Tielaitos lahjoitti kukkalaatikot ja Lions Ladyt taimet. Koputus kertoo puhelun aikana, että joku yrittää soittaa. ,50 MAKKARA 0,90 KANNUS ali KAURAROUHE7 ()() 400 g VURSTI 5 90 LEIPA J Magnum, 22 OMENAJA "10.00 um 5,90 ngmanin a . Torstai-lauantai Kotimaiset TOMAATIT kg Holl. FINLUX 74U2 THUNDER erittäin tumma ja litteä kuvaputki (74.cm) erittäin nopea teksti-TV, 512 muistisivua laadukas stereoääni kotimaista huippulaatua TV: KODINKONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. KERMAVANILJA-| LÖRTSYT 3kpl , JÄÄTELÖ" == Fazerin I "nan | WILJAMI — ruveienne 10 00 = MA-PE 9-20 5 J M kor | 58700 SULKAVA, PUH. Yhteensä noin 180 puhelinasiakasta on saanut uudet digitaaliset puhelinyhteydet. 8,90 16,90 Aina edullisia ' = tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. KASVISOLJY I Atria KEITTOKINKKU 100 g Valio KOSKENLASKIJA — 250g, 46,00 kg Oululaisen PAAHTO4 90 LEIVÄT pkt I IKEA ANNAA M TN naan KOTIMAISTA VALIOLUOKKAA FINLUX 7 Vaativa suomalainen television katsoja on ollut tämän Finlux uutuusmallin suunnittelun lähtökohta.Tätä tyylikästä Thunderkisahenkeen muotoiltua kotimaista erikoismallia on valmistettu vain rajoitettu erä. 471 190, 9400 650 290 + lNmnoit materiaalin t viim. Puhelimen käyttäjälle uudistus merkitsee parempia puhelinyhteyksiä ja mahdollisuutta käyttää puhelun ennakkosiirtoa, koputusta ja muita uusia telepalveluja. S Sulkavan lukioon valitut oppilaat Sulkavan lukioon ensimmäiselle luokalle syksyllä 1996 on valittu seuraavat oppilaat: Forss Antti, Hirvonen Anna Maria, Hukkanen Pauliina, Kaartinen Jani, Kiiskinen Päivi, Kittilä Janne, Koelle Maarit, Korhonen Leena, Kostiainen Lauri, Kämäräinen Sanna, Lappalainen Mari, Lehtosaari Eini, Löppönen Timo, Malmberg Noora, Mikkonen Antti, Partanen Maria, Pattanen Teemu, Ralli Kaisa, Ralli Reetta, Repo Pekka, Runonen Minna, Väisänen Riikka. päivänä 1996 N:o 24 Irtonumero 4 mk /RAKENNUSSORAT, TIESORAT ja MURSKEET SULKAVAN | KULJETUS / Yhteys Kyöstiin '* arvontaa Arj. Auvila ja Leipämäki digitaali-aikaan Fele on digitalisoinut Savonlinnan verkkoryhmässä Auvilan ja Leipämäen puhelinnumerot. Aikaisemmin tänä vuonna on Savonlinnan verkkoryhmässä digitalisoitu Tuusmäen, Torasalon, Oravin, Ruottilan, Teemassaaren, Kiviapajan, Särkilahden, Varparannan ja Saukonsaaren puhelinnumerot. > 4), 58700 Sulkava. punaiset POSSUN KYLJYS 29,80 . Digitaalinen keskustekniikka mahdollistaa myös puheluerittelyt ja helpottaa häirintäsoittojen jäljitystä. ma PL 44 (Kauppati puh. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, L 957-471734 Torstaina kesäkuun 13. Käytettävissä ovat esimerkiksi Telen digitaaliset palvelut. Kesäkuussa uuden puhelintekniikan piiriin pääsevät vielä Karjulan ja Kokonsaaren puhelinasiakkaat. Marinoitu, broilerin KOIPI-REISI 16,90 . Välikyselyn voi tehdä kesken puhelun toiseen numeroon. Matti Toivanen ja Vuokko Kiiskilä asettelevat kukka-astiaa Uitonvirran sillan kaiteeseen.. 576 877, fax 676 326. Tielaitos huosiltaa lehtii kukkien kastelusta ja hoidosta. Uitonvirran kukka-asu on kaikkien paikkakuntalaisten sekä matkailijoiden yhteinen silmänilo. Puhelun ennakkosiirto siirtää vaikkapa kotinumeroon tulevat puhelut toiseen paikkaan, esimerkiksi kesämökille tai matkapuhelimeen. 676 280 KKUPirkka GRILLIMAKKARA 4 90 AION /. (957) 471 544, toimituksessa mennessä. Kukkien asettajat toivovat tietysti, että kukkalaatikoiden annetaan olla rauhassa paikoillaan, ja samoin niissä olevien kukkien. Kukkarivit kaunistavat Uitonvirran Sulkavan kirkonkylä on ollut viimeisen viikon myllerryksen vallassa, kun kirkonkylä on saamassa uudet kasvot. Työ toteutettiin tiistaina talkoilla. Kaunis HOPEARISTI ketjussa KULTA85,sem 69,Touko-heinäkuussa avoinna myös LA 9-13 KELLOSEPÄNUIKE M. Uuden tekniikan myötä puhelimesta tulee entistä monipuolisempi apuväline. ISOT EDUT EDUKSESI, joka päivä nämä ja paljon muuta! Perjantaina Sulkavan Leipomon esittelymyynnistä PAPRIKAT Torino N MAALAIS5 90 MAKARONI; oss 10, 00 vip 10 kpl 9 KABANOSSI 500 g 1 7, 90 FAX. Oman kortensa kekoon kantoivat myös Sulkavan tiemestaripiiri ja Lions Ladyt, joiden yhteistyön tuloksena Uitonvirran sillan kaiteisiin kiinnitettiin yhteensä 50 kukkalaatikkoa. 957-471 203 LA 9-18 Maanantai-tiistai GRILLIKYLJYS «= 32,90 Atria ATRILLI = 4,95 = > 12:38 kg Appelsiini TAYSMEHU , 31 MläSres 9,90 7,90 6,90 11,50 kol Diva
Lohilahden lainausasemalla uudet tilat Sulkavan kirjaston Lohilahden lainausasema on saanut uudet, isommat tilat Lohilahden koululta. Antti Ahonen PAIKALLISLEHTI ON LUETUIN LEHTI! Rattijuoppoja riittää Sulkavalla Alkuvuosi on ollut poliisilla vilkasta aikaa rattijuoppojen kanssa. Lainausasema on avoinna tiistaisin kello 18-20 ja perjantaisin kello 10-12. Rekka oli tulossa Kolkonpään suunnasta kun perävaunun pyörät olivat kulkeutuneet tien reunan yli hiekalle ja perävaunu oli sitten vetänyt koko yhdistelmän osittain tien ulkopuolelle, jossa se kaatui oikealle kyljelleen. Tutussa virressä, jota olemme viime aikoina veisanneet on sama ylistyssanoma kuin ylläolevassa säkeistössä, kun siellä lausutaan: ”Sen rakkauden pohjaa ken pystyy koskaan tutkimaan.” (Virsi 462:2) Jumalan hyvyys on tällaisina aikoina helpommin nähtävissä kuin ehkä muulloin. Siihen kuljettaja pysäytti auton. Tapahtuma oli osa sisäasiainministeriön asumiskampanjaa, joka on suunnattu kesäasukkaille. Keskustalaisten Timo Järvilahden ja Olli Rehnin sekä kokoomuslaisen Kyösti Toivosen rahasotkut vievät viimeisenkin uskon poliitikkojen rehellisyydestä ja luotettavuudesta. Onko tällainen rötöstely ikään kuin sallittua; osa politiikan ja liikemaailman likaista peliä. Keskimääräisesti olemme paljon tyytyväisempiä kuin ruotsalaiset. Sulkavalaisten EU-tyytyväisyyttä ei vielä toistaiseksi ole mitattu. Mökkiläisten kyläkauppapäivä avasi torikesän Lohilahdella Kyläkauppiaat tempaisivat valtakunnallisesti lauantaina mökkiläisten kyläpäivällä. Kesä on meille suomalaisille vuoden parasta aikaa monesta syystä. Eniten petoksia tapahtui tullisektorilla, peräti noin 2.600 tapausta, joiden arvo nousi 735 miljoonaan ecuun. Sunnuntaina puolenpäivän aikaan ajeli Kuhakoskentiellä lappeenrantalaismies henkilöautollaan. Kotoiset EU-parlamentaarikkomme eivät ainakaan innosta äänestämään EU-vaaleissa. Saunotaan, uidaan, juodaan kahvia ja paistetaan makkaroita. Ilman täyttää tuoksujen monikirjo, joka synnyttää meissä toivon ja ilon ja puhuttelee omalla vastaansanomattomalla tavallaan jokaista ihmistä. Lohilahdella, Kkyläkauppa Rissasen pihalla kampanjaa vietettiin kesän ensimmäisen toripäivän merkeissä. Ravintolan henkilökunta sai kuitenkin pullon pois läheisessä rannassa. Myös vastaajan ammatti ja asuinpaikka vaikuttavat ratkaisevasti tyytyväisyyteen tai tyytymättömyyteen. Viime keskiviikkona myöhään illalla poliisi yritti pysäyttää Sulkavan keskustassa pakettiauton tarkastusta varten. Tori aukeaa aina yhdeksältä. Viikon aikana on anastettu Peugeot-merkkinen 21-vaihteinen maastopyörä. Kirjoittajayhdistys Ernesti antoi valokuvauksen harrastajille samat aiheet ja viikon aikaa. Mies puhalsi poliisin pysäytyksen jälkeen 2,2 promillea. Päivän tarkoituksena oli tehdä kyläkauppaa sekä kylän muita palveluja tunnetuksi. Tapahtumat s Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Saunaja virkistyspäivä Varvirannassa ti 25.6.1996. (8:36) Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Raili, Raila, perjantaina Kielo, lauantaina Vieno, Viena, sunnuntaina Päivi, Päivikki, Päivä, maanantaina Urho, tiistaina Tapio, keskiviikkona Siiri. Erilaiset tulkinnat samoista aiheista ovat mielenkiintoista nähtävää.. Lohilahden kesätori on jatkossa entisellä paikallaan makasiinien luona kirkon alapuolella lauantaisin. Eikö näin isoa koneistoa voida valvoa yhtään paremmin. 13.6.1996 Suomalaisten tyytyväisyys Euroopan unioniin vaihtelee eri lähteiden ja eri tutkijoiden mukaan. Viikon sana ”Sen suven suloisuutta toivossa katselen, kun kerran kaikki uutta on maassa autuuden. 2 13.6.1996 N:o 24 SULKAVA SULKAVA EU-edustajat arpomalla. Euroedustajiemme rahaepäselvyydet eivät ole mitään uutta Euroopan unionissa, sillä vuosiraportin mukaan EU:n varojen väärinkäyttö lisääntyi viime vuonna. Juhannus tekee torin toimintaan poikkeuksen, eli toripäivää vietetään perjantaina, juhannusaattona. Viikon aikana poliisin haaviin jäi kolme törkeää rattijuoppoa. Olen matkoilla. Auto ei kuitenkaan pysähtynyt, vaan pakeni poliisiauto perässään. Pitkän ja kylmän kevään jälkeen saamme iloita odotetusta lämmöstä ja sen mukanaan tuomasta tuoksujen ja värien loistosta, uudesta kesästä. Päivän Sana Jos Poika vapauttaa teidät, te olette todella vapaita. (Joh. + ppm) | VÄESTÖREKISTERIKESKUS | 7 O521 Helsinki teki ritoimistot | EN JUHLI merkkipäivääni. Tuon rakkauden kohteena olet sinä tälläkin hetkellä ja sinun Herrasi rakkauden tahto kuljettaa sinua kohti taivasta, ikuista suvea. Se kiersi kirkonkylässä muutaman lenkin ja lähti Savonlinnan suuntaan. Valon lisääntyminen on tärkeä käytännöllinen apu ja samalla se vaikuttaa mielialoihimme ja lisää positiivisia, myönteisiä kokemuksia elämänpiirissämme. Ulkopaikkakuntalainen mies syyllistyi näpistykseen ja petokseen ravintola Muikkukukossa lauantaina illan suussa. Miestä tullaan syyttämään törkeän rattijuopumuksen lisäksi muun muassa törkeästä liikenteen vaarantamisesta ja ajokortittaajosta. Kuljettajana toiminut savonlinnalaismies puhalsi 2 promillea. Kävijöitä riitti mukavasti. (Otathan mukaan jotakin pientä arpajaispöytään.) Jäsenet! Tervetuloa viettämään yhdessä iloista kesäpäivää! Johtokunnan kokous pidetään samalla Varvirannassa. Lähikuukausina selviää ainakin se millaisella innolla suomalaiset ja sulkavalaiset osallistuvat EU-vaaleihin. Kirkonkylän kirjastossa on nähtävillä kameraseura Keulakuvan kuvakisan tuotoksia. Kirkonkylän pääkirjasto on kesäaikaan avoinna maanantaisin kello 1017, tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello 12-19 sekä perjantaisin [am kello 10-17. Henkilövahinkoja ei sattunut. Komission palvelujen alaisissa suorissa menoissa havaittiin petoksia 28 miljoonan ecun edestä. 96 klo 9.00 alkaen. Pastori Jairi Attila nousi tänään kello 3.25 ja laskee kello 23.10. Lähtö linja-autolla Matkahuollon edestä klo 11.00. Petosten huikea määrä ja niiden rahallinen arvo herättävät kysymyksiä. Rekka ojaan Maanantaina kellahti päivällä kahden aikaan täydessä tukkilastissa ollut rekka Kuhakoskentiellä Keski-Vekaraisen kohdalla kyljelleen vaurioituen pahoin. Jumalan voimallansa luo uuden taivaan, maan ja kirkkaudellansa ne täyttää kokonaan.” (Virsi 620:1) Vihdoinkin kesä. Todennäköisesti äänestysprosentti ensi syksyn EU-parlamenttivaaleissa kertoo jotain paikkakuntalaisten euroinnosta. Onko Euroopan unionin sisällä jo niin paljon virallisia tai puolivirallisia välistävetäjiä, että koko unioni sotkeutuu pian omaan mahdottomuuteensa. Jumalan kunnia näkyy, tuoksuu ja on kaikin tavoin aistittavissa luomakunnan heräämisessä ja puhkeamisessa kukoistukseensa. Sitoutumattomat! Kesätorille lauantaina 15.6. Valo toisaalta paljastaa alkukeväällä kaiken hyvin koruttomasti, mutta luomakunnan vehreys alkaa pian verhota kauniisti paljaan luonnon. Komissio ja jäsenvaltiot havaitsivat lähes 4.700 tapausta, joissa oli epäselvyyksiä! Niiden yhteisarvo oli 1,1 miljardia ecua, joka vastaa reilusti yli kuutta miljardia markkaa! Petoksia on tehty niin maatalouskuin rakennerahastojen puolella. Poliisi tavoitti miehen seurakuntatalon luota. Eikä 16 suomalaisen ääni paljon kuulu 626 edustajan europarlamentissa. Pihlajalahden jälkeen auto kääntyi Ihanteentielle, jossa suistui tieltä ojaan, mutta nousi vielä takaisin tielle. Pyörä on ollut lukitsemattomana vanhan kunnantalon edessä. sä PP G SKA Paperinkeräys Oy 2800-210 210 aie | Soita | Henan osoitteet 24 h/vrk (1 O mk/min. Kaikki ilmaista, yhdistys tarjoaa! Päivän mittaan pieniä kilpailuja, lauletaan sekä arpajaiset. Se ei kuulu vaikka asialla olisivat sama kuin entisellä SMP:llä tai Veltto Virtasella Suomen eduskunnassa. Mies oli tilannut ruokaa ja juomaa reilun 300 markan edestä, ottanut motellihuoneen, mutta poistunut yllättäen ravintolasta ja siepannut baarista mennessään kolmen leijonan viskipullon. Sinä ja minä, me kaikki tarvitsemme Hänen kosketustaan ei vain luomakunnan kauneudessa, vaan myös Jumalan sanan kauneudessa, jota kuulemaan sinuakin kutsutaan. Eikö siihen puututa ennen kuin rikoksentekijät menevät liian härskeiksi. Perjantai-iltana poliisi tavoitti Partalansaaressa pakettiautolla liikkuneen sulkavalaismiehen, joka puhalsi 1,9 promillea. Jumalan luonto saarnaa meille näkyvällä tavalla samaa, minkä Hän kertoo meille vielä monipuolisemmin Pyhässä sanassaan, joka julistaa Luojamme ja Lunastajamme ääretöntä rakkautta meitä ihmisiä kohtaan. Kauppa tarjosi kävijöille kahvit ja kylätoimikunta jakoi esitteitä kylän palveluista
Työttömien tarjoamat palvelut kiinnostavat, koska asialle on tarjolla osaavia ammattilaisia edulliseen tuntihintaan. Kesän alku on ollut yllättävän vilkasta. Keskiviikkoaamuna soututoimiston seinän lista näytti ilmoittautuneita olevan jo 6 200, kun vastaava luku vuosi sitten oli 3 900. Kaikenlaisia töitä teetetään — jopa pullanpaistosta alkaen aina kattojen pellitykseen asti. Pihatyöt ja pienet remontit ovat kevään ja alkukesän töitä. Jorma Liukko ei mieti kauan kun luettelee viime päivien suosituimpia työtilauksia: — Uusien kesämökkien rakennussiivoukset, rakennustähteistä polttopuun tekeminen ja pihojen ruohonleikkuu. Kirkkovenesoudun suunnaton ja loppumaton suosio on nostattanut osanottajamääriä vuosi toisensa jälkeen. — Tässä vaiheessa on vielä vaikea sanoa, missä kasvua on tapahtunut. Parhaimmin toiminnanohjaajan tavoittaa arkiaamuisin kello seitsemän ja yhdeksän välillä toimintakeskuksen numerosta. Veneilykeskus Kulkemuksessa vierailee keskimäärin 500 venettä kesässä. Suursoudut ovat keräämässä uuden osanottajaennätyksen ja luultavasti aikamoisen huikealla kasvulla. Uusi lähtö, torstain retkisoutu ei selitä koko kasvua, Simpanen pohtii. Toiminnanohjaaja Jorma Liukko aloitti työt kesäkuun alussa. Uusi toiminnanohjaaja J orma Liukko: Toimintakeskuksella runsaasti töitä kesällä Sulkavan toimintakeskuksen toiminnanohjaajana kesäkuun alussa aloittanut Jorma Liukko kertoo, että kokemukset uudesta työstä ovat tähän saakka olleet työntäyteisiä. Sinilippua ei myönnetä julkisen tai ammattiliikenteen satamille. Huonekalut ovat tulleet lahjoituksina. Hän ehti olla työttömänä vuoden, joten työvire on korkealla. Lähiviikot ovat pian täynnä ja valtaosa heinäkuustakin alkaa olla varattuna. Sinilipun saamiselle on asetettu 24 kohdan vaatimuslista, joista tiettyjen kahdentoista kohdan on täyttävä ehdottomasti. Suomessa eräänä vaatimuksena sinilipun saamiselle se, että satamassa pitää olla veneen käymälätankin imutyhjennysmahdollisuus, mikä karsi mahdollisia sinilipun hakijoita jonkin verran. Kampanjalla pyritään myös rohkaisemaan ja palkitsemaan ympäristönsuojelua ja turvallisuutta edistäviä aloitteita ja tekoja. — Lisää tarvitaan heti, jos vain työvoimaviranomaisille sopivia tekijöitä löytyy. päivänä 1996 Kansainvälinen tunnustus Kulkemus sai sinikerran Sulkavan veneilykeskus Kulkemus on hyväksytty kolmannen kerran Euroopan sinilippusatamaksi. Sinilippu myönnetään ainoastaan niihin yhteisöihin ja yrityksiin, jotka ylläpitävät vapaa-ajan kohteita, kuten venesatamia ja uimarantoja. Nämä satamat voivat sitten toimia esimerkkinä muille. Työ tarpeeseen Jorma on palkattu puolen vuoden sopimuksilla yhteensä kahdeksi vuodeksi. SULKAVA Torstaina kesäkuun 13. Sinilippu on Euroopan Ympäristökasvatussäätiön alainen kampanja, johon osallistuu 18 Euroopan maata. Hän on valmis vastaamaan kännykkään vaikka virallisen työajan ulkopuolellakin, jotta asiat saadaan järjestykseen. Jorma sanoo, että työpaikka on hyvä ja kiinnostava. Yrittäjä Terho Ruottinen kertoo, että ensimmäisen kerran Kulkemukselle myönnettiin sinilippu vuonna 1993, ja sen jälkeen satama onkin saanut tunnustuksen joka vuosi. Jorma sanoo, että huonekalut ja esimerkiksi lasten pieniksi käyneet polkupyörät ovat hyviä lahjoituksia. Suomessa vaatimukset ovatkin Euroopan tiukimpia. Toimintakeskuksella on valmiina myynnissä kompostoreita ja nukkekoteja sekä joitakin huonekaluja. — Veneilykauden voi sanoa loppuvan silloin, kun koulut alkavat, eli tänä vuonna 12.8., Ruottinen sanoo. Kioskissa myydään myös Pidä Saaristo Siistinä ry:n tavaroita. Satamassa on oltava esimerkiksi nimetty vastuuhenkilö, joka neuvoo ja opastaa veneilijöitä ympäristönsuojeluasioissa. Lopuistakin vierasvenesataman on täytettävä suurin osa. Ehdottomissa vaatimuksissa on kiinnitetty erityistä huomiota ympäristönsuojelullisiin asioihin sekä turvallisuuteen. — Ja tarvittaessa voin käydä katsomassa jonkun työn vaikka viikonloppuna, jos asia ei muuten järjesty. Viime kesänä soutumatkan suoritti 6 604 soutajaa. Vaikka soutusihteereillä Annamari Tiippanalla ja Anna Mikkosella kiirettä piisaa, hymy irtoaa herkästi.. Puhelin soi usein ja erilaisia työtehtäviä tilataan. Jorma kertoo, että tarvittaessa Eiran avuksi lähtevät myös miehet nostelemaan ja siirtelemään raskaita huonekaluja. Piäsoutaja Jukka Simpanen arvelee, että soutuviikonlopun osanottajamäärä tulee olemaan noin 8 000 soutajaa. — Ellei sitä ennen löydy jotain muuta. Jorma kertoo, että asiakkaat jättävät jo jonkin verran viestejä automaattiseen vastaajaan, mutta jostain syystä kännykkään soitetaan harvemmin. Suomessa yhteensä 37 vierassatamaa sai sinilipputunnuksen. Kampanjan tavoitteena ei olekaan jakaa mahdollisimman monta sinilippua, vaan kehittää mahdollisimman laadukkaita sinilippusatamia. Vanhemmat ihmiset tarvitsevat usein siivousapua. Kampanjan tavoitteena on levittää tietoa vesiympäristöstä ja sen merkityksestä. Toimintakeskuksen kautta parhaillaan on työllistettynä neljä miestä ja yksi nainen. — Heille ei tarvitse kuin vähän vihjaista mitä pitää tehdä niin he ovat jo menossa, naurahtaa Jorma. Jorma on innostunut työpaikasta, koska töitä on tiedossa kahdeksi vuodeksi. Vierailijoille on oltava tietoa myös alueen luonnosta, kuten esimerkiksi luontopoluista ja rauhoitusalueista. Tarvittaessa toimintakeskuksen väki noutaa tarjolla olevat tavarat. Suomessa kampanjaa ohjaa Sinilippitoimikunta, johon kuuluu asiantuntijoita veneilyn ja ympäristönsuojelun piiristä. Nykyiset työntekijät saavat Jormalta pelkästään kiitosta ahkeruudestaan ja työinnostaan. Hän uskoo, että tekemistä riittää yllin kyllin ja että asiat alkavat sujua kun työ tulee tutuksi. Veneilysesonki on juhannuksesta heinäkuun loppuun. Piäsoutaja Simpasen veikkaus: Soutajia tulee noin 8 000 Sulkavan 29. Ellei, niin sitten voi yrittää kännykästä tai hänelle voi jättää viestin automaattiin. Sinilippusatamat löytyvät myös useista muista Saimaan alueen satamista, joten Saimaan veneilijöille on alueella laadukkaat palvelut. Kioskista saa elintarvikkeita, makeisia, juomia ja hygieniatarvikkeita. Suomessa sinilipulle tiukat vaatimukset Vaikka sinilipun myöntämisen lipun nelj annen perusteena ovat kansainväliset vaatimukset, voivat jäsenmäät vielä tiukentaa niitä. Toimintakeskuksella kunnostetaan vaikka veneitä. Veneilykeskukseen avattiin kesäkioski Veneilijöiden ja muiden matkailijoiden palvelua Ruottiset ovat parantaneet täksi kesäksi perustamalla rakennuksen toiseen päätyy kesäkioskin. Huhtikuun alussa alkanut siivouspalvelu on kysytty palvelumuoto ja se on työllistänyt Pohjolaisen Eiraa kovasti
Alueelle rakennettiin ruokailukatokset, jotka ovat toki käytössä suurleirin jälkeenkin. Puotien myynti yhteensä vuoden aikana ylittää 150 000 markkaa. Sulkavan Kästyöläisyhdistys perustettiin vuonna 1991. — Olen lukenut niin paljon teoriaa, että nyt hauska huomata, miten opitut tiedot ovat sovellettavissa käytännön työhön. Tapiolan keittiö on ihanteellinen työpaikka Pääemännistä Kati Nuopponen työskentelee Tapiolassa seitsemätKesän rippikoululaiset ruokajonossa. Mervin aika Sulkavan seurakunnan palveluksessa kuluu miltei koko kesän leirikeskus Tapiolan tanhuvilla. : Tunnelmallisen Kästyöpuodin hyllyiltä löytyy tavaraa moneen lähtöön aina käyttöesineistä koristeisiin. kesään Sulkavan Kästyöyhdistyksen pyörittämä Kästyöpuoti Alanteentien varrella on jälleen avannut ovensa. — Ensimmäisen kesän olin täällä rippikoululeirin jälkeisenä kesänä. — Kesän suurin koitos on missiomurkkuleiri, jonne osallistujia on tulossa noin kolme sataa. Mervi opiskelee kirkon nuorisotyönohjaajaksi Kauniaisissa Suomen Raamattuopistolla. Suomen maantietoutta huonosti tunteville tiedoksi, että Kiihtelysvaara sijaitsee 30 kilometrin päässä Joensuusta. Kästyöpuotien pitäminen on hyvin merkittävä asia monelle käsityöläiselle, ja tuo tärkeitä lisätuloja, Pärnänen sanoo. Se on mukavaa, kun leiriläiset vaihtuvat. Kästyöläisyhdistyksessä on jäseniä noin puolisensataa. Kästyöyhdistys on vastannut puodin toiminnasta jo viitenä kesänä. 4 13.6.1996 N:o 24 SULKAVA Leirejä keväästä syksyyn Tapiolan keittiö Seurakunnan leirikeskus Tapiolan keittiön emännillä riittää keittämistä, paistamista ja leipomista aina myöhään syksyyn. Ei siihen kesään juuri muuta mahdu, mutta mikäs täällä Tapiolassa on ollessa. — Nyt on meneillään rippikoululeiri, sitten on eläkeläisten leiriä, kehitysvammaisten leiriä, missiomurkkuleiri ja musiikkileiri. 2 PEN Tänä kesänä Kati ja Tuula ovat pitäneet palaveria ruokalistan uudistamisesta. Tapiolan tanhuvilla elämä alkoi tänä keväänä jo toukokuussa erilaisten leirikoulujen ja -päivien merkeissä. Talkoisiin osallistujat saivat makoisat eväät Tapiolan emänniltä. Yhdistyksen puheenjohtaja Mauri Pärnänen kertoo, että joulupuodin myynti ei aivan yllä kesän myyntiin, mutta käsityöt ovat menneet hyvin kaupaksi joulun alla. — Opintoihin kuuluu kaksi kesäharjoittelua sekä lyhyemmät jaksot talvella ja syksyllä. — Olen kotoisin Kiihtelysvaarasta, joten olen tuntenut oloni Sulkavalla erittäin kotoisaksi, kun itsekin olen lähtöisin pienestä seurakunnasta, Mervi sanoo. Parhaillaan on menossa rippikoululeiri, jonka jälkeen tulevat eläkeläisten leiri, mielenterveysleiri, missiomurkkuleiri, kehitysvammaisten leiri, musiikkileiri, jatkoripari. Puodissa tänä kesänä työskentelevät Minna Pärnänen ja Ulla Lindgren. Kesä vierähtää merkeissä Seurakunnassa kesäharjoittelijana häärii tänä vuonna Mervi Turunen. kuttaneet ammatin valintaan. Tapiolan leirielämä on tänä vuonna erittäin vilkasta. Missiomurkkuleiriä varten Tapiolassa pidettiin talkoot tiistaina. — Sunnuntaina leiri huipentuu keittiön kannalta siihen, kun vanhemmat tulevat hakemaan lapsiaan kotiin. Aion hakea myöhemmin harjoittelemaan johonkin kaupunkiseurakuntaan. Nyt kun olen saanut lisävastuuta, se antaa potkua työntekoon. Kati paljastaa, että lapset saattavat saada jollakin aterialla pizzaakin. Puoti palvelee paikkakuntalaisia, kesävieraita ja turisteja aina elokuun puoleen väliin saakka. Ja toisaalta on mukavaa nähdä entisiä leirituttavia, Kati pohtii. Leirillä ei ainakaan nälkä p OSSa kä iltapala pitävät huolen leiriläisten energiantarpeesta. Pullatkin leirille paistetaan itse, Kati Nuopponen kertoo. Ihmismäärä tuplaantuu, Tuula Hämäläinen sanoo. Tuula Hämäläinen työskentelee Tapiolassa kuudetta kesää. On niin paljon erilaisia ihmisiä; nuoria ja vähän varttuneempia, tuttuja ja tuntemattomia. SoutuMinna Pärnänen palvelee asiakkaita Kästyöpuodissa kesän Kästyöpuoti kuuluu viikonlopun hulinaa varten puotiin kasataan talkoolaisten iskujoukko. tä kesää. Suuressa seurakunnassa työskentely olisi niin erilaista, Mervi kertoo suunnitelmistaan. Kahtena talvena yhdistys on pitänyt joulupuotia, joka on osoittautunut menestykseksi. Mervi Turunen tuntee olonsa kotoisaksi Sulkavan pienessä seurakunnassa.. Minna vastaa puodista yksin juhannukseen saakka, jolloin hän saa Ullan kaverikseen. Mervillä on vielä kaksi vuotta opintoja jäljellä. Kesältä Sulkavalla Mervi odottaa talven aikana opiskellun teorian testaamista käytännössä. Kati opiskelee Savonlinnan Opettajankoulutuslaitoksessa kotitalousopettajaksi, ja epäilee, että kesätyöt Tapiolassa ovat mahdollisesti vaiajan. Syksyyn on luvassa vielä muutakin toimintaa. — Tämä on oikein mukava työpaikka. — Tämä VN S ääse yllättämään; aamupala, lounas, päiväkahvi, päivällinen ja on aivan ihanteellinen työpaikka. Tarjolla on entisiä tuttuja artikkeleita sekä muutamia uutuuksia; esimerkiksi Mauri Pärnäsen viehättävät, mustat puukissat sekä Juha Revon toimittamat supikoiran nahkat talven tuiskuja vastaan. Jäsenistö vaihtuu vuosittain; entisiä jää pois, mutta vastaavasti uusia käsityöntaitajia tulee tilalle
Eläinja kasvilajien kantojen on säilyttävä elinkykyisinä eivätkä niiden levinneisyysalueet saa pienentyä. Muita läänissä tärkeitä lajeja ovat liitoorava, valkoselkätikka, kaakkuri, kuikka ja sääksi. Sulkavalla pidettiin viime kesänä ensimmäistä kertaa tilkkutyökurssi. Vanhalla kunnantuvalla on sunnuntaihin saakka nähtävillä Oulunopiston ns. Tämä on harrastus, jota ei koskaan hallitse kokonaan; aina voi oppia jotain uutta, Roiha sanoo. E Ruokolahtelainen Helena Roiha pakertaa liivin parissa. Asia tulee esille rakennuslautakunnassa lähiaikoina. Käyttötaidetta vieläpä; tilkkuvaatteita. Näyttely on avoinna vielä loppuviikon sunnuntaihin saakka päivittäin kello 11-19. Euroopan unionissa Suomen on sovellettava yhteisön luonnonsuojeludirektiivejä, jotka ovat luontodirektiivi ja lintudirektiivi. Tilkkuvaatteen tekeminen alkaa suunnitteluprosessista, joka voidaan toteuttaa esimerkiksi leikkaamalla lehdestä kuvia, osia kuvista, pelkkiä kuvioita tai värejä, ja tekemällä niistä eräänlainen lähtöidea vaatteelle. Kohde voi olla yksi erillinen alue tai siihen voi kuulua ydinalueen lisäksi erillisiä alueita, jotka yhdessä muodostavat monipuolisen ekologisen kokonaisuuden. Hän on tekstiilityönopettaja, joka kerää virikkeitä ja uusia ideoita tilkkuvaatekurssilla Sulkavalla. Ympäristökeskuksen on saatava lopullinen ehdotus valmiiksi syksyllä 1996. Tavoitteen toteuttamiseksi tärkein keino on Natura 2000verkon kokoaminen. Loput 43 kohdetta ovat suojeluohjelmien ulkopuolisia alueita: seutukaavan aluevarauksia, yksityismaiden luonnonsuojelualueita ja suojelusuunnitelmiin kuuluvia alueita. Kasveista ainakin tikankontti ja lettorikko sekä valtakunnallisesti uhanalainen taarna on myös huomioitava kohteita valittaessa.. Tähän ehdotukseen sisältyy vain valtion maita. Tässä salissa syntyy taidetta ompelemalla. Taustalla soi klassinen musiikki. Edelleen Ahmalampi on Metsähallituksen luonnonhoitometsä. Rantojensuojeluohjelmaan kuuluva LinnavuoriEnonvesi on mukana, samoin soidensuojeluohjelmaan kuuluva Kukkosenkorpi. Tavoitteena on näiden suotuisan suojelun tason säilyttäminen tai saavuttaminen. Kurssin vetäjä oululainen tilkkutaiteilija Vuokko Isaksson sanoo, että tilkkutyömenetelmällä voi tehdä kaikkea alkaen asusteista, kuten laukuista aina upeisiin asukokonaisuuksiin. Tällä hetkellä ympäristökeskuksen tekemässä alustavassa kohdeluettelossa on Mikkelin läänistä ehdolla 135 kohdetta. SULKAVA 13.6.1996 N:o 24 Tilkkuvaatekurssilaiset ahkeroivat työväentalolla Työväentalon saliin on aseteltu pitkiä pöytiä. Tilkkutöitä voi ihailla kahdessa näyttelyssä Tilkkutyökurssin ja maanantai-iltaisen luennon lisäksi paikkakunnalla on kaksi tilkkutyönäyttelyä. Sulkavan Ruokolahti ja Palosaari ovat valkoselkätikan elinalueita ja siksi Natura 2000-ohjelmassa mukana. Direktiivien tarkoituksena on luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen. Seuraavaksi on pohdittava, mitä tekniikoita tulee käyttää halutun vaikutelman toteuttamiseksi. — Kuva ei ole malli, vaan sommittelun lähtökohta, joka antaa mielikuvan ja tunnelman, Isaksson kertoo. Juuri tällä hetkellä kuntakohtainen ohjelma on lausunnolla ympäristösihteeri Pekka Sorjosella ja teknisellä lautakunnalla. Tilkkuvaatteen suunnittelija ja tekijä voi olla ainakin varma siitä, ettei toista samanlaista pukua tule vastaan kadulla. Ohjelmassa on mukana kymmenisen suojelukohdetta Sulkavalta. Parhaillaan valmistellaan Natura 2000-verkostoa, jolla turvataan luonnon monimuotoisuus. Sulkavalta ovat mukana myös suoluonnon kohde Peräkorpi ja lehtojensuojeluohjelman kohde Paskolamminpurolehto. Kurssilla työn ja itsensä vuoksi Ruokolahtelainen Helena Roiha toimii kokopäivätoimisenä tekstiilityönopettajana Ruokolahdella, ja on opettanut siellä tilkkutöitä. Mikkelin läänistä näitä kohteita on esitetty 20 kappaletta ja yhteensä noin 17.000 hehtaaria. Sulkavalaisen järviluonnon, lehtoalueiden sekä etenkin saimaannorpan ja valkoselkätikan kohtalo kiinnostaa myös Euroopan unionia. Tämän kesän kurssilla opiskellaan vaatteiden tekoa tilkkutyömenetelmällä. — Tulin tänne kurssille hakemaan ideoita ensi talven opetusta varten. Tunnetuin kohde on Pihlajavesi, joka on saimaannorpan asumaja pesimäaluetta. Luontoa pyritään suojelemaan direktiiveillä ja erilaisilla ohjelmilla. Maanantairyhmän tilkkuvaatteita. Ehdotus valmistuu syksyksi Metsähallitus ja Metsäntutkimuslaitos ovat laatineet alustavan ehdotuksen Natura 2000-kohteista syksyllä 1995. Tavallaan olen täällä kurssilla työn puolesta, mutta toisaalta maksan tämän kurssini itse. Pöydillä näkyy kaikenvärisiä ja -kuosisia kankaita, saksia, paperia, lehtiä, lankoja, ompelukoneita. Luonnon monimuotoisuuden turvaaminen on edellytys kasvija eläinlajien säilymiselle ja sitä kautta myös ihmiselle kelvollisen elinympäristön säilymiselle. Tilkkutyöt vievät mukanaan. Tilkkuvaatenäyttelyssä vanhalla kunnantuvalla on esillä Oulunopiston niin sanotun Maanantairyhmän tilkkuvaatteita. Sulkavalla arvokkaita kohteita Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen aikoo pyytää kommentit suojelualueista myös paikalliselta luonnonsuojeluyhdistykseltä. Pöytien ääressä työskentelee tarkkaavaisia naisia. Sulkavalta alustavassa esityksessä on mukana kymmenen suojelukohdetta, joista läheisin on Vilkaharju. Tärkeät lajit Mikkelin läänin vastuulla on suurelta osin saimaannorppa, jota ei esiinny muualla maailmassa kuin Saimaalla. Työväentalolla on Sulkavan kansalaisopiston tilkkutyökurssilaisten töitä. Natura 2000-hankkeen eteläsavolaisista kohteista Natura 2000-ohjelma etenee kesän aikana Uusi ohjelma suojelee luontoa 2/3 kuuluu eri luonnonsuojeluohjelmiin tai on jo valtion maille perustettuja suojelualueita. Ehdotuksista kuullaan maanomistajia, kuntia sekä muita asianosaisia. Natura 2000-alueverkoston avulla pyritään säilyttämään Euroopan unionin tärkeinä pitämiä luonnonvaraisia eläinja kasvilajeja sekä luontotyyppejä. Parhaillaan valmistellaan Etelä-Savon ympäristökeskuksessa lopullista ehdotusta yhteistyössä Metsähallituksen kanssa. Tämä on kesäloman viettoa parhaimmillaan, koska haluan kehittää itseäni, Roiha kertoo. Suotuisalla suojelun tasolla tarkoitetaan sitä, että luontotyyppien levinneisyyden on säilyttävä vakaana tai kasvettava. Koska saimaannorppa on maailman uhanalaisin hylje ja EU:ssa erityisesti suojeltava laji, sen lisääntymisalueet on otettava mukaan Natura 2000verkostoon. Tämä näyttely on avoinna tänään torstaina kello 19 saakka ja huomenna perjantaina kello 9-13. Ensi talvena voin opettaa omille kurssilaisilleni muutakin kuin peittojen ja tyynyjen tekemistä
Mukana on kaikkiaan neljä joukkuetta. Sen vuoksi joskus ihmetyttää ja harmittaakin se, että oman joukkueen kaverit arvostelevat toistensa epäonnistumisia. Tarkoitus on, että säiden salliessa päiväkoti ja päivähoitolapset aloittavat jo ensi viikolla ja muut liittyvät mukaan juhannuksen jälkeen. Teatteriesitys sai ensi-iltansa jo viime vuoden toukokuussa Rantasalmella ja sitä on esitetty suurella menestyksellä myös Varkaudessa. Tai että ne merkittäisiin asianmukaisesti. Kaikki esitykset alkavat klo 20.00 ja kabaree kestää noin 1 1/2 tuntia. Tämä on kaikkien pelaajien muistettava. Merikartan pohjalta tehty opaskartta on selkeä ja se kattaa reilunkokoisen 13.500 hehtaarin Sulkavan viehekalastusalueen. Siitä selviävät vesien syvyydet ja matalikot sekä alueet, joilla vieheluvalla voi kalastaa. Tämä joukkue on todella kehityskelpoinen, hyviä yksilöitä on monia, joista voisi mainita maalivahti Iivari Rallin, joka on mitään pelkäämätön ”kumiukko”. — Tarkoitus on saada vapaa-ajankalastajia liikkeelle. Lipunmyynti alkaa tuntia ennen ovella. — Tässä ei ole rajoitettu vapojen määrää, mikä on vetouistelijalle hyvä asia. Yhdellä luvalla voi nyt uistella Savonlinnan puolelta aina Puumalan rajoille saakka, jatkaa Harry Härkönen. Ryhmän ohjaajana on toiminut alusta saakka entinen sulkavalainen Menna Mannerkorpi, joka on ohjannut myös tämän kabareen. Esittävä ryhmä tituleeraa mielellään itseään Rantasalmen raivoisiksi ruusuiksi. Viikkolupa irtoaa 50 markalla ja kolmen vuorokauden lupa 30 markalla. Vapa-Veikot. Jalkapallo on joukkuepeli. Hän on myös kalastusalueen isännöitsijä. 6 13.6.1996 N:o 24 SULKAVA Sulkavan kalastusalue edelläkävijänä Kalastusalueelta kattava opaskartta Sulkavan kalastusalue on teettänyt opaskartan, josta löytyvät veneenlaskupaikat, nuotiopaikat ja laavu sekä isommat tiet. Myös viehekalastusalueen koko, peräti 13.500 hehtaaria, miellyttää kalastusihmisiä. Joukkue pelaa hyvin yhteen ja siinä on hyviä yksilöitä: Ainoa miinus on se, että tiukassa tilanteessa annetaan periksi liian helposti. Se ei ainakaan kannusta yrittämään. D-sarjassa (-83-84 -syntyneet) sulkavalaispojat ovat esittäneet erinomaisia otteita. Tarina kertoo pikkurouva Marjaana Aaltosen arkipäiväisestä elämästä. C-sarjassa (-81-82 -syntyneet) on kaksi tappiota alla; molemmat numeroin 4-2. Luvassa räväkkää tarinankuljetusta Teatteri tulee ravintolaan Sulkavalla ei ole nähty ravintolateatteria vuosikausiin, jopa vuosikymmeneen. Kartan kustannukset ovat noin 10.000 markkaa. — Viehekalastusalue noudattaa enemmän luonnollisia kalastusrajoja kuin kuntarajoja. Karttaa on painettu tuhat kappaletta ja sen saa jokainen, joka lunastaa vieheluvan. Kaislaleikkurissa on ruohonleikkurin moottori ja se kiinnitetään veneen laitaan. Sulkavan Lomakeskuksessa on kesän aikana mahdollisuus nähdä rantasalmelaisen ryhmän esittämä kabaree ”8 ja 1/2 kuolemansyntiä”. Kalastusalue on nyt keväällä istuttanut 500 kappaletta 3-vuotiaita järvitaimenia pienvesiin. ja 18.7. Joukkue on varmasti parhaimmillaan syksyllä, kun loppusarjassa ratkaistaan sijoituksia sarjassa. Sulkavan kalastusalueen opaskartta on harrastajakalastajalle erinomainen apuväline. sekä kesän viimeinen esitys, joka on 5.8. Leikkaavat terät muistuttavat niittokoneen teriä. Kaislaleikkuria hoitaa Jorma Hiltunen, johon kalastuskuntien ja yksityisten rantojen puhdistajien kannattaa ottaa yhteyttä. Pekka Lehtonen Verkot ylös Yöuistelun ajaksi taa. Nyt puutteen poistavat Sulkavan Lomakeskus ja rantasalmelainen naisryhmä. Miehet epäilevät, että kyseessä on koko läänin suurin yhteinen kalastuslupa. Hän on laatinut kartan yhdessä K-Mapin Kristian Liljeströmin kanssa. Tili on tässä vaiheessa tappioton, mutta on muistettava, että tärkeimmät pelit ovat vasta edessä. Ryhmä on toiminut kymmenen vuotta ja viettää juhlavuottaan nyt myös Sulkavalla. Ja mitä tapahtuukaan, kun hän antautuu mielikuvituksensa mukana seikkailuun omantunnon seuratessa heitä tiskiharjalla lentäen. — Kapteeni Mannerkorpi miehistöineen toivottaa kaikki sulkavalaiset tervetulleiksi mielikuvituslennolle sekä kiinnittämään tiukasti turvavyön tällä nauruhermoja koettelevalla matkalla! Rantasalmen horsmat, eiku ruusut, eiku... Järjestäjät toivovat, että kilpailualueella verkot otettaisiin uistelun ajaksi pois. Esitys pohjautuu Pirkko Jaakolan tekstiin. no, hela jengi esityksen jälkeen. Otteet paranevat Sulkavan Vapa-Veikot järjestävät ensi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä perinteisen Yöuistelun. Neljästä ottelusta on tullut kaksi voittoa, joista viimeisin puhtaasti 4-0 Mertalan Palloa vastaan. Liikkukaa ihmiset niin vesillä kuin maissa. Opettajana toimii tänä kesänä parin vuoden tauon jälkeen Susanna Lempinen. Kalastusalueen edustajat, hallituksen puheenjohtaja Markku Hiltunen ja hallituksen jäsenet Pertti Saukkonen sekä Ari Partanen pitävät karttaa erinomaisena. Sulkavalla on loistavat mahdollisuudet liikunnan harrastamiseen. Kalastusalue on saanut 15.000 markkaa hakemuksenvaraista avustusta leikkuria ja laavua varten. — Kartta on merikorttipohjainen ja maa-alueet ovat vihreitä, selvittää kalatalousneuvoja Harry Härkönen. Nyt, kun kesähelteet näyttävät viimeinkin tulleen on aika ottaa esille myös uimakoulut. Joukkue pelaa yhteisen päämäärän hyväksi, mihin kaikkien tulee yhdessä pyrkiä. EF-sarjassa (-85-86 -syntyneet) ei ole mennyt yhtä hyvin. Kalastusalue on ollut muutenkin aktiivinen: se hankki äskettäin noin kymppitonnin arvoisen kaislaleikkurin ja teetti laavun yhteen saareen. Li"säksi on tullut 26.300 markan avustus kalojen ja rapujen istutukseen sekä 13.000 markkaa hallintoon. GH-sarjassa (-87 syntyneet ja nuoremmat) joukkue on pelannut todella hyvin. Muut esitykset ovat 26.6. — Olen nauttinut tämän työstämisestä suuresti, koska tässä jutussa on mukana huikea henkilögalleria — on Doris Kohdutonta ja Lohdutonta, on spermapankin johtajaa, on tätiä, joka keksii uuden suomalaisen EU-vientituotteen: suomalaisen rakastajan. Kalastuskauden kattava lupa maksaa 160 markkaa ja kuukausilupa 80 markkaa. — Kabareeta kuljettaa seikkailusta toiseen lisäksi ihastuttava musiikki ja Luoja nähköön kun Mennan mummut laulavat! Sulkavan Lomakeskuksen ensiesitys on sunnuntaina 16.6. Pikkunaperot ovat esimerkillinen joukkue, he osaavat vilpittömästi iloita hyvistä suorituksista ja kannustavat toisiaan esimerkillisesti ja murehtivat yhdessä epäonnistumisia. p Särvintä | Sulkavalaiset joukkueet ovat pelanneet innolla nappulaliigaotteluita. Mukaan on tulossa melkoinen määrä vetouistelijoita ympäri maakunNappulaliigassa tapahtunutta koko ajan ja kun syöttöpeli saadaan kulkemaan ja pallon käsittelytaidot hieman paranevat, joukkue tulee pärjäämään hyvin. Luvat ovat henkilökohtaisia ja lupaan sisältyy heittoja vetouistin. Tappioita on tullut hyvien peliesitysten jälkeen. Nyt yhdellä luvalla saa vetää uistinta niin Alanteella, Kaartilanselällä kuin Lepistönselällä ja Siikavedelläkin
HUOM: päätetään Rauhaniemen koulun tilan yksiköistä. Ja kun SU:n kovat vaihtolyönnit epäonnistuivat, ei voittajasta ollut epäselvyyttä, vaikkei kotijoukkuekaan kovin erikoista lyöntipeliä esittänyt. 59 gr. Naiset: 1) Eila Tuovinen, 2 760 gr, 2) Mirja Ukkonen, 2 330 gr, 3) Helvi Käkönen, 1 450 gr, 4) Maija Loikkanen, 1 450 gr, 5) Tuija Rautio, 1 300 gr, 6) Iita Ovintus, 1 290 gr, 7) Hillevi Toropainen, 1 155 gr, 8) Arja Mikkonen, 665 gr, 9) Marjatta Oinonen, 630 gr, 10) Pirjo Kiiski, 370 gr, 11) Marjatta Hämäläinen, 275 gr, 12) Marja-Leena Nykänen, 150 gr. siht. 85 gr. 1759 gr, 2) Kokki Jarkko 832 gr 3) Asikainen Terhi, 7 v. Pojat 17 vuotta (2,5 km): 1) Janne Hämäläinen 8,33 2) Esa Pirinen 9,19. Pojat 12 vuotta (1 km): 1) Jani Suomalainen 5,31. Sarjassa on kymmenen osaa. Maanmittausinsinööri Leea Vikman puh. SAUNAILLAT TAPIOLASSA ALKAVAT: naisille ti 18.6. Voiton vei savonlinnalainen Tosihemmot ja myös toinen sija meni Savonlinnaan Pippelimäen Pallolle. Kokoukseen kutsutaan asianosaiset. klo 13: uunituoreita riisija perunapiirakoita juhannuspöytään! Ennakkotilaukset läh. Leirimaksu 45 mk/hlö maksetaan leirillä. Tällä kertaa voittajalle kertyi kaikkien aikojen suurin voittosaalis; Veijo Liukkonen onki peräti 12,7 kiloa kalaa yön tunteina. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kotijoukkue oli parempi jaksoin 20, jaksojen päättyessä 2-0 ja 5-0. LÄHETYSTUPA-KOHTAAMISKAHVILA auki perjantaisin klo 11-15 (ei juhannusaattona). 362 gr 6) Liukkonen Iida, 7 v. 572 gr 4) Hintsanen Niina, 10 v. POISSA: Kappalainen lomalla 17.6.-23.7. aloittaa TV2:ssa uusintalähetyksenä Liisa Vuoriston kirjoittama, Eila Arjoman ohjaama sarjanäytelmä ”Mustat ja punaiset vuodet”. 7-8 -vuotiaat: 1) Hämäläinen Markku, 7 v. Nuorimmat olivat vain 2-vuotiaita ja vanhimmat 13-vuotiaita. 293 gr 7) Kontiainen Tero, 7 v. ja ti 25.6. 143 gr 5) Liukkonen Eeva, 2 v. POLTETTAVAA VENETTÄ etsimme seurakunnan juhannuskokkoon. Leivonnaismyyjäiset ensi viikon to 20.6. 528 gr 5) Väisänen Elmeri, 13 v. Tulokset: Yleinen: 1) Veijo Liukkonen, 12 690 grammaa 2) Matti Sorjonen, 3 730 gr, 3) Pertti Saukkonen, 3 610 gr, 4) Hannu Kontiainen, 3 560 gr, 5) Paavo Matiskainen, 3 440 gr, 6) Matti Päivätie, 3 430 gr, 7) Hannu Ovintus, 3 200 gr, 8) Mauri Väänänen, 3 180 gr, 9) Matti Tuukkanen, 3 179 gr, 10) Aimo Ahonen, 2 980 gr, 11) Jari Janhunen, 2 790 gr, 12) Olli Tuovinen, 2 370 gr, 13) Risto Ukkonen, 2 290 gr, 14) Timo Puolakka, 2 220 gr, 15) Eero Rautiainen, 2120 gr, Martti Heikkinen, 2120 gr. Nuoret: 1) Janne Tuukkanen, 2 170 gr, 2) Pasi Lappalainen, 1 225 gr, 3) Aku Mikkonen, 1 110 gr, 4) Ville-Veikko Esterinen, 690 gr, 5) Janne Kinnunen, 660 gr, 6) Jesse Ryyli, 385 gr, 7) Juho Rissanen, 305 gr, 8) Mikko Hämäläinen, 240 gr, 9) Miika Ovintus, 220 gr, Eetu Ovintus, 220 gr 10) Jyrki Anunti, 150 gr, 11) Minna Esterinen, 135 gr, 12) Mikko Puronen 130 gr, 13) Antti Ovintus, 95 gr, 14) Elmeri Väisänen, 50 gr, 15) Juha Räikkönen, 40 gr, 16) Asko Toropainen, 40 gr, 17) Sami Auvinen, 30 gr. Ja tulihan sitä kalaakin osallistumisen riemun lisäksi. Niiranen Hasulasta 82 v. 471 633. KUOLLUT: Elsa Emilia Tarkiainen s. 884 gr 2) Kokki Pekka, 5 v. klo 12. Tulokset: Tytöt 10 vuotta ( 1 km): 1) Tiina Hämäläinen 4,11. Juhannuspäivänä 22.6. Joukkuekilpailu: 1) Pertti Saukkonen, Veijo Liukkonen, Arvo Haikarainen, 16 875 grammaa 2) Aimo Ahonen, Pertti Hämäläinen, Hannu Ovintus, 7 740 gr 3) Heimo Kontio, Paavo Matis, Esko Ahonen, 7 640 gr. p. klo 20. Tunnilan Lennolla maastojuoksut Tunnilan Lento järjesti maastojuoksukilpailut viikko sitten tiistaina. Näyttelyssä olleet työt noudettavissa vapaa-ajanohjaaja V. Leirillä vielä runsaasti tilaa. Jos voit asiassa auttaa, soita p. klo 12 alk. Mukaan lakanat tai makuupussi, yöpymisja saunomisvarustus, ilmaohjelma-aineistoa, mahd. Leiri päättyy to 20.6. klo 18-21 sekä miehille to 20.6. Se valittiin taltioimisvuonna 1973 TV-2:n parhaimmaksi näytelmäksi. oma Raamattu sekä käytössä olevat lääkkeet. Kuten jaksonumerot kertovat, ei SU saanut ottelussa juoksun juoksua. 238 gr 7) Saali Minna, 5 v. Tulokset: 2-4 -vuotiaat: 1) Asikainen Jussi, 4 v. 243 gr 6) Simpanen Samuli, 6 v. 470 gr, 3) Liukkonen Mari, 2 v. jumalanpalvelus Sulkavalla klo 10 ja Lohikoskella klo 13. 191 gr 4) Kontiainen Sini, 4 v. kesäkuuta kello 10.00 Sulkavan kylässä Marjaterttu Leppialhon tilalla Kasantupa 3:80 jatketaan vesijätön lunastusta Sulkava 2:7, 3:6-7 RN:o 876:8 ja Kummun virkatalon 6 (6:6, 20:2-3) RN:o 876:2 vesijätöistä. 692 gr 4) Kämäräinen Niina, 7 v. Pojat 8 vuotta (250 m): 1) Ville Hämäläinen 1,24. Tervetuloa! NUORET: Peli-illat alkavat: ensimmäinen peli-ilta ke 19.6. Vaikka näytelmän tapahtumat sijoittuvatkin Tampereen Pispalaan, on se herättänyt poikkeuksellisen suurta mielenkiintoa myöskin maaseudulla. TALKOOT TAPIOLASSA jatkuvat ke 19.6. 551gr 5) Saali Heli, 8 v. ruokailukatoksien pystyttämiseksi. 957-471 544 kotiin 957-676 312, 940-5102 436 Kesätoimittaja: Maarit Puhakainen puh. SU jatkaa sarjaotteluita lauantaina vierasottelulla Kerimäen Urheilijoita vastaan. 970 gr, 2) Musakka Ossi, 3 v. klo 18-21 (pienempi sauna). Tytöt 12 vuotta (1 km): 1) Jenni Hämäläinen 3,25. 471 056 tai 676 017. Ero yleisen sarjan toiseksi sijoittuneeseen Matti Sorjoseen oli enemmän kuin reilu, yli yhdeksän kiloa. (955) 191 2905 KOKOUSKUTSU SULKANIEMEN YKSITYISTIEN kokous pidetään 29.6.-96 klo 10 Uunonhovissa (Rauhaniemen koulu) Tieja kuljetusmaksuja koskeva maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän ajan ennen kokousta Sulkavan Osuuspankissa. sihteeri Mikko Rissaselta. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. P Seurakunta JUMALANPALVELUS, HPE JA RIPPIKOULULAISTEN KONFIRMAATIO ensi su 16.6. klo 11.30. SU:n parhaina palkittiin ykköspalkinnolla lukkari Heikki Virta ja kakkospalkinnolla kolmoskoppari Niko Tynkkynen. Veijo Liukkoselle kaikkien aikojen suurin voittosaalis Pohjois-Sulkavan Erän yöonginnat keräsivät yli sata kalastajaa Mäntysille, luonnonkauniin Hirmujoen rantamille lauantaiyönä. TN:o 213934-8. Hän on viime vuosina vaikuttanut Sulkavalla ja hoitanut muun muassa Telakanavan kauppaa. Syynä tehottomuuteen oli lähinnä vaihtolyöntien epäonnistuminen, sillä sulkavalaiset saivat koko pelin aikana kehiteltyä ainoastaan neljä kolmostilannetta! Pelinjohtaja Simpanen totesikin ottelun jälkeen SU:n sisäpelin olleen heikointa koko maakuntasarjan kauden aikana. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 5-6 -vuotiaat: 1) Musakka Panu, 5 v. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Laatusarja uusintana Perjantaina 14.6. 66 gr. — Hoitokunnan puheenjohtaja Sählyturnaustuloksia Lauantaina liikuntahallilla pelattiin 10 joukkueen voimalla sählyturnaus. Turnauksen järjesti asian aktiivinen harrastaja Heikki Viinanen, joka lupailee uutta sählypäivää syksyksi. 12-13 -vuotiaat: 1) Hämäläinen Mikko, 12 v. 13.6.1996 N:o 24 cÅ Hirmujoella yö kului kalastaessa pp Kunnalliset ilmoitukset KUVAKERHOLAISET! aikana. 725 gr, 3) Ovintus Antti, 13 v. 957-471 544 kotiin 957-471 133 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. 678 gr, 3) Kämäräinen Petri, 5 v. Suurimman kalan palkinnon nappasi Toivo Janhunen, jonka lahna painoi 980 grammaa. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kutsu Jumalan valtakuntaan, khra toimittaa konfirmaation, kappalainen saarnaa, kanttorina Hannu Salmenkivi, rippikoululaisten kuoro laulaa, tekstinlukijoina Essi Virta ja Antti Mikkonen, kolehti oman srk:n lähetystyölle. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»: Pieksämäki -1996 4 MAANMITTAUSLAITOS Etelä-Savon maanmittaustoimisto Jääkärinkatu 10, 50100 Mikkeli KOKOUSKUTSU Sulkavan kunnassa Perjantaina 28. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. (957) 73 911, kunnanjohtaja Ilmo Liukolta, tekninen johtaja Jukka Partaselta ja kunnanSULKAVAN KUNNANHALLITUS Hirmujoen yöongintojen osallistujamäärä on vakiintunut noin sataan onkijaan. klo 18 Tapiolassa. 127 gr. 473 gr 4) Partanen Maiju, 5 v. TULEVAA: Juhannusaaton kokkojuhla Tapiolassa pe 21.6. 875 gr 2) Rissanen Juho, 12 v. Pekkarisen toimistosta kunnanvirastolta, mieluimmin kesäkuun Vapaa-aikalautakunta/kulttuuritoimi myös muilta alueilta. Naisten sarjan voitti Eila Tuovinen 2,8 kilon saaliilla, nuorten sarjan voiton vei Janne Tuukkanen, joka kiskoi kalaa Hirmujoesta 2,1 kiloa. Nuorimmat kalastajat 2-vuotiaita Onkikisa keräsi nuoret Alanteen rantamille Sulkavan Vapa-Veikkojen järjestämään Nuorten onki -tapahtumaan osallistui 24 nuorta. Sarjan toisessa pääosassa on metallityömies Rimmisenä ohjaajanäyttelijä Veli Tuomas-Kettunen. Tytöt 14 vuotta (1 km): 1) Tiina Saarelma 3,24. Joukkuekilvan voittivat Pertti Saukkonen, Veijo Liukkonen ja Arvo Haikarainen. Tämänkertainen uusinta toistuu perjantaisin sopivaan katseluaikaan läpi kesän. Sulkava 11.6.1996 OMAKOTITONTTEJA MYYDÄÄN Sulkavan kunta myy omakotitontteja: Saimaan rannalta ja sisäjärven rannalta, sekä järvinäköalalla olevia tontteja kirkonkylän läheltä (myös 2 kpl rivitalotontteja) ja Lisätietoja tonteista saa kunnanvirastosta puh. SU:lle selvä tappio SU:n pesäpalloilijat kokivat puhtaan tappion vierasottelussaan Etelä-Leppävirran Kiipperää vastaan. Miehet (5 km): 1) Immo Härkönen 18,22.. ELÄKELÄISTEN LEIRI alkaa Tapiolassa ma 17.6. Kiipperä pelasi vaihtotilanteissa rohkeaa etukenttäpeliä ja sai näin eliminoitua sulkavalaisten parhaan aseen, lyhyet vaihtolyönnit. 333 gr 5) Liukkonen Matti, 5 v. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1996 Vuosikerta: 170,-/vsk Kestotilaus: 150,-/vsk Eurooppa: 200,-/vsk Muu mailma: 300,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1996 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm
MH 78.000,00 PUUMALA, Huuhtimaa, kesämökkitontti Luotojärven rannalta. HPortin maksaveren arm laatikko 400g 4, 90 Portin liha8,90;05 8,90 iirakat 4 kpl 9 90 VOITA GRILLI TAI LEIPÄKASSI (3 kpl) MAANANTAINA LINNALEIVÄN KESÄKILPAILUSSA! Portin 29 HK:n 9 BALKAN ko 90 SININEN LENKKI,,, 90 Kartanon 1 5 Sinetti Ingmanin PALVIKINKKU INAPPI KERMA. 5,04x9,93 m. Sinun Kotiasi Varien SKV ETELÄ-SAVON SKV OY LKV Säästökeskus, 51900 JUVA Puh. Matala hiekkaranta. klo 12-15 Ravintola Muikkukukossa liikuntahallilla VERKKAPUKUTANSSIT * ulkojumppaa * liikuntaesityksiä, kilpailuja * halukkaille kuntotesti | a'vontaaym. 2800 m2Niemitontti, tontilla kalliota. Lupa valmiina. 949-340 728 I ! I | AKA srt HA LFOJA TIN LUJA |OKA päivä K i antynesterla Toile Nauta-sika TN EE KT E 80 kpl 1690 sil” 9 N jaja i 198 : gritti koipi-reisi ,, jm öytäma p 2 22 Goutr 23,9 Maanantaina 17.6. Tule viettämään kanssamme 15.6. Oljykeskuslämmitys. Oma tontti 1286 neliötä. 955-453 300, 949 406 648 TV:Kon T.KEMPPINEN SULKAVA P. Sulkavalla 13.6.1996 Tuomas Luukkonen hoitokunnan puheenjohtaja Tieja kuljetusmaksuja koskevat luettelot on nähtävänä 14 päivän ajan ennen kokousta Raimo Hämäläisellä. Tontti 8300 m. Aineemme ovat myösnyt N WT käyttöaikana ja pienissäkin erissä kasvilääkärin vihje: EDULLISIA Suomen Farmipalvelu Oy TAPANI IKONEN Ky 51900 JUVA, puh. Sisäpuoliset tilat paneloitu kauttaaltaan. AK:oh+k, YK:2h. 471 190, 9400 650 290 Saarioinen Portin GRILLITASSU 19 90 GRILLIMAKKARA 6 90 450g (44.22 kg) 400g (17.25 kg) Portin PORSAAN 39 80 GRILLIMAKKARA 1 3 80 KASSLERLEIKE kg 8 800g (17.25 kg) e Kokki BROILERIN Meiran salaatti(300g)RINTALEIKE 37 90 ja grillauskastikkeet 10 90 n.800g:n pkt, kg 8 305g (36.33, 35.73 kg) d Moilasen SUFFELI, DA CAPO, SEKALEIPÄVIIPALEET 7 50 JIM, PÄTKIS, JULIA 10 00 500g (15.00 kg) 6 6 kpl N nus 19.90 55 20.90 300g (66.33 kg) % 700 ml (29.85 I) o Atria Ariel Futur GOTLER 1 7 90 PESUJAUHEET 19 90 500g (35.80 kg) N täyttöp. koti 957-471 749, Re matka 9422-3015 99 PIEKSÄNLAHTI-KYRSYÄ YKSITYISTIEN tiekunnan vuosikokous pidetään perjantaina 28.6.1996 klo 18.00 Raimo Hämäläisellä. klo 19 alkaen iloista iltaa LAULAEN, TANSSIEN JA GRILLAILLEN! TERVEISIN PARTALANSAAREN LOMAKODIN VÄKI : KAHVILA AUKI PÄIVITTÄIN Puh. MH 145.000,00 Ota yhteys, esittely myös iltaisin ja viikonloppuisin. Oikea imba.. MH 250.000,00 KYRSYÄ, kesämökkitontti Kyrsyänjärven rannalta. — * kuntopiiri ym. | | | | | | | | | | | | | | | Kuulalaakeripyörät Briggs&Stratton -moottori Runko erikoisterästä Säädettävä leikkuukorkeus | Uusi Stiga-mallisto on meillä! | AAPINTIE 28, matalamallinen tiiliverhoiltu omakotitalo oh+k+3mh+psh+s/107,0 neliötä. Loiva rinnetontti. 2400 m. | |Leikkaa hyvin myös pitkän ja märän | | ruohon. 750g (26.53 kg) o Voimassa torstai-lauantai | Suomalainen 7 9) | JÄÄVUORI9 80 kurkku kg 07% W SALAATTIkg o ; | Tuote-esittelyt: perjantaina LinnaChiguita 8 | Leipä lauantaina Moilasen Leipomo, BANAANIT kg | maanantaina Fazer-Oululainen Tuoreus. 5 00 1 290 5 n 90 JÄÄTELÖ 11 90 Avoinna (4) mare 9-19 la 9-18 Tarjoukset voimassa Sulkava, puh. 957-478 850 klo 9.00-22.00 Nyt on sopiva aika hankkia kesän Ua SSA KASVINSUOJELUAINEET VALL, . Ulkom. DINO — | Suomen eniten myyty leikkurimalli. PIIRAKAT WIINERIT metwursti, AI, 90 erilaista Lauantai ja 1 4 90 Grilli1,20 10,00, ; sipulitee, ,, I "Fy hiilet i äänt. Puh. 673 104, matkap. Erilliset talousja saunarakennukset. (955) 658 217. Linnaleivän esittelystä ||Venäl. MH 85.000,00 JUVA, Lauteala, mummonmökki. 471 080, 471 120 torstai-lauantai Luetun lehden osoite on paperinkeräys! KUNTOILUPÄIVÄ ILLALLA JÄLKIVERRYTTELY la 15.6. 957-471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 SMAHRKET Voimassa koko kuukauden Sulkava Halmejärvi, kaunis rantatontti 2300 n, eteläranta, tie ja sähköt tontilla. Sulkavalla 13.6.1996 Raimo Hämäläinen hoitokunnan puheenjohtaja KALAJÄRVEN YKSITYISTIEN tiekunnan vuosikokous pidetään samana päivänä klo 19.30 samassa paikassa. Vedä verkkarit jalkaan ja suunnista Kukkoon! Muikkukukko Sulkavan Naisvoimistelijat MYYTÄVÄNÄ MYYTÄVÄNÄ SULKAVA, pun. 955-651 111 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Tauno Immonen, Lohilahti, p. Lupa valmiina. klo 9-15 | TERVETULOA AVAJAISKAHVILLE! Vastaanotto Sulkavalla ja Lohilahden neuvolan tiloissa sekä kotikäynnit tarvittaessa (alkaen 17.6.) Perushoitaja, jalkojenhoitoon erikoistunut lähihoitaja Kirsi Viitamäki-Pulkkinen, p. Laatu. 8 13.6.1996 N:o 24 SULKAVA = SULKAVAN JALKAHOITOLA == Avaan Sulkavan jalkahoitolan S-market Souturin | yläkerrassa — PE 14.6