pkt [J pkt/ps [4 v kpl raj. 2 kpl/tal. 2 pkt/tal. 040-593 0416 k N = t t O A | KN rm = Paprika SEN = 1 300 g Espähjä i N kg raj. 50 cm TK p s haudutusdy sio Hehkuja halogenlamput uuni | 8400 650290 Nikko -autot RNE Led Lencer -valaisimet Yi! A avoinna: ma-pe 9-17 TV: KODINMarttiini -puukot a W Wy" tenho.kemppinen&gmail.com. 2 rs/tal. VUOSIKERTA aina ma pe 9-17 | la 9-14 | Torstaina joulukuun 13. Tapani 10-13 su 12-18 — heikki.kolehmainen k-market.com 44. 15) kyssät SULKAVALAISUUDEN ASIANAJAJA 50. JOULUKAHVIT FINLUXfN 1111011 HU ASIN AUT | CPI ” FLYHR930 TT rr | LCD TAULUTV tr rv 110-3112.2012 aikana ostetuille Rosenlew liesille 60 kuukauden Juhlaturva. her 287 SEA limen K-Plussa-körttistt SS PTS TN [S] KTT S A Yr EK-korttia 2, I 4 -korttia.1,69-1, : : : r i im korttia pkt man lussa-korttia yks man ussa-korttia p Perjantain tai jous s n (AR | sotatvainen JOULUTÄHTI = e me) Avoinna jouluviikolla: , WILJAMI Sulkava ma-ke 9-17, to pe 9-20, Taimin Kukkakulma p. | raj. 015 471203 la su 9-18, aatto 8-12, > p. Miniluumuana Etu K-Plussa-kortilla tomaatti XA a MU EI" n K-Plussa-korttia 7,49 rs 250 g Espanja = Sun Sweet LUUMUT PIRKKA, (Jon PPSKIT TEVIAPSKTST TSMPST SNS g Sun Maid KERMAJUUSTO RUSINAT 900 g 1 kg 250 g Paljon lahjatavaraa, kynttilöitä ym. 045-328 8884! HALVAT HINNAT VOIMASSA TO-LA a H ve p sä PALVELUSTA Kariniemen Kananpojan GIT) [N Pouttu = d FILEESUIKALEET Peruna J Sö | ANNE IKONEN IEIHAMHYYTELÖ 520-650 g 2 kg Suofil INA p. 015471707 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, Joulupäivä sulj. Lisätiedot myyjältä ja TAULUTV:T alkaen 279,www.rosenlewöo.fi RKL 505 <= 4 levyä — aa — lev. päivänä 2012 N:o 50 Irtonumero 1 E lanteentie 15 p
Vapa-Veikot: jäsentenvälinen kinkkupilkki su 16.12. Ainoa mikä lohduttaa, ei tuskaa vaan unta rauhaisaa. Jäänaskalit pakolliset. Pian toisetkin huomasi — totta kai — miten ontuva olit, erilainen, et pysynyt rytmissä oikeasti, sen vääräksi tunnustit pettyneesti. Molemmat avaavat omalla tavallaan joulua ja innostavat meitä joulutunnelmaan. Toivottavasti lumipeite pysyy ja innokkaimmat voivat hiihtää, luistella ja lasketella. Mietelause Kun rakastaa ja saa vastarakkautta, on kuin aurinko lämmittäisi sekä selkääsi että kasvojasi. Päivän sana Painakaa siis mieleenne, että niin kuin isä kasvattaa lastaan, niin Herra, teidän Jumalanne, kasvattaa teitä. Säiden vaihtelut ovat olleet viime vuosina todella rajuja. 2 13.12.2012 N:o 50 SULKAVA SULKAVA Jouluista tunnelmaa Joulukuun alussa vietettiin Sulkavalla kaksi tilaisuutta, jotka olivat lasten ja lastenmielisten mukaan todella tärkeitä. Lopuksi tanssia, Veivarit soittelee. He ikään kuin vakuuttivat, että kaiken ei tarvitse olla suuren suurta tai pelkkää kiiltokuvaa ja kimallusta. Puuro, kahvi, ohjelmaa ja joulupukki. Nyt näyttää sille, että joulusta tulee ainakin näillä korkeuksilla valkoinen. Vaan miten sitten niin kävikään, että jo varhain opit itsesi ohittamaan ja toisten tarpeista huolehtimaan. klo 10-14. Kyllä maallakin ja sivualueillakin pärjätään — jopa nykyhallituksen Suomessa — jos vain hyvää tahtoa ja yritystä riittää. klo 18.00 Sulkavan työväentalolla. Perjantaina illansuussa oli yrittäjien joulunavaus ja sunnuntaina joulumyyjäiset. Laulua, leikkejä, ohjelmaa ja arpajaiset. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Tervetuloa kaikki mukaan! W ss* = HilkkalInkeri "TI POLONEN o.s. Sinä olet minulle rakas, ota minut vastaan nyt”. Pikkupaketti mukaan. 5. lehdestä). Ohjelmaa, puffetti ja lopuksi tanssit kera Tanssiorkesteri Oivallisten. Kevyttä ja talvista ja jouluista juhlatunnelmaa kaivataan. klo 14.00Tarjolla puuroa, soppaa ja torttukahvit. Onneksi jokainen voi valita mieleisensä lähestymistavan jouluun ja talven keskikohtaan. Televisio ja radio ja erilaiset esitteet ovat olleet täynnä jouluteemaa jo niin pitkään, että kriittisimmät voivat kohta kyllästyä. Elämä ei ole yksin raatamista tai yksitotista työntekoa. Siunattu läheisten läsnä ollessa 6.12.2012. 13.12.2012 Viikon sana Matkalla Elämän mittainen matka sinulle on annettu elettäväksi. Moos. Ulkopuolinen olit, et täyttänyt mittaa, jäit jälkeen muista, se aiheutti tuskaa ja tunteen raskaan: eitoivottu olet, omanlainen. LS Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.36 ja laskee 14.47. 8:5. Vaikka eihän sitä koskaan tiedä. David Viscott Nimipäiviä Tapahtumat Metsä-Savon Mhy tarjoaa joulupuuroa ja glögiä pe 14.12. Epäilemättä joulumyyjäiset ja joulunavaus ovat paikallaan. Vaan heräsi sinussa ymmärrys uus; sinä turvaton oot, vailla ruokaa, älä enää pelkojas ruoki ja näe nälkää, sisin ikävöi ja kaipaa muuta! Sait uuden rohkeuden, rehellisyyden: oman olosi tunnistit, avuttomuuden, sinä tarvitset lääkettä, hoitoa parantavaa, läsnäoloa lämmintä, armahtavaa! Sinua Joulun Herra voi parhaiten ymmärtää: ”Minä olen sinua varten, joka toisista jälkeen jäit. Kokoontuminen kirkolle klo 9.15. (kts. Sulkavan — eläkkeensaajien pikkujoulu tiistaina 18.12.2012 klo 18.00 Työväentalolla. Sinut on ihan nimeltä kutsuttu omana itsenä kasvamaan ja Jumalan lahjat omistamaan. SULKAVA TILAA OMA LEHTI MYÖS VUODELLE 2013! Soita 015 471544 tai laita sähköpostia SULKAVA Itsenäisyyspäivänä myönnettyjä kunniamerkkejä Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Haverinen Arja Hannele, myyntijohtaja, Sulkava.. Jäi sisäinen lapsesi pelkääväksi, perusturvallisuutta kaipaavaksi! Olit joukossa muiden kuin kaikki ois hyvin, vaikka ei ollut: piilossa, takana julkisivun oli sattumat kipeät, salaiset traumasi omat! Matkassa muiden tahdissa menit, vaikka intoa ei enää ollut ois. Esimerkiksi joulumyyjäisten iloiset koululaiset vanhempineen olivat oivallinen sysäys eteenpäin. Et tuntenut oloas kotoiseksi silti mukana kuljit tunnollisesti. Iloa ja valoa tarvitaan talven keskelle. Kiitos kaikille Hilkkaa hoitaneille. Lunta kertyy koko ajan lisää ja pakkastakin on sen verran, että lumet säilyvät vielä reilun viikon. ilm. klo 11-14 Sulkavan torilla. Syysyön tullen nukuit pois, kuinka yksinäisyyden kestää vois. Sait elää kesän viimeisen ja nukkua pois syliin syksyiseen. edell. Lämmin kiitos osanotosta. Jukka, Leena, Rasmus, Henri ja Röka Satu, Reijo, Heikki ja Anni Ari, Maria, Sanna ja Toni Arja, Jussi, Aapo, Juho ja Aino us läheisten. Suutari Erkki Meille niin äärettömän rakas * 23.4.1931 Rautjärvi 1 21.11.2012 Sulkava Ei auttanut apu ihmisten, ei rukous, ra Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäs viimeiseen asti puristaa. Minä olen sinua varten, joka hylkäävät katseet näit. Eläkeläisystävät ry: pikkujoulut jäsenille Muikkukukossa ke 19.12. Tervetuloa! RaJuPuSu-opiston ja Sulkavan opistolaiskunnan järjestämät pikkujoulut pe 14.12. Ja tietysti pilkkiä! Onneksi joulu tuo lapsille lomat ja aikuisille muutamia hengähdyspäiviä. Tätä viestiä tiesimme odottaa, sitä tahdoimme lykätä vielä
Se oli monipuolinen ja antoisa. Savonlinnan aikuisja ammattiopisto Samin opiskelija Jenni Hämäläinen ehostaa Anja Kososta.. Edellisellä viikolla he olivat vierailleet Kerimäellä vanhusten palvelukeskuksessa. Mieslaulajat esiintyivät, peruspalvelulautakunnan puheenjohtaja Esa Repo puhui ja puheenvuorot kuultiin myös Erkki Summaselta, Katri Kankkuselta ja Pirkko Salmiselta. — Nyt ovat huuletkin punaiset, sanoi Heidi Nielikäinen Rauha vaa. Halusimme järjestää ikimuistoisen hetken kaikille, kertoivat työntekijät. uhlan vieraat vastaanje | [N TARKKAA TYÖTÄ. Talossahan pidetään vuosittain juhlia — yleensä kevättai joulujuhla — mutta itsenäisyysjuhlia ei ole aiemmin vietetty. Ohjelmaa riitti heti aamusta iltapäivään saakka. — Pienestä se läksi, mutta se kasvoi ja kasvoi. Päiväkeskuksella vietettiin ensimmäistä itsenäisyyspäivänjuhlaa koko talon historiassa. Kaikki olivat tyytyväisiä. Osanottajien mielestä parasta pitkään aikaan. Mutta se kannatti! Esimerkiksi Sulkavan Päiväkeskuksella olivat talon käyttäjät ja työntekijät aivan ihmeissään juhlapäivän onnistumisesta. He kiittävät kaikkia mukana olleita lämpimästi. Kahvit ja tanssit kuuluivat asiaan, samoin yhteislaulu. Ovella vieraat otti vastaan oma presidenttipari — Siilas Rönkkönen ja Katri Kankkunen. päivänä 2012 SULKAVA Juhla 95-vuotiaalle Suomelle Päiväkeskuksella oli erilainen Itsenäisyysjuhla Kalle Keränen Keskiviikkona — juhlistettiin Suomen 95-vuotiasta itsenäisyyttä hieman etuajassa. Tulevat parturikampaajat laittoivat hiukset ja meikkasivat parikymmentä asiakasta. — Henkilökunta innostui, samoin talon oma väki. Ensimmäisen kerran kunniaksi juhla hoidettiin arvokkaasti ja tyylillä. HYVÄÄ TULEE. ”Itsenäinen Suomi 95 vuotta” otsikolla vietetty juhla onnistui yli odotusten. Heidi Nielikäinen ja Anne Pirhonen laittavat Rauha Kankkusen juhlakuntoon. Hiuslehtori Mirja Rummukainen kertoi, että tällä tavalla aikuisopiskelijat saavat hyvää harjoitusta. Heti aamulla tulivat Savonlinnan ammattija aikuisopisto Samin kymmenen aikuisopiskelijaa auttamaan vanhuksia juhlapäivään. Lopuksi laitettavina olivat Rauha Kankkunen ja Anja Kosonen ja asialla olivat opiskelijat Jenni Hämäläinen Savonlinnasta ja Anne Pirhonen Parikkalasta. Juhlaan aihetta Päiväkeskuksella syntyi idea itsenäisyysjuhlista ihan sattumalta. OMA PRESIDENTTIPARI. Mukana oli muutamia yli 90-vuotiaita, mutta ei aivan yhtä vanhoja kuin itsenäinen Suomi. Päiväkeskuksen itsenäisyysj a TR 2 Eä ottivat Katri Kankkunen ja Siilas Rönkkönen. Tervetuliaismaljat kohotettiin ja tervehdyssanat lausui palveluohjaaja Jaana Uotinen. Sulkavalla kaikki olivat mielissään — niin opiskelijat, asiakkaat kuin Päiväkeskuksen työntekijät. Ihmiset ovat odottaneet meitä ja he ovat olleet niin tyytyväisiä, sanoi Heidi Nielikäinen Rantasalmelta. Juhlaohjelma oli monipuolinen. Torstaina joulukuun 13
Paluurahtina tuotiin etenkin viljaa. Perusteluina on ison yksikön tuoma hallinnollinen ja toiminnallinen säästö. — Me tarvitsemme uudelleen vahvan veljeyden keskuuteemme. Itsenäisyyspäivän juhlapuheen piti Esa Repo. Onko itsenäisyytemme näin vaarantunut. — Vuonna 1917 Sulkavan väkiluku oli 6250 henkeä. Suomen lippuvartiossa olivat Sulkavan Reserviupseerit Arto Valtonen, Juhani Kosonen ja Markku Vihavainen. Osanottajia oli vaatimattomasti, vaikka juhlaohjelma oli runsas ja vahva. Sulkavan Sotaveteraanien lipulla olivat Teuvo Hintsanen, Timo Noponen ja Timo Ralli. Hanna-Leena Laamasen kaksi pianoesitystä, Toivo Kuulaa ja Jean Sibeliusta, saivat juhlatunnelman aikaan. Koulutusjärjestelmämme — toimivuus on Pisa-tutkimuksissa maailman parasta, muistutti Esa Repo. Vanhaa ja uutta Valtuutettu, peruspalvelulautakunnan puheenjohtaja ja reservin majuri Esa Repo käsitteli juhlapuheessaan laajasti maamme itsenäisyyttä, Sulkavan kehitystä ja arvioi myös tulevaisuutta. Vai pitääkö mennä suoraan suurkuntiin. — Monissa kansainvälisissä vertailuissa maamme on paras maa. Hän muistutti, että tulevaisuutta ei kuitenkaan pidä liiaksi pelätä. Tien teon maksoivat ja ylläpitivät paikalliset talolliset. Hän muistutti, että historian monet isot tapahtumat voivat olla osittain kiinni sattumasta. Itsenäistymisen seurauksena rajakin sulkeutui vuonna 1918, selvitti Esa Repo. tätä kylliksi kiittää en saata. Lopuksi yhteislauluna kajautettua Maammelauloua säesti Hanna-Leena Laamanen. Esa Repo päätti ansiokkaan juhlapuheensa sulkavalaisen Irja Eerikäisen laulun sanoin: ”Savon kauniita seutuja kappale on. Ensimmäisen maailmansodan seurauksena Pietari ei saanut kivihiiltä — halot kävivät kaupaksi. — Vuoden 1917 loppupuolella tämä bisnes loppui, koska pietarilaisten maksamat hinnat romahtivat. pohjoismaisen yhteiskuntajärjestelmän perusasioita, jotka ovat nostaneet Suomen kansakuntien huipulle. Sepä Sulkava on paikka verraton,. — Nykykunnille jäisi loput monet kuntien työt. vain ARVOKASTA. Yksin emme täällä maan päällä pelkästään pärjää. — Miten paljon voimme antaa määräysvaltaa Euroopan Unionille. Sulkavan Mieslaulajat esiintyivät Kari Tuunasen johdolla. Aika tuttuja teemoja viimeviikkojen Sulkava-lehdissäkin nuo tieja lossiasiat, sanoi Esa Repo. Seurakuntapastori Silja Hyvärinen totesi tervehdyssanoissaan, että isänmaan itsenäisyys on rakennettu tavallisten miesten ja naisten uhrauksin. — Voiko pienten kuntien yhteistyöllä jatkaa, kun terveydenhoidon järjestäminen — maakunnallistettaisiin. Hän pohti laajasti sotien vaikutusta ja itsenäisyyden säilymistä ja maamme kehittymistä. Kunniakäynnin ja seppeleenlaskun sankarihaudoille suorittivat Sanna Reponen ja Pertti Kankkunen. Sulkavan keskuskoululla järjestetty 95. ”Veljeä ei jätetä!” — Hyvin voivassa yhteiskunnassa yhteisölliset ja yksilölliset arvot ovat herkässä tasapainossa, sanoi Silja Hyvärinen. — Elämme maailmassa, jossa olemme yhä enemmän riippuvaisia toisista kansoista ja valtioista. — Mielestäni nyt ei kuitenkaan pidä hätiköidä suuntaan kuin toiseenkaan. Kuoro esitti Leevi Madetojan ”Kaunehin maa”, Kalervo Hämäläisen ”Veteraanin iltahuuto” ja Jean Sibeliuksen ”Finlandia-hymnin”. Tällä hetkellä eletään murrosta, jossa tarvitaan entisajan henkeä. Aina täällä on pärjätty. Nämä pellot ja veet metsät harjanteet, ne pala kalleinta on isänmaata!” Sankarihaudoilla — kunnan ja seurakunnan seppeleen luovuttivat Sanna Reponen ja Pertti Kankkunen. Nykyhallitus ajaa tarmokkaasti pienien kuntien lakkauttamista ja liittymistä suuriksi kuntakokonaisuuksi. Kotipaikkani armasta' maata. 4 13.12.2012 N:o 50 SULKAVA Kunta juhlisti itsenäisyyttä perinteisesti Kalle Keränen Suomen 95-vuotista itsenäisyyttä juhlistettiin Sulkavalla perinteisesti juhlajumalanpalveluksella, 'muistokäynnillä sankarihaudoilla ja itse juhlalla keskuskoululla. — Tässä suuruuden ihannoinnissa pitää muistaa se, että suurimpana kulueränä kunnissa on sosiaalija terveysmenot. — Tiet olivat huonoja. Vierellä istui vaimo Arja-Riitta Repo. LR JÄRVELLÄ EERO PARTANEN «44898 + 50/1918 ANTREASSA N i gp SANKARIHAUDOILLA. — Mielestäni niin pitkään ovat asiat hyvin, kun voimme päättää itsenäisesti omasta verotuksesta, maanpuolustuksesta, — sosiaalituroikeuslaitoksesta ja JUHLAPUHE. Eli meitä oli reilusti yli kaksinkertainen määrä nykyiseen verrattuna. Hanna-Leena Laamanen soitti Toivo Kuulaa ja Jean Sibeliusta sekä säesti yhteislaulun Maamme-laulun.. — Päätösvalta ainakin menisi näin kauemmas kansalaisista demokratia kaventuisi ja kirkonkylät kuihtuisivat. itsenäisyyspäivän päiväjuhla oli ohjelmaltaan arvokas ja koskettava. Sulkavalaiset tervahöyryt kuljettivat elintarvikkeita ja puutavaraa, etenkin nalikkahalkkoja Pietarin markkinoille. Ei haluttu lisärasituksia. Kaikki tulevaisuuden mallit pitää tutkia tarkoin. Sitä vahvistivat Martti Luukon lausumat katkelmat Yrjö Jylhän runosta ”Taipaleenjoki” ja otteet Heikki Turusen proosarunoista ja Lasse Heikkilän postuumista teoksesta, jossa alikersantti Kaarlo Lehtinen pohtii urhoollisuusmitalin kohtaloa. Käy meille niin tai näin, siitä voimme olla varmoja; päätökset tekevät vaaleilla valitut kansantesi Esa Repo. — Pajasalmen ja Vekaran lossiveneistä puhuttiin. — Mikä tulee olemaan Sulkavan kunnan itsenäisenä säilyminen tässä moniulotteisessa maailmassa. Jääkö meille vain näennäisvalta?, kyseli Esa Repo. Vuosia riideltiin kunnan hallintoelimissä siitä, että millainen tie rakennettaisiin etelään Ruokolahden suuntaan. Kunniavartioissa olivat Sulkavan Sotaveteraanien lipulla Eino Kiiskilä, Eelis Hintsanen ja Mikko Wallen
Puutteita löytyi Kahden miehen tekemässä arvioinnissa puutteita löytyi eniten EWF:n kohdalta. Tarjoajalla ei ole osoittaa tarjousten arviointihetkellä varalauttaa kyseiseen liikenteeseen. Arviossa todetaan EWF:n kohdalla, että tarjoajan kuvaus toiminnasta poikkeavissa olosuhteissa tai tilanteissa ei vastaa kaikilta osin tilaajan vaatimuksia. Ensimmäisenä oli ensimmäiseksi avattu Euro Work Finland Oy:n tarjous, jossa arvonlisäveroton hinta oli 1.875.000 euroa viidessä vuodessa. Lossin suunnittelussa ja rakentamisessa on otettu huomioon uudet esteettömyysvaatimukset ja turvallisuusmääräykset, joiden johdosta sen koko ja kantavuus on nykyistä lossia suurempi. Se oli lähes kaikilla osa-alueilla muita edellä pisteen tai puolitoista. Turussa toimivan Varsinais-Suomen Ely-keskuksen kaksi työntekijää Timo Laaksonen ja Tapani Jaakkola päättivät asiasta. Se tekee 800.000 euroa per vuosi alvittomana ja 984.000 euroa per vuosi arvonlisäverolliHäiriöitä Kietävälän lossil sena. Toistaiseksi vielä Savonlinnan Laitaatsillassa oleva Nestori ui pian Kietävälässä. Myös hätäkuljetukset tulee hoitaa kiertoteitä käyttäen. Pekka Kouhia antaa yhden tiedon, mutta perusteluja ja osanottajaluetteloita sekä itse päätöstä ei näy, ei kuulu. Suomen Journalistiliiton lakimiehen mukaan asiakirja pitäisi viipymättä toimittaa lehdelle, jos sitä kerran pyydetään. Samasta kohdasta Suomen Lauttaliikenne sai 5,5 pistettä. ulkomaalaiset työntekijät maksavat suomalaisen lainsäädännön edellyttämät verot. Kun riittävät laatuvaatimukset on saavutettu, niin sitten vasta hinta ratkaisee, sanoi toiseksi jääneen Kuljetus Savolainen Oy:n Vesa Savolainen. Uusi lossi korvaa nykyisen vanhan lossin ja samalla lauttapaikan kantavuusrajoite poistuu. Pohjois-Savon Ely kertoo, että pian Kietävälässä on lossinvaihtopäivät. Näin vaikka EWF hävisi kilpailutukseen kuuluvan pisteytyksen Sulkavallakin losseja hoitavalle Suomen Lauttaliikenne Oy:lle tasan 90 pisteellä! Myös pisteytyksen tekivät Tapani Jaakkola ja Timo Laaksonen kahdestaan. Lossin käyttäjiä pyydetään varautumaan liikennekatkoksiin ennakkoon. Toistaiseksi ei liikenneministeriö, liikenneministeri Merja Kyllönen (vas.), Varsinais-Suomen Ely-keskus eikä kukaan muukaan ole toimittanut Sulkava-lehdelle asiakirjaa, jossa päätetään uuden jättilautan paikaksi nimenomaan Kietävälä. Virolaistaustaiselle Euro Work Finlandille lankesi Kietävälän lautan pyörittäminen kuin Manulle illallinen, Turussa kun näitä päätöksiä tehdään. — He ovat miehittäneet laivoja myös Välimerellä ja hoitivat ja omistivat Helsinki-Tallinna -välillä nopeita katamaraaneja, totesi Vesa Savolainen. Liikenne käynnistetään heti kun se on mahdollista, jolloin häiriöaika voi olla ilmoitettua lyhyempi. Sopimuksessa edellytetään, että noudatetaan suomalaisen työehtosopimuksen mukaisia määräyksiä — myös mahdolliset alihankkijat. Se tekee 375.000 euroa per vuosi ja alvillisena 461.250 euroa per vuosi. Varsinais-Suomen Elyn kunnossapitopäällikkö Timo Laaksonen ja saman laitoksen saaristoliikenteen hankinnan asiantuntija Tapani Jaakkola päättivät kaksistaan, että Kietävälän lautan hoidon 2013-2017 voittaa Euro Work Finland Oy. Lossipaikalle tulee informaatiota liikennekatkoista ja kiertoteistä. SULKAVA 13.12.2012 N:o 50 5 Lautanhoidon erikoinen kilpailutus Vähiten laatupisteitä saanut voitti Kalle Keränen Kietävälässä vuoden 2013 alussa | liikennöinnin 150 tonnin jättilautalla aloittava Euro Work Finland Oy voitti kilpailutuksen, vaikka se sai vähiten pisteitä. Jos työntekijä on muualta kuin EU-maasta tai ETA-maasta, niin hänellä tulee aina olla oleskelulupa. Lossiliikenne joudutaan keskeyttämään lauttapaikalla lossin vaihdon ajaksi ja liikenne ohjataan kiertoteille. Valtion budjettivalmistelussa Kietävälä esille. Tarjouskilpailun ykköseksi rankattu Euro Work Finland sai yhteensä 485,0 pistettä eli tasan 90 pistettä vähemmän kuin Suomen Lauttaliikenne! Kuljetus Savolainen Oy sai yhteensä 542,5 pistettä ja sijoittui pisteytyksessä toiseksi. Kolmas tarjous oli Kuljetus Savolainen Oy:n, joka oli 4.675.000 euroa viideltä vuodelta alvittomana. Varsinais-Suomen ELY-keskus suorittaa yhteistyössä Pohjois-Savon ELY-keskuksen kanssa lossin vaihtotyön Kietävälän lossipaikalla Kietäväläntiellä (mt 15176) Puumalassa. Seitsemänkohtaisessa pisteytyksessä Suomen Lauttaliikenne Oy keräsi yhteensä 575,0 pistettä ja oli selvästi pisteytyksen paras. — Päätös, jonka mukaan kahden uuden 150 tonnin maantielautan Skageniin ja Kietävälään perustui liikenneja viestintäministeriön suorittamaan vuoden 2010 talousarviovalmisteluun ja rahoitus maantielauttojen hankkimiselle tuli valtion vuoden 2010 budjetissa. Esimerkiksi toiminnan kuvaus, käytettävä kalusto sekä kiinteistöt -kohdassa EWF:n laatupisteet olivat 4,5. Siellä todetaan muun muassa ”lautan omistussuhteisiin = saattaa tulla muutoksia sopimuskauden aikana.” Ja edelleen ”mahdolliset muutokset liikennemäärissä eivät oikeuta sopimushinnan tarkistamiseen.” Sopimuksessa ennakoidaan sekin, että palveluntuottajalla saattaa olla ulkomaalaisia > työntekijöitä. KOHTA VAIHTUU. Asiaa koskeva muistio on päivätty 28.7.2011 ja arvioitavana oli kolme tarjousta. Toisena oli Suomen Lauttaliikenne Oy:n tarjous 4.000.000 euroa vuosilta 2013-2017 ilman arvonlisäveroa. Erikoisia kohtia Itse palvelusopimus ”Maantielautan operointi Kietävälä” on al«ap Nik MAHTAVA LAUTTA. Hallitusneuvos. Hän uskoi, että kilpailun voittanut Euro Work Finland Oy on Ok-yhtiö operoimaan lauttaa. Paksu sopimusnivaska sisältää erikoisia kohtia. likenteessä. — Vuoden 2010 talousarviovalmistelun yhteydessä esitettiin kahden maantielautan (Skagen ja Puumala) hankkimisen =aikaistamista vuodelta 2011 vuodelle 2010. Lossin vaihtotyöstä vastaa Uudenkaupungin Työvene Oy yhdessä lossin operoijan EW Finland Oy:n kanssa. Toiseksi jäänyt Suomen Lauttaliikenne Oy voitti EWF:n 90 pisteellä! Hinta ratkaisi, sillä EWF:n tarjous oli huomattavan edullinen. — Uskon kyllä, että ELY-keskuksellä on hyvä kilpailutusmalli, kun siinä on laatuvaatimusraja ja sitten vasta pääsee finaaliin. Sulkava-lehti on kysellyt asiaa niin entiseltä kuin nykyiseltä liikenneministeriltä ja muilta asiantuntijoilta. Liikennekatko kestää arviolta 31.12.2012 klo 12.00—18.00. Silloin on tiedossa lossin vaihto hieman isompaan. lekirjoitettu 9.9.2011. Palveluntuottaja vastaa siitä, että lossin vaihdon takia Kietävälän lossiliikenne, Puumalassa, keskeytetään kokonaan 31.12.2012, alustavasti klo 12.00-18.00 väliseksi ajaksi. Jos työntekijä on EU tai ETA-maan kansalainen, niin työnteko ei edellytä erillistä oleskelulupaa tai päätöstä, oli kyseessä lähetetty tai Suomeen palkattu työntekijä. Tavoitteena oli edistää telakkaja metalliteollisuuden — työllisyyttä, sanoi hallitusneuvos Pekka Kouhia Liikenneja viestintäministeriöstä. Edelleen palveluntuottajalla on velvollisuus näyttää toteen ulkomaalista työvoimaa koskevien velvoitteidensa täyttäminen. Lossin vaihto kuuluu uuden Liikennevirastolle hankittavan lossin toimitukseen
Monen mielikuva sodasta on Väinö Linnan Tuntemattoman sotilaan muokkaama. Kirjassa on runsaasti valokuvia ja myös karttoja rintamalinjoilta. Niitä tehdään nimenomaan kirkonkylän tuntumassa. Joulumyyjäisissä oli lisäksi yhden vanhemman —leipomia =ruislimppuja sekä savukirjolohta, jota on tilattu varsin mukavasti. — Harmillista, että äitini kirjoittamat kirjeet ovat jääneet pääosin rintamalle tai tulleet poltetuiksi. Anna-Liisa Alavuotunki on tallentanut paljon muistoja sodassa kaatunesta isästään (kuvassa) ja yhteydenpidosta kotiväen kanssa. Sulkavan pojat olivat sankarillisia taistelijoita, jotka kirjeissään jaksoivat kantaa huolta. Anna-Liisa Alavuotungin tarkoitus oli aluksi kirjoittaa kirjeet muistiin omille lapsilleen.Kun aviomies kirjoitti oman sukunsa vaiheista kirjaa, myös Anna-Liisa päätti koota ainutlaatuisen kirjeaineiston kirjaksi. Olettekos te siellä olijat terveinä. Hän toimi myös Kaatuneitten omaisten paikallisjärjestön puheenjohtajana ja antoi sekä sai näin paljon tuohon aikaan vielä tuntematonta vertaistukea saman kohtalon kokeneilta. Hyvin me pärjäämme ja kaikkemme koetamme eikä täällä tällä kertaa vielä ole mitään heikkoa. Ajan hammaskin oli alkanut jo tehdä tuhojaan. Tässä ollaan joulumyyjäisissä.. Kasassa on yhden diskon ja joulumyyjäisten sekä muiden toimintojen ansiosta tasan kaksi tonnia. Hän kävi koulua Sulkavalla, kirjoitti ylioppilaaksi Savonlinnassa ja muutti Sulkavalta valmistuttuaan 1966. Kirja on lainattavissa myös kirjastosta. Tietysti pientä korvausta vastaan. Hän syntyi 4.8.1911 Sulkavalla ja menehtyi isänmaata puolustaessaan Parikkalan Tyrjän kylässä 3.8.1941. Nuoret ovat innostuneita keräämään varoja leirikoulua varten. Täällä on isäni sankarihauta sekä äitini ja muiden läheisten haudat. Herra lohduttakoon Teitä surussanne. Äiti oli ollut kirjeenvaihdossa paitsi miehensä ja tämän veljien ja sisarten kanssa sekä omien veljiensä ja sisartensa kanssa. Kah, kun en tahdo muistaakaan, kun sanon aina vaan, että Sinulle, vaikka täytyisi sanoa, että Teille molemmille, eikö niin. Aidin kotitalo Kitusenkujalla on suvun kesäpaikkana edelleen. terv. Alavuotungin vanhemmat olivat Partalansaaren Hämäläisiä. ja näkemiin isä-ukko. Se kertoo nuorista miehistä, Sulkavan miehistä, jotka taistelivat ohjeenaan ”viimeiseen mieheen” kotien ja isänmaan puolesta. Kirkonkylällä liikkuu avuliaita ja tekeviä tyttöjä ja poikia. Yhdeksäsluokkalaiset Krista Kokki, Mirikli Blomerus ja Ramona Nyman sekä lehtori Hannu Heinäen järjestelevät innolla muun muassa siivousta. — Kirjeet olivat lyijykynällä kirjoitettuja ja kovasti jo hapristuneita. Päätin taas kirjoittaa Sinulle joutessani, kun on tällä kertaa vapaata aikaa. Anna-Liisa. fi. Siellä kai pelätään kovasti, että kuinka ne pojat täällä pärjää. Talvija jatkosodassa kaatui 264 sulkavalaista. Oli jo kiire tallentaa ne säilyvämpään muotoon. Syd. Viimeksi ysiluokkalaisia tavoitti joulumyyjäisistä. Kapteeni Aimo Ojanen, Sotilaspastori Olavi Tervo. — Olen sielultani edelleen sulkavalainen. Löydön myötä Anna-Liisalle heräsi halu lukea kaikki äitinsä sotien aikana saamat kirjeet. Mitenkäs niitten minun leipäkorttien laita. Nyt he tarjoavat pientä korvausta vastaan siivousapua tai matonkopistelua — kirkonkylän — tuntumassa. Ysiluokkalaiset tarjoavat jouluapua Kalle Keränen Sulkavan — yhtenäiskoulun yhdeksäsluokkalaiset ovat innostuneet — hankkimaan matkarahoja keväällä toteuttavaa luokkaretkeä varten. Kaatumisilmoitus 14.8.1941 Rouva Sylvi Hämäläinen, Kerimäki Syvästi valittaen ilmoitan, että miehenne kersantti Kustaa Vilhelm Hämäläinen antoi henkensä isänmaamme ja Karjalan vapauden puolesta 3.8.1941. Parikkalan Tyrjässä hän otti juuri kaatuneen kersantti Laihasen tehtävät vastaan ja seuraavana päivänä 3.8.1941 toimiessaan erään iskuryhmän johtajana, vihollisen Kirjeenvaihtoa ja muistelmia sotavuosilta 1939-1943 Toimi Anna-Liisa Al ki TUNTEMATON ISÄ. ONNI MYÖTÄ. Hän valittiin ensimmäisenä naisena Sulkavan kirkkkovaltuustoon 1940-luvulla. Erilaisia joulukortteja on myyty koululla. Iloisia poikia olemme ja voitonvarmoina odotamme hetkeä, jolloin ryssän nahkaa saamme osaltamme pehmentää. Lehtori Hannu Heinänen kertoo, että yhdeksäsluokkalaiset ovat myyneet karkkeja ja pikkuleipiä ansiokkaasti. Kirja on herättänyt kovasti mielenkiintoa ja sitä on nyt myynnissä Kästyöyhdistyksen Joulupuodissa K-Market Wiljamissa ja sen jälkeen sitä voi tilata kirjoittajalta annaliisa.alavuotunki(Okolumbus. Kinkomaa 6.7.41 Rakas vaimoni! Rakkaani! Hyvää sunnuntai-iltapäivää Sinullekin rakkaani. Aitini oli koonnut kansioon isäni tietoja, sotahistoriaa ja kerännyt otteita isäni rintamalta lähettämistä kirjeistä. luoti osui suoraan häneen. Tulossa on ainakin joulusiivousta eli mattojen kopistelua ja lumitöitä. Toivottavasti olette. He suorastaan kyselevät pieniä hommia, joissa voisivat olla avuksi. Hän oli monessa mukana ja monet sulkavalaiset muistavat hänet. Kustaa Hämäläinen joutui lähtemään ylimääräisiin kertausharjoituksiin lokakuussa 1939, pari kuukautta avioliiton solmimisen jälkeen. Talvisodan jälkeen hänet kiinnitettiin vakituisena kanta-aliupseerina sotilaita kouluttamaan. Täällä on aina vietetty 1omat ja vapaa-ajat. Kaipaamaan jäivät vaimo Sylvi ja kolme ja puoli viikkoa vanha tytär Anna-Liisa. Hyvää vointia ja Jumalan siunausta teille molemmille siellä. Tätäkin kirjoittaessa on tuossa penkillä istumassa yhdeksän Sulkavan poikaa...” Näin kirjoitti kersantti Kustaa Vilhelm (Ville) Hämäläinen vaimolleen Sylville Sulkavalle sotatantereelta. — Löysin äitini kuoleman jälkeen hänen kirjahyllystään mustan, kovakantisen, melko isokokoisen kansion, jota sitoi kullanvärinen punos. Viimeisellä kotikäynnillään hän ehti siunata juuri syntyneen tyttärensä isän siunauksella ja osallistua myös tyttären kastejuhlaan. Kirjan ensimmäinen versio painettiin toukokuussa ja nyt syksyllä otettiin toinen painos. Opettajat, yhdeksäsluokkalaisten luokanohjaajat Maija Kammonen ja Hannu Heinänen ovat tyytyväisiä. Tämä kirja kertoo, että nuoret miehet ja pojathan sitä sotaa kävivät. Mielenkiintoinen ja koskettava kirja Kirja or*'mielenkiintoinen ja koskettava lukukokemus. Lisäksi on tulossa vielä lasten ja nuorten disko ravintoa Muikkukukkoon. kotiväestään. 6 13.12.2012 N:o 50 SULKAVA Tulilinjoilla ja kuumilla paikoilla Kirja vanhempien sotaajan kirjeenvaihdosta Pirjo Partanen Täällä jossakin 1.12.39 Rakas vaimoni! ”Terveisiä taas täältä jostakin. Kesäkuun alussa 1941 hän siirtyi rajoille. Vain muutama kirje on säilynyt. Jos et ole luovuttanut niitä, niin älä luovutakaan syystä, että kun tulen sinne tällä viikolla, niin silloinhan niitä jo tarvitsen siellä. Sylvi Hämäläinen =työskenteli miehensä kuoleman jälkeen postissa Sulkavalla. Anna-Liisa muutti äitinsä kanssa Sulkavalle vuonna 1943, vanhemmat olivat täällä koko ajan kirjoilla. Tytär Anna-Liisa Alavuotunki on koonnut isänsä ja äitinsä sekä muiden sota-aikaan kirjeenvaihdossa olleiden sukulaisten kirjeistä omakustannekirjan Tulilinjoilla ja kuumilla paikoilla. Lisäksi on tulossa lasten ja nuorten disko
Lukiolaisen puheenvuoron pitänyt Konsta Keränen totesi lukiolaisille tärkeitä asioita olevan Suomen lipun, kielen ja vapauden. Tuntumaa uusiin ylioppilaisiin hän otti lukio-opiskelun alussa pitäessään sählytuntia uusille lukiolaisille. Äiti-ihmisen sydän siinä kyllä hypähti ja tajusin, ettei mikään ole itsestään selvää. Pyry totesi heidän olevan puolisen vuotta myöhässä varsinaisesta deadlinesta. — Mutta ei anneta sen häiritä, nautitaan tästä täysin siemauksin. Itsestäänselvyys se ei saisi olla. Olette oppineet paljon myös sellaista, mitä ei kirjoissa opeteta. Tänä päivänä veteraaneja arvostetaan Häkkisen mukaan niin kuin pitääkin. — Toisin kuin usein luullaan, nuoret arvostavat ja kunnioittavat isänmaata, itsenäisyyttä ja veteraanien tekemään työtä. Olette kuitenkin saaneet kodilta ja koululta tukea, yksin ei tarvitse selvitä. -Pyrystä jäi mieleen huiman peliälyn ja tekniikan omaava poika. Se onkin hyvä, koska nykymaailmassa ammatti voi vaihtua monta kertaa. Laskin mielessäni setäni ikää. Pirjo Partanen — Se on sellanen Suomen hyvä päivä, se itsenäisyyspäivä, selvitti Janna Hämäläinen, 1 Ik, itsenäisyyden merkitystä. 19 vuotta hän oli eli samanikäinen kuin poikani. — Huomaammeko, miten monet asiat meillä on hyvin. Yksi tapa arvostaa sitä, on edistää hyviä asioita omassa elinpiirissämme. Janna oli muiden ekaluokkalaisten kanssa viettämässä uuden yhtenäiskoulun ensimmäistä — itsenäisyysjuhlaa keskuskoululla. Kouluun on nuoren miehen mukaan tultu joka päivä intoa täynnä kuin päiväkotiaikoina ikään. — Päivät on opiskeltu niska limassa ja leikitty iloisesti yhdessä välitunneilla. Meidän sotaa kokemattomien ja hyvinvoinnissa eläneiden on syytä olla kiitollisia, korosti Eronen. — Vain murto-osalla opiskelijoista on ammatti tiedossa opintojen alkaessa. Sodan päätyttyä veteraanit eivät arvostusta saaneet. Rehtori Aki Virolainen totesi hymyn olevan herkässä ja syystäkin. — Yhteisissä juhlissa ja tapaamisissä huomaa miten voimakas yhteenkuuluvuuden tunne on edelleen veteraanien kesken. On tärkeää juhlia itsenäisyyttä. — Voisi luulla, että me menetimme itsenäisyyden, kun koulut yhdistyivät yhtenäiskouluksi. — Sotahan jatkui yli viisi vuotta ja rintamalle lähti miehiä koko ajan. Ammattimainen opettajakunta ja muu henkilöstö ovat rehtorin mukaan oppilaille tärkeä voimavara — Pienessä lukiossa on myös mahdollisuus hyvään henkilökohtaiseen ohjaukseen opiskeluissa, painotti Virolainen.. Onnin vahvuutena näin kentällä ilmiömäisen asenteen peliin, hän oli pelissä täynnä iloa, muisteli rehtori oppilaitaan. — Kaikki taistelivat rinta rinnan yhteisen isänmaan puolesta. Itsenäisyys itsestäänselvyys. — Tähän aikaan on mahtunut paljon työtä ja pettymyksiäkin. Ylioppilaslakin painoi Pyryn lisäksi päähänsä Onni-Artturi Järvenpää. Uusi ylioppilas Pyry Ahonen: "Onni, me tehtiin se" Pirjo Partanen — Onni, opiskelutoveri, me tehtiin se, vaikka kukaan ei lukion ekalla sitä varmaan uskonut. Myös koulua ja oppimisympäristöä arvostettiin. Sotavuosina korostui kansakunnan yhteishenki ja yhteenkuuluvuus. Sodan uhrit olivat ankarat ja suuret. Hyvällä tahdolla ja hyvillä sanoilla on merkitystä kaikille meille, uskoi Eronen. — Esille nousivat perhe, koti, oma huone, perheen yhteinen aika, terveys, siisteys, puhdas vesi. Lukio on kasvun paikka Tervetulosanat lausunut lehtori Kati Saramäki totesi lukio-opiskelun matkan, jolla on mahdollisuus tavata ihmisiä ja kasvaa itse ihmisenä sekä oppia tietysti uutta. Muista kyllä, mutta ei ehkä meistä, sanoi uusi ylioppilas Pyry Ahonen syksyn lakkiaisjuhlan puheessaan. — Kun keskimmäinen lapseni oli armeijassa kävin sankarihaudalla, jonka takarivissä on setäni hautakivi. — Te ekaluokkalaiset aloititte itsenäistymisen elokuussa, kun hankitte repun ja saitte sinne ensimmäisen koulukirjan, aapisen. Mutta emme ole menettäneet mitään, vaan yhdessä olemme nyt entistä vahvempia, totesi rehtori Juha Kiiskinen tervetulosanoissaan. Nuoret myös arvostavat isänmaata. SULKAVA 13.12.2012 N:o 50 7 Janna Hämäläinen ja ajatus itsenäisyyspäivästä: "Se on Suomen hyvä päivä VIESTI MENEE PERILLE. Viimeisenä asiana meidän on pidettävä nuortenkin muistissa koti, uskonto ja isänmaa. — Elämme hyvässä valtiossa ja meitä arvostetaan. — Olette ymmärtäneet sen, mitä veteraanit ovat toivoneet. Lukio tarjoaa tilaisuuden miettiä tulevaisuutta. Tärkeä viesti on ymmärretty Sulkavan Sotaveteraanien puheen pitänyt Mielikki Häkkinen totesi mielensä olevan iloinen ja liikkuttunut puheita kuunnellessa. Jokainen meistä on vaikuttaja ja kannattaa miettiä miten toivoisi itseään kohdeltavan. Mielikki Häkkisen puheesta liikuttunut Jonna Hartikainen, 8 Ik, kävi kiittämässä ja halaamassa juhlapuhujaa koskettavista sanoista. Yhteishenki on säilynyt lujana. Joskus jäi ne läksyt tekemättä ja jokunen äidinkielen ainekin kirjoittamatta, mutta selitykset oli kyllä aina valmiina, Pyry nauratti juhlayleisöä. Itsenäisyys vaati monilta hengen, toisilta terveyden. Ohjelmassa oli runsaasti musiikkiesityksiä ja puheita itsenäisyydestä. Kaikki te tiedätte veteraanit, mutta kaikki eivät ehkä tiedä mitä he ovat tehneet. Kunnan puheenvuoron käyttänyt peruspalvelulautakunnan — varapuheenjohtaja Pirjo Eronen totesi, että on tärkeää muistaa itsenäisyyttä ja siitä maksettua hintaa. Sotainvalidit olivat perustaneet niitä jo aiemmin. Juhlallista lakkiaishetkeä vietettiin koululla = itsenäisyysjuhlien jälkeen. Kiiskinen — kertoi — kyselleensä omilta neljäsluokkalaisiltaan itsenäisyydestä ja tärkeistä asioista elämässä. Vapaaehtoisinakin lähti nuoria miehiä, samanikäisiä kuin nämä lukiolaiset. — Vasta 60-luvulla veteraanit perustivat omia järjestöjään. Kiiskisen mukaan itsenäisyys merkitsee muun muassa kykyä vastata omista tekemisistään. Yksin ei kukaan pärjää, tarvitaan myös yhteistyökykyä
Se nousi heti Suomen virallisen albumilistan kärkeen ja myi kultaa jo kesäkuussa 2011. Aiemmin Rudy Rääväsuuna tunnettu räppäri kirjoitti ensimmäiset kappaleensa ollessaan vasta 15-vuotias eikä vauhti ole hiljentynyt vieläkään. Aiemmin kunnanjohtaja Tanja Matikainen kertoi, että lisätalousarvion määrä yllätti. Tekemämme talousarvio oli plussalla, mutta lisälaskujen jälkeen emme valitettavasti varmasti enää ole, tietää Kaisa Ralli. He eivät ole tyytyväisiä tilanteeseen, joka johtuu suurimmaksi osaksi isommista tekijöistä kuin pieni kunta voi itse päättää. JVG (aikaisemmin Jare & VilleGalle, tyyliteltynä jare& VilleGalle, oikeilta nimiltään Jare Joakim Brand ja Ville-Petteri Galle) on helsinkiläinen rap-duo, jonka kappaleiden sanoitukset liittyvät pääsääntöisesti urheiluun. Tapahtuma on ikärajaton ja alkoholiton nuorten tilaiSUuus, jonne järjestetään linja-autokuljetus myös Sulkavalta. Nuori konkari on ollut mukana sellaisissa legendaarisissa kokoonpanoissa kuin Rivot Rakit ja Vähäiset äänet, jotka kuuluvat suomalaisen hiphopin tunnetuimpiin ryhmiin. Vuoden viimeisissä kokouksissaan kunnanvaltuusto joutuu antamaan lähes miljoonan euron lisämäärärahan peruspalveluihin. Sulkavan kunta on lupautunut järjestämään bussikuljetuksen, mikäli lähtijöitä on riittävästi. Yhteensä lisärahaa tarvitaan lähes miljoona euroa, tarkalleen 968.000 euroa. mennessä. Myös se nousi suoraan Suomen virallisen albumilistan ykköseksi. Sosiaalitoimen — lisärahantarve on 268.000 euroa, josta sosiaalityön tulosyksikkö tarvitsee 70.000 euroa ja avoja hoivapalvelut 198.000 euroa. — Pienen kunnan talous heilahtaa kyllä tällaisilla summilla kovasti pakkasille. Hän on tunnettu Vähäiset Äänet -yhtyeestä Ruudolfin ja Tono Slonon kanssa. Duon esikoisalbumi Mustaa kultaa julkaistiin Monsp Recordsin kautta huhtikuussa 2011. miks nen tyttöryhmä nimeltä Street Beat Crew. Kuljetukseen ilmoittautumiset kunnan vaihteeseen numeroon 015-5275200 klo 9-15 tai sähköpostilla kirjaamo(at) sulkava.fi. Summan suuruus = tuli yllätyksenä kunnan ylimmälle johdolle. JVG:n toinen albumi jvg.fi julkaistiin toukokuussa 2012 myös Monsp Recordsin julkaisemana. Liian pieni budjetti — Sulkavan kunnan vuoden 2012 talousarviossa oli Sosterin osalta erikoissairaanhoidossa = budjetoitu jo silloin tiedossa oleva menoerä liian pienenä. Jare dio Helsingissä. Kys on nostanut hinnoitteluaan Sosteriin päin reilusti vuoden 2012 aika eli heidän hintatason nousu on yksi syy menoerän kasvuun, = selvittää kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kaisa Ralli. Toimituskulut jäävät pois. SapKon edustajien mukaan vastaavaa nuorisotapahtumaa ei ole jäähallissa aiemmin järjestetty. Lisäksi — sosiaalipuolella ei olla voitu kotiuttaa hoidettavia halvemmille paikoille mikä aiheuttaa myös tätä ylitystä. Lähtijät voivat ostaa myös lipun 20 euron kappalehintaan. Ne tulee tehdä ensi keskiviikkoon 19.12. SapKon A-nuoret järjestävät joulua edeltävänä lauantaina Rap Xmas on lce 2012 -konserttitapahtuman Savonlinnan — jäähallissa. — Sosterin valtuusto joutui päättämään taksojensa nostosta loppuvuodesta. Samoilla linjoilla olivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen (kesk.) ja valtuuston puheenjohtaja Kaisa Ralli (kesk.). Kunta on tukemassa nuorille tätä kuljetusta, omavastuu olisi 5 euroa per henkilö. Lisäksi erikoissairaanhoidolle varataan vielä tälle vuodelle 700.000 euroa. — Sosterin osalta ovat kunnat sopineet, ettei alijäämää tehdä ja pienenevä asukaspohja joutuu jakamaan entistä suuremmat menoerät. Lisäksi on olemassa kalliinhoidon tasausjärjestelmä, jonka mukainen vähennys tai lisälasku kunnalle selviää vasta maaliskuussa ensi vuoden puolella. Ilmoittautumisilla on kiire. Hän ei ole tyytyväinen tilanteeseen, jossa erikoissairaanhoito vie kunnan talouden miinukselle. Asiasta päätti maanantaina kokoontunut = kunnanhallitus. Tapahtumassa on myös muuta pientä ohjelmaa, kuten Savonlinnan tanssikoulun Hyrrän SM-tasoi& VilleGalle on suosittu rap-duo. SR 8 13.12.2012 N:o 50 SULKAVA Erikoissairaanhoito nielee varoja Kunnalta lähes miljoonan lisämääräraha Kalle Keränen Sulkavan kunnan talous ei juuri nyt hyvältä näytä. — Lisäksi vuosien väleillä on eroa kuinka paljon pienen kunnan väki sairastaa. Kaksinkertainen räpin suomenmestari Ruudolf on pitkän linjan artisti, jonka viimeisin ja odotettu julkaisu Asvalttisoturin viimeinen hidas näki päivänvalon huhtikuussa 2010. Ruudolf on kristitty, mikä kuuluu hänen omilla pitkäsoitoillaan, joita on julkaistu yhteensä viisi omakustanteet pois lukien. — Tästä osin en ollut yllättynyt — lisälaskuista mutta toki että Sosterin laskut ovat näin isot. Karri Koiralla on vaimo ja kaksi lasta ja hän työskentelee Rali" 21% 2 W RÄPPIÄ JÄÄHALLISSA. Karri Koira (oikealta nimeltään Karri Siren) on suomalainen rap/ R&B -muusikko ja -tuottaja. Hän on suorittanut siviilipalveluksen lastenhoitajana. Peruspalvelulautakunnan esittämä lisämääräraha on 968.000 euroa. — Nuorille suunnattuja tapahtumia järjestetään suhteellisen harvoin ja esimerkiksi Savonlinnan < 4. Tapahtumassa esiintyvät rap-artistit Jare & VilleGalle sekä Ruudolf & Karri Koira. — Tähän tilanteeseen ei voi olla tyytyväinen, koska olemme tässä tilanteessa näin loppuvuodessa eikä muita talouden sopeuttamistoimia enää — ehditä käynnistää
PuU heräsi kavennuksen jälkeen taistelemaan pisteistä ja ryhtyi kontrolloimaan palloa SU:ta enemmän. Muutama minuutti tästä ja Toisella Yrityksellä on mahdollisuus kaventaa hyvästä paikasta siunaantuneella vapaalyönnillä. Minuutti tai kaksi tästä, PuU saa pallon isäntäjoukkueen maaliin, mutta tuomarityöskentely herättää jälleen kysymyksiä ja mielipiteitä: vähintäänkin kyseenalainen tuomio korkeasta mailasta ja hylätystä maalista on tosiasia. Verkko pölisee kuitenkin pikapuoliin tästä juuri toisessa päässä. Loppulukemat 4-4 syntyvät hieman vaisulla rannelaukauksella, joka tosin painuu maskin läpi vastustamattomasti etukulmaan. Väpepa nousi lohkon keulilla tilastojen näyttäessä kuutta voittoa, tasapeliä sekä tappiota maalieron ollessa 35-11. SU lisää johtonsa kahden maalin suuruiseksi ajassa 10.38. Alivoima kuitenkin toimii ja vajaalla päästään vastahyökkäykseenkin: Eero Nykänen puskee vastahyökkäyksen kärkenä ja päättää hyökkäyksen terävällä rannelaukauksella, joka uppoaa maaliin. Lisämaaleja ei tarvitse kauaa odotella, kuusi sekuntia seuraavasta ja pallo löytyy uudemman — kerran « SU-maalista. Päätöserän alkupuolella PuU ensin kaventaa ja puskee lopulta tasoihin. Erän loppupuolella molemmat joukkueet ottavat yhdet kaksiminuuttiset, mutta ylivoimapyöritykset eivät tuota tulosta. Mikko Laitinen syöttää Eero Nykäselle, joka kiskaisee tiukalla Kist PAIKALLISPELISSÄ TUNNETTA. Tälläkin kertaa ratkaisu on tyly, nyt maltti riittää odottaa maalivahdin ratkaisua jonka jälkeen on vaivattoman näköistä siirtää pallo rystyltä maaliin, 2-0-lukemat taululla. Väpepa voitti paikallispelin SU-41:tä vastaan ja jatkoi vakuuttavia otteitaan myös toisessa ottelussaan. Tasakentällisin pelatessa SU:lla on maittava paikka lisätä johtoaan entisestään, mutta PuU-maalivahti venyy ilmiömäiseen torjuntaan. Väpepalle tuomitaan vielä viimeisen viisiminuuttisen alkaessa kahden minuutin rangaistus, mutta alivoima kestää ja loppulukemiksi valotaululle jäävät 4-2. Väpepa oli päätöserän alussa hieman altavastaajan asemassakin, mutta muutaman minuutin alkukankeuden = jälkeen = selvästi paremman joukkueen pelinopeus, taidot sekä puhdas rutiini käänsivät otteen takaisin isännille. nen laukoo kaukaa Väpepan kenttäpuoliskolta saakka ja maalin edessä on toista kertaa valppaimpana Ossi Musakka, joka ohjaa Kämäräisen laukauksen ilmasta maaliin. Heti alkuvihellyksestä lähtien Väpepa karvaa ahnaasti ja luo muutaman hyvän tekopaikan heti avausminuuteilla. Syöttäjäksi pöytäkirjaan merkitään Ville Hytönen ja aikaa pelikellossa takana 21.55. Väpepan Janne Tidström vauhdissa turnauksen avanneessa Väpepa-SU-41-pelissä. 13 sekuntia myöhemmin PuU kierrättää palloa maalin takaa oikealle laidalle, josta suoraan syötöstä lähtenyt laukaus uppoaa etukulmasta sisään. SU kohtaa turnauksessa savonlinnalaisjoukkueet Toisen — Yrityksen sekä Top Team II:n, Väpepa puolestaan Punkaharjun Urheilijat ja Savonlinna Unitedin. Toinen Yritys kierrättää palloa vasemman puolustajan tontilta oikean pakin ja oikean laitahyökkääjän kautta parhaaseen maalintekosektoriin muutaman metrin päähän maalista, josta pallo lyödään komean kuvion päätteeksi tyhjiin. Koulutien Kovalevin päätä ei paljoa palele, tällä kertaa ratkaisuna on kylmän viileä yhden käden rystynosto etuyläkulmaan: 3-0 ajassa 33.47. SU on tasapisteissä jaetulla viidennellä sijalla yhdessä Top Team II:n kanssa, SU:n saldona kolme tasapeliä ja viisi tappiota maalieron ollessa 20-40. Jäähy on taputeltu heti erän alkuun ja alivoima kesti. Väpepa iskee kolmannen kerran ajassa 13.40. rannelaukauksella pallon punkaharjulaismaalin kattoon. SU kohtasi toisessa ottelussaan Punkaharjun Urheilijat. divisioonan salibandyturnaus Sulkavan liikuntahallilla. Erän loppupuolella SU:lla on muutama hyvä paikka vastahyökkäyksistä, mutta viimeistelyssä on parannettavaa. Kahden ja puolen minuutin kohdalla savonlinnalaisille vihelletään ensimmäinen jäähy. Sarja jää kuukauden mittaiselle joulutauolle, seuraava turnaus pelataan Savonlinnan OKL-hallilla lauantaina 19. Jäähy koituu kuitenkin PuU:n kohtaloksi, joroislainen vahvistus Timo Halttunen nousee ja ampuu ranteella löysästi puolustaneiden punkaharjulaisten välistä SU-johdoksi 4-3 hieman ennen viimeisen viisiminuuttisen alkamista, syöttäjäksi löydetään Kalle Hytönen. Ajassa 32.23 laukaus oikealta laidalta kimpoaa takatolpasta sisään ja alle minuutti tästä peli lyödään tasoihin nopeasta vastahyökkäyksestä. Harri Laamanen laukoo kaukaa, pallo osuu tolppaan josta kimmonneen irtopallon lyö verkon perukoille suoraan ilmasta Ville Laitinen. Vielä 18 sekuntia ennen päätössummeria Väpepalle tuomitaan kolmas kaksiminuuttinen ja SU hakee kavennusta ilman maalivahtia, myös ilman tulosta. Puolitoista minuuttia tästä ja on SU:n toisen ylivoiman aika, mutta alivoimanelikko puolustaa tiukasti ja blokkaa vetoja hyvällä prosentilla. Petri Kämäräia KUMPI MENEE. Päätöserän aluksi, ainoastaan 17 sekunnin pelin jälkeen pallo löytyy Väpepa-maalista. SU ehti johtamaan Punkaharjun Urheilijoita parhaimmillaan kolmella maalilla, mutta selkäranka notkahti jälleen ja tuloksena oli tasapeli. Erän viimeisellä minuutilla SU ottaa ottelun ensimmäisenä jäähyn. Petri Kämäräinen laukoo tulisesti ja pallo osuu SU-maalin vasempaan takarautaan, kauempana peliä seurannut tuomari viittoo jo maalin merkiksi mutta metrin päästä maalista tapahtumia valvonut ”seepra” viittilöi ettei pallo käynyt maalissa. Toinen paikallispeli SU-41:n ja Väpepan välillä alkoi väätälänmäkeläisittäin lupaavasti, sillä mahdollisuus avausmaalin tekemiseen tarjoutui ylivoimalla jo kahden ja puolen minuutin jälkeen. Ottelun viimeinen maali nähdään hieman erän puolenvälin jälkeen ajassa 37.50. Ottelu alkaa sulkavalaisittain erinomaisissa merkeissä, kun puolustuspäätä vahvistamaan — saapunut Markus Tiainen laukoo punkaharjulaispuolustuksesta kimmoten 1-0-lukemat taululle ainoastaan minuutin ja 20 sekunnin pelin jälkeen, syöttäjänä Mikko Laitinen. Väpepa kohtasi toisessa ottelussaan savonlinnalaisen Toisen Yrityksen. Erän loppuun Toinen Yritys kaventaa 4-1:een eikä toinenkaan maali ole kaukana. Ylivoimalla Petri Kämäräinen tarjoilee erinomaisen syötön alivoimanelikön läpi Lassi Toropaiselle, joka kiskaisee suoraan syötöstä johtolukemiksi 1-0 ajassa 3.21. SU:n Ari Kankkunen hyökkäämässä ja VäPePan Lassi Toropainen vastassa. divisioonan salibandypeleissä. Avauserä mentiin maalittomana. Rankkarispesialisti Kämäräinen pääsee koittamaan päivän toista onnistumistaan rangaistuslaukauksesta, joka tuomitaan Väpepalle ajassa 5.10. Toinen erä on samanlaista Väpepan hallintaa kuin ensimmäinenkin. Jotain Väpepan erinomaisesta avauserästä kertoo se, että Toinen Yritys saa ensimmäisen laukauksensa kohti väätälänmäkeläisten maalia kymmenen ja puolen minuutin pelin jälkeen. PuU:lla oli erän puolenvälin tietämillä lähes täydellinen hallinta pelistä ja lisää lunta oli tarjolla SU-tupaan jäähyn merkeissä. Viiden minuutin kohdilla on neljäs maali melko lähellä, pallo kimpoaa ylärimasta takaisin kentälle. Päätöserän neljännellä minuutilla Väpepalle tuomitaan rangaistuslaukaus, jota asettuu ampumaan selvästikin joukkueen erikoismies näihinkin tehtäviin, Petri Kämäräinen. Peli jatkui tasaisissa merkeissä aina toisen erän puoleenväliin saakka, jolloin Väpepa siirtyy 1-0-johtoon. Viiden ja puolen minuutin kohdalla SU ottaa seuraavan jäähynsä. Juha Kontinen syöttää ja Antti Hulkkonen laukoo, pallo kimpoaa maalivahdin torjunnasta juuri ja juuri yli maaliviivan mutta peliväline käy kokonaan viivan paremmalla puolella, 3-0-lukemista ensimmäiselle tauolle. PuU:lla on paikka kuitata peli tasoihin lähes välittömästi, mutta tällä kertaa rystysiirto maalinedustalta tyhjään maaliin menee ohi. Ottelu päättyi vauhdikkaiden vaiheiden jälkeen Väpepan 4-0-voittoon, lukemat eivät kuitenkaan kerro koko totuutta tasaisesta 45-minuuttisesta. Aurinkokuningas Juhani Tammisen viisaus ”four passes break any defence”, neljä syöttöä murtaa jokaisen puolustuksen, pitää kutinsa myös 5. PuU tulee vielä toistamiseen tasoihin kaksi minuuttia ja seitsemän sekuntia ennen päätössummeria. ww 2. tammikuuta. Alivoima kesti ilman takaiskuja, mutta seuraavaa, ajassa 23.07 tuomittua kahden minuutin rangaistusta väärästä vaihdosta se ei enää kestä. Lassi Toropainen syöttää maalin vasemmalta nurkalta takaviistoon oikean pakin tontilla pyssy valmiina odotelleelle Niko Meltolle, joka iskee suoraan syötöstä lukemiksi 4-0. Lassi Toropainen laukoo vapaalyönnistä annetusta poikittaissyötöstä ja Ossi Musakka rouhii pallon SU:n maalinedustalta häkkiin ajassa 22.45. SULKAVA 13.12.2012 N:o 50 9 Väpepa jatkaa vakuuttavasti kärjessä SU:n ailahtelevat otteet saivat jatkoa Aleksi Keränen Lauantaina pelattiin syyskauden viimeinen 5
2012 i 246 4kpl 12 € (norm. €: 13.12.2012 N:o 50 SULKAVA 10 | Perävaunu JE27L 750 e (899) E 108 joulukahville a mun 12. 010 7683749 * m Liput S-Etukortilla = 20eur+ppm250eur Savonlinnassa lippuja myyvät S-market ja Prisma. Joulukuun alun myrskyn jälkeen Vekaransalmessa oli tällaista. 010 7683741, 010 7683742, fax. kari.summanen(Qpp.inet.fi, 0400-637046 Tervetuloa! Hallitus VAIN TATSU SYYSKOKOUS : sulkava.lehti(co.inet.fi NEKUPOMNI. Elämä hidastuu talvella kuin karhuilla ja pakkasia voi pidellä vaikka valokuvaamalla. Liput ovelta 25 eur (+ppm). Kuva Kalle Keränen. 040-5406042 — | Jäi m—S s 1544 SPR:n Sulkavan osaston IR KR : | tai laita sähköpostia ma 17.12.12 klo 18.00 Lounaskahvila Marttiinassa Johtokunta klo 17.30. tukisukkia, kompressiosukkia urheiluun KESTOTILAUS = vain 60 euroa o pa tuet; myös urheiluun JA to ll | VUOSITILAUS P Hieronta ja Kotiapu vain 65 euroa (AL P. HIERONTALAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! puh. 01547 TALVI TULI. Uppu.fi pisteet ympäri maan 22 eur + ppm. 4 e/kpl) 13 e (norm. Tarjoilun järjestämiseksi ilmoita saapumisesta puheenjohtajalle. 19,90) 2kpl C ytetty ajoleikkuri kerääjällä. e myynnissä Medisoxin puuvillaiset tukisukat, S ym. Käsitellään sääntöjen mukaiset asiat. Kysy tarjous! Paljon varastosta poistuvia tuotteita = -25-30 %, jopa -50 % Tule tekemään edullisia tilinpäätösostoksia Agrimarkettiin! www.agrimarket.fi — Tervetuloa = Myrskyn jälkeen AGRI £ MARKET HANKKIJA-MAATALOUS OY Kisatie 11, 58700 Sulkava, puh
klo 16 Etelä-Vintissä. Max 70 000 e. Jouluaattohartaus ma 24.12. klo 13 Lohikosken kirkossa, klo 15 Sulkavan kirkossa. 015 471544 Päätoimittaja: avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Kalle Keränen HUOM! Toimitus: Ilmoitusja uutisaineiston on oltava Pirjo Partanen toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. — — RaJuPuSu-opiston ja SulO OR HERE jonka sisäpuolella liikkumikavan opistolaiskunnan järjestämät — pikkujoulut — pe 14.12. 044 4175220. klo 15-17 srktalon päiväkerhoja nuorisotilassa. klo 18 Lohikosken kirkossa. Lomalla: kanslisti 18.-30.12. kirkko to 13.12. 015-471 544 Teksti ja tj 1,10 €/pmm d avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Kiitosja kuolinTORSTAISIN ILMESTYVÄ ilmoitukset 1,00 € /pmm KOTISEUTULEHTI Sähköposti:sulkava.lehti co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 9 alkaen. klo 12 srk-talossa. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. klo 18 srk-talossa. klo 14 srktalossa. Ilmoittautumiset puh. Musiikkiopiston Sulkavan toimipisteen joulukonsertti ma 17.12. klo 10 srk-talossa. EI Vuoden 2013 ensimmäinen lehti ilmestyy to 3.1.2013 VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu pienikaliiperisilla aseilla Sulkavan kunnassa, Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella (EF D16 Jukajärvi) 18.12.2012 klo 12.00-20.12.2012 klo 16.00 JU | STQ kaikkina vuorokauden aikoina. Kiitos kaikille osallistuneille! NUORET: Peli-ilta pe 14.12. Varkkis, kouluikäisten tapahtuma to 20.12. Kauneimmat joululaulut pe 21.12. Tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana 30 vrk 27.12. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 9.15 Sulkavan kirkossa. Johtokunta Tervetuloa! > SOSTERI Asiakasja potilaslaskutus 1.1.2013 alkaen Sosterin potilasja asiakaslaskut lähetetään 1.1.2013 alkaen kotiosoitteeseen, koska laskuja ei teknisistä syistä voi tulostaa käynnin tai ilmoittautumisen yhteydessä. — Es o Kaa +. 050-4932581 Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuuston kokoushuoneessa tiistaina 18. klo 18 Lähetystuvassa. luvun 5 8:n muutos kuntaliitosten johdosta, Savonlinnan seudun kuntayhtymän perussopimuksen muutos, Seudullisen hankintatoimen järjestämistä koskevan yhteistoimintasopimuksen hyväksyminen, Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän perussopimus 1.1.2013 alkaen, Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntakohtaisten perusterveydenhuollon ja sosiaalipalvelujen palvelusopimusten sekä jäsenkuntien yhteisen perusterveydenhuollon ja sosiaalipalvelujen palvelusopimuksen irtisanominen 1.1.2014 alkaen, Sopimus Savonlinnan seudun kuntayhtymän purkamisen käynnistämisestä, Lisämääräraha-anomus, Sopimus sivistystoimen johtamispalveluista, Kunnan hyvinvointikertomuksen laadinta, Hallintosäännön uudistus 1.1.2013 alkaen, Vihreiden valtuustoryhmän aloite sisäisen tiedottamisen ja ulkoisen tiedottamisen ohjesäännön laatimisesta, Yritysten perustamisneuvonnan järjestäminen Wäläkky ry:n toimesta v.2013, Talousarvio 2013 ja taloussuunnitelma 2014-2016 Kuulutus on nähtävillä www.sulkava.fi/kunta tiedottaa/kuulutukset Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä hallintotoimistossa 20. Kauneimmat joululaulut su 16.12. 4 a S Toimitus ja ilmoitukset: ILMOITUSHINNAT 2012 Uitonrinne 18 Etusivu 1,30 e/pmm K U LK AVA 58700 Sulkava Takasivu 1,20 e/pmm puh. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. klo 7 Sulkavan kirkossa, klo 8 Lohikosken kirkossa. Itä-Savon sairaanhoitopiiri, taloustoimisto Seurakunta Sanajumalanpalvelus su 16.12. KUULUTUS: Kirkkovaltuuston kokous to 20.12. Kastettu: Neea Jennika Hämäläinen. sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään to 20.12.2012 klo 19.00 Sulkavan Op:n kerhotiloissa Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14 S:n asioiden lisäksi muita asioita, muun muassa päätetään Keskustan luottamushenkilövalinnat valtuustokaudelle 2013-2016. Messu 23.12. 11:2-10), toimittaa kirkkoherra Erkki Kosonen, kanttorina Kaija Ravolainen. Ohjelmaa, puffetti ja lopuksi tanssit kera Tanssiorkesteri Oivallisten. Krista p. klo 18 Sulkavan kirkossa. adventtisunnuntai, aihe ”Tehkää tie Kuninkaalle” (Jer. LÄHETYS: —Lähetyspiiri ti 18.12. TULEVAA: Koulujen joulukirkko pe 21.12. Toiveena valmis tieyhteys tontille. NK a. LAPSET: —Avoinkerho ma 17.12. klo 18 srktalossa. Käsiteltävät asiat: Kunnallisvaalien tuloksen vahvistaminen ja julkaiseminen sekä tuloksesta tiedottaminen, Maakuntaliiton perussopimuksen 1. klo 10 srk-talossa, 3. Myös jo raken-| netut tontit huomioidaan. lähtien. Rakeisten raamattupiiri ti 18.12. Kauneimmat joululaulut -yhteislauluhetki ke 19.12. lähtien. 3:21-25; 1. SULKAVA 13.12.2012 N:o 50 11 23 Sulkava-lehden Ek SFSULKAVA ilmestymisajat vuoden= ge = = vaihteessatmee 422. DIAKONIA: Työttömien ja senioriryhmän jouluruokailu ke 19.12. Suoraveloitukset jatkuvat ennallaan. Päivittäiset ampuma-ajat numerosta 071 872 2402. päivänä joulukuuta 2012 Sulkava 12.12.2012 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kaisa Ralli eskustan Sulkavan kunnallisjärjestö r.y. klo 9 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Kevätlukukauden kursseille ilmoittautumiset puhelimitse ja netin kautta ma 17.12. Sanajumalanpalvelus su 30.12. klo 18 srk-talossa. MUUTA: Sisälle sanaan -raamattuluento to 13.12. Kuollut: Hilkka Inkeri Pölönen, Kynttilä| 81 v. Tämä käytäntö koske kaikkia sairaalan ja terveyskeskusten asiakasmaksuja Sosterin alueella. Tapaninpäivän messu ke 26.12. X. Kokouksen = asialista on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana yhden viikon ajan 14.12. Yhteydenotot: era.ratas(gmail.com Apua tarjoavat reippaat ysiluokkalaiset pientä korvausta vastaan taajaman tuntumassa. koululla. Kolehti Suomen Lähetysseuran yhteistyökirkkojen jumalanpalvelusja musiikkityölle. klo 13 Lähetystuvassa. 4:1-5; Matt. at Joulun jälkeisellä viikolla 5 (vk 52) lehti ei ilmesty. klo 18.00 Sulkavan Työväentalolla. Kor. Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-VääräKontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-KortteeHousulampi. Lohilahden lähetysmyyjäisten tuotto oli 901,00e. ”Paholainen, riivaajat ja henkivallat — uskovaisten kuvitelmiako”, Raimo Lappi. Jouluaamun sanajumalanpalvelus ti 25.12. klo 11-12 Lounaskahvila Marttiinassa. TILAUSHINNAT VUODELLE 2012 Vuosikerta: 60,euroa/vsk Kestotilaus: 55,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk PAINOPAIKKA: L LEHTISEPÄT Pieksämäki — 2012 8.. klo 18 Lohikosken kirkossa. klo 10 srk-talossa. Perhekerho ke 19.12. Uudenvuodenpäivän messu ti 1.1.2013 klo 10 srk-talossa. päivänä joulukuuta 2012 alkaen klo 10.00. Nuortenilta ke 19.12. Kaakkois-Suomen rajavartiosto Entinen sulkavalainen haluaa] ostaa rantatontin (0,5-1 ha) Saimaalta tai muun kalaisan järven rannalta rauhalliselta paikalta Sulkavan läheisyydestä. Muutos = opetusohjelmassa ilmoitettuun: 1104478k Entisöinti ja verhoilu torstaisin klo 18.00—20.30 Kaipolan ent
SULKAVA Maukasta joulua, tavataan 2013! Muista nakit ja huomioi ajoaika. puoleen hintaan. 040 55430 Panda Juhlapöydän konvehteja 5 x 300 g, 1,5 kg (10,63/kg) "4. Ik. 0400 872461 HATTUKAUPPIAS Sulkavan torilla to 13.12. Mielellään pöytävaraukset. ja 22.12. 12 13.12.2012 N:o50 SULKAVA Sulkavan Fysikaalinen Hoitolaii Kauppatie 1, 58700 Sulkava puh. Joke ja Seija S-market Sulkava MARKE Enemmän kuin edullinen Tervetuloa a LA UT TANS EI ETLETER 4 CET JE vå E snu gg s) EILA RELEET ON | S-Etukortti Visan + tilanneiden kesken arvotaan m MNE OTKGELES OR G16 tot VS (D 1630) Tod Silkavan yhtenäiskoulun ja yläluokat sekä lukio ni nämä KAARTILANMÄEN MYYMÄLÄ avoinna joulun alla LA 15.12. klo 9-14 naisten hattuja Tervetuloa ostoksille Pa-Si Tuote K 38 p. Tervetuloa! Airin Puoti Hk Juhlakinkku Luuton potkalla, juhlakinkku, pakaste pakaste OA % F Hinta voimassa kos su 025. 28.2.2013 s Kortti/seteliautomaatti toimii kiinnioloa Alna, F t. alkaa klo 21 pikkujoulutunnelma onko iloiset, reippaat, hauskat vai mitkä. |k., 500 g (1,78/kg) | A 4 = 4 b "K € 4 Jour W DE 159 Vaasan Tumma tai vaalea joululimppu, viipaloitu, 500 g (3,18/kg) Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) S-market Sulkava Puh. Talo tarjoaa kahvia ja joulutorttua, i Muikkukukon joululounas pe 21.12. 1. 015-471651, Sulkava * www.muikkukukko.fi muikkukukko(&muikkukukko.fi La 15.12. Vetäjänä Tanssiorkesteri Veivarit, yhteislaulua, tanssia. 89»: X-tra Kreikka Klementiini Kiivirasia 1. 015 206 2950 ma-pe 7-21, la 7—18, su 12-18 Sulkavan torilla tänään torstaina! Nuutisen kutomon 100 % villahousut ja damaskit, aikuisten ja lasten «A Bonusta jopa 5% Tervetuloa pe 14.12.2012 klo 9.00-15.30 Osuuspankki Sulkava Lohilahti p. ym. 015 676 917 Motelli * Ravintola MUIKKUKUKKO hu p. Lipponen, 040-7781184 1 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TIISTAINA 18.12. klo 11-17 Tuotteitamme myös Kahvila-Puoti Alinassa aava list IUAKON TAKOMO Tervetuloa! Lohilahdentie 640 58610 Telakanava 0400 918 200 w w w.kaartilanmaki.com Villahousuja lammastossukauppias Jussi-paidat, fleece-takit, villasukat,| lammastossut, ym. klo 11-15. 010 2564801 PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 14.12.2012 klo 13.00-15.00 Lihavälitys H. Hinta 15 euroa/hlö, 4-12 v. on suljettuna = « 1.1