& Koko perheen musiikkiseikkailu vipit > Kauneusja RAKENTAJAT/ MARJAA AN MP = jalkahoitola ( REMONTOIJAT HUOM! OZ-VYE muna 26.4. päivänä 2003 N:o ll Irtonumero 1 E SAMA HINTA JOKA PÄIVÄ! —initkuunooin H maaliskuun loppuun. 015-471 580, 0400-633 009, 040-506 7831. Paikalliset sekä kesäasukkaat! TOIMITSIJOITA TARVITAAN Tule toimitsijaksi Jukolan Viestiin 14.-15.6. Vahva vaikuttaja sulkavalaistenkin edustajaksi 25 m Nyt Sinä voit vaikuttaa siihen, että minä voin vaikuttaa yhteisiin asioihimme. VUOSIKERTA Torstaina maaliskuun 13. a AP AAA AA nature: 3500 ( Fann OO | RAR | Ariaporsaan rs , (12,43/kg) ulko lepihvit kg 2, 49 ae (7.48/k; a ilman korttia 3, Tuoretorilta to-la 13.-15.3. (015) 210 950 Etelä-Savon vaalipiiri | www.artoseppala.net | ma-pe 10-14 la 9-13 | | FEV Avoimet ovet Jukola-toimisto toimistolla + Uitonrinne 18 la 26.4. nau Jas jä Så ee Werigreippi "rg V05 shampoot Marli Vital pippuria « öljy juomat 11 Keitä pasta kanaliemessä i. lattialaudat, listat, höyKv GAS touko Pp: 040-574 6659 2) lälaudat, paneelit, raakapontit jne. | nyt myös levyjä, villoja, nauloja, harkkoja, | v tic ; i 201 715 | ym. Jouni Backman Hurmaava draamallinen komedia i vi Harwood Liput € 14 = 5. Käytä äänioikeuttasi äänestä maakunnan oma kansanedustaja jatkoon! 515 | Puh. Voit ilmoittautua ainutlaatuisen tapahtuman talkootyöhön internet-sivuilla tai käymällä toimistolla. 015 471 203 la 9.00-18.00 K MARKET WILJAM Palvelemme; www.k-market.com . rakennustarvikkeita saatavilla 5 2h ennen esitystä. A VA N S A H A K Y Hallitie 4, 58700 Sulkava Puh. klo 10-14 p. | "9 Chiauita Possun PIRKKA banaanit kyljys 5 90 kermaisat Koff IIIn , perunat 12. i. SULKAVA PUOLUEETON Un NÅ ÅT 41. Siivilöi PIR RKKA Suomalainen j 250 ml (11,20/1) mi korttia 2,32/2 tlk Kuumenna pannu ja lisää . 2 kestopuuta useita eri kokoja Savonlinnan JA tipalvel 4. x 0,831 9230) kg 1 kg [ysi ym 4.49 Napoleonfile kermaisan pastan kera n Rico ei 4,9 9 13, 99 : iki g) OM Men pummi 100 g pastan y Red «4 25 rs T2-packl . EMILI A (FC edullista sahatavaraa é i höylätavaraa: mm. JÄL KE ; ji Nj Kotimainen musiikkinäytelmä uputesz kirjailija Joel Lehtosesta Nån uta. 015-676 660 Kahvitarjoilu jukola2003Gjukola2003.net: Tervetuloa! a Tietoa.Taitoa.Näkemystä. Olavinkatu 13, 57130 Savonlinna » www.savonlinna.fi/teatteri S U L K. Ruskista O ie EN Mnicleinä sonfieet 2 min puol. Laia past a kkusieni 1 95 5 i 2 80 2,00 La rs d PP 1 47/ko W £ FETA Sulkava Puh. Chick Napoleon Kariniemen LAMAAN s broilerin file pn 6 viin ai rst. 0505113138 | Vaalitoimisto: Arto Seppälä S-posti: arto.seppala | Maaherrankatu 12, Mikkeli Kansanedustaja (sd) | (eduskunta.fi | Puh
Avartilaiset: Avarti-tapaaminen 4H-toimistolla ke 19.3. Pärnänen Leena 795 g 12. Toimintasuunnitelma kuluvalle vuodelle vahvistettiin. Kokki Maisa 1720 g 5. Kiitämme osanotosta. 24.2.2003 SKS Äitiä ja Mummoa kaivaten Katriina perheineen Sakari, Riitta, Tuomo ja Tero Markku, Virpi ja Annika Oi, Herra, palkitse äidin vaivat, niin paljon aikaan nuo kädet saivat, vain vähän vaadit, mutt' paljon annoit, luo Luojan murheesi hiljaa kannoit. kirkkoherra Per Lindblad. ilmoitus on ollut 6.3. Esitettiin edellisen vuoden toimintakertomus ja todettiin kiitollisuudella Sulkavan Jätehuolto Ky:n joulun alla yhdistykselle antama lahjoitus sekä Osuuspankin osallistuminen seurakuntatalolla pidetyn konsertin tukemiseen. ja toiminnanhalusta ja yhteistyökyvystä. katsomaan esitystä Hiljaiset sillat. Näkemättä itseämme. 15.2.2003 Kaivaten Äiti Kauko ja Aino Muut sukulaiset Tyyntyvi tuuli lohduttain kirkastuu varjot veen. Suunnitelmallinen ja määrätietoinen ja tuloksiin pyrkivä elinkeinojen kehittäminen on paikallaan. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Päivi Makkonen. Lähtökohta on lupaava. Tuota toiminta-ajatusta aiotaan toteuttaa muun muassa kouluttamalla koko kuntaväki yhteispeliin elinkeinojen edistämisessä. ilm. klo 5.30 matkahuollon edestä. Ohjelma sisältää paljon hyviä ja kannatettavia ajatuksia. Keskiviikko: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Ilmoittelussa päätettiin käyttää Sulkava-lehteä ja sen Tapahtumat -palstaa. Aina ei ole kyse rahasta, vaan innosta, ideoista. Rahkola klo 14.00 ja Mäntynen klo 17.00, ma 17.3 klo 18.00 Lohilahti; isot ja klo 15.00 kokkikerho (kk), ti 18.3. Surun jota emme ole ennättäneet surra, avuttomuuden jota emme ole saaneet näyttää. lehti nro 10. lehdessä! 4H-yhdistys: Kerhot to 13.3. Ilm. Ilmoittautuminen Poikani Erkki Antero VANNINEN s. Hallituksen jäsenet ovat Kaarlo Ilves, Anja Pesonen, Elsa Paakkulainen, Susanna Kuittinen, Seija Hyvönen, Pirkko Kaartinen, Tuula Ahonen, Maija Jääskeläinen, Riitta Laakso ja Anne Mäkelä. maaliskuuta. Tunteet, joita emme ole halunneet nähdä, joille emme ole uskaltaneet antaa käsipäivää. 040-766 8906 18.3. Lupaavat suunnitelmat eivät yksin riitä. Tervetuloa mukaan! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ystäväkerhossa ke 19.3. Pelon, vihan, syyllisyyden. klo 15.00 alkaen. Eli SM-pilkkiin lähtö on su 16.3. Omaishoitajat: Vanhainkodin kirjastossa ke 19.3. Yhdistys maksaa yhteiskuljetuksen ja lähtö on klo 17.45 Matkahuollon edestä. Todetaanhan heti ohjelman alussa, että "kuntaorganisaatio kokonaisuudessaan toimii elinkeinotoiminnan edistämiseksi ja yritysten toimintaedellytysten turvaamiseksi ja parantamiseksi.” Tällaista ei ole koskaan aikaisemmin kunnan ohjelmiin tai paragraafeihin kirjattu. leirille viim. mennessä. Luennoitsija: kardiologi Matti Huttunen. Seuraava tapahtuma on teatteriretki Savonlinnaan 1.4. Syöpäyhdistyksen Sulkavan osasto: HUOM! Teatteriretki Savonlinnan teatteriin ti 1.4. Tarjalle. Vt.krha Per Lindblad Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.43 ja laskee KS, Päivän sana Sinä yksin tunnet kaikkien ihmisten sydämen. klo 13.00 Kaipola ja klo 17.00 Liikkaklubi Lohilahti. 20.8.1926 Juva k. Holm Leena 35 g(k) 15. 471 178. Lipun hinta 11 euroa. g 13. Kunnan ja elinkeinojaoston suunta on erittäin hyvä. Ilmoittautumisohjeet Tapahtumat -palstalla tässä lehdessä. klo 13.00 keskustelutilaisuus aiheesta: Miten löydän omat voimavarani ja otan ne käyttöön. 040722 9395. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Sulkavalaisittain kyse on suorastaan mullistavista muutoksista, jos suunnitelmat toteutuvat. Myös elinkeinorakenteen monipuolistaminen on tarpeen. Nenonen Ari 1310 g 7. Ja rakkauden. Jumala on rakastanut sinua. Laukkanen Pauli 1270 g 8. Yhdistys osallistuu matkakustannuksiin. Muista! Osuuspankin Hippohiihdot su 16.3. Vapa-Veikot: HUOM! Sm-pilkille lähtijät: viimeksi oli väärä kellonaika. JOUKKUEET Sulkavan vankila, 11675 g Sulkavan kunta, 6595 g Henkilökohtaiset tulokset: 1. Hämäläinen Petri 130 g( v) 14. Mietelause Irmeli Rakkaamme Katri Inkeri PESONEN o.s. Tunnilan kyläkokous: tänään to 13.3. Mukana vt. Hämäläinen Sirpa 1085 g 10. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 2 13.3.2003 N:o 11 SULKAVA SULKAVA Käytännön toimia elinkeinojen hyväksi 13.3.2003 Parhaillaan on valmisteilla Sulkavan kunnan elinkeinoohjelma. Siinä riittääkin työsarkaa, arvelivat keskiviikkona koolla olleet yrittäjät. klo 11.00 Kukkomäellä! Kts. Näytös Laila-musikaali klo 19.00. Tiistai: Italianpata/veriletut, kaisersalaatti. Tuotannollisia työpaikkoja tarvitaan, koska maataloudesta poistuu vauhdilla työpaikkoja. Esitys alkaa klo 13.00. Ruottinen-Partanen Liisa 15 g. Nimipäiviä Tänään torstaina Erno, Tarvo, Ernesti, perjantaina Matilda, Tilda, lauantaina Risto, perjantaina Ilkka, maanantaina Kerttu, Kerttuli, tiistaina Eetu, Edvard, keskiviikkona Jooseppi, Juuso, Joosef, Josefiina. 21.9.1954 k. Lämpimät kiitokset vanhainkodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Torstai: Kaalilaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. Auvinen Petri 2260 g ( k ) 4. Siunattu hiljaisuudessa. Hyville ajatuksille tarvitaan myös toteuttajat. Seuraavaksi ohjelma menee valtuustoseminaariin, joka pidetään 20. Tapahtumat Sulkavan Sydänyhdistys ja Reumajaosto: Yleisöluento vanhainkodilla tänään torstaina klo 18.00 aiheesta Sepelvaltimotauti ja sen nykyhoito. Elinkeino-ohjelmaa kannattaa hioa reilusti käytännönläheisemmäksi. Kaipainen s. Seija Hyvöselle puh. 8:39. Ilm. Syyskuussa on tutustumisretki Oravanpesille sekä Raimo ja Paula Hämäläisen pihapiiriin. Kaipolan maaja kotitalousnaiset: Teatteriretki Lappeenrantaan to 24.4. Nyt on sinun vuorosi rakastaa itseäsi. Jukkara Kari 5020 g ( v ) 2. He kannustivat elinkeinojaostoa korostamaan aina ja kaikessa yrittäjäystävällisyyttä. Myös hankintoihin oman kunnan yrittäjiltä ja yrityksiltä kannustettiin voimakkaasti. Viikon sana Sinun vuorosi Rukous, kuin miekka: halkaisee sydämen. KOULULUOKAT / SEURAT 3 Ansaltkaa 700 € € 100 % Ilman riskiä! (€) 010-850 47 %0. Kiitämme osanotosta. Ohjelmaan on kirjattava tavoitteita ja toimenpiteitä: miten teoriasta | siirrytään railakkaisiin hankkeisiin, tempauksiin ja kampanjoihin. Vuosikokousasiat, tervetuloa! (kts.ilm.6.3.) Lohilahden Eläkeliiton yhdistys ry tekee retken Mikkelin teatteriin katsomaan Arvoisa ruhtinatar -näytelmää. Hinta 2 e/henk. Paljastaa salatun. Lokakuussa pidetään syöpäviikon yleisötilaisuus, marraskuussa lauluilta kirkkokuoron johdolla sekä joulukuussa yhteinen pikkujoulu. Lohilahden kerhoja aikuisohjaajat: Suunnittelupalaveri koululla pe 14.3. Huhtikuussa on vuorossa pilkkija ulkoilupäivä Kukkapäässä ja touko-kesäkuussa tutustuminen orkideanäyttelyyn kukinnan alettua. Tervetuloa laulamaan! Naisvoimistelijat: Venyttelyt perjantaina ala-asteella klo 18-20. Eikö tunnukin avuttomalta kun Jumala hyväksyy meidät kokonaisina; kiellettyine tunteinemme ja häpeinemme. Luurankoina sydämemme kammioissa asuneet kielletyt tunteet. > * Kavahdammeko inhosta taaksepäin ja syytämme muita. 18.3. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 12: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. klo 18.00 kylän erillikatoksella Kiikkurannassa. 1.Kun. Syöpäyhdistykselle uusi puheenjohtaja Saimaan Syöpäyhdistyksen Sulkavan osasto piti vuosikokouksen 18.02. klo 19.00 Hiljaiset sillat. Luonnosta käsiteltiin viime keskiviikkona kunnanvirastolla järjestetyssä keskustelutilaisuudessa. 31.3. Kts. Hallituksen erovuoroiset jäsenet valittiin uudelleen. Lehtonen Sirkka 2615 g( v ) 3. Wallen Mikko 20 g ( v ) 16. Roiha Ossi 1175 g 9. Partanen Jukka 745. Ota yhteys Marja-Liisaan puh. klo 17.00 Lohilahti KÄY-kerho, ke 19.3. Redsven Jukka 1460 g( v ) 6. Juuri nyt kaivataan eniten käytännön toimenpiteitä uusien asukkaiden ja uusien yrittäjien houkuttelemiseksi. mennessä Ritvalle puh. Sulkavan kunta ja vankila pilkkivät kilpaa Sulkavan kunta ja vankila pilkkivät viime sunnuntaina 9.3.2003 jokakeväisen pilkkikilpailunsa. Vai otammeko armon vastaan ja muutumme. Lippuja varattu 30 kpl. klo 12.00 vieraana kanttori Katariina Kokkonen. Partanen JussiPekka 1075 g( k.) 11
Korvauksella katetaan eduskuntavaaleista aiheutuvia kustannuksia. Neljä vuotta sitten ennakkoon Sulkavalla äänesti 1.004 äänestäjää, joista sulkavalaisia oli 902. Hän kiittelee myös kärsivällisesti jonossa vuoroaan odottaneita. Naisporukalla liikkunut maaherra Pirjo Ala-Kapee tutustui rakenteilla olevaan soutustadioniin piäsoutaja Jukka Simpasen opastuksella. Kunta joutuu jatkossakin järjestämään ennakkoäänestyksen omissa tiloissaan, koska kunnassa ei ole enää omaa postia. Hän valitsi toukokuun loppuun valmistuvalle soutupyhätölle seinäpaneelien värin. Kunnanvirastossa sivistystoimen tiloissa ennakkoäänestyspäivinä oli välillä jonoja. Yhteensä ennakkoon äänesti 1.007 äänestäjää, joista sulkavalaisia 907. Jukola 2003-toimistosta maaherra Pirjo Ala-Kapee sai aineistoa luettavakseen. SULKAVA Torstaina maaliskuun 13. Perinteisen keväthiihtonsa hän vaihtoi tällä kertaa paikkakuntaan tutustumiseen. Mittava rakennus ihastutti ja kiinnosti, sillä onhan maaherra osallistunut Sulkavan Suursoutuihin ja on tapahtuman suojelija myös ensi kesänä. Äänestäjää ei ole voinut kirjata äänenkäyttörekisteriin ilman henkilötunnusta. päivänä 2003 Maaherra vieraili Sulkavalla Itä-Suomen läänin maaherra Pirjo Ala-Kapee vieraili torstaina Sulkavalla. Tietorinnettä Pirjo Ala-Kapee piti hyvänä ideana ja kokonaisuutena, jossa varmasti eri osaajille on yhteistyöstä hyötyä. — Kaiken kaikkiaan äänestäjät ovat ymmärtäneet asian ja noutaneet tarvittaessa henkilöllisyystodistuksen, siitä heille kiitokset, sanoo Seija Hytönen. Ennakkoon Sulkavalla äänioikeuttaan käytti yhteensä 1.007 henkilöä. Tietorinteeseen maaherra tutustui Jyrki Pulkkisen johdolla. Keskusvaalilautakunta kokoontui kohta sen jälkeen ja tarkisti ennakkoäänten lähetekirjeet. Oppaana oli piäsoutaja Jukka Simpanen. — Joitakin äänestäjiä jouduttiin käännyttämään pois, koska heillä ei ollut tarvittavaa henkilöllisyystodistusta mukanaan eivätkä he olleet tunnettuja vaalitoimitsijalle, kertoo keskusvaalilautakunnan sihteeri Seija Hytönen. merkitsi värin ylös värikarttaan. Työmaan vetäjä Tuomo Rissanen v få | NI MN Soutustadion valmistuu hyvää vauhtia ja uusi ilme miellytti myös maaherraa. Vilkkain päivä oli maanantai, jolloin äänestämässä kävi 229 äänioikeutettua. w Tää vois olla aika hyvä, arveli maaherra Pirjo AlaKapee. Sulkavalla ennakkoäänestys päättyi tiistaina kello 16.00. Sunnuntai-iltana selviää ketkä edustavat meitä eduskunnassa. Torstaina ennakkoon äänesti 165, perjantaina 186, lauantaina 68, maanantaina 229 ja tiistaina 226. — Nyt ei varmaan tule värivalinnoista valituksia, myhäili piäsoutaja Jukka Simpanen. Jatkavatko siellä entiset kansanedustajat vai tulevatko tilalle kenties uudet. Kaunis siniharmaa innosti etenkin naisjoukkoa. Sulkava-lehdessä hänelle luovutettiin lehden tuorein numero. Ennakkoäänestys lähes entisell Tiistaina päättyi ennakkoäänestys, joka tällä kertaa järjestettiin kunnanvirastolla. Rento ja sanavalmis maaherra innostui piäsoutajan vinkistä sisustamaan soutustadionia. Marimekon tehtaanmyymälässä naisseurue viihtyi ja viipyi. Koko ajan vaalitoimitsijoina toimivat Erja Mikonaho ja Maisa Kokki, varalla keskusvaalilautakunnan sihteeri Seija Hytönen. Ennakkoon äänestäneiltä vaadittiin henkilöllisyystodistus. Läänin poliisija sotilasjohto sen sijaan hiihti kunnan johdon mukana. Sulkava-lehdessä maaherra Pirjo Ala-Kapee vieraili yhdessä Jyrki Pulkkisen kanssa. Demareiden Jouni Backman ja keskustan Jari Leppä ovat ehdolla jatkamaan työtään Arkadianmäellä.. Ennakkoon on ilmoitettu, että korvaus olisi 1,7 euroa per äänioikeutettu. Varsinaiset äänestyslipun sisältävät vaalikuoret avataan ja lasketaan äänestysalueittain vaalipiirilautakunnassa Mikkelissä. Heti ensimmäisenä päivänä eli keskiviikkona kävi 133 äänestäjää. Jukka Simpanen ja Leila Virta katsoivat vierestä kun uutta seinäpaneelien — väriä valittiin. Eri työpaikkojen edustajat esittelivät omat paikkansa ja hommansa. — Eli vaikka vaalitoimitsija tuntisikin äänestäjän, mutta äänestäjä ei muista henkilötunnustaan, niin äänestys ei ole silloin mahaan dollista. Neljä vuotta sitten ennakkoon Sulkavalla äänesti 1.004 äänestäjää. Vaalitoimitsijan tulee todeta äänestäjän henkilöllisyys äänestystä vastaanotettaessa. Maaherran seurueeseen kuuluivat valtuuston varapuheenjohtajat Leila Virta ja Kaisa Ralli. Antaumuksellinen tutustuminen ja laatutuotteisiin paneutuminen johti myös pieniin kauppoihin. Tehdasta esitteli työnjohtaja Anu Piel. Eduskuntavaaleista kunta saa oikeusministeriöltä korvauksen jokaista äänioikeutettua kohti. Vaalikuoret toimitetaan vaalipiirilautakunnalle lauantaina 15.3. Ennakkoäänestys järjestettiin ensimmäistä kertaa kunnan tiloissa, koska paikkakunnalla ei ole enää omaa postinkonttoria. Maaherra tutustui uuteen soutustadioniin, Marimekkoon, Tietorinteeseen ja yläasteeseen
Valtapuolueen kautta ei Sulkavalla ole tapahtunut mitään. Luokanopettaja Jari Toroi kertoi olevansa soutuneuvos. — Muut ovat suu vaahdossa puhuneet, mutta ei ole kukaan kiinnostunut työllistämisestä tai maaseudun ihmisistä, selvitti Osmo Sinkkonen vuolassanaisesti. Kansanedustaja, puosahtia kuntavis. Monenlaista kritiikkiä — *Vaihtoehtopuolue” on ollut täällä vallassa koko sodanjälkeisen ajan, totesi Sulkavan Kokoomus ry:n puheenjohtaja Osmo Sinkkonen. KEMPPINEN SULKAVA p. rikkoutumattomat e poittoainetankki 5 L N En «pyörien Ze: 15x6" t: 18x9,5" ABS kisomu 460 mm, 700 men ja 900 mm Jatkuvasti Suomen suosituin perävaunu!! VAALIT 2003 p. Pikkuisista taa suuremmankin unelman sopii parhaiten juuri sinulle. Illemmalla ravintola Muikkukukossa kuultiin ehdokkaiden esittelyt ja mielipiteitä. mennessä p. 471 190, 0400 650 290 * uirvallinen * * palamaton *. Pikaista Natoon liittymistä kannatti ainoana Riikka Kervinen, joka väitti että Nato-joukkoja on jo Suomessa! Kansanedustaja, prikaatikenraali evp. 015-474 172 tai 050-3403840. Nykyisin kokoomuksella on yksi kansanedustaja tässä vaalipiirissä. Lähtö la klo 12 linja-autoasemalta. Samalla hän kiitteli yhteistyötään kansanedustaja Olli Nepposen kanssa. + Vernallinen vetomisa kollegaansa, että Suomessa ei täl vd + moottori B&SIC12 lä hetkellä ole Nato-joukkoja. yksimielisiä ehdokkaat olivat siitä, että Sonerassa ei tarvita erityistilintarkastusta. Olli Nepponen oikaisi ehdokaskollegaansa. He olivat samanmielisiä melkein kaikesta kysytystä. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset Paulalle 3.4. Hän moitiskeli keskustapuoluetta ja kunnan päättäjiä. 1970,lustusvaliokunnan jäsen ja enti« Kuntuvuus mahtavat 670 kg * Lavan sisämitat POS0x17B0x210 men seltä ammatiltaan prikaatikenraali Olli Nepponen oikaisi ehdokasvi PARTNER PRO 12107 ä i täl. Etukäteen varattuna illallinen 11 € ja aamiainen 8 €. Hieman yllättäen eniten esillä olivat terveysasiat, koska ehdokkaina olivat lääkäri ja sairaanhoitaja. Ne vaihtelivat terveydenhuollon parantamisesta yrittäjyyskasvatukseen ja hyvinvointipalveluihin. Sulkavan Kokoomus ry:n järjestämään vaalitilaisuuteen ravintola Muikkukukossa osallistuivat kuntoutusylilääkäri Juhani Keinonen Pieksämäeltä, kansanedustaja Olli Nepponen Mikkelistä, luokanopettaja, koulunjohtaja Jari Toroi Joroisista, opiskelija Riikka Kervinen Mikkelistä, erikoissairaanhoitaja Helena Wright Savonlinnasta ja yrittäjä Aija Broms-Muhonen Savonlinnasta. Etelä-Savon Kokoomus on asettanut kymmenen laadukasta kansanedustajaehdokasta. Ei vaikka yhtiössä hukattiin kymmeniä miljardeja entisiä markkoja. 015-5550135 SAVONLINNA MEILTÄ: antenniasennukset mittaamme antenni0" TV signaalin alkaen Kuopio lähettää jo 249,digisignaalia Loput 28" Kysy meiltä EDULLINEN 4:3 TV:t — kodinkonepakettitarjous 480,kotiin toimitettuna! NOKIA-puhelimet 1 59,päivän hintaan SONERAN ja TERUS-149,RADIOLINJAN 7] TV KODINliittymät T. Kerro meille, millaisia tavoitteita Sinulla on, niin me kerromme, mikä lukuisista säästämisvaihtoehdoista säästöistä kasvaa suuria summia Sulkava Lohilahti 015-722 3300 015-673 140 www.osuuspankki.fi Kokoomuksen miesehdokkaista lauantai-illan vaalipaneelissa mukana olivat Juhani Keinonen, Olli Nepponen ja Jari Toroi. Erityisen A 4& Sulkavan KTV:n ammattiyhdistyksen KEVÄTRISTEILY Tallinnaan NN 26.4.-27.4. Joroisen mies Jari Toroi tuskastui ja tokaisi: — Mukava vaalipaneeli! Oli tosi mukava käydä Sulkavalla kun herra puheenjohtaja hoitaa puhumisenkin! Sonera ei kaipaa erityistilintarkastusta Ehdokkaille esitettiin kysymyksiä työllistämisestä, lääkäripulasta, kuntien asemasta ja yhteistyöstä. GTS Finnjetillä Hinta 25 €/jäsen, 35 €/ei-jäsen. Lauantaina järjestettiin Lohilahdella ja kirkonkylässä kokoomuksen vaalitilaisuudet, joissa oli mukana kuusi eteläsavolaista ehdokasta. Tavoitteena on kaksi kansanedustajaa, todetaan puolueen nettisivuilla. Kahdesta paikasta puhuttiin myös lauantain vaalitilaisuuksissa. Lääkäripulasta puhuttiin myös, samoin yrittämisestä ja työllistämisestä. Opiskelija Riikka Kervinen kannatti pikaista Natojäsenyyttä, sillä hänen tietojensa mukaan maassamme jo on NatoPARTNER PRO TRAKTORI-MALLISTO joukkoja. Pienellä kuukausisummalla voit toteutomaksi iloksi tai lapsesi tulevaisuuden hyväksi. ja koukut a lalattiainen. Säästäminen sopii kaikille ja kaikkiin ellämänvaiheisiin. 4 13.3.2003 N:o 11 Loppua kohti vaalitaistelu tiivistyy. Vastaajat olivat kaikesta lähes samaa mieltä. Sulkava oli osalle ehdokkaista tuttu vaalityöstä ja muista yhteyksistä, ja tietysti souduista. Nato-jäsenyyteen ehdokkaat olivat varovaisen myönteisiä, vaikka tulevalla kaudella sitä ei tarvitsekaan välttämättä päättää. Vaalipaneelin alussa ehdokkaat esittelivät itsensä ja tärkeimmät tavoitteensa. Ehdokkaita kuulemassa ja tenttaamassa oli vajaat parikymmentä sulkavalaista. is + Avattava etuja takalsita + —leikkuuleveys 107 cm + Rongasaoko 13” + leikkuukorkeus 38-102 mm + Säänkestövå vaomipohja e vaihteet5+1 * Koltuya kestävät. Ehdokkaat pääsivät puhumaan aina välillä, kun saivat puheliaammilta puheenvuoron
Useasti palkittu viulunrakentaja Eläkkeelle siirryttyään Alpo Hannikainen ryhtyi rakentamaan viuluja, joita on syntynyt jo useita kymmeniä. — Joka viikonloppu soittelimme häissä ja tanssiaisissa. Työura alkoi välittömästi Karkun seurakunnan kanttorina jatkuen vuoteen 1961 saakka. Amerikan kuumekin iski mieheen Vuonna 1948 nuoreen mieheen iski monen muun lailla Amerikan kuume. Rakkaus musiikkiin on siirtynyt perheessä myös lapsille. Palkintoja onnistuneista töistä on ropissut miehelle useita kymmeniä. Ei silloin ollut opintolainoja, joten raha oli hankittava ja elettävä säästäväisesti, muistelee Alpo nuoruusvuosia. — JR 49:n mukana oli konekiväärimiehenä. Viulunrakennustaitojaan Alpo on käynyt täydentämässä useaan otteeseen ulkomailla. Kesät nuoret miehet viettivät Sulkavalla. Vuoden verran Alpo oleskeli suuren veden takana Minneapoliksessa tehden noin kolmen kuukauden konserttikiertueen lännessä Los Angelesista Seattleen. Onhan hän rakennellut niitä useita kymmeniä kappaleita. — Siellä asuimme nuoruusja opiskeluvuodet aina vuoteen 1953 saakka. — Kokemushan sekin oli. Viulunrakennuksen lisäksi Alpo Hannikainen on toiminut usean vuosikymmenen ajan tiiviisti mukana työssä sotainvalidien hyväksi sekä johtotehtävissä että erikoisesti juhlien musiikinjärjestäjänä ja säestäjänä. Vammalan yhteiskoulun musiikinopettajana mies toimi vuoteen 1976 saakka, jolloin eläkepäivät alkoivat. — Viuluja tulen rakentamaan niin kauan kuin taltta ja veitsi pysyy käsissä, Alpo sanoo. Matkoja Italiaan Oremonaan Stradivariuksen syntymäkaupunkiin, Pariisiin ja Mittenvaldiin parhaitten asiantuntijoitten luo mies on tehnyt kymmeniä. Helena-tytär toimii Yleisradiossa musiikkitoimittajan, kertaa ylpeä isä jälkeläistensä työsarkoja.. Kun ruumiillinen työ ei Alpolle sopinut, hän hakeutui ja pääsi vuonna 1946 Aimo-veljensä kanssa opiskelemaan musiikkia SibeliusAkatemiaan tähtäimessään kanttori-urkuriksi valmistuminen. Äänen ja ulkonäön kannalta tärkeä ja vaikea vaihe on myös viulun lakkaus. Väliin mahtuivat sotavuodetkin. Aimo-veli soitti viulua. Vanhin poika Markku opettaa viulunsoittoa Espoon musiikkiopistossa. Alpo osallistui vapaaehtoisena jatkosotaan Karjalan kannaksella. Niistä saimme opiskelurahaa. — Pojista Antti, Raimo ja Heikki soittavat viulua Tampereen kaupunginorkesterissa. Musiikinopinnot jatkuivat sittemmin kotimaassa ja vuonna 1951 Alpo valmistui kanttori-urkuriksi ja vuonna 1953 musiikinopettajaksi. Alpo Hannikainen syntyi Partalansaarella Kaartilanniemellä 13.3.1923. Kaikki Alpo Hannikaisen viisi lasta ovat löytäneet ammatin musiikin parista. Vuonna 1952 solmitusta avioliitosta sairaanhoitaja Aira Heinäsen kanssa syntyi neljä poikaa ja yksi tyttö. Myös viululakat Alpo valmistaa omin käsin. Opiskeluaikana Helsingissä soitimme paljon erilaisissa tilaisuuksissa. Musiikkisuvun lapset jatkavat isän viitoittamalla tiellä. Haavoituin kranaatista vaikeasti vuonna 1944, sairaalasta pääsin jouluksi kotiin. Kun päivätyö musiikinsaralla oli ohi, ei Alpo jäänyt eläkepäivillään laakereillaan lepäämään vaan hän ryhtyi rakentamaan viuluja, alttoviuluja ja selloja. 11.3.2003 N:o 11 5 SULKAVA p En juhla4 3 stl Aj KL Al är ja a yr > ; tyi Penn % Sulkavalaissyntyinen musiikin monitaitaja Alpo Hannikainen: Hyvän viulun rakentamiseen tarvitaan taitavat kädet, sävelkorvaa ja perehtyminen viulun rakentamisen moniin salaisuuksiin. — Lakkaus on taitavien käsien ja sävelkorvan lisäksi äänen ja ulkonäön kannalta erittäin tärkeä asia. Sulkavalla syntynyt, tänään 80-vuotispäiviään Vammalassa viettävä kanttoriurkuri, musiikinopettaja ja viulunrakentaja Alpo Hannikainen tietää hyvän viulun rakentamisen salat. — Jo kesällä 1945 ostin harmonikan, jota opettelin soittamaan. Kaikki lapset ovat löytäneet ammatin musiikin saralta. Tutustuihan siellä moniin Suomesta Amerikkaan muuttaneisiin siirtolaisiin. Pojan ollessa 11-vuotias koti paloi ja perhe muutti Ylisenauvilaan Aro-nimiseen taloon. Mies on osallistunut useisiin valtakunnallisiin Suomen viulunrakentajien järjestämiin viulunrakennuskilpailuihin. — Terveyttäni olen hoitanut jatkuvalla lenkkeilyllä ja talvella hiihtämällä. Palkintoja rakkaista käsitöistä on tullut yli kolmekymmentä. — Viulunrakennuspuut olen itse hakenut ja valikoinut Italiasta ja Saksasta. Pirjo Partanen — Kyllä ajatukset ja mietteet nyt vanhetessa palaavat yhä useammin Sulkavalle lapsuudenja nuoruusajan muistoihin, toteaa jo vuosikymmeniä sitten syntymäpaikkakuntansa jättänyt Alpo Hannikainen nykyisessä kotipaikassaan Vammalassa. Sotavuosien jälkeen edessä oli ammatin hankkiminen
Tässä muutosten virrassa on muuttunut ja muuntunut aina olojen myötä myös maaseudun nainen. Se asettaa vaateita myös omistajilleen. vanhoja arvoja kunnioittaen — Liiketoiminta on lähtenyt kartanossa mukavasti käyntiin. Myös suomalalaisen naisen hyvä peruskoulutus, kulutuskyPirjo Siiskonen piti mielenkiintoisen luennon naisen muuttuneesta asemasta maaseudulla. Työmaata tiedottamisessa riittää Airaksen mukaan edelleen. Vuoteen 1967 saakka kasvoi maitoa meijeriin toimittavien tilojen määrä. Kartanon majoitusja ravitsemustoiminta siirtyi 10.3.2003 alkaen T:mi Kartanoravintolat Markku Airakselle. — Tuo aika oli maaseudun naiselle ja miehelle kumppanuuden aikaa. Näillä alueillahannaiset ovat luontaisesti vahvoja ja osaavia. nät ovat pyrkineet jatkamaan siinä työssä missä he mahdollisesti olivat ennen avioliittoa. Markku hoitaa työtään Mikkelistä käsin, mutta uskoo kesällä viipyvänsä enemmän myös Sulkavalla. Markku Airas (vas.), Elina Lindell, Timo Huttunen ja Anneli Miettinen haluavat kehittää Tiittalan kartanoa jatkossakin jokainen omalla vastuualueellaan. Ohjalmiin pitkän linjan ammattilainen Markku Airas on mikkeliläinen, pitkän linjan ravintola-alan ammattilainen. Tämän asiakasryhmän kulutustrendeihin pitäisi yrittäjyydessä pystyä vastaamaan. Kiitos siitä kuuluu asiakkaillemme ja ihmisille täällä kartanossa, sanoo nyt kuudetta vuotta Tiittalan kartanoa isännöivä Timo Huttunen. Yleensä paikkakunnala oli vain muutamia isoja tiloja ai kartanoita, muut olivat pientiloja. Myös kartanossa harjoitettavan ravintolatoiminnan on istuttava miljööseen ja sovittava kartanon henkeen. Saada jalka maaseudulle ja elämäntehtävä tästä paikasta, Elina toteaa. Nyt hänen mukaansa olisi jo aika murtaa tämä mielikuva ja uskoa, että myös maaseudun naisella on luontevat resurssit yrittäjyyteen. Maaseuuyhteisöstä poistuivat ensiksi Aiheesta luennoi Helsingin Yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen johtaja Pirjo Siiskonen emäntäpäivillä Sulkavan seurakuntatalossa viime keskiviikkona runsaslukuisalle yleisölle. — Tällä alalla on perinteisesti ollut aina yrittäjien kesken hyvä yhteistyö. Pirjo Siiskosen luennon lisäksi Sulkavan maaja kotitalousnaisten järjestämän emäntäpäivän osallistujat saivat tietoa orkideankasvatuksesta Sulkavan Hasulassa Lumikukka -nimistä orkideataloa pyörittäviltä Tuulikki ja Pekka Rannalta.. — Kun vain viidesosa viidestä miljoonasta asukkaasta asuu maaseudulla, on selvää että asiakkaat asuvat kaupungissa. Käytössä paikka pysyy kunnossa. avustava väestö ja vain ydinperhe jäi jäljelle. Olemme itsekin yllättyneitä tästä kasvusta. Maaseudun naiset yrittäjiksi Varsinkin maaseudulla on yrittäjyys ja miehet liitetty Siiskosen mukaan automaattisesti yhteen. — Naisyrittäjyyden etuna on se, että vaikka yhteiskunta muuttuu, aina täytyy syödä ja hoivata ihmisiä. — Olen aistinut täällä pitkäjänteisestä kehittämistä ja olen varma, että tämä onnistuu. Päämarkkina-alueena pidetään edelleen RaJuPusu-aluetta. jo kaiken tällä alalla kokeneeni. — Tuotannon tehostuessa isännät ovat usein keskittyneet tilanhoitoon ja varsinkin nuoret emänEmäntäpäivillä pohdittiin maaseudun muutosta Nainen maaseudun murroksessa Suomalainen maaseutu on kokenut sadan vuoden aikana monia rajuja muutoksia. 60-luku oli myös voimakkaan koneistumisen aikaa. Viimeiset kymmenen vuotta Markulla on ollut oma ravintola Mikkelin keskustassa. — Sehän meidän alkuperäinen ajatuksemmekin oli. Isäntäparille jää näin enemmän voimavaroja historiallisen kartanon ja sen koko miljöön kehittämiseen ja kunnostamiseen. Naiset puolestaan opettelivat traktorilla-ajoa ja ryhtyivät huolehtimaan tilan kirjanpidosta ja taloudesta. Tämä kertoo tämän päivän maaseudun monimuotoisesta tulonhankinnasta. Eriarvoisuus vallitsi maa"im Myös perheissä oli erioisuutta, yleensä mies määräBi ja nainen oli tuolloin alistetussa asemassa, kertoi Pirjo Siiskonen. Kesällä kartano on avoinna joka päivä, muuna aikana toimitaan tilausperiaatteella. Asiakas ei välttämättä huomaa muutosta näiden järjestelyjen johdosta, muuten kuin toivottavasti entistä parempana palveluna. On hyvä, että talon on nyt käytössä ja täynnä ihmisiä. Tähän se sitten johti, Markku Airas toteaa. Toiminta täytyy saada ensin hyvin uomilleen ja vähitellen kehittää palveluita edelleen. Tiittalan isäntäpari päätyi ratkaisuun, että kartanon ravintolaja majoitustoiminta ja sen kehittäminen annetaan ammattilaisen käsiin. Matkailualan ammattilaisena Markku Airas haluaa olla myös mukana kehittämässä Sulkavan matkailuja elinkeinotoimintaa. Kun miehet olivat rintamalla, naiset hoitivat kotitilat. — Rakennemuutos alkoi voimakkaana 1960-luvulla. Oli paljon pieniä, samassa elämäntianteessa eläviä perheitä ja talouksia. Terveellinen ravinto, luonnonmukainen elämä, kestävä kehitys, elämysten hakeminen sekä yleinen maalaisuuden arvostaminen ovat trendejä, joihin Siiskosen mukaan pitäisi kehittää tuotteita ja palveluja. Kun navetta tähän saakka oli ollut naisten valtakuntaa, nyt myös isännät astuivat koneistumisen ja karjakoon kasvaessa navettatöihin. — Tämähän on suhteellisen nuori yritys. Sodan jälkeen ja jo sodan aikana nainen astui moniin miehen tehtäviin. — Kun myin sen pois ja vedin henkeä puolisen vuotta, ajattelin, että voisihan sitä tehdä vaikka jotain muutakin. [I Pirjo Partanen — 1900-luvun alku ei ollut asa-arvoinen yhteiskunta maaseudulla. Luulin nimittäin Kartano ja sen mielenkiintoinen historia kiinnostavat ihmisiä ja tuovat vetovoimaa koko SULKAVA ä | kuntaan. Keittiöstä vastaa jatkossakin tunnetulla taidollaan Juhlaja Pitopalvelu Anneli Miettinen. Syksyllä löysimme Markun ravintola-alan lehden kautta ja puolisen vuotta kestäneet perusteelliset neuvottelut on nyt saatu päätökseen, Timo Huttunen kertoo. — Meille oli tärkeää löytää tähän henkilö, jonka ajatukset ja elämänarvot sopivat meidän toimintaamme. Timo Huttunen ja Elina Lindell ostivat Tiittalan kartanon vuonna 1997 ja aloittivat perinpohjaisen tutustumisen jälkeen laajamittaisen ja yhä jatkuvan kartanon kunnostuksen ja siinä ohessa liiketoiminnan historiallisesti arvokkaassa miljöössä. Kartanon historiaa lukiessani olen huomannut, että tällä paikalla on ollut hyviä omistajia ennenkin. Vielä vuonna 1990 yli 50 prosenttia maaseudun naisista oli emäntiä. O Pirjo Partanen — Kun viime kesän jälkeen mietimme tulevaa kesää ja sen monia haasteita, pohdimme miten vastata niihin vaateisiin, joita Jukolan viesti, Suursoudut ja muutenkin nouseva kasvu meille aiheuttavat. Tuleeko ongelmia ja miten pystyisimme palvelemaan entistä paremmin kasvavaa asiakaskuntaa. Nyt päätoimisia emäntiä on enää 13 prosenttia. synnän tuntemus ja itsensä jatkuva kehittäminen sekä pienillä askelilla osaavasti eteneminen ovat maaseudun naisen valtteja yritystoiminnassa. — Toiminta jatkuu täällä hyvin entiseen tapaan. Hän on työskennellyt ravintolapäällikkönä ja eri johtotehtävissä lähes kaksikymmentäviisi vuotta muun muassa Yhtyneillä Ravintoloilla Helsingissä, Kylpylä-Hotelli Casinolla Savonlinnassa sekä Lomaliitolla Punkaharjulla ja Mäntymotellilla. Sodan jälkeen alkoi maaseutuyhteiskunnan tasa-arvoisin aika. Näin sitten Tiittalan ilmoituksen lehdessä ja ajattelin, että siinä on ihan uusi liikeidea, jonka tyyppistä en ole vielä tehnyt
Hän korosti, että ohjelmassa on lähdetty realistiselta tasolta *että ei heti sellutehdasta rykäistä tehdä”. — Kunta pystyisi siihen, jos vain haluja olisi, vakuutti Reino Eerikäinen. Elinkeinopolitiikan asemaa ja merkitystä korostetaan ohjelmassa. Sulkavalla on kunnanhallituksen alainen elinkeinojaosto, jossa Hannu Auvisen mukaan voi yrittäjänäkökulma tulla paremmin esille kuin kunnanhallituksessa. Myös kotikunnan yrittäjien muistamista ja niiden palvelujen käyttöä pidettiin tärkeänä. — Onko kunta valmis satsaamaan tuotekehittelyyn. Laila Kalpio. Tervetuloa. SULKAVA 11.3.2003 N:o 11 Pj Uutta elinkeino-ohjelmaa val Elinkeinojaosto on viime vuonna valmistellut kunnalle elinkeino-ohjelmaa. Tuleviksi painopistealueiksi mainitaan maatilojen monimuotoisuus, matkailu, hyvinvointipalvelut ja mekaaninen puunjalostus. Vesa Kärkkäinen on kotoisin Juvalta ja työskentelee mainostoimistossa Kuopiossa. Keskiviikkoiltana ohjelmaluonnokseen tutustuivat yrittäjät kunnan valtuustosalissa. Työryhmään kuuluivat offsetkuvaaja Pentti Räisänen, kuvaamataidonopettaja Maija Kammonen sekä elinkeinojaoston puheenjohtaja Hannu Auvinen ja elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Muutamia selkeitä esityksiä kirjattiin ylös ja ne luvattiin aikanaan korjata elinkeino-ohjelmaan. Siihen on ensimmäistä kertaa Kirjattu mitä tavoitellaan. Siinä todetaan muun muassa, että kuntaorganisaatio kokonaisuudessaan toimii elinkeinotoiminnan edistämiseksi ja yritysten toimintaedellytysten turvaamiseksi ja parantamiseksi. Uuteen elinkeino-ohjelmaan osanottajat suhtautuivat toiveikkaasti ja odottavasti. Tilaisuus oli siitä harvinainen, että jokainen osallistuja puhui useampaan kertaan. Määräpäivään eli 31.1.2003 mennessä elinkeinojaostolle jätettiin ehdotuksia 36 henkilöltä. Uusia asukkaita ja yrittäjiä kaivattiin jo henkiseksi piristykseksi. Millä tavalla löydetään yrityksille jatkajia. Yrittäjät toivoivat, että kunta käyttäisi paikkakunnan omien yrittäjien palveluja mahdollisimman paljon. Sitä varten koko kunnan porukka koulutetaan yhteispeliin elinkeinojen edistämisessä. Tehtävänä oli ideoida tuotemerkki eli logo mainoslauseelle Sulkava — Suomen soutupitäjä. ULKAVA Suomen soutukunta — Kuvio on hyvä sellaisenaan, mutta tekstityyppiä ja tekstin sijoittelua vielä haetaan, kertoo elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Ohjelmaluonnokseen sai tehdä muutostai korjausesityksiä. Alustavasti mainittiin myös mahdollinen organisaatiomuutos. Esittelemme Kari Kantola, Reino Eerikäinen ja Matti Varonen toivovat lisää yhteistyötä kunnan ja yrittäjien välille. — Jos kunta on oikeasti huolissaan elinkeinopolitiikasta, niin toimeen pitäisi tarttua, sanoi Sinikka Kervinen. Logokilpailun voittaja on valittu Sulkavan kunnan elinkeinojaoston vuoden 2003 alussa julistama tuotemerkki-eli logokilpailu on ratkennut. Yrittäjäyhteyksiä hoitaa elinkeinoasiamies ja kunnan johto, sanotaan ohjelmassa. Veneyrittäjä ja entinen kunnallismies Reino Eerikäinen muistutti, että Sulkava on niin kaunis ja kiinnostava paikka että tänne olisi tulijoita, jos vain paikkakuntaa osattaisiin markkinoida. Keskusteluissa harmiteltiin paikallisen yrittäjäyhdistyksen vaisuutta ja yrittäjien vähäistä keskinäistä yhteistyötä. Monet lähettivät useita ideoita, joten ehdotusten kokonaismäärä oli noin 60 Ideoiden runsaudesta johtuen elinkeinojaosto nimesi työryhmän hakemaan joukosta 3-5 parasta, joista elinkeinojaosto tekisi lopullisen valinnan. Siihen kuuluu myös yritystoiminnan kynnysten madaltaminen eri vaiheissa. — Ei voi auttaa jos eivät ota edes yhteyttä, vastasi Laila Kalpio. Veneenrakennus ja sen kehittäminen puhuttivat myös. Yksi olisi parempien tonttien tarjoaminen, ja esimerkiksi Hopeasaaren muuttaminen asuinalueeksi. Tiettävästi mitään vastaavaa ei ole koskaan aikaisemmin kirjattu kunnan tavoitteisiin. Eniten kaivattiin käytännön toimenpiteitä ja jalkautumista yrittäjien pariin kyselemään mitä nämä tarvitsevat — mitä kunta ja yrittäjät voisivat yhdessä tehdä. Samaa mieltä olivat muut osanottajat. Sitä esitteli elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Työryhmän valikoimista 4 ehdotuksesta elinkeinojaosto piti parhaana Vesa Kärkkäisen logoa *Sulkalaiva”. Esille tuli paljon yhteistyötä ja kunnan liikkeelle panevaa panosta kaipaavia aloja ja asioita. Hyviä ajatuksia Paikalle saapuneet yrittäjät kyselivät ja kommentoivat ahkerasti. Lupaava asiakirja Elinkeino-ohjelmaluonnos on 13-sivuinen ja siinä on runsaasti eri osia ja tavoitteita. Uusien yrittäjien ja asukkaiden houkuttelemiseksi ei ole suunnitteilla mitään kampanjaa, kertoivat Laila Kalpio ja Hannu Auvinen. Voimavarojen puutetta niin yrittäjillä itsellään kuin kunnalla pidettiin yhtenä esteenä paremmalle yhteistyölle ja kehitykselle ja jopa hyvälle yhteishengelle. Keskustelu oli vilkasta, vaikka osanottajia oli vähänlaisesti. *Elinkeinopolitiikan merkitys kunnassa on suuri, sillä elinkeinorakenteen muutos ja ikärakenteen vääristyminen kaipaavat pikaisia toimenpiteitä”, todetaan asiakirjassa. — Näin että toimittaisiin enemmän yhteiseksi hyväksi. Hankintoja voidaan tehdä kotikunnasta, jos vain on haluja, todettiin tilaisuudessa. Osanottajien mielestä kunnan rooli on siinäkin ratkaiseva. Hän kaipasi kunnalta aktiivisuutta ja yhteistyötä yrittäjiin päin. + käymään osastollamme E1 "MÖKKI 2003-MESSUI Satamassa Katajannokalla 1! vinna klo 10-17. Hän on suunnitellut molemmat RaJuPuSu-logot.. Valtuustoseminaari kunnan kehittämisasioista pidetään 20.3. Illan tervetulosanat lausui elinkeinojaoston puheenjohtaja Hannu Auvinen. Sen mukaan kuntaorganisaatio kokonaisuudessaan toimii elinkeinotoiminnan edistämiseksi ja yritysten toimintaedellytysten turvaamiseksi ja parantamiseksi. Yrittäjät kaipasivat kunnalta käytännön toimenpiteitä uusien asukkaiden ja yritysten houkuttelemiseksi. Jaoston jelman perusteellisesti. Lopullisesti ohjelmasta päättää kunnanvaltuusto. Myös kunnan hankinnoista keskusteltiin vilkkaasti. Ohjelman mukaan yhteyttä yrittäjiin pidetään yrityskäynneillä, osallistumalla yrittäjäyhdistyksen kokouksiin ja tapahtumiin sekä järjestämällä teemailtoja ja koulutustapahtumia. Ettei ajateltaisi että se on toisten sektori, ei se kuulu mulle, totesi Laila KalElinkeinoasiamies Laila Kalpio esitteli uuden elinkeino-ohpio toiminta-ajatuksen toteuttamisesta. Keskiviikkona kunnan valtuustosalissa keskusteltiin vilkkaasti, vaikka osanottajia oli vain kourallinen. On noloa, että parhaat kilpaveneet tehdään nykyisin muualla, sanoi Reino Eerikäinen. Monissa kunnissa ja esimerkiksi Juvalla elinkeinoasioita hoitaa suoraan kunnanhallitus. He kaipasivat kunnalta yhteydenpitoa ja seuraamista myös sukupolvenvaihdosasioissa
Anni Hämäläinen, Llahti, 7.25, 3. Tomi Hiltunen, Kaipola, 5.07, 7. Mika Äkerlund, Kaipola, 8.29, 4. Arttu Päykkönen, Mäntynen, 4.51, 6. Minna Sallinen, Kaipola, 9.37. Katri Lampilehto, Rahkola, 9.14, 8. Antti Liimatta, 9.43, 7. Sanna Pellinen, Kk, 19.15, 9. Johannes Hyvärinen, Kk, 15.51, 12. Juho Valtonen, Llahti, 7.51, 9. Joni Päykkönen, Kk, 17.54, 18.Pasi Kankkunen, Mäntynen, 17.57, 19. Petri Piispa, Mäntynen, 6.52, 3. fi VALITSE PARAS! ” Todella hyviä vaihdossa tulleita. Viivi Vanninen, Llahti, 13.57, 3. Jari Hämäläinen, Kk, 14.21, 5. Eero Klemettinen, Kaipola, 15.40, 10. matka Imatran kylpylään. Johannes Repo, K-koski, 20.42. Antti Hulkkonen, Llahti, 15.36, 9. Leevi Ahonen, Kaipola, 6.07, 11. Miia Ranta, Llahti, 4.45, 2. Emmi Kjellin, K-koski, 17.47, 6. Meeri Tukiainen, Kaipola, 8.22, 8. Visa Juvonen, Kaipola, 6.13, 12. Saara Kolehmainen, K-koski, 16.47, 2. Niko Huhtanen, Llahti, 5.26, 9. Lotta Kokkonen, Kk, 10.33, 9. Petra Idström, Llahti, 4.46, 3. Sanni Saukkonen, Kk, 14.29. 8 13.3.2003 N:o 11 Tulokset: Tytöt 1 Ik: 1. Pekka Kokki, Kk, 16.02, 12. 050 511 3012 www.pekkanousiainen.net Reitti on valmis, työtä jatkamaan "+ + Arvontaa osallistujien kesken *N ; * Kahvit ja kyläkokous * * Mahdollisuus osallistua TN yhteisvastuukeräykseen * ja Su 13.4. Katja Torikka, Llahti, 11.41, 4. Tytöt 2 Ik: 1. Mika Ruottinen, Kk, 6.41, 13. Milla Tukiainen, Kaipola, 16.02, 7. Tytöt 4 Ik: 1. Aleksi Keränen, Kk, 16.32, 14. Kukka-Maaria Reponen, K-koski, 8.20, 3. Joonas Parkkinen, Rahkola, 7.36, 7. Ohjaus: Susanna Kolehmainen nusiainen Reilusti... Ilmoittautumiset ja i A =. Kaisa Kontiainen, Llahti, 16.56, 3. Simo Manninen, 9.54, 10. Anniina Hakulinen, Rahkola, 17.19, 5. klo 11.00 — = Kaartilankosken näytelmäpiirin -vuotisjuhlaW s näytelmä = Agapetuksen Sulkavan kunnan ala-asteet kokoontuivat viime torstaina perinteisiin, yhteisiin hiihtokisoihin Kukkomäelle. Heikki Reponen, K-koski, 14.18, 7. Toni Sumiloff, Kaipola, 7.42, Ala-asteet hiihtivät kilpaa 8. leppa&eduskunta.fi p. Eetu Reponen, K-koski, 7.24, 6. lisätiedot maalistapahtumassa. Risto Luukkonen, Kkoski, 14.23, 6. Tytöt 3 Ik: 1. Kimmo Matikainen, Kaipola, 13.59, 5. Tatu Mikkonen, Llahti, 5.17, 8. Marko Riihimäki, Kk, 8.41. Riikka Kolehmainen, K-koski, 14.17, 5. Tytöt 5 Ik: 1. Niko Piispa, Mäntynen, 13.23, 2. Hentter Eloranta, Kk, 12.21. Toni Akerlund, Kaipola, 13.59, 4. Mari Hiltunen, Kaipola, 20.49. ekokemusta +näkemystä + osaamista » yhteistyökykyä «Etelä-Savon puolesta 7 kansanedustaja, kunnanjohtaja, maakuntahallituksen puheenjohtaja p. Mirja Auvinen, Kaipola, 16.03, 8. Sanna Lajunen, Kaipola, 8.27, 9. Joonas Luukkonen, K-koski, 14.39. Pojat 6 Ik: 1. Katja Matinen, K-koski, 7.46, 5. Ville Löppönen, Kkoski, 15.11, 9. Piia Kainulainen, K-koski, 12.01, 2. Tapio Asikainen, Kk, 9.44, 8. Antti Auvinen, Llahti, 12.20, 3. Mari Riiko* Joukkuepilkkikilpailu, kokoontuminen koululla * * Makkaranpaistoa * Ohjelma 5 euroa. jarileppa.net jari. Nina Mikkonen, Llahti, 7.47. Antti Immonen, Llahti, 6.29, 2. Jonas Kankkunen, Kk, 11.10, 2. Ossi Musakka, Kk, 17.15, 16. JuhoPekka Saukkonen, Kk, 17.15, 17. Lippuvaraukset puh. Riikka Hämäläinen, Llahti, 8.21, 7. Emma Vähämaa, Llahti, 6.04, 5. Marja-Terttu Repo, Llahti, 11.19, 3. Rosa Viljakainen, Kk, 19.05, 7. Marietta Harju, 8.03. Niko Lehtonen, Kk, 10.09, 11. Mira Janhunen, Rahkola, 14.39, 6. Hanna Simonen, Kk, 7.38, 4. Aku Mikkonen, Rahkola, 16.25, 13. Eero Nykänen, Kk, 13.59, 6. Jarno Hulkkonen, Kaipola, 7.41, 3. Kisat käytiin mainiossa kevättalven säässä auringon paistaessa täydeltä terältä. Johanna Lintunen, Kk, 5.52, 4. VAPO NRARSAR RIE SS DAPINSASPALSIOSNOOTILDAT OYINIANNN POTI ; Marko Hintsanen * Tannilantie 95, 58700 Sulkava, : 050 3632 866 ; NEA % koulutettu hieroja kollageeniterapeutti i "klassista hierontaa i jäsenkorjausta 5 uärgoenkerapiaa ; % POLARIS Lohilahden Janne Ranta lähdössä taipaleelle. Lauri Klemettinen, Kaipola, 14.52, 8. Pyry Parkkinen, Rahkola, 4.37, 3. Maiju Partanen, Kk, 12.49, 5. Johanna Ruottinen, K-koski, 8.28, 4. nen, K-koski, 22.08. Pyry Ahonen, Kaipola, 9.07. 044-2812 300 Myös ryhmille. Santeri Vanninen, K-koski, 8.35, 6. Miikka Hartikainen, Llahti, 14.34, 7. Topi Lehtonen, Kk, 7.22, 5. Juuso Ruottinen, Kk, 16.32. Simo Tiainen, Llahti, 15.52, 11. Tytöt 6 Ik: 1. Pojat 5 Ik: 1. 050-511 3041 kule ja varaudu ensimmäisten jou silverhoats. Jyri Tiainen, Llahti, 14.06, 4. Antti Reponen, Kkoski, 4.47, 4. Sanna Auvinen, Llahti, 8.35, 5. Llahti, 7.40, 2. Tommi Kostiainen, Kaipola, 7.13, 15. Mika Sallinen, Kaipola, 9.52, 9. Pojat 1 Ik: 1. 147" 14/ KA Tahtoa toimia Etelä-Savon parhaaksi e Työtä ja toimeentuloa e Elävä maaseutu KESKIUST www. Jussi Simonen, Kk, 4.14, 2. Jenna Tarima, Kk, 8.54, 7. Simo Löppönen, Llahti, 14.47, 8. Joel Salo, K-koski, 15.11, 10. Jasmiina Hakulinen, Rahkola, 8.47, 6. Pojat 3 Ik: 1. Pietari Virtanen, Kk, 6.57, 14. Rahkola, 11.47. Juulia Lääperi, Llahti, 7.16, 2. Aino Forss, Llahti, 7.57, 2. Riku Mikkonen, Rahkola, 18.08, 20. Pojat 2 Ik: 1. Juho Mikkonen, Kk, 5.30, 10. Sami Mikkola, Llahti, 4.50, 5. Tomi Hirvonen, Llahti, 13.23, 3. Iikka Lempinen. Mari Kainulainen, K-koski, 10.33, 2. Pojat 4 Ik: 1. Lassi Partamies, Mäntynen, 17.03, 15. Jani Sumiloff, Kaipola, 8.32, 5. Katriina Repo, K-koski, 17.18, 4. Markus Idström, Llahti, 12.05, 2. Janne Ranta, Llahti, 7.19, 4. Katja Valtonen, Llahti, 14.00, 4. Jani Sairanen, Kk, 15.28; 11. Piia Puhakainen, Kk, 8.32, 10. 6. Tuomo Parri, Kk, 13.52, 3. Satu Manninen, Kaipolan perinteinen la 22.3
Sulkava hiihtoon naiset ovat osallistuneet kolmena vuonna ja miehet neljä kertaa, selvitti Tarja Heinänen porukan kuntoiluhistoriaa. Hyvällä kelillä matka taittui nopeimmilta kolmessa tunnissa. Maisemat olivat mahtavat ja oli kiva pohtia missä kohtaa soutureittiä nyt ollaan menossa. — Tällä hetkellä talkoolaisia on ilmoittautunut erilaisiin tehtäviin vajaat 500 henkilöä, joten lisää porukkaa tarvitaan ja kaivataan. — Netissä täytetyt lomakkeet kirjautuvat suoraan tänne Jukolan tietokantaan. — Eikös se Sulkava-seura, joka järjestää Aimo, Tarja, Juha ja Anne ovat vannoutuneita kuntoilijoita. — Kaikille löytyy varmasti töitä, joten rohkeasti vaan ilmoittautumaan mukaan, kehottaa Jukolan toimistopäällikkö. 11.3.2003 N:o 11 9 SULKAVA Su Je V Sulkava-hiihto kokosi 75 eri-ikäistä kuntoilijaa testaamaan hiihtokuntoa Sulkavan laduille. Eniten talkootyöläisiä tarvitaan ravintolapuolella. Venlojen Viesti aivan Sulkavan kirkonkylän liepeillä. 14.-15.6.2003 juostaan 55. Jotta kaikki sujuisi mahdollisimman hyvin ja joustavasti, suunnistustapahtumassa on laskettu tarvittavan vähintään 1200 toimitsijatalkoolaista. Jukolan Viesti ja 26. Siinä oli jotain hienoa ja elämyksellistä vaikkeivat ladut aina joka kohdassa priimakunnossa olleetkaan. tahallilla ja ruokailu Matkahuollossa. Osallistujien kesken arvottiin lisäksi tavarapalkintoja. Kun etukäteen ilmoittautuneita oli vain parikymmentä, voi lopputulosta pitää varsin hyvänä vaikkei aivan viime vuotisiin lukuihin pääsa tykään. Tänä vuonna kun ei tullut kutsukirjettä kotiin kuten aiemmin vaan tapahtuman perään piti lähteä itse kyselemään. Lisätietoja ja ilmoittautumiset EEE nettisivuilla: www.jukola2003.net. Aikaa hiihtotapahtumassa ei pertotelsan tavan mukaan otettu. Vaikka nykyinen latu on laadultaan erinomainen ja mahdollistaa hiihdon molemmilla tyyleillä, haikaili naapurikunnan porukka Partalansaaren ympärihiihtoa takaisin. huoltopistettä. — Ryhmässä hiihdellään, ollaan kuin retkellä ja seurustellaan koko päivä. Matkan varrella oli neljä = Joskitt. Kunnia-asia kuntoilla Sulkavalla Jan V Sulkava-hiihtoon osallistui iloinen neljän hengen kuntoilijaporukka. — Minä olen ollut Suursouduissa 14 kertaa, Anne kolme, Juha 17 ja Aimo 15 kertaa. Suuren ihmismäärän ruokkiminen vaatii movielä lisää nenlaista osaamista. Kukin ollaan tahollaan naimisissa ja tavataan pääasiassa näillä reissuilla. Jukola Sulkava 2003 toimistossa on avoimet ovet lauantaina 26.4. > VI Sulkava hiihto la 6.3.2004. Nyt taidettiin kyllä paljastua, usein kun lähdetään reissuun niin, että muu perhe jää kotiin vielä nukkumaan, naureskeli hurtilla huumorilla varustettu hiihtäjäjoukko. > Tiedot tapahtumasta www.sulkava.fi Hiihtoreitti lähti liikuntahallilta ja jat— lähtivät vetämään paikkakunnan vahvat souN kui Kaskiiseen saakka, josta käännyt— tajanimet Aki Virta, Ari Kankkunen ja Heikki v N tiin takaisin. Joukkoa Naishiihtäjät saivat ansaitsemansa erikoiskohtelun hiihdossa. — Tykkäsin kovasti siitä soutumaisemissa kiertämisestä. bd N V Sulkava-hiihdossa olivat mukana: Jukka Piitulainen, Jouni Jyrkinen, Aimo Taskinen, Sisko Puska, Jyrki Hanioja, Markku Laakkonen, Timo Ellilä, Immo Kettunen, Tom Mattila, Jouko Iivonen, Pekka Ikäheimonen, Tapio Hyvönen, Viljo Kämäräinen, Reijo Haapaniemi, Ilkka Partanen, Marjut Lehtonen, Ritva Kostiainen, Tarja Heinänen, Anne Boman, Juha Pöyhönen, Aimo Hämäläinen, Eeva Vaijärvi, Harri Ovintus, Satu Varjola, Leena Kontinen, Mikko Rönnholm, Kari Huttunen, Hannu Neuvonen, Ari Summanen, Reetta Ralli, Kaisa Ralli, Iivari Ralli, Kirsti Kontinen, Markku Aapa, Irma Paunonen, Mauri Hukkanen, Osmo Suuronen, Satu Nurvo, Aino Palsa, Antti-Pekka Sy Mikkonen, Olli Hanski, Juhani Hanni, Kari Huhta, Matti Arminen, Hannu Pasanen, Ari Kankkunen, Pentti Idström, Pirjo Pohjolainen, Eino Pellinen, Teuvo Luukkonen, Vesa Paunonen, Jari Kärkkäinen, Maija-Leena Jokinen, Risto Kosunen, Santtu Mäki, Anne Simonen, Aki Virta, Kauko Simonen, Hannu Huiskonen, Suvi Saali, Hannu Vauhkonen, Veli-Martti Lonka, Pekka Poutiainen, Kauko Kaasinen, Anssi Pelkonen, Simo Virta, Aulikki Malkki, Helena Tiihonen, Pirjo Kankkunen, Aini Rössi, Rainer Sundman, Marjatta Kurvinen, Heikki Joskitt, Jarmo Munck, Olli Teijonamaa. Kaikkein kätevin tapa ilmoittautua on mennä Jukola 2003 Sulkava nettisivuille ja täyttää siellä oleva toimitsijalomake. Olisi sitten soutuporukalla sekä kesäettä talvitapahtuma täällä, vinkkasivat joroislaiset. Järjestelyistä vastannut Sulkavan Urheilijat -41:n puheenjohtaja Mauri Ralli totesi hiihtotapahtuman sujuneen mallikkaasti. 92 päivää ainutlaatuiseen suunnistustapahtumaan Sulkavalla Toimitsijoita tarvitaan Jukolan viestiin tarvitaan lisää innokkaita ja palvelualttiita toimitsijoita monenlaisiin tehtäviin. Suuri suunnistajaja yleisöjoukko tarvitsee paljon erilaisia palveluja. Tarja Heinänen, Anne Boman, Juha Pöyhönen ja Aimo Hämäläinen ovat kaikki jo moneen otteeseen Sulkavan maastoissa ja vesillä kuntonsa testanneita. — Kyllä Sulkavalla kuntoilu on ihan kunnia-asia, hiihtäen ja soutaen, mainitsi kesäpaikan vaimon perintömailla Partalansaarella omistava Juha Pöyhönen. Tässä joukossa ovat mukana niin sulkavalaiset kuin naapurikunnistakin ilmoittautuneet, kertoo toimistopäällikkö Katariina Kämppi. Peseytymistilat olivat Hikun=. Toki ilmoittautua voi täällä toimistossakin, Katariina Kämppi sanoo. Mitään mahtavia aikatavoitteita ei porukalla ollut. Järjestäjät muistivat kansainvälisenä naistenpäivän kunniaksi naispuolisia osanottajia ruusuilla maalissa, mikä kirjattiin naisten keskuudessa suurena plussana järjestäjille. Hiihtotapahtuman tiedottamiseen porukka toivoi vähän petrausta. Erilaisissa talkootöissä oli mukana kymmenisen seuran aktiivista jäsentä. Nyt toista kertaa niin sanotulla EU-laduilla hiihdetty viisikymppinen sai kiitosta ennen kaikkea hyvässä kunnossa olevista laduista, joilla on mahdollista hiihtää molemmilla hiihtotavoilla. Suursoudutkin, voisi ottaa myös tätä ohjelmaansa. Omien voimien testaaminen palkitsee aina hyvällä mielellä, tietävät joroislaiset kokemuksesta. Puhumattakaan niistä maanmainioista huoltopisteistä, jotka olivat vertaansa vailla, ne savumuikut ja kaikki, Juha Pöyhönen muisteli aikaisempia hiihtokertoja. Tunnelma lähtöpaikalla oli lauantaiA N! aamuna mitä mainioin, kun samanhenaa kiset, kuntoilusta innostuneet ihmiset e kokoontuivat monelle jo tuttuun tapahtumaan. Kunniakirjat ja mitalit odottivat maalissa
Hoitokunta | Tule noutamaan kev m DA allarjoas! BIOLANij <) sakkia = 300 I L Linnavuoren Tannilan osakaskunnan an synar VUOSIKOKOUS Tähyilijät ry:n Hannu Hulskosella annilanranta VUOSIKOKOUS ma 24.3.2003 klo 19.00. 050-5882 920. Kahvitarjoilu. 10 13.3.2003 N:o 11 SULKAVA Työelämän ja maaseudun asiantuntija Hannu Kähärä Listahöyläri ja pääluottamusmies eduskuntaan "Haluan toimia tavallisen ihmisen ja inhimillisten arvojen puolustajana" Seuraa ilmoittelua ja tule tapaamaan: 6.3. Kokouksessa käsiravintola Muikkukukossa. Hakemukset ke 26.3. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä 10.4.-24.4.2003 välisen ajan kokouspaikassa. Sirkkelisahaus Lauri Siljander | Viikon tori p. klo 11.00 Sulkava 6.3. 044-3757 553. Hannu Auvinen, Sulkavan tat opm OSAKONIODINAN (Känitää a Ryhälän ja i i TE arhulan kalastuskuntien sekä eisen rauhoituspiirin, Reservin aliupseerit ry:n yhteisen apajapaikan ja tilojen 1:22 ja 1:31 yhteiset vesiKEVÄTKOKOUS alueet) VUOSIKOKOUS pidetään 27.3.2003 klo 13.00 alkaen pe 21.3.2003 Ryhälässä, Martti Miettisellä, Siikakoskentie 446. Esimies Johtajaneuvosto Sulkavan MK/UA:n = | VUOSIKOKOUS mn rpm pe 21.3.2003 klo 19.00 e E telä L KEVÄTKOKOUS vilka pidetään Lohilahden koululla KUKA : 21.3.2003 klo 14.30 alkaen. puh. Maataloustuottajain yhdistyksen STIPENDIT vuonna 2003 ovat maaja metsätalouden opiskelijoiden haettavissa. Johtokunta kokoontuu klo 17.00, yleinen kokous alkaa klo 17.30. Johtokunta FE [ERO TANSINTO JV SKATTEFÖRVALTNINGEN KAAKKOIS-SUOMEN VEROVIRASTO Savonlinnan verotoimisto tiedottaa Rantasalmen ja Sulkavan toimipisteet suljetaan 17.3.2003 lukien. klo 16.00 seurakuntatalolla. Tied. Savonlinnan verotoimisto, Olavinkatu 24, 57130 SAVONLINNA puhelin 57221 / vaihde Palvelunumerot: verokortit 020 466 020 palkanja eläkkeensaajat 020 466 011 maatalousja metsäverotus 020 466 026 kiinteistöverotus 020 466 018 Kaartilan jakokunnan VUOSIKOKOUS pidetään pe 4.4.2003 klo 14.00 alkaen ravintola Muikkukukossa. 0500 386 873, 015-478 833 TUORETTA KOIVUPILKETTÄ MYYTÄVÄNÄ hyvää perunaa. Kokouksen pöytäkirja on nähtävillä Seppo Aravirralla 15.4.-30.4.2003 välisen ajan. P. mennessä os. tellään osakaskunnan sääntöjen 10 &:ssä mainitut asiat sekä päätetään yhteisen vesialueen muodostamistoimituksessa 3.12.2002 uuteen osakaskuntaan liittyneiden Ryhälän ja Karhulan osakaskuntien tilit ja vahvistetaan tilinpäätökset. Tied. Johtokunta Liistonsaarentie 41, 58620 LOHILAHTI, p. peräkärrykuormittain. pidetään su 30.3.2003 Esillä sääntömääräiset asiat. [Fölene ponre aan varmat merkit! Puutarhamullat saapuvat viikolla 14 Painekyllästetty puutavara, saunapaneelit ja laudetarpeet Harkot ja muut perustamistarpeet meiltä edullisesti! Tule tutustumaan kevään tarjouksiin! BONUSTA Oikea osoite rakentajalle, remontoijalle ja kodin kunnostajalle!. Kokouksessa valitaan yhdysmies hoitamaan jakokunnan asioita Partalansaaren rantaosayleiskaava-asiassa. Myös pilkkeen valmistusta asiakkaan puista. Kokouksen pöytäkirja on nähtävillä Seppo Aravirralla 15.4.-30.4.2003 välisen ajan. kalastuskunta) VUOSIKOKOUS pidetään pe 4.4.2003 klo 13.00 alkaen ravintola Muikkukukossa. | |MYYTÄVÄNÄ SAHATAVARAA: Tervetuloa! Johtokunta lehtikuusta, leppää, haapaa. 050 592 0897. Kokouksessa käsitellään 12 8:ssä mainitut asiat. Verotuspalveluja on saatavilla Savonlinnan verotoimistosta, verotoimiston muista toimipisteistä ja verohallinnon palvelunumeroista. klo 15.00 Rantasalmi VUN Sulkava-seura ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Sulkavan Osuuspankilla su 23.3.2003 klo 16.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämien asioiden lisäksi seuran omaisuuden kiinnittäminen Soutustadionin rakentamiseen tarvittavan rahoituslainan johdosta. Tervetuloa! Hallitus Kaartilan osakaskunnan (ent
SULKAVA 11.3.2003 N:o 11 11 Postista Sukulaisia Mummini, äitini äiti, syntyi Sulkavalla 10.5.1920 Kalle ja Johanna (o.s. -Kuorokonsertti YV:n hyväksi su 23.3. Todistuksista paljastui kuitenkin, että mummilla etsimässä on paljon sukulaisia sekä isän, että äidin puolelta. klo 9.30 Naperot, klo 15 Pieni liekki, klo 18.30 kirkkokuoro. klo 10 srktalolla. Pyhäkoulu su 16.3. Kervinen) Venäläisen ainoana lapsena. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Oco.inet.fi Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Muita sukulaisia kuin isänsä hän ei ole tuntenut, muistikuvatkin tuosta ajasta ovat jo haalistuneet. 05 2281 536, 040 7537 551, teija. klo 12 Saarilammin kodalla tai huonolla kelillä Jokipirtillä Y V-keräyksen hyväksi, järj. Lomakkeet ovat saatavissa myös internetistä osoitteesta www.ara.fi. ym. Ulkoilupäivä su 16.3. Talousarvion muutokset, 2. kirkkoherra, kolehti Etiopian Mekane Yesus -kirkon työntekijäkoulutukseen, Suomen Lähetysseuran kautta. Suomi-Venäjän Seuran Sulkavan osaston VUOSIKOKOUS Muikkukukossa to 20.3.03 klo 18. ' Isoskoulutus to 20.3. maaliskuuta 2003 SULKAVAN KUNNANHALLITUS öm ror kaadot akkuutytöt ; taimikon oldöt o istutukset Metsäpalvel Barri Heikkinen Syväjärventie 140 p. Musiikkia srk-talolla to 13.3. Otin yhteyttä Sulkavan kirkkoherranvirastoon, sain sieltä sukututkimusta varten (kiitos erittäin hyvästä ja ystävällisestä palvelusta) muutamia virkatodistuksia. päivänä maaliskuuta 2003 klo 12.00-15.00. 22; virret 726, 396). klo 13 srk-talon nuorisotilassa. Rakeiset ke 19.3. Simonen, ent. klo 17 srk-talolla ja klo 18.30 Revoilla, Lohikoskentie 505a. Mutta ihminen on kiinnostunut juuristaan... 050-516 9791, 648 662 MEHTÄLÄISEN A MAJA & Maija Partanen palvelee tilauksesta KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 20. klo 13 Taimi Revolla, Urheilukentäntie 8; ke 19.3. vanhusten ja vammaisten asuntojen korjauksiin sosiaalisin perustein, ruokakunnan kuukausitulot eivät saa ylittää seuraavia tulorajoja: 1 henkilö — 2 henkilöä 3 henkilöä 4 henkilöä e/kk(brutto) 950 1660 2220 2840 2. Hän meni naimisiin, sai kaksi tytärtä, jäi leskeksi vuonna 1968, on tällä hetkellä 82-vuotias, kuuden lapsenlapsen ja kahdeksan lapsen lapsenlapsen mummi. Mummini Aini Maria Kosunen (o.s. 6. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 18 srk-talolla. Hallitus Hallitus kokoontuu klo 16.00 Varsinainen kokous klo 17.00 Hallitus Sulkavan Vapa-Veikot ry:n sääntömääräinen Paneli 14 x 120 STV, kuusi, C-laatu' -,55m Paneli 15 x 95 STV,kuusi, C-laatu -,45m Puolipaneli valkolakattu kuusi 10 kpl/pkt pkt Kattopaneeli MDF seksi maalattu 10,90 € m 14 x 120 x 1200, 11 € ympäripontattu, valkoiTULE K-RAUTAAN SE KANNATTAA! 3-peilinen väliovi Saunanovi Kilsgaard kokolasinen, 8 mm karkaistua turvalasia sisältyy pyöreä vedin 135 € ja rullasalpa 8 KRAUTA 10 x 150 x 2730 mM Automiehenkatu 4, Savonlinna p. 1: 2-6; Luuk. Elämän siiville -maratooni nuorille su 16.3. Venäläinen) ei omista edes yhtään valokuvaa lapsuudestaan Sulkavan ajoilta. klo 12 Kaartilankosken koululla, Partalansaari ( 2. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kaakaopyhäkoulu: pe 14.3. kahvihuoneessa. klo 17.00-20.45, la 15.3. Elämä vei sitten mummin Kotkaan 16vuotiaana vuonna 1936. Lähetyksen päiväkahvit ti 18.3. ulko/sisämaalaustyöt kattomaalaukset huonekalujen korjaukset, entisöinnit ym. kokemuksella MAALAUSJA SANEERAUS ESKO PELLINEN p. Venäläisen suvun taas Luukkanen, Hyvönen, Ahonen ja Kiiskinen. energia-avustukset kerrosja rivitalokannan korjaamiseen. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa; messun jälkeen Sulkavalla lähetyslounas srk-talolla ja *maalistapahtuma” Lohilahden torin maisemissa. Johanna kuoli 13.5.1920, mummini ollessa siis kolmen päivän ikäinen. paananen Chotmail.com fn Sulkavan WP 4H-yhdistys ry:n VUOSIKOKOUS ti 25.3.2003 klo 19.00 Osuuspankin kerhohuoneella. 040-5024298 Kunnalliset ilmoitukset Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi ASUNTOJEN KORJAUSAVUSTUKSET ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuinrakennusten ja asuntojen korjaustoimintaan seuraavasti: 1. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2003. klo 13 Mirjam ja Pauli Arokivellä, Lohiniemi. Esimies Sulkavan Sulkavan Sydänyhdistys ry:n | | Opistolaisyhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS KEVÄTKOKOUS to 27.3.2003 klo 19.00 ke 26.3.2003 terveysaseman kansalaisopistolla. Sulkavalla 11. perusparannustoimenpiteiden suunnitteluun 5. klo 9-11 srk-talon nuorisotilassa. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja palkitaan 4H-nuoria. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. kld 9.00-14.30 sekä la 5.4. 015-576 760 email:markku.keto-tokoi(Ok-rauta.com Kilsgaard valkoinen, koot 7-9 x 21, karmit ja pintahelat eivät = sisälly hintaan | KEVÄTKOKOUS 22.3.2003 klo 18.00 Muikkukukossa Johtokunta 1/2 tuntia ennen. Jäsenet ja asiasta kiinnostuneet tervetuloa. Tervetuloa Hallitus STOP! Kaipaako mökkisi tai muu kiinteistösi uutta ilmettä. Sulkavalla 7. Isä Kalle Petter Venäläinen vietti Kotkassa viimeiset elinvuotensa (1957-1959) tyttärensä perheen hoivissa. avustus laitosrakennuksen käyttötarkoituksen muuttamiseen ja avustus palvelutilan toteuttamiseksi Lisätietoja ja hakemuslomakkeita saa kohtien 1, 2 ja 7 osalta sosiaalitoimistosta ja kohtien 1-8 osalta teknisestä toimistosta, puhelin 015-73911, PL 25, 58701 Sulkava, jonne hakemukset tulee myös toimittaa 11.4.2003 mennessä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 24. Johtokunta SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Kervisen suvun puolelta esiintyy muun muassa sukunimet Tersa, Hämäläinen ja Myyryläinen. Mummi varttui lapsuusvuotensa isoisänsä Petter ja Alma Josefina (s. Seurakunta Jumalanpalvelus su 16.3. rintamaveteraanien asuntojen korjauksiin sosiaalisin perustein, ruokakunnan kuukausitulot eivät saa ylittää seuraavia tulorajoja: 1 henkilö — 2 henkilöä 3 henkilöä 4 henkilöä e/kk (brutto) 1190 2070 2780 3540 3. klo 10 srk-talolla, 2. avustus terveyshaitan tai kosteusvaurion poistamiseen sosiaalisin perustein 8. Muun muassa äidistään Johanna Kervisestä hän ei ole koskaan nähnyt edes valokuvaa. Lomalla ja vapailla: kappalainen 13.-21.3. 050-3066474 p. Terveyshaitta-avustusten ja hissien osalta hakemuksia otetaan vastaan jatkuvasti. Etenkin Kervisen suvun puolelta äidilläni ja hänen siskollaan on/ollut paljon serkkuja (Otto William Kervisen jälkeläiset) sekä Paavo Venäläisen jälkeläisten (Ulrika Serafina Paavontytär Venäläinen) puolelta. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. klo 14 Rahkolan koululla. päivänä maaliskuuta 2003 alkaen klo 9.00. Moos. päivänä maaliskuuta 2003 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja ESA REPO KANSALAISOPISTO Piharuukkuja kukille -kurssi pe 14.3. klo 9.00-13.30 keskuskoulun kuvataideluoj kassa. Etukäteen kiittäen ja mahdollisia yhteydenottoja odottaen: Teija Paananen Lokintie 2 48400 KOTKA p. kuntoarvion, kuntotutkimuksen ja huoltokirjan tekemiseen 4. Davitsainen) Kervisen kodissa. Tulevaa: Marian ilmestyspäivän messu su 23.3. Missiokerho to 20.3. Tämän vuoksi olisinkin kiitollinen yhteydenotosta ko. Kinkerit: to 13.3. Kor 11; Kr. Lähetyspiirit: ma 17.3. asiasta mahdollisilta sukulaisilta tai asiasta jotain tietäviltä. klo 13 Aili Summasella, Kaartilanmäki. Ammattitaidolla, takuutyönä 30 v. klo 16.30 srk-talolla. Perhekerho ti 18.3. Jokipirtin kylätoimikunta. 050-340 3855, 648 662 Mikkolan Kalastuskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS 23.3.03 klo 13 Vihotun Martti ja Pertti Kankkusella. 32: 23-32; Jaak. paastonajan sunnuntai, aihe Rukous ja usko (1. Käsitellään seuraavat asiat: 1. 7: 36-50), toimittaa vt. Hartaushetki ma 17.3. Kuollut: Eino Gunnar Sundberg, kirkonkylästä, 85 v.; Katri Inkeri Pesonen e Kaipainen, kirkonkylästä, 76 v.; Erkki Antero Vanninen, Kaipolasta, 48 v. Syväjärventie 140 p. Sulkavalta lähtiessään mummi ei sinne enää koskaan palannut. Onko maali ratkaisusi. Kuopion hallinto-oikeuden päätös Lohilahti-Lohikoski osayleiskaavan hyväksymisestä tehtyyn valitukseen, 3. hissin rakentamiseen ja liikuntaesteen poistamiseen 7
PYSYVÄSTI ALENNETUT Rainbow Hyvä Ostos Emännän Puolikarkea Hyvä Ostos COLA tai COLA LIGHT RANSKANPERUNAT VEHNÄJAUHO KAHVI 1, 51 hinta sis. Oikea hinta 2 > % MARKET Sulkava (015) 471 027 Avoinna: ma-pe 9-20 , la 9-18 p of VIREÄ MAAKUNNALLINEN B onusta SUUFSAWVOo jopa 4% Www.suursavo.net. Laatu. pantin (0,73€/) 1kg 2 kg (0,30€/kg) 500g (1,90€/kg) 1,50€ — 0,80e 059 095€ S-MARKETISTA ERIKOISEN HALVAT TUOTTEET! AINE ONZ | : m W Tuoreus