Yksityiset, yhteisöt ja Patria muistomerkille, joka on pystytetty kaatuneiden partiolais| terveyskeskuslääkäri Erkki liikelaitokset: SULKAVA-lehden välityksellä voit ten muistolle. Atria Takkalenkki Venäl. | Ukko Mikko Kosonen. Joulutyöntekijä Lahja Annikki numeroon tarkoitettu aineisto tulee olla toimituk5 Vartiainen. + E * ON VIIHTYISIN k SULKAVAN E "Rv RAVINTOLA k KIRJAKAUPPA —% |((e] (NMUIKKUKUKKO * JA KEMIKALIO ++ Huone ja pöytävaraukx puh. 71040 + |set P. Kaardemumma % NAISTEN KOTIM. 71400 Sulkava * aak TITTITIIITIÄVIIIHYVVIIKKKVKVIKKIVIKKIKKNN HY + KIOSKI LÄHIÖLTÄ Kunniamerkkejä sulkavalaisille Itsenäisyyspäivänä = tasavallan presidentti on myöntänyt yli 4400 kunniamerkkiä. kaksoisnumerona (51—52). Heille on | YXXXXYFYYVYVIVIKYVIVVHVVHVNVIKHVVHVY HYY N myönnetty seuraavat kunniamerkit: a ka || SEURAAVA SULKAVA-LEHTI tali: työnjohtaja Tauno AntePYTTTTTTTPTTYS PT TTTYTTTTTTTTTTTTTÄ ro Nousiainen ja toimistoilmestyy 20.12. leipä80 juusto ravi Luuton 80 palapaisti sonnista Naudan 80 maksa nan | | rasia 195 g Broileri | J. Olavi Kosonen ja nimismies vaivattomasti lähettää tervehdyksesi Samassa yhteydessä antoi partiolaisen lupauksen 15 partiolaista. nen, Lahja Vartiainen, Erkki * SULKAVAN GRILLI JA ELINTARVIKE KY Kosonen, Mikko Kosonen ja | + puh. klo 13.00; miejä tä; luummin jo maanantaina. Yrjö Ilmari Varonen.. Ingrid Marie omenat 2 kg/tal. Serla talous80 metwursti Gu a 12.90 v MIESTEN no 79 Hiiva 50 g 30 . vi 4 1 | UV (17 [/ | 1212 KATA ul hu N | = Å JN = Saksal. * pikkulahjat x tuliaiset x elintarvikkeet PALVELEMME: x jouluaattona 10—16 x muina päivinä 14—20 Sulkavalaisista huomioitiin | » HUOM! KIPSA on suljettu jouluaattona, jouluiltana paltänä vuonna Tauno Nousiai| + velemme 18—22. £ | KEIJO VISKARI yht. Suomen Leijonan ritariJoulutervehdykset julkaistaan perinteiseen taLinnavuoren Tähyilijät laskivat havuseppeleen Tapiolassa, Pro | kunta; I luokan ritarimerkki: paan kyseisessä numerossa. s— KÄYTÄ REILUT TARJOUKSET HYVÄKSESI! margar. 1+1/tal. Vuoden viimeisellä viikolla lehti ei ilinest SeuItsenäisyyspäivän iltaa Tapiolassa vietettiin pikkujoulun merkeis| — Ansioristi: = maanviljelijä raava numero tulee normaalisti torstaina 31 1985 sä. = tuubi Kermaviili 2 dl Seiti 400 g 5 % 90 yi [H ej K v kotkia nä Rn z 1 Son SIE Ku n n laa kaatu n el i ie , Joulun parhaat paketit Tänään torstaina k N” KIRJAKAUPASTA i NAISTENTANSSEISSA k TÄ E IE samoin pe, la, su X v Kirja tuo joulun. 71500 Yrjö Varonen. sessa viimeistään tiistaina 18.12. KultaEd Katriina am500 g 2/tal
Miesten 5. Johannes Kastaja julisti tulevaa pelastusta ja sen odotuksessa kääntymystä ja parannusta synneistä — hän ”veisasi itkuvirsiä” — mutta kansa ei osoittanut katumusta, ei valittanut ja surrut syntejään. Maaseudun työpaikkatukikokeilun piirissä on tällä hetkellä Mikkelin läänistä ainakin naapurimme Puumala. 80 vuotta 15.12. Näin me myös syvimmin ja arvokkaimmin osoitamme kiitostamme Jumalalle itsenäisestä isänmaasta. Kansamme itsenäisyys on Jumalan suuri ajallinen lahja ja siunaus. KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa tiistaina 18. Puhuipa Herra sanassaan ankarasti tai suoloisesti, paatumus ja synnin harjoitus sen kun vain jatkuu. Lisäksi kokeilun puitteissa voidaan myöntään käynnistysavustusta työvoimakustannusten perusteella, jota voi saada vuoden aikana, enintään 10 000 markkaa työllistettyä kohti (ei kuitenkaan yrittäjälle itselleen). päivänä joulukuuta 1984 alkaen klo 18.30. Vuoden 1985 merkkipäivien viettäjät Ensi vuonna merkkipäiviä viettäville tiedoksi: — Sulkava-lehti julkaisee vuoden vaihteen jälkeen merkkipäivätietoja ainoastaan pynnöstä. Tuki voi kohdistua käyttöja vaihto-omaisuuden hankkimiseen, rakentamiseen sekä laajennusja korjaustöihin. Adventtiaika on Herran odotuksen aikaa ja samalla katumuksen ja paaston aikaa. Nyt on taas odottavalla kannalla. Tukea myönnetään alkutuotantoon liittyvien sivuelinkeinojen, kotiteollisuuden sekä muun pienyritystoiminnan harjoittamiseen. päivänä joulukuuta 1984 Mikko Rissanen Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Osta VÄLKKY! Tue Itä-Savon yliopisto-opetuksen ja tutkimuksen kehittämistä. Kuitenkin karsinta tuntuisi epäloogiselta kun maaseuduntyöpaikkatukimuotoa ei kaavailtu vakinaistettavaksi vuoden 1986 alusta ja kattamaan koko maata. tuomo Kauneimmat joululaulut Tänään Lohikosken kirkossa, huomenna pääkirkossa Kauneimmat joululaulut kajahtavat tänä iltana Lohikosken kirkossa ja huomenna perjantaina Sulkavan kirkossa. Välkky-malmikiveä myyvät paikkakunnan opiskelijat, lukiolaiset ja liikkeet sekä pankit. Toe ma a MUISTATHAN UUDISTAA SULKAVALEHDEN TILAUKSEN! sairaanhoitojaosto: SUNNUNTAIN Itsenäinen, itsepäinen kansakunta ”Mutta mihin minä vertaan tämän sukupolven. 02.12.1984 SIn Keskussairaalassa Kaipauksella muistaen Veikko perheineen Kyllikki perheineen Sisar Veljet perheineen Kuinka kauniimmin täältä lähteä vois. Sen varttua suo valossas ja hoida sitä armossas.” (Virsi 462:8) Jairi Attila. Joululaulu illoissa kuullaan kantaesityksenä Antti-Veikko Koskelin säveltämä — Vuoden ajat I ja II — jonka soittaa Kaartilankosken jousiyhtye. Naisten 4. Toivomme, että juhlijat ottaisivat rohkeasti yhteyttä toimitukseen. Kokeilun perusajatuksena on synnyttää maaseudulle uusia työpaikkoja sivuelinkeinoja kehittämällä. — Merkkipäivätietoja julkaisemme kuitenkin edelleen mielihyvin, mutta vain vuosia täyttävän henkilön yhteyden oton perusteella. Kyseisiin hankkeisiin kokeilussa myönnetään investointiavustusta enintään 50 prosenttia hyväksyttävien kustannusten kokonaismäärästä, kuitenkin enintään 100 000 markkaa. Me olemme juuri viettäneet oman kansakuntamme ja sukukuntamme =: itsenäisyyspäivää. Valtion rahatilanne kuitenkin pyyhkäisi meidät pois listalta. Savonlinnan sairaanhoito-oppilaitos Sairaanhoitojaosto: Suomalainen Leena ja Viinanen Seija. Saaristoasiain neuvottelukunta ja Sulkavan kunta ovat jo ilmaisseet kantansa sisäasiainministeriölle hankkeen laajentamisesta myös Sulkavaa koskettavaksi. Miedän (olisi itsenäisen Suomen kansalaisina sekä tunnustettava oma omahyväinen itsepäisyytemme ja luopumuksemme Jumalan pyhän tahdon tieltä ja rukoiltava armoa ja anteeksiantamusta että palattava siihen tuntoon, jossa vaikeina ja raskaina vuosina olimme huutaessamme armoa Herralta. Nykyinen käytäntö on] osoittautunut niin monivaiheiseksi ja hankalaksi, että päädyimme tähän muutokseen. Jormalainen, kirkonkylä. Toivottavasti ei nyt tarvita kompastua kalkkiviivoille, kun maalinauha on taas hyvin lähellä. Paasto merkitsee sydämen valmistamista Joulun Herralle, Jeesukselle Kristukselle. KOULURUOKA 17.—21.12. Itä-Savon Yliopistoyhdistys ry vso o. Tuo sukupolvi tahtoi olla niin itsenäinen, että Jumalallakaan ei saanut olla mitään tekemistä heidän elämässään. s ht MERKKIPAIVIA tapa U U n n 70 vuotta 20.12. o Tunnilan Lennon pikkujoulu 16.12 klo 19.00 Tunnilan koululla. Sulkava oli viime syksynä aivan vähällä päästä mukaan kokeiluun. Tervetuloa! e Hei! Vietämme pikkujoulua seurakuntatalolla maanantaina 17.12 klo 19.00. on DD LD LD päivästä | Reittiön Eskolta = ilut toiseen espn N NIMIPÄIVIÄ kiitokset Tänään torstaina SEIJA, perN jantaina JOUKO, lauantaina ODY HEIMO, sunnuntaina AULI, AULIKKI, maanantaina RAAKEL, tiistaina AAPO, AAPPO, RAMI, keskiviikkona IISAKKI, IIKKA, IIRO, ISKO ja torstaina KERKViikolla KO. Antakaamme Jumalan Pyhän lain särkeä meidät Vapahtajamme seimen ja ristin juurelle. Joululaulut alkavat soida molemmissa kirkoissa kello 19. Ihmisen Poika tuli, Hän syö ja juo, ja he sanovat: ”Katso syömäriä ja viininjuojaa, publikaanien ja syntisten ystävää! Ja viisaus on oikeaksi näytetty teoissansa.” (Matt 11) Ensi sunnuntain, kolmannen adventtisunnuntain — evankeliumi, josta katkelma yllä, kuvailee Jeesuksen sanoin sitä vastaanottoa, jonka Jumalan pelastussanoma kohtaa turmeltuneen ja itsepäisen kansan keskellä. Joulun alusaikaan ei kristittyjen keskuudessa kuulu riemuisat pikkujoulut ja yletön mässäily. Leskinen s. — Torstaina: lihamureke, kastike, perunat, punakaalisalaatti. sarjan ottelu Tarmo — Nousu 16.12 klo 11.30 alaasteen salissa. Opiskelemaan Sulkavalaisia nuoria on valittu seuraaviin oppilaitoksiin. päivänä Sulkava 1312198 Maaseudun työpaikkatukikokeilu on pyörinyt maassa kolmisen vuotta vuodesta 1982 lähtien. Kokeilun määrärahat pitäisivät olla valtion tuloja menoarviossa nousemassa, mutta joutuuko hallitus tekemään karsintaa, budjettisopimuksen kariuduttua, se nähdään lähiaikoina. Kuin unessa hiljaa nukkua pois. Säämingin emäntäkoulu Tammikuussa alkavalle talouskoululinjalle: Kohvakka Heli ja Korhonen Marja. sarjan ottelu Tarmo — JoU 15.12 klo 18.00 ala-asteen salissa. Sulkavalla 7. Jeesus toisti Johanneksen parannuskutsun ja tuli ihmisten kaltaiseksi etsiessään ja pelastaessaan kadonneita asettuen syntisten vierelle ja ystäväksi — Hän ”soitti huilua” — mutta tämäkään ei kääntänyt nurjan ja uppiniskaisen kansan sydämiä Jumalan puoleen. Se on ollut kokeilussa mukana alusta alkaen ja Puumalassa on luotu useita työpaikkoja kokeilun puitteissa. Rakkaamme TAIMI MARIA LUOSTARINEN o.s. ”Sä autoit valoon tämän maan Kuin kedon kukan ummustaan. Terveisin Sulkavan Urheilijat. Lääninhallitus ottaa asiaan kantaa aivan näinä päivinä. — Perjantaina: yläaste—lukio; sekahedelmäkeitto ja riisipuuro, ala-aste; joulupussi. Syntymäpäivä on aina juhlan arvoinen ja mikäli haluatte, Sulkava-lehti välittää tietoa edelleen eteenpäin. Oskar Juhana Viljakainen, Partala. Johannes sai riivatun nimen ja Jeesus puolestaan leimattiin syömäriksi ja juomariksi. — Keskiviikkona: nakkikeitto, juusto, hedelmä. Palkitsemme vuoden parhaat urheilijat. Esiintyjinä ovat Sulkavan Naislaulajat, kirkkokuoro, kirkonkylän ja Lohilahden ala-asteiden kuorot, ala-asteen vanhempien kuoro, jossa on vahvistuksena myös opettajia sekä Kaartilankosken jousiyhtye; urkurina esiintyy Marko Salmenkivi. Se on lasten kaltainen, jotka istuvat toreilla ja huutavat toisilleen sanoen: ”Me soitimme teille huilua, ja te ette karkeloineet, me veisasimme itkuvirsiä, ja te ette valittaneet”. — Tiistaina: porsasta luumukermakastikkeessa, perunat, rosolli, porkkanalaatikko, marjarahka. 23.07.1907 Rantasalmella k. — Mikäli siis haluatte merkkipäivänne olevan lehdessä, soitto tai kirje toimitukseen viimeistään kaksi viikkoa ennen juhlapäivää. — Maanantaina: veriohukkaat, kaalipuolukkasalaatti, jogurtti. päivänä joulukuuta 1984 klo 9—13. 2 — N:o 50 — 1984 Torstaina, joulukuun 13. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa lauantaina 15.12.1984 klo 11.00, muistotilaisuus seurakuntatalolla.. Tämän itsenäisen kansamme sydämiä näyttää kuitenkin hallitsevan sama turmeluksen itsepäisyys, kuin niitä ihmisiä, joille Jeesus silloin puhui. Tule puurolle ja tuo mukana koko perheesi! Ken lahjan tuo hän lahjan saa. 16.12. Sillä Johannes tuli, hän ei syö eikä juo, ja he sanovat: ”Hänessä on riivaaja”. Anna Sairanen, o.s. Arvi Aromaa, kirkonkylä 4 vuotta e TARMO. Joulupukki saapuu ja ohjelmaakin on luvassa. Kokouksen asialista on yleisesti:nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina. Vastaanotto-osastoavustajajaosto: Pulkkinen Kirsi ja Runonen Tiina. — Enää ei siis tarvitse ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon tai toimitukseen mikäli ei halua syntymäpäivästä tie-| dotettavan. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa perjantaina 21. Pyydämme noudattamaan lehtikutsua. Lappeenrannan oppilaitos Lääkintävoimistelija Luukkonen Heimo
pysy kiinni. Sekin tieto Sulkavalla, kuka oli nimineuvos Hämäläinen, maanviljelijä Emil Hintsanen, mikä merkitys oli Pisamanvuorella, että ihmissuku säilyi täällä rajankirojen seudulla, on syvällistä isänmaallisuutta, korosti kotiseutuneuvos Olli Kervinen. sen tätä koko Skandinavian laajuudessa hyvin merkittävää tapahtumaa tutkineelle, nyt jo edesmenneelle, Iitlahden isännälle maanviljelijä Eemil Hintsaselle. Vahatai muovipintaista paperia tulisi välttää päällimmäisenä kerroksena, koska sellaisessa eivät osoitekirjoitukset ja lipukkeet ym. ja paketit tiistaina 18.12. Toiminnanjohtaja Olli Kervinen arvioi sotien jälkeistä aikaa henkisesti tavattoman tyhjäksi ja heikoksi. Onkin toivottavaa, että saisimme nuorisoemme arvostamaan itsenäisyyttä. Täällä syntyi ja kehittyi vuosisatojen saatossa savolainen kaskikulttuuri ja kaskitalonpoika, jonka toimet ulottuvat omassa maassamme Pohjanmaan järvialueille saakka pysyvänä asutuksena, sanoi kotiseutuneuvos Olli Kervinen Sulkava-Seuran — järjestämässä Itsenäisyyspäivän juhlassa. Järjestelyistä vastasi tänä vuonna Sulkava-Seura. Lipukkeiden irtoaminen saattaa jopa viivästyttää perille menoa. Ulkomaille osoitettujen lähetysten kohdalla on enää mahdollista lähettää kaukaisiin maihin vain joulutervehdyksiä lentopostina. koske muulloin voimassa olevat rajoitukset. Meidän kulttuurimme juuret ulottuvat tällä seudulla ainakin tuhannen vuoden päähän Iit-: , Tähden” prönssikorujen löy-, , dön perusteellä. Itsenäisyyspäivän juhlassa Olli Kervinen luovutti muistoksi Mikkelin läänin maakuntaliiton tuottaman teoksen Sevolovin Katekismus, Sulkavan Seurakunnalle, Sulkava-Seuralle sekä Irja Eerikäiselle ja Kerttu Vihavaiselle. Paketin käsittelyä helpottaa yksivärinen päällyspaperi, jossa osoitemerkinnät ja tarvittavat postitekniset lipukkeet erottuvat hyvin. Juhlassa esiintyivät Sulkavan Naislaulajat, Marko Salmenkivi ja Sulkava-Trio, jossa soittavat Antti-Veikko Koskeli, Marjukka Kolehmainen ja Marko Salmenkivi. päivänä N:o 50 — 1984 — 3 I 000 | | ” 9 . — Meidän jo harmaantuneiden ikäluokkien kohtalona kansankodissa on ollut isänmaallisuuden raidan kapeus. Ulkomaiden postinumeroiden kirjoittamisessa antaa apua tänä vuonna ilmestynyt ja jokaiseen talouteen jaettu Postinumeroluettelo. Ensimmäisen — maailmansodan myllerryksissä saimme maamme itsenäiseksi ja tuota vapauttamme jouduimme vielä kovien kohtaloiden kautta toisessa maailmansodassa puolustamaan. Ts. Itsenäisyyspäivän juhlaa vietettiin seurakuntatalolla. Kotimaahan osoitetut tervehdykset tulisi postittaa viimeistään maanantaina 17.12. — Nyt tuo 60-luvun radikalismi on huomattavasti tasaantunut. Me kaikki vanhemmat ihmiset olemme oppineet arvostamaan esi-isäimme ja esiäitiemme hengenperintöä. luokan kirjeinä, vaikka niitä ei olisikaan 20 kappaletta. Kuljetusluokan tunnus ”2” tarvitsee merkitä vain kuoressa lähetettävien tervehdysten = päällykseen, korteista se voidaan jättää pois. Tervehdyspuheessaan Mauno Hintsanen palautti mieliin -60luvun radikalismin ajan, jolloin niin koti, uskonto kuin isänmaakin pyrittiin romuttamaan. Selvästi kirjoitettu postiosoite postinumeroineen kaikissa lähetyksissä varmistaa lähetyksen perillemenon. Se oli koko maakunnassakin ensimmäisiä orastuksia aktiivisesta kulttuurija kotiseutuharrastuksesta, sanoi Kervinen. normaalisti. luokan kirjeinä joita ei 30.11—31.12. Siksi me haluamme edes yhtenä päivänä vuodessa palauttaa mieliimme, mitä meille kansakuntana itsenäisyys ja vapaus merkitsee, sanoi Hintsanen. Terttu Vaetoja lausui Toivo Pekkasen runon Matkalla korpeen. Tervehdykset voidaan lähettää 2. Joulutervehdyksiä varten on myyntiin tullut 30.11. Olli Kervinen itsenäisyysjuhlassa: Juuriensa tunteminen arvokasta isänmaallisuutta — Sulkava ei ole menneisyydeltään mikä hyvänsä syrjäinen kulma. Kotiseutuneuvos Kervinen kertoi, että savolaiset asuttivat myös Pohjois-Ruotsin ikimetsät, joihin ruotsalaiset itse eivät olleet uskaltautuneet. Kukaan ei ole meille korvienväliin ulottuvalla tavalla osannut sanoa, että arvokasta isänmaallisuutta on juuristonsa syvällinen tunteminen eikä sen vähättely. Veronpalautukset maksetaan tänä vuonna pankkitileille 10 päivänä joulukuuta ja tililtäottona ne ovat posteissa nostettavissa 5.-12.12.. Minuun teki voimakkaan vaikutuksen se ihme 1950-luvulla täällä Sulkavalla, kun opettaja Irja Eerikäinen oli harjoittanut nokkahuiluorkesterin silloisista nuorista. ] ] it (L) Itsenäisyyspäivän vietto Sulkavalla alkoi juhlajumalanpalveluksella pääkirkossa, jossa saarnasi pastori Jairi Attila. — Tulimme entistäkin vähäpuheisimmiksi ja niin materialistinen maailma sai meidät käsiinsä aivan kaikkineen. Enintään 20 g painoisen lähetyksen nostimaksu on 1,10 markkaa. Mainittuna aikana lähetykset saadaan jättää kirjelaatikkoihin kappalemäärästä riippumatta. Sankarihaudalle laskettiin jumalanpalveluksen jälkeen, kunnan ja seurakunnan sekä Sulkavan Sotaveteraanien ja Sulkavan Sotainvalidien seppeleet. Seppeleen laskutilaisuus järjestettiin myös Lohikosken sankarihaudalla. Joulutervehdysten ja -pakettien viimeiset postitusajankohdat alkavat olla käsillä. Järjestelyistä huolehti tällä kertaa Sulkava-Seura. Kulttuurim-' ' me perustan tällä seudulla on luonut hyvin järjestäytynyt eräyhteisö, joka riistanpyynnin ohessa alkoi kaataa kaskia ja viljellä poltettua maata. Torstaina, joulukuun 13. Postitoimipaikat ovat avoinna perjantaina 21.12. Tilaisuus alkoi yhteisesti lauletulla Lippulaululla ja päättyi Maamme-lauluun. uusi 1,10 markan postimaksuarvoinen joulupostimerkki. Itsenäisyyspäivän juhlaa vietettiin seurakuntatalolla. Joulupakettien pakkaamisessa kannattaa ottaa huomioon sekä kuljetusmatkan pituus että sisällön laatu. paketti on pakattava, päällystettävä ja sidottava siten, että se kestää kaikki matkan rasitukset. Kotimaahan ja pohjoismaihin joulutervehdykset kuljePostin joululiikenne tetaan 2. Hän antoi tunnustukMaakuntaliiton toiminnanjohtaja, kotiseutuneuvos Olli Kervinen korosti puheessaan, että juuriensa tunteminen on myös arvokasta isänmaallisuutta. Postin jakelua tuolloin perjantaina myöhästetään, jotta kaikki postit ehditään saada jakeluun mukaan ennen joulua. — Hänen laaja aineistonsa on tallennuksessa teidän seurakunnan arkistossa, odottamassa Savon kulttuurin tutkimuskeskuksen syntymistä, sanoi Kervinen
Leijonien tauluarpajaisissa onnisti Mari Björniä. Joulukuusen ympärillä kuultiin joululauluja ja nautittiin kuumasta jouluglögistä. Naapurikunnat ovat jo tässä asiassa olleet aktiivisia tänä vuonna, joten eipä olla ensi joulun alla Juvaa tai Savonlinnaa huonompia. Sulkavalta. Osan Sulkavalta osan = Sulkavalta, mutta ei kaikki. Pimutta joulun odotus oli pitkää tä hankitaan. Lähinnä lapsillehan nii— verran. Kuusen pystytys juhlassa oli ilmassa vähän sellaista henkeä, että ensi vuonna laitetaan sulkavallekin oikein kunnon joulukatu. tää mennä käymään Savonlinsilloin kun ne olivat pikkuisia. Ala-asteen nelosluokkalaiset, vanhempineen järjestivät kirpputorin jonka tuotolla kartutetaan luokkaretkikassaa. Meillä ostetaan lahjoja vain syntymäpäivinä ja joululahjat on jätetty kokonaan pois.. Kun joulumarkkinat saivat tänäkin vuonna osakseen noin suuren yleisömenestyksen, sopii järjestelytahojen ruveta miöttimään miten saada enemmän väljyyttä myyntipaikalle. Sulkavan Maaja kotitalousnaiset. Ajattelin, että paljon — Täältä se vähä kuitenkin = On sellaista minkä saa täältä eiYrittäjien järjestämässä kuu 'ÖYtyy, mikä on tarkoitus ostaa. Myyntipöytiä varattiin nyt 27, joka on hieman vähemmän kuin viime vuonna. Aki Kurki. — Minä en toivo muuta kuin rauhallista joulua, sanoo Elli Puhakainen. Joulupukin korista löytyi lahjapusseja kaikille pienille joulun odottajille, ja vähän suuremmillekin. Tällä toimella turvataan nykyiset palvelut ja edesautetaan palvelujen kehittymistä. Koko homman — levittäminen myös käytäville ja luokkiin toisi paremmat tutustumismahdollisuudet ostajille. kä tarvitse mennä sinne SavonAK KOIN an pe linnan sikseen, tuumi Marsen pystytyshumussa tenttasimTuollaisia käytännön = asioita Matta Ea me muutamalta mukana olleelta V&Njoululahja-asioista. — Sukset on... Väkeä markkinapaikalla liikkui arvioiden mukaan toistatuhatta ja kauppa kävi varsin mukavasti. — Joululahjoja ei ole vielä tulHolmenien joululahjoista löy— nat on kyllä vielä tekemättä, että lut hankittua. Muutoin joulumarkkinat paikjestämässä lohien painon arkänsa puoltaa sulkavalaisessa — Nyt se ei sillä tavalla merkit— Osa joululahjoista on ostettu Lahjoja Jukka ostaa jonkun — Ehkä osa lahjoista löytyy se kun lapset ovat jo isompia, ja osa ei. — Tämän joulun lahjahankin= nassakin, sanoi Virpi. Käsitöitä, eineksiä, leivonnaisia, kynttilöitä, joulukoristeita ja tietenkin luutia ja lyhteitä sekä paljon muuta. sitten viime tipassa niinkuin tenkin pääosin tulee ostettua. Tilaisuudessa vieraili myös joulupukki, joka saapui paikalle Auvisen Kallen ohjastamalla ponilla. Vilskettä joulumarkkinoilla Tämän kertaiset joulumarkkinat onnistuivat yli odotusten. ja enpä osaa sanoa mitä toivoisin, aprikoi Jukka Sinkkonen. Sp IAN : muutkin. Kalle nyt kerran käy Helsingissä — Kyllä minä Savonlinnassaennen joulua, voi olla, että sieltä = kin kävin ostoksilla, mutta jätin jotain tulee mukana, kertoo Hel— tarkoituksella osan ostettavaksi levi Kaukolampi. Reservin upseerien arpoma joulukinkku meni Pentti Hämäläiselle ja SU:n hiihtojaoston järJoulun odostus alkoi Sulkavalla virallisesti lauantaina, kun yrittäjäyhdistys pystytti perinteisen joulukuusen. Yrittäjäyhdistys pystytti Sulkavan joulukuusen jo viidennen perättäisen kerran. Hän voitti Olavi Uusitalon maalauksen. Tarjolla oli monenlaista tavaraa. päivänä Lauantaina alkoi Sulkavallakin virallinen joulun odostus. Joulu-ukon poro väsähti vähän ennen Sulkavaa, joten lapsia ajeluttamassa ollut poni, oli oikeaan aikaan paikalla. — Turhanpäiväinen tavaroiden ostelu ei innosta ja kaupallista joulua ei vietetä. Sulkavalta ne kui— tyy Sulkavaltakin osa. Virpi ei ole itse vielä hankkinut joululahjoja, mutta aikomus on. He pitivät myöskin kahviota, jossa markkinaväellä oli mahdollisuus hetki huilata ja virkistäytyä. 4 — N:o 50 — 1984 Kuusi pystytettiin ja joulumarkkinat pidettiin Joulun odotus alkoi Torstaina, joulukuun 13. muualta. Marketta Holmön (toivoo joulupukilta joululahjaksi rukkasia. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio kehoitti tervehdyksessään kaikkia sulkavalaisia tekemään jouluostokset näistä kotikunnan liikkeistä. Tärkein — vieras = joulun avauksessa oli kuitenkin joulupukki, joka saapui paikalle Auvisen Kallen ponilla. Myös arpojen myyjät liikkuivat tuttuun tapaan ahkerasti: Arpojen myyjiä olikin tänä vuonna paljon. Puhakaisen perheessä ei joululahjavillityksessä olla mukana
— Kulttuurilautakunta on halunnut tällä palkinnolla kiittää ja muistaa siitä arvokkaasta työstä mitä Irja Eerikäinen on Sulkavan ja sulkavalaisten hyväksi tehnyt, totesi Merja Mannerkorpi luovuttaessaan Sulkavapalkinnon, Hannu Ikosen reliefin, Lokki EETE: Ensimmäinen SULKAVA-palkinto Irja Eerikäinen on opettajan työnsä ohessa johtanut Sulkavan Naislaulajia yli neljän vuosikymmenen ajan. Hänelle luovutettiin Aleksis Kiven kokoelma runoelmia, tarmokkaasta kirjastoalan kehittämisestä. Kunniamaininta annettiin Uuno Puhakaiselle novellista — Tuntematon varusmies —, jonka raati arvosti erinomaiseksi kuvaukseksi 20-luvun — varusmiehestä, Hämeen ratsuväkirykmentissä. Mikäli runo olisi osallistunut aikuisten sarjaan se olisi yltänyt — palkintosijoille myös siellä. Nuoret osallistuivat tällä kertaa mukaan suomenkielen tunnilla =kirjoitetuilla kirjoitelmilla ja runoilla. Arvostelussa raati korosti kirjoittajan novellirakenteen ilmaisun hallintaa. Suorasanaisen = sarjan voitti Anne Härkönen novellilla — Koivulan kartano —. He olivat myös aikuisten sarjojen ainoat palkitut. Kuten —kulttuurilautakunnan puheenjohtaja totesi, Sulkavan kirjastosta löytyy hyviä kirjoja. tekijät, Milma Kostiainen, Mirjam Hämäläinen ja Uuno Puhakainen. — Nämä kaksi asiaa ovat olleet minulle rakkaat, lapset, joille Kotiseutulaulu on erityisesti omistettu, ja naiskuoro, sanoi Irja Eerikäinen ja kertoi ottavansa ilolla ja ylpeydelJoonatan. Nuorista nousee uusi kirjoittajapolvi yr Nuorten sarjaan osallistuneita raati = rohkaisi — osallistumaan myös jatkossa. Jo nimimerkki on täydellinen runo, kuten Merja Mannerkorpi juhlassa totesi. Runosarjassa ei jaettu kuin ensimmäinen palkinto. Lisäksi raati toivoi, että Mirjam Hämäläisen runot tulisivat jo laajemmallakin tavalla esille eli ne ovat valmista, painokelpoista tuotantoa. Tiivistäminen terästäisi kirjoitelmia. Hän on säveltänyt meille kaikille rakkaan Sulkavan Kotiseutulaulun sekä omalle kuorolleen Naiskuoromarssin. Raati arvosti Liisan runon — Pegasos vai oliko se syksy —, hyvin persoonalliseksi ja tekstin käsittelyltään taitavaksi. Vapaamittaisten runojen kirjoittajille raati halusi muistuttaa, että runojen selkeys, jäntevyys ja ajatus ovat parhaita vapaamittaisen runon elementtejä. Palkinto myös Salme Kenolalle ye Kirjoituskilpailun lisäksi kulttuurilautakunta muisti kirjastonhoitaja Salme Kenolaa. Novellin huumori oli lämmintä ja ihmisläheistä. Sulkavan Kotiseutulaulu tuli muuten täyttäneeksi tänä vuonna 30 vuotta. Nuorilta kirjoittajilta toivottiin jatkossa omaperäisempiä tekstin käsittelytapoja ja uusia ilmauksia jo kuluneiden tilalle. Torstaina, joulukuun 13. Arvosteluraadin muodostivat Riitta Lonka, Merja Mannerkorpi, Aini Rössi ja Terttu Vaetoja. — Aiheet teksteissä oli käsitelty huolimattomasti ja erittely oli kokonaan poissa. tajan teksteistä, että raati halusi nostaa näin Mirjam Hämäläisen ansiot omaan luokkaansa. Aikuisten sarjaan osallistuneille kirjoittajille raati antoi kovaa kritiikkiä, ohjeeksi ja kannustukseksi jatkoa ajatellen. Kirjoja, joita ei aina ole edes suurissa kirjastoissa.. Proosan ylivoimainen voittaja Milma, Mirjam ja Uuno ye Tälläkin kertaa näyttivät kirjoituskilpailussa taitonsa vanhat — Irja Eerikäiselle Maanantai-illan juhlassa alkoi Sulkavalla myös uudenlaisen tunnustuksen perinne. Tällä tavalla haluttiin korostaa palkintosijoille nousseiden kirjoittajien ansiokkaita tekstejä. Kirjoituskilpailuun otti osaa edellisiä vuosia vähemmän kirjoittajia. lä vastaan Sulkava-palkinnon. Toiseksi suorasanaisten sarjassa tuli Mirjam Hämäläinen, hän sai myös runosarjan ensimmäisen palkinnon. Erityisesti runosarjan voittaja Liisa Ikonen sai raadilta lämpimän tunnustuksen. — Tekstien yleinen taso oli tänä vuonna heikko, paria poikkeusta lukuunottamatta ne eivät kantaneet sille tasolle, että raati olisi voinut käsitellä niitä palkintojen jaossa, sanoi kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Merja Mannerkorpi. — Runot ovat kristallin kirkkaita, tiiviitä ajatusrakennelmia, jotka rytmittyvät muodostaen runosta täydellisen taideteoksen. Pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta työstä Sulkavan kulttuurielämässä ojennettiin ensimmäinen Sulkava-palkinto dir.can., opettaja ja taiteilija Irja Eerikäiselle. Muut kilpailuun osallistuneet runot olivat tasoltaan niin kaukana voit. ”Kasvatin kukkia/ opin vannomaan saviruukkujen nimeen.” yr Tuolla nimimerkillä osallistui Mirjam Hämäläinen voittoisasti runosarjaan. Sarjassa ei jaettukaan tällä kertaa kaikkia palkintoja. Toiseksi tuli Hanna Kontinen, kolmanneksi Ville Virta ja kunniamaininta annettiin Arja Teholle. Runosarjassa toisen palkinnon sai Josetta Järvinen ja kolmannen Anja Miettinen sekä kunniamaininnan Netta Paunonen. päivänä N:o 50 — 1984 — 5 KAHVITARJOILU PERJANTAINA i ( i 14.12 TERVETULOA JOULUKAHVILLE! ketä TORSTAINA Rae TO-LA TALOUSKIDESOKERI i 90 OMENAT kg 2 kg talous kg ast PERJANTAINA ; | Di PULLA PIRKON "| VEHNÄJAUHO 80 5 kg MIKKELIN TORTTUTAIKINA JAHTI1/2 kg € 90 MAKKARA k KOTIKOKKI HERNEIETUSELKÄ kg 1 — v 205 KEITTO 460 g SERLA WC18” "N AN RON SS ON VIINIRYPÄLE kg N ANNNNSNN N NN KURKKU kg ATRIA SAUNALENKKI kg SSN n 8) COLOMBIAN LUUMURULLANw SYNS (a , JN PAPERI 12 ri KAUPPAKOHTAISESSA — HAVIN PÖYTÄLEHDESSÄMME LISÄÄ — KYNTTILÄ EDULLISIA TARJOUKSIA = 50 x 100 mm Z WValinta Vihavainen Ja NNN NN UN S ON NNN VAIN SU-41 I NNN NN « NN N N NN Så ÅRES NOR ÅS WS ÅR SN NY ÅN NNN NNN NN + sena p —a v p— —— mid a yx Tämän vuotisen kirjoituskilpailun palkinnot jaettiin maanantai-iltana kirjastossa vietetyssä juhlahetkessä. Noilla sanoilla välitti Merja Mannerkorpi raadin terveiset. Teksti tunkeutuu syvälle tutkittaviin ihmisiin ja valottaa erilaisia ihmiskohtaloita. Kilpailutekstejä lähetti kymmenen kirjoittajaa aikuisten sarjaan ja 28 ala-asteen viidesja kuudesluokkien oppilasta otti osaa nuorten sarjassa kilpaan. oli Milma Kostiainen, novellilla — Kaksi naimatonta veikkoa eli erään maalaisapteekkarin = elämän asetelma—. Runosarjan loppusoinnullisten runojen runomitta ontui ja runojen rytmi päättyi usein valtaisaan riitasointuun, kertoi Merja Mannerkorpi raadin terveiset. Palkintoja kirjoituskilpailuun lahjoittivat Amer-yhtymä, Sulkavan Postipankki, Sulkava-Seura ja Eeva Nieminen
Sport & Speed myy Kannustusta nuorille moottoripyöriä, mopoja, polkupyöriä sekä urheiluja vapaaajan merkkiasusteita. Kun pimeys laskeutuu maiseman ylle noin kello viidentoista aikoihin tarttuu rouva O seuraavaksi Tolstoin kuolemattomaan rakkaustarinaan Anna Kareninaan. Hallitus ehdottaa lausunnoksi TVL:n Mikkelin piirille, että kevyenliikenteen väylä rakennettaisiin Uitonvirran sillalta Partalansaaren tien risteykseen. Kunnanhallitus — käsitteli maanantaina asiaa kokouksessaan, mutta jätti korotusesitykset vielä tarkistuslaskelmia varten pöydälle. Chatouillerin ompelimo tulee valmistamaan omaa asukokonaisuutta. Metsänhoitoyhdistys on irtisanonut vuokrasopimuksen kunnan kanssa. PAV-moottori on Pauli Vihavaisen heinäkuussa aloittama yritys. avoinna 15.6.—15.8.1985. Jos olet kiinnostunut Vibran toiminnasta, ota yhteys kulttuuritoimistoon. Scarlattin syntymien 300merkkivuoden vietto on nyttemmin laajentunut aiheiltaan käsittäen kaikki eurooppalaisen musiikkikulttuurin historialliset ja nykyiset ilmiöt. Sulkavalla kulttuurilautakunta tulee huomioimaan Euroopan musiikin juhlavuoden järjestämällä aiheeseen sopivan konsertin. Hallituksen esityslistalla korotetut ehdotukset olivat käyttöveden osalta 2,65 mk/m. Kannustuspalkkion — suuruus on vähintään 1000 markkaa ja enintään 2000 markkaa. Kuvassa kunnanjohtaja Ilmo Liukko (vas), elinkeinolautakunnan puheenjohtaja, pankinjohtaja Matti Toivanen, elinkeinoasiamies Laila Kalpio, sekä yrittäjät Rami Salminen, Pauli Vihavainen ja Ari Paunonen. Ensi vuoden — talousarvioesityksessä on tarkoitukseen varattu 10 000 markkaa. Vuosi sitten Sulkavallakin nähty Kaurismäen ohjaama Rikos ja rangaistus synnytti suuremmilla paikkakunnilla Aug : Klassikkojen parissa todellisen Dostojevski-kuumeen. Lippuja Savonlinnan orkesterilta ja ovelta. Ostajat ovat Tehdaspuu, Kilkkisen perilliset ja Sotka Oy. Nykyiset tilat ovat kuitenkin epäkäytännölliset ja ahtaat. Iän karttuessa alkavat elämän suuret kysymykset kiinnostaa. Tänä vuonna kannustuspalkkioihin oli elinkeinolautakunta varautunut 5000 markalla. Jakoperusteet elinkeinolautakunta vahvistaa vuosittain. Jevgeni ei rakasta ketään, mutta liehittelee Olgaa. Yhdistyksen ensimmäinen suuri tehtävä on ensi kesänä 1985 Kangasniemen Pirtillä järjestettävä nykytaidenäyttely: WIBRA 1985 — Kalevala ja Kosmoksen (lapset. Tervejärkisyydessään rouva on aina halunnut tarttua ylioppilas Raskolnikovia niskasta kiinni ja sanoa: ”Ryhdistäydy nyt, hyvä veli.” Onneksi hän ei ole päässyt tekemään sitä. Henkilön tulee olla syntynyt 1949 tai sen jälkeen eli kysymyksessä on nuorten yrittäjien kannustaminen. Tietoa konsertista, kuten muistakin kulttuuriasioista kulttuuritoimistosta. Jukka Vasaran ja Arto Sallisen vetämä yritys toimii tällä hetkellä Suur-Savon RM-hallin autohallitiloissa. Siinä ei paljon rakasteta, mutta hauskuutta siinä on yhtä paljon kuin kaikissa Arto Paasilinnan kirjoissa yleensä. Yhdistyksen puheenjohtaja on taidegraafikko Reijo Mörö ja johtokuntaan kuuluvat valokuvaaja Ari Jaskari Anttolasta, taidemaalari Pirkko Rantatorikka Savonlinnasta, vararehtori Pirkko Heikkinen Mikkelistä, kuvataiteilija Irja Moilanen Kangasniemeltä ja sihteerinä Hannu Hyvönen. Klassikkojen makuun päästyään rouva O tarttui taas kerran Dostojevskiin, johon hänellä on ollut hammasta kouluajasta lähtien viha-rakkaussuhde. josta rouva O ei oikein innostunut. Kannustuspalkkion saivat Kari Merinen, Allan Purhonen, Rami Salminen, Pauli Vihavainen ja Ari Paunonen. Nämä kannustukset jaetaan ensimmäistä kertaa ja ne ovat lähinnä symbolinen ele, jolla haluamme osoittaa, että myös nuorten yritystoiminta täällä noteerataan, totesi elinkeinolautakunnan puheenjohtaja Matti Toivanen jakotilaisuudessa. Sitten Jevgeni rakastuukin Tatjanaan, joka ei ole enää vapaana ja kukaan ei saa toistaan. joulukonsertti. Jos Raskolnikov olisi ryhdistäytynyt heti kirjan alussa, koko se tunteiden ja älyn kutoma verkko, jossa Raskolnikov pyristeli olisi jäänyt kirjoittamatta ja maailma olisi jäänyt yhtä psykologista mestariteosta vaille. Isompien kirjastojen hyllyltä oli mahdoton löytää Dostojevskin tunnetuimpia teoksia. päivänä Elinkeinolautakunta jakoi perjantaina 1000 markan kannustuspalkinnot sulkavalaisille nuorille yrittäjille, jotka ovat aloittaneet yritystoiminnan kuluvana vuotena. Sulkavan Teräsja putkityö on Allan Purhosen kesäkuussa perustama yhtiö, joka tekee mm. Sen saa henkilö, joka on perustanut toimivan ja elinkeinoilmoituksen tehneen teollisuustai palvelualan yrityksen Sulkavalle. eli 20 pennin kuutiokorostus. Myös yhtiö voi saada palkkion, mikäli yhtiömiehistä tai osakkeen omistajista on vähintään puolet nuoria. o | | oo o ill Yrityksistä nuorin on, marraskuun lopulla avannut, Urheiluliike Sporttari, jonka takana puuhaavat Ari ja Aila Paunonen. Sekä omalta osaltaan olla vaikuttamassa, että Sulkavalla yleensä yritystoimintaa saadaan. — Elinkeinolautakunnan tehtävänä on tarkkailla, auttaa ja järjestellä yrittäjien oloja. Siellä ovat nähtävinä yhdistyksen säännöt ja toiNäyttely on mintasuunnitelma. Rouva O ei välitä tarttua mihinkään muotiromaaniin, hän haluaa lukea todella kuolemattomia kertomuksia. Kari Merisen ja Allan Purhosen yritykset toimivat, ainakin toistaiseksi, oman toimen ohessa. eli 15 pennin kuutiökorotus sekä jätevesimaksun osalta 4.20 mk/m. Kansalaisopiston = johtokunta on esittänyt, että kunnanhallitus ryhtyisi toimenpiteisiin musiikkiopiston sivutoimipisteen saamiseksi Sulkavalle. Muut tässä kertomuksessa mainitut kirjat ovat Gogolin Kuolleet sielut, Dostojevskin Rikos ja rangaistus. Ja sitten tuo Puskinin Jevgeni Onegin,. Siinä Tatjana rakastaa Jevgeniä ja Olga Lenskiä. FA Marraskuun puolessa välissä lääniin perustettiin taiteilijoita ja kulttuurityöntekijöitä yhteenkokoava taideyhdistys VIBRA. Pajasalmessa toimintaansa harjoittava yhtiö, tekee erilaisia korjaamoalaan liittyviä töitä. Sulkavan Metallija Hitsaus halajaa parempiin tuotantotiloi-rakunnalle ostotarjouksen kysei"sestä rakennuspaikasta!"* ''5* hin. Kunnanhallitus päätti antaa teknisen toimiston tehtäväksi tehdä alustavan luonnoksen teollisuushallin pääpiirustuksista. Se Jevgeni kun oli tuollainen heittiö, jolla ei ollut suuria tunteita. Yhdistys siirtyy nykyisistä toimitiloista maaliskuun lopussa As Oy Metsärinteeseen valmistuviin uusiin tiloihin. hitsauksia, rautarakenteita, rakennusten peltitöitä ja erilaisia korjaustöitä. Juhlavuoden Suomen tapahtumien suunnittelijana ja koordinaattorina toimii Suomen Musiikkineuvosto. Onnekasta Vutta Vuotta Korotuksia tulossa Vesi ja viemäritaksat vielä pöydälle Käyttöveden ja jätevedentaksoihin on odotettavissa korotuksia. Tuollaisten asioiden parissa ystävättäreni rouva O on viettänyt aikaansa. puuttuivat Allan Purhonen ja Kari Merinen. Elinkeinolautakunta palkitsi tänä vuonna toimintansa aloittaneita nuoria yrittäjiä 1000 markan tunnustuksilla. Mikäli korotukset hyväksytään valtuustossa ne tulevat voimaan ensi vuoden alusta lukien. Metsänhoitoyhdistyksen — käytössä olevaan huoneistoon tulee sijoittumaan osa sivistystoimistoa. Suomalaiset nuoret elokuvantekijät ovat tarttuneet myös Dostojevskin aiheeseen. Alkuaan Händelin, J.S. Lenski vimmastuu tästä ja haastaa Jevgenin kaksintaisteluun, jossa Lenski kuolee. Kari Merisen Sulkavan Sport & Speed aloitti toimintansa huhtikuussa. | postitat ne hyvissä aioin: JOULUPOSTI K AJOISSA j Joulutervehdykset kotimaahan ennättävät jouluksi perille, jos JOULUKORTIT JOULUPAKETIT 17.12. Jäseneksi voit liittyä maksamalla jäsenmaksun 20 mk tilille Op Kangasniemi 510506-439973. Terveisin Kirsi-Maaria. 18.12. Seuraavaksi rouva O vietti monta hupaista hetkeä kuolleiden sielujen parissa. Tähän mennessä on kuitenkin tehty alihankintatyönä lakkeja, rukkasia ja laukkuja. Kesäkuussa aloitti toimintansa myöskin Chatouiller Oy, jonka toimitusjohtajana on Rami Salminen. Tämän hetken suurkaupungeissa lienee jotain samaa kuin viime vuosisadan Pietarissa. Kirjan perusteellinen lukeminen toi tuohon vähän lievitystä. Kunta myy puuta hankintakaupalla yhteensä lähes 240 000 markan arvosta Pesolaja Kyrsyänlahti tiloilta. Halli tulisi sijoittumaan Asikaisen hallin viereen ja kunnanhallitus päätti tehdä seuf Hallitus päätti esittää valtuustolle, lausuntoehdotuksen jalankulkuja pyörätien rakentamisesta välillä Viitaharju — Uitonvirran silta. Yrityksellä on myös vaatemyymälä. Elämästä vieraantumisen ja ahdistuksen teemojen sanotaan koskettaneen ennen kaikkea nuorisoa. Rouva O:kin tunsi saaneensa jonkin asteisen tartunnan samaisesta kuumeesta elokuvan katsottuaan. Tällä hetkellä käyttöveden hinta on 2.50 markkaa kuutiolta ja jäteveden käyttömaksu 4.00 markkaa kuutiolta. 6 — N:o 50 — 1984 Torstaina, joulukuun 13. Euroopan Neuvoston aloitteesta vietetään vuonna 1985 Euroopan musiikin juhlavuotta. Tilaisuudesta Ensin rouva O luki Jevgeni Oneginin. Bachin ja D. Hanke on parasta aikaa koulutoimenjohtajan valmisteltavana. Samalla Kaarretietä kunnostettaisiin ja se päällystettäisiin, jotta se voisi toimia osaltaan korvaavana kulkuväylänä kevyelle liikenteelle. Savonlinnan — tuomiokirkossa pidetään 19.12
PERHEKIRKKO (tapaninpäivänä seurakuntatalossa klo 10. Joulupuuron ja juhlakahvien jälkeen jaettiin palkinnot Tarmon mestaruuskilpailujen juoksulajeista. Sairastuneet viljelijät ovat voineet jatkaa työtään raitisilmakypärän turvin, mutta osa on joutunut vaihtamaan tuotantosuuntaa tai jäämään eläkkeelle, kertoi Heikkonen. Hakkeen säilytys tuonakin aikana tulisi suorittaa viileässä varastossa, koska homepöly lisääntyy lämpötilan kohotessa. Joukkueen peli vapautui ja muutamilla nopeilla hyökkäyksillä sekä tarkalla heittopelillä SU kuroi Basketin etumatkan kiinni. SU voitti Tohmajärven Sulkavan Urheilijoiden miesten lentopallon ykkösjoukkue otti jälleen selvän 3—0 (15—3, 15—5, 15—3) kotivoiton. KOULUJEN joulukirkko Sulkavan kirkossa pe 21.12 klo 9.30. Karjataloudessa on suurin vaara altistumiselle ruokinnan ja kuivittamisen yhteydessä. 8.12 OKL:n liikuntasalissa maakuntasarjan = kärkiottelussa Basket-66. Kyösti Malisen lausuttua tervehdyssanat, luovutti TUL:n Saimaan piirin edustaja Jorma Auvinen Jaakko Lintuselle ja Keijo Mecklinille opetusministeriön myöntämän hopeisen ansiomerkin ansiokkaasta ja pitkäaikaisesta seuratyöstä Sulkavan Tarmossa. Tarmon ja Nuorten Kotkien pikkujoulua vietettiin sunnuntaina 9.12 Työväentalolla. Mukana olleet noin 60 juhlijaa olivat erittäin tyytyväisiä yhteiseen pikkujoulujuhlaan. Suojautumiosesta tulisikin huolehtia aina kun vähänkin olettaa käsittelevänsä homeisia tarvikkeita. Kun odotettavissa on homepölyn suhteen vaikea talvi, kehoitti Heikkonen sulkavalaisia viljelijöitäkin mahdollisuuksien mukaan suojautumaan homepölyä vastaan. Homepölykeuhkon oireilu on pitkälti flunssan tyyppistä. Tuosta hyväksymisestä kertoo hyväksymismerkki, joka on valkea tähti vihreällä pohjalla. Kurola, molemmat Savonlinnasta. Kontio oli kulkenut Reittiön talon lähellä sijaitsevan ns. Sen jälkeen he sortuivat omiin virheisiinsä. Homepölyyn sairastuneille ja pölyisissä oloissa työskenteleville on nykyään markkinoilla monentyyppisiä suojaimia. 6— 21 luvuista. Kolehti oman srk:n lähetystyön hyväksi. Sairanen. JOULUKIRKOT molemmissa kirkoissa joulupäivänä 25.12 klo 7. SU pelaa seuraavan kerran ensi sunnuntaina klo 14.00, jolloin vastustajaksi tulee ”paikallisotteluun” Savonlinnan Ajo I. Vapaa pääsy. Sulkavan seurakunta KAUNEIMMAT JOULULAULUT -musiikkitilaisuudet: Lohikosken kirkossa tänään to 13.12 klo 19 ja Sulkavan kirkossa huomenna pe 14.12 klo 19. Khra Olli Uosukaisen aiheena Helluntaina Jerusalemissa. SU sarjakärkeen SU:n koripalloilijat kohtasivat la. — Kun homepölykeuhkoon kerran kunnolla sairastuu on altistumisen vaara homepölylle jatkossa ilmeinen. Karhu liikkeellä R | | o 00 1] Karhu-havaintoja on viime aikoina tehty eri puolilla maakuntaa. — Viime kesä oli kostea ja ensi kevättalvena onkin odotettavissa runsaasti uusia sairastumistapauksia. Aina ei kuitenkaan ole kyseessä homepölykeuhkotapaus. Jakson loppu oli tasainen ja koreja joukkueet tekivät vuorotellen. Ottelu alkoi SU:n kannalta kangerrellen. Noita äliupseerikylän taloja on viisi ja niistä yksi on asuttuna ympäri vuoden. Ensijakson haparoinnin jälkeen SU karkasi selvään voittoon ja jatkaa yksin sarjajohdossa. Mauri Tolvanen). U. Keskustelemme Joh. Mukana mm. SIIONINVIRSISEURAT ensi su 16.12 jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalossa. Kaartilankoskella Reposella ma 17.12 klo 18.30 ja kirkonkylässä (6-vuotiaat) ke 19.12 klo 18.00. Emäntä Aino Kaartinen havaitsi viime torstaina oudot jäljet naapuritalon pihapiirissä, jotka naapurien kanssa todettiin karhun tekemiksi. Yskä, hengenahdistus, kova kuume, lihasja nivelkivut, vilunväristykset, päänsärky ja pahoinvointi voivat liittyä oireisiin. Loppuluvut SU:n hyväksi olivat 80—57 (37—34). Mikkonen ja J. Kuukausivapaapäivät: kappalainen 15—16.12, khra 22—23.12. Haketta ei pitäisi valmistaa yleensä kahden viikon tarvetta enempää € kerrallaan. Sulkavalla tavattiin karhun jäljet viime viikolla Reittiössä. Joukkue pelasi aggressiivisesti mutta varmasti sekä puolustusettä hyökkäyspäässä. Suojaimet on muistettava huoltaa ja säilyttää oikein, että niiden teho säilyy kunnollisena. LÄHETYSPIIRI Aarne Kämäräisellä Telataipaleessa ma 17.12 klo 13. Sulkavan Naislaulajat haastavat Sulkavan kirkkokuoron mukaan keräykseen sopivaksi katsomallaan summalla. Homepöly aiheuttaa erilaisia infektioita, allergia tapauksia mm. — Silmämääräisesti ei hometta voi aina nähdä. RAAMATTU TUTUKSI -luento ensi su 16.12 seurakuntatalossa klo 19. Onkin todettu, että säilörehun ja hakkeen homepöly on uusin ja usein yllättävin sairastumislähde. JOULUJUHLA — kehitysvammakerhoilla srk-talossa ti 18.12 klo 10. Navetoissa altistumisriskiä voi parhaiten vähentää kunnollisella ilmastoinnilla ja työskentelyjärjestyksillä sekä tietenkin suojaimilla. haasteet Tässä vielä lisää haasteita Annansilmä-keräykseen, joka jatkuu vielä tammikuun 14 päivään saakka. Itse ottelutapahtumissa ei ole paljon kertomista, sillä SU hallitsi ottelua niin ylivoimaisesti, ettei taistelua pisteistä syntynyt. | mä. , Sitä esiintyy = kuitenkin monissa muissakin kohteissa. Vierailijat pystyivät ohittamaan kotijoukkueen torjunnan vain ensimmäisen erän alkuhetkillä. Toiselle pelijaksolle SU saapui voitontahtoisena. Käykäämme jouluumme sanan tutkimisen kautta! Kaikki tervetulleita, entiset ja uudet! hy LAHETYSMYYJÄISIÄ: Lyyli Ruottisella Kyrsyällä su 16.12 klo 12.30; Mäntysen koululla ja Kauko Auvisella Väätälänmäellä ma 17.12 klo 19. Syyskierroksen viimeisen ottelunsa SU pelaa to. Karhu vieraili kuitenkin tällä kertaa tyhjillään olleen talon rappujen luona. KASTETTU: Joni Petteri Venäläinen, Jari Petteri Kemppinen, Pekka Kalevi Poutiainen (Tuonilahti) ja Maija Rebekka Virtanen, kaikki kirkonkylästä. Ennalta ehkäisevänä tekijänä on tietenkin huolellinen materiaalien kuivatus. Paalausta syytetään usein homepölykeuhkon |lisääntymisestä, mutta syy on paalauksessa ollut ainoastaan liian kostean heinän korjaamisessa. aliupseerikylän pihapiirissä. 85:9—14, 2 Piet. Parin ensimmäisen peliminuutin jälkeen Basket johti jo 8—0. 11:11—19), khra saarnaa, kolehti NMKY:lle ja NNKY:lle. Tervetuloa! ELÄKEIKÄISTEN JOULUJUHLA tänään klo 13 seurakuntatalolla. heiniin. Tohmajärveläisillä oli mukana vain kuusi pelaajaa, eikä lainkaan huoltajaa. Finnreklaman = henkilökunta on ottanut haasteen vastaan, kokoamalla 350 markkaa keräykseen. JUMALANPALVELUS — ensi su 16.12 Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Valmistakaa Herralle tie (Ps. Hirvimiehet olivat myös nähneet karhunjälkiä Reittiön lähimaisemissa, Säviössä, aikaisemmin syksyllä. Homepölykeuhkon voi saada aivan hyvin homehtuneesta viljasta, kuivikkeista, säilörehusta tai hakkeesta. Haaste Finnreklamalta lähti edelleen Amer yhtymä/Kivirannan kirjapainolle sekä Weilin+Göös'n kirjapainolle. Ottelun tuomareina toimivat J. Lasten järjestämien yhteislaulu-, hanurinsoittoym. Vuosittain noin 100 viljelijää sairastuu homepölykeuhkoon. Tehokkaat pallonsiirrot repivät Basketin puolustuksen hajalle ja helppoja koreja tehden SU kasvatti pistejohtoaan, eikä vastustaja onnistunut löytämään keinoja joukkueen pysäyttämiseen. Seurakunnasta muuttanut: Jarmo Kimmo Severi Kylmä Helsinkiin, Arja Päivi Marjatta Valkeapää Hankoon.. Loppuajan SU pelasi varmistellen voittoaan. Vastustajana oli Tohmajärven Urheilijat, joka juuttui entistä tiukemmin sarjan tyveen. hengityselimiin sekä ihottumaa. Sairauskohtaukset arpeuttavat usein keuhkoja. SU otti aikalisän joka tuottikin välittömästi tulosta. Luostarinen ja B. Homepölyä monessa paikassa Usein homepöly yhdistetään vain huonoihin. MUISTOSEURAT (Josefina Nissinen) Kotiharjun kerhohuoneessa ke 19.12 klo 13. Lisääntynyt hakelämmitys on tuonut uuden alueen sairastua homepölykeuhkoon. SU:n pisteet: Juha Heikkanen 19, Asko Koskeli 19, Jukka Simpanen 18, Juha Partanen 15, Paavo Hintsanen 8, Esa Makkonen SE J.P. KUOLLUT: Taimi Maria Luostarinen s Leskinen kirkonkylästä 77 v. Tämäkin vaikutti osin heidän heikkoon peliinsä. esitysten jälkeen vieraili paikkakunnalla sillä hetkellä käymässä ollut joulupukki tonttunsa kanssa myöskin Työväentalolla jakaen runsaasti lahjoja kaikille. klo 15.00, Lohikoskella neuvolassa ma 17.12 klo 10.00. Markkinoilla on monenlaista tavaraa, mutta luotettavia suojaimia ovat ainoastaan nuo hyväksymismerkillä varustetut. Esiintyjinä Naislaulajat, kirkkokuoro, ala-asteiden oppilaskuorot; kirkolla myös ala-asteen vanhempain kuoro ja Kaartilankosken jousiyhtye. Lääketieteen asiantuntijat ovat pelänneet, että homepölyyn sairastuvien määrät voivat jopa kaksinkertaistua, kertoi työterveyshoitaja Jalmari Heikkonen Kuopion aluetyöterveyslaitokselta. — Sisäruokintakaudella työolot ovat ratkaiseva asia homepölyn välttämisessä. AATTOHARTAUDET — jouluaattona ma 24.12: Sulkavan kirkossa klo 15 (kappalainen) ja Lohikosken kirkossa klo 15 (past. — Suojaimia valitessa on tärkeätä, että ne ovat työsuojeluhallituksen hyväksymiä. — Asenteiden tulisi tässäkin asiassa olla myönteiset hyväksymään se tosiasia, että homepöly on vaarallista ja ruvettaisiin korjaamaan olosuhteita sillä tavalla, että altistumiselta vältyttäisiin, muistutti työterveyshoitaja Heikkonen. HARTAUSHETKI —wLeppäkujan vanhustentalolla ma 17.12 klo 12. Tosin Aino Kaartinen näki reilut vuosi sitten syksyllä, sienimatkalla, epätavallisen kulkijan, joka hänen mukaansa oli ilmiselvästi karhu. Siksi kannattaa kiinnittää erityistä huolellisuutta —työvaiheisiin, tähdensi työterveyshoitaja Jalmari 'Heikkonen. päivänä Tapausten pelätään tuplaantuvan keväällä Homepölykeuhko merkittävä ammattitauti — Homepölykeuhko on erittäin merkittävä ammattitauti. Torstaina, joulukuun 13. Tauolle poistuttiin SU:n johtaessa kolmella pisteellä. Varmaa karhuhavaintoa ei kuitenkaan ole vielä tehty. Lopuksi järjestetyssä diskossa saivat niin nuoret, kuin vanhemmatkin annoksen tosi kuntojumppaa. 1:19—21; Matt. Seurakuntaan muuttanut: Airi Helena Suhonen Jäppilästä, Raimo Veikko Torkkeli, vmo Vuokko Marjatta s Westerlund sekä lapset Päivi Marjatta, Virpi Orvokki ja Ari Veikko Punkaharjulta, Veli Matti Immonen, vmo Sinikka Inkeri s Pelkonen ja lapsi Juha-Matti Kalervo Savonlinnasta, Pasi Kalervo Vasara, vmo Marja Liisa s Piispanen sekä lapset Heidi Sari Birgitta, Anne Seija Marjaana ja Keijo Kalervo Savonlinnasta. Päiväkerhojen joulujuhlia: kirkonkylässä (4—5-vuotiaat) su 16.12. Yhteislaulua. 13.12 Mikkelissä, ja vastustajaksi asettuu MiNMKY. Heikkonen korostikin, että hake tulisi valmistaa rasiin kaadetusta rangasta ja rankakasoja ei saisi jättää peittämättä. Kyseessä saattoi olla sama karhu
71 293. Nyt edullisesti pukinkonttiin hiihtokäsineet suksipussit varustekassit vyölaukut hiihtopuvut veryttelypuvut team takit ym. ym. Aluejärjestöstä mukana Kauko Oksanen. koulu ja kylätoimikunta PEST TTT TTT T EE TTT TT TTTTPT ITP NNN x » » » + + » » » » x x Rakennustyöläisten os. Sulkava 10.12.1984 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kunnan manttaalinomistajat ja -haltijat kutsutaan KUNTAKOKOUKSEEN joka pidetään Sulkavan kunnan virastotalossa 27.12.1984 klo 10.00. 71544 tai 74159 n VRETA Jyyvät i 2,40/pmm Tekstinjälkeen..............sssssssssn0nn 2,40/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset......... Kunnanhallitukselle osoitetut kirjalliset hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa kunnanvirastoon os. 71877. klo 19.00 ON Keskuskoululla. ; 11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto J— 58700 Sulkava kk, puh. Sulkavalla 10. kyljykset Banaanit kg 90 kg 80 ko Atria balkan 3 80 100 g 90 kpl pll + vaihto 1 pl + vaihto 2 pil + vaihto TalouskideAurinko limsat sokeri ja Dr Pepper 1/3 | Ida Red omenat Siideri 1/3 | Atria takkalenkki Perjantaina 1 kg 2 pss/as. päivänä joulukuuta 1984 Veikko Partanen kuntakokouksen puheenjohtaja Naisten 4.sarjan lentopallo-ottelu SU-41—AJOIII la 15.12. 50 mk/ kokouksia = 24.12. 1/2 kg 80 (HST ET CIuEEE) kg WIKI N N , a. KANSALAISOPISTO Jazz-tanssikurssi peruuntunut lauantaina 15.12. Pienin väri-ilmoitusTORSTAISIN ILMESTYVÄ kotimaahan vuodelle 1985 koko etusivulla 300 mm. Sport & Speed W » * > * »* usikylä, puh. 8 — N:o 50 — 1984 Torstaina, joulukuun 13. 48 g Hitachi pölynimuri a jäätelö 1/2 | Saarioisten Anni-Helena VETI EN — ko | kynttilä= 29% LämpöZz haalarit E =] 48-56 5 keittolapa maksalaatikko jauhot 2 kg tkevä auvaukke + vaihto MallasB ja Dr Pepper 1 I Joulumakkara i kg Varaa joulujuomiksi Hanki joulukinkku asiantuntevalta lihamestarilta. ja SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kulttuurilautakunta kiittää Sulkava-seuraa, Amer-yhtymää, Postipankkia ja Sulkavan apteekkia vuoden 1984 kirjoituskilpailun tukemisesta. Aune Pulkkinen puh. Azalea suklaaKypsä riisi 1 kg rasia 282 g 55175292 45 112 ET GLE Valion ähkönttiläsar kyntt. 58700 SULKAVA, joulukuun 21. asioista antavat kunnanjohtaja ja kunnansihteeri, puh. ö Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Tehtävänä ovat erilaiset harjoittelijan työt kunnanvirastossa. Vuosiharjoittelijalle maksetaan kuntien ja kuntainliittojen kuukausipalkkaisia työntekijöitä koskevan työehtosopimuksen mukaista toimistotyöaikaa tekevän henkilön vähimmäispalkkaa. Valitettaessa verovuodelta 1983 määrättyä ja maksuunpantua valtion-, kunnallisja kirkollisveroa sekä kansaneläkeja sairausvakuutusmaksua ja metsänhoitomaksua koskevasta tutkijalautakunnan päätöksestä on Mikkelin lääninoikeudelle osoitettu valituskirja toimitettava verotoimistoon viimeistään 15 päivänä helmikuuta 1985 ennen virka-ajan päättymistä. Käsiteltävien asioiden esityslista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Mahdolliset avustusanomukset on oltava perillä kokouspäivänä klo 10.00 mennessä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. päivänä Kananmunat 10 kpl Porsaan Johan on juomatarjoukset Mallasjuoman Vichy 90 ras Irtomyynnissä koko silliä 3 kg Muovipulkka, PUKIN KONTTIIN 2420 muotoiltu Ismet kahvin99,keitin 5 1/31 enint. tai 1/2 19,Kotimainen miesten ja "JA kerrasto Milda margariini Pussilakana 150x210 v—. — 10 kk 66,7 kk 60,4 k bår hä-Sevon Säästöpankki . päivään 1984 klo 16.00 mennessä. Myös muuta ohjelmaa. 6 kk 70,KOP-Sulkava Toimitus avoinna: 3 kk 50,i 4 RS vatsa Maanantaina klo 9.00-16.00 i i Tiistaina klo 9.00-15.00 Osoitteenmuutos 1,50 mk. ja 20.-21.12.-84. Meillä runsaasti myös pienen perheen kinkkuvaihtoehtoja. Asia: pilkkivälineiden esittely on suljettu ajalla 17.ja luistelukilpailujen järjeste18.12. — 31.8.1985 vuosiharjoittelijan paikka. Myöhästyneistä KOTISEUTULEHTI 12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,— ilmoituksista 50% korotus. Tutkijalautakunnan — päätöksestä on lähetetty ilmoitus muistutuksen = tekijälle. ulkomaille a ulkavan konttori Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. + Ilmoittautumiset kansalaisopiston toimistoon 17.12. Verojohtajat ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: KSM IAN ages öv sonanprrisovtrons dere däran 2,80/pmm Päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. = "VN SR froteemarket TOHO on hiihtovarusteet hankittu. menx nessä. muut laskujen maksamiset. 2,40/pmm Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Ava Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin Paikallislehtien Liiton jäsen ; klo 13.00 mennessä. Ne tutkijalautakunnan — päätökset, joita ei ole voitu toimittaa perille, ovat muistutuksen tekijöiden saatavina verotoimistossa. SULKAVA ; = Tilaushinnat Lisävärikorotus 40%. N 2 N a RM dl LR VI STARS OARA Koko perheen KS (( PIKKUJOULU sunnuntaina 16.12. ; äs Oppilaiden vanhemmat, sukulaiset, tuttavat... klo 15.00 Keskuskoululla. Mia Mukana lääkäri RIITTA KAUPPINEN, Pieksämäeltä y ja Markku Lehtosaari sekä ehtoisat emännät ja joulupukki. 563 TIEDOTUSTILAISUUS uudesta työturvalaista, pe 14.12. + * (Aika muutettu). 71643 s; : KUULUTUS PIAOIT Mikkelin "lääniin Verovelvollisille ilmoitetaan, että tutkijalautakunnat ovat käsitelleet niille verovuoden 1983 verotuksesta tehdyt veromuistutukset. klo 18.00 Keskuskoulula. 71 121. Ohjeet valituksen tekemisestä ovat verolipussa. Tule neuvottelemaan Harmaasuolattu kinkku kok. Tervetuloa! Järj. Kaikki tervetulleita! Keskustajärjestöt R v 4 NERE TE VIR2 TO VL TA VÄRE RRA TING Kirkonkylän ala-asteen | JOULUJUHLAA | 4 vietetään Keskuskoulun juhlasalissa torstai | 20.12. Miesten 4.sarjan lentopallo-ottelu SU-41—OKLVesa R 14.12. i E Valitun henkilön tulee toimittaa lääkärintodistus ennen tehtävän vastaanottamista. Sulkava 10.12.1984 d TARMON joulupukkipalvelu aattoiltana tilattavissa numeroista: 71351, kin ”käyttömaksu” käyttökerta. — 12 kk 90Sulkavan Osuuspankki 71293, ma ja ti puh. klo 18.30, Virastotalon valtuustosalissa. JOHTOKUNTA » VAYLHHVIHVIKHVVIKAVHKVVINVHHKVVHNN KHAN KHN MR RR RR OR OR OR ROR RR OR OR OR OR ROR OR OR OR ROR ROR ORO Yy PARTALANSAAREN YHTEINEN JOULUJUHLA 20.12.84 klo 19.00 Kaartilankosken koululla. TERVETULOA S y Kouluneuvosto NOKKA ADD DKK PT TT TTTTTTTTYTYYUVVSSVSS STS STTTNI x Kansalaisopiston opistolaiskunnan järjestämä x = PIKKUJOULU * + Partalansaaren Lomakodilla tiistaina 18.12. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 19.00. Kulttuurilautakunta i N SULKAVAN VAPA-VEIKOT SULKAVAN MUIKKUKUKKOON TYÖVOIMATOIMISTO la 15.12.84 klo 12.00. Valitettaessa — muilta — osin säännönmukaisesta verotuksesta lääninoikeudelle on valituskirja toimitettava verotoimistoon viiden (5) vuoden kuluessa vuoden 1985 alusta lukien. Linja-auto lähtee matkahuollon edestä klo x » 18.30. Ne on jätettävä kunnanvirastoon. ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI/KOP/ SULKAVAN OSUUSPANKKI KUULUTUS VUOSIHARJOITTELIJAN PAIKKA Sulkavan kunnanvirastossa julistetaan haettavaksi harjoittelukaudelle 1.1. ARVOISAT ASIAKKAAMME Helpottaaksemme vuoden lopun ruuhkaa, toivomme, että voisitte hoitaa ajoissa jo ennen joulua, palkkojen laskennan, veronpidätykset, ym. klo 19.00 alkaen. KUULUTUS VIN Varsinaisia kunnanhallituksen =) 31.12.1984 ei pidetä. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. Valittajan ei tarvitse liittää valitukseensa otetta verolautakunnan pöytäkirjasta ja veroluettelosta eikä otetta tutkijalautakunnan pöytäkirjasta. 12/as. Tarkempia tietoja palkkaym