Sotaveteraanipiirin puheenjohtaja Kalevi Raatikainen luovutti Tasavallan Presidentin viime itsenäisyyspäivänä Maunu Hintsaselle myöntämän Valkoisenruusun ritarikunnan ensimmäisenluokan mitalin kultaristein. SUNNS/Murnakutka SUNNUNTAIN LOUNASTARJOUS vihreä salaatti häränlihapataa tai paistettua lohta rakuuna-valkoviinikastike marjahyytelö 55 mk, lapset 25 mk $ Tervetuloa! dx 5 oo % % KAIKKI % TOPPAVAATTEET ALE HINNALLA! Tule ja tutustu samalla SOUTUHOUSUmalleihin! Sulkavan VERKKO & PAITA puh. 1 29,KELLOSEPÄNUIKE KA Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 muina aikoina 050-5920 880 Torstaina maaliskuun 13. maaliskuuta 1997 klo 12.00. PORSAAN EDUKSESI. harmooni, kirjoja, kuvatauluja jne. Huomionosoituksen saaneiden puolesta kiitokset esitti Maunu Hintsanen. Suomen Sotaveteraaniliiton myöntämiä ansiomerkkejä jaettiin yhdeksän kappaletta eri yhdistysten veteraanityössä ansioituneille. 676 280 Maanantai-keskiviikkö Nauta-sika JAUHEL Porsaan KYL Sulkavan yrityskummi Kirsti Paakkanen ja Marimekko Oy yhdessä Sulkavan kunnan kanssa järjestävät Sulkavan liikuntahallilla tiistaina 18.3.1997 klo 18.00. Tilaisuudet alkoivat jumalanpalveluksella ja seppeleenlaskulla sankarihaudalle. SULKAVAN KOKO KYLÄN YHTEINEN MAALISTAPAHTUMA OSUUSPANKKI Kaipolan koululla SU 16.3. Hän toi julki myös sodanaikaisen aktiivi-ikäpolvien ratkaisevan merkityksen maamme itsenäisyyden säilymisen ja jälleenrakentamisen kannalta. Juhlassa jaettiin myös kunniaja ansiomerkit. 471721 SULKAVAN OSUUSPANKKI LOHILAHTI p. SUOLALAPA joka päivä nämä ja paljon muuta! kg OLTERPorsaan MANNI LEIVITETYT kg LEIKKEET Gloster OMENAT kg KI 100 g kg Huittisten KARTANON! | [Perjantaina SULKAVANLEK || | RANSKAN2707 POMON ESITTELYMYYNNISTÄ | PERUNAT Ruisleipä — 700g use 500 g| |Aamiaissämpylät Viennetta ö JÄÄTELÖ[| CEAAUIKIKTIN KAKUT kpl LAHIKAUPPA Lauantai MAKKARA kg 58700 SULKAVA, PUH. 015 676 232 Torstai-lauantai Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Puumalalainen Toivo Ikonen sai saman ritarikunnan ensimmäisenluokan mitalin. KILPAILUJA, ARPAJAISET, KYLÄKOKOUS, MAKKARAN PAISTOA JA KAHVITTELUA TERVETULOA! KAIPOLAN KYLÄTOIMIKUNTA = = Soutupitäjän a oma pankki = tiedottaa ä sesta osuuspankkilain 7 Matti Makkonen puheenjohtaja Kokouskutsu Sulkavan Osuuspankin jäsenet kutsutaan osuuspankin varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään Ravintola Muikkukukossa Sulkavan kunnassa perjantaina 21. Juhlan päätyttyä pidettiin SuurSavon Sotaveteraanipiirin ja vastaavan naistoimikunnan vuosikokoukset. Salintäyteiselle yleisölle juhlapuheen piti itäisen maanpuolustusalueen komentaja kenraaliluutnantti Ilkka Ilmola. Mukana oli myös sulkavalaisia. [Herää Ilolla kevääseen! U Ammuva Sotilasheli| lehmä kopteri Rekkaauto pyörä DinoMuumisaurus peikko Aidot äänet alk. 673140.. Sääntöjen muutosehdotus on osuuspankin jäsenten nähtävänä tästä päivästä lähtien [ aikoina Sulkavan Osuuspankin påäkonttorissa. klo 12.00 alkaen Ohjelmassa mm. päivänä 1997 SULKAVAN OSUUSPANKIN HALLINTONEUVOSTO Sisko Partanen sihteeri SULKAVA p. HUUTOKAUPPA; myytävänä esim. 015-471 20 palana FAX. Puheessaan hän selvitti puolustusvoimien kehittämistarpeita ja edelleen keskittämisen kautta resurssien suuntaamista nykyistä tarkoituksenmukaisemmin. Puumalan kunnan tarjoaman lounaan jälkeen alkoi päiväjuhla urheiluhallissa. Lisäksi tehdään sääntöjen 14 S:n 2 momentin 2 kohtaan muutos poistamalla siitä toteamus, että hallintoneuvosto määrää toimitusjohtajan palkkaedusta sekä päätetään muuttaa sääntöjen 2 8, 4 $, 8 $ ja 12 $ uutta lainsäädäntöä vastaavaksi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 S:ssä varsinaiselle osuuskunnän kokoukselle määrätyt asiat sekä äätetään liittymisestä osuuspankkien yhteenliittymän eskusyhteisöön ja 5 sääntöjen muuttamiS:n edellyttämällä tavalla. Kukkomäellä, jos sää sallii!! Katso tarkemmin seuraavasta Sulkava-lehdestä. päivänä 1997 N:o 11 Irtonumero 4 mk Lauantaina A OHJELMALLISET ILTAMA alkaen klo 20.30 Ohjelmassa mm: tanssiesityksiä musiikkikuvaelma Tanssit tahdittaa PELIMANNIORKESTERI Järj. Ansiomerkkejä sotaveteraaniviikon avajaisissa Suur-Savon Sotaveteraanipiirin sotaveteraaniviikon avajaisia vietettiin sunnuntaina Puumalassa. pankin aukioloSulkavalla, maaliskuun 13. Lisänä katettujen pöytien näyttely! Tervetuloa! marimekko Vapaa pääsy! UUNO) hiihdot Lauantaina 22.3
Ylimielisellä asenteella tyrmätty ihminen kokee tulleensa vähätellyksi, hän ei tullut kuulluksi ja ymmärretyksi. Ja Urho Kekkonen jää historiaan todellisena valtionpäämiehenä, joka oli monella tavalla aikalaisiaan ja jopa seuraajiaan edellä. Eläkeläisystävät pilkillä Kaipolanlahdella Naiset:1) Aira Ahonen 910 g, 2) Raili Partanen 427 g, 3) Marjatta Hämäläinen 355 g, 4) Hilkka Nuutinen 124 g. Instituutti painottaa jatkuvan liikunnan merkitystä. — Syvin ilo, mitä ihminen voi kokea on yhteys Jumalan kanssa. Se on ankeaa elämän todellisuutta! Onneksi on olemassa toisenlainen, Jumalan tahdon mukainen todellisuus. Mutta kansalla meni hyvin. Keräyksen alkuvuosina potilasjärjestönä tunnettu Keuhkovammaliitto auttoi tuberkuloosin sairastaneita. Siskot ja veli En juhli merkkipäivääni! Eeva Tiimonen Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille! Elli Hiltunen AUNUKSEN ILTA Seurakuntalossa su 16.3.97 klo 19.00 Aunuksen seurakunnan työstä ja kirkon rakentamisesta kertovat kuvin ja sanoin pastori Jorma Marjokorpi, rak. Keuhkovammaliitto suuntaakin keräysmarkoista tulevan liiton osuuden, 30 prosenttia tuotosta, astmaatikkojen, lähinnä astmalasten leiritoimintaan sekä tiedotustoimintaan. Keskiviikko: Jauhelihaperunasosevuoka, salaatti. klo 913 Pienellä Otikaisella Martti Rautiaisen rannasta. Silti on tiedossa, että soutupitäjän asukkaat ovat ahkeria kävelijöitä. MUISTA PASSI! Tunnilan ja Leipämäen kylien välinen pilkkikilpailu 23.3. 658 :KEVATKOKOUS su 16.3. — Harvoinhan tilanne on sellainen, että kamarimusiikkiyhtyeen eri osapuolet asuvat kuukausitolkulla saman katon alla. Tapahtumat > Sulkavan kunta-alan ammattiyhdistys KTV ry os. — Tällaisissa olosuhteissa oppii tuntemaan toiset niin soittajina kuin ihmisinäkin. Legendaarisen valtiomiehen otteet eivät aina ehkä olleet kovin demokraattisia. Riittää kun pistää asialliset varusteet päälle ja kengät jalkaan ja menoksi. Aito elämänilo on ihanaa Jumalan lahjaa! Vapauteen vapautetut ihmiset osaavat heittäytyä estottomasti leikkimielisiksi, sisäinen lapsi heissä elää ja voi hyvin. — Argentiinalaisen tulisuuden ja suomalaisen jäyhyyden välille mahtuu enemmän ja vähemmän perinteistä musiikkia, toteaa jääkäri Mikko Susitaival ohjelmaa tarkastellessaan. Ilmoittautuminen klo 8.30 alkaen. Konserttikiertue suuntautuu Mikkelin lähikuntiin. Sille eivät ilkeämieliset arkistonikkarit mahda mitään. Maamme pitkäaikaisin ja ylivoimaisesti ansiokkain presidentti Urho Kaleva Kekkonen oli aikansa tunnetuin urheilumies. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 8.00 ja Lohilahteen Majakalle klo 8.40. Yli 70-vuotiaat: 1) Eero Partanen 1254 g, 2) Viljo Puustinen 1086 g, 3) Veikko Hintsanen 991 g, 4) Uuno Rautsiala 668 g, 5) Esko Juuti 307 g, 6) Teuvo Hiltunen 0, 7) Sulo Nuutinen 0. Tiistai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Sulkavan Naislaulajien lauluryhmä avustaa. Erilaiset ihmiset on kutsuttu elämään tasa-arvoisina aidosti omana itsenään vapaana vertailusta. v. klo 17.00 Merita-pankilla. Säännöllinen, riuskanpuoleinen kävely pitää mielen virkeänä ja fysiikan kunnossa. Kaukaisin konserttipaikkakunta on Tuupovaara aivan rajan pinnassa Pohjois-Karjalassa. klo 9.00-14.00. tulee ensin antaa toiselle. Kaikki Jumalan luomat ihmiset Lähetyslounas srk-talossa jumalanpalveluksen jälkeen. Torstai: Ahvenmurekepihvit, perunat, salaatti. Kovakuntoisen soutuväen lisäksi myös tavalliset kuntalaiset hoitavat terveyttään liikkumalla monipuolisesti ja paljon. insinööri Taisto Petrelius ja Matti Leinonen. Sulkavan Martat: Tallinnan matkan lähtö ma 17.3.97 klo 12.00 Matkahuollon edestä. Tervetuloa! Vapa-Veikot: III-osakilpailu Lohilahdessa la 15.3. Kävely ei vaadi kalliita lisälaitteita tai erikoisvälineitä. Astmaatikkojen määrä lisääntyy huo-. seurakuntien musiikkielämän tukemiseen Elämä Voittaa-keräys käyntiin Keuhkovammaliiton Elämä Voittaa-keräys käynnistyy Sulkavalla ensi maanantaista lähtien. 27.7.97. 449 132. Uudistunut ihminen on onnellinen vapauduttuaan eristäytyneisyydestä ja iloitsee saadessaan jakaa elämäänsä avoimessa yhteydessä toisten kanssa. Kekkonen hiihti ja kalasti ja metsästi. Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. Tervetuloa! Lao-tse. Kirkonkylän maantieteellisen sijainnin ja muotoutumisen vuoksi niitten lisärakentaminen saattaa olla vaikeaa ja kallista. Tasavallan Presidentin puoliso, rouva Eeva Ahtisaari on lupautunut Keuhkovammaliiton Elämä Voittaakeräyksen suojelijaksi. Sulkavan Tarmo ry: Vuosikokous su 16.3. Liiton 56.000 jäsenestä on astmaatikkojen osuus yli puolet. Kaikuja havumetsistä ja vierailta mailta soittavat sellistit Hannu Alanne ja Mikko Susitaival. Liikunta sopiikin hyvin soutupitäjän imagoon. Tunnilan kalastuskunta: Varsinainen kokous pe 14.3. Suomalaisista noin viiden prosentin arvioidaan sairastavan astmaa. Konsertti on kuultavissa Sulkavan seurakuntatalolla ensi tiistaina 18. Se on todellista elämäntaidetta! Yhtä ihastuttavaa on vastaanottajan kyky ilahtua ja nauttia saamastaan lämpimästä huomaavaisuudesta. Tänään torstaina Erno, Tarvo, Ernesti, perjantaina Matilda, Tilda, lauantaina Risto, sunnuntaina Marianpäivä Ilkka, maanantaina Kerttu, Kerttuli, tiistaina Eetu, Edvard, keskiviikkona Jooseppi, Juuso, Joosef, Josefiina. Ei ihme, että siellä, missä puuttuu lämmin inhimillisyys, tukea antava myönteisyys kanssaihmisiä kohtaan, vähitellen elämänrohkeus ja luottamus hiipuvat. Eihän kokoonpanokaan ole mikään perinteinen puhallinkokoonpano. Siitä, että Elämässä ja minussa on sama sointu. Railakkaana seuramiehenä tunnettu presidentti arvosti fyysistä kuntoa ja tiettävästi varjeli omaansa kuin valtion etua. Sulkavan Eläkkeensaajat ry:n keskiviikkokerhossa 19.3. Kekkosen mukaan nimetty UKK-instituutti on tullut tunnetuksi kuntourheilun ja erityisesti kävelyn edistäjänä. Sulkavalla kuntoliikkujat kaipaavat lisää jalkakäytäviä ja pyöräteitä. klo 19.00 Tunnilan koululla. Osanottomaksu nuoret 10 mk, aikuiset 20 mk. Valtakunnallista astmaviikkoa vietetään 12.17.5.1997. Herran pyhän ehNimipäiviä toollisen vietto. Konserttikiertueen järjestäminen omatoimisesti osoittaa erittäin suurta aktiivisuutta nuorilta muusikoilta. — Poikkeukselliset olosuhteet kannattaa hyödyntää, vastaa jääkäri Hannu Alanne kysymykseen siitä, miksi kiertue toteutetaan. Kuinka hyvin katuvalaistus on järjestetty tai kuinka hyvin jalkakäytävät on hoidettu. Käyttäjäkunta on kohtalaisen laaja. W Onnea Kirkossa kymmeneltä Jumalanpalvelus Marian päivänä Sulkavan kirai] mi lissa SDK Mn kossa klo 10. — Sulkavalla keräyksen suorittavat viidennen luokan oppilaat opettaja Juha Kiiskisen valvonnassa, kertoi Silmutoimikunnan puheenjohtaja Risto Kasanen. Asiasta kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä puh. 1:3. Yhteisistä harjoitusajoista ei siis ole ollut puutetta. Nyt toiminta suuntautuu muiden hengityssairaiden auttamiseen. Pianistina on Hannu Salmenkivi. Teksitn lukijoina Kaisa Räsänen ja Elli Salmesvuo. Loppuaikoina taisivat perässähiihtäjät mennä ikämiehen ohitsekin, mutta siitä ei meille kerrottu. Miehet:1) Kalevi Ahonen 3478 g, 2) Tapio Kosonen 2358 g, 3) Pauli Vihavainen 1244 g, 4) Teuvo Pylkkänen 1009 g, 5) Tuomo Miettinen 856 g, 6) Arvo Haikarainen 704 g, 7) Ismo Kokkonen 326 g, 8) Heikki Runni 312 g, 9) Erkki Musakka 237 g, 10) Taisto Kaipainen 164 g, 11) Kalle Hartikainen 0. Myös kuntosalia ja liikuntahallia käytetään säännöllisesti. 7 Viikon sana Kutsuttu elämään On olemassa sellaista vahvuutta ja oikeassa olemista, joka rakkaudettomuudellaan nujertaa elämää. Jeesuksen tehtävänä on vapauttaa ankeaan todellisuuteen sidotut ja vangitut tähän elämään, jossa ei kilpailla vahvuudessa, osaamisessa ja tietämisessä, vaan toistensa kunnioittamisessa. klo 12.00 vierailee kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Loppusota konsertoimalla Varusmiespalveluksen lähetessä loppuaan ja siviiliauringon siintäessä, suuntaa Savon Sotilassoittokunnan varusmiestriona tunnettu soittajakolmikko maakuntakierrokselle. Seurakuntamme nimikkolähetti, pastori Sirpa Kiviniemi kirjoitti Venezuelasta: ” Elämän mieli tulee sisimmän sopusoinnusta kaiken Alkulähteen kanssa. klo 18.00 Työväentalolla. Hepr. maaliskuuta kello 19. Kiertueella esitettävä ohjelmisto ei ole perinteistä sotilasmusiikkia vaan lähinnä klassisia duosävellyksiä pianolle ja sellolle. Keräys jatkuu aina toukokuulle saakka. Sulkavan Pelimannit tekevät retken Kaustisten musiikkijuhlille 25. Kolehti Herran palvelijatar kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja pastori Jairi Attila. lestuttavan nopeasti. Mietelause Minkä haluaisi saada itselleen, se Lämmin kiitoksemme Sulkavan vanhustentalon henkilökunnalle ja kaikille niille ystäville ja sukulaisille, jotka kunnioititte veljemme Pentti Partasen muistoa ja olitte kanssamme saattamassa häntä viimeiselle matkalle. Tässä turvallisessa ilmapiirissä ihmisten luovuus kukoistaa, ilmenee ihailtavaa kekseliäisyyttä kyvyssä ilahduttaa lähimmäistä. ” — On riemullista, että olemme kaikki kutsutut elämään Jumalan yhteydessä ja vapautumaan olemisen iloon ja luottamukseen! Lea Seppänen % K Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.42 ja laskee 18.13. Varsinaisia tilastotietoja paikkakunnan ihmisten lenkkeilytai kävelyharrastuksesta ei ole, elleivät muutamat vannoutuneet tilastonikkarit niitä ole muitten tietämättä tehneet. ” — Maria, Jeesuksen äiti, oli löytänyt sopusoinnun suostuessaan Jumalan tahtoon ja hän iloitsi: ” Minun sieluni ylistää Herran suuruutta, minun henkeni riemuitsee Jumalasta, Vapahtajastani, sillä hän on luonut katseensa vähäiseen palvelijaansa. Kävelijät näkevät monia yksityiskohtia, jotka jäävät muilta huomaamatta. Päivän sana Varjele minua niin kuin silmäterääsi, peitä minut siipiesi suojaan. Elämän mielekkyys katoaa, kun huomaa olevansa persoonaton pelinappula vahvoja varten luodussa järjestelmässä. W Kouluruoka Kouluruoka viikolla 12: Maanantai: Lihapyörykät/jauhelihapihvit, perunat, salaatti, kastike. 2 13.3.1997 N:o 11 SULKAVA SULKAVA — Sulkavalaiset ovat innokkaita kuntoilijoita
Hän järjestää myös ennen illan muotinäytöstä tiedotustilaisuuden Sulkavalla. Ennakkotietojen mukaan tulossa on näyttävä, hyvin suunniteltu ja monenlaista nähtävää ja kuultavaa tarjoava tilaisuus. Kansanedustaja Timo Ihamäki vieraili Sulkavalla — Itä-Suomi-työryhmän ehdotukset eivät ole edistyneet niin nopeasti kuin täällä odotettiin, sanoi kansanedustaja Timo Ihamäki (kok.) puhuessaan sunnuntaina Sulkavalla. Syksyllä 1995 alkanut sahatavaran vientihintojen lasku laajeni 1996 myös kemiallisen metsäteollisuuden tuotteisiin. Esillä on pellavavaatteita, trikootuotteita ja erilaisia pellavaneuleita. Kantorahatuloja kertyi 34 miljoonaa markkaa ja hankintatyötulot mukaanlaskien melkein 37 miljoonaa markkaa. Metsänhoitoyhdistyksen vuosikokouksen puheenjohtajana toimi Lasse Partanen ja sihteerinä vt. Siinä on lueteltu yhteensä 25 hanketta, joista suurimmat ovat keskuskoulun peruskorjaus ja laajennus yläasteen tiloilla. Lohilahden vedenottamoon on suunnitelmakaudella — varattu 950.000 markkaa. Esimerkissä oli lisätietoja kohdassa mainittu jyrkänne, jonka aluspuusto haluttiin jättää lepoon. Silti tarjonta on vähentynyt. — Ilmoituksen voi tehdä metsänhoitoyhdistys, hyvä ystävä tai vaikka naapuri. päivänä 1997 Kirsti Paakkanen järjestää: Huippumalleja ja huippumuotia Sulkavalla Sulkavan yrityskummin Kirsti Paakkasen kiireisestä aikataulusta johtuen on Sulkavalle suunniteltua muotinäytöstä jouduttu jo pariinkin otteeseen siirtämään. Tällöin kehitys olisi tapahtunut luonnollista tietä ilman valtiovallan muita toimenpiteitä. — Budjetti toteutui 99-prosenttisesti kulujen osalta ja 104-prosenttisesti tuottojen osalta. Kuusitukin hintaYrjö Niskanen ja Esa Innanen. Kiinteistöjen aluevalvontajärjestelmään on varattu suunnitelmakaudella yhteensä 1,2 miljoonaa markkaa. Metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Esko Partanen totesi, että kaikissa puutavaralajeissa saatu hinta oli parempi kuin sopimusesitys. — Mukana on kevään uusinta Marimekon tuotantoa, osa on jo kaupoissa olevaa, osa kevään aikana myyntiin tulevia malleja. Toiminnanjohtajan mukaan vuosi meni varsin hyvin. Lisäksi huomioitiin suo ja pyylle tärkeät leppäryhmät. Puuta myytiin 200.600 kuutiometriä. Puukauppa vilkastui nopeasti kun hinnat nousivat. haitari on 200-218 markan välillä kuutiometriltä. Puukauppaa lähes ennätystahtiin Metsäteollisuuden viennissä ja puumarkkinoilla koettiin viime vuonna lievä notkahdus. Nyt yhdistyksellä on varaa kehittää toimintaansa. — Allekirjoituksella on suuri merkitys. Rakentaminen etenee rauhallisesti Koulujen uusiminen on etusijalla Kunnanhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan vuosien 1997-2001 rakentamisohjelman. Sulkavan Kokoomus ry:n hallituksessa jatkavat Leena Tiittala puheenjohtajana ja Jari Eloranta varapuheenjohtajana, Ritva Auvinen sihteerinä ja Pirkko Karjalainen taloudenhoitajana. Toimitusjohtaja Kirsti Paakkanen pitää näytöksessä puheen yrittäjyydestä. Talonrakennuksen kunnossapitoon varataan 1,2 miljoonaa markkaa, joka jakaantuu tasaisesti 400.000 markkaa per vuosi vuosina 1997-1999. Tähän tähtäsivät Itä-Suomi-työryhmän ehdotukset yritysten vapaasta poisto-oikeudesta ja kansainvälisten yritysten investointien poistamisesta verotuksesta. Leimikkojen keskikoko oli 439 kuutiota ja 3,7 hehtaaria. päivä kuluvaa kuuta liikuntahallilla. Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen vuosikokouksessa ravintola Muikkukukossa oli varsin yksimielisiä metsänomistajia. Tärkeimmät neuvonta-aiheet olivat arvonlisävero, taimikonhoito ja harvennushakkuu. Siitä 350.000 markkaa on tälle vuodelle, 400.000 ensi vuodelle ja 450.000 markkaa vuodelle 1999. Siitä on 50.000 markkaa tälle vuodelle. toiminnanjohtaja Jukka Virtanen. Kukkapäähän aiotaan rakentaa 50.000 markalla varasto. Nyt on saatu aikaan hallituksen periaatepäätös Itä-Suomen huomioonottamisesta ei ministeriöiden päätöksenteossa, lainsäädäntöesityksissä ja niiden seurannassa. Kevään ja kesän kestänyt alueellisen hintasuosituksen odottelu päättyi elokuussa kun Itäja Etelä-Savon MHY-liitot hylkäsivät neuvotteluesityksen. Saimaan metsänomistajien liiton toiminnanjohtaja Pauli Natunen kertoi, että puukaupan hintaneuvottelut ovat kaikkein kuumimmillaan. Ne ovat olleet samaa luokkaa 4-5 vuoden ajan. Kun tähän ei asenteellisesti ja aluepoliittisesti oltu vielä valmiita on verkkaisempi vauhti hyväksyttävä, totesi Ihamäki. SULKAVA Torstaina maaliskuun 13. Esimerkiksi mäntytukin hinta on vaihdellut 250-275 markan välillä kuutiolta. Uudelle kirjastolle on vielä varattu 2,3 miljoonaa, josta valtionosuus on 1,2 miljoonaa markkaa. Eniten suunnitelman mukaan vie vuonna 1997 kuitenkin keskuskoulun peruskorjaus, johon on merkitty 7,9 miljoonaa markkaa. säätää Metsänhoitoyhdistyksen vuosikokoukseen osallistui yli viisikymmentä metsänomistajaa. Puukauppa keskittyi kahteen vilkkaaseen jaksoon, alkuvuoteen ja loppuvuoteen. Loppuvuodesta 1996 sahatavaran vientihinnat kääntyivät nousuun, sellun ja hienopaperinkin hinnat nousivat hieman pohjalukemista. Käyttöilmoitus on metsänomistajan vastuulla. Hän arveli, että sopimus syntyy vielä tämän kuukauden aikana. Kuukauden joka kolmas tiistai kokoomusväki kokoontuu edelleen keskustelemaan ajankohtaisista asioista Muikkukukkoon. Kaupoissa päästiin lähes edellisvuoden tasolle, noin 200.000 mottiin. Tilikauden korkotuotot olivat noin 40.000 markkaa. Kaikkea takeista juhlavampiinkin asuihin on näytöksessä mukana, Marimekon muotinäytöksistä vastaava Anne Komonen Helsingistä kertoi. Yhdistyksellä tuloksellinen vuosi Puukaupassa oli kaksi vilkasta jaksoa Sulkavan Metsänhoitoyhdistykselle vuosi 1996 oli tuloksellinen, vaikka puukauppa aaltoilikin. Aluejätelaitosta varten on kuluvalle vuodelle 100.000 markan määräraha. Ilmeisesti metsänomistajat odottavat hintaneuvottelujen tulosta. Hän osallistui Sulkavan Kokoomuksen kevätkokoukseen. He ovat tunnetuista mallitoimistoista kuten Paparazzista. Tälle vuodelle ohjelmassa on muutamia isoja hankkeita, kuten kunnanviraston ilmastointi 713.000 markkaa, Lohilahden koulun peruskorjaus 500.000 ja kiinteistöjen aluevalvonta 350.000 markkaa. toiminnanjohtaja Jukka Virtanen esitteli toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen. Kokouksen osanottajille jaettiin esitäytetty lomake, jota käytiin lävitse. Kirsti Paakkanen saapuu paikkakunnalle tiistaina aamupäivällä. Vuosikokoukselle kuuluvat vuoden 1996 tilinpäätösja vastuuvapausasiat käsiteltiin nopeasti ja yksimielisesti. Uusi laki ja ilmoitus Piirimetsänhoitaja Yrjö Niskanen puhui uudesta metsälaista ja esitteli miten metsänkäyttöilmoituslomake oikein täytetään. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että tämä odotettu tapahtuma toteutuu tiistaina 18. Muut jäsenet ovat Reino Eerikäinen, Jaana Kankkunen, Jukka Korhonen, Erkki Tiittala ja Leila Virta. Tilikauden voitoksi kirjattiin reilut 24.000 markkaa. Jukka Virtanen totesi, että viime vuonna metsäkauppa keskittyi kahteen vilkkaaseen jaksoon. Tarkoitus on aloittaa metsäsuunnittelu vielä tänä vuonna. Kokoukseen osallistui yli 50 metsänomistajaa.. — On kuitenkin merkittävää, että Itä-Suomen tilanteeseen on ylipäätänsä kiinnitetty hallituksen taholta huomiota. Muotinäytöksessä esitellään Marimekon tämän kevään uusinta vaatemallistoa. — Tuotteita esittelevät kymmenen mallia ovat alan ammattilaisia. Siihen on varattu kaikkiaan lähes 14 miljoonaa markkaa. Mekaanisen metsäteollisuuden vientihinnat olivat viime vuonna hieman edellisen vuoden keskihintojen yläpuolella. Eniten on noussut havutukin ja kuusikuitupuun hinta. — Olisi tietysti ollut parempi, jos Itä-Suomen kehitystä olisi voitu edistää yksityisen sektorin toimin. — Marimekon sisuskankaita on tilaisuudessa esillä erilaisina pöytäkattauksina. Jätehuoltoverkoston rakentamiseen ja vanhan saneeraamiseen on tälle vuodelle varattu 400.000 markkaa. Näytöksessä esitettyjä tuotteita on tarkoitus järjestää Sulkavan Marimekon myymälään näytöksen jälkeen jonkin verran myyntiin. Valtionosuus on lähes 4 miljoonaa markkaa. Hän tuo Sulkavalle mukanaan kaiken näytöksessä tarvittavan rekvisiitan esiintymislavasta alkaen. Pauli Natusen mukaan puun hintataso on maakunnassa nousussa. Mutta siitä on käytävä ilmi, että tekijällä on oikeus ja valtuutus tehdä ilmoitus, sanoi Yrjö Niskanen. Vt. Jätevedenpuhdistamon saneeraamiseen on varattu 50.000 m arkkaa tälle ja kahdelle seuraavalle vuodelle. Yhdistyksen asioita on hoidettu hyvin
Esimerkiksi Tukholmassa katsotaan hyljeksivästi henkilöä, joka liikkuu verkkareissa ja lenkkitossuissa. Miten voit olla oma itsesi ja elää sovussa itsesi kanssa, jos et uskalla ilmaista omalla olemuksellasi millainen todella olet. Jos ihmiset eivät olisi niin ahdasmielisiä vaan hyväksyisivät erilaisuuden, jokainen voisi olla sellainen kuin itse haluaa, vapaa päättämään omista asioistaan... Ruljanssi on edennyt hyvin, sillä tietokirjat ja nuortenkirjat olivat uudessa kirjastossa jo torstaina. Tiskin käyttökelpoisuudesta ja mukavuudesta ei ole vielä kokemuksia. On hauskaa huomata miten ihmiset voivat olla erilaisia. Lainaustiski on tehty lisalon kivestä, vihertävästä gordieriitistä. Kaikkialla maailmassa ja myös Sulkavalla näkyy se tietty arkuus, joka pakottaa ihmiset, niin nuoret kuin vanhatkin, piilottamaan todellisen minänsä yleensä niiden vaatteiden alle, joita ei välttämättä halua edes käyttää. Kirjastonjohtaja Salme Kenola on esitellyt kirjastoa niin koululaisille kuin päättäjillekin. Huoneistoala on 645 neliömetriä ja kirjahyllyjä on lähes tuhat metriä. Pakkaaminen ja purkaminen on kirjaston henkilökunnan hommana. Kirjastosali on avara ja näyttävä. Yläasteelaiset siirsivät nuorten osaston kirjoja. Lastenosasto on samassa yhteydessä. Uusi kirjasto avataan kuntalaisten käyttöön huhtikuussa. Varsinaisen muuton hoitavat kunnan talonmiehet. Uuteen kirjastoon odotetaan lisää tietokoneita. Nuorison keskuudessa käytetään jonkin verran uhkailua ja kiristämistä. Lehtilukusaliin sijoitetaan ainakin yksi tietokone. Jengissä nuori tuntee olevansa hyväksytty ja turvassa. On olemassa paikkoja, joissa ei hyväksytä joitain pukeutumistyylejä. Isommat saattavat pakottaa pienempiään esimerkiksi varastamaan heille, joka tuntuu kyllä todella lapselliselta. Hän pitää uusia ratkaisuja hyvinä. Uskallatko olla oma itsesi. Useimmiten tällaisten tapausten ”uhreista” tulee vanhempina kiusaajia. Näin syntyy ongelmien kierre. Muut kalusteet ovat Askon normaalia mallistoa. Ei aina tietenkään tapahdu pakottamista. Lehtien lukusali avattiin kuntalaisten käyttöön maanantaina. eh Janina Lindgren ja Eveliina Repo 9 A:lta kirjoittivat tämän jutun työharjoittelussa Sulkava-lehdessä. Tavallaan he haluavat kostaa heille nuorempana tehdyt ilkeydet. Mukana on myös haikeutta, sillä entisissä tiloissa kirjasto ehti toimia yli 20 vuotta. Muuttourakkaa riittää, sillä siirrettävänä on yhteensä noin 35.000 kirjaa. Kirjaston muutto uuteen kirjastotaloon alkoi jo viikko sitten maanantaina. Hyllytasot ovat metallia ja hyllyt petsattua koivua. Jos hankit itsellesi uudet hienot muotivaatteet, tunnet varmaan olosi arvostetuksi. Parhaillaan on käynnissä muutto vanhasta kirjastosta uuteen kirjastotaloon. Yläasteen oppilaat aloittivat kirjaston muuton jo edellisenä maanantaina. Kaikilla on omat tunteet, halut, mielipiteet ja tavoitteet, joihin kukaan muu ei saisi vaikuttaa, mutta näin tapahtuu kuitenkin jatkuvasti. Se kuului rakennusurakkaan ja se näyttää komealta. Varsinkin pienemmillä paikkakunnilla ihmisiin vaikutetaan liiankin jyrkästi. Tunnelma on kuin Puijon näkötornissa. Mutta ei niissäkään välttämättä voi olla oma itsensä, vaan täytyy esittää jotain tiettyä roolia ja olla samanlainen kuin muut jengin jäsenet. Käyttää samanlaisia vaatteita ja kuunnella samanlaista musiikkia. Paikat ovat valmiina useammalle yleisöpäätteelle. Syynä voi olla vaikka yksinäisyys. Sinusta voi olla mukavaa, kun toisten naamat menevät kateudesta vihreiksi, mutta sisimmässäsi tiedät sen johtuvan vain vaatteistasi eikä oikeasta itsestäsi. Kirjastovirkailija Eija Väisänen vastaanottamassa nuorten miesten muuttokuormaa. Esimerkiksi lehtilukusalin saa erotettua omaksi kokonaisuudekseen liukuovin ja sähköisellä rullaovella. PS. 4 13.3.1997 N:o 11 SUIKAVA Kirjasto muuttaa uuteen kirjastotaloon Kirjasto on maaliskuun ajan kiinni. Jotkut liittyvät omasta tahdostaan jengeihin. Miksi täytyisi olla saman00 00 lainen kuin muut. Silloin yläasteen yhdeksäsja kahdeksasluokkalaiset kävivät auttamassa kirjastoväkeä yhden äidinkielentunnin ajan. WEIRD! Se, millä tavalla pukeutuu, vaikuttaa huomattavasti ajatuksiin ja sen myötä käyttäytymiseen. Pyöreässä ja isojen ikkunoiden valaisemassa tilassa on mukava lukea lehtiä. Viihtyisä paikka Jos entinen kirjasto oli pieni ja ahdas, niin uusi on siitä edestä iso ja tilava
yrs kasva. Mikkelin läänin viimeiseksi maaherraksi läänin noin 180-vuotisessa historiassa jäävä J. Näin sen takia ettei maakuntaliitolla ole varoja muotokuvaa varten. Juhani Kortesalmi, Uutta kirjastoa ihastelivat kirjastonjohtaja Salme Kenolan opastuksella maaherra J. Maaherra J. Juhani Kortesalmi kävi hiihtämässä Torstaina Sulkavalla vieraili pian haudattavan Mikkelin läänin ylintä johtoa. Taiteilija Olavi Uusitalo tekee maaherran muotokuvan Sulkavalainen taiteilija Olavi Uusitalo on valittu maaherra J. Taiteilija Olavi Uusitalo pitää maaherran muotokuvan maalaamista haasteellisena tehtävänä. Taiteilija pitää hommaa selvänä. Useamman kilometrin retki maastoon tehtiin sauvakävelynä, koska Kukkomäen maineikkaat ladut eivät sääolojen takia olleet oikein hiihtokunnossa. Juhani Kortesalmi väitteli tohtoriksi viime vuonna. alk. Siellä heitä odotti vartavasten tehty parin kilometrin latu, jota jokainen sai kiertää kuntonsa ja halunsa mukaan. (015) 471 014, fax. Juhani Kortesalmi, lääninpoliisineuvos Olli Soine ja Mikkelin sotilasläänin komentaja, prikaatinkenraali Olli Nepponen. Isäntinä toimivat kunnanjohtaja ja ylin luottamushenkilöjohto. Jv" MARKET Palvelemme ma-pe 9-1 7 5.4. Maalaamisen ja valokuvaamisen lisäksi Olavi Uusitalo on kunnostaunut myös kirjoittajana. poistom nnissä 50 % RANNILAN KATTOPELTIEN TARJOUSLASKENTAPÄIVÄT TIISTAINA 18.3.97 AGRI/V MARKETISSA H PIKIPOI Tehtaan edustaja [Biolan kasvu> 1 6,paikalla. Juhani Kortesalmen muotokuvan tekijäksi. työkaluja, poranteriä yms. Isäntinä ovat olleet kunnanjohtaja ja luottamushenkilöiohto. Iltapäivän hämärtyessä vieraat ja isännät siirtyivät Kukkapäähän hirsilinnan tuntumaan. ma-pe 8-17 Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. Päivemmällä vieraat kävivät Kukkomäen hiihtokeskuksessa ja maastossa. Etelä-Savon maakuntaliitto on tilannut muotokuvan siten, että se valmistuu juuri kun Mikkelin lääni siirtyy historiaan. Ollilla on myös muita merkittäviä muotokuvia työn alla. Innokkaimmat ja kovakuntoisimmat kiersivät lenkin peräti viiteen kertaan. Maakuntaliitto aikoo rahoittaa hankkeen keräämällä varat läänin kunnista. Talonpoikien poronhoidon alue, ominaislaatu, ikä, alkuperä ja kehityslinjat vuoteen 1922." J. Juhani Kortesalmi, lääninpoliisineuvos Olli Soine ja sotilasläänin komentaja, prikaatinkenraali Olli Nepponen. Juhani Kortesalmeen myös tiedemiehenä. Hän maalaa työtä elävän mallin kanssa eli maaherran työpaikalla lääninhallituksessa. Luento perustui maaherran väitöskirjaan "Pohjois-Vienan poronhoito. Toistaiseksi ei ole julkistettu miten kunnat osallistuvat teoksen rahoitukseen. Vieraat kävivät Sulkavalla hiihtämässä ja rentoutumassa. Mukana olivat myös Erkki Kutvonen (sd.), Kari Kuivisto (kesk.), Esa Repo (kesk.), Esa Tiippana (kesk.) ja Lasse Partanen (kesk.). Muotokuvaan menee 40.000 markkaa. Juhani Kortesalmi ikuistetaan Etelä-Savon maakuntaliiton toimesta. Ohjelman virallisempaan osuuteen kuului Sulkavan uuteen kirjastoon tutustuminen. Pääasiassa ohjelma oli epävirallista. lääninpoliisineuvos Olli Soine ja prikaatinkenraali Olli Nepponen ovat viettäneet ulkoilupäivää aiemminkin Sulkavalla. Hulppeat tilat tekivät vaikutuksen paljon nähneisiin virkamiehiin. SULKAVA 13.3.1997 N:o 11 5 Viimeiset kuntakierrokset ovat käynnissä Maaherra J. Liikkeellä olivat maaherra J. 471 288 Jai. Pian yleisölle avattavaa kirjastoa esittelivät kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja kirjastonjohtaja Salme Kenola. 49 ja W Kahvitarjoilu Naa 27,, Tervetuloa! e N 1 950,Kysy talvietuamme niin saat hyvän tarjouksen Tulikiviuunista, kun tilaat sen nyt. & MEILTÄ SAAT 1 BONUSTA. H nnasto 1.11.1996. Tiistaina hän luennoi Savonlinnassa OKL:n auditoriossa aiheesta "Poro ja poronhoito talonpoikien elämässä". Onhan tilaaja maakuntaliitto. Kansalaiset ovat voineet tutustua maaherra, filosofian tohtori J. E 100 m' Rannikn Puralkaton A grin arketn antaman 500 mkm lennuksen samassa yhteydessä ankkin istasi Rannikn kattoMobil Rally Formula un hankit Agrin arket-likkeestä kenala sam assa yhteydessä rännit, lim isteet, hpeA sehnätkkaat, saat tälä etusetelilä turvatuotteista (ännit, lm isteet, senäA hpetkkaat)
Anomuskaavake kannattaa käydä täyttämässä vaikka taksilla ajaen, sillä esimerkiksi lapinlahtelaisen omakotitalon keskihinnalla ostanut henkilö saa palautusta 6900 markkaa oletuksella, että on maksanut talosta leimaveroa kuusi prosenttia. Kaavoitusta olisi tehtävä vuorovaikutuksessa asukkaiden kanssa ja tonttikokoja olisi kasvatettava. Lisäksi selviää, onko kiinteistö kaava-alueella ja onko kiinteistöllä rakennuksia. Tontit ovat pieniä uusilla omakotitaloalueilla ja useimmissa isoissa kaupungeissa. Kiinteistöään myyvän ja sitä ostavan kannattaisi molempien selvittää rekisteristä paikkakunnan hintataso. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 14 vrk siinä paikassa ja siitä päivästä alkaen, josta kokouksessa päätetään. Esillä vuosikokousasiat. Kuntien kannattaisi tarjota väljiä, vaihtelevissa ympäristöissä sijaitsevia tontkaupoista. 6 13.3.1997 N:o 11 SULKAVA Sulkavalla vaihtoi omistajaa viime vuonna viisi pientalokiinteistöä. Yleisin kaavatontin koko on taajamissa 1000 neliön paikkeilla, maalla tonttien kokoluokka on jo 5000 neliön tietämillä. Luvusta puuttuvat vuokratonteilla tehdyt kaupat sekä kaava-alueen ulkopuoliset kaupat. Sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Rekisteristä löytyy kiinteistön kauppahinta, pinta-ala, sijainti, ostaja ja myyjä. Puolen miljoonan raja ylitetään kymmenellä paikkakunnalla. Mediaani eli keskimmäinen hinta saadaan, kun kiinteistöjen hinnat asetetaan suuruusjärjestykseen ja näistä valitaan keskimmäinen hinta. Tilastosta on poistettu kaava-alueen ulkopuolella sijaitsevat kohteet. Tonttien pinta-alan keskiarvo oli tilastoiduissa kaupoissa Sulkavalla 1689 neliömetriä. Pääsiäisen jälkeisellä viikolla lehti ilmestyy torstaina, aineisto pääsiäispyhien vuoksi jätettävä toimitukseen viimeistään tiistaiaamuna 1.4.. keskikoko on noin 2000 neliötä. Ostaja välttyisi karkeasta ylihinnoittelusta ja myyjä alihinnoittelusta. Tässä avautuu uteliaille mahdollisuus selvittää totuus markan tarkkuudella naapurien metsä-, peltoja talokaupoista. Eräissä kunnissa kaikki kaava-alueen tontit ovat kunnan omistamia ja asukkaille vuokraamia. lähtien 14 vrk:n ajan. Lukumäärä kasvoi 15 % edellisestä vuodesta. Erityisesti loppuvuonna ostajat olivat ahkerasti liikkeellä. Jos talo sijaitsee vuokratontilla, kysymyksessä ei ole kiinteistökauppa, sillä tontin omistaja ei vaihdu. Hallitus VANHUSTENTUKIYHDISTYS R.Y VUOSIKOKOUS pidetään Päiväkeskuksen juhlasalissa ke 26.3.1997 klo 19.00. Leimaveron on korvannut uusi varainsiirtovero, jonka suuruus on enintään neljä prosenttia kauppahinnasta. Tytöt 8 v, 0,6 km: 1) Maiju Torikka 2.56 2) Emma Kokki 3.41 3) Katja Torikka 3.48 4) Marja Terttu Repo 4.46. Aineisto jätettävä toimitukseen ma 24.3. Johtokunta LOHIKOSKEN VESIJAKOKUNNAN OSAKASTEN VUOSIKOKOUS pidetään Telataipaleen koululla ti 25.3.1997 klo 9.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen sille määräämät asiat. Tervetuloa Johtokunta mainitut asiat. Kaupoista puolet on tehty mediaanihintaa korkeammalla hinnalla ja toinen puoli sitä matalammalla hinnalla. Edelliseen vuoteen verrattuna kauppojen määrä on lisääntynyt kahdella. Seuraavaksi kalleinta on Helsingissä 650 000 markan mediaanihinnalla. Asuintalojen kiinteistökauppa oli viime vuonna huomattavasti vilkkaampaa kuin toissa vuonna. Kaikki talokaupat eivät tilastossa näy, mikä johtuu rekisterin ylläpitotavasta. klo 12.00 mennessä. Muutos on takautuva eli ne, jotka ovat tehneet kiinteistökaupan 1.7.96 tai sen jälkeen, voivat saada palautuksena osan maksamastaan leimaverosta. Automaattisesti palautusta ei makseta, vaan sitä on haettava erikseen lääninverovirastolta. Vuokko Pöllänen kertoo ajankohtaisaiheista. Esimerkiksi Imatralla omakotitalo maksaa kolme neljäsosaa siitä, mitä se maksaa Punkaharjulla. Esillä Tervetuloa Johtokunta VEKARAN KAARTI OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään Kaartilanmäen koululla ke 26.3.1997 klo 19.00. VEKARAN KALASTUSKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään Telataipaleen koululla ti 25.3.1997 klo 10.00. SUOMI-VENÄJÄ SEURAN Sulkavan osaston VUOSIKOKOUS Uunonhovissa 20.3.97 klo 14.00. Vuosittaiset vaihtelut hinnoissa eivät välttämättä merkitse todellista hintatason muutosta. Souturin hiihdot 4.3.-97 Tytöt 6 v, 0,2 km: 1) Riikka Kolehmainen 0.44. Tiedot selviävät kiinteistöjen kauppahintarekisterin ennakkotiedoista. Kysely tehdään maamittaustoimistolle, joista yhden kiinteistökaupan tiedot saa neljällätoista markalla. Tytöt 10 v, 1 km: 1) Minttu-Maija Repo4.14 2) Tiina Paunonen 5.11 3) Heini Forss 5.25 4) Anni Kolehmainen 6.42. Koko Suomessa kaava-alueilla tehtiin lähes 8000 kauppaa pientalokiinteistöistä. Pojat 12 v, 2,5 km: 1) Miika Ovintus 10.42. (KTT Kuluttajan tilastotieto) OMAKOTITALOJEN HINTATASO 1996 Punkaharju 6 Anttola 4 Juva 6 Sulkava 5 Savonlinna 30 Puumala 4 Mikkeli 41 Imatra = 127 200 000 400 000 Kunnan nimen perässä oleva numero kertoo kuinka monta kauppaa rekisteriin on kirjattu viime vuonna. Pojat 8 v, 0,6 km: 1) Antti Virkki 4.13 2) Markus Huhta 4.27. KAARTILAN VESIJAKOKUNNAN VUOSIKOKOUS ti 25.3.1997 klo 15.00 Kaartilankosken koululla. Valtakunnallisesti pientalokiinteistöjen hinnat pysyivät entisellään. Pojat 14 v, 2,5 km: 1) Pekka Poutiainen 8.10. Kokouksessa käsitellään 12 S:ssä Tarkastettu pöytäkirja nähtävillä kunnanvirastossa 7.4. Leimaveron palautusta tulossa Valtio maksaa anomuksesta takaisin osan leimaverosta niille, jotka ovat tehneet kiinteistökaupan viime syksynä ja maksaneet siitä kuusi prosenttia leimaveroa. KAARTILAN KALASTUSKUNNAN VUOSIKOKOUS ti 25.3.1997 klo 14.00 Kaartilankosken koululla. Tyypillisin tonttikoko on koko Suomessa 900-1400 neliömetriä. Johtokunta klo 18.00. Pojat 10 v, 1 km: 1) Iivari Ralli 4.23 2) Mikko Kokki 4.47 3) Jyrki Torikka 5.34 4) Simo-Pekka Lehtonen 5.48 5) Raimo Reinikainen 6.21 6) Samuli Virtanen 6.44 7) Juha Kohonen 7.14 8) Tanu Virkki 8.36. Pojat 6 v, 0,2 km: 1) Teemu Kokki 0.46. Kiinteistöjen kauppahintarekisteri Kiinteistöjen kauppahintarekisteri on maamittauslaitoksen ylläpitämä julkinen rekisteri eli jokainen saa yksityiskohtaiset tiedot kaikista rekisteriin kirjatuista kiinteistöTutkimusten mukaan ahtaat kaavatontit eivät kiinnosta omakotiasujaa. Tytöt 12 v, 2,5 km: 1) Kukka Maria Repo 8.34 2) Minja Lääperi 10.04. Määrä on pieni, kun otetaan huomioon, että vuosittain tehdään yli 60 000 kiinteistökauppaa. Näistä kunnista ei kauppahintarekisteristä tilastotietoja löydy. Omakotitalokiinteistöjen mediaanihinta oli viime vuonna Sulkavalla 372 000 markkaa. lähtien 14 vrk:n ajan. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen sille määräämät asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnanviraston neuvonnassa 9.-19.4.1997 välisenä aikana. Kalastuskunnan johtokunta Toimitsijat SULKAVAN TYÖVÄENYHDISTYS RY:N VUOSIKOKOUS Keskiviikkona 26.3.1997 KLO 18.00 Työväentalossa. Jos kauppoja tehdään vähän, kiinteistöjen erilainen kunto ja sijainti selittävät tilastolukujen muutokset. JOHTOKUNTA LOHIKOSKEN MAAJA KOTITALOUSSEURAN JA NAISJAOSTON VUOSIKOKOUS 19.3.97 KLO 19.00 Ravintola Majakassa Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa Johtokunta SULKAVA ilmestyy PÄÄSIÄISVIIKOLLA (VKO 13) keskiviikkona 26.3. TOIMITSIJAT VEKARAN KYLÄYHDISTYS RY:N VUOSIKOKOUS pidetään Kaartilanmäen koululla ti 25.3.1997 klo 19.00. Siellä tonttien 5, teja. Kokouksessa käsitellään 9 $:ssä Tarkastettu pöytäkirja nähtävillä Seppo Aravirran talossa 7.4. Se on noussut 12 000 markalla vuodesta 1995. Hallitus mainitut asiat. Kokouksessa päätetään sääntöjen 12 S:ään kuuluvista asioista. Kalleimmat asuintalot Suomessa ovat Kauniaisissa, missä puolet kaupoista tehdään yli 1 150 000 markan kauppahinnalla. Tälläinen kauppa ei näy kiinteistöjen kauppahintarekisterissä. Suomalainen ei kuitenkaan ole utelias, sillä rekisteriin tehdään vain noin tuhat kyselyä vuodessa. Tiedot ovat peräisin maanmittauslaitoksen ylläpitämästä kiinteistöjen kauppahintarekisteristä. Kaupanvahvistaja toimittaa kiinteistökaupoista tiedot rekisteriin
Ke 19.3. sekä 3. klo 13.00 kirkonkylässä Leo Vesalaisella sekä samoin klo 13.00 Iitlahdessa Ilari Hintsasella, ti 18.3. Tekstinlukijoina Kaisa Räsänen ja Elli Salmesvuo. Retki tehdään, mikäli riittävä määrä lähtijöitä löytyy. Ylös Jerusalemiin -näyttelijöiksi tulijat, kokoonnumme seurakuntatalolle tänään 13.3. ins. klo 19.00. 015-5765 390 SAVONLINNAN IS-SIIVOUS OY — KIINTEISTÖHUOLTO VARTIOINTI OY PIKA-PALVELU KUNNANVIRASTON AUKIOLOAJAT VUONNA 1997 KUNNANVIRASTON ASIOINTIAIKA v. klo 12.00 koko kylän väelle. Savon soittokunnan varusmiehet esiintyvät: Hannu Alanen ja Mikko Susitaival sello sekä Hannu Salmenkivi piano. klo 13.00 Telataipaleella Hukkasella ja samoin ke 19.3. klo 13.00 Lohilahden Erkki Hartikaisella. päivänä maaliskuuta 1997 SULKAVAN KUNNANHALLITUS 4, Seurakunta JUMALANPALVELUS JA HPE Sulkavan kirkossa Marianpäivänä 16.3. mennessä, puh. Pääruokana porsaan uunifile, hinta 40 mk/aik ja 20 mk/lapset. 1997 on arkipäivisin (ei lauantaisin) klo 9.00-15.00. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 11.00-15.30 ja su 6.4. ä Alustavat ilmoittautumiset Suvi Saalille puh. Viran opetus on pääasiassa yläasteen ruotsin kielen opetusta. 7391331. leivonnaismyyjäiset. Johtokunta Aloitamme toiminnan Sulkavalla. RAKEISET srk-talossa ke 19.3. RAKENNUSLUPAHAKEMUKSET on asianmukaisine liitteineen toimitettava rakennuslautakunnalle viimeistään viikkoa ennen kokousta. ELINKEINOJAOSTON tarkastetut pöytäkirjat pidetään yleisesti nähtävänä kunkin kuukauden viimeisenä maanantaina kunnanviraston neuvonnassa. klo 10.00-13.00 keskuskoululla. klo 18.30. 9391332 ja O-Ö puh. Tarvitsemme nopeasti osa-aikatyöstä kiinnostuneen SIIVOOJAN Soita heti! Puh. X 13.3.1997 N:o 11 7 Sulkavan kunnan koululaitoksessa julistetaan haettaviksi 1. Kirkkoherra saarnaa. jumalanpalveluksen jälkeen. 7391 405 ti 25.3. VAPAAEHTOISTOIMINNAN KOULUTUS srk-talossa ma 17.3. Sulkavan Naislaulajien lauluryhmä laulaa. SOSIAALITYÖNTEKIJÄT ovat tavattavissa sosiaalitoimistossa aikavarauksen mukaan. klo 13.00. HENKILÖSTÖJAOSTO kokoontuu tarvittaessa maanantai-iltaisin klo 18.30 alkaen, ei kuitenkaan kuukauden ensimmäisenä eikä kolmantena maanantaina. klo 9.00-13.30 työväentalolla. NUORET: Isoiskoulutus torstaina 13.3. ORTODOKSINEN PAASTOLITURGIA srk-talossa ke 19.3. YMPÄRISTÖSIHTEERI on tavattavissa teknisessä toimistossa maanantaisin ja tiistaisin. LASTENVALVOJAN tavoittaa puh. 7391 405. ; MARIANPÄIVÄN LÄHETYSLOUNAS srk-talossa su 16.3. tai perjantaina-lauantaina 23.-24.5., jolloin yöpyminen aiheuttaa lisäkustannuksia. Jos olet kiinnostunut osallistumaan näytelmään, tule mukaan! HARTAUSHETKI Sulkavan vuodeosastolla ma 17.3. vakinaista täyttämistä varten 1.8.1997 lukien englannin ja ruotsin kielen lehtorin virka. Pöytäkirja pidetään soveltuvin osin nähtävänä 9:nä päivänä kokouspäivästä lukien. klo 10.00 Tunnilan koululla ja klo 12.00 kirkonkylässä Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa. toivomusten mukaan. Tervetuloa kaikki yhteyteen hyvän ruoan ja lähetyksen merkeissä. Perjantaina 21.3. Jos kyseinen maanantai on pyhäpäivä, niin kokous pidetään seuraavana arkipäivänä. Tyylikurssi (10 t) la 5.4. Ps 66:16-20; Room 9:2-8; Luuk 1:39-45). Kokouksessa käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. klo 18.30 Kurssin päätös. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.30. MAASEUTUPÄÄLLIKKÖ on tavattavissa kunnanvirastossa varmimmin maanantaisin ja perjantaisin klo 8.00-11.00 ja sovittaessa muulloinkin. KUNNANHALLITUKSEN varsinaiset kokoukset v. PÄIVÄHOIDON JOHTAJA on varmimmin tavattavissa sosiaalitoimistossa aamupäivisin. Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhdistys järjestää KEVÄTRETKEN Jurvan käsija taideteollisuusoppilaitoksen kevätnäyttelyyn lauantaina 24.5. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: OY Pieksämäki -1997. Taisto Petrelius Savonlinnasta. klo 19.00. Sulkavalla 10.03.1997 Sivistyslautakunta KANSALAISOPISTO Itämainen tanssi la 15.3. PALOPÄÄLLIKÖN puhelinnumero on 7391460. 5765 390 / Anneli Riistakoski Yrittäjä! Kysy palveluistamme! PALVELU-YHTIÖT Simasalonkatu 4, Savonlinna, puh. Tervetuloa Hallitus SULKAVAN TOIMINTAKESKUS RY KEVÄTKOKOUS Vanhalla kunnantuvalla ti 25.3.97 klo 12.00. Sulkavalla 13. Sosiaalityöntekijän vastaanotto Lohilahden neuvolassa joka kuukauden toisena maanantaina klo 13.00-15.00. Sivistystoimenjohtaja Sulkava-seura r.y:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS Sulkavan Osuuspankilla ke 26.3.97 klo 19.00. 7391232. klo 9.00-13.30 työväentalolla. PERHEASIOIDEN SOVITTELIJOINA toimivat sosiaalityöntekijät. LÄHETYSTUPA on auki perjantaisin klo 11-14. vakinaista täyttämistä varten 1.8.1997 lukien kolme luokanopettajan virkaa, joista kahteen toivomme opettajaa, jolla on taito opettaa teknistä työtä ja yhteen opettajaa, joka on kiinnostunut alkuopetuksesta 2. Kahden päivän retkeen voidaan sisällyttää kylpylätai teatterikäynti tms. KUNNANVIRASTON PUHELINVAIHTEEN NUMERO ON 73911. 1997 pidetään kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena maanantaina alkaen klo 17.00 paitsi kesä-elokuussa vain kuukauden ensimmäisenä maanantaina. klo 12.00 Väätälänmäellä Leo Mikkosella. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Vapaa pääsy. KEHITYSVAMMAHUOLLON VASTAAVA OHJAAJA on tavattavissa puh. Aikavaraukset tehtävä klo 8.00-11.00. Jos tämä päivä on arkipyhä tai muu juhlapäivä, nähtävänäolo siirtyy seuraavaksi arkipäiväksi. ILTASOITTO-KONSERTTI srktalossa ti 18.3. Sivistyslautakunnalle osoitetut hakemukset tulee toimittaa osoitteella Sulkavan sivistystoimisto, PL 25 58701 Sulkava viimeistään 7.4.1997 mennessä. klo 17.00. KOTIPALVELUN OHJAAJA on tavattavissa päiväkeskuksessa varmimmin klo 7.30-11.00, puh. Tervetuloa Johtokunta KESKUSTAN SULKAVAN KUNNALLISJÄRJESTÖN VUOSIKOKOUS € eskusta TO 20.3.1997 KLO 19.00 Päiväkeskuksella. toimistossa. LÄHETYSPIIREJÄ: ma 17.3. Kahvitarjoilu klo 18.30. JOHTAVA LOMITTAJA on tavattavissa kunnanvirastossa klo 10.0014.00 puh. Jos tämä päivä on arkipyhä tai muu juhlapyhä, nähtävänäolo siirtyy seuraavaksi arkipäiväksi. klo 11.0015.30 ja su 13.4. klo 17.00-18.30. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. 7391340. 7391320. Ennakkoilmoittautumiset kursseille pe 21.3. klo 10.00. SOSIAALITOIMISTO on avoinna ma-pe klo 9.00-11.00 ja 12.00-15.00. Mukana pastori Jorma Marjokorpi ja rak. AUNUS-ILTA srk-talossa su 16.3. Lähempiä tietoja saa sivistystoimenjohtajalta puh. HARTAUSHETKI Lohirannan vanhustentalolla to 20.3. 015/7391400 tai iltaisin 015/471 442. 7391331. väliaikaisesti lukuvuosiksi 1997-99 kahden vuoden määräajaksi yksi luokanopettajan virka, johon toivomme poikien liikunnanopetuksesta kiinnostunutta opettajaa. RAKENNUSLAUTAKUNNAN VARSINAISET KOKOUKSET vuonna 1997 pidetään kunkin kuukauden toisena maanantaina alkaen klo 18.30. TARKASTUSLAUTAKUNTA kokoontuu tarvittaessa tiistai-iltaisin klo 18.00 alkaen. Opistossa on korkeatasoisia puuveistostöitä, metallitöitä ja tekstiilitöitä. Alkuopetukseen toivomamme luokanopettaja toimii kirkonkylässä kaikki muut luokanopettajat kaksiopettajaisilla pienehköillä kyläkouluilla. Asiointi sukunimen alkukirjaimen mukaan A-N puh. SIVISTYSLAUTAKUNNAN allekirjoitetut ja tarkastetut pöytäkirjat sekä sivistystoimiston viranhaltijain päätöspöytäkirjat pidetään julkisesti nähtävillä virka-aikana kuukauden ensimmäisenä maanantaina tai mikäli se on pyhäpäivä, sitä seuraavana arkipäivänä ko. wu p Johtokunta klo 18.00. Tapakulttuuri ja käyttäytyminen kurssit (ä 5 t) la 12.4. PYHAKOULUT: su 16.3. mennessä. Opistolaisyhdistys r.y. Jos kyseinen päivä on pyhäpäivä, niin kokous pidetään seuraavana arkipäivänä. ja 22.3. Aihe: Herran palvelijatar. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 9:nä päivänä kokouspäivästä lukien. RAKENNUSTARKASTAJA on tavattavissa teknisessä toimistossa maanantaisin klo 8.00-11.00 ja 12.00-15.00. Pöytäkirja pidetään soveltuvin osin nähtävänä 9:nä päivänä kokouspäivästä lukien. Kolehti: Seurakuntien musiikkielämän tukemiseen. VAPAA-AJANOHJAAJAT ovat tavattavissa sivistystoimistossa virka-aikana, elleivät muut tehtävät sitä estä. klo 19.00
AALTO PAISTI39 80 Suur-Savon Leipomon S 90 JAUHELIHA kg WoW MÄMM! 5009 i PORSAAN Pandan JUHLAvin 3 ä 90 PÖYDÄN KONVEHTI m 4 6.90 MN —— 00 g Portin PALVIja Ariel Futur j ja Futur KEITTOKINKKU 1 7 00 Color 750g:n boxi 1 9 90 300g (59.66 kg) — ox E! neste 1 : Atria Ultra ja Sitruuna HOT DOG 3 90 5 TIANPESUI 5 80 115g (33.91 kg) U AINE 11 o Atria Chicken Pampers Kutsumme sinut juttelemaan HAMPURILAINEN 2 90 VAI AT 79 00 toiveistasi ja 110g (26.36 kg) säästöpakkaus niiden toteuttamisesta v a n JA — kaikessa rauhassa. päivänä maaliskuuta kello 19.00 21.00 Merita Pankin Sulkavan konttorissa. 471080, 471120 Tarjoukset voimassa Suoritet v Tervetuloa ! i jen i tä — Sulkava-lehti ilmestyy pääsiäisviikolla j jo OO Merita pankki | puh. = & POSTIPANKKI ANANAKSET kg 10.90 KIRJOLOHIFILE kg 34.90 m |. TILAA ESITE, KYSY TARJOUSTA! Myynti: RANTASALMI OY, 58910 RANTASALMI As HEIKKI KARHU, p. Sulkava, pun. Oikea hinta.. | Sulkava KAUPPA. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 pr v n SPR:N SULKAVAN OSASTON MARKET sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ö ti 25.3.1997 klo 19.00 Merita-pankin kokoustiloissa. Laatu. Voimassa koko kuukauden JOKERI TAIKURI a E SIMO jA. mennessä. (015) 730 0221, 0400-911 259 Reilu hinta ! = — TERVETULOA —— Huittisten s 'OSAKASTILAISUUTEEN. Voimassa torstail-lauantai & Maroc Washington = 90 Bonny 1 2 90 Tervetuloa koko perheen kanssa Sulkavan postiin, AlanAPPELSIINIT kg E] TOMAATIT kg [] teentie 36. KONSERTTIIN MIKKELISSÄ Onnea voittajalle! MIKAELISSA 1. i honkklin noutamaan kutsukortin LA 9-18 onttoristamme 17.3. En 1 ko 2390 Rikku paa ko 3 JI0 Valion Ida Red Portin LAUANTAI, MEIJERIVOI 4, 1490 3009 1290 Re ä (4) MA-PE 9-19 Tilaisuus pidetään tiistaina 18. 7Tuoreus. TAI 3.10.1997 KILPAILUKUPONKEJA SAAT MYYMALOISTAMME. ; Vilka S arvoniasga 2 CL A isvehilbal Karita Mattilan konserttilipun voitti: FOR v Sirpa Purhonen VA, c Kaaritie 6 as 13, RISTIINA. SUUR-SAVO TUO MAAILMANTÄHDEN MIKKELIIN! f SULKAVA, pun. 8 — 13.3.1997 N:o 11 SULKAVA = HALPOJA HINTOJA jo — i REILUSTI) RANTASALMI sva LAATUA JA AMMATTITAITOA PALVIKINKKU JO VUODESTA 1946 | HIRSIRAKENNUKSET OMAKOTITALOSTA AITTAAN höylä-, lamelli-, pyöröja korex-lämpökirresta TOIMITUKSET kehikosta "avaimet käteen pakettina!", myös omasta puusta. 015-648636, 049461502] | = =—=—— — keskiviikkona 263