Hakemus jätetään oppilaitoksen opintotukilautakunnalle. Juhlapuheen = piti fil maist. Samanaikaisesti oli Keskuskoululle järjestetty kahvitarjoilu sekä kutsuvieraille, että muulle juhlayleisölle. Merellä, sekä Straus'in Itävallan kyläpääskyset, saaden osakseen voimakkaat aploodit. 3 laina-asia on kunnossa lukuvuoden alkaessa. Sulkavan Naislaulajat esittivät dir. Sulkavan Osuuskaupan juhlallisuudet sunnuntaina 8. w Sulkavan Osuuskaupan 50-vuotisjuhlasta Keskuskoululla 8. Toivo Haaja, Kauko Rito, Vilho Hukkanen ja Erkki Seppänen, — Kuvasta puuttu Eero Jaatinen. cant. Seurasi — ansiomerkkien = jako, jonka = alkajaisiksi — talousneuvos Toivo Leppä luonnehti sitä uhrautuvaa työtä ja jäsenuskollisuutta jota on ollut havaittavissa myöskin Sulkavan Osuuskaupan 50-vuotistaipaleella. SOK:n ansiomerkin 25vuotisesta palveluksesta sai myymälänhoitaja Kauko Rito, sekä Keskuskauppakamarin — ansiomerkit 20 vuotisesta Ppaälveluksesta — myymälänhoitaja Tellervo Linnamurto ja leipomotyöntekijä Sirkka Kemppinen. Vasaran ja johtaja Toimi Sepän kanssa. 1969, mutta asian voit panna vireille heti oppilaitokseen päästyäsi. Hakemuslomakkeita saa säästöpankeista. 15 vuotisansiomerkki — myönnettiin myymäläautonhoitajalle Lauri Känkkuselle ja 10-vuotismerkki Eila Ka+ Jatkuu sivulla 4.. Sen jälkeen hän yhdessä opettaja Heli Nertaman ja rva Aino Valtosen kanssa jakoi ansiomerkkejä ja uskollisuusmitalleita Osuuskaupan hallintoelimissä ja liiketehtävissä uurastaneille. elämänmeja Juhlapäivän vietto alkoi edesmenneitten työntekijäin muiston kunnioittamisella, jolloin hallituksen puheenjohtaja Matti Hämäläinen, varapuheenjohtaja Oskari J. Sulkavalaisten vanha tuttu, 0opperalaulaja Auvo Nuotio esitté= * li sitten juhlaväelle kokö Sioraen' kansan tunteman kapellimestari George de Godzinskyn, joka mestarin ottein esitti pianolla oman sovituksensa Oskari Merikannon —sävelmästä. Menettele silloin näin: i 1 Kun Sinut on hyväksytty oppilaitoksen opiskelijaksi, hae itsellesi opintolainan valtiontakaus. 1969. 6. Puhuja käsitteli osuustoiminta-aatteen kehitystä maassamme, todeten että maataloustuotteiden osuus 1liikevaihdossa on ollut vähenemään päin, mutta tuotevalikoimat samoin kuin liikevaihtökin ovat jätkuvasti lisääntyneet. Tervehdyspuheessaan = hällituksen ' puheenjohtaja maanviljelijä Matti * Hämäläinen loi lyhyen katsauksen | sulkavalaisen osuustoiminnan ke| hitykseen luonnehtien siten kulu| neitten vuosikymmenien työtä vii| denkymmenen vuoden ajalta. Kello 13 alköi pääjuhla arvokkaalla ohjelmalla. Jumalanpalveluksen päätyttyä = oli kunnianosoitus — sankarihaudoilla, jossa puhui rouva Aino Valtonen, laskien seppeleen O. Vasara, liikkeenhoitaja Toimi Seppä ja hallituksen jäsen rva Aino Valtonen kävivät laskemassa kukkasia entisten hallituksen puheenjohtajien Juho ja Antti Ruottisen sekä Aapeli Pöyhösen haudoille. Tämä or ilmeinen merkki yleisestä kehitys-j SOK:n ansiomerkkien saajat vas. Korkeakouluopiskelijat hakevat samalla myös valtion korkotukea. Onnitelijoista luettelo toisaalla lehdessämme. Näin 4 Lisätietoja kaikista säästöpankeista sekä painotuotteistamme. Tervehdyksiä ja onnitteluja ja ottivat vastaan Osuuskaupan konttorissa hallituksen puheenjohtaja Matti Hämäläinen, varapuheenjohtaja Oskari J. Säästöpankkeja on sekä kotipaikkakunnallasi että opiskelukaupungissa. J. Klo 10 alkaneessa juhlajumalanpalveluksessa saarnasi khra, rovasti Eino Mankinen, liturgina pastori Seppo Väätäinen. 1969 Viime vuosikymmenet Sulkavan talouselämään ja yleensäkin paikkakuntamme noon monitahoisesti vaikuttanut Sulkavan Osuuskauppa vietti 50vuotisjuhlaansa arvokkaasti monipuolisesti. Puheensa päätteeksi luovutti maisteri Kuukankorpi SOK:n hallintoneuvoston onnitteluna ja tervehdyksenä 50-vuotisjuhlataulun jönka vastaanottivat Matti Hämäläinen ja Toimi Seppä. OHJELMISTA TARKEMMIN SISÄSIVUILLA. Kuoroa säesti pianolla Sibelius Akatemian oppilas Jarmo Eerikäinen. Irja Eerikäisen ; johdolla Hannikaisen Kevätaamuna, Soimelan Satakielen, jonka soo| lon esitti Elsa Särkkä, Heringin Husaarilaulun ja Paciuksen Suomen laulun. 1969. 6. SOK:n hallintoelimissä toimineiden ansiomerkin saivat Erkki Seppänen, Eero Jaatinen, Vilho Hukkanen ja Toivo Haaja sekä jäsenuskollisuusmitallit Evert Ruottinen, Alfred Kervinen, Emil Miettinen, Väinö Uotinen ja Oskari Vasara. 6. 6. Vasara Säästöpankista saa opintolainan Kuuluuko opintojesi rahoitussuunnitelmiin = opintolaina. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI 13. suunnasta ja elintason noususta. Lait valtiontakauksesta ja korkotuesta tulevat voimaan 1. SÄÄSTÖPANKKI OO YKSILÖNPANKKI ja johtaja Toimi Seppä. 2 Kun saat päätöksen valtiontakauksesta ja korkotuesta, käännyt säästöpankin puoleen. 9. Ohjelma alkoi opettajien Jyrki Eerikäisen, Matti Holopaisen ja Asko Koskelin muodostaman trion soittoesityksellä. 1969 N:o 24 MAAKUNNALLINEN MAANPUOLUSTUSJUHLA SEKÄ SEURAKUNNAN PIISPANTARKASTUS SULKAVALLA SUNNUNTAINA 15. Pentti Kuukankorpi. Säästöpankki myöntää opintolainan
20. Kesän tapahtumakalenteria Teatterivierailu Helsingistä Lomakylässä keskiviikkona 18. 1969 OHJELMA klo 9.00 Kokoontuminen Yhteiskoululle 9.30 Kunnianosoitus sankarihaudalla v. Neuman Sääminki, Sirpa M. 6. 6 La 144 6. klo 18. on toimitettava kunnan "omalla lausunnolla varustettuna toimitettava asuntohallitukselle syyskuun loppuun (1969 mennessä. klo 10 kirkossa (saarnaa Pennanen), klo 13 maakirkko Leipämäessä koulutalossa (jumalanp. Esitettiin kunnanhallitukselle Asuntohallituksen lähettämä kirje jonka mukaan 1970 määrärahaa koskevat omakotitalon rakentamis. Päätettiin Suomen Kunnallisliiton. Päätettiin tehdä eräitä lisämäärärahaesityksiä valtuuston käsittelyyn. Janhunen, vaimo ja poika Sääminki, Aulis E. yleiskirjelmän mukaisesti järjestää kunnan kiinteistöissä yleinen liputus Suomen Hallitusmuodon — vahvistamisen vuosipäivänä heinäkuun 17 pnä (1969, Tähän yleiseen liputukseen': toivotaan myöskin kaikkien kuntalaisten mahdollisuuksien mukaan yhtyä. klo 19 lähetysti], Pulkkilassa Lähteen Vasarassa. Kaikki muut rakennuslupa-anomukset, myöskin Sulkavan — on hylätty, mutta anomus on päätetty uusia. p:nä EHDOKASASETTELU KUNNANSIHTEERIN . poika Heimo Kalevi Kostiainen Puumalasta ja liikeapul Leena Anneli Hämäläinen Lohilahdesta. Lauttasaari, Pertti H. Luettiin eräitä henkikirjoitusja veronvalituspäätöksiä, joihin päätettiin tyytyä. . Su 22. 69. klo 10 jumalanpalv. 2 — N:o 24 — 1969 Perjantaina, kesäkuun 13.. 6. klo 19 sekä muistoseurat Rauhaniemessä Martta Karttusessa su 29. tietojemme mukaan harjoituksia on jo käynnissä monella suunnalla.. Herra antakoon näille toimituksille siunauksensa. klo 10 kirkossa, Piispa saarnaa. Opintoseurat Kyrsyällä Uuno Ahosessa kesk. Toiminta tulee keskittymään etupäässä liikuntaja raittiusvalistukseen, sekä uimakoulu ja leiritoiminnan piiriin. klo 20.00, esitetään Mika Waltarin Myöhästynyt hääyö, ohj. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulissa toukokuun 31 pävänä 1969. 25. t Seurakunnasta muuttanut: Meri L. 6. Eht, vietto, joihon — erikoisesti rippikoululaisten | vanhempia, omaisia, ja kummeja kutsutaan. kunnansihteeri Erkki Juntunen Ylöjärveltä. Karvanen Hels. 6. kand. tapaamme = klo 18.00 liikunnan merkeissä = keskusurheilukenEla TIN TTA | SULKAVAN SEURAKUNNALLE Allekirjoittanut piispa toimittaa, jos Jumala suo, Sulkavan seurakunnassa tarkastuksen kesäkuun 14 ja 15 päi. kello 9.30 kirkkoherranvirastossa seurakunnan talouden ja tilien tarkastus, johon talouden. klo 13 Eerikkälässä. Suutari Hels. T. Joskitt Jyväskylä maaseura., Pirkko A. 6. Kunnanhallitukselle esitettiin tiedoksi Opetusministeriön päätöksestä jäljennös, jossa mainitaan, että vain Ylivieskan kauppalan pääkirjastolle on myönnetty rakennuslupa. Kahvitarjoilu koulussa. tämän lehden välityksellä. Piironen: ja vaimo Tyyne R, sekä Tuula A. 6. Sulkavan kunnan osuudesta Osuuskunta Metsäliiton osuuspääomaan, sekä jäljennös Valtiovarain Ministeriön kirjeestä, jonka mukaan nimismies Ukko Mikko Kosonen on määrätty Sulkavan veroja perintöverolautakunnan valtionasiamieheksi, edesmenneen Pauli Taskisen tilalle ja Puumalan 'kunnanhallituksen kirjelmä jossa ilmoitetaan, että Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien yhteistyöelimeen on Puumalasta esitetty kunnanjohtaja Sakari Tuomolaa, sekä valtuuston puheenjohtajaa Alpo Valtosta ja Taisto Kivistöä. Lohikosken kirkossa. Partalansaaren suuret soutukisat pidetään tänä -vuonna 13. vinä kuluvaa vuotta seuraavan ohjelman mukaisesti: Lauantaina 14. Tarkastuksessa avustavat tuomiokapitulinasessori Antti Arppe, lääninrovasti Eino J. -69. Syntymäpäiväseurat Ilmi Pulkkisessa perj. Puutarhaliiton kirjelmä kotipihakilpailusta päätettiin antaa Matkailulautakunnan — järjestettäväksi mahdollisuuksien mukaan. Yhteistyöllä .pääsemme parhaaseen tulokseen. Käykää myöskin henkilökohtaisesti Tehkää ehdotuksia ennakkoluulottomasti. 6. Sunnuntaina 15. Seurakuntaan muuttanut: Väinö A. hoitaja, kirkkohallintokunta, kirkkovaltuuston edustaja ja tilintarkastajat saapukoot; kello 10 hartaushetki kunnalliskodissa; kello 13 jumalanpalvelus Lohikosken kirkossa, jossa saarnaa asessori Antti Arppe ja piispa puhuu; kello 16.30 seurakuntatalossa neuvottelutilaisuus, johon viranhaltijat, hallintoelinten ja toimikuntien jäsenet, vapaaeh.toiset työntekijät, koulun, kunnan, järjestysvallan ja järjestöjen edustajat kutsutaan. Hakuli ja tuomiokapitulinnotaari Lauri Väätäinen. |» SUUR-SAVON MAANPUOLUSTUSPAIVA Sulkavalla 15. Tulevasta toiminnasta ilmoitetaan viikottain. Käsiteltiin Mikkelin läänin Matkailuliiton lähettämä suunnitelma Mikkelin läänin Matkailukeskuksen rakentamisesta samoin Mikkelin läänin Maakuntaliiton lasku Sulkavan: osuudesta Maakuntaliiton toimittamasta = eteläsavon matkailuesitteestä. 11. 6. Valintamyymälästämme edullisesti . 6. Huom. Lähetystilaisuuksissa myös myyjäisiä. klo (19 Aulis Vannisessa Nuutilassa, kesk, 118. Hilkka Kesti. Piispa vierailee aamulla jo Kunnalliskodissa klo 10 ja pitää neuvottelun klo 16.30 seurak. Eino Pennanen Lähetysseurasta: Ti 17. klo 13 jumalanpalv. Kothen: Hymni Mikkelin Varuskuntasoittokunta Puhe: kenraalimajuri Jouko Hynninen Klemetti: Oi kallis Suomenmaa Mikielin Varuskuntasoittokunta Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa Saarnaa piispa Osmo Alaja Uruissa kanttori Matti Oikarinen avustaa Sulkavan Kirkkokuoro, johtaa Irja Eerikäinen Ruokailu Sulkavan Yhteiskoululla Puolustuslaitoksen näyttely Keskuskoululla avoinna klo 17.00 PÄÄJUHLA Sulkavan Keskuskoululla Rope: Marsalkan hopeatorvet Mikkelin Varuskuntasoittokunta johtaa musiikkikapteeni Kauko Lahti Tervehdyspuhe: talousneuvos Emil Anttila Kaski: Preludi Mikkelin Varuskuntasoittokunta Juhlaruho: Akseli Leinonen Kuorolaulua: Sulkavan Naislaulajat johtaa dir.cant. 6. T:mi Viljam Vihavainen Sulkava, puh. Kirkkokahvi kirkkopihassa ja yleinen piispantarkastus kirkossa klo (12— 14. VIRKAAN Kuntaan esitetään perustettavaksi alkoholitarkastajan sivutoiminen virka Sulkavan kunnanhallituksen kokouksessa maanantaina 9.6.69 käsiteltiin mm. | kirkossa ja kansalaiskoulun leiriririppikoulun konfirmaatio. Luettiin saapuneita pöytäkirjajäljennöksiä, sekä palkkatoimikunnan esityksiä. Osmo Alaja su 14—15. jälk. 6. 7. klo 19 Yrjö Parkkisessa Lohikosken Jokilahdessa,; to 19.6. Seurakuntalaisia = kutsutaan runsaslukuisasti kokoontumaan näihin tilaisuuksiin. Jaakko Riihimäki Keuruulta, ja kolmannelle tilalle vt. 0. Myös | yleinen Herran p. klo 20 kokkotilaisuus Tapiolassa juhannuksena 21. — Sulkavan . kello 8.30 vierailu rippikoululeirillä Tapiolassa; kello 10 kirkossa jumalanpalvelus jossa piispa saarnaa; kello 12 kirkossa yleinen tarkastus johon kaikkia seurakuntalaisia kutsutaan. Kuulutettu: maanvilj. 6. maittavat ateriat päivällispöytään, saunailtoihin, retkille runsaissa valikoimissamme aina erikolstarjouksia, — aamuisin tuoretta kalaa Toimitamme: myös rautaja siirtomaatuotteet nopeasti, ajanmukaisin hinnoin. Pyydetään tuomaan myyjäistavaraa myös mukana tilaisuuksiin. 4 edustavaksi Kuntaa jäseneksi kutsuntalautakuntaan valittiin Tauno Heimon ja varalle Paavo Vihavainen. Piispan sana seurakuntaväelle. Lähetystilaisuuksia, joissa mukana rov. 4. 6. Kaipainen kaikki Joensuusta. urheilevat nuoret, perjantaina 13.6. klo 19 Reposuolla Hannu Revossa, juhannusaattona 20.6. Tehtiin ehdotus valtuustolle kunnansihteerin viranhakijoista ja ensimäiselle tilalle asetettiin kunnansihteeri Toivo Kukk o Vuolijoelta, toiselle tilalle halll. Alppila. heinäkuuta klo 19.00. jumalanpalv. seuraavat asiat: Kokouksen avauksen ja lailliseksi toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Veikko Partanen ja Viljo Paunonen. Esitettiin kunnanhallitukselle tiedoksi Suomen Kunnallisliitto r.yin säännöt, jotka on hyväksytty liiton kunnallispäivillä (14. Su 22. Luettiin erinäisiä tiedoituksia mm. . Samoin € esitettiin kunnanhallitukselle — valtioneuvoston päätös kansakoulurakennusten hankkimista varten myönnettävistä ylimääräisistä avustuksista = ja kuoletuslainoista. 203 keskustelemassa. myyjäiset), juhannusiltana seurat Reposuolla Matti Rönkkösessä klo 19. 1968 kertynyt aineisto. Esitettiin kunnanhallitukselle tiedoksi Mikkelin läänin kotiseutupäiviltä 17—18. Vaatturi Tauno Särkän tontinosto-anomuksesta Kukkomäen tilasta päätettiin antaa valtuustolle myönteinen esitys. talaajentamista tai peruskorjausta varten tarkoitetut laina-anomukset. 6. Vilkaharjun leirintäalueella nähdään puolestaan Savonlinnan 'kesäteatterin = esitys Pitkäjärveläiset torstaina 10. talossa viranhaltijoiden, luottamismiesten ja eri järjestöjen ja koulujen edustajien kanssa. a Matti Silvennoisen tiedusteluun sopivista rantatonttialueista katsottiin niin epämääräiseksi ettei sitä ollut syytä tarkemmin käsitellä. jr Markku Nuutinen Sulkavan kunnan raittiusja nuorisoohjaajaksi Perjantaisin klo 9.00—12.00 olen puhelimen ääressä teitä varten puh. Päätettiin että vesihuoltoliiton järjestämille valtakunnallisille vesihuoltopäiville Tampereella = ei osallistuta. 12 Kunnantoimisto. jumalanpalv. Su 15. Kirkonkylän rakennuskaavaehdotus = pantiin = vielä pöydälle. Tulot kaikki lähetystyölle. Päätettiin esittää sivutoimisen alkoholitarkastajan viran = perustamista kuntaan, sekä varten tarvittavan ohjesäännön hyväksymisestä esitys. Irja Eerikäinen Hannikainen: Laula, laula veitoseni Pohjanmies: Nocturne | Sibelius: Autrefois Hannikainen: Tulkoon Suomi onnekkaaksi Juhlapuhe kenraaliluutnantti Adolf Ehrnrooth Sibelius: Finlandia Mikkelin Varuskuntasoittokunta Tervehdykset Maamme klo 15.30 Savon Prikaatin koulutusnäytös 10.00 12.00 12.00 klo 14.00 Saarnaa asessori Antti Arppe. ' Piispantarkastuksen johdosta on kirkkoherran toimisto suljettuna lauantaina 14
Suuri perhe kulutti paljon, Pelkästään leipää joutui emäntä paistamaan aikoinaan 2—3 kertaa viikossa. Sen edellä oli paljon muuta. Tehtävät ja suoritukset odottavat tekijäänsä, joka ehtii paljon ja monenlaista. 8 kg. * Esityslistalla oli niin tärkeä asia, että ei kerinnyt johonkin toiseen, kylläkin hyvään ja arvostettavaan mukaan. Torppa lunastettiin itsenäiseksi v. Voimme sen tehdä siihen päivään asti, jolloin menevimmänkin ihmisen kohdalta kysytään sisältöä. 6. Ruottinen 14.6. Vuonna 1898, Aino Laamasen ollessa nelivuotias, muutti torppari Kalle Janhunen perheineen kirkonkylän liepeillä olevan = Harakkamäen virkatalon torppaan. Ei tämä ehtiminen ole meidän päiviemme keksintö, Näyttää olleen tunnettu. On sanottu, että ajan puute ei ole muuta kuin huonosti jaettua aikaa. Itsenäistyneen torpan ainoa tytär vihittiin samana vuonna avioliittoon Juvan Järvenpäästä kotoisin olleen Vilhelm Laamasen kanssa. 6. Edelleenkin hän, pirteänä ja reippaana, suorittaa talon emännälle kuuluvat työt ja tehtävät. Alina Juhannuspäivän johdosta lehtemme seuraava numero ILMESTYY TORSTAINA' 19. Hilja Heikkinen TOIVO MIETTINEN 60 VUOTTA '60 vuotta täyttää autoilija Toivo Miettinen Sulkavan Kaipolassa 17.6.69. ompeluseuratoiminta on ollut hänen sydäntään lähellä. Mörd, ja tyttärensä Fannyn kera muutti v. Silloin kaikki muuttuu päinvastaiseksi. Hän osallistui talvisotaan = rintamajoukoissa mutta jatkosodan ajan oli pääasiassa TVH:n alaisissa huoltotehtävissä. maatalousnäyttelyissä. Siellä hän työskenteli pääasiassa maatalousammatissa, mutta viimeiset parikymmentä vuotta hän on harjoittanut taksiautoliikettä asuen kirkolla ja viime vuodet Kaipolan koululla, jonka talonmiehen tehtäviä hän puolisonsa kanssa hoitaa. 1907. Hänen merkkipäivänsä johdosta pyytää Sulkava-lehti yhtyä hänelle esitettäviin onnentoivotuksiin. Janhunen 16. Sitä kutsua on neudatettava. p:nä N:o 24 — 1969 — 3 VIIKONPÄIVÄT VIIKONPÄIVÄT Aurinko :nousee tänään perjantaina 13.6.69 Helsingissä klo 2.59 ja laskee klo 21.42. Hän on edelleenkin pirteässä kunnossa ja tulee toimeen korkeasta iästään huolimatta omin avuin. Perheeseen syntyi vuosien mittaan kaikkiaan seitsemän poikaa ja kaksi tytärtä. Menevä mies on aina ”ylösotettu”. Hän on syntyperäinen sulkavalainen ja näki ensikertaa päivänvalon kapteeni Kurt Vilhelm Meinanderin tuolloin omistaman Kuuspellon hovin torpassa, jota hänen isänsä Kalle Antinpoika Janhunen ja äitinsä Eeva-Liisa, o.s. 69 Mäntysillä. Menemisen tyyli on eräänlaista elämän huumaa. Näin oli tilanne ainakin kun Jumalan valtakunnan asia pyrki esille. Niinpä hänet on palkittu käsityötaitonsa ansiosta erilaisissa kotiteollisuuskilpailuissaa, mm. Näin on tänäänkin. Seudun naisten harrastuksiin hän on ottanut osaa, mm. Vuosien mittaan on tämä suuri perhe hajaantunut. Jumalan kutsu on monasti hyljätty kutsu. Kalenteri on täynnä menoja ja kokouksia. Hj. Kerran tulee olla aikaa, kun kutsun saamme iäisyyteen. : Onko sitä, vaiko vain pelkät kuoret. Jupiter murtoharjateltta 2 3—4 hengelle. Jumala on suuri antaja. Ei suinkaan se vaatija, miksi hänet useint ehvaatija, miksi hänet usein tehdään ja siksi häntä paetaan. Kenenkään voimat eivät riitä kaikkeen. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina Raili, Raila Lauantaina Kielo Sunnuntaina Vieno, Viena Maanantaina Päivi, Päivikki Tiistaina Urho Keskiviikikona Tapio Torstaina Siiri 80-vuoden kunnioitettavan korkean iän saavuttaa emäntä Aino Lyydia Laamanen os. Siellä hän on myöskin elämäntyönsä tehnyt, maatalousja kotitöiden piirissä. E. Mitat: 180X200 cm, korkeus 175 cm. Kristus on sydämen ovella usein ollut pyytämässä — sisällepääsyä. 70 vuotta täyttää 19. Fanny Puustinen ahkeroi edelleenkin Viittaharjulla poikansa perheen keskuudessa. Siihen, mikä on tähdellistä on aina aikaa. Karppinen asuivat. Monille kutsuille täytyy sanoa: pitkää minut estettynä. Avioliiton yhteistä elämää riitti aina viimevuoden Joulupäivän aamuun saakka, jolloin puoliso siirtyi ajasta ikuisuuteen. Ihminen tietää olevansa tärkeä ja arvokas. — Hänen isänsä Juho Laakso toimi tuohon aikaan pappilan pehtoorina. Äitinsä kuoltua v. Luonteeltaan on Toivo Miettinen rauhallinen ja huumorintajuinen sekä ympäristöönsä myötämielisesti suhtautuva. Suuri kutsuja. Lehtemme yhtyy onnittelijoihin. Hän on Sulkavalla syntynyt, vanhan kirkkoherran pappipilan tuparakennuksessa. 69 Sulkavan kirkolla. Lehtemme pyytää kunnioittaen yhtyä merkkipäivänä =esitettäviin onnitteluihin. sen voi itse suorittaa. Jumala itse vaikuttaa tätä mieltä meissä. Perjantaina, kesäkuun 13. Henkisesti pirteänä ja varsin hyväkuntoisena hän edelleen seuraa aikaansa. Mutta vielä elävien maassa viipyessämmo, voimme kuulla Jumalan kutsun ja saada armon sen vastaanottamiseen. V. Ei ole aikaa. seikka jo Jeesuksen aikoihin. Hän on syntynyt Tunnilassa olevalla kotitilallaan. Pysähtymistä hän pelkää, sillä se on elämän rytmiikalle samaa kuin tukos, joka estää elämän kiertämisen ruumiissamme. Säätö suoritetaan vastaterää siirtämällä ja muuttamalla kelan kierroslukua Varstakelan terät ovat erikoisterästä. -69, joten siihen aiotut kirjoitukset ja ilmoitukset on oltava toimistossamme viimeistään tiistaina 17.6. Mutta sitä olisi toivottava, että saisimme taidon laittaa asiat oikeaan järjestykseen, Me tarvitsemme myös voimalähteen. Käsityöt, nimenomaan lankojen kehräys on ollut hänen harrastuksensa kohteena. PARHAIN KIITOKSENI sukulaisille ja naapureille, jotka muistivat minua 75-vuotispäivänäni. ITÄ-SAVO VUOTTA 75 vuotta täyttää Sulkavan kirkolla kesäkuun (14 pnä emäntä Fanny Sofia Puustinen oss. Paino n. Fanny Puustinen on Katsellut sulkavalaista elämänmenoa ja kirkonkylän kehitystä jo yli kuudenkymmenen vuoden ajan Viittaharjulta käsin. Elämän ehtoopuoli ei ole enää niin työntäyteinen kuin se oli ennen. Yhdymme onnitteluihin. Aina joku tehtävä tai asia oli vuorossa. M.. 6. 1927. 69 neiti Siiri Maria Soikkanen Sulkavalla. Aino Laamasen harrastuksesta kertovat hänen kotinsa seinillä olevat kunniakirjat. Laakso. Vuonna 1937 hän avioitui Sanni Selina Auvisen kanssa. 14:18 Menevä mies on aikamme ihanne, Mainostaja tietää pitävänsä valttia hallussaan, kun hän myy savukkeita, jotka ovat juuri menevälle miehelle, asusteet ovat myös tällaiselle miehelle erikseen, autoista puhumattakaan. Hän on syntynyt Iisalon saaressa mutta asunut suurimman osan ikäänsä Titlahden kylän Vuorilahdessa eli Leikonrannassa jossa Miettisellä on ollut maatila vuodesta 1924 lähtien. elämästä. —0— PERHEJUHLA Kultahäitään viettävät maanviljelijä, kirvesmies Erkki Henrik Joskitt ja hänen vaimonsa Ilmi Maärfia, o.s. Yli 50.000 maanviljelijää on jo hankkinut JF niittosilppurin ja menekki kasvaa jatkuvasti! JF-PUIMURI MS 70 antaa teille ajopuimurin edut ja oman traktorinne kääntösäteen. Pakarinen Kummun (pappilassa = avioliittoon Varvalinpojan Nestor Puustisen ja Fanny Laakson. SULKAVAN OSUUSKAUPPA SEURAKUNTAUUTISIA "Pyydän sinua, pidä minut estettynä” Luuk. Elämänsä — ehtoota viettää Aino Laamanen talossaan, samalla paikalla jossa hän lähes koko ikänsä on asunut. Nuoripari asettui asumaan Viittaharjun torppaan, joka näin sai raivaajansa ja viljelijänsä. Näin ainakin on omasta mielestämme itse kunkin kohdalla. klo 15 mennessä. Hänellä on näkyvä paikka elämän karusellissa ja menossa. 1940 on hän ainoana naisena huolehtinut talon emännyydestä. Vuosien uurastus on varmaan tullut näin palkituksi. Tällaisen suuren perheen äitinä ja tilan emäntänä on Fanny Puustinen suorittanut vuosien saatossa todellisen suurtyön, Elämän sisältö on koostunut työstä ja aherruksesta. -JFKELASILPPURI ensimmäinen = sivukiinnitteinen ja sivulle kallistettu, nyt itselukitsevin terin avasi aivan uudet mahdollisuudet kelasilppurin käyttöön Silputun aineen pituus säädettävissä. Aikaa on aina Jumalaa varten. Pehtoori Juho Laakso sai palkkioksi pitkäaikaisesta moitteetomasta uurastuksesta pappilan palveluksessä viljeltäväkseen kirkonkylän liepeellä, Viittaharjussa olevan torpan, jonne hän vaimonsa Marian o.s. Ne ovat yksitellen kiinnitetyt ja niiden vaihtaminen on kätevä ja halpa — = Eräs JF silppurin etu on sen vähäinen imuvaikutus minkä ansiosta rehu pysyy puhtaampana. Elämme kutsujen ja menojen paljoudessa. Olemme ehkä = väistäneet kohtaamisen. Teltan Y-malliset tukisalot sijoitettu teltan ulkopuolelle. (1916 vihki silloinen seurakunnan kappalainen O
Maatalouspalvelulla on edelleen hinnaltaan edullisia rikkakasvihävitteitä Myöskin —erikoisaineita torjuntaan. 23 Avoinna: Maananitaina klo 9—12 ja 17—18 klo 9—10 ja 17—19 'Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... 6. — Siellä sitten tavataan. VILJELIJÄT Jälleen on rikkakasvien ja tuholaisten torjunta-aika. Käyttötili on kätevä ratkaisu kaikkina vuodenaikoina — ja. Juhlan päätössanat lausui johtaja Toimi Seppä, kiittäen kaikkia työntekijöitä, asiakkaita sekä liiketuttavia ja onnittelijoita. -69 alkaen perheenäidin VAPAAPÄIVÄ PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN klo 12—16 LOMAKYLÄ HUOMIO! SOTAPOJAT alkavan Tähän tilaisuuteen rientää lauantaina 14.6.69, ja järjestävät Suojatalossa klo 20.00 NUORISOILLAN joukoin. saselle, Irma Vasaralle, Salme Kankkuselle, Lempi Matteiselle ja Yrjö Kankkuselle. 259 Tervetuloa rattoisaan rantakalailtaan Hakovirralle lauantaina kesäkuun 14 pnä klo 19. Kaikkia kilpailun toimitsijoita pyydetään saapumaan radalle SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS 17.6. 15,00 mk 1/2 vsk. 6. TILAUSHINNAT vuodelle 1909 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5 kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4 kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3 kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: — 1/1 vsk. SULKAVAN SEUDUN OSUUSKASSA Kontt. p:nä raha-asioiden hoitamisen Teille helpoksi myös kesäaikana. Toimitus: Sulkava kk. puh. 6. Laulujensa välillä kertoili Auvo Nuotio muistojaan Sulkavalla viettämistään ti. 82 Kari Poutanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhttiö. klo 18.00. Piletin hinta tähän tilaisuuteen on siviileiltä 2 mk. Luettelo käsiteltävistä asioista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Sulkava lin konttori, Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta, Oy Mallasjuoma, Mikkelin piirin lihamestarien kilta, Meeri Vihavainen, Fazer Oy, Sulkavan Invaliidien Ammattioppilaitos, Sulkavan Naislaulajat, Mikkelin Auto Oy, Farmos Oy, T:mi Viljam Vihavainen, Kauppatalo Martti Vihavainen, Sulkavan Kello, Sulkavan Vehnämylly, Tyyne Lavikainen, Huurre Oy, Rikkihappo Oy, Chymos Oy, Oy Nokia Ab Puunjalostus, Oy Shell AB, Postisäästöpankki, Oy Nokia AB Kumitehdas, Oy Ja-Ro AB, Upo Osakeyhtiö, Huhtamäki-Yhtymä Oy, Oy Schildt & Hallberg AB, Oy Suomen Vanutehdas — Finnvad LTD, Oraviston Tehdas, Liiketyönantajain Keskusliitto, Sulkavan postija lennätintoimisto, Pellervo-Seura. SULKAVAN OSUUSK.... Hyvä ravintola — maukasta kalaa — kenttäpelejä ja tanssia. Käyttöshekki on selvää rahaa kaikkialla, ja osuuskassan — maksupalvelu hoitaa määräaikaismaksut puolestanne. Sulkavan Osuuskaupan 50-vuotisjuhlassa esittivät onnitteluja seuraavat: Emil Tirronen, Johannes Junno, Keskusosuusliike Hankkija, Osuuskunta Tuote, Rantasalmen Osuuskauppa, Sulkavan Maataloustuottajain yhdistys, Sulkavan Maamiesseuraliitto, Osuuskauppa Keski-Saimaa, Karjakunta, KansallisOsake-Pankki, Sulkavan Osuuskaupan henkilökunta, Sulkavan Seudun Osuuskassa, Erkki Seppänen, Juvan — Osuusmeijeri, = Sulkavan kunta, Sulkavan Säästöpankki, SMK Mikkelin konttori, Tehokaasu Oy, Sulkavan Urheilijat -41, Sulkavan — Seurakunta, Sulkavan Kotiseutulehti, YOL:n Mikkelin Osuuskauppapiiri, SOK:n MikkeKunnallisia ilmoituksia Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastotalossa 16.6.1969 alkaen kello 11.00. Jatk. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSMEUOLTO: Väinö Vihavainen .... Arvokas juhla päättyi yhteisesti laulettuun Maamme lauluun. Hannikaisen säveltämän Pentin laulun sekä laulun hopeahapsista, jonka hän €erikoisesti omisti johtaja ja rouva Emil Tirroselle. kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimelstään keskiviikkoisin klo 19.00 mennessä. ja 24.6. Mahdolliset tiedustelut asiasta ja ilmoittautumiset retkeilyyn tehtävä lauantai-iltaan (14. SAAPUVAT SULKAVALLE varmaan täkäläinen nuoriso Sulkavan Moottori Puh. 66 (vastaava) Martti Oinonen ...... STY r.y. Historiikin yhteydessä puhuja yhdessä rva Aino Valtosen kanssa kukitti Sulkavan Osuuskaupan uranuurtajan Emil Tirrosen ja hänen puolisonsa rva Elin Tirrosen. 29 i Mikkelissä 1909 Oy Linsi-Savon Kirjapaino. Kokoontuminen Puumalan kesäkirkkoon klo 10.00, Sieltä retkeily marjanviljelyksille 12.30—13.30 välisenä aikana. Muistathan, että Suomen suurimmat soutukisat pidetään taas heinäkuun toisena sunnuntaina Partalansaaren soutukisojen nimellä. — Pöytäja pyyheliinat mukaan. ' a (J——— MARJANVILJELIJÄIN RETKI PUUMALAAN Marjanviljelijäin retki Puumalaan sunnuntaina 115. ja tuholaistorjunta-aineita saatavana. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastossa 19. Harjoitusammuntoja tiistaisin 17.6. 66 LEVIKKINUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. 69 Juhlallisuuksien johdosta toivotaan Sulkavalla yleistä liputusta. 6. 6. -69 KLO 20—01 vierailevat tanssimusiikin huippuesiintyjät Pertti Niskavaaran orkesteri Puumalan Viri ry. puh. 6.) mennessä kerhoneuvoja K. 4 — N:o 24 — 1969 Perjantaina, kesäkuun 13. Lippu salkoon klo 9.00 ja lasketaan alas klo 21.00. 1 siv. laisuuksista lähes 25-vuoden ajalta. Tiistaina SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. — Retkeilykohteita neljä. 1969 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Emil Anttila SULKAVAN Aikuiset 6,50 ja lapset 4,50 15. puh. Juvan, Puumalan, Rantasalmen ja Sulkavan riistanhoitoyhdistysten välinen HIRVIAMMUNTAKILPAILU Pätiälän soramontulla sunnuntaina 29 pnä kesäkuuta alkaen klo 12.00. Oopperalaulaja Auvo Nutio esitti reippain ottein ja juhlayleisön suureksi ihastukseksi yksinlaulua kap. Sunnuntaina 15. klo 18.00. Ohjatkaa laskunne suoraan osuuskassaan — ne maksetaan täsmällisesti määräpäivänä käyttötililtänne. puh. Piirteitä Sulkavan Osuuskaupan historiasta sekä välähdyksiä osuustoiminnan — vaiheista = yleensäkin, esitti piirisihteeri Väinö Nisula, mukaansa tempaavallaja yleisöä kiinnostavalla tavalla. Ahoselle, puh. -69. 6. mest, Godzinskyn säestyksellä mm. puh. 260, Juva 342 SEURATOIMINTAA HUOM! Kaikki Sulkavan Marttayhdistyksen jäsenet ja Invalidien naiset — kokoontukaa sunnuntaiaamuna kello 7.30 Yhteiskoulun alakertaan. Kirkolla ja Lohikoskella * solisteinaan S » S Keihäsvuori ja Kai ma PISTOHIEKAN LAVA LAUANTAINA 14. erityisesti kesällä. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT: Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm |, Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpalkkakorotus 10p/pmm Syntymä-. KIPINÄSTÄ PALO ALKAA . 1969 kello 10—13. 66 Konttori: Sulkava kk. 260. 8,00 mk 1/4 vsk. Sulkavalla 4. Ohjelmassa on reipasta sotilashuumoria, erilaisia musiikkiesityksiä sekä tietysti tanssia, jonka rytmistä vastaa Savon Prikaatin Aliupseerikoulun oma yhtye. sitkeähenkisten rikkakasvilajien MAATALOUSPALVELU OY Puh