12. ÄV Talousarvioesitys yli 27 milj. Se koostuu kolmesta isommasta ryhmästä uusien kaavateitten rakentamisesta, kaavateitten päällystämistä ja vanhempien kaavateitten rakentamisesta luovutuskuntoon. 71190. In val 1 JOULULAHJAKSI KOKO PERHEELLE VAIN 1.340:MAKSAA TÄMÄ EKO TIGER Jr. Pääomamenoissa on varattu kiinteistöjen ostoon 100 000 mk, tälonrakennukseen -vanhainkodin lietelammikon parantamiseen 27 000 mk, Rahkolan koulun saneeraukseen 18 500 mk ja kunnan keskusvaraston suunnitteluun 10 500 mk. Joka tapauksessa se ehtii valtuustokäsittelyyn tämän vuoden puolella, kuten ilmoituksesta toisaalla ilmenee. — Kaiken kaikkiaan arvioitiin W Jatkuu takasivulla SULKAVALAINEN Säästä energiaa SUOSI SULKAVALAISIA YRITYKSIÄ Osta Sulkavalta sillä vaikutat koko kotipaikkakunnan ja sitä kautta omaan hyvinvointiisi Sulkavan kunnan elinkeinolautakunta Naisille rannekellot alk. 954-31223 Imatra Vuoksenniskantie 87 maan! EET) a Runsaat valikoimat LEIKKIKALUJA. 165:ja miehille alk. 12. Lohilahden tievalaistukseen tullaan käyttämään 35 000 mk. — Lähetyslounaan hirvikeitto lisukkeineen — bruttotuotto oli kirkkoherra Salmenkiven kertoman mukaan 1.488 markkaa. m Ph * HUOMIOIMME KAIKKI POSTI JA PUHELINTILAUKSENNE & MAAKUNNASTA TULLEET TILAUKSET LÄHETÄMME RAHTIVAPAASTI JA 7 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUDELLA x MAKSUAIKAA JOPA 18 KK ja 1/2 VUODEN TAKUU x ON SÄHKÖTARKASTUSLAITOKSEN HYVÄKSYMÄ * PALVELEMME TEITÄ MYÖSKIN LAUANTAISIN KLO 9—14 Valtuutettu myyjä Lrannan ja Imatran talousalueilla MUSIIKKIALAN ERIKOISLIIKE IMATRALLA Sävel ja Soitin PUH. kasvua talousarviossa on viimevuotiseen verrattuna 14,16 prosenttia. Pääomamenot ovat pienentyneet tähän vuoteen verrattuna 7,76 prosenttia. markkaa e Sulkavan kunnanhallitus on puinut budjettiesitystään pitkin syksyä ja henkilökunnan vähyyden vuoksi se saatiin valtuustolle esitettävään kuntoon hieman aikataulusta myöhässä. Sulkavan — kunnanhallituksen hyväksymän talousarvioehdotuksen loppusumma on LOHIKOSKEN ERÄNKÄVIJÖILLÄ JUHLAT e Koko Lohikosken väki tuntui olevan yksissä tuumin mukana, kun Lohikosken Eränkävijät viime viikolla viettivät hirvipeijaisia ja niitten yhteydessä sueran 20-vuotisjuhlaa. Ilman laskennallisia korkoja ja poistoja talousarvion loppusumma on 22 579 500 markkaa. Paristotai verkkokäyttöinen. — Tervetuloa valitse(Puh: 71 040) N n J) V | tu N (AVA < * LÄHETYSLOUNAALLA PORREN ARE viime sunnuntaina nautittiin Sulkavan Erämiesten lahjoittamaa hirveä. y.m. N RA N NA F J AN f j K Na k z v) 7 SOS Kannettava Sharp GF-1754 radionauhuri 495, nyt vain ” Kätevänkokoinen Mohoradio. Äänitysautomatiikka ja nauhalaskin. Erilaisia pelejä ja muita LAHJATAVAROITA. Varsinaiset menot koko talousarvion osalta ovat kasvaneet 8,36 prosenttia ja käyttömenojen osalta 10,79 prosenttia. 199:Oo 1/100 sekkari o Väliajat; 2 loppuaikaa Oo Herätys o 12/24 H Oo Teräskuori 419:00 mk KELLOSEPÄNLIIKE M. Kunnallisverolla koottava määrä on ensi vuonna 9 041 350 mk. — Erityisen runsaasti oli mukana seurakunnan pohjoisten kylien asukkaita, koskapa heillä oli oma nimikkokirkkopyhänsä tuolloin. Käyttömenoissa kasvu on 17,2 prosenttia. Rannan kunnostukseen keskustassa käytetään 10000 mk. SÄRKKÄ (Uitonrinne) Puh: 71 734 = JOULUMARKKINAT KESKUSKOULULLA sunnuntaina 16. Irtaimen omaisuuden puolelW Jatkuu sivulla 3 Finlux OBC Hifocus nyt meillä. — Maanantaina 10. Kaavateiden rakentamiseen on varattu 326 100 mk. Kiinteä kondensaattorimikrofoni. SHARP Sulkavan Radio ja Kone puh. TB Järjestelystä vastaa SPR:n Sulkavan osasto 27 042 070 markkaa. — Lähetyslounaalle osallistui yli 130 henkilöä. nauhuri, jonka teho on 1,4 W. josta kerromme mielellämme lähemmirt liikkeessämme. Pienpalloilukentän rakentamiseen käytetän 200 000 mk. ennen puolta päivää oli myyntipöytiä varattu jo yli kaksikymmentä. SAHKÖURKU jossa on oma rytmikone * 4-oktaavia * äänensävykytkimet * vibraattokytkin * rytmintemposäädin * voimakkuussäädin * korvakuulokeliitäntä y.m
5) Rakennuslautakunnan johtosäännön hyväksyminen. 1979 klo 18.30..Kokouksen. Sattumaako. Jumala ei lähettänyt Poikaansa maailmaan ilman ennakkoilmoitusta. 12 Konsulentti Leena Hasu OK-Lihasta myy edullisesti SOKOS-HALLISSA Joulueineksiä ja makkaroita Tarjouksena mm: Lanttulaatikko 700 g ......... — Sen johdosta kirkkoneuvosto päätyi talou» sarviokokouksessaan — esittämään 8-:tai 7-äänikertaisten urkujen hankkimista Lohikosken kirkkoon. 1979 aukioloaikana. Budjettiesitys rakentuu 1,25 pennin kirkollisen veroäyrin pohjalle. Uudessa testamentissa Jeesus itse valottaa opetuslastensa tulevaisuuden näköaloja ja Ilmestyskirjan Johannes luo katseensa aikaan, jolloin Jumala kerran luo uuden taivaan ja maan. 10) Päiväkodin koulutusmäärärahan ylitystä koskeva esitys. 1:19). va mia Italian salaatti, irto ............. 25.1. Myös Raamatussa on paljon ennustuksia. Monet nykyään sanovat olevansa realisteja. — Kirkon alttarin kynttilänjalat päätettiin uusia. 19) Kunnanvaltuuston työjärjestyksen 38 8:n mukaiset asiat. — Hänen mielestään sulkavalaiset olivat yllättävän aktiivisia ja on todennäköistä, ettei hiontaharrastus jää pelkästään kurssiin, sillä kurssilaiset saivat kotiinviemisiksi yksityiskohtaisia ohjeita korukivien hionnasta ja työhön tarvittavien välineiden Perästä kuuluu ja näkyy. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Sulkavan Seurakuntatalossa. * *Työskentelyja kohdeapträhoja taidetoimikunta voi myönW Jatkuu takasivulla Tule Joulu ultainen Tarjoamme ajalla 17 — 20. 140.000 mk. e Sulkavan pitäjän 35-vuotisjuhlatoimikunnan = esityksestä kirkkoneuvosto päätti hankkia seurakunnalle oman standaarin, jonka suunnittelu on vielä kesken. — Ensi vuoden budjetissa esitetään otettavaksi hankintaan 100.000 markan lainaa joko kirkon keskusrahastolta tai joltakin rahalaitokselta. Nämä profeetalliset sanat ovat jo kerran toteutuneet historiallisesti, mutta ne ovat tärkeitä vielä tänäänkin vahvistamaan uskoamme Jumalan suunnitelmien toteutumiseen elämässämme, myös niissä asioissa, jotka ovat vielä edessä päin. — Jos kirkkovaltuusto 18.12. 1980 mennessä. 14 mmk:n talousarvioesitys Lisäystä tämänvuotisen n. 10. e LISÄTALOUSARVION merkittävimmät menokohdat ovat: virkatalon vuosikirjauksiin 6.000 mk, "henkilökunnan » palkkoihin 5.000 .mk ja leiri. Lomakkeita ohessa. 2N:o 50 — 1979 Perjantaina, joulukuun 14. 13) Kadun nimikilpien hankinta. 12. 7) Sulkavan kunnan urheilualueen yleisurheilukentän ja palloilualueen työselitysten sekä: piirustusten hyväksyminen. Sulkavalla 7.12. RM-halli tarjoaa ' käytetty sähköhella 50,(G SULKAVAN OSUUSKAUPPA Kokouskutsu! Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkävalla kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston 'kokoushuoneessa tors|! taina 20. Standaareja päätettiin hankkia sata kappaletta yhteishintaan n. 1979 Sulkavan seurakunnan KIRKKOVALTUUSTON kokous pidetään seurakuntatalossa 18.12. Joku toinen lukee lehdestä ensimmäisenä horoskoopin: ”No, enhän minä horoskooppiin usko”, hymähdetään, ”mutta jospa se sittenkin lupaisi jonkin onnekkaan sattuman, joka muuttaisi minun elämäni aivan päälaelleen!” Sääennustusten toteutuminen riippuu ilmoista. e VUODEN 1980 talousarvioesityksessä vievät menopuolella suurimman osan: seurakunnallinen toimi 481.500 mk, kiinteistötoimi,325.000 mk, ra-., hoitustoimen menot n. Muista, lahjakortti on kätevä joululahja. : Lapset Olit mummo aina niin hyvä ja auttavainen oli sydämes' jalompi kultaa: Lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaustilaisuus Sulkavan kirkossa 22.12.1979 klo 10, mikä täten ystävällisenä kutsuna, sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina ja tarkistettu pöytäkirja samassa paikassa 27. 19,50 Kinkkuleike 100 g .........oo oss nn nnen Kinkkupussi 2 kpl ...... 4) Teknisen lautakunnan johtosäännön hyväksyminen. 8) Nuohoustaksan tarkistaminen. päivänä Rakkaamme os. Monet profeettojen saamista ilmoituksista koskevat vielä meidänkin aikaamme. — Inhimillisen aivotyön tulostako. 6)Jiniemen rantakaava. Hän ei toimi sattumanvaraisesti, vaan Hänellä on suunnitelma sekä yksityistä ihmistä että kokonaisia kansakuntia varten. 290.000 mk LE '€ SEURAKUNNAN Kirkkoneuvosto on saanut salmi si talousarvioesityksen ensi vuodelle. keskuksen työntekijöiden palkkoihin 7.700 mk, ja rippikoululeirien menojen kattamiseen 4.200 mk. Vain nykyisyydessä tapahtuvilla tosiasioilla on merkitystä. 15,90 Jäätelökakku Tricolor .................. 9:5). Vanhan 'testamentin profeettojen kautta Jumala ilmoitti ennakolta Israelin kansan elämää koskevia asioita. Lohikosken kirkkoon uudet urut e LOHIKOSKEN kirkossa ei nykyisellään ole varsinaisia urkuja vaan ne on korvattu jalkiolla varustetulla urkuharmoonilla. — Tehtaan tarjousten mukaan 7-äänikertaiset urut maksaisivat 122.500 mk ja 8-äänikertaiset 140.000 markkaa. Kurssille osallistui kolmisenkymmentä henkilöä, joista muutama oli tullut mukaan naapurikunnista. 12) Sulkavan Vuodeosaston hoitomaksuja koskeva ylitysoikeus. Talousarvioesitystä käsiteltiin srk:n kirkkoneuvostossa viime viikolla, jolloin tehtiin myös esitys kuluvan vuoden lisätalousarviosta. 12 Omenat Jonathan ...................000r 1,95 Omenat Golden Delicious .............. 1) Kokouksen avaus, nimenhuuto sekä laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen. .9) Kunnan myöntämien lainojen koron nostaminen. Jai X Pekonimakkara palana Valitse kangasosastolla pehmeä paketti pukin pussiin. — Leiritalousarvion =tulopuoli on katettu pääasiassa metsänmyyntituloilla. Kun me Raamatusta, silloin puhumme myös Jumalasta, kaiken Luojasta ja Ylläpitäjästä. 2,45 Speclal-kahvi 500-g .................... 800 g/prk | Sika-raavas jauheliha .................. Ei, vaan suunnitelma. 18) Talousarvioesitys vuodelle 1980. Pääomatalouden menot ovat 253.000 markkaa. Lihahyytelö ................. Missähän mahtaisi piillä muiden ennustusten toteutumisen' salaisuus. Makkonen synt. Teuvo Hintsanen Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Hyvät taideasianaiset ja -miehet Mikkelin läänin taidetoimikunnan v. e VEROTULOJEN on budjettiesityksessä ennakoitu nousevan 8,5 prosenttia eli verotuloja kertyvän noin 739.600 markkaa. Mikkelin läänin taidetoimikunta julistaa anottaviksi vuoden 1980 apurahat ja avustukset. STRÄV Profeetallisia sanoja Tulevaisuus on varmaan kaikkina aikoina kiinnostanut ihmisiä. Kurssin vetäjänä toimi tutkimusasistentti Antero Liuskallio Geologisen Tutkimuslaitok— hankintapaikoista. Työskentelyja kohdeapurahat on anottava eri lomakkeilla. ”Ja sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niin kuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.” (2. Hän tahtoo pelastaa jokaisen synnin vallasta elämään yhteydessään taivasta varten. 1979 kotonaan Sulkavalla Syvästi kaivaten: Lapset perheineen Siskot ja veli perheineen Soi kappelin kellot hiljaa, yli kauniin kirkkomaan. RR Sillisalaattia, irrall. pitämässään budjettikokouksessa hyväksyy kirkkoneuvoston esityksen, jakautuisivat urkujen hankintakustannukset vv. 332.000 markkaan. 14) Jäsenen ja varapuheenjohtajan valitseminen rakennuslautakuntaan. On Jumalan suurta rakkautta, että me saamme ennakkotietoja tällaisista suunnitelmista. 1980 apurahat ja avustukset anottavina vuoden vaihteessa. Rautaosastolla on monen arvoista lahjatavaraa, joka päivä uusia joulutarjouksia. 16) Rakennusten vastaanottajan valitseminen. 17) Kunnan luottamushenkilöiden palkkiosäännön antaminen vuodelle 1980. e PÄÄOMATALOUDEN puolella budjettiesitys sisältää urkujen hankinnan (lisäksi myös esityksen mm. Sen loppusummaksi esitetään 41.200 markkaa. — sen Kuopion aluetoimistosta. 14,80 Perjantaina 21. Monet tärkeimmistä Raamatun ennustuksista kertovat Jeesuksen syntymästä. Taiteilijoiden apurahoja voi anoa 2.1. Ensi sunnuntain, kolmannen adventin, nimihenkilö Johannes Kastaja kutsuttiin vähän ennen Jeesuksen julkisen toiminnan alkua olemaan ”huutavan ääni erämaassa”, joka kehoitti valmistamaan tietä Herralle. Kuusi tinaista kynttilänjalkaa tulevat maksamaan yhteensä 1.366 markkaa. 3) Valtuuston 9. traktoriruohonleikkurin hankkimisesta hautausmaan hoitoon. 15) Varajäsenen valitseminen Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton liittovaltuustoon. Erkki Lemetyinen. 4.000 mk. 11) Mäntysen koulun kattilan korjaus. Apurahoja myönnetään sekä työskentelyyn että erilaisiin kohteisiin (opintomatkat, tarvikeja materiaalikustannukset, julkistamiskustannukset yms.) Taidetoimikunta voi myöntää apurahoja vuoden, puolen vuoden ja sitä lyhyempien ajanjaksojen työskentelyyn. 1979 pöytäkirjan tarkastaminen. 1896 Sulkavalla kuoli 5. Missä on Raamatun profetoiden toteutumisen — salaisuus. päivänä joulukuuta 1979 alkaen klo 14.00. 1980-81. 12. Korukiven hiontakurssi kiinnosti Kansalaisopistossa = järjestetty korukivien hiontakurssi onnistui hienosti. Mutta toisaalta: Jospa vaikka vähän voisi raottaa tulevaisuuden verhoa. Metsänmyyntitulojen on arvioitu nousevan n. kaiho SN KANE Kirjolohi suol. Sinne saatamme, Äitimme armaan, Isän vierelle nukkumaan. Siksi kerran profeetta Jesaja sai kuulutettavakseen viestin: ”lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu.” (Jes. Emma Kustaava Ralli. Vuoden apurahan suuruus on 29.000 mk, puolen vuoden 14.500 mk ja pienin työskentelyapurahan — suuruus on 5.000 mk. Ja profeetta Miika sai tehtäväkseen kertoa Vapahtajan —syntymäpaikan: ”Sinä Beetlehem, Efrata, joka olet vähäinen olemaan Juudan sukujen joukossa, sinusta minulle tulee se, joka on oleva hallitsija Israelissa.” (Miika 5:1). — Se päättyy 1.435.000 markkaan, joka on noin 290.000 markkaa suurempi kuin kuluvan vuoden varsinainen ja lisätalousarvio yhteensä. 2) Pöytäkirjantarkastajien valitseminen ja tarkastusajan määrääminen. Piet. SRK!lle n. Mitähän mahtaisi tapahtua lähiaikoina, ensi viikolla, ensi kuussa
Merkittiin tiedoksi TVL:n päätös Kiurulan, Maaralan ja Maarala-Putkijärven = yksityisteistä. 26 KG SaludoAladobi kahvi" ivaa 500 g pk Porsaan Suklaarasia maksa 050 15 kg. Esiintyjinä Naislaulajat, kirkkokuoro, Lohilahden nuorisokuoro, Kaartilankosken soitinyhtye, kirkonkylän ala-asteen kuoro ja seurakunnan tyttökuoro. : — KAIPOLAN -Matmiessetran» syyskokous on tänään 14. 12. klo 9. os. Pururadalla klo 12.00 alkaen. klo 14: lasten ohjelmaa ja mehutarjoilu. Vapaa pääsy, kolehti oman srk:n lähetystyölle. 12. KEHITYSVAMMAISTEN joulujuhla srk. maalari Mauno Kalevi Seppänen ja vaimonsa Eila Elisabet, o.s. KASTETTU: Jani Kalevi Hiltunen Iitlahdesta. Koululaisjumalanpalvelukset: ala-asteilla Sulkavan kirkossa to 20. Nuorisokerho Martti Miettisellä Ryhälässä ti 18. Sulkavan kirkossa klo 19. Kyytiongelmissa ottakaa yhteys srk.sisareen. Lainojen lyhennyksiin on varattu 750 000 mk. Itsenäisyyspäivän vietto aloitettiin jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa ja sen jälkeen. klo 9.20; yläasteelle ja lukiolle pe 21. 12 Klo-17.00 (huom aika) ME W W. -79 Tyyne Lavikainen on toiminut Sulkavan Osuuskaupan kirjahpitäjänä kolmekymmentäluvulla sekä vuosina 48 — -60 yhteensä 15 vuotta. KOULURUOKIA Maanantaina: lihapyörykät, perunat ja lantturaaste. Muusta ohjelmasta mainittakoon Eeva Leinosen ja Tauno Lallukan lausuntaesitykset, sekä Tommi Vihavaisen pianoja Tuomo Auvisen laulusesityk-' set. klo 12, Lauri Lintusella Väätälänmäessä ma 17. Perjaitaina: lihakeitto, sulatejuusto ja hedelmä. Kaksi heistä tulee toimimaan luokka-avustajina ja yksi koulutoimiston ylimääräisenä toimistoapulaisena. 50 VUOTTA täyttävät maanantaina 17.12. Urheilukentän ja palloilualueen työselitysten ja piirustusten hyväksyminen jätettiin valtuuston vahvistettavaksi. SU iski palloa kenttään mennen tullen ja viihsi;! dytti yleisöään vain hieman yli. klo 12 ja illalla klo 19 Reijo Rönkkösellä Reposuolla. 12. * Ne ovat kotoisen makuisia. talossa ensi sunn. jokaiselle on varattu pieni joulupussi. Osuuskaupan Naistoimikunnan sihteerin tehtäviä hän hoiti —48 -60. 12. Viemärilaitoksen linjoja varten on varattu 156 570 mk. — Keskusteluryhmään kuuluivat Yrjö Eerikäinen, Maunu Hitsanen, Iivari Hukkanen ja Eemil Anttila. 90 Ruisleipä + ErikoisE-leipomon suomimak800 g kara Kiittäen päättymässä olevan vuoden aikana saamastamme luottamuksesta, toivotamme jäsenja asiakaskunnallemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Itsenäisyyspäivän vietto Sulkavalla e Sulkavalla vietettiin itsenäisyyspäivää ilman varsinaista ja perinteistä itsenäisyysjuhlaa. 12. Sulkavan voittolukemat 3-0 syntyivät erin 15-9, 15-6 ja 15—4. — SOITA: 71 390 ja homma alkaa hoitua ... 12. 12. Muistathan . ; puolen tunnin ajan. SU:lle helppo" kotivoitto Sulkavan Urheilijoiden lentopalloilijat päihittivät viime sunnuntaina —kotiottelussaan Keskuskoululla Joutsenon Kullervon yhdistelmän reippaasti 3-0. 12. Postisiirron nyt täyttäessä 40 vuotta kiitämme lämpimästi ystäviämme meille osoitetusta luottamuksesta. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Ensi sunn. Kuntainliittojen pääomamenot yhteensä ovat 214610 mk. Ensi vaiheessa tulisi tehtäväksi pienpalloilualue, jonka rakentamiseen haetaan veikkausvoittovaroja. Kustannusarvio on yhteensä 2 700 mk. Keskiviikkona: lihamakaronilaatikko, tomaattisose, punajuuriomenasalaatti ja tuoremehu. Työllisyyden '— hoitamiseen kunnassa käytetään 150 000 mk. Käyttömenoissa on suurin pääluokka sivistysmenot, joka vaatii 7 757 450 mk. PYHÄKOULUVÄEN joulujuhla srk. klo 19: puuroa, kahvia, jouluista ohjelmaa, joulupukki, joten varaa pieni lahja mukaan (3-4 mk). 12. Tiistaina: hernekeitto, tuoremehu tai appelsiini. Nuortenilta ei ole srktalossa perj. 12. Tietenkin laulettiin myös yhdessä juhlapäivään liittyviä isänmaallisia lauluja ja virsiä.. NUORTEN joulujuhla srk.talossa la 15.12. VANHUSTEN joulujuhla srk. Käykäämme kirkon kautta yhteisille joulumarkinoille Keskuskoululle klo 12, jossa myös lähetyksen pöytä. TVL ei ole hyväksynyt niitä muutettaviksi paikallisteiksi. Lainojen korkoihin on varattu 353 000 mk. talossa ti 128. 12. Sosiaalitoimi vie 4532 460 mk. Mirja Putkonen PS: Poikkea herkuttelemaan MÄKITUPA-BAARIIN vaikkapa jouluostosten lomassa! (Puh: 71 390). Sylvi Hämäläinen palautti hänkin esityksellään läsnäolijoiden ajatukset 40-vuoden takaisiin aikoihin lukiessaan otteita rintamalta tuolloin tulleista kirjeistä omaisille omaisilta ”sieltä jostakin”. keskusteluryhmän muistelukset Kollaan tapahtumista 1939. KULTAHÄÄPÄIVÄÄ perjantaina 21.12. 14. klo 19 (samalla tupaantuliaiset); Aune Pöyhösellä Pajasalmessa ke 19. Suurimman osan siitä vie terveyskeskus 131 660 mk. 12. Vilho Siljander ja puolisonsa Elna. Jumalanpalvelus — ensi = sunn. klo 10 LÄHETYSMYYJÄISIÄ: Leipämäessä pe 14. Korhonen, Uudellakylällä. Tiet tulevat Puikkomäen tilalle ja Kitulan tilalle. * MAGNUM-esittely *SHELL-Huoltamolla — tänään ”perjantäina klo 9.00—16.00. klo 12. Seurakuntatalossa vietettiin varsinaista = itsenäisyyspäivän tapahtumaa noin 80 sulkavalaisen läsnäollessa. 12. maanviljelijä Martti Johannes Kämäräinen Kammolassa ja maanviljelijä Veijo Vilhard Mustonen Kirkonkylässä. klo 7; tapaninpäivän perhekirkko srktalossa 26. Yleisten töiden lautakunnan ja rakennustoimiston tehtäväksi annettiin kirjaston laajennussuunnitelman laatiminen. suoritettiin kunniakäynti sankaripatsaalle, jonne kunnan ja seurakunnan seppeleen laskivat Sulo Ralli ja Erkki Lemetyinen. Puhe kappalainen. Myös yhteislaulua. 102 1.95 Milda Hedelmämargar. Miksi hosuisit | itsesi näännyksiin. 12. Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, kolehti Kirkkomusiikkiliitolle. 16. talosa to 20. Vesilaitoksen linjojen rakentamista varten on. .klo 10.00 ja maakunta-Viestikatsaukset 16.12. JOutsenon Kullervo ei pystynyt antamaan SU:lle vastusta juuri nimeksikään sunnuntaina: Sulkavan keskuskoululla pelatussa kolmossarjan lentopallo-ottelussa. päivänä N:o 50 — 1979 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: JOUKO, lauantaina: HEIMO, sunnuntaina: AULI, AULIKKI, maanantaina: RAAKEL, tiistaina: AAPO, AAPPO, RAMI, keskiviikkona: IISAKKI, IIKKA IIRO, ISKO, torstaina: KERKKO ja perjantaina TUOMAS, TUOMO, TOMMI JA TOMI. klo 19; Keskuskoululla su 16.12. Perjantaina, joulukuun 14. W Jatkoa etusivulta la käytetään keskustoimistossa 7500 mk. Vanhainkotia varten on varattu 18 600 mk. 12. n. Raavaan Pekoni paisti makkara luuton. Talousarvio... 16. 12 GOTLERMakkara kg 1720 JURSTI 35% k JOULU; 62 MAKKARA i KG PRESIDENTTI 500 SERLA Joulukahviksi Talouspyyhe 6 ari Lenina vaipat 100 kpl 22.50 Melita suod.pap. klo 19.00 Jokilahdessa Kyösti Seppäsellä. 12. Jumalanpalveluksessa saarnasi kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja sulkavalaisista koottu epävirallinen mieskuoro lauloi 12 miehen voimalla Viljo Mikkosen sovittaman ”Sä Herra meitä johtanut”. maanviljelijä Aarne Einar Hanski Kaartilanmäellä. 400 g 395 MONARCH 459 -VALINTA VIHAVAINEN + MYYMÄLAAUTO Keskuskoululla. 13.12.1939 alkoi (47 postisiirto ja sen mukana uusi aikakausi maamme maksuliikkeessä. JOULUAIKA: jumalanpalvelus su 23. — Myös Lohikosken sankarihaudoille laskettiin itsenäisyyspäivän jumalanpalveluksen jälkeen seppele. POSTIPANKKI O JOULUN OSTOKSET EDULLISIMMIN VALINNAN RUNSAISTA VALIKOIMISTA KINKUT, EINEKSET, MAKKARAT JA MUUT Erikoistarjouksemme 18.—22. klo 10. — Päivän teemaan sopi hyvin mm. Hyväksyttiin koululautakunnan esitys työllistettävistä henkilöistä. että... 12. MERKKIPÄIVIÄ 70 VUOTTA täyttää tosrtaina 20. Huudetaan pisteet kotiin Kolmossarjan LENTOPALLO-OTTELU -41—LAKI IH Lauritsala Sunnuntaina 16. 12. SULKAVAN HERKKULEIPOMO KY — om. — Toki juhlavuutta oli nytkin, mutta ikäänkuin supistetussa muodossa. päivästä toiseen HOPEAHÄÄPÄIVÄÄ viettävät keskiviikkona 19. AMMATTIYHDISTYSVÄEN pikkujoulu on tänään perjantaina klo 19.00 alkaen Työväentalossa. 16. Tiainen, Sipilässä. SULKAVALAISHIIHTÄJILLE järjestää nuorisolautakunta tekniikkaleirin urheilukentän maastossa lauantaina .15, 12. Tervetuloa joulun etsintään. 1.1.1980 alkaen anotaan kolmen nuoren työttömän työllistämistä. varattu 117 430 mk. ES Tehdään Joulu yhdessä... Sulkavalaiset järjestöt päättivät tänä syksynä hoitaa tulevaisuudessa itsenäisyyspäivän ohjelmoinnin vuoron ' perään. Kolmanneksi suurin on terveydenhuolto, joka vaatii 2 043 540 mk. klo 10 Sulkavan kirkossa; jouluaaton hartaus ma 24. Paloja pelastustoimen käyttöön on varattu 93 000 mk. KUOLLUT: Hilda Maria Auvinen s Pellinen e Pellinen Lohilahdesta, ikä 86-7-17, Emma Kustaava ralli s Makkonen Sipilästä, ikä 83-10-10, Iina Suliina Partanen s Pelkonen Kaartilasta, ikä 78-7-10. Hyväksyttiin maatilalautakunnan esitys kahden metsäautotien rakentamisesta. Torstaina: veriohukkaat, puolukka-kaalisalaatti ja appelsiinimehu. Ensimmäisellä kerralla tämä järjestelytehtävä lankesi Sulkavan seurakunnalle. KIRJANPITÄJÄ TYYNE LAVIKAINEN 75 VUOTTA 17. 12. klo 19
Kennel-työssä seura onkin ollut esimerkillinen. Savonlinnan postikonttori 2 O fö Lähde teatteriin KUOPIOON lauantaina 29. puh. ym. Avustusanomukset oltava perillä kokouspäivään mennessä. 1:30/pmm nan pöytäkirjasta. — Tervetuloa! KISA MMS TT YE 11 säkkiä siementä huhtikuun ostoihi nnal i a hin verrattuna. 160.000 markkaa. Eränkävijöiden johtokunnan puheenjohtajana on toiminut alusta saakka ja edelleen Touko Parkkinen. Taidetoimikunnan vuoden 1980 painopistealoihin (kirjallisuus, kuvataide, valokuvataide) suuntautuvia =taideyhteisöjen kohdeavustuksia myönnetään ja käsitellään useammassa erässä vuoden 1980 aikana. klo 20.00. Käsiteltävien asioiden esityslista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 12. tämä ilmoitus julkipannaan. 12-79 poikkeuksellisesti klo 17.00 saakka. I fra Pa jan ammatista ja asuinpaikasta. — Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 28. Levikkihuolto Seppo Aravirta Aune Pulkkinen puh. klo 12.00—16.00 välisenä aikana. Esitys klo 19. Uudenmaan lääninoikeudelta. Vastaava toimittaja kaisuvaatimuksen johdosta tekeSirkka-Liisa Viljakainen män päätöksen tiedoksiantamisespuh. Tämä vaati lisäalueita. W Jatkoa sivulta 2 tää enintään 240.000 markkaan asti. Hyvät taide... Todettakoon, että hirvenmetsästysmaiden vuokrasopimuksia on noin 150 kpl. Muutosta yhtymän tulon ja omaisuuden vahvistamiseen sekä niiden jakoon haetaan kutienkin sen läänin lääninoikeudelta, jonka alueella yhtymän kotikunta on, tai ellei yh: tymällä ole valtakunnassa kotikunVuokrattavana tai taa. avustuksia myönnetään yleensä järjestöille, joiden taidetoimikunta on vakiintunut ja laajuudeltaan merkittävää. taa perille, ovat muistutuksen tekiIlmoitusten ja tilausten jöiden saatavina verotoimistossa. päivänä klo 10.00. Ne on jätettävä joko kunnanvirastoon tai allekirjoittaneelle. VeSAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA rovelvollinen tai muu verotuslain MUIKKUKUKKO 91 &:n mukaan muutoksenhakuun övtä koot puh oikeutettu voi, olipa veromuistutus porer tert puh Suikasn 21400 tehty tai ei, hakea muutosta sen TANSSIPAIKKA läänin lääninoikeudelta, jonka alueellä verovelvollisen kotikunta on ollut vuoden 1978 alussa tai jonka alueella häntä on henkilökohtaisisTyöpiksellä ta tuloista verotettu, taikka, ellei hänellä ole Suomessa kotikuntaa BINGOTETAAN eikä häntä ol täällä verotettu henkilökohtaisista tuloista, Uudenmaan lääninoikeudelta. Sultänhoitomaksusta alkaa 15 päikavan Sotainvalidien pikkujouvänä joulukuuta 1979, jolloin lu. Kiintiöstä oli perjantaina ampumatta vasa ja aikuinen hirvi, joten jahtikausi on mennyt erittäin hyvin. 12-79 eivät postilinja-autot liikennöi. SULKAVAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnan Virastotalossa kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 20. 71293. 71544 ja 71382. 79 Järjestämme kurssin, jolla yo-, perusk.ja kansak.luokat. Teatteri-illallinen tanssiravintolassa. Milloin puolisoilla sen läänin lääninoikeudelta, jonka alueella miehen kotikunta on. 931-54 330, 931-57 242 TTT TTT TTT TN Jälleen tapaamme KYRSYÄN PIKKUJOULUSSA Seurojentalossa tänään perjantaina 14. 71293. . Taideyhteisöjen toiminta-avustukset on anottava 31. Näiden anomisaikaa ei siis ole rajoitettu: Myös taideyhteisöjen on kirjoitettava anomuksensa sitä varten painetuille lomakkeille, jotka ovat tämän kirjelmän liitteenä. Oppiaineet: Tietojenkäsittelyoppi, konekirj., konelask., palkanlaskenta, laskutus, reskontra, kirjanpito, talousmatem., pikakirj., konttorioppi, oikeusoppi, eri kielten kirjeenvaihdot sekä TOIMISTOHARJOITTELU jossa mukana tietokone, sen näyttöpäätteet ja tietokonekirjoitin. Matkalla musikantti. Sulkavalla 11. 71544, iltaisin 71382. Kustantaja: Milloin verovelvollista on verotettu Sulkavan Kotiseutulehti Oy useammassa kunnassa, hänellä Tilaushinnat v. 14.12. Osa Savonlinnan ja suurin osa Sulkavan puolella. 1:30/pmm on lähetetty ilmoitus muistutuksen $ PEE O tekijälle. puh: 71 246. 4 N:o 50 — 1979 Perjantaina, joulukuun 14. puh. — Lopuksi 1,5 tuntia TANSSIA pelimannimusiikin tahdissa. sellä toimitettava asianomaisen veropiirin verotoimistoon tai edellä tarkoitettuun lääninoikeuteen viital.tavaraa ym. — Hanurimusiikista vastaa — Tervetuloa! Leipämäen Mms. Pellikka kertoi myös seuran säännöistä, todetaan mm., että ne edellyttävät järkiperäistä metsästystä, luonnonsuojelua, riistanhoitotyötä ja hyvien metsästystapojen kehittämistä. 15. päivänä Lohikosken ... 12. Varmistat myös parhaan lajikkeen saannin Valitse Hankkijan lajike, sen takuuna on jalostajan tieto. Juhlan avasi Touko Parkkinen luoden samalla lyhyen katsauksenseuran perustamisvaiheisiin ja kahden vuosikymmenen aikaiseen toimintaan. mieti NAT Valittajan ei ole tapreen liittää AT SPOT EKORRE valitukseensa otetta verolautaEtusivulla «sten 1:60/pmm kunnan pöytäkirjsasta ja veroluetTekstissä ....... Eränkävijöiden toimintaan on liittynyt myös' puhdasrotuisten akokoirien käyttö ja jalostustyö. (Hyvä joululahjavinkki) ILMOITTAUTUMISET Grillille 20.12 mennessä, puh. 71500. Silvennoisen. Esitys: William Shakespeare: Kuningas Lear. 1. Kysy myyntimieheltämme mitkä lajikkeet sopivat sinun pelloillesi. Kiitosja Tutkijalautakunnan — päätöksestä || kuolinilmoitukset ...... e Tervapadat sauhusivat Erämajan pihassa, kun juhlakansaa alkoi klo 17 aikaan viime viikon perjantaina saapua isäntien ollessa seuran puheenjohtajan Touko Parkkisen johdolla ovella vastassa. € maahiset ry. 12-79 pidetään postikonttorit, postitoimistot ja postiasemat | suljettuna. || Liput 10.järjestäjät MAAHISET: RY/SELMU. 9.—14. vä] MAAHENKISET TANSSIAISET Leipämäen Tähkälässä lauant. Joulupäivänä 25. Onnittelijoiden joukossa oli myös riistapäällikkö Arvi Lintunen ja runsaasti sulkavalaisten yritysten ja yhdistysten edustajia. |[ myydään Muutoksenhaku on tehtävä kirjallisesti. Ohjelmassa: * musiikkia * laulua * näytelmällinen lausuntaesitys & joulupuuro ym. Jouluaattona 24. 1980 on oikeus hakea muutosta kaikkiin Kotimaahan ja pohjoismaihin: verotuksiin yhdellä muutoksenha12 kk 35,6 kk 29,kukirjalla, joka on toimitettava joko 11 kk 34,5 kk 28,edellä tarkoitettuun lääninoikeu10 kk 33,4 kk 27,teen tai johonkin asianomaisista 9 kk 32,3 kk 26,verotoimistoista näissä kunnissa 8 kk 31,viimeksi päättyvän muutoksenha7 kk 30,kuajan kuluessa. vastaanotto Sulkava 10. W Jatkoa etusivulta juhlaväkeä olleen liikkeellä liki kuusi sataa henkilöä joukossa muitten Sulkavan metsästysseurojen edustajia kutsuvieraina. Läh. Konttori: Sulkava kk, puh. Sulkava 10. Tälle vuodelle sai seura 50 hirvenkaatoluvan. pnä. 13, 33500 TAMPERE 50,. Postinjakajat suorittavat normaalin postinjakelun ja sanomalehtien jakelu toimitetaan kuten lauantaisin. Ensimmäiseen johtokuntaan kuuluivat lisäksi Kalevi Pellikka, Olavi Rissanen, Tauno Vanninen ja Vilho Leinonen. johdolla. HÄMEEN KONTTORIOPISTO, Tammelanpuistok. joulukuuta 1979 alkaen klo 14.00. päivänä joulukuuta 1979 Kunnanvaltuuston Kunnansihteeri puheenjohtaja Mikko Rissanen Kyösti Seppänen Sulkavan kunnan manttaalinomistajat ja haltijat kutsutaan KUNTAKOKOUKSEEN joka pidetään Sulkavan kunnan virastotalossa kuluvan joulukuun 28. alkaen klo 20.00. Seuran perustamisen aikoihin oli ajokoirametsästys yleistymässä. Postiasema II pidetään auki. Juhlivaa seuraa onnittelivat peijaisissa mm. 1980 —mennessä. Joulumielellä: STY meistään -kolmantenakymmenentenä päivänä yllä mainitup päivän SULKAVA jälkeen eli viimeistään 14 päiväPERJANTAISIN ILMESTYVÄ nä tammikuuta 1980 ennen virKOTISEUTULEHTI ka-ajan päättymistä. «onn Ta telosta eikä otetta tutkijalautakunTekstin jälkeen ......-1 MEN heiymdä Määräpaikkakorotus .... Oppilasruokala on, Lähetämme esitteet. Mikäli verovelvollinen tai muu verotuslain 91 8:n 1 momentin mukaan muutoksenhakuun oikeutettu on tehnyt verolautakunnalle — oikaisuvaatiToimitus: Sulkava kk, puh. päivänä joulukuuta 1979 Veikko Partanen kuntakokouksen puheenjohtaja KONTTORIOPISTO 3. sekä * perinteellinen IMPIVAARAN JOULU (7 velj.). Etelä-Savon Riistanhoitopiirin edustajat puheenjohtajansa Esko A. Ota yhteys! Soita tai käy. Toiminta-avustuksiin on taidetoimikunnan mahdollisuus käyttää n. Valituskirja ja sen liitteet on ASU NTO valittajan tai hänen laillisesti val; ; tuuttamansa asiamiehen annetta(keskeneräinen — omakotiva taikka lähetin tai postin välityktontilla). Toimitus avoinna: 2 Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 muksen säännönmukaisen valituTiistaina klo 9-12 ja 13-18 sajan kuluessa, luetaan muutoksenhakuaika verolautakunnan oi. Ne tutkijalautakunnan Ilmoitukset jätettävä viimeistään päätökset, joita ei ole voitu toimittiistaisin klo 15.00 mennessä. 12 klo 16 Sulkavalta. Eränkävijöissä on tällä hetkellä 53 jäsentä. 71382 ta. Sulkava 71168 Mikkeli 1979 Oy Länsi-Savon offsetpaino. Seuralla on jahtimaita hiukan yli 6 000 ha. Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen hallituskin oli kokonaisuudessaan onnittelijoiden joukossa. Muuanne ulkomaille: Valituskirja on valittajan tai valitus12 kk 50,kirjan muun laatijan omakätisesti 6 kk 45,allekirjoitettava ja siihen tulee, mil3 kk 40,loin valittaja ei ole allekirjoittajana, sisältyä ilmoitus valituskirjan laati|| Osoitteenmuutos 1 markka Sulkava-lehti! I —TALVISALON KOULULLA SAVONLINNASSA CI lauantaina 15.12 klo 19.30 € ZETE & NEUTRAALI I (Sulkava) O ZOINT (Hamina) € KAKSI SAVONLINNAI LAISYHTYETTÄ. Käyhkö ja Kekäläinen 144 HANKKIJA 5Xösenreuo" JOULULIIKENNETIEDOTUS Sulkavan postitoimisto pidetään auki perjantaina 21. 1979 Sulkavan Säästöpankki Verojohtaja Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava / Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 12. 12. Seuran puitteissa oli asian kuntoonsaattaminen mahdollista. Jatkettuna aukioloaikana toimitetaan vain saapuneitten lähetysten ja postiennakkolähetysten jakelu. — Illan mittaan sai juhliva seura vastaanottaa eri — lähetystöjen = onnitteluja kymmenittäin. KUULUTUS: TUTKIJALAUTAKUNNAN Torstaina ILMOITUS VALITUSAJAN ALKAMISESTA NAISTENTASSEISSA Valitusaika SULKAVAN kunnan 5 : RR tutkijalautakunnan päätöksistä sekä perjantaina ja lauanniihin muistutuksiin, jotka on taina: j tehty verovuoden 1978 määräVOITTO 10 PAKON yu ja maksuunpannusta valR tion-, kunnallisja kirkollisverosta sekä kansaneläkeja saiE — ORKESTERI rausvakuutusmaksusta ja mee Tänään perjant. Opisto hankkii asunnot. 12