71 651 ) Joulukuussa hukkunut löytyi Viime joulukuussa kadonnut savonlinnalainen mies löytyi hukkuneena huhtikuun viimeisellä viikolla. 70 283 "|| LOPPUVIIKON market E KAUPPATALO M Sulkava = 71080.71120 MAUKASTA POSSUA: POLAR Sulkavan Leipomon esittelystä perjantaina PIIRAKAT TÄHTITARJOUS! BANAANIT MUNKIT 700 g VESIRINKELIT RUISLEIPÄ 1; 800 Kotimaiset TOMAATIT SEKAMEHU 1,51 EEVA TÄYTE| PITKO ETU1290 HK:n CAMPING 500 g tai 2590" 2650 J E Jo i SINAPPI d50 v * PERSIKKA y * ELOVENA 1kg SN KAURAHIUTALE 90 x ts 100 g * KINKKULEIKE 100 g as 4 MAALAISHYYTELÖ ni [Sat 150 1 Valion VA0] 500 g GRILLIhn GRILLITASSUT kpl MARKKINAHINTAAN — JOKA PÄIVÄ! * Portin LIHAPIIRAKAT 4 kpl * PIZZAT 200 g * MAKSALAATIKKO 400 g * Nauta-sika Tä q a 690 390 JUOMAT 1 | 3 prk 1 Ooo GRILLIKYLKI PORTIN GRILLIPkt « GOTLER 100g 450 MAKKARA 400 20 * BALKAN 400 g kpl 1 90 Joo 790 90 * BROILER1 1 PYÖRYKÄT 400 g 90 LIU * Koffin LIMSAT 11 s KANANMUNAT 10 kpl & Kulta-Mokka KAHVI 500 g * LEIPÄJUUSTO kg 1 090 390 24100 rum] 5 24100. torstai-lauantai | |kio 20-02 TODELLA MAHTAVAN HUVIKESÄN Savonlinnan aluksi huippusolisti KUKANPÄIVÄT 127. TAPOLAN PALVELEMME BANAANI 4 90 ESITTELYSTÄ = kg || MUSTAN MAKKARAN || MA-PE 9-19 JÄÄVUORILISÄKSI MYÖS MUUTA || LA 9—17 58700 SULKAVA % 957-71203 a ä AVAAMME SUURTANSSEILLA PERJ. Tervetuloa tutustumaan! KELLOSEPÄNLIIKE M. 25.-/m 250.70.15.TERVETULOA! 1.6. klo 13.00 urheilukentällä. SÄRKKÄ Cr SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71.734 F Torstaina toukokuun 13. Hänen aikomuksenaan oli mennä Rauhaniemestä eräässä saaressa sijaitsevalle kesämökilleen. Kaikki mukaan kannustamaan kauden ensimmäistä kotiottelua! Liput 10,— Puuvillaneuleita alk. Maukkaat herkut K-Kaupasta « hyvää lihaa apes GT) omenainen 39%. || 9yprväiäetä kaiun ronsou 10-14 YHTYEINEEN Pihlajalahti — Puh. Kukanpäivän hintaan esim. Mies katosi mökkireissullaan Kaartilanselällä. 14.5. MAAKUNTASARJAN PESÄPALLO-OTTELU SU-41 — KIIPERA (Leppävirta) su 16.5. alk. — Kukkamukeja marimekk x Alanteentie 3, 58700 Sulkava, Puh. Marinoitu Huittisen inulilei 9 POSSUNKINKKU90 maen O ts et 1 100 g Zen SUIKALE 2 MAKKARA O 1009 re Talonpojanleike 100 g 4 PRS ; O ahaa () -hetuotteen 90 KASVISLIEMI90 HK:n CAMPING 133 KOIPI-REISI8 Ola si KUUTIOT EDAM PALLOJUUSTO 1kg Bf PALAT kg 400 g TUORE KURKKU 72 g Valion JUGURTIT 90 Comus HINNAT | ULKOL. vuosikerta Irtonumero 3 mk Perjantaina | levytanss A MOTELLIRAVINTOLA : PUH. päivänä 1993 O N:o 19 STIGR « 195.Sooritari 58700 Sulkava OM 4 J al MN LL h W fr N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 31. — Trikooshortseja ja hameita alk. Kadonneen ruumis löytyi pintaan nousseena Kervilänvirralta. JA KIDEKANAN|| GRILLIElovena KAURAHIUTALE ÖN hohtoa 70 SOKERI || MUNAT || KYLKI 90 | MAITo 50 90 2 80 Juhla MOKKA 500 g 14 Ör TRANTE 3 Org O 10 kpl Org TOMAATIT PERJANTAINA kIUOS Märta 18.90. VARHAISKAALI gå 90 MA TI KE KEVYT. — Kankaita alk. ma-pe 10-17, la 10-14 ) Jatkuuko sarjanousijan voittoputki... MARIMEKOLLA 13.-15.5. 957—331101 — Lavalla keskiolut oik. ro! | KALEVALAKORUJEN erikoisesittely 12.5.-19.5
Kiitämme myös vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökuntaa äitimme hoidosta. — Harva meistä yksin kykenee omalla kohdallaan itsehoitoon. neuvojalla tsto-pvä klo 9—13, ti 18.5. Toisaalta ohjelmasarjan tavoitteena on valaista vanhaa puulaivaperinnettä kuin syventyä tämän päivän kilpapurjehduksen salaisuuksiin. Ja nöyryys elämälle kasvaa. 15). Joku uusi tie aukeaa. Hän on ainoa Auttaja. ' + PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 4.14 ja laskee kello 22.00. Se on Jumalan työtä. Hän on kestävä Perusta. Toivottaolet masentunut, va. Lapset Tervetuloa syntymäpäivilleni 18.5.1993 Kahvipannu kuumana kello 12 alkaen kotona. 658 jäsen! Oletko kiinnostunut lähtemään KTVopistolla 4.9.93 järjestettävään liittotapaamiseen (Kunta ja Me lehti 7/93 s. Äitimme Aili Heikkanen saatettiin haudanlepoon isän viereen Sulkavalla 8.5.1993. Mukana on soutua ja melontaa, kilpapurjehdusta ja matkaveneilyä. Tulevana kesänä täällä saattaa liikkua entistä enemmän keskieurooppalaisia, sillä tällä hetkellä Suomi on heille halpa maa. Pahan valta pelottaa. Ohjelman teossa on ollut mukana entinen sulkavalainen Markku Kemppinen. O Työväentalon pihan kevätsiivoustalkoot tiistaina 18.5. klo 18.00 urheilukentällä. Sitten sama jae jatkuu... 71 510 tai muihin hallituksen jäseniin. Toivoton tilanne muuttuu Jumalan, todellisen Auttajan avulla jopa niin rajusti, että "vielä saan kiittää häntä”. (Jes. Tapiolan tapahtumapäivä alkaa aamupäivällä kymmeneltä jatkuu neljä tuntia. Tässä viihteellisessä palveluohjelmassa nähdään ensi viikon eli 20.5. On tietysti virkakunnan asia määritellä mitä kaikkea ja miten sijoiteltuna esimerkiksi yritykset tarvitsevat. Vallankin silloin, kun häntä on jostain syystä mentävä henkilökohtaisesti tapaamaan. On itsekin tehtävä jotain. Yritystoiminnassa syntyy sen laadusta riippuen paljon kaikenlaista oheismateriaalia, mutta kai kunta voi edellyttää että ympäristö on pidettävä siistinä. O Tunnilan maaja kotitalousseura: perennanvaihtoilta 13.5. Uskottava. Hän on murhee]llisen Lohdutus. (Lichtenberg) ONNEA VIIKON SANA Kyllä niitä ihmeitä tapahtuu Miksi sieluni, miksi olet niin levoton... 42:6 kysyy psalmista ensi sunnuntain tekstissä. klo 10—11 keskuskoululta. Ota yhteyttä pj. klo 19 Tunnilan koululla. Jotakin ulkopuolista auttajaa. Päivän Sana Näin sanoo Herra: Niinkuin sanotaan rypäleestä, jos siinä on mehua: "Alä hävitä sitä, sillä siinä on siunaus”, niin teen minä palvelijani tähden, etten kaikkea hävittäisi. Kierroksellaan virkamiehet aikovat olla tarkkoja, mutta asiallisia. Paljon hyviä kokemuksia, elämän tarkoituksellisuutta ja vilpitöntä ihmisyyttä saa suostuessaan tähän 'tehtävään”. Miten tämä sitten toimii käytännössä. 90-177 015 /hankintaosasto KALEVAN KISAT 1993 Kaksi kameraa yhden hinnalla Ricoh FF-10 zoom Erittäin pienikokoinen z00m-objektiivilla varustettu automaattikamera, jolla kaikki onnistuvat. PT Nimipäiviä Tänään torstaina Kukka, Floora, perjantaina Tuula, lauantaina Sofia, Sonja, Sohvi, sunnuntaina (Kaatuneiden muistopäivä) Esteri, Essi, maanantaina Maila, Maili, Mailis, tiistaina Erkki, Eero, Eerikki, keskiviikkona Emilia, KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 20 Maanantaina: jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Maija Loikkanen puh. Ei ole mitään, mikä kestää. (ovh. Mukana on myös opastusta Saimaan kanavan huvivenematkailuun ja perehtymistä saaristokulttuurimme perinteisiin. Eikähän me aina osatakaan. Maire Reponen En juhli merkkipäivääni. 42:6 Masentunut mieli odottaa vain ihmettä tapahtuvaksi. Talo tarjoaa päivän mittaan särpimet. klo 19 paloasemalla. Jos ei muualla, niin ainakin kotona, sukulaisten ja kyläläisten keskuudessa. O KTV os. Masentunut — levoton. Erilaisten veneilytapahtumien lomassa Merimiessolmu opettaa tärkeimpien veneilysolmujen tekemistä, navigoinnin perustietoja ja muita käytännön taitoja, jotka hyödyttävät veneilyharrastuksen puremia. Odota Jumalaa. Lämmin kiitos osanotosta. Talkookahvit! ” O SU-41: maastojuoksukilpailut su 16.5. O SPR:n Sulkavan osaston valmiussuunnitelman tekopalaveri ti 18.5. Paperinkeräys Oy puh. Tapahtuu niin paljon asioita, ettei sielu ehdi mukaan. 1.695,-). Onko pienyrittäjän hankittava kallista hallitilaa vai joutuuko hän kuskaamaan mielestään arvokkaat varaosat” suotta kaatopaikalle. Teuvo Gröhn Tapiolassa opetellaan kasvamaan kristityksi lähimmäiseksi *Voi, voi, enhän mie ossoo..', on meidän yleisin puolustuspuhe, kun on kyse toisen ihmisen auttamisesta ja kohtaamisesta. Siellä se harjoittelukenttä onkin vaativin. Tämä kaikki tekee masentuneeksi tai levottomaksi. Mikäli osallistujia tulee tarpeeksi, yhdistys järjestää linja-autokyydityksen sekä osallistuu matkan kustannuksiin. klo 15.00 urheilukentän maastossa. He kiinnittävät huomiota ympäristön siisteyteen. Lohilahti (neuvoja) kerhon päättäjäiset, ke 19.5. Kiitollisuus tulee vielä enemmän perässä, mutta sekin tulee. Toukokuun loppupuolella rakennuslautakunnan puheenjohtaja, terveystarkastaja, rakennustarkastaja ja ympäristösihteeri kiertävät ja tarkastavat missä kunnossa paikat ovat. Tarpeettomat autonromut ja muut romuläjät saanevat kyytiä. O Pursiseura: laivarannan siivoustalkoot perjantaina 14.5. Ohjelmasarjan tavoitteena on palvella kaikkia vesilläliikkujia, joiden harrastuksena on tavalla tai toisella tämä märkä elementti ja rakkaus sen yhteydessä esiintyviin luonnonilmiöihin ja miljöövaikutelmiin. O Keulakuva ry: kuvakisa alkaen la 15.5. Merimiessolmun sisältöön kuuluvat yhtä hyvin Kilpisjärvellä alkava Arctic Canoe Race kuin Tall Ships Race Kotkassa tai Sulkavan Suursoudut. Kummallista kyllä — juuri silloin hänen apunsa kelpaakin. klo 19 Säästöpankilla. Ohjelmasarjan eri jaksot muodostavat itsenäisiä kokonaisuuksia, joista veneilijät voivat katsoa mieleisensä. 65:8) Mietelause Tutkikoon jokainen mitä on elämänsä aikana toivonut. Seurakunta on kutsunut Kansan Raamattuseurasta Olli Luoman antamaan vinkkejä, ohjausta ja opastusta kaikille tarvitseville. klo 18.00. On kuitenkin joitain sellaisia 'kirjoittamattomia lakeja”, jota voi ihan hyvin oppia ja opetella. Ei tiedä, mihin tarttua. Vähemmästäkin. Tällaista vakavamielistä ympäristökierrosta ei ole aivan äskettäin toteutettu, vaikka kunta onkin ollut mukana rantojen siivoamisessa. Vielä saan kiittää häntä, Jumalaani, auttajaani. Oikeastaan sen hienompaa ei olekaan. Apu ei tule itsestään. Kun saan jutella/rukoilla jonkun luotettavan ihmisen kanssa, sielukin ehtii mukaan. Keskiviikkona: uunimakkara, ruismarjapuuro, TAPAHTUMAT 4H-yhdistys: pe 14.5. 2 13.5.1993 N:o 19 -SULKAVA Sulkavan maine viehättävänä ja kauniina kesäpitäjänä on vahva. Siksi kannattaa tulla ainakin kuulostelemaan. Surun, huolen, masennuksen, sairauden, epävarmuuden ainoa todellinen lääke on Jumalan odottaminen. Me kaikki tarvitsemme toisiamme. Kaikki kiehuu ympärillä. Kasvu kristityksi lähimmäiseksi -päivässä Tapiolassa ensi lauantaina, on tätä oppia saatavana. neuvojalla tsto-päivä klo 9—13.00, pe 21.5. Kunniakierros to 27.5. Odotettava. Epäilemättä tällainen ympäristökierros on paikallaan, sillä rumia romukasoja löytyy aivan kirkonkylän keskustastakin. Ps. Näin niitä ihmeitä tapahtuu. ISÄNNÖITSIJÄ Kai rinkeräys toimii kilnteisr tössäsi. Ja mitä ilmeisemmin se vielä vahvistuu kun viranomaisten ympäristökierros on toteutettu. PT Soudut televisiossa Tänään torstaina alkaa TV 2:ssa Merimiessolmu-niminen = kymmenosainen tv-ohjelma, joka on tarkoitettu suomalaiselle venekansalle. Tuo tullessasi, vie mennessäsi. Jotakin, mitä ei itse tarvitse tehdä. Ps. O SPR:n ea-ryhmän harjoitukset ma 17.5. Luonnollisesti viranomaiset toivovat, että kuntalaiset siistivät rautansa ja romunsa ilman uhkasakkoja tai ilman muita ankaria toimenpiteitä. Toukoja kevättöiden keskeltä kannattaa kuitenkin irrottautua tähän varsin harvinaiseen tilanteeseen. On aseeton ja neuvoton olo. Tiistaina: kinkkukiusaus, salaatti. Isot romukasat ja hoitamattomat, päällekaatuvannäköiset rakennukset olisivat huonoa mainosta maankuululle soutupitäjälle. Kaipola klo 13.00, ma 17.5. Jo runsas kesäasukkaiden määrä ja kohtuullisen vilkas turistiliikenne ovat hyviä syitä rantojen ja ainakin kirkonkylän maisemien siistimiseen. Kaikkia asiasta kiinnostuneita oli aiempaa intressiä ja kokemusta tai ei kutsutaan mukaan haasteella, että tänä aikana jokaista tarvitaan. Silloin hän on näkevä, että jos hän on onnellinen, hänen toiveensa eivät ole täyttyneet. johtokunta: arpajaispalkinnot yhdistykselle klo 9—13 välisenä aikana. Kukaan ei liene koskaan niin ylikoulutettu ihmisenä ihmiselle olemiseen, etteikö jotain uutta aina löytyisi. alkaen klo 18. ohjelmassa noin 9 minuutin pätkä Sulkavan Suursouduista. Hän on toivottoman Toivo. Psalmista on ymmärtänyt asian syvällisesti ja oikein. Metallit ohjataan kaatopaikan metallipisteeseen maksutta ja puutavara puupisteeseen. Heikkokuntoisille rakennuksille saattaa rapsahtaa korjaustai purkukehoitus. Ihmisenä ihmiselle ja ennen kaikkea kristittynä ihmiselle on ajassamme hieno tehtävä tarjolla
Edelleen kävi ilmi, että lupahakemuksen on oltava mahdollisimman yksityiskohtainen ja kattava. Hän oli torstaina tutustumassa Kuhakoskeen yhdessä maaseutuelinkeinopiirin kalatalousjohtaja Jorma Tiitisen kanssa. Kyläläisten mukaan Kuhakoski on kesäisin pelkkä puro, koska vettä ei riitä kuin kevättulvan ajaksi. Meneekö luonnonmukaisuus niin pitkälle, että paikat entisöidään jonnekin 1500-luvun tilaan, aikaan ennen myllyä. Kuhakoskella kosken yläpuolisista maanomistajista Ilmari Leinonen ja Oskar Popoff sanoivat, ettei heillä ole mitään pientä vedenpinnan korottamista vastaan. -Vanha lupa ei ole enää voimassa. = Lupapapcrcitten mukaan olisi vesilaitoksen omistajan pitänyt rakentaa kalaporras.. Hän laski, että kunnon padolle tulisi hintaa useampia kymmeniätuhansia markkoja. Kyläläiset kyselivät asiantuntijoilta mitä merkitsee Kuhakosken nimeäminen osaksi valtakunnallisesti arvokasta maisemakokonaisuutta. Kuhakosken patoamiscen ja vesilaitoksen rakentamiseen on luvan myöntänyt Mikkelin läänin Kuvernöörinvirasto 24.5.1911 varamaamittari Jere Mölsälle. Asiakirjojen mukaan Kuhakosken kaksiraaminen saha sai perustamisprivilegionsa vuonna 1778 ja 1825. -Kun mylly lakkasi toimimasta, lakkasi samalla oikeus veden säännöstelyyn ja nyt koski pitäisi palauttaa luonnonmukaiseen tilaan, totesi rakennusmestari Esa Pekonen Mikkelin vesija ympäristöpiiristä. Ilmoitukset ja muu aineisto oltava toimituksessa ma 17.5. Kuhakoskelaiset aikovatkin =selvittää; mitä kaikkea mahdollisuuksia tuo arvokkaan kulttuurimaiseman osaksi nimeäminen. päivänä SULKAVA Kuntaa ja ympäristöministeriötä kaivataan mukaan Kuhakoskelle puuhataan patoa Kyläläiset ja kesäasukkaat aikovat rakentaa Kuhakoskeen uuden padon, sillä entinen räjäytettiin 1960-luvulla ja sen jäänteet ovat kulumassa pois. Hankkeelle kaivataan sekä kunnan että ympäristöministeriön tukea, kuuluuhan Kuhakoski ympäristöministeriön =nimeämään suomalaiseen kulttuurimaisemaan. toiminut mylly jo 1600-luvulta saakka. Esa Pekonen sanoi, että vedenpinnan muutokset alapuolisessa vesistössä vaikuttavat yllättävän herkästi yläpuoliseen vesistöön. Vesipiirin edustaja Esa Pekonen arveli, että padon rakentamiskustannukset lankeavat hyödynsaajien maksettaviksi. Luvan mukaan hakija on ollut oikcutettu hyväkseen käyttämään koko Kuhakosken vesivoiman. Ja kalat pääsevät muutenkin nousemaan tästä, Tiitinen selvitti. Padolla on tarkoitus säännöstellä veden virtausta ja nostaa yläpuolisen Lohnajärven pintaa sen verran, että vettä virtaisi myös kesällä ja että järvi näyttäisi järveltä. Miten luonnonmukaiseksi. Hänen mielestään läänin alueella on kalataloudellisesti — merkittävämpiä hankkeita vireillä niin paljon, ettei tämän vuosikymmenen aikana kannata odottaa tukea Kuhakoskelle. Yksi hinta-arvio oli noin 80 000 markkaa. -Koskipinta-alaa on lopulta vähän, vain muutamia aareja. Nyt noista rakennuksista ovat jäljellä vain rauniot ja vuonna 1966 räjäytetystä padosta ovat viimeisetkin rippeet kulumassa pois. klo 12 mennessä. Kuhakoskella.' on . Torstaiaamuna Kuhakosken sillalle kokoontui parikymmentä kyläläistä ja kesäasukasta selvittämään uuden padon rakentamismahdollisuuksia. Edelleen kyläläiset halusivat tietää millaiseen luonnontilaan Kuhakoski voidaan kunnostaa. He muistuttivat, että tällaisissa hankkeissa on aina oltava vesioikeuden lupa. -Kiintcä pato pystytään toteuttamaan niin, ettei vesi nouse liikaa, vakuutti kalatalousjohtaja Jorma Tiitinen. Lääninhallituksen papereiden mukaan Kuhakoski on vanhaa teolliKeväällä Kuhakoskessa virtaa vesi vuolaasti, mutta kesäaikana vedenpinta laskee ja virta muuttuu pieneksi puroksi. Ovathan Kuhakoski ja Kammola esillä edustavina esimerkkeinä vanhasta mäkikyläasutuksesta. Samalla ranta-asukkaat ja rantojen omistajat keskustelivat hankkeen vaikutuksista yläpuoliseen vesistöön. MA SVAR (N DNS v HUOM! Sulkava ilmestyy ensi viikolla jo keskiviikkona. Mutta sekä Tiitinen että Pekonen sanoivat, että jos kunta tai ympäristöministeriö innostuvat patoajatuksesta, niin silloin tilanne muuttuu olennaisesti. Vai riittääkö kosken ja padon kunnostaminen 1960-luvun alun tilaan, jolloin pato oli olemassa ja jolloin vedenkulkua säännösteltiin. Myös maanomistajien on oltava yksituumaisesti hankkeen takana. Torstaina toukokuun 13. Keväisin vesi virtaa vuolaasti ja syövyttää jäljellä olevaa patoa. Toisetkin tuntuivat hyväksyvän hankkcen, vaikka jotkut kysclivätkin kuinka paljon vesi tulee nousemaan mahdollisen kevättulvan aikana. Pekonen korosti, että kun vesioikeudelta haetaan lupaa, on hakemuksesta = selvittävä veden korkeudet ja mahdolliset muutokset. Hän piti hankkeesta koituvaa hyötyä liian vähäisenä. suusmiljöötä. Hän epäili, että yhteiskunnan rahoitus Kuhakosken patohankkeelle voi olla tiukassa. Samoilla linjoilla oli myös vesija ympäristöpiirin Esa Pekonen
Kivaa oli myös kun tehtiin kevätretkiä. Minusta täällä koulussa on ollut myös hyvää ruokaa. Hän uskoi, että jokaisella koulua käyneellä olisi paljon kerrottavaa. -Kaartilanmäen koulu aloitti toimintansa jo vuonna 1907. Runsaasti ohjelmaa Yhteislaulun ja musiikkiesitysten ohella koululaiset esittivät kolme näytelmää, joista viimeisenä nähty Caesar” kuvasi vertauskuvallisesti kuolevaa koulua. Tässä nykyisessä koulurakennuksessa koulu käynnistyi syksyllä 1910. Murhenäytelmän sekavasta kenraaliharjoituksesta kertovassa esityksessä oli kaikki tarkoituksellisesti mullin mallin ja näyttelijät unohtelivat repliikkejään. Telalahtelainen Lauri Kontiainen oli samaa mieltä, vaikka hänellä koulumatka lyheneekin. Muutkin saivat kouluruokaa, jos oli rahaa matkassa. Ja kuin yhdestä suusta pojat vakuuttivat, että Koulun oppilaat kertomassa kommenttejaan koulusta ja sen lakkauttamisesta. -Retkiä ei tehty joka vuosi eikä joka toinenkaan vuosi. -Monen äidin mielen täyttää huoli miten lasten käy tällaisena aikana, Jairi Attila sanoi. -Tuohon aikaan järjestäjät lämmittivät luokan ennen koulun alkua kylminä talviaamuina. Järjestäjien tehtäviin kuului myös veden kanto kaivolta. Koulun lakkauttaminen on aina vakava asia. -Täällä oli mukavaa ja koulu meni hyvin, kertoivat ekaluokkalaiset Henri Hämäläinen ja Mikko Hanski, molemmat Ruokoniemestä. Minä pidän myös koulun liikuntatunneista.” Nämä Mia Mikkosen ja Mikko Hanskin ajatukset kuultiin Kaartilanmäen koulun viimeisessä kevätjuhlassa, joka oli samalla äitienpäiväjuhla. Sotien jälkeenkin oppilaita oli yli 40. Enimmillään koulun oppilasmäärä oli ennen sotia, jolloin oppilaita oli yli 50. Yhteislauluna laulettu Suvivirsi kajahti viimeisen kerran. -Hanna Matlinilla oli omat lehmät koulun navetassa niin kuin oli myöhemminkin joillakin kylän opettajilla, Jukka Kähkönen sanoi. Ruokoniemestä aamulla kello kahdeksalta taksilla kouluun kyydittävät Henri Hämäläinen Eks KE Äitienpäivän kunniaksi koulun päättäjäisjuhlassa kukitettiin kaikki äidit. — Koulu aloitti toimintansa vuonna 1907 ja nykyisessä koulurakennuksessa koulu toimi syksystä 1910 lähtien. Lähipiirissäkin muuttuu maailma. Kanttori Eero Varha lauloi vanhasta Sannasta ja pastori Jairi Attila kyseli mihin lapset joutuvat tällaisena aikana. Koulun ensimmäisenä opettajana toimi Hanna Matlin, joka oli hieno ja pidetty vanhan ajan opettaja jolle ei tuottanut vaikeuksia poikien käsityön opettaminen. Juhlaohjelman esittelemisestä ja oppilaiden ohjaamisesta vastasivat Kaartilanmäen koulun opettajat Jukka Kähkönen ja Marju Kostiainen. Ja varsinkin hyväkuntoisen ja vireän koulun lakkauttaminen veti kyläläiset apeaksi äitienpäivänä. Myös jatkosodan lopulla 1944 koululla oli sotilaita, mutta se ei estänyt koulunpitoa. Omalla kyydillä -Suuriperheisten iloksi koululla alettiin antamaan ruokaa ja vaatteita sosiaalisin perustein 1930-luvulla. Näin ollen koulun iäksi tulee 86 tai 83 vuotta laskutavasta riippuen, selvitti Jukka Kähkönen historiikissaan. Sotien jälkeen ruoasta huolehtivat Martta Kopra, Elvi Myyryläinen, Helvi Kolehmainen sekä Liisa Hulkkonen viimeiset 20 vuotta.. -Maailma muuttuu, ja pieni Suomemme on temmattu mukaan. Koulu on ollut toiminnassa alkuajoista lähtien koko ajan. Ruoanlaitosta vastasivat 1930-luvulla Alma Mielikäinen ja Josefiina Summanen. Tosin talvisodan lopulla keväällä 1940 koulu oli sotilaiden majoituspaikkana koko kevään ajan eikä koulua pidetty. 4 13.5.1993 N:o 19 SULKAVA Koulu ja äidit p Aaosissa Kaartilanmaen viimeinen suvivirsi "Koulussa on kivaa kun saa tehdä käsitöitä. On tylsää kun tämä koulu lakkautetaan.” Meidän koulussa on mukavaa kun saa askarrella ja piirtää. Kuitenkin vuonna 1934 Kaartilanmäen tytöt saivat pistää kesäleningit ylleen ja pojatkin olivat parhaimmissaan, kun mentiin Koulun opettajina ovat toimineet Hanna Matlin, Anni Kilpeläinen ja Onni Auverma, Eelis ja Solveig Aurola, Jonne Piippo, Toini Pilkka, Mirjam Heiskanen, Aili Helin, Lea Hintsanen, Aili Summanen, Kaarina Valkonen, Antero Oksanen, Harri Kaitiainen, Greta Partanen, Terho Heikkinen, Kalle Elimäki, Hilkka Hiltunen, Elvi Sandberg, Riitta Kiiskinen, AnttiHasu, Ilkka Suokas ja Aarne Tapanainen sekä toistaiseksi viimeisinä Marju Kostiainen ja Jukka Kähkönen. Rospuuttokelien aikaan juuri Liistonsaaren lapset olivat joskus kortteeria pitämässä kylän perheissä. Kaartilanmäessä oli sotien vaiheilla noin sata asukasta. Ja jokaiselle kyläläiselle ja poismuuttaneellekin koulu on ollut tärkeä, totesi opettaja Jukka Kähkönen. Myös koululaiset harmittelivat uman kuulun lopettamista. Vanha koulu -Kaartilanmäen koululla on koettu monia ilon, ehkä surunkin hetkiä. Sotien jälkeen ruoka tuli kaikille ilmaiseksi. Oppilaat olivat innolla mukana kaikissa ohjelmanumeroissa ja jokainen sai esiintyä. heistä olisi parempi jatkaa koulunkäyntiä Kaartilanmäessä kuin Lohilahdella. —1930-luvulla — koulumatkat taitettiin ilman taksikyytiä: jalkaisin, pyörällä, hiihtämällä tai vaikkapa veneellä, kuten liistonsaarelaiset. Tällä hetkellä asukkaita on 3040. Kauniista säästä ja monipuolisesta ja runsaasta ohjelmasta huolimatta juhlaväen tunnelma oli alamaissa. Koulua tosin käytiin vuoteen 1910 Sallilanmäellä Hintsalassa. ja Mikko Hanski arvelivat, että Lohilahdelle siirtyminen tietää aikaisempaa lähtöä ja aikaisempaa herätystä. -Nyt 50 vuoden ajan Suomen kohtalonhetkien jälkeen Kaartilanmäen koulu on saanut elää seesteistä aikaa ilman sodan varjoja ja on saanut näin palvella koulupiirinsä asukkaita parhaansa mukaan
Toinen ryhmä liikutteli aikuisempaa väestöä työpaikoilla Decembre Oy:ssä, sosiaalitoimistossa ja kunnanvirastolla. Kunniakasta merkkipaalua on vietetty maassamme monin eri tavoin. Yhtyeen soittajat ovat entisiä sulkavalaisia: Seppo Pohjolainen ja Simo Koivunen ovat lähtöisin Lohilahdelta ja Kimmo Pulkkinen on kirkonkylältä. Yleisöä oli mukana noin sata Lohilahdella äitienpäivää juhli noin sata kyläläistä, joille kylätoimikunta tarjosi kakkukahvit. Ala-asteella ja yläasteen 7. Juhlan tervehdyssanat lausui koulun kuudennen luokan oppilas Olli Pellinen. Lukujärjestyksissä se on kulkenut jo 150-vuoden ajan. Mielilajina Jaanalla on aerobic ja joukkuelajeista pesäpallo. Sulkavalla juhlavuotta muistettiin viemällä liikuntaa eri ikäisten keskuuteen. Oppivaiset lapset lauloivat välillä esittämiensä kansallisuuksien kielilläkin, joten suotta eivät ylpeät äidit ja isät säteilleet ohjelman jälkeen. SULKAVA vy ilmestyy ensi viikolla. Touhulan lapset esittivät viitisentoista laulua, joissa kuvattiin maailman eri maita ja kansoja. Mirja Virnes pitää vapaaehtoisuutta ja opetuksen sisällön vapautumista hyvänä asiana. Mirja Virnes on opettanut liikuntaa Sulkavalla 21 vuotta. Juhlan päätteeksi päiväkodilla oli leppoisa kahvihetki. -Ihan kivaa tätä oli tehdä. Tuli vaihtelua tavanomaisiin — liikuntatunteihin. Koululiikunnan saralla on menossa muutoksen tuulet. ' Äitienpäiv Sunnuntaina vietettiin äitienpäiväjuhlia muun muassa Lohilahdella ja Kaartilankoskella sekä päiväkoti Touhulassa. Oppilailla oli vapaus suunnitella ohjelma itse. -Voisi sitä olla enemmänkin, tuumii Jaana. Oppilaiden vanhemmille on jo laitettu kysely millaista liikuntaa lapsille toivotaan koulussa. Tyttöjen osana oli harrastaa vain kevyttä liikehdintää, kertoo liikunnanopettaja Mirja Virnes. *'Jumppa on ihan kivaa! 150-vuotias koululiikunta esittäytyi Sulkavallakin Koululiikunnalla on yllättävän pitkät perinteet. Enää nuoret eivät seisoskele tumput suorina, vaan haluavat todella nauttia liikunnan vapaudesta. Jaana pitää itsekin liikunnasta. Lopuksi myös äidit ja isät osallistuivat yhteisleikkiin. -Näinä vuosina innostus jumppatunteja kohtaan on kasvanut huimasti. Monipuolinen ohjelma innosti lapsia riehakkaaseen menoon. Jaana Muikkunen oli mukana suunnittelemassa liikuntahetkeä päiväkodin lapsille. Lisäksi Lohilahden äitienpäiväjuhlassa kuultiin pääosin oman kylän pojista kokoonpantua Aku Ankkuli-yhtyettä, jonka ensilePäiväkoti Touhulan lapset lauloivat Hilkka Virtasen säestyksellä ekleikkivät Maarit Valovirran ja Marja Ruotsalaisen ohjauksessa. Touhulan lapsille tytöt olivat suunnitelleet viidakkoradan. Lapset tunnelmoivat välillä intiaaneina, välillä meksikolaisina ja oltiinpa hetki espanjalaisessa härkätaistelussakin. Joukkuepelit ja yksilölajit mahtuvat tänä päivänä sekä tyttöjen että poikien ohjelmaan. Hänellä on opettavana kirkonkylän ala-asteen, yläasteen ja lukion oppilaita. Aku Ankkuli Lohilahdella Ensi viikolla esikoislevynsä julkaiseva Aku Ankkuli-yhtye esiintyi äitienpäiväjuhlassa Lohilahden koululla. Erityisesti liikuntahalli on mieleen.. soottisia ja hauskoja lauluja. Äitienpäivän kunniaksi kylätoimikunta tarjosi kakkukahvit. Reippaita ja reiluja nykynuoret ovat ainakin jumppatunneilla, kiittelee Mirja Virnes. Lapset olivat ohjelmien pääosissa niin kouluilla kuin päiväkodillakin. Yhtye soitti akustisesti ja esitti Kari Peitsamon musiikkia, joka sai kyläläisiltä hyvän vastaanoton. Jumppa mukavaa Lukion kakkosluokan tytöt rakensivat koululiikunnan juhlavuoden kunniaksi ohjattua liikuntaa päiväkodin lapsille ja työpaikoille. Uudet koululait tuovat lisää valinnaisuutta myös liikuntaan. Lukion puolella liikunnasta tulee vapaaehtoinen aine, mutta ainakin vielä tuntuu siltä, että kiinnostusta riittää sielläkin urheiluun. Ensi maanantaina perhepäivähoitajille tarjotaan äiti-lapsi jumppaa. Juhlassa nähtiin koulun oppilaiden kaksi näytelmää sekä kuultiin kansalaisopiston pianopiiriläisten musiikkiesityksiä. 150-vuotisen historiansa aikana koululiikunta on uudistunut melkoisesti. Sivu ajan jumppatunteja on jokorakastettu tai vihattu. Tietysti oli vähän hankalaa miettiä ohjelmaa näin pienille lapsille. luokilla viikkotunteja on kaksi. Yläasteen kasiluokkalaisilta jumppatunnit putoavat kolmesta kahteen. ja 9. -Alkuaikoina poikien liikunnassa oli paljolti sotilaallisia piirteitä. Lukion kakkosluokkalaisilla on urheilua pari tuntia viikkossa. Äidit kukitettiin ja isät vastasivat tarjoilupuolesta. Sulkavan puitteet saavat Muikkusen Jaanalta isot kiitokset. Tasa-arvo on jo ajat sitten saavuttanut jumppatunnit. henkilöä
Se esitti sikermän musiikkia ohjelmistostaan tanssinumeroilla ryyditettynä. Tämän jälkeen siirryimme Kantele-taloon. Tutustuimme nukketeatteriin ja seurasimme sen harjoituksia. Meidän Sinikelloistamme pidettiin myös kovasti, poikatrion soolo-osuudet saivat suurimmat väliaplodit. Kaikki matkalla olleet saivat lisäksi paljon ystäviä ja mieluisia muistoja. Sinikellot antoivat myös pienen konsertin ja saimme nähdä erään petroskoilaisen keskikoulun hienon tanssipitoisen kansanmusiikkiesityksen. Helikopteri lensi 1 400 metrin korkeudessa ja maisemat olivat upeita. Kirkonkylän ala-asteelle Kipinä on tullut jo useita vuosia. Helikopteri tuli luvattuun aikaan ja pakkauduimme siihen tavaroinemme. Toinen mieliinpainuva kokemus oli tutustuminen Lemmikki -kuoroon. Neljäsluokkalainen Vesa Kankkunen kiteyttää omalta osaltaan tuntemuksensa sanoihin: 'Lähtisin uudestaan”. Sen välityksellä on solmittu monta kirjeenvaihtoystävyyttä rajan yli. Helikopterilento oli useimmille ensimmäinen ja se olikin eräs matkamme lukuisista kohokohdista. Siellä tapasimme Sulkavalla marraskuussa käyneen Helky Kannel -ryhmän jäseniä. Se on sellaista kansainvälisyyskasvatusta, jota tarvitaan nykyajan maailmassa. 6 13.5.1993 N:o 19 SULKAVA Sinikello Petroskoissa Kello oli 6.15 viime viikon tiistai aamuna, kun bussilastillinen kuorolaisia tukijoukkoineen hujahti alas Uitonrinnettä. Konsertti oli menestys. Matkalle lähti kaksitoista kuorolaista johtajanaan Sinikka Taskinen. Pari tuntia kestäneen odottelun käyttimme tutustumalla vanhaan Värtsilään ja lentokentän vieressä olevaan hautausmaahan. Tässä yhteydessä on paikallaan mainita, * että ryhmän solisti, kaikki karjalaisella välittömyydellään valloittanut Valja oli koko matkan ajan oivana oppaana ja tulkkinamme. Osoitteita oli vaihdettu kovasti, posti kulkee entistä runsaammin linjalla Sulkava Petroskoi. Keskiviikkona tutustuimme tarkemmin Lastenpalatsiin, joka on meikäläisittäin valtava harrastuksille ja vapaaajalle omistettu rakennus. Kuoro on toiminut jo pitkään ja se on saavuttanut mainetta ympäri Venäjää. Kantele -yhtye on perustettu vuonna 1936. Ilmeisesti esimerkin voimasta oma esiintymisemmekin oli vapautunutta ja rohkeaa. Ei tarvitse olla ennustajaeukko kun sanoo, että tästä kehittyy jatkossa vielä jotakin muuta... Sen mukana meitä oli tullut vastaan Tatjana Rudova, joka keskeisesti vaikutti matkamme onnistumiseen Petroskoissa. Siihen kuuluu yli kaksikymmentä tyttöä. Torstain ohjelma jatkui käynnillä Kansallisuuksien taloon, missä meitä haastateltiin paikalliseen televisioon. Pois lähdön kruunasi hieno sää. Lähdössä oli haikeutta puolin ja toisin. 'Esiintyminen ulkomailla ei jännittänyt ja sain osoitteita kirjeenvaihtoa varten." "Ystävälliset ja myönteiset ihmiset jäivät parhaiten mielee”, kertoo Katri Björn omalta osaltaan. Teksti: Kari Valovirta Kuvat: Matti Sormunen. Saimme seurata myös Lemmikkien harjoitusta. Majoituimme perheisiin ja loppuosa tiistaista vierähti nopeasti isäntäväen kanssa. Matka kesti vain tunnin ja perillä meitä oli vastassa aurinkoinen sää ja sydämelliset ihmiset. detehtaaksi. Illalla meillä oli yhteinen konsertti Lemmikkien kanssa monisataisen yleisön edessä. Perjantaita sävyttivätkin jo lähtökiireet, viime hetken kauppakierrokset ja bussin odottelu. Kuoro sai matkalta runsaasti uusia vaikutteita, rohkeutta ja varmuutta. Sinikellot kuoron esiintymismatka Petroskoihin oli alkanut. Se on petroskoilainen valiokuoro, jota johtaa Klaudia Zemoitel. Pilvisen sään takia lensimme melko matalalla, mutta näimme silti kappaleen kaunista Karjalaa. Sieltä löysimme kuitenkin rikkaan kulttuurin ja vieraavaraiset, sydämelliset ihmiset. Kantele -yhtye antoi meille mahtavan näytteen osaamisestaan. *Kauheasti kivoja ihmisiä, toteaa matkasta Tiina Sormunen. Se on suuri yhtye, joka käsittää useita kymmeniä soittajia, laulajia ja tanssijoita. Venäjän puolella meitä odotti yllätys: huonon sään takia Petroskoista tuleva helikopteri oli myöhässä. 'Lähtisin matkalle uudestaankin.” Noihin sanoihin yhtyy jokainen matkalla ollut. Siellä käy päivittäin noin kuusituhatta lasta lukuisissa musiikki-, tanssi, kuvataide-, nukketeatteri-, urheilu-, luonnontiedeja muissa ryhmissä. Ilmassa oli iloista jännitystä, joka kohosi rajaa lähestyttäessä. Vauhdikasta menoa olisi katsellut ja kuunnellut pitempäänkin. Siellä muodollisuudet hoituivat kuitenkin nopeasti. Se jakautuu moniin pienempiin ryhmiin ja osuvasti sitä kuvailtiin taiHelikopterilento Värtsilästä Petroskoihin oli matkan jännittävin kohokohta. Tämän jälkeen Sinikellot saivat esiintymisvuoron. Lupasimme päätoimittaja Viktor Paasille lähettää valokuvia matkastamme ja vähän jutun aihetta. Kävimme vieraassa maassa, jossa moni asia oli toisin kuin kotona Sulkavalla. Torstai oli touhua täynnä. Joukkoa vahvisti kuusi lästen vanhempaa. Ilta päättyi aikuisten ja vanhempien lasten osalta Suomalaisen teatterin näytökseen. Säestäjinä mukana olivat Kati Nuopponen ja Toni Hämäläinen. Lemmikkien hiottu ja korkeatasoinen, tanssiin tukeutuva esitys sävähdytti. Loppuosa matkasta olikin yhtä kokemusten ja elämysten mylläkkää, jota on vaikea sanoin kuvata. Harjoitusten lomassa pieni ryhmä kävi viemässä terveisiä suomenkieliselle Kipinä-lehdelle. Osaltaan myös yhteydet ja matka Petroskoihin juontavat juurensa Kipinään. Sen levikki on noin 2 100 ja kolmannes siitä tulee Suomeen. Ulla Kankkunen ja Sinikka Taskinen opettelemassa muiden sulkavalaisten kanssa Laulua Karjalasta. I WE wh Osa Sinikellot-ryhmästä esiintymässä Kantele-talossa
klo 13 keskusurheilukentällä. JAD HASMONAN talkooseurat seurakuntatalossa ke 19.5. : sia — Sekasarja: tyttö ja poika alle 14 ja 16 vuotta (400 m) ja kolme miestä (800 m) — Puulaakisarjat: miehille ja naisille 4 x 200 m. Vierailijoina Pentti Holi ja Pekka Niskanen. KUNNIAKÄYNNIT = sankarihaudoilla ensi sunnuntaina 16.5. tällä jp:lla. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Korotettu Herra, kappalainen saarnaa. — Lohilahden koululla kirkkokahvitilaisuus jp:n jälkeen. DIAKONIATYÖ — KIITTÄÄ HATSINA-KERÄYKSEEN osallistuneita ruoka-, vaate-, kirjaja tavaralahjoituksista! Jumala runsaasti palkitkoon auttamishalunne. Kouluun toivotaan vähintään 12 osanottajaa. SEURAKUNTA JUMALANPALVELUKSET ensi su, rukoussunnuntaina 16.5.: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Sydämen puhetta Jumalan kanssa (Ps. Perinteisten tutustumisja huviretkien lisäksi seuralla on myös muuta toimintaa tulevalla veneilykaudella. klo 10—14. klo 18 liikuntahallilla. Seuran jäsenistä noin puolet on ulkopaikkakuntalaisia. 18—20 SU-41 pesäpallo La. Samalla vietetään Ullan läksijäisiä, joten tarjoilu pelaa! AVOIN AAMUPÄIVÄ Tapiolassa pe 14.5. klo 19. Seuran taloudelle Sulkavan Suursoutujen huoltoja valvontatehtävät ovat yksi tärkeimmistä tulonlähteistä. Joukkueen parhaana palkittiin kakkosvahti Antti Ruottinen. POISSA: nuorisonohjaaja lomalla 8.—18.5. — Lähetystuvalla on jumalanpalveluksen jälkeen mahdollisuus kirkkokahveihin ja tapaamiseen! MUSIIKKI-ILTA Lohikosken kirkossa helatorstaina 20.5. 16.30—18 Kurssikeskus La 18—20 SU-41 pesäpallo Kilpailutapahtumiin kenttä on varattava erikseen. SU teki heti ensimmäisessä vuorossa kolme juoksua. KUOLLEET: Anna Aili Heikkanen o.s. Suojelualue vain 3 hehtaaria Sulkava-lehden numerossa 18 kerroimme, että Linnapuro-tilalle haetaan suojelua yhteensä 31 hehtaarille. Kyseisen tilan koko on 31 hehtaaria, mutta suojeltava alue on kolme hiekkalahtea ja kalliorantaa käsittävä kolmen hehtaarin alue. Illalla seuran jäsenet viettivät perinteisiä kölinkastajaisia. sekä 24.—31.5., jolloin hänen työsuhteensa päättyy Sulkavalla. Kysymyksessä on kuitenkin vain noin 3 hehtaarin alue, joka halutaan suojella. Sitten alkoi merkkivirheiden suma ja kaikki tekivät virheitä. klo 12! TERVETULOILTA seurakuntaan viime syksyn jälkeen muuttaneille Tapiolassa ma 17.5. Viinijärvi meni vielä kaksi kertaa johtoon, mutta sulkavalaiset eivät hellittäneet. Sarjat ja matkat: — Kilpasarjat: tytöt ja pojat alle 12 v 4 x 200 m. klo 19. Sulkavan kirkkokuoro laulaa Helmi Varhan johdolla Schubertin Saksalaisen messun. Sulkavalla 13.5.1993 Vapaa-aikalautakunta KATUVIESTI keskiviikkona 19.5. Ensi sunnuntaina SU kohtaa kotonaan Etelä-Leppävirran Kiipperän. Olli Luoma Kansan Raamattuseurasta varustaa ja ohjaa keskustelujamme. Sulkavalaisista kunnostautuivat lukkari Heikki Virta, jokeri Juhani Seppänen ja Asko Björn. HELATORSTAINA —KEVÄTJUHLA ALKAEN KLO 12.00. klo 18.30. Valtonen Karjulanmäceltä 79 v. Mukana oli toistakymmentä pursiseuralaista sekä veneiden omistajia. Yhdistyksen johtoon kuuluvat Jaakko Teerimäki, kommodori, Markku Runonen, varakommodori, sekä hallituksen jäsenet Jukka Korhonen, Scppo Liistola, Heikki Nuopponen ja Jaakko Saaristola. 18—19.30 Kurssikeskus Ke. — Seurakuntatalossa Auli Leinosen muistoseurat ensi su 16.5. Sulkavan Pursiseura on perustettu joulukuussa 1984 ja tällä hetkellä jäseniä on 125. Ilmoittautuminen 25.5. 7391 421. Tarjoilut talon puolesta! Tavataan Tapiolassa! MUISTOSEUROJA: Viljo Iljisellä Halttulassa pe 14.5. Aurinkoisessa kevätaamussa ahkeroi kymmenkunta pursiseuralaista isompien ja pienempien veneiden kanssa. — Sulkavalla laulaa Mieslaulajat. 7391 421. URHEILUKENTÄN KÄYTTÖVUOROT Keskusurheilukentällä ovat voimassa kesäkauden ajan seuraavat vakiovuorot: Ma. 16: 23—30), khra saarnaa, kolchti sotavammaisille. Nosturilla veneet siirtyivät vaivattomasti vesille. Veneet VES Lauantaiaamuna Sulkavan Pursiseuran aktiivit laskivat veneitä vesille. Suursoutujen kilpailu-, huolto-, ja talkootehtäviin on osallistunut noin kolmisenkymmentä pursiseuralaista. Helsingin luonnontieteellisen keskusmuseon tutkimuksissa joutsenen päästä löytyi kolmen millimetrin suuruinen hauli. Joutsen ammuttu Kuhajärvellä Kuhajärven rannasta löytyi viime keskiviikkona kuollut joutsen. JUMALANPALVELUS —helatorstaina 20.5. klo 18. Vieraita Imatralta ja Savonlinnasta.. Kuudennessa ja seitsemännessä vuoroparissa SU teki molemmissa neljä juoksua ja tasoitti 11-11:n. Muutaman viikon takaisen yösählyturnauksen innostamat joukkuepelien ystävät ovat kyselleet Ekiltä jalkapalloturnauksesta tai puulaakikisasta. Taina Kyllikki Loikkanen Hasulasta 54 v. Koulutus tapahtuu köliveneissä pääosin retkipurjehduksena. Harhaheittoja yksi ja kaksi vapaataivalta. Osanottomaksuna peritään 75 mk, mikä sisältää jokaiselle oppilaalle oman huipputason jalkapallon, T-paidan, julisteen, teematarran ja osanottajadiplomin. Puoliajalvielä 11-3 johtoon, mutta sitten alkoi SU:n peli kulkea. sekä Sulkavalla että Lohikoskella jumalanpalveluksien päätyttyä; Sulkavalla laulaa Mieslaulajat. (Tavaroiden henkilökohtainen jakaminen = aloitettiin tiistaina 11.5. NUORET: Peli-ilta Tapiolassa ke 19.5. 6.5.1993 N:o18 7T SULKAVA SU:n pesäpallokausi alkoi komeasti: Sulkavalle vierasvoitto Viinijärvestä Sulkavan Urheilijoiden pesäpallojoukkue aloitti kauden arvokkaalla vierasvoitolla. RAKEISET srktalon ryhmätyöhuoneessa to 13.5. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri. Ottelu alkaa kello 13.00 urheilukentällä. 42: 2—6; Ef. Aitienpäivänä pelatussa ottelussa Sulkava osoittautui tasaisemmaksi ja lopulta varmemmaäksi joukkueeksi kuin Viinijärvi. klo 18—20 SU-41 pesäpallo Ti. Joutsen on rauhoitettu eläin ja poliisi kaipaakin lisätietoja tapahtumasta. Myös venepaikkojen vuokrauksesta ja katsastustoiminnasta kertyy tuloja. Kurssimaksu sisältää opetuksen lisäksi kahden päivän ruokailut ja tapaturmavakuutuksen. Joutsen on ammuttu ilmeisesti tiistain ja keskiviikon välisenä aikana, koska tiistaina se nähtiin uiskentelevan toisten joukossa Kuhajärvellä. mennessä Markku Runoselle tai Veikko Virtaselle. Kaikki jalkapallosta ja pelaamisesta kiinnostuneet voivat ilmoittautua mahdollisimman pian Kahvila-Timeen. 17—19 Vapaa-aikalautakunta To. Tulkaa mukaan kaikki seurakuntalaiset, joita kiinnostaa saada valmiuksia ihmisten henkilökohtaiseen kohtaamiseen ja auttamiseen. SL N Vapaaseurakunta TORSTAIKIRKKO (vanha kunnantupa) tänään klo 19.00. . mennessä liikuntatoimistoon puh. Ottelu alkoi sulkavalaisten tahdissa. Hilja Hakulinen o.s. KASVU KRISTITYKSI LÄHIMMAÄISEKSI -PÄIVÄ Tapiolassa ensi la 15.5. Elsa Maria Salmi o.s. Vieraanä Pekka Niskanen Puumalasta. Pursiseura järjestää toukokuun viimeisenä viikonloppuna purjeveneen miehistökurssin. Satamaan oli hankittu kunnon nosturi ja viidentoista veneen laskemiseen meni vain puolisentoista tuntia. Lopulta SU teki viimeisessä vuoroparissa kaksi juoksua ja voitti ottelun juoksuin 14-3. Litmanen kirkonkylästä 75 v. 3: 13—21; Joh. klo 18. Rippikoululeiri aloittaa leirijaksona 20.—23.5. Hän toivoo mahdollisimman runsasta osanottoa. klo 18 (tällöin alkaa saunominen, kahvit 19.30). Tarkoitus on pelata 6-jäsenisin sekajoukkuein ja mukaan voivat ilmoittautua niin naiset, nuoret kuin aikuisetkin, kertoo turnauksen puuhamies Erkki Kalliohuhta. klo 9—11. Ilmoittautumiset 1/2 tuntia ennen kilpailun alkua. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri puh. KUNNALLISET ILMOITUKSET FAIRPLAY-JALKAPALLOKOULU Vapaa-aikalautakunta järjestää 10—13-vuotiaille pojille Fairplay-jalkapallokoulun, joka alkaa 8.6. SU voitti Viinijärven Urheilijat juoksuin 14-13. Kurssille on ilmoittauduttava 18.5. Mukana olivat lähinnä veneen omistajat tai heidän edustajansa. Nissinen kirkonkylästä 82 v. ViU: 232 310 110 = 13 SU-41: 300 004 412 = 14 SU:n lyödyt/tuodut: Asko Björn 3/0, Juhani Seppänen 3/0, Keijo Auvinen 1/1, Harri Miettinen 1/2, Ari Rissanen 1/1, Marko Seppänen 1/3, Mika Torniainen 1/2, Janne Päykkönen 0/3 ja Heikki Virta 0/2. Vapaa-aikalautakunta Puulaakijalkapalloa Touko-kesäkuun aikana aiotaan keskuskentällä pelata puulaakijalkapalloa. Hatsinassa). Pahoittelemme väärinkäsitystä
200,-. Pehmeä KÄSIPYYHE n. purjeveneen miehistökurssin. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 35—50 m?) viikoille 28 ja 29 (10.7.—24.7.). Myydään RT-HUONEISTO 2H + K + S 56 m. ym. = Välitämme tiedon edelleen veneitä tarvitseville. 70 100. 957-71 544. Sulkavan torilla. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys järjestää retken Metsä-Saimaan sahalle to 10.6.-93. 2 pv:n ruokailut, tapaturmavakuutuksen ym. Tampereen tytöt * KORIJA ROTTINKITAVAROIDEN MYYNTI PE 14.5. Valk. on jäseniltä 290,ja muilta 450,mk. JATTITALOUSPYYHERULLA (n. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 2 kg 25,-. SOITA TAI KÄY! puh. B. 71 751 — Veikko Virtanen, p. Lehti ei myöskään vastaa ilHANKI NY VN SUD Kotimaassa: —135,-/vsk moittajalle mahdollisesti koituvista vaT KE SAKSI Toimittaja: kestotilaus: — 120,-/vsk hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan Tuomo Kukkonen Pohjoismaihin: 150,-/vsk käsikirjoituksen mukainen. 957-71 544 Pohjoismaiden ulkopuolelle: | ETA KK i; kotiin 74159 250,./vsk PAINOPAIKKA: — Tilaukset jätettävä pe 21.5. TÄKIT 1-vär. Malinen TÄKKIMYYNTI Huomenna perjantaina 14.5. Tutustutaan tukkien (O) TEHDASMITTAAN JA LAATULAJITTELUUN Metsäliitto tarjoaa lounaan. Tekstissä tekstin jälkeen .................. 3,60/pmm Pieksämäki. Puh. Ilmoittautumiset 28.5.-93 mennessä puh. 8 rll) 15,-. mennessä: — Markku Runonen, p. 71 171. SULKAVAN OSUUSPANKKI [+ så > ajaksi, niin ota pikaisesti yhteys soututoimistoon puh. Ilmoittautumiset 18.5. URHEILUSUKAT valk. Kotim. Lisävärikorotus 40 %. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: ' Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Etusivulla asd va saamen ea4,20/pmm a E SU-41/Pesäpallojaosto avoinna: ma-pe klo 9—15 Ennen tekstiä ................... ai) n o ; f | ekieailä k Puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehs aro 544 TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 ti vastaa. hinta villa paidat 4 kpl o HALVALLA laadukkaat ja muodikkaat, kotimaiset laukut, lompakot, vyöt ym. Piäsoutaja 5 Kuluttajaneuvoja Matti Tuhkanen tavattavissa Juvan terveyskeskuksessa, terveystarkastajien toimistossa ma—pe klo 8.00—9.00 sekä to klo 15.00—16.00, puh. 70 162. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Serlan KESAKASSTIT 2-kert. Sulkavan torilla Suoraan autosta hyvälaatuiset kotimaiset 2 täkkiä 2 pussilakanaa nn o | ON IT 50: puuvilla 8 Miesten puu1 00 m yht. HUNAJA 30,kg. Koulutus tapahtuu köliveheissä pääosin retkipurjehduksena. Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.1.1993 alkaen LEHTISEPÄT., A ä puh. pe 14.5. Lähtö kello 9.00 linja-autoasemalta. Sulkavan Pursiseura järjestää aikuisille 28.—30.5. Lasten POLKUPYÖRÄT apup. mennessä OP:n. Merkintäaika päättyy 17.05.1993 MANNERHEIMIN VIELÄ EHDIT MERKITÄ OMASI! LASTENSUOJELULIITON SULKAVAN OSASTOLLE KAIKKI PAITSI PURJEHDUS ON TURHAA... AVOIN ESIVAALI SDP:n PRESIDENTTIEHDOKKAASTA + KAY ÄÄNESTÄMÄSSÄ! Sunnuntaina 16.5.1993 klo 12-18 TYÖVÄENTALOLLA WC-PAPERIMARKKINAT Sulkavan torilla la 15.5. SULKAVA 8 13.5.1993 N:o 19 SA W) OP-TUOTTOJOUKKOVELKAKIRJALAINA | | (NY Ks 2030 > MARIMEKKO 1 m 8.75% | no | | == w korko a O Ekv kaj , t jäätyi ; T:MI SULKAINVEST o laina-aika 2 vuotta i 9. 20 00720 HELSINKI. ei ostorajoituksia. Kurssin hinta, joka sisältää opetuksen lisäksi mm. Laadukkaat VIDEOKASETIT E-180 5 kpl 100,-. Tervetuloa! Luukkanen EDULLISIA KENKIÄ perjantaina Sulkavan torilla. 71 693 Sulkava-lehti Alanteentie 32 58700 Sulkava + — NYT ON AIKA HOITAA ILMOITUS KESA-SULKAVAAN ILMOITUKSET OLTAVA TOIMITUKSESSA HUOMENNA PERJANTAINA! Sulkavan kesän 1993 tietoja lukupaketti KESÄ-SULKAVA ILMESTYY 27.5. KOTILEIVONNAISIA JA KÄSITÖITÄ myytävänä torilla 19.5.-93 kello 9.00 alkaen. 957-71 544 JA DTT, Telefax 957-70 326 Lapsille halvalla keinuhevosia, lasten kalusteita ym. Sotainvalidien Naiset MIESTEN HOUSUJA HATTUKAUPPIAS pe 14.5. VUOKRATA HALUTAAN Keski-ikäinen pariskunta haluaa vuokrata suoraan omistajalta tasokkaan kesämökin (n. SULKAVAN TORILLA Halvalla päreja pajukoreja, rottinkikalusteita, taikinapyttyjä, leipälapioita ja -laatikoita, uuniharjoja, saunajakkaroita, -penkkejä ja -kiuluja, kukkatasoja, -pöytiä ja -pylväitä, lehtitelineitä, mattopiiskoja, pyykkilautoja. WC-PAPERI 40 rll 55,-. MANTYNESTESAIPPUA 2 1 10,ym. 955-51 950, matkapuh. Matkan hinta noin 40 mk/henkilö. 3,90/pmm ENKI Veitecfistsöbevegöxtnnen 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Koivukujalla, rauhallinen sijainti. 55,-, kukkakuvioiset 65,-. 949 252 867. TALOUSPAPERI 20 rll 50,-. Ystävälliset vastaukset: Toivo Olli Säterintie 13. 12 par 40,-, värilliset 50,-. UUSI VERRYTTELYPUKU puh. Suurkuluttajalle WC-PAPERIA 144 rll 130,-. Sulkavan torilta. 957-71 770 PRAT Dat TUOTTO : n