6 KANSALLIS-OSAKE-PANKKI SULKAVA puh. Menoja oli viime vuonna 36,47 miljoonaa markkaa ja tuloja 36,56 miljoonaa markkaa. Määrärahojen ylitykset menevät vielä valtuuston käsittelyyn. Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, helalauantaina ja sunnuntaina DUO HEIKKI LUKKARINEN &, Savon viihtyisin N AMOTELLIRAVINTOLA Saimaan veneilykartta yleiseen myyntiin Etelä-Savon — seutukaavaliitto päätti liittohallituksen kokouksessa luovuttaa Saimaan alueen veneilykartta-aineiston Maanmittaushallitukselle. Kunniamaininnan saivat Juvan yläasteen Heikki Hämäläinen ja Mikkelin lyseon Timo Paunonen sekä Pieksämäen yläasteen Petri Salo. IUS studioyhtyeineen Kilpailu åse kaikille. Eija vei kirkkaan voiton 54 pisteellä 60 mahdollisesta. Samalla esitetään valtuustolle viran perustamisesta aiheutuvat muutokset paloja pelastustoimen johtosääntöön. tuntia ennen huvien alkua. Mikkelin läänin paras taloustietäjä oli Anne Väisänen Mikkelin Rantakylän yläasteelta. Huoneistojen vuokrahinta ei ole vielä tiedossa. Pääsylipun ostaneiden kesken arvotaan 6 hengen kahviastiasto. Sulkavan palokunta toimii puolivakinaisena. Merkit luovutettiin Mikkelissä keskiviikkona. klo 20.00—01. Valtuustolle = esitetään, että Seutukaavaliiton jäsenkunnille palautettaisiin viime vuoden maksuista 181 000 markkaa. Hosan yksityistielle esitetään hyväksyttäväksi avustusta vähän yli kymmenen tuhatta markkaa. Tervetuloa kaikenikäiset! Kunnianosoitus Väinö Juvoselle Väinö Juvonen on saanut Suomen urheilun hopeisen ansiomerkin. Lausunnon antaminen ympäristönsuojelun = kunnallishallinnon toimikunnan mietinnöstä jätettiin pöydälle. Taloustietokilpailun — järjestävät Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liitto ja KOP. Kunnan SULKAVA — P. 71400 tilit plussan puolelle Vielä määrärahojen ylitystenkin jälkeen jäävät viime vuoden kunnan tilit 91 000 markkaa plussan puolelle, todettiin maanantaisessa — kunnanhallituksen ylimääräisessä kokouksessa. Toiset luokkiensa parhaat olivat yhdeksännen been Matti Forss ja yhdeksännen ceen Erja Malkki. Sulkava oli kahdeksastoista maalaiskunnasta kolmanneksi viimeinen: vain puolet Sulkavan valtuutetuista osallistuivat haastehiihtoon. Huoleton kesä Kansallispankista. Samalla pystytään vaikeampiin ja useampivärisiin painotöihin. Valtuustolle esitetään hyväksyttäväksi Teholan ja Pihilän kiinteistöjen ostamista kunnalle. Korvaukseksi sovittiin Seutukaavaliitolle 125 il maista karttaa joka kerta kun painos uusitaan. Painokoneen käyttöönottoa juhlistivat myös varatoimitusjohtaja Irma Piippo sekä koneen asentajat ja sitä käyttämään tulevat painajat. Aikaisemmin Seutukaavaliitto on ollut mukana valmistamassa Saimaan alueen veneilykarttoja yhdessä alueen muiden seutukaavaliittojen ja Matkailun edistämiskeskuksen kanssa. Saksalaisvalmisteinen kone tuli maksamaan kolmisen miljoonaa, ja tuotantojohtaja Heikki Viitasen mukaan painotöitä tulee riittämään uudellakin laitteistolla. Sulkavalla palkintoja jakoivat KOP:n —edustaja Tarja-Leena Raja-alho, yhteiskuntaopin opettaja Pekka Iskanius ja rehtori Ilmari Kenola. 71631. Voita 5000 mk:n lomatili. Niinikään (valtuustolle — esitetään liittymistä Suomen Vesitieyhdistykseen. Ennen avustuksen myöntämistä = tehdään — vielä muutamia tarkistuksia. 00 avataan keskuskoululla ravintola SYDÄN JA ANKKURI (vain 110 istumapaikkaa) eli kansalaisopiston näytelmäpiiri esittää Märta Tikkasen näytelmän VUOSISADAN RAKKAUSTARINA Sovitus ja ohjaus Merja Mannerkorpi Ei lapsille liput 15,HUMPPATANSSIT Leipämäen Tähkälässä 15.5. 1982 N:o 19 NG Why, vil Ralli-ilta & Viihdeparaati I | I | p W E | Perjantaina 14.5. Maanmittaushallitus ryhtyy painamaan näitä veneilykarttoja yleiseen myyntiin. Neuvotteluissa Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton kanssa on kauppahinnoiksi päätetty Pihilän kiinteistölle 362 000 markkaa ja Teholan kiinteistölle 972 000 markkaa. 13; 5. Asunto Oy Aapinrinteen huoneistot päätettiin julistaa haettaviksi sekä vuokrauksen että myynnin osalta. Muut loppukilpailun edustajat läänissä ovat Matti Teittinen Joroisten yläasteelta ja Janne Sahlstein Kymenkartanon — yläasteelta. — Yleisökilpailuja. Koko maassa taloustiedon paremmuudesta kilpaili noin 69 000 yhdeksäsluokkalaista. Samassa tilaisuudessa luovutettiin kunniakirjat kunnanvaltuutettujen haastehiihdosta. Hae meiltä ilmainen kesäidea-kassi ja kiva kesä KOP-peli. klo 20.30—02 valtakunnallinen iskelmälaulukilpailu tanssin lomassa. Mikkelin läänissä ansiomerkkejä sai yksitoista henkilöä. klo 19. Kuntaan päätettiin perustaa palomiehen virka. Taloustietäjämme on Eija Kuivisto Eija Kuivisto yläasteen yhdeksänneltä aalta osoittautui tänä vuonna Sulkavan parhaaksi = taloustietokilpailussa. Samalla lakkautetaan sivutoimiset apulaispalopäällikkö-kalustonhoitajan toimi ja paloaseman talonmiehen toimi. Nuotit mukaan. Kansanterveystyön kuntainliitolle päätettiin vuokrata Sulkavan vuodeosasto. utyy JAANA WILEN « Kal Hyttinen ja Vexi Salmi 16.5. Alkukilpailun perusteella valittiin loppukilpailuun lääneittäin 26 oppilasta. Järjestää ja soittaa Juvan Harmonikkakerho. Ilm. Finnreklama laajentaa neljänneksen Finnreklama Oy käynnisti viime viikolla uuden painokoneen, joka tulee nostamaan yhtiön kapasiteettia noin neljänneksen
OY LOHJA AB kossa klo 10, ainen saarn: lä iankaikkinen elämä alkaa jo o , . | sä Kristus on tässä maailmassa Kappalainen alustaa keskustelun aitavattavissa, läsnä kirkkaudesheesta Syntinen ihminen. klo 18. kolehti Merimiesiähetysseuralle. O RANTAKATU 2 57130 SAVONLINNA 13 AVOINNA MA 8.30—18.00 TI—PE 8.30—16.00 JA SOPIMUKSEN MUKAAN. Kulta-Leima vehnäjauho 5 kg Sekavihannes pakaste 250 g Kulta-Katriina kahvi 500 g Maanantai tiistai 17-18.5. On vielä yksi paikka, missä Herra on ja tahtoisi meidänkin olevan. Ylösnousemusta ja Jumalan kirkkautta kohti kulkeva Kristus jätti meille sanan: ”Isä, minä tahdon, että missä minä olin, siellä nekin, jotka sinä olet minulle antanut, olisivat minun kanssani, että he näkisivät minun kirkkauteni” Jh. Tämä maailma ruokkii tätä tahtonä, että Veera Luukkonen oli elämän koulussa oppinut pitämään kiinni | amme. LOUNAS karjalaisten kirkkopyhään kuuluvana tapahtumana seuT:mi Juvankivi Kotitie 5, 51900 Juva puh. — Kuinkahan moni kristitty käsittää asian näin ratkaistessaan kirkkoon lähtöään tai lähtemättömyyttään. Kertokoot nuo 96 täyteen elettyä vuotta meille siitä, että Jumalan lahjoja riittää, näitä ajallisiakin. Ja mahdollisuutta rakentaa vaikka itse. koussunnuntaina 16.5. Puutarhapöytä, painekyll. Kivi eristää ääntä. Mutta hän, joka halveksii ja laiminlyö armon välikappaleiden käyttöä, sitoo Vapahtajansa kädet ja estää häntä toteuttamasta tahtoaan sulkien niin itseltään taivaan tien. 7. Sellainen tietoisuus antaa heikolle ihmiselle voimia. Tervetuloa mukaan! Taisto S. — Seuraava jumalanpalvelus Lohikosken kirkossa helluntain valmistuspäivänä 29.5. Seurakunnasta muuttanut: Auvo Jaakko Sakari Lallo Helsinkiin Meilahden srk, Kaija Ingrid Karjalainen Keski-Porin srk:aan. JUMALANPALVELUS ja HPE Kristuksen taivaaseen astumisen päivänä ensi la 15.5. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. 955-52272 Myös iltaisin ja lauantaisin — On siis hyvin sopivaa, että me Kristuksen taivaaseen astumisen päivänä, ensi lauantaina vietämme diakoniaväen kirkkopyhää. 17:24. 2 VIIKKOA. 2 — N:o 19 — 1982 Torstaina, toukokuun 13. 14. Kun kivitalosi on Siporexia, se merkitsee vielä kahta etua: edullista hintaa. Herramme ja Vapahtajamme tahtoo, että me katoavaiset olisimme kerran hänen kanssaan katoamattomuudessa, iankaikkisessa elämässä, Jumalan luona. Rukous, seurakuntayhteys, Raamatun sanassa ja sakramenteissa pysyminen ovat niitä välineitä, joiden kautta Herra toteuttaa tahtoaan keskellämme ja meissä. Kivitaloon on helppo tehdä pohjapiirrosten muutoksia. ”Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti” Mt. Tervetuloa koko perheen kanssa ilahtumaan nuorten musisoinnista. Taivaaseen astumisensa päivänä Jeesus käski oppilaitaan pysymään yhdessä ja odottamaan rukoillen heille annetun lupauksen täyttymistä (Apt. 28:20. Jumalanpalvelus su 23.5. klo 19. Me tahdomme etsiä tyydytystä tästä hajoavasta maailmasta. SRA G KA EJ GPS (AN (AI KN SSS OMI SN COW) GH (SN sa a) ss on!. Kivitalossa työvirheitten vaara on pienempi. O RUUSUPOLKU 58700 SULKAVA jestän edustajat tervehdyksensä. Kivitalo on edustava. Jumalaa ja hänen valkeuttaan kohti kurottautumisen = sijasta me pakenemme pimeisiin varjoihin, kääriydymme sekaiseen elämäämme Jumalaa kartellen. Kivitalo säilyttää arvonsa. Se ei ole Häneltä vain mielipiteenilmaus, vaan Hän tekee kaikkensa toteuttaakseen tahtonsa; on tehnyt ja tekee. Kivitaloei kaipaa huoltoa. PUHELIN 957-12185 AVOINNA SOPIMUKSEN MUKAAN. Matkan hinta 15 markkaa. klo 13. Haudattiin Puumalan kirkossa perj. Kirkkokuoro esiintyy kanttorin johdolla, solisteina Elsa Repo ja Hilkka Virtanen. Sulkavan kirmaailman todellisuudelle. Kolehti Yhteisvastuulle. Siunauspuheen lähtökohtana sanat Jobin kirjasta: ”Ikäsi kypsyydessä sinä menet hautaan, niinkuin lyhde korjataan ajallansa”. Siesta 455 E moot.vene Vesipääsky 390 E moot.vene TERMOSYELL-polttllä kesätäyttön. Kivitalon rakenteet ovat ' yksinkertaisia. 9 pv. Haukkavuoren koulun musiikkiluokan kuoro ja kamariorkesteri esiintyvät Jyrki Eerikäisen johdolla. KIRKKOMUSIIKKI-ILTA | Sulkavan kirkossa su 23.5 klo 19. Kivi el mätäne. päivänä Kevään lähestyessä hautain hoito on monilla mielessä, joten seurakunta tarjoaa HAUTAINHOITOPALVELUA ja toivoo, että seurakuntalaiset käyttäisivät näitä palveluja hyväkseen. Kivitalossa on terveellistä asua — ei vetoa, ei myrkyllisiä * kaasuja. Sulkavan kirkossa klo 10. Kivi ei lahoa. Partialaisten siivoustalkoot Tapiolassa ke 19.5. 71056 viimeistään to 13.5. 2. Grillikyljys Pekonimakkara palana Sekahedelmä 250 g : Viri kaakao 400 g Kesäkassi Lasten T-paita Lasten trikoomekko Naisten hame Mehulasi 6 kpl Kahvikupit pr SANA 'TAHDON J Hän, joka-on sanonut minulle *tahdon-sanah; on minun puolellani, liittolaiseni. Kivitalo on tiivis. klo 12, sen ihmisen tarvitse jäädä epäfra kirkkopyhäharjoitus helmääräiseen ja € epätietoiseen 4 tä varten < > | odotteluun. Aloitellaan talkoita klo 18. KASTETTU: Marko Ville Petteri Leinonen Kaunolasta kirkonkylästä. Samalla vietetään srksisar Pirjo Neuvosen läksijäisiä. Lähtö srk.talon luota aamulla klo 9.00. 17,90 1,95 | 12,95 O NU RWUILWIESW VEERA MARIA LUUKKONEN 96 v. KEVÄTJUHLA kirkonkylän päiti: ”Missä kaksi tahi kolme on elämässä on kaatumassa ja hajoamassa. 11. erillistä ilmoitusta tässä lehdessä. 13. Kinkkuleike 100 g Berliininmakkara palana Risella-riisi Mäntynesteliuos 1 | Mäntysuopa 500 g Keskiviikko 19.5. 5. VARHAISNUORTEN KEVÄTRETKI Uukuniemelle ensi sunnuntaina 16.5. 1). Jumalanpalveluksen suoraan valmistajalta semmäksi tämän elämän palveveikko VI rtanen y alussa klo 9.50 esittävät Gideon-järTOIMITUSAIKA — luhaasteille. mennessä. taan käsin. Kivitalon palovakuutukset 1 ovatedullisemmat. Maksu eräätyy 15.3.42 | (& SULKAVAN OSUUSKAUPPA väki tsä jim aaah ia sn S825.352358 oaN rakuntatalossa klo 12.30 ensi su. Niitä uskollisesti hoitamalla saamme yhä uudestaan olla siellä, missä Jeesus on. Pitkää ikää pidetään Raamatussa Jumalan erityisen siunauksen merkkinä. 4. Ja katoamattomana aarteenamme on iankaikkisen elämän toivo Jeesuksessa Kristuksessa. esitteemme. jumalanpalveluksen jälkeen sankarihaudalla. a k kopyhäänsä. 3. Eikä tällaisella Rauhaniemessä ke 19.5. Sen tähden iloitsen, kun saan välittää tällaisen viestin ihan = jokaiselle —edessäolevan Kristuksen taivaaseen astumisen päivän sanasta. Kiviseinä on tasa-aineinen. Lopuksi mehutarjoilu ja makkaranpaistoa. klo 10 Sulkavan kirkossa, khra saarnaa, kolehti hiippakunnalliseen diakoniatyöhön. KUOLLUT: Eino Juhana Vasara Väätälänmäki 53-8-9. 15 SYYTÄ RAKENTAA KIVITALO Ota yhteyttä ja tilaa vastailmestynyt 9. Seurakunnan | diakoniaväki viettää samalla kirkkopyhäänsä, joka jatkuu seurakuntatalossa kahvein ja keskusteluin diakoniatyöstä. Kivi ei pala. 7.5.82 klo 10. Leipämäen kerho kokoontuu koululla ma 17.5. N. 6. Kivitalo varaa lämpöä ja tasaa sisätilojen lämpötiloja. <> jatkuu | lee lähteä liikkeelle, sinne, misseurakuntatalossa ke 19.5. Hän voi ja hänen tu2332 8EURAKUNTAKOULU. |] SEPPELEENLASKU — Kaatuneitten muistopäivänä ensi su 16.5. kokoontunut minun nimeeni, siinä minä olen heidän keskellänsä” Mt 18:20. Siunauksen toimitti khra Taisto Salmenkivi. Hän on tämän maailman jokaisessa nälkäisessä, janoisessa, alastomassa, jokaisessa kärsivässä, odottaen meitä omiaan sinne auttamaan häntä noissa vähimmissä veljissä. HAUTAKIVET | täälä, ja sen valossa kristityn piO rakennussuunnittelu Sulkavan karjalaiset viettävät kirktäisi tulla entistä tarkkasilmäi|i . PUHELIN 957-71693 MYÖS TYÖAJAN ULKOPUOLELLA. Diakoniapiirihenkilöitä ja muita diakoniatyöstä kiinnostuneita kutsutaan mukaan. Kts. Grahampolakka Pika-Nopsa kaurahiutale 1 kg Appelsiinimehu 1 I Perjantai lauantai 21-22.5. klo 18.00. Kahvitarjoilu ja arvonta Yhteisvastuun hyväksi. Ei pidäkään siis paikkaansa se väite, että taivaaseen päin pyrkivä voisi kääntää selkänsä tämän HUVI Mil (1 O OT 1. Sellaisena saamme pitää myös Veera Luukkosen harvinaisen pitkää elämää. 10. Onnellinen hän, joka tuon kysymyksen edessä säikähtää oivaltamaan: parasta, mitä minulle voi tapahtua, on se, että Vapahtajani pelastustahto kävisi toteutumaan kohdallani. 15. 3 Jeesuksen tahto vai omani. LÄHETYSPIIRI Martti VihavaiSulkavan seurakunta ILTAMUSIIKKI seurakuntatalossa ensi pe 14.5. Ei, sil: 8. Sopimuksia tekevät suntiot Topia Huiskonen puh. Ja osoitteen hän jät. 3 siitä, mikä kestää: rukouksesta, Jumalan sanasta ja sakramenteista; niis; E P h li inekvil tä, joista voi pitää kiinni vielä sittenkin, kun kaikki omassa inhimillisessä | | Kumpi toteutuu kohdallani: uutarhatuoli, painekyll. 71208 ja Kirsti Auvinen puh. 73180: | Sokos-hallin tarjouksista selvää säästöä Torstai perjantai 13-14.5. klo 19. JUMALANPALVELUS ensi su, ruväkerholaisille ja heidän omaisilleen seurakuntatalossa pe 21.5. 12. — Suurin lohdutuksemme on tänään siiMeissä asuu toisenlainen tahto
Marjatta Vihavainen [ PORRASSALMENKATU 21 e MIKKELI e P. Heikki Kainulaisen navettaTorstaina: — Perunakalalaatik| varastorakennuksessa oli eläinko, punajuurisalaatti, tuoreme| ten lisäksi erilaisia rakennushu. Taksia tai invataksia saa käyttää kunnan alueella yhden kerran kuukaudessa ja Savonlinnaan kaksi kertaa vuodessa. . Tarveharkintaisena voidaan myöntää korotettua kotihoidontukea sosiaalilautakunnan hyväksymien normien mukaan sellaisille pienituloisille ansiotyössä oleville äideille, jotka haluavat jatkaa palkatonta äitiyslomaansa päivärahaoikeuden päättymisen jälkeen sinne saakka, kun lapsi täyttää yhden vuoden. Valmista kylvöstäkin on paljon, varsinkin. Vaan vielä on luntakin siellä täällä. Omavastuuosuus on 7,50 mk yhdensuuntaista matkaa kohti ja Savonlinnaan linja-autotaksan mukaan. VAMMAISKULJETUSPALVELUT Kuljetuspalveluja voidaan myöntää sellaisille invalidihuoltolain tarkoittamille liikuntavammaisille, jotka eivät voi vammaisuutensa takia käyttää yleisiä kulkuneuvoja. N:o 19 — 1982 — 3 5 NIMIPÄIVIÄ Tänään (torstaina KUKKA, FLOORA, perjantaina TUULA, lauantaina Kristuksen taivaaseenastumisen päivä, SOFIA, SONJA, sunnuntaina Kaatuneiden muistopäivä, ESTER, maanantaina MAILA, MAILI, MAILIS, tiistaina ERKKI, EERO, EERIKKI, — keskiviikkona EMILIA, MILJA, MILLA, EMMA, AMALIA, torstaina KAROLIINA, LILJA, LILLI. Sulkava 11.5.1982 Sosiaalilautakunta ta, mutta siksi arvellaan salaman vaurioittamaa sähköjohtoa. Kahdeksan sonnia ja kolme Keskiviikkona: = Hernekeitto, | piehoa paloi navetan mukana juusto, appelsiini. Tiistaina: Uunimakkara, PeruYksitoista eläintä paloi myymälästä edullisesti 12.5. 955-361 211 Kevättyöt vauhdissa Viikonlopun hyvät säät ajoivat maamiehet kiireimmiten pelloilleen. Ruislaihot ovat vihreitä, samoin nurmikot jotka kaipaavat keväistä lannoitustaan. Tervetuloa! Käytä ONNENAVAINTA Kot munaan 170 te ASIANTUNTIJAN KESÄESITE ON JAOSSA RUNSAASTI MATKOJA NEUVOSTOLIITTOON JA MUIHIN MAIHIN ERI PUOLILTA SAVOA MATKATOIMISTO SATURIST OY Kankkunen os. . Mutta on myös pehmeitä kohtia: lyhyellä katselukierroksella sattui silmään ainakin yksi pellon keskelle juutahtanut traktori. Kotihoidontukea voidaan myöntää tarveharkintaisena myös päivähoidossa olevasta lapsesta, jos huoltaja on lapsen sairauden johdosta joutunut jäämään pois ansiotyöstä hoitamaan lastaan, eikä tältä ajalta saa työnantajalta palkkaa. Tällaisia vaikeavammaisia ovat sokeat ja pyörätuolin käyttäjät sekä eräissä tapauksissa keppejä käyttävät invalidit. sovelletaan 1.5.1982 lähtien perheeseen, jonka osalta äitiysrahan suorittaminen on päättynyt sanottuna ajankohtana tai sen jälkeen. Tämä vene on saanut kirkonkylän rannassa aurauskasan niskaansa tavallista ankarammin.. | PARHAIMMAT 25200 KIITOKSET merkkipäivääni J muistaneille. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa sosiaalitoimistosta, puh. 'MERKKIPÄIVIÄ Viikolla tapahtuu . Kohtaa 2. Edes öisin sattuneet sateet eivät pahemmin haitanneet, sulattelivatpahan vain viimeisiä lumia varjoisimmilta pelloilta. Palon syystä ei ole varmuutSosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi LASTEN KOTIHOIDON TUEN Valtion varoista äitiysrahaoikeuden päättymisen jälkeen myönnettävän kotihoidontuen edellytyksenä on: 1. 14.5.82 HK-Serve lenkkimakkara nasose, porkkanaraaste. että perheessä on vähintään yksi alle 1 vuosi ja 4 kk ikäinen lapsi ja lisäksi vähintään yksi alle kouluikäinen lapsi ja 3. että perheen tukeen oikeuttava lapsi ei ole hoidettavana päiväkodissa tai kunnallisessa perhepäivähoidossa. KOULURUOKAILU ooo Maanantaina: — Veriohukkaat, kaalipuolukkasalaatti, jogurtti. Kunnan varoista myönnetään kotihoidontukea äitiyspäivärahan päättymisen jälkeen kotona vanhemman hoidossa olevasta lapsesta sinne saakka, kun lapsi täyttää yhden vuoden 350 mk/kk. 71121/ 15. äitienpäivänä = Leipämäessä. vehnää, nyt paria viikkoa tavanomaista aikaisemmassa. Sulkavan ja Puumalan kokoomusten nuorten yhteinen illanvietto Säästöpankin majalla la 16.5.82 klo 19. Sulkavan palokunta sai hälytyksen noin kello 15; pian jouduttiin kutsumaan myös Juvan palokunta apuun. Hämäläinen Hasulassa. Tuen suuruus on 700 mk/kk. perunat, juuresraaste. tarvikkeita, maatalousirtaimistoa, heinää ja pari tuhatta metPerjantaina: — Jauhelikastike, | riä sahattua puutavaraa. Muitakin kevään merkkejä on havaittu: kuulinpa maanantaiaamuna käen kukahtelevan. että perheessä on vähintään yksi alle 3-vuotias lapsi ja lisäksi vähintään kaksi alle kouluikäistä lasta tai 2. Rakennusta ei voitu pelastaa, koska palo oli jo ehtinyt niin pitkälle
päivänä Niin ka kuin me itse Märta Tikkanen, Vuosisadan rakkaustarina. Tervetuloa. Mies —% toonsa mm. Naisina Leena Halttunen, Satu Huiskonen ja Maria Kenola. Ravintola Sydän ja ankkuri. Ei mitään lälläriromantiikkaa. 4 — N:o 19 — 1982 Torstaina, toukokuun 13. 25.7. Pohdittiin mitä se nainen vielä voi kertoa sellaista, mitä Kun Märta Tikkanen esitti omia runojaan jäi erikoisesti mie= mukaansa lapsensa. Niin kauan naisia sorretaan, kuin he itse sortavat itseään. Sosilelle ja Märta Tikkanen ei olisi koskaan saanut sitä määrää lukion läsnä. &' + sosianlitoimistoita. Ristiriita ei ole tuntema% = Viime mainittu järjestö järjestää > ja rehellisiä tilityksiä. --Hevintola Sydän ja ankkuri valaistuksen on suunnitellut Ilkka Kaskisaari. > vr -” DADA = | ROR e mi ole ylitsekäymätön ongelma. Lapsia varten on & — ei siitä suvusta tiedettäisi. Tuustaipaleen huoltola on vuoMikäli Vuosisadan rakkaustarina olisi pysähtynyt yhtä pertarina, joka ensi sunnuntaina esitetään ravintola Sydämessä ja % — sittain järjestänyt myös perheterapihettä koskevan juoruilun asteelle, se olisi unohdettu muutamasAnkkurissa Keskuskoululla on mielenkiintoinen. PYTTTYI Kuvat ovat näytelmän harjoituksesta viime lauantaina. 3 omat ohjaajat Leirin ohjelma on mo€ — kaisemminkin toimittajina Hufvudstadsbladetissa sekä tehneet Siinä puhui suuren perheen äiti niistä asioista, joista hänen oli = & Ea vain aasta! mn arkaan imi kirjoja, mutta vasta nämä teokset toivat heidät varsinaisesti suohuolehdittava joka päivä ja joita mies ei pitänyt minään. Sadat ihmiset, erikoisesti naiset ovat löytäneet siitä omat hyväksi on tehty runsaasti. Virkistyslok Viime syksynä olin eräässä tilaisuudessa, jossa Märta Tikka% movie nk berheterapialeirejä % = Ensin Henrik Tikkanen kirjoitti romaaninsa KULOSAAREN— nen esitelmöi aiheenaan ”Onko minulla oikeus kirjoittaa, minul = % Yhdäyöessä al. Alkoholismi kun ei koskaan ole % J % vain yhden ihmisen ongelma. eii Mejasttjan tolmes3 —TIE8, MAJAVATIE 11 ja MARIANKATU 2. Sillä alkoholistin perheestä ja i Perheterapiavaimon osasta Vuosisadan rakkaustarinassa on kyse. Se ei ole * KI DAN TND rv —a : N : Sig-yhtyeen laulama ”vuosisadan rakkaustarina, kaunis ja todel= 5 leirei ä & linen” vaan ruma ja todellinen. ”Sosläalilautskune 05005 ta päättää halukkaiden lähettämisestä ja kustannusten suorittamisesta. = 1een se, jossa hän sanoo ”pidä ruususi, raivaa sen sijaan pöytä”. Katsotaan sunnuntai-iltana. SORRAMME ITSEAMME Laulu miehestä ja naisesta. Kansalaisopiston näytelmäpiirin valinta Vuosisadan rakkaus% tossa. tuvat siitä, että nainen haluaa olla hyvä puoliso ja äiti ja samalla *% 27.7. Sitä ei olisi koskaan käännetty yhdeksälle kieren naisen suulla siinä tulkitaan vaimon ja lasten tunteita. Puuttuu se tuki ja turva, jonka ai+ perheiden kuten mm. Kovaa asiaa naisesta, miehestä, lapsesta, alkoholista, rakkaudesta. 19. Nuorissa Raittiustyön 3 = saan kaiken sen, minkä ihmiset yleensä jättävät kertomatta su= Ka suuren miehensä varjossa jätti osittain käyttämättä ne lah% Tukiry. Se koskettaa aina läheisiä. Merja Mannerkorven näytelmäksi sovittama ja ohjaama Märta Tikkasen Vuosisadan = rakkaustarina nähdään ensi-illassa ensi sunnuntaina keskuskoululla. sosiaalitoimistosta. Musiikkia esittää Antti-Veikko Koskelin orkesteri — musiikkina tullaan kuulemaan mm. sävellettyjä Eino Leinon runoja. Työtä esityksen % OR SOA paon hmg tyä. Kirjasta uumoiltiin naisellista vastavetoa Henrikin temahdollisuuksia purkautuvat hänen runoissaan. Vai pitääkö«> aalilautakunnat yleensä pyrkivät japostia, mitä hän kertoi vastaanottaneensa kirjansa ilmestythän se paikkansa. & — vustaan ja itsestään puhuessaan. menkielisen lukijakunnan tuttaviksi. = = Tuustaipaleen huoltolan kuntainlii. Ne olivat riipaisevan avoimia — jat, joita hänellä olisi ollut kirjailijana. > Yeats EL op $ — oksille. Henrik Tikkanen vapautti itsensä menton myöskään Märta Tikkaselle. 3 sien virkistystoimintaa. Alkoholistimiehenä filmin ja teatterin yhteistyössä Timo Virtanen. Tikkaset olivat toki kirjoittaneet ai. äitien ja lapKa kuinen voi antaa. Syyllisyydentunteet, jotka joh—% kaksi lomaviikkoa aj. Näytelmän. Hän kertoi kirjoiss = läjoka olen nainen.” Sanat kuuluvat Frederika Runebergille, jo3 ja kuten mm. ale taete eta oral on sär aiel aio edo eta edel eleet brad on ata alae alo bo elo aln oloa elo o aloe ao lo eta e2e ajoa ea elo on on eo eta aäa eo ato alae oat adoedoadoado ed sTose alo aiota aate on ölr elelee taata ena or sn sn eloa rr. ja $ — neisyydestään. Vaik& Erilaiset järjestöt ja laitokset järjesK» ö n ka rahat riittäisivät sekä viinaan että leipään, alkoholistin per& tävät alkoholiongelmista kärsivien s Vuosisadan rakkaustarina heeltä puuttuu aina jotakin. Esiintyjäjoukko on suuri muusik—% Arin pr ien ri ongelmansa, saaneet siitä rohkeutta todetakseen ettei alkoholiskoineen ja teknisine henkilöineen. Puhumattomana ja haavoittumattomana. -2.8.-82 Liittokoti Vihdissä, jos% Sitten ilmestyi Märta Tikkasen VUOSISADAN RAKKAUSpitää kiinni oikeuksistaan toimia ja toteuttaa itsessään olevia + sa erittäin hyvät virkistysja ulkoilu% TARINA. 0. Kolmen nuo+ leirejä, joiden ajankohdat saa tiesa kuukaudessa. Kolme naista tilittävät suhdetta alkoholisoituneeseen mieheen
— Kuiva on, kuiva, myönteli Pekka. Pekka ajoi kuormansa myllyn eteen, sitoi hevosen puomiin, laittoi loimen huolellisesti hevosen selkään, viskasi heiniä eteen ja lähti myllärin asunnolle. Pekka hyppäsi kuorman päälle, olihan alamäki. päivänä N:o 19 — 1982 — 5 Tässä julkaisemme toisen kulttuurilautakunnan = järjestämään kirjoituskilpailuun osallistuneen novellin. Myllärin vaimo Alviina asetteli kahvipannua liedellä riippuvaan hahloon, jonka alla roihusi iloinen tuli. Ainakin kauppias Kalle Rinteellä valvottiin jo. — No eikös se oo silleen, että aikasee myllyyn ja myöhään kirkkoon niin joutuu sukkelaan pois. Sitten hän meni tammelle ja rautakangella vipusi vesiluukun auki. Porttimökin Turusessa kai vielä nukuttiin, koska ei näkynyt valoja. — Mutta ootpas lähtenyt aikasee liikkeelle, kun nyt oot jo tiälä. — No kun minä läksin, niin silloin meilä näytti raatlasi 28”. Hänen tultuaan Tuulimyllyn rinteeseen oli tie niin ummessa, että reen pajut vetivät lunta. Olihan lauantaipäivä ja pitäjäläiset kävivät ostoksilla, ehkä joku pistäytyisi juomaan pullakahvit. — Paljonkohan tuola on noita pykäliä. toivat niin kovan jylinän. Soittomäen Kalle Miettisen vaimo Otteljaana näkyy menevän navettaan lyhdyn kanssa, jonka valo loimahtelee kartanolla pimeässä yössä. Hän veti reslareen jyväaitan eteen, laittoi heiniä reen pohjalle ja kantoi rekeen säkin ruista, säkin ohria ja kaksi kauroja ja peitti kuorman loimella. Hyvää huomenta, sanoi Pekka. tuumaili mylläri kahvia ryystäessään. Kiitos Raimo Päiväläiselle ja häpeä Sulkavan musiikki-ihmisille!. Näin jyvät valuivat kivensilmään, ja alakerrassa jauhoina säkkiin. — On, on, tuumasi mylläri. Vielä Pekka 4 vaihtoi muutaman sanan toisten % myllymiesten kanssa, ja niin/ hän oli valmis lähtemään ajele% maan kotiansa kohden. — Niinhän se taitaa olla, tuumasi Anselmi. Kirkkolahdella käännyttyään Rantasalmen tielle ja nähtyään kirkkomaan portin tuli hänen mieleensä ihmisten puheet; sanovat, että kirkkoja hautausmaalla kummittelee — onkohan siinä perää. Liekö ollut laittamassa pullataikinaa. Raimo Päiväläisellä oli perjantai-iltana seurakuntatalolla hyvä klassisen kitaran konsertti. Jauhothan alkoivat ollakin valmiina, ja hän rupesi kantamaan jauhosäkkiä rekeen. Älkääkä väittäkökään, etteikö Sulkavalla oltaisi kiinnostuneita musiikista. Kuorman tehtyään hän peitteli sen loimella. Siitä lähtien soitto menikin hyvin, jopa Fernando Sorin Fantasia Skotlantilaisesta teemasta opus 40, joka on akustisella kitaralla aika vaikea. Siinä kuorman päällä istuessaan ja katsellessaan tähtiä hän rupesi filosofeeraamaan, mitä ne nuo tähdet oikein ovat, onkohan ne samanlaisia maailmoita kuin tämä meidänkin maailmamme — vai mitä. Torstaina, toukokuun 13. Jyrkkä myötäle alas ja Jänispellon laitaa, niin hän olikin jo myllyllä. Hevonen höyrysi tiukasta vetämisestä. — Myllyyn, no mikäs siinä, minä lähden aamulla myllyyn. Hän läksi myllyyn katsomaan jauheitaan. Vesi lähti kähisten virtaamaan vesirattaaseen, joka kitisten ja kolisten lähti pyörimään, ensin hiljempään, ja sitten vauhdin kiihtyessä nopeammin suuremman vesimäärän s rajauhojen sopivuutta, asetti karistajan oikeaan asentoon ja otti kapalla tullin. Samoin hän oli tuntenut myohesti sä olisi soitellut jotain säveltä. Siinä Raimo Päiväläinen tuotti väliin niin sähköisiä ääniä, etten minä tiennyt moisia kitarasta irtoavankaan. Kirkon kohdalle tultuaan huomasi hän sillankorvan taloista tuikkivan tulen, taisi olla paakari Kaukisesta. Tarina on Evald Juvosen paikallishistoriallinen Eräs myllymatka, joka sijoittui kilpailussa kolmanneksi. Hänen — saavuttuaan — sitten Kukkomäelle pöllähti kirkko ja kirkonkylä näkyviin kuutamoisena yönä. Kuu kumotti tähtikirkkaalta taivaalta ja pakkanen oli pureva. — No onpa kuiva keli. Mylläri käski Pekan kantaa säpiä jäitä pois, kun se pyrki kovalla pakkasella jäätymään. Vielä samana päivänä Pekka lähti tekemään myllykuormaa aamuksi valmiiksi. Hänen avattuaan pirtin oven hönkäsi pakkashuuru hänen mukanaan pitkin pirtin lattiaa peräseinälle saakka. Eihän toki tarvitse osata luetella Beethovenin sinfonioita takaperin jotta voisi mennä kuuntelemaan kaunista klassista kitaraa, johon vielä seurakuntatalon salin akustiikkakin sopi aika hyvin. Pekka laskeutui pois kuormalta ja työnsi lämpimikseen kuormaa. Siitä sitten alamäki ja yli Juustin joen, näkyikin jo Tiittalan kosken mylly kuutamossa ja kuului kosken vaimea kohina. Oli ollut tuiskua ja pakkasta % hevonen joutui vetämään pienessä alamäessäkin, niin oli kittee keli. Syville notkoille tultaessa isot kuuset heittivät kummallisia varjoja tielle. Yleisökato varmaan häiritsi taiteilijaakin ensimmäisessä kappaleessa, John Dowlandin Fantasiassa, johon tuli joitakin tarpeettomia hälyääniä. Pekka havahtui ajatuksistaan, kun alkoi tulla toisia myllymiehiä. Pekankin käskettiin ottaa. Etelän taivas oli vaalennut päiväksi. Kuulijoita oli paikalla kokonaista kahdeksan henkilöä! Maamiehille suotakoon anteeksi, koska sää oli erinomainen peltotöihin, mutta mihin kaikki muut musiikin harrastajat olivat jääneet. Siinä kosken partaalla seisoi vanha mylly, ehkä seisonut jo satoja vuosia — jauhanut monet säkilliset leipätarpeita usealle emännälle. Pekka teki työtä käskettyä: latasi piipun, sytytti ja vetäisi henkisauhut, että kessut piipussa rutisivat. Mutta missä oli yleisö. Ajettuaan edelleen huomasi hän, että nahkuri Lindemannillakin jo valvottiin, taisivat olla -aamukahvilla. Pekka työnti taas kuormaa hevosen avuksi hevosen höyrytessä vetämisestä. Mutta laulussahan = sanotaan: —”Tähtein Eräs myllymatka tuolla puolen toisen kodon saamme", onkohan se taivas siellä. Mutta siinä kuormalla istuessaan ja pitemmälle asiaa funteerattuaan tuli hän siihen tulokseen, että kova pakkanen se kirkon puisia seiniä paukuttelee. Näissä aatoksissa hän olikin jo tullut Häivänmäkeen, joka on jyrkkä rinne. Mylläri Anselmi Immonen istui sängyn reunalla alushoususillaan ja latasi piippuaan. Myllärin pojat Kalle ja Anselmi nuorempi nukkuivat omassa sängyssään vielä täyttä päätä jalka roikkuen sängyn reunan yli. Mylläri: Tupesi-päkeutumäaan.' Alviina asetteli kuppeja pöytään ja kohta höyrysi kuuma kahvi kupeissa. — Kuin vastaukseksi Pekan ajatuksille kuului kaksi kovaa paukausta niinkuin kurikalla olisi lyöty kirkon seinään. — Huomenta, vastasi Anselmi. Mylläri otti naulasta turkin, veti sen ylleen, otti sitten ison :r$yksyisessä metsässä;-kuin m myllyavaimen ja niin he lähtivät myllylle. Seuraavana aamuna hän nousi ylös jo kello 4, pukeutui, ryyppäsi kahvit, valjasti hevosen ja lähti ajelemaan = kirkonkylää kohden määränpäänä Tiittalan kosken mylly. Oli käytävä vielä ostamassa kahvia RinLARRY KLIKKEI ERK MRI KKKKKKIKÄIIKKEKKIKIKEKILLKLELKLEKLELLIEKYLILEKÄYKLMEKLEIISELLISLAEKYSERMEKKII KETEYLLISKTLIKKPDIYVILRSKRSÄKTÄYTISIKLKLKSIÄIRKII Klassista kitaralla Sulkavalaiset! Viime viikolla saitte musiikillisia kehuja, joten nyt on pienen kirouksen vuoro. Näkyi joissakin muissakin taloissa oltavan valveilla, koska tuikkivat valot. Elettiin vuotta 1898, kun eräänä helmikuun aamuna Saksanmiekasa asvua Eetla Sopanen sanoi miehelleen Pekalle: — Nyt on taas jauhot loppu, olisi mentävä myllyyn. Pekka 4 meni katsomaan hevostaan, oli% ko sillä vielä heiniä, ja siinä kosken partaalla seisoessaan hänestä tuntui kuin kosken kohina olisi ollut musiikkia sen välistä vaimeten, sitten taas koveten. Pekka sävähti kuumaksi, vilu kaikkosi tuossa tuokiossa — olikohan kummitus -pelottelemassa. Samalla hän viskasi tupakkimassinsa Pekalle ja sanoi: — Paa piippuun
71288 Liikennekokeilulla menee mukavasti Sulkavan kunnan tukemia joukkoliikenneyhteyksiä on nyt ajettu puolentoista vuoden ajan. Reitti kulkee Jukajärvi-Kyrsyänjärvi-Kyrsyänjoki-Rasakanjoki-TikanojaKaislanen-Halmejärvi-KuhaReitillä on erittäin vaarallinen Kuhakosken pudotus ja kolme muuta estettä joissa kanootin joutuu kantamaan. Vielä kun edustan parkkipaikalle istutettaisiin muutamia puita ja suurikokoisia pensaita niin sen viihtyisämmältä näyttäisi. Peitto varsinaisilla levikkialueilla 90—100%. Vapaa-ajanyhteys lähtee Lohikoskelta kello 17.15 kirkonkylään ja takaisin kirkonkylästä kello 21.00 Lohikoskelle. Syystäkin. Kaikenlaiset, niin kielteiset kuin myönteiset, kannanotot kokeiluista tulee osoittaa kunnanvirastoon joukkoliikennetoimikunnalle. (Tosin näytöksessä uhri ryömi autosta auton alle jo valmiiksi laitettuine ”vammoineen”!) Polkupyöräilijä sai murtuman sääreensä ja suuren avohaavan päähänsä, ja hän jäi osittain puristuksiin auton alle. Yhteiseksi iloksi. Ja kun lastoitus on selvä, uhri nousi hymyillen! Aina on parempi jos sattuu vain harjoituksia. murtunutta jalkaa. kukkia koristukseksi. Se ajetaan myös uuden asuntoalueen ja Uusikylän kautta. Yhtä kauniisti Vilkaharjulta päin tultaessa toivotetaan tervetulleeksi ”viihy ja viivähä”. Lavastuksena oli tilanne, jossa polkupyöräilijä. Etelä-Savoon seitsemän eri melontareittiä. Suuri haava on tukittava nopeasti. Syöttöliikenneyhteys Juvan pikavuorolle lähtee Sulkavalta kello 18.15 ja Kaskiista kello 18.35 ollen Juvalla kello 19. Romut piiloon ”Savon kauniita seutuja kappale on, kotiseutuni armasta maata”. 81 10,6% ecellisvuoteen verrattuna. Yhteys Kallislahden junalle lähtee Sulkavalta kello 17.40 ja on Kallislahdessa kello 18. Järjestysmieskurssin toisessa osassa käydään kertauksena läpi syksyllä jaettu kurssin moniste sekä kuullaan luvattu terveydenhuollon alustus mm. Toisella puolella tietä ulos varastoituna maatalouskoneita yhtäsiivottomasti. Jos ei kunnan puolelta kenellekään kuulu rakennetusta ympäristöstä ja sen siisteydestä huolehtiminen, niin tuntekaan edes kyseisten varastojen omistajat pistos sydämessänne. 71544 Vahva yhdistelmä laidunruokintaan Suvi-Tuotos Kesä Nurmi-Tuotos Sulkavan toimisto puh. Kolmenkymmenen kilometrin pituinen Tuusjärvi Sulkava reitti lähtee Tuusjärven eteläpäästä Juva-Savonlinna valtatien sillalta. Viidenkymmenen = kilometrin mittainen Jukajärvi Sulkava reitti alkaa Juvan Jukajärveltä, sen voi aloittaa järven kummasta päästä tahansa. Siinä yksi niistä ensiavun kultaisista säännöistä, joita kerrattiin Punaisen Ristin ensiapunäytöksessä — Virastotalon edessä lauantaina. Halmejärvellä reitti yhtyy Jukajärven reittiin ja jatkuu Sulkavan kirkonkylään. Huopa tietenkin löytyy ensiapulaukusta, jonka kuuluisi olla jokaisen auton varusteena. Kun onneksi todettiin että potilas hengitti, oli seuraavaksi saakuta! tava potilas auton alta tutkittavaksi. Reiteistä kaksi kulkee Sulkavan ja osittain Juvan kunnan alueella. Tämän vuoden uusina yhteyksinä on ollut vapaa-ajanyhteys Lohikoskelta kirkonkylään ja syöttöliikenneyhteydet Juvalta sekä Kallislahdesta. Uuden on sovittava vanhan kanssa yhteen. 91% lukijoista katsoo hyötyvänsä oman paikallislehtensä ilmoituksista. Kaikki paikat tutkittava ennen kuin potilaaseen muuten kosketaan! Tässä tapauksessa iöytyi siis säären murtuma ja pään avohaava, sekä pieni haava toisesta jalasta. Floristi Järjestysmieskurssin II osa Sulkavan kunnan raittiuslautakunta järjestää järjestysmieskurssin II osan toukokuun viimeisellä täydellä viikolla. ja auto olivat törmänneet yhteen. SULKAVA-lehti 58700 Sulkava puh. Pääasiallinen tarkoitus on ollut järjestää kerran viikossa asiointiyhteydet kirkonkylän palvelupisteisiin alueilta, joilta or yli kaksi kilometriä säännölliselle linjaliikennereitille, kertoo liikennesuunnittelija Juha Uosukainen tiedotteessaan. Samalla kylätoimikunta voisi varmasti laittaa autiolle virastotalon parvekkeellekin. Harvassa kirkonkylässä on säilynyt niin eheä rakennuskokonaisuus kuin Sulkavalla; erityisesti Alanteentien seutu. Tuusjärven reitin vaarallisin paikka on laskukelvoton Hirmukoski.. assa v// HAN KKIJA Taitajat tekevät Melojille reitit Seutukaavaliitto on laatinut . Paluuvuoro lähtee Juvalta kello 19.20, on Kaskiissa kello 19.45 ja Sulkavalla kello 20.05. Näin lauletaan Sulkavan kotiseutulaulussa. Kaikki kuntalaisten tekemät aloitteet käsitellään tämän kokouksen yhteydessä. Ystävällisen toivotuksen jälkeen on edessä pöyristyttävä näky: kahden autokoraamon romuautot pitkin ja poikin pellolle levitettynä. Komean virastotalon ei millään muotoa voi sanoa sointuvan erityisen hyvin kirkonkylään, mutta siihenkin on ja totuttu. Linja ajetaan torstaisin. Vasta tässä vaiheessa ryhdy; tään ilemaan; vämmoja jä; lastoittämään. Reitti on Rapionjoki-Palosjärvi-Syrjä-KeskonenMelasenjärvi-Hirmujoki-Mustonen-Halmejärvi. Rakentakaa kaunis puuaita peittämään varastonne! Kutsukaa vaikka kyläläiset talkoisiin, kai sen verran kirkonkyläläisissä on talkoohenkeäkin, että osallistuisivat rakentamiseen. Ensimmäinen tehtävä: On tarvistettova hengittääkö uhri. Kurssille voivat tulla sekä syksyn kurssilla mukanaolleet että muutkin järjestysmiestehtäviin aikovat tai toimivat miehet ja naiset. Kuitenkin yhteyksiä järjestettäessä on katsottu, että ne palvelisivat tasapuolisesti kunnan asukkaita ja muodostuisivat mahdollisimman kannattaviksi. . Ilmoittelu paikallislehdissä lisääntyi v. Rakentamisenkin alalla kehityksen on toki jyllättävä eteenpäin, mutta vanhaa kunnioittaen eli rakennettava uudet rakennukset vanhaan tyyliin sopivaksi. Vastaava kasvu sanomalehdillä oli 8,4% ja aikakauslehdillä 1,3%. Yhteys ajetaan taksilla perjantaisin. Vuoro ajetaan perjantaisin. 6 — N:o 19 — 1982 Älä Iii — Älä liikuta onnettomuuden uhria ennen kuin tiedät mitä vammoja hänellä on. Tulevan vuoden ajo-ohjelmasta päätetään syyskuussa. Paikallislehtien uusimmat arvoluvut: Ilmoitusten yleislukuarvo 46% (sanomalehdillä 20%, aikakauslehdillä 41%). Trendi on selvä. Jos kunnan omat rattaat näissä asioissa toimivatkin hitaasti (kuten näyttää) niin eikö vaikka kirkonkylän kylätoimikunnalle tai luonnonsuojeluyhdistykselle voisi antaa rahasummaa ja vapaita käsiä istutusten tekemiseen. sairaustilojen tunnistamisesta ja toimintaohjeista. Tämä on aina: tehtävä ensimmäiRai i; jos tä, omteltohen! yksellä e: Myös sydämen toiminta on viisasta tarkistaa heti. Kurssi on jatkoa viime syksynä järjestetylle I osalle. Asiointilinjoista tietävät parhaiten — liikennöitsijät. Asiointilinjat ovat ssaavuttaneet melko hyvän suosion. Näytöksen järjesti Suomen Punaisen Ristin paikallisosasto samanaikaisesti kirpputorinsa kanssa. Siispä oli vietävä auto pois potilaan päältä — raavaita miehiä vain nostamaan! Ja sitten varovasti tutkimaan potilaan vammoja. Vanhaa olisi kunnioitettava niin uusia rakennuksia kuin teitäkin tehtäessä. Mutta kun vammojen laatu ei ollut vielä tiedossa, potilasta ei saanut siirtää. Paluuvuoro lähtee Kallislahdesta kello 18.00 ja on Sulkavalla klo 18.25. Siirry kesärehuihin jo sisä3 ruokintakauden aikana ja anna niitä laidunaikana säännöllisesti. Suvi-luotos ja laidunruoho laidunväkirehu O maittava, siinä on melassia O magnesiumlisä, joka torjuu laidunhalvausta O korvausluku 1,02 kg/ry O oikea valkuaisen laatu, sitä ei tuhlaannu laidunkivennäinen O korotettu magnesiumpitoisuus O maittava ja pölyämätön O kivennäiset hyvin imeytyvässä muodossa Pidä lehmäsi terveinä ja tuottaEA vina. Linjaautolla ajettava asiointilinja kulkee perjantaisin. Kurssin suorittaneilla on mahdollisuus lunastaa Sulkavan nimismiespiiristä järjestysmieskortti. Ja tutkimuksen jälkeen kutsutaan ambulanssi, jota odottamaan potilas varovasti siirretään huovalle. Meidän kaikkien on tunnettava vastuumme oman ympäristömme siisteydestä ja viihtyisyydestä
pojat: 1) Markku Kolehmainen, yläaste 11.15, 2) Paavo Makkonen, yläaste 12.04, 3) Pasi Taskinen, yläaste 12.45. Yläasteen ja lukion yhteiseen kuvaamataidon lehtorin virkaan ei ollut hakijoita, joten virka julistetaan uudelleen haettavaksi. 1981 myönnetystä vuosiavustuksesta ja avustusanomuksen kuluvan vuoden toimintaan. Nuorisojärjestöjen jäsenillä ja toimihenkilöillä mahdollisuus osallistua edulliselle nuorisotyökonferenssin matkalle. Ylä-asteelle valittiin ensi lukuvuodeksi: yleisaineiden opettajan virkaan HuK Juha Kurvinen Helsingistä ja kaupallisten ja yleisaineiden opettajan virkaan HuK Marja-Liisa Kurvinen myös Helsingistä. Alle 12-v. Mikkelin läänin nuorisölautakunta järjestää yhteisen linjaautokuljetuksen. Nekin olivat leijonien vuonna 1967 istuttatotalon rakennuksen tieltä. 500 g I 40 FLOORA marg. Kun vielä mainitaan, että lehtori Tuomo Härkösen rouva hoiti kahvinkeiton, tarjoilut ja jälkitiskit sekä siivoukset, voidaan todeta, että Sulkavan nuorta shakkia tuetaan vapaaehtoisesti melkoisesti. 400 g 6.80 TTS NANA NINER van 6090] Paonktket 1335 5 kg CR Ra np 1,00 MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON 17-19.5. Alle 16-v. Savonlinnalaisten pelijohtaja Kauko Laihanen toivotti sulkavalaisia osallistumaan Savonlinnankin —shakkitoimintaan — mm. Karri Muinonen — Kari Muhonen 2—09, 4. Erkki Repo — Matti Ukkonen 0—2, eli lopputulos 6—4. Valituksia läänivuosiavistukset ' Kuluvälle vuodelle on toimitettu maksatukseen. pojat: 1) Janne Hämäläinen, Kaartilankoski 2.45, 2) Jari Pajari, Kaartilankoski 2.49, 3) Mika Pullinen, Kirkonkylä 2.56. Ala-asteiden yhteiseen englannin kielen opettajan virkaan valittiin ensi lukuvuodeksi väliaikaisesti HuK Anja Härkönen Sulkavalta. Eero Muinonen — w.o. Ota yhteyttä matkan suunnittelusta yms. nen 2—0, 2. Alkoholitarkastaja Juha Kylmä esittäytyi lautakunnan kokouksessa. Kk Nuorille 14-20 vuotiaille on suunnitteilla retki Norjaan. 3.-4.6.1982. Lisätietoja saa nuorisosihteeriltä. Peli oli sunnuntaina aika lepsua, mutta pantakoon se tämän kerran parin kuukauden otteluttoman jakson tiliin. filmien vuokraamiseen elokuvapalvelun sääntöjen mukaisesti. Yläasteen maaja metsätalouden sekä puutarhanhoidon tuntiopettajaksi hyväksyttiin puutarhuri Erik Osterlund Rantasalmelta. Raittiuslautakunta päätti järjestää järjestysmieskurssin II osan toukokuun viimeisellä viikolla. tytöt: 1) Pirjo Taskinen, Kaipola 3.02, 2) Talvikki Attila, kirkonkylä 3.15, 3) Hanna-Maija Hämäläinen, kirkonkylä 3.17. Raittiuslautakunta käsitteli myös Lohikosken raittiusyhdistyksen tiliselvityksen v. 16.5.-82 järjestettävään pikapeliturnaukseen.. 5 ö . Tuomo Härkönen — w.o. pojat: 1) Ari Pakarinen, yläaste 7.52, 2) Asko Venäläinen, yläaste 8.06, 3) Tommi Immonen, Lohilahti 8.35. Varsinaisen ottelun jälkeen pelattiin vielä 5:llä pöydällä sulkavalaisten ja savonlinnalaisten kesken 5+5 min. Nuorisolautakunta käsittelee asiaa kokouksessaan. Edellisen kerran paikalla oli puita ennen nykyisen virastotalon rakentamista. Matka tapahtuu elokuun ensimmäisellä viikolla ja sille pääsee 13 ensiksi ilmoittautunutta. päivänä N:o 19 — 1982 — 7 Kaksi kotiin — yksi vieraille Kaksi ottelua tuli Sulkavan Urheilijoille kotiinpäin sunnuntaisessa lentopalloturnauksessa. tytöt: 1) Minna Partanen, Kaartilankoski, 4.02, 2) Anu Repo, Lohilahti 4.02, 3) Nina Pullinen, kirkonkylä 4.15. a EE J5 | manu-sardiini 1.95 11 * | KNORR-keitot — 2,05 GOTLER PORSAAN ”. Auto on Juvalla 2.6.-82 klo 15.30. Alustavan matkasuunnitelman mukaan matka tehdään Sulkava Puumala Juva Vaasa Uumaja Storyman Moi Rana Tärnaby Uumaja Vaasa reittiä. Hans Forsman — Kauko Laiha-. Hannu Auvinen — Lauri Hormia 1—1, 5. Lopputulos siis 4—4. Alle 14-v. Viri ja Veikot karsiutuvat. Alle 14-v. Erkki Repo — Matti Ukkonen 0—1, 6. Alle 10-v. pojat: 1) Pasi Vasara, kirkonkylä 4.06, 2) Jouni Suutari, kirkonkylä 4.12, 3) Tero Meriläinen, kirkonkylä 4.26. 150 markkaa. 2 S ns noikeuteen ei määräajan kuluessa RaittiusNuorisoasioita =” Valtakunnallinen nuorisotyökonfeNuorisolautakunnasta — kerrotaan, renssi on tänä vuonna Rovaniemellä että nuorisojärjestöille myönnetyt lautakunta koKotusmateriaaleja, leiripalkintoja, opinto-opas Valkolakkia kirjastoihin —lainattavaksi opiskelemaan hakeutuville. tytöt: 1) Kirsi Leinonen, yläaste 8.39, 2) Tiina Kaipainen, Kaartilankoski 8.47, 3) Tarja Hölsä, yläaste 8.57. Taipalsaaren Veikot ja Leppävirran Viri jäivät sulkavalaisten jalkoihin, Mikkelin Kuntoilijoiden edessä poikiemme oli antauduttava. Jalle Vallikari — w.o. Lautakunta hyväksyi hänen peruskurssille osallistumisen sekä päätti eräistä alkoholitarkastukseen liittyvien menojen korvaamisista. Konferenssin ohjelmasta voit saada lisätietoja nuorisosihteeriltä. Nuorisolautakunta käsittelee asiaa kokouksessaan. Alle 8-v. Edestakainen matkan hinta n. Alle 12-v. 1—0, 8. Lukion ja peruskoulun ruotsin ja englannin kielen vanhemman lehtorin ylimääräiseen toimeen valittiin HuK Seija Kangas Sulkavalta. Alle 10-v. tytöt: 1) Sari Parkkinen, Kaartilankoski 4.20, 2) Mari Venäläinen, Lohilahti 4.22, 3) Eija Kankkunen, kirkonkylä 4.27. pojat: 1) Mika Rissanen, Lohilahti 3.58, 3) Tero Hämäläinen, Lohilahti 4.05, 3) Hannu Salmenkivi, kirkonkylä 4.07. KKK Mikkelin lääninhallitus, lääninoikeus on ilmoittanut lainvoimaisuustodistuksellaan Sulkavan kunnan nuorisolautakunnalle, että nuorisolautakunnan 12.3.1982 $ 4 myöntämät vuosiavustukset v. Koko tämän ensimmäisten ottelujen turnauksen veivät Mikkelin Kuntoilijat itselleen kolmella voitolla. SER 948 kg Tide Re Förligin (159 BANAANI kg = 5,40 MOKKA s00 9 | PAPRIKA kg — [8.50 LEIPOJAN MILDA MARG. Koululaisten maastojuoksut Koululaiset kilpailivat maastojuoksussa kirkonkylän pururadalla maanantaina. pikapeliturnaus — kumpikin pelaaja valkoisilla ja mustilla. matkaan liittyvistä asioista. Vesa Leifionen — Armas Turunen 1—1, 3. 1982 ovat täytäntöönpantavissa. Lukion ja peruskoulun uskonnon ja psykologian vanhemman lehtorin toimeen valittiin teol.kand. N TUORE KURKKU kg LETAT AW MEILLÄ ON AINA REILUSTI EDULLISTA OSTETT LOPPUVIIKOKSI 13-14.5. 1—0. Lautakunnan sihteerinä toimiva nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen päätettiin lähettää Sosiaalija terveysministeriön järjestämälle opintoja neuvottelupäiville Jyväskylään kesäkuussa. Sulkava — Savonlinna shakissa taas 4-4 Lauantaina 8.5.-82 suoritettiin jo toisen kerran ystävyysottelu shakissa Sulkavan Shakkiseuran ja Savonlinnan Shakkikerhon kesken ItäSavon Säästöpankin rantamajalla. Oivallinen tilaisuus mm. Alle 8-v. Kirkonkylän ala-asteen luokanopettajan virkaan valittiin ensi lukuvuodeksi väliaikaiseksi sulkavalainen Juha Kiiskinen ja Mäntysen ala-asteen luokanopettajan virkaan savonlinnalainen Anne Kupiainen. Vesa Leinonen — Armas Opettajia ensi talveksi Koululautakunta on valinnut ensi talvea varten joukon opettajia: Kaartilankosken ala-asteen luokanopettajan virkaan valittiin elokuun alussa alkavaksi koeajaksi sulkavalainen Inga Kaskisaari. Ottelu oli määrä suorittaa 8-miehisin joukkuein, mutta Savonlinna ei saanut otteluun kuin 5 pelaajaa, joten Sulkavalle koitui täten 3 lahjapistettä. Osallistumismaksu tulee olemaan n. tytöt: 1) Kirsi Peutikiusen, yläaste 8.46. Tulokset: SU-41 Veikot 3-0 MiKuViri 3-1 SU-41 MiKu 2-3 Viri Veikot 3-0 Veikot MiKu 0-3 — Pekka Piispa ja Kauko Simonen taipalsaarelaisia vastassa verkon äärelSU-41 Viri 3-2 lä. 250 markkaa hengeltä. Pelin jälkeen muutamat urheat uskaltautuivat luovuttamaan talviturkkinsakin Saimaaseen ennen mukavaa saunomista. Ottelut (sulkavalaiset ensin) päättyivät seuraavasti: 1. Karri Muinonen — Kari Muhonen 0—1, 4. . Sulkava sai mainitut kaksi, Leppävirran Viri 'pääsi päälle vain taipalsaarelaisista jotka kirjasivat tililleen kolme tappiota. Tämä merkitsee, että Sulkavan Urheilijat samoin kuin Mikkelin Kuntoilijatkin pääsevät jatkoon Suomen Cupin toisella kierroksella. Tässä tuloksia. 1—0, 7. Sulkavan Lionsien uudeksi klubihallitukseksi heinäkuun alusta alkaen on valittu: presidentti Seppo Liistola, I varapresidentti Olavi Uusitalo, II varapresidentti Reino Eerikäinen, sihteeri Tapio Jäntti, tiedotussihteeri Mikko Rissanen, rahastonhoitaja Risto Kolehmainen, klubimestari Eino Kiiskelä, tail tvister Heikki Nuopponen, past presidentti Teuvo Oksanen ja nuorisovaihtoasiamies Matti Tenhunen. Hannu Auvinen — Lauri Hormia 0—1, 5. Alle 16-v. kirkkoherra Markku Ikonen Juuasta. Hans Forsman — Kauko Laihanen 1—0, 2. Turunen 0—1, 3. Surkeinta oli tietenkin ensimmäisen erän alkupuoli taipalsaarelaisia vastaan. Torstaina, toukokuun 13. nuorisojärjestöjen jäsenten osallistumiseen kuten aiemminkin vastaavilla matkoilla. ! ; makkara +.” M" 80 KYLKIkg; ; R | ie OMENA a 50 | VESSELIN KAAKAO 50 kg it MAKSALAATIKKO 400 g 5.50 VALINTA VIHAVAINEN Leijonat ja rauhanpuut ftkästä aikaa särtbss kirköhPd" määt mättä Joutuivät pers HRT kylän virastotalon aukio kolme lehmustaan, kgn Lions Club päätyi toimeen ja istutti maanantai-iltana rauhanpuut sijoilleen. MN Raittiuslautakunta päätti suorittaa myös Suomen Raittiustoimiston elokuvapalvelun vuositilausmaksun, joka oikeuttaa mm. Todelliseksi yllätykseksi voidaan todeta tämän ottelun lopputulos: H 1. Rauhanpuiden €nimellä puut kulkevat siksi, että Lionsjärjestön teemana tällä toimintakaudella on rauha, ja puiden tarkoituksena on pitää rauhanasiaa mielessä pidempäänkin
Sodankylä = Saariselkä. 70 mk ja vanhemmilta n. Aterian hinta on 20 mk, a. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. 71 293. KÄYTÄ EDUKSESI! OSALLISTU LOREAL-KILPAILUUN! KYLJYKSET ETUSELKÄ 157 LENKKIMAKSAE AURINKO 12% 550 JAFFAT vas 8) kg kg KESTIE SIPULITEE NAKIT MOKKA 11 L. saapumaan haravilla, lapioilla tai vesureilla varust. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............... Takaisin tullaan Rovaniemen: ja Oulun kautta. Jos olet erähenkinen, jaksat kävellä rinkka selässä 10-15 km päivässä, osaat ruuanlaittoa sen verran, että pystyt valmistamaan erämuonan maastossa ruokaryhmäsi kanssa yhdessä ja omaat sopeutuvan luonteen vastoinkäymisten sattuessa, niin olet oikea henkilö lähtemään mukaan vaellukselle. Näissä säkkiasioissa voitte ottaa yhteyttä 4H-neuvoja Tuula Vauhkoseen. * Esillä sääntömääräiset asiat, sekä em. Kurssin suorittaneilla mahdollisuus lunastaa nimismiehestä järjestysmieskortti. Yhteyshenkilöt lentopallo/Seppo Virnes, pesäpallo/Asko Björn, yleisurheilu/ Seppo Paunonen, koripallo/Olli Kilpeläinen ja hiihto/Tapio Jäntti. Työmiehiä tarvitaan, tule SULKAVAN SOTAVETERAANIT 'AY NTIVALVIN NVAVYTOS 'Cer "TSOTY-I[[LIS Uooyyeuuo Fu oz MÄT] VOTALIJAUAL "PPA -eyNnu "VIA 'UIUTIOSSULHTEJUENE] U:ALIN PIUITEA ULIPA ee) -UOAJE *PUIJAIISSUE] ULSJES "IO UOSIIEYHYNT :VIITALHO [ISBISLALLY PISISI[TEAE] JES HIOd 8119 'uo EIUTDYIE] 'UDISOOJ [ELÄ 18] UIJYOLIS NPNDYNJ — :NSVY ESSO N YNYHINJA 00'0% ON 28-'S'TT VSSIIIVVAINUVALVAJN VISIJAIUI TATE] ULEI[)ISIAVY LUSINHI LVAAH Maataloustuottajat järjestää jäsenilleen mukavan JIinja-autoretken TUOTTAJAIN SUURJUHLAAN Tampereelle töihin. E ai tapahtuu ;reittiä Sulkava — Kajaani — Kuusamo — —. yhdistäminen. 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. Kahvitarjoilu. TIEHOITOKUNNAT SULKAVAN KARJALAISET * Tupailta huomenna perjantaina 14.5. JUVAN, PUUMALAN JA SULKAVAN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO Terveyslautakunta Osta nyt solakka EAP LIPPUTANKO Vielä muutama hintaan 400 mk. Lipun naulaus. Siihen sisältyy linja-automatka, yöpymiset Kemijärvellä ja Rovaniemellä, kaksi aamupalaa, yksi iltapala, sauna ja ruokailu Saariselän retkeilykeskuksessa ja vakuutus retken ajalle. Kellot O Korut O Lahjakortit O Lyyrat O Ristit O Laatat O Ketjut O Ym. EAP Oy puh. Haettavista paperieristä ilmoitettava Eino Rallille, Pekka Summaselle tai Säästöpankkiin. Sairaanhoitaja Juha Kylmä ym. 95 J : 1 3 90 1 v | 90 SUNNUNTAI 5 kg vo VEHNÄJAUHO a kg UD PAAHTOLINNA LEIPÄ RUISLEIPÄ | SUNNUNTAI 380 6 3 20 6 50 | MARGARIN 20 R MÖKILLE JA KESÄKOTIIN a MUOVISANKO 101 J SI | KEEN" A9,[a TYYNY 19,= LE TORSTAINA: PIIRAKAT JA ARINALEIPÄ market n KAUPPATALO H Sclkava 71080 7120 Caratia-liikkeestä LAHJAIDE/ YLIOPPILAALI RIPPILAHJAKSI. ym. Vanhemman väen apua saatetaan tarvita myös kuljetuksessa varastopaikkaan. Mukaan mahtuu 30 ilmoittautumisjärjestyksessä. teiden mahd. Osanottomaksu on 110 mk. klo 19 Elsa ja Eino Revolla. päivänä LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS VIIKONLOPPUISIN JUVALLA JA SULKAVALLA Päivystävän lääkärin päivystysvastaanotto on lauantaina ja sunnuntaina Juvalla klo 10.00—11.00 ja 17.00—18.00. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Leiri on tarkoitettu 12-16-vuotiaille tytöille ja pojille. Autot säästöpankilta klo 19. 73152 MAATALOUSTUOTTAJAIN SULKAVAN YHDISTYS SULKAVAN NUORET TUOTTAJAT JÄRJESTYSMIESKURSSIN II OSA Paikka: Sulkavan kunnanvirasto, valtuustosali Aika: ti 25.5.1982 klo 19:00 Kutsu: Syksyn -81 kurssin I osan käyneet ja muut järjestysmiestehtävissä toimivat tai tehtäviin aikovat miehet ja naiset. Uusiintumattomista luonnonvaroista peräisin olevan muovin keruusta koituu säästöä myös kansantaloudelle. 8 — N:o 19 — 1982 Torstaina, toukokuun 13. puh. mennessä. tien varressa vähän jälkeen Imatran tienristeyksen. Kylätoimikunta Luonnonsuojeluyhdistys e oo Lannoitesäkit Lähde mukaan talte en vesaisten retkelle Jälleen tänä keväänä 4H-nuoret AHTARIN keräävät muoviset lannoitesäkit uuELÄINPUISTOON delleen jalostettavaksi. PS. Valaisinpylväät alk. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: EIUSIvUlA: iisa sas avs sed 2:40/pmm Tekstissä .......... 71004. k:n voim.salissa, missä saa tanssia vain sukat tai sukkahousut jalassa. 71544, toimittajalle kotiin 71382. KIRKONKYLÄN KAATOPAIKAN je AUKIOLOAJAT eo Kesäkautena 16.5.1982 — 30.9.1982 Maanantai klo 12—18 Keskiviikko klo 12—16 Perjantai klo 12—18 Tekninen lautakunta LOHIKOSKEN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT o Kesäkautena 16.5.—30.9.1982 Maanantai 15—18 Keskiviikko klo 12—16 Perjäntai klo 12—16 Tekninen lautakunta KIRKONKYLÄN SIISTIMISTALKOOT ovat keskiviikkona 19.5.1982 alkaen klo 18. 12 v. Kyläläisiä toiv. — 8.8. 71004 Jouni Vanninen.....puh. 71293. Matkan hinta on 300 markkaa. Aihe: mm. talkootanssit yht. Lauantaisin päivystävä lääkäri käy Sulkavalla klo 12.00—14.00 välisenä aikana. 71382 ja 71544 vt. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Matka on ilmainen. Lisävärikorotus 40 %. 90 mk, johon sis. Varastopaikkana on viime vuotinen seurakunnan omistama vanha sorakuoppa Savonlinnan5—6.6.82 myös muita mielenkiintoisia kohteita. puh. Säkit kerätään kuntakohtaisiin varastoihin pakattuna 50 säkin nippuihin niin, että viimeinen toimii pakkauksen päällyksenä. huvilain sisältö (I osan moniste), sairaustilat ja niiden tunnistaminen yms. Tärkeää olisi katsoa, ettei mitään vieraita esineitä kulkeudu säkkien mukana jalostuslaitokseen. vastaava Veli Holopainen puh. Pellon ja metsän lannoittajat helpottavat keruuta tuomalla säkit käyttöpaikoilta — pihapiiriin — sellaiseen paikkaan, jossa nuoret voivat ne pakata. Pieksämäki — 1982. 71734 Karjalainen PITOPÖYTÄ seurak.talossa su 16.5. kahvit ja pid. Välittömästi tämän jälkeen PARTALA-NIINIMÄKI yksityistien osakasten vuosikokous samassa paikassa. KELLOSEPANLIIKE M. ja 26. 76105 Pentti Ruottinen ...puh. Tervetuloa! RAITTIUSLAUTAKUNTA PARTALAN YKSITYISTIEN osakasten vuosikokous pidetään Partalassa Heikki Saukkosella 27.5.1982 klo 9.00. Lähempiä tietoja matkasta saa Keijo Harjulta puh. Kaikki sulkavalaiset tervetulleita aterioimaan. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. runsasluk. Kari Kervinen......... Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. 6.6.1982. * Juhlallinen oman lipun vihkiminen seurakuntatalossa em. KIINNOSTAAKO LAPPI Sulkavan seurakunta järjestää lapinvaelluksen Saariselän tuntureille ensi kesänä 31.7. muistotilaisuuden jälkeen. Caratia-kevätlehden kilpailukupongit voit palauttaa meille. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 75119 Esa Tiippana .......... Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 13 20:-/10:Kaikki tervetulleita PAPERINKERÄYSJA LASTAUSTALKOOT 25. Retken hinta vesaisilta n. * Kirkkopyhä ensi sunnuntaina 16.5. | a * Karjalainen PITOPÖYTÄ seurakuntatalossa klo 13. päivinä toukokuuta alkaen klo 17.00. Liikuntaleirille SVUL:n Suur-Savon piirin koulutusleiri vuonna 1982 pidetään Juvan koulukeskuksessa 08.-11.06 alkaen ja päättyen kello 12.00. 200 mk. Auto lähtee Sulkavan linja-autoasemalta klo 6.00. ...2:00/pmm Tekstin jälkeen ................. Leirille on ilmoittauduttava 21.05 mennessä. Ilmoittautuminen 21.5. * Lippuvartio sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen. SÄRKKÄ Uitonrinne puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Vaellusmuona hankitaan erikseen ruokailuryhmittäin. Pienin väriiilmoituskoko = etusivulla 300 mm. puh. toimintaohjeet Kouluttajat: Ylikonstaapeli Arto Valtonen. kokoontumispaikalle kirjastotalon et., mistä mennään siistimään p:t ja sitten vasta juod. Säkit ovat rumentamassa peltoja metsämaisemaa kestäen siellä lahoamatta pitkiä aikoja. matka, yöpyminen, iltaja aamupala sekä eläintarhan lippu. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Ilmoittaudu jollekin allepainetuista. Sulkavan seurakunta pr PPPPRPPPI 2 "8 v I = RAJUT T-MARKET KUPONGIT VOIMASSA TÄMÄN VIIKON. 71056 (auki ma—pe klo 9—13) 15.6. 71000. Saadut tulot koituvat nuorten ja heidän paikallisten toimintojensa hyväksi. läpset 10 mk. mennessä Irma Tiippanalle iltaisin puh. 71117. Palataan iltavilakalla ilman kiirettä