e retisejä + lehtisellerin vk else . Siksi hiillos on valmistettava Suomalainen : rt 200/150 g ilman korttia 2,00 € kiireettä. Havin aito 50 MÄNTYNESTE 11. päivänä 2002 N:o 24 Irtonumero 1 E | KAHVI 4 aa Alanteentie 15 x + p. 471371 = ja 34 MUNKKI oO i Ruokaideat ä AEA rele orsaan N a seg tai Chili, inkkusuikaleet edelmäsalaatti, "Kesäkuussa Plussa-kortilla 300 g (5,63 €/kg) 350 g (4,26 €/kg) voraan = ku la 4 in meetwursti Kannuswu 200 g (14,20 €/kg) 16,89 mk pkt SEEN 10.05 ml a 8.86 mk jä ilman korttia 2,84 € 14,80 mk pkt ; Oululaisen Wurstin marinoidut Snellmanin 300 Mer al kalkkunavartaat i = "W porsaan "Suomalainen BE AL WOW! DR iman korttia 8,50 € EEE | marinoidut lajiteltu = 7. € UIMARENGAS 2 TUULETTIMET 29 € PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 40. ja Hovi tuorejuustoon dipattuna ovat erinomainen alkuruoka ”V ikä IKKE f fyystot. Kun napostelee ruokaa odotellessa | 2 aTÄTÄ 2509 (8 Ng i Vos ha ja vhannesnysisa n 587 W gp = m BAR) PST IEEE [3 Palvelemme: ma-to 9.00-20.00 på 9.00-21.00 a 9.00-18.00 Sulkava Puh. Nälkä ei kuitenkaan pääse yllättämään, kun varhaiskaali lo vilja alat |(793€/kg) 708 mk prk 1005mk === kpl osaa viisaasti varautua. 015 471 203 su 12.00-16.00 www.k-market.com Tervetuloa! Järjestäjä: Sulkavan Vapa-Veikot ry Käytännön järjestelyt: Hannu Kettunen. Reilu rukiinen varrasleipä ipl/610 g (3,25 €/kg) ; yrttijuustolla siveltynä ja puremista vaativat vihannekset stR | j i Off punkki. 0400-757 518 HALPALINNA palvelemme; | Torstaina kesäkuun 13. Oululaisen ALKUPALA GRILLIRUOKAA ulkofilepihvit varhaisperuna 38. kuorittuja m P$ | ilman kortta 189 € 9,45 mk pkt porkkanoita suikaleina Pirkka Va Grillaaminen ei ole hätäisen hommaa. yta grilliaterialle. Reilu-leivät — | Pirkka pasta Euro Shopper * ODOTTAVILLE pi Varhaisperuna Jäll 5009 3.18 €/kg) | pata-anes jäätelötu svanpää pala! tk | Bg ; ög (000 eg) miniast! 1 59tot . VUOSIKERTA Puh. Hosuen ei tule — 53.45 mk kg | a tonnikalapaloja kahvin ussi kuin nokista, osin palanutta ruokaa, joka ei liene ja s Vaasan OR jo vedessä 4009 193 €/kg) kenellekään hyväksi
Kaikesta huolimatta ihmisen sisällä on kaipaus Jumalan yhteyteen. Ihminen ei tule koskaan valmiiksi tässä ajassa. Sulkavan Vapa-Veikot on lähtenyt rohkeaan kokeiluun yhdistäessään perinteisen uistelutapahtuman markkinapäivään. Tuntuu, että kuulun eri joukkoon kuin oikeat uskovat. Aina suuntaa kysyn, tiedän matkan pään. Lentäkää elämään onnellisin ja rohkein siivin. Vahdin, valvon ja haluan tietää vielä asioistasi, koska rakastan sinua. Saan armoon luottaa yhä, keskeneräinen. Matti, Laura ja lapset perh. Päihität varmasti mennen tullen kalkkisäitisi ja -isäsi monissa taidoissa. On hienoa, että paikkakunnan virkeä ja vahva kalaseura on pitkien perinteiden suojelun ja kannattamisen ohella myös idearikas ja uutta uskaltava. Minulla on myös vastuu sinusta, koska olet vielä alaikäinen. Kilpailujen lähtöja maalipaikka on nyt ensimmäistä kertaa Sulkavan kirkonkylässä. Sinua ihmetyttää ja raivostuttaa, miksi me vanhemmat emme luota sinuun ja anna sinun tehdä ratkaisuja elämässäsi ihan itse. Pystyt ja haluat päättää asioistasi ja menoistasi. 8:27. Minulla on tämä elämänkokemus takaraivossani. Joskus saattaa tuntua siltä, että nyt olen mokannut niin raskaasti, tehnyt niin kurjan teon, käyttäytynyt niin sikamaisesti, että en voi edes ajatella Jumalaa. Kuitenkin Jeesus tietää kaikki meidän tekomme ja ajatuksemme ja sietää meitä siitä huolimatta. Hyväkin konsepti kaipaa aika ajoin tuuletusta ja uusia ideoita. 04.08.1913 Sulkava k. Kaikki toiminta mikä tuo paikkakunnalle ihmisiä, elämää ja virkistää myös omien yrittäjien kaupankäyntiä on juuri sitä, mitä täällä kaivataan. Otin sen vastuun harteilleni silloin, kun sinä synnyit. Viestit onnistuneista tapahtumista poikivat varmasti kaikille hyvää. Maija Jukka, Marja-Leena ja lapset Sirkka-sisko perh. Olet minulle niin tärkeä, etten halua sinun hakkaavan päätäsi jokaiseen mäntyyn vaan toivoisin sinun luottavan minuun ja tietoihini elämästä ainakin joissakin asioissa. Ottamassa ensimmäisiä askeleitaan aikuisuuteen. On hyvä tietää, että näinä hetkinä Jeesus huomaa meidät. VK 513:4 kanttori (virren 513 pohjalta) Rippilapselleni! iinä hän seisoo. Siksi haluan tietää missä olet, milloin ja kenen kanssa. IkätovereiNera ja ystäviensä rinnalla kotiseurakunnan kirkon alttarilla. Jotkut asiat opit kyllä parhaiten kantapään kautta ja sitten, kun omaan nokkaasi tuulee. Tuleehan tapahtuma näin keskelle ihmisiä ja elämää, mikä ei liene kenenkään kannalta kielteinen asia. Elämä on etsimistä: joskus täytyy pysähtyä kysymään uutta suuntaa. Niinpä tulevan lauantain tapahtumille on syytä toivottaa paljon onnea ja menestystä. Tämä on aivan uutta ja ennen kokematonta paikkakunnalla. Ulla, Aarne ja lapset perh. Pohjolainen s. Ja silloin voimme rukoilla häntä avuksi. Vielä muutaman vuoden joudut sitä kestämään ja ehkäpä joskus annat sille huolenpidolle myös arvoa. Mietelause Miksi ihmiset tavoittelevat Rakas äitimme, mummimme, isomummimme ja siskoni Sylvi SINKKONEN o.s. Tämä yhteys löytyy rukouksessa. Silmissäni ja sydämessäni vielä niin pieni vaikka pituutta on jo täysi miehen mitta. Päivän sana Taivasten taivaatkaan eivät ole sinulle kyllin avarat miten sitten tämä temppeli, jonka olet rakentanut! 1.Kun. Toivottavasti järjestely sopii myös kalastajille, hehän ovat luonnollisesti tapahtuman tärkeimmät henkilöt. Etsijänä pysyn, kuuntelemaan jään. Käsittämätöntä! Kaikesta kelvottomuudestamme huolimatta olemme kelvollisia, kun annamme itsemme Jeesuksen turviin. KAUNIS KIITOS lakkiaisteni muistajille! | Lassi Toropainen ystäville, Me epäilevät Viikon sana tuomaat Et aina usko kestä. Katseli aikaa Elämän Herra, kutsui luokseen väsyneen. Sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille, surun viestiä hiljalleen. Ei oma voima riitä oikein elämään. Lämmin kiitos kaikille, jotka myötäelitte surussamme. Yöuistelu järjestetään nyt jo 18. 14.05.2002 Sulkava Kiittäen ja kaivaten Terttu ja lapset perh. Sitähän ei voi saada muuten kuin elämällä tätä kallisarvoista mutta joskus myös niin satuttavaa ja koskettavaa elämää. Pyhä Henki tekee työtä meissä myös epäilysten kautta. Nimipäiviä Tänään torstaina Raila, Raili, perjantaina Kielo, lauantaina Vieno, Viena, sunnuntaina Päivi, Päivikki, Päivä, maanantaina Urho, tiistaina Tapio, keskiviikkona Siiri. Olen ylpeä sinusta. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 2 13.6.2002 N:o 24 SULKAVA SULKAVA 13.6.2002 Ensi lauantaina eletään ja koetaan Sulkavalla sekä perinteisiä että aivan upouusiakin kesätapahtumia. Omasta mielestäsi olet jo iso. Tämä tuntuu ainakin kisoja rannalta seuraavasta pelkästään myönteiseltä uudistukselta. Tämä on ihmisen osa. Mutta Jumalan armoon luottaen meillä on määränpäänä taivas. Jos talven vietämmekin hiljaiseloa, hyödyntäkäämme kaikin keinoin maan mainio sijaintimme Saimaan sylissä. Lapseni. Kirkonkylän keskustan ja torin valtaavat jo aamusta kalamarkkinoiden myyjät ja toivottavasti myös runsaslukuinen yleisö. Yhdessä suhteessa olen kuitenkin sinua *viisaampi”. Ympärivuotiselle kalastukselle on täällä mitä parhaimmat olosuhteet, sen ympärille voi varmasti ennakkoluulottomalla ja rohkealla yrittämisellä kehittyä vaikka minkämoista vipinää ja koko seutukuntaa virkistävää toimintaa. En voi, enkä halua sitä vastuuta vältellä, enkä muille siirtää. Lähde lentoon pieneni Jumala siunatkoon sinua lapseni. Toivotan lämpimästi onnea sinulle ja kaikille muillekin rippilapsille Sulkavalla. Näin pitää ollakin. Markkinoita on toki ollut kautta aikojen, mutta ei tietyn teeman ympärille järjestettyjä. Kyllä elämä kantaa, kun sitä uskaltaa elää. En väheksy tietojasi, taitojasi ja osaamistasi. Kiitos, Herra pyhä, iankaikkinen. Matkalle johon lähdet en voi sinua seurata Vain rukouksissani voin saatella sinua elämään. Iltapäivästä alkavat Alinanniemen rannat täyttyä perinteisen yöuistelun osallistujista veneineen. Ei tarvita hienoja sanoja. /PP Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.25 ja laskee 23.09. Rukous on jättäytymistä suuren Jumalan ja Vapahtajan varaan. Katson uskon Luojaan uupuessani. Usko alkaa siitä, käsiisi kun jään. Rakkaudella Rippilapsen äiti vm 2002. kertaa. Kaikki me olemme keskeneräisiä. Tulee epäilyksiä ja epäuskoakin
Kokouksen jälkeen oli päivällinen Lohilahden kievarissa ja sauna. Sulkava-seura aikoo rakentaa uuden soutustadionin päärakennuksen nykyisen tilalle. Hallitus esittää valtuustolle tämän vuoden talousarvion tarkistamista. Mökin pihalla nainen oli törmännyt puuhun. Kun lomaraha vaihdetaan vapaaksi ja lomarahavapaa pidetään yhtenä tai kahtena yhtäjaksoisena lomana, saa 12 lomarahavapaan lisäksi kaksi ylimääräistä palkallista vapaapäivää. Kukkosenkorpi on pääosaltaan valtion omistuksessa ja sen pintaala on 4,5 hehtaaria. Kaksiopettajaisen koulun oppilasmäärärajaksi esitetään 16 oppilasta ilman esikoululaisia ja 18 esikoululaiset mukaan lukien. Kunnanhallitus katsoi yhden euron suuruisen tarjouksen liian pieneksi. Mikäli valtuusto hyväksyy oppilasrajat ne ovat voimassa tämän vaalikauden loppuun ja määritellään sen jälkeen uudelleen. Kauppakirja tulee vielä valtuuston hyväksyttäväksi. Etelä-Savon osalta Natura-verkkoon liitettiin 11 uutta aluetta ja yhtä vanhaa kohdetta laajennettiin. Täydennyspäätös on nähtävänä heinäkuun 11. Kunnanhallituksen esitys pohjaa sivistyslautakunnan jäsenen Raimo Mustosen tekemään esitykseen, joka lautakunnan käsittelyssä jäi ilman kannatusta. Varas on jälleen vieraillut Kuhajärvellä. Rattijuopumuksia viikonlopulta. Tietokantatäydennyksistä suurin muutos tapahtui Kolovesi-Vaaluvirta-Pyttyselkä kohteen osalta, johon lisättiin 890 hehtaaria valtion mailla sijaitsevaa luonnonmetsää. Vanha yläaste sijaitsee 0,45 hehtaarin tontilla. Lisäksi kellarikerroksessa on neliöitä 1068. Koulujen lakkauttamisrajat valtuustolle Kunnanvaltuusto saa hallitukselta esityksen koulun lakkauttamisten oppilasrajoista. Poliisi puhallutti häntä Uudenkyläntiellä sunnuntain koihin. Yläasteen rakennuksesta ja tontista pyydetään uusia tarjouksia, joissa ostajakandidaattien odotetaan kertovan myös sen miten kiinteistöä aiotaan hyödyntää. Sulkavalaista naista epäillään rattijuopumuksesta. Maanantain kokoustaan hallitus piti poikkeuksellisesti Lohilahdella, jonne kutsun oli esittänyt Lohilahden kyläyhdistys. Nainen puhalsi poliiisin mittariin 2.11 0/00. Kunnan palveluksessa olevia houkutellaan muuttamaan lomarahat vapaiksi. Uusien alueiden kokonaispinta-ala on 247 hehtaaria. Natura 2000verkkoon Sulkavalta kaksi uutta kohdetta Valtioneuvosto on täydentänyt Natura 2000 -verkostoa. Rakennuksen kerrosala on 2571 neliömetriä ja tilavuus 9340 kuutiometriä. Lisäksi täydennettiin 11 vanhan Natura-kohteen tietoja. Maanantaiyön havaintoja kaivataan Poliisi kaipaakin nyt vihjeitä näiden rikosten selvittämiseksi. Määräaikaan mennessä kunnanhallitus sai mikkeliläisen Maamerkki Oy:n jättämän yhden (1:n) euron tarjouksen. Henkilöstöjaoston esityksestä hallitus tarjoaa kunnan työntekijöille porkkana ylimääräisiä lomapäiviä. Se myydään purettavaksi, mutta ostaja voi halutessaan hyödyntää rakennusta myös muuten. päivään saakka kaikissa niissä kunnissa, joiden alueella verkosta täydennettiin sekä Etelä-Savon ympäristökeskuksessa. Pari vuotta sitten samaisesta paikasta varastettiin myös katiskoita. Viidestätoista päivän lomarahavapaan päälle ylimääräistä vapaata saa kolme päivää. Kunta myy rakennusta tontteineen. Anastuksen huomasi katiskan omistaja mennessään kokemaan pyydystään sunnuntai-iltana. Suurimmat säästöt on tulossa sosiaalitoimeen 65 080 euroa ja sivistystoimeen 38 833 euroa. Valtioneuvoston päätöksestä voi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen.. Esittelijän ehdotus oli 20 oppilasta. Toiveena on saada lisää rahaa miljoona euroa. Hallitus ei kuitenkaan tarjousta hyväksynyt. päivänä 2002 Euron tarjous ei riittänyt kunnalle Yläasteen myyntiin uusi kierros [ Tuomo Kukkonen Entinen yläaste kiinnosti vain yhtä ostajaa. Ennen kokousta tutustuttiin luontopolkuun ja kylän yrityksiin sekä ruokailtiin maastossa. Poliisi pyytää punaisen pienen traktorin kuljettajaa, joka oli matkalla maanantain vastaisena yönä kello 02 Vilkaharjuntietä Savonlinnaan päin ilmoittautumaan Sulkavan poliisille numeroon 471701. Täydennykseen sisältyy sekä valtioneuvoston vuonna 1998 tekemään päätökseen sisältyneiden Naturakohteiden tietojen täydennyksiä että aivan uusia kohteita. Saarelmat antavat kyläläisille viiden vuoden käyttöoikeuden toiseen luokkahuoneeseen käyttökulujen korvausta vastaan. Taas joku on ollut katiskan tarpeessa. Varkaita on ollut myös Lohikosken saloilla viime viikonlopun aikaan, jolloin KaakkoisSuomen rajavartioston leirikeskukseen oli murtauduttu. Sen jälkeen kunta kääntyi koululla asuvien Saarelmien puoleen, jotka tarjosivat koulusta tontteineen 10 000 euroa. Lauantain vastaisena yönä eräällä kesämökillä nainen oli riitaantunut ja päättänyt lähteä mökiltä autollaan, vaikka oli humalassa. Nuorukainen joutuu kaiken muun harmin lisäksi uusimaan sitten aikanaan ajotutkinnon ja teoriakokeen. Koulua tarjottiin ensin kyläläisille, mutta kiinnostusta ostoon ei ilmennyt. Nähtävänä oloaikana ei kaavasta tehty huomautuksia. Lakkautettu Tunnilan koulu esitetään myytäväksi Maila ja Pertti Saarelmalle. Ilmeisesti samainen varas oli varastanut myöskin Tiiterontieltä arvokkaan Helkama maastopolkupyörän. Poliisi on kiinnostunut myös tämän traktorin *perässä ajaneesta keltaisesta vanhasta pakettiautosta ja sillä liikkuneista henkilöistä. Sulkavalainen nuori mies me* vastaisena yönä puolenyön ainetti lyhytaikaisen ajokortin viikko sitten Sulkavan kirkonkylässä. Varas ei kuitenkaan löytänyt muuta anastettavaa kuin vanhan matkaradion. Mikäli Sulkava saa tukea maksetaan rahat joulukuun puoliväliin mennessä. Puhallus 1.33 0/00. Rutkanlahden pinta-ala on 35,4 hehtaaria ja omistajana on valtio. Urheilukenttä ei sisälly kauppaan. Muut mökillä olleet olivat saaneet estettyä enemmän matkan teon. Maanantain vastaisena yönä murtauduttiin kolmeen autoon Tiiterontielllä. Nettosäästöä esityksestä kertyisi 127 063 euroa. Valtiolta anotaan tukea Sulkava anoo valtioneuvostolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta. SULKAVA Torstaina kesäkuun 13. Hallituksen esityksen pohjana oli sivistyslautakunnan päätös, jossa rajaksi esitettiin 16 oppilasta esikoululaiset mukaan lukien. Talousvaikeuksiin ajautuneiden kuntien avustamiseen on käytössä 57,1 miljoonaa euroa. Valtuuston käsittelyyn tulee myös Soutustadionin kaavamuutos. Sulkavalta Natura 200 -verkostoon lisättiin uusina kohteina Kukkosenkorpi Lohikoskelta ja Rutkanlahden metsät Partalansaarelta. Kerrosalaa rakennukseen tulee 1500 neliömetriä. Kaupassa Saarelmille siirtyy noin hehtaarin suuruinen tontti ja sillä sijaitsevat koulu, keittolarakennus, piharakennus ja ulkosauna. Ympäristöministeriö on lähettänyt muistutuksen tehneille ja lausunnon antajille kirjeitse tiedon nähtävänä olosta. kaiuttimet ja kolmannesta kiikarit ja kamera. Nämä ajoVarkauksia ja rattijuoppoja neuvot ja henkilöt eivät välttämättä ole tekemisissä tapahtuneiden rikosten kanssa. Yhdestä autosta oli anastettu autoradiosoittimen etupaneli, toisesta mm. n v 00, N N MN Entinen yläaste laitetaan uudelleen myyntiin
Puoliso Mirja on kotoisin Sulkavalta. — Puutuotteita kysytään paljon, samoin mattoja menisi vaikka kuinka. Isosena toimi myös kuvasta puuttuva Rebekka Virtanen. Hyllyiltä löytyy erilaisia liinoja, hunajatuotteita, puisia käyttötavaroita ja koristeesineitä. Kesän I Konfirmaatio kirkossa Kesän ensimmäisellä rippileirillä Tapiolassa rippikoulun suorittaneet sulkavalaisnuoret viettivät konfirmaatiojuhlaansa viime sunnuntaina Sulkavan kirkossa. Myytävänä on monenlaista käsin tehtyä kaunista, koristeellista ja käytännöllistä. Ensi lauantaina 15.6. Sulkavan kirkossa. Rippilapset alkaen alarivi oik: Heini Forss, Maija Ulmanen, Minttu-Maija Repo, Olli-Pekka Salo, Niko Partanen, Mirja Ruottinen, toinenrivi oik. Nooralle työ on jo usealta kesältä tuttua, mutta Lauralle alkaHyvä tuote on yksinkertainen, käyttökelpoinen ja kaunis kuten Esko Heikkisen venepullonavaaja. Männystä valmistettujen korkinavaajien lisäksi Heikkinen on valmistanut katajaisia avaimenperiä. Kästyöpuodin ovet aukesivat kesään O Pirjo Partanen — Ensimmäiset liinat meni jo heti aamusta, kertoi Noora Pärnänen viime keskiviikkona puolen päivän maissa. Juho Forss, Mikko Hämäläinen, Jukka Eronen, Joonas Partanen, Jeremias Laukkanen, Yasemin Piel, Elisa Rautio, Tiia Kjellin, Jenny Hämäläinen, Antti Pakarinen, Krista Leinonen, Juha Kohonen, Kerkko Kervinen, Tuomo Jaatinen, Tiina Hämäläinen, Markus Kontiainen, Sami Auvinen, Ellinoora Kiiskinen, Iivari Ralli, IdaMaria Malmberg, takarivissä pastori Eero Attila, kesäteologi John Bäckström, isoset Sini Partanen, Tuula Makkonen, Jani Suomalainen, nuorisotyöntekijä Hanna Leppänen, Jari Päykkönen, kanttori Katariina Kokkonen ja Marja Kariniemi. Kalliimmilla tuotteilla on kysyntää vain satunnaisesti. Kaikkiaan kädentaitajia on vuosittain noin viitisenkymmentä. Parhaiten kaupaksi menevät kohtuuhintaiset käyttötavarat. Tästä saisikin joku käsityöläinen hyvän paikan työskennellä, kertoo vuosikymmeniä myös käsitöitä oppilailleen opettanut Esko. Ripille pääsi kaikkiaan 26 nuorta. Tarjolla on maistiaisia sekä myynnissä erilaisia yrttien taimia. Ihan yhdellä istumalla ei loppuun asti huoliteltu korkinavaaja valmistu. Esko Heikkinen on viettänyt monet tunnit hyvin varustetusViimeiset veneet käsissä Puutyöt eläkepäivien harrastus — Tämä on ollut minulle talvija syysiltojen ilo ja mieleinen harrastus, toteaa opettaja Esko Heikkinen esitellessään venekorkinavaajan eri vaiheessa olevia aihioita. — Nämä ovatkin nyt viimeiset puutyöt, jotka teen. tarvitaan sa verstaassaan. Myös — kielitaitoa myyntityössä. Hyllyt olivat vielä ensimmäisenä päivänä puolityhjät. STY. Pikkuhiljaa loppuviikkoa kohti ne kyllä täyttyvät, uskoivat kesän puodissa myyjinä toimivat Noora Pärnänen ja Laura Reponen. Kästyöpuodissa vietetään yrttipäivää. 4 13.6.2002 N:o 24 SULKAVA 153 Noora (vas.) ja Laura palvelevat asiakkaita Kästyöpuodissa. Työtunteja ja työvaiheita on Esko Heikkisen mukaan vaikea mennä sanomaan. va kesä on ensimmäinen. II rippileirin konfirmaatio on ensi sunnuntaina 16.6. Sulkavan Kästyöpuoti avasi odotetut ovensa Alanteentiellä kesäasiakkaille aamukymmeneltä ja hetimmiten päästiin kaupan tekoon. Saman ajan on Esko Heikkinen tehnyt puutöitä myyntiin Sulkavan Kästyöpuotiin. Mauri Pärnäsen suositut puukissat ovat saaneet seurakseen hurmaavia puulintuja. Vuosikymmenten työn peruskoulun opettajina Ruokolahden koululla Kerimäellä tehnyt pariskunta muutti Sulkavalla 14 vuotta sitten eläkepäiviä viettämään. — Englantia joutuu käyttämään ja saksan taitokin on osoittautunut tarpeelliseksi, Noora kertoi. — Vilkkain aika on tietysti heinäkuu ja soutujen aika, Noora kertoo kokemuksiaan. Olemme nimittäin muuttamassa takaisin Kerimäelle ja rivitaloon, joten joudun luopumaan sekä verstaasta että koneistakin. — Olisiko tässä kaikkiaan kymmenisen eri työvaihetta, mies arvioi. Esko Heikkisellä on kirkonkylällä sijaitsevan omakotitalon pihapiirissä verstas, josta löytyvät kaikki työssä tarvittavat koneet ja välineet
Konekirjontaan Leila Lajunen perehtyi paremmin viime kesänä Sulkavalla järjestetyllä kurssilla. Hänen konekirjonnalla tehtyjä töitään on esillä Sulkavan kirjastossa maanantaina avautuneessa näyttelyssä. — Opetustyö tuo leivän lisäksi arjen käsityksen, joka pitää sopivasti jalat maassa ja pään pilvissä. 13.6.2002 N:o 24 5 SULKAVA [ Tuomo Kukkonen — Sodankylässä syntyneenä Lapin hehku, rikas värimaailma ja äärettömyyden kaipuu luovat vahvan väri-ilmaisun, Leila Lajunen kertoo. Kolmen lossin pyöräilyyn osallistuivat: Hulkkonen Matti, Karjalaineri Juha-Pekka, Karstinen Taisto, Karstinen Anna-Liisa, Häkkinen Eija, Virtanen Anni, Partanen Arja, Boisman Henna, Boisman Eija, Siikalahti Marju, Kuittinen Valma, Saar Vuokko, Kontinen Leena, Kankkunen Pirjo, Tiihonen Helena, Hakkarainen Tellervo, Mäkinen Sirkku, Mäkinen Jorma, Kaasinen Kauko, Tiainen Anne, Aalto Päivi; Dillström Alpo, Arminen Matti, Puputti Maila, Puputti Kauko, Maaranen Pirjo, Ranta Anu ja Tuurnos Tuula.. — Meille tämä on ensimmäinen kerta, Tellervo ja Anni kertoivat. Hänelle tapahtumasta jäi mieleen hyvät muistot ja nyt kokemuksia jaetaan työporukan kesken. — Työmatkoja on kuljettu pyörällä, muuten ei ole erityisemmin treenattu, Anni Virtanen kertoi valmentautumisestaan. — Työni ovat hyvin 'manipuloituja?, kankaita on värjätty, etsattu, tehty paperiksi ja revitty. Leila Lajunen toteaa olevansa enemmän = tekstiilityöntekijä kuin tekstiilitaiteilija. Savumuikut maistuvat Omia eväitä ei matkaan otettu, sen verran hyväksi ja riittäväksi järjestäjien välipalatarjoilu tiedettiin. Omalla näyttelyllään hän haluaa rohkaista ihmisiä tekemään käsitöitä ja tuomaan niitä myös esille. Olen ottanut mitä on käsillä, tarina ja tunne on lisätty tekovaiheessa. — Lukuisat kurssit ovat mahdollistaneet puolestaan tekniikan hallinnan. vain ompelulanka ja kehykset. Matkaan lähdössä Tellervo Hakkarainen, Tuula Tuurnos ja Anni Virtanen. Kaikkiaan 29 polkupyörää ajajineen starttasi lauantaina noin 100 kilometrin reitille reippain mielin. saakka kirjaston aukiollessa. Sulkavan kansalaisopiston kurssitoimintaa hän kehuu korkeatasoiseksi. Leila Lajunen opettaa tekstiilitöitä Kerimäellä Kaakkois-Savon kansalaisopistossa. — Iltapäivällä sitten tiedetään miten tässä paikat hiertyvät, naiset tuumailivat startissa. Erityisesti herkulliset savumuikut nostavat veden kielelle jo lähdössä! $, Annin, Tellervon ja Tuulan reissu taittui mukavasti. Leipätyö ei ole Lajusta kylläännyttänyt, uusien ideoiden oppiminen on pitänyt liikkeellä. Mikkelin mimmit nauttivat yöräretkestä [ Tuomo Kukkonen olmen lossin pyöräilytapahtumassa nautittiin untoilusta, aurinkoisesta säästä ja tietenkin pyöräilystä. Mitään erityisiä ongelmia ei matkalla sattunut. Lähes sama taktiikka oli Tellervolla, mutta lisänä edellisviikonloppuna tehty viidenkympin pyöräretki. Leila Lajusen näyttely Sulkavan kirjastossa 27.6. Näitä naisia yhdistää yhteinen työpaikka Kyyhkylän kuntoutussairaalassa ja pyöräily. Siinä häntä kiehtoo erityisesti tekemisen vapaus. Mikkelin Kyyhkylässä työkavereina toimivat Tellervo Hakkarainen, Anni Virtanen ja Tuula Tuurnos lähtivät matkaan retkeilijän mielin. Heidät sai mukaan houkutelluksi Tuula, joka oli kolmen lossin kierroksella viime vuonna. Tasatahtia pyöräilleet miehet taittoivat noin 90 kilometrin lenkin alle kolmen ja puolen tunnin. Nopeimmin reitin kiersivät Juha-Pekka Karjalainen Kotkasta ja Kauko Kaasinen Kirkkonummelta. Naiset olivat tyytyväisiä reissuun ja valmiita tulemaan ensi vuonna uudelleen. Leila Lajusen konekirjontatöihin sisältyy myös kestävän kehityksen filosofiaa, uutta ovat Lappi hehkuu Leila Lajusen näyttelyssä Leila Lajunen nauttiin uuden oppimisesta. Niinpä näyttelyssä on mukana myös tilkkutöitä, steinernukkeja ja kirjansidontaa. Punkaharjulaistunut käsityönopettaja on ollut ahkera kurssilainen Sulkavan kansalaisopistossa. Savonlinnan Taidelukion kasvattina saatu ennakkoluulottomuus on luonut intohimon Leila Lajuselle oman ilmaisun etsimiselle. — Käsitöiden tekemisessä on aina tietty määrä sääntöjä, niin konekirjonnassakin, mutta tekemisen vapaus pääsee ehkä parhaiten esiin
Rauno Holsa 1560 13. Jari Heikkinen 1960 2. Veikko Pulliainen 2680 6. Jussi Lipsanen 590 20. Aku Korhonen 610 11. Nuorten sarjaan ilmoittautui 34 kappaletta. Arvi Pelkonen, 2700 g, 2. Tuomo Pylkkänen 2480 8. Nuoret: 1. Leena Pärnänen 4990 2. Eetu Nissinen 380 15. Jukka Montonen 2490 7. — Minulla on mukana kymmenen onkea, haavi, matoja ja toukkia sekä hyvät eväät, että jaksaa olla aamuun asti. Maire Forsman 920 13. Kari Heikkinen 930 19. Petra Idström, 70 g. Pertti Saukkonen 4600 4. Liisa Kukkonen 370 18. Sijoitus oli toinen 1760 gramman saalilla. 6 13.6.2002 N:o 24 Hirmujoen yöonginta alkoi ukkosen tahdissa H Tuomo Kukkonen Ukonilma ja rankkasadekaan eivät säikäyttäneet innokkaita kalastajia Hirmujoen yöonginnassa. Jorma Kokki 3120 3. Mika Idström, 10 g. Ernest Ovintus 550 12. Jari Janhunen 435 21. Niko Huhtanen, 100 g, 2. Eero Leinonen, 820 g, 6. Arja Mikkonen 495 17. Aila Räsänen 1580 9. Maisa Kokki 1210 11. Pienimmän kalan narrasi Heikki Pohjolainen.. Miika Ovintus 1700 4. Matti Tuukkanen 2880 4. Heikki Pohjolainen 490 13. Jari Malinen 1280 7. Saara Närhi 80 22. Tuomo Miettinen, 710 g, 7. — Tämä on paikkakunnan oma tapahtuma ja täällä tapaa paljon tuttuja, totesi puolestaan Marjatta Hämäläinen ennen kisan alkua. Marko Närhi 190 18. — Yritetään nyt onkia isoja kalojakin ja toivotaan, että vehkeet kestävät, jos sellainen kunnon köriläs koukkuun iskee, Marjatta tuumaili taktiikkaansa. Mari Lyytikäinen 50 23. Osanottajia oli kisassa 12. Juniorisarjan matka on 10 kilometriä. Nuottaa puolen yön tietämissä Oulunpäässä Saimaalla vetäneet miehet löysivät yllätyksekseen nuotasta muikkujen lisäksi norpan. Minja Lääperi (vas.) ja Minttu-Maija Repo kävivät melomassa kesän aluksi Suomen mestareiksi. Marjatta Hämäläinen 1340 10. Tytöt voittivat toukokuun viimeisenä viikonloppuna Lohjalla pidetyn erämelonnan juniorisarjan Suomen mestaruuden. Kuvan norppa ei ole kuitenkaan kalastajien nuottaan vahingoittunut mitenkään ja vaikutti kaikin puolin rauhalliselta ihmisten seurassa, Hannu kertoi yön kokemuksista. Markus Idström, 30 g. Pohjois-Sulkavan Erän alulle laittama tapahtuma on saavuttanut seutukunnan kalastajien keskuudessa vankkumattoman suosion. Markku Janhunen 170 Nuoret: 1. Kaija Tynkkynen 2140 4. Tämän kesän harjoittelut ovat jääneet muutamaan kokeiluun kotirannassa ja yksiin kilpailuihin. Saku Penttinen 1140 8. Jaakko Suhonen 165 19. Eila Tuovinen 2430 3. Suurimmat kalat tällä kertaa vetivät Tuomo Pylkkänen (1225 gramman lahna), Miika Ovintus (1025 gramman säyne) ja Kyösti Härkönen (1135 gramman säyne). Kyösti Härkönen 5020 3. Niko Piispa 115 20. Pauli Vihavainen 1160 16. Raili Kokki 1890 7. Erämelonta vaatii niin suunnistustaitoja kuin kanootin käsittelyäkin. Erkki Ikäheimonen 2590 8. Henna Närhi 90 21. Heikki Vatanen 2300 10. Maija Loikkanen 295 20. Maire Turtiainen 310 19. Seppo Tuukkanen 1030 18. — Kyllä se norppien asumaja pesimäaluetta selvästi on. Matti Sorjonen 2170 11. Unto Hukkanen 1040 17. Jouko Murtonen 4690 g 2. Lapset: 1. Erkki Gustafsson 1570 14. Antti Ikäheimonen 1300 15. sateen ja kylmyyden takia. Markku Hokkanen 130 Miehet veteraanit: 1. Savolainen 2620 7. Suurimman saaliin sai Veteraanisarjan Raimo Viljakainen, hänelle kaloja kertyi 5500 grammaa. Hirmujoelle ei tulla maineen, kunnian tai palkintojen takia, vaikka palkintojen yhteisarvo liikkuikin noin 1000 euron tuntumassa. Jouni Janhunen 370 22. Irja Savolainen 1170 12. Jari Ikäheimonen 1075 14. Olli Tuovinen 1950 11. Janne Lintunen 660 19. Viime vuonna oli vuorossa kylätoimikunta ja nyt järjestelyt ovat Mäntysen ja Kontusen kalastuskunnilla, päävastuun kantajana toimiva Aimo Ahonen kertoi. Raimo Viljakainen 5500 2. Joonas Purhonen 455 14. Jarmo Aalto 135 23. Kahdennentoista kerran järjestetty tapahtuma kokosi 112 onkijaa. Tarja Pohjolainen 2120 5. Veikko Hintsanen 1590 13. Aimo Marjatta Hämäläinen onki 1340 grammaa kaloja ja oli naisten sarjan yhdeksäs. Heikki Pohjolainen, 790 g, 2. Hilkka Heikkinen 765 14. Eetu Tuukkanen 1570 6. Välttyäkseen sanktioilta on radasta kuitenkin selviydyttävä tietyssä määräajassa. Pertti Hämäläinen 840 16. Norppasaalis oli näille kalastajille ensimmäinen vaikka samoilla seutuvilla kalastaneina molemmat ovat norpan aikaisemminkin siellä nähneet. — Metsästysseura veti touhua kymmenen kertaa. Mikko Korhonen 1630 5. Jaakko Forss 2730 6. Kilpailualueella on pituutta noin viisi kilometriä ja kun joessa on kaksi rantaa, saattoi onkipaikkaa etsiä kymmenen kilometrin matkalta. Silittelin sitä selästä ja nostin sitten pyrstöstä takaisin järveen. Siinä on virtapaikka, joten talvellakaan ja keväällä siellä ei ole pilkkijöitä. Jari Juuti 1800 12. Eero Leinonen 2350 9. Pasi Pelkonen, 950 g, 5. Sirkka Kankaanranta 1940 6. Marjatta on ollut mukana joka kerta, tosin vuosi sitten piti *keskeyttää. Sijoitus määräytyy rasteiltä saatujen pisteiden mukaan, joten matkaan käytetty aika ole olennainen kisassa. Sinikka Murtonen 140 Lohilahdella ongittiin Kyläyhdistys järjesti lauantaina 8.6. Seppo Tuukkanen, 1510 g, 3. Jarkko Lipiäinen, 1080 g, 4. Lajissa suunnistetaan vesialueella kartan mukaan ja rastipaikoilla noustaan maihin suorittamaan erilaisia luontoon liittyviä tehtäviä. Risto Tynkkynen 1870 12. Tulokset: Miehet: 1. Norppa ei ollut Tällaisen leppoisan uiskentelijan kalamiehet saivat nuottaansa Sulkavan vesillä. Antti Laitinen 775 18. Kuva: Jouni Koskela kyseinen eläin. Juvalainen Teemu Jaatinen oli Hirmujoella toista kertaa ja heti alkoivat salakat tarttua kiinni. Miehet yleinen: 1. Parasta on yöongissa lienee mukava tunnelma, alkukesän upea luonto ja kaunis jokimaisema. Marjatalle onkiminen on mieluisa harrastus muutenkin kuin kilpailuissa. Timo Puolakka 2730 5. Teemu Jaatinen 1760 3. Norppa ui Hannu Kervinen ja Martti Makkonen saivat viikko sitten keskiviikkoiltana kalareissullaan varsin harvinaisen *kalansaaliin”. Ville Korhonen 1125 9. Kalle Närhi 330 16. Marjatta Oinonen 1710 8. Mika Kokki 780 10. Se on rauhallinen paikka, joten norppa viihtyy siellä. Vähän aikaa sen katseli meitä ja lähti sitten uimaan poispäin. Petri Piispa 195 17. Matti Huhtanen, 40 g, 8. Asmo Ikonen 2420 9. Minttu ja Minja ovat erämelonnan Suomen mestareita Lohilahtelaiset niin hiihtokuin suunnistustapahtumissakin kunnostautuneet urheilijatytöt Minttu-Maija Repo ja Minja Lääperi ovat nyt myös tuoreta Suomen mestareita. Kalojen narraukseen on mahdollisuus myös kahdelta joen ylittävältä kävelysillalta. onkikilpailut Lohilahdella. Hannu Kontiainen 340 21. Jenna Hämäläinen 50 Naiset: 1. Norppa painoi Hannun arvioiden mukaan noin 30-35 kiloa ja oli ehkä vuoden vanha yksilö. Jari Kokki 835 17. Kalamiehet uskoivat norpan olleen etsiskelemässä kalansaalista nuottamiesten välineistä. Nuoria oli taas mukana ilahduttavan runsas joukko. Salli Härkönen 755 15. Martti Lintunen 845 15. Tapio Koivunen 2270 10. Kauniissa keskipäivällä järjestetyissä kilpailuissa saatiin kaloja yhteensä 8.810 kg. Suurimman kalan sai Arvi Pelkonen ja se painoi 810 g. — Hyvin rauhallisesti se katseli meitä. Kalevi Ahonen 3610 5. Arvo Forsman 890 20. Sirkku Romunen 570 16
Tuuli Kolehmainen 7,28 Pojat 4 v: 1. B-Rata: 1) Rauno Asikainen 26.27, 2) Jukka Pyykönen 35.01, 3) Kauko Piironen 37.32, 4) Jukka Ylisiuru 50.51, 5) Kukka-Maaria Repo 52.31, 6) Martti Ohvo 56.12, 7) Kasper Hämäläinen 1.06.25. Leila Mainiemi, SU-41, 1.02.34,8 3. Seurakunta Messu ja II rippileirin konfirmaatio su 16.6. Tästä aiheutuu erityisesti lapsiperheille, nuorille ja vanhuksille melkoista päänvaivaa. Välittömästi tämän jälkeen em. Sakari Hilpinen,Takon Soutajat, 59.01,7 Yksinsoutu N : 10 km 1. Juha Lehtonen/Mika Lehtonen, Keravan Urheilijat, 54.31,9 3. Onko muuta vaihtoehtoa kuin Postista ottaa taksi alle, jos bensatankki on tyhjä, oman paikkakunnan asema tyhjillään ja vaikkapa lapsi pitäisi saada äkkiä illalla lääkäriin. Kari Lilleberg/Jani Oravamäki, Oulun Kilpa-Veljet, 54.36,5 Vuorosoutu/sekasarja: 10 km 1. TILAUSHINNAT VUODELLE 2002 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. klo 18 Tapiolassa. Jasmiina Hakulinen 3.57 2. Pinja Parkkinen ja Maria Kolehmainen Pojat 8 v: 1. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Taajamanopeus on Savonlinnan seudun kunnissa kaikkialla nykyään 40 km/h. klo 10 Sulkavan kirkossa, 4. 40 -vuotiaalle miehelle lyömällä häntä useita kertoja nyrkeillä kasvoihin seurauksin, että tämä kaatui, ja lyömällä häntä vielä useita kertoja kasvoihin ja ylävartaloon. & Taajamanopeuksia mitattiin Sulkavalla onstaapeli Markku Jaatinen Juvan kihlakun an Puumalan palvelutoimistosta valvoi viime torstaina taajamanopeuksia Sulkavan paloaseman luona. sunnuntai helluntaista, aihe Kadonnut ja jälleen löytynyt (Room. Merja Seppä, Anjalankosken Soutajat, 1.08.02,5 Vuorosoutu M : 10 km 1. Vanhempien vierailuilta II rippileirillä to 13.6. klo 20.30-21.00 (säävaraus). Kuollut: Sylvi Sinkkonen e Pohjolainen, kirkonkylältä, 88 v. -Juhannuspäivän messu la 22.6. Maiju Janhunen 5.16 Pojat 10 v: 1. kuisat turistitkin. Maastojuoksut Tunnilassa Tunnilan Lento järjesti perinteiset maastojuoksukilpailut. 28 -vuotias mies tuomittiin pahoinpitelystä 40 päiväsakkoon. saakka) Toimitus: Pirjo Partanen puh. Anniina Hakulinen 3.30 3. 15: 1132), saarnaa kappalainen, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. 676 057/ diakoniatoimistoon p. 5. 676 360 tai toimittamalla ne kirkkojen rukouslaatikkoon ennen messua tai jumalanpalvelusta. Kauko Simonen, SU-41, 56.55,7 6. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. -Jumalanpalvelus su 23.6. 26 -vuotias mies ja 26 vuotias tätä nykyä porvoolainen mies tekivät yksissä tuumin ruumiillista väkivaltaa em. Tulokset: A-Rata: 1) Jukka Ukkonen 36.45, 2) Antti Turkki 42.20, 3) Jarmo Munck 44.58, 4) Jussi Ranki 45.02, 5) Ilkka Heiskanen 47.44, 6) Harri Saramäki 48.20, 7) Ahti Karvinen 49.54, 8) Seppo Kairikko 50.47, 9) Hannu Kosonen 52.02, 10) Juha Korhonen 52.22, 11) Pertti Karjalainen 56.17, 12) Pekka Lyytinen 59.29, 13) Anne Pyykönen 59.35, 14) Vesa Takaoja 1.01.12, 15) Salla Kekki 1.01.15, 16) Ari Kankkunen Juvan kihlakunnan poliisi järjesti taajanopeuksen mittauksen viime torstaina Sulkavalla. SULKAVA 13.6.2002 N:o 24 7 Bensan saanti on ongelma Bensan saanti aiheuttaa Sulkavalla ajoittain todellisia ongelmia. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. On melkoinen häpeä Sulkavalle, jos täällä ei saada pidettyä hyvin toimivaa, omaa huoltoasemaa. Jaatinen kertoi samaa palvelua tarjottavan kaikissa kihlakunnan alueen kunnissa parin seuraavan päivän aikana. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Välittömästi tämän jälkeen em. Aku Mikkonen 3.02 Miehet: 1. Martti Valkeapää, Parikkalan Urheilijat, 56.07,9 5. Riku Mikkonen 3.13 2. 4: 1-8; Luuk. Nimimerkki «Mistä otan bensaa?” Pahoinpitelyistä sakkotuomioita 40 -vuotias sulkavalainen mies tuomittiin pahoinpitelystä 30 päiväsakkoon = hänen tehtyään 9.6.2001 Sulkavalla 28 -vuotiaalle sulkavalaiselle miehelle ruumiillista väkivaltaa lyömällä häntä muutamia kertoja nyrkeillä päähän ja potkimalla maahan kaatunutta asianomistajaa jalkohin ja kerran päähän seurauksin, että asianomistajalle tuli ruhjeita ja turvotusta kasvoihin. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. naiset klo 17.30, miehet klo 19.30; saunahartaus tarjotaan klo 18.30. Kun paikallinen bensa-asema sulkeutuu jo kello 18 ja kun automaattipumpun päälle on vielä vedetty roskapussihuppu, mistä otat bensaa. Muista, että seurakunnan yhteiseen esirukouksiin voit aina nimettömänä toimittaa rukouspyyntösi ja -aiheesi joko soittamalla päivystävälle papille p. Sitä tarvitsevat niin oman paikkakunnan ihmiset kuin tänne kesäisin esimerkiksi Suursoutujen aikaan saapuvat runsaslu-. Musiikkileiriä ei tänä vuonna voida järjestää vähäisen ilmoittautujamäärän vuoksi; 15.-17.11. Ilman aikaa suunnisti Eija Korhonen. -Kyllä monet ovat ihan varta vasten kääntyneet ajamaan uudestaan, kun ovat huomanneet mittaustaulun, kertoi Markku Jaatinen. Nopeuksia mitattiin Liikkuvalta poliisilta lainassa olleella nopeudennäyttötaululla. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Visa Sorjonen 3.29 2. Pahoinpitelyn seurauksena asianomistajan oikeaan silmäkulmaan on tullut ompelua vaatinut haava, silmät ovat muurautuneet umpeen, kasvoihin on tullut voimakasta turvotusta ja hematoomaa ja hänen rintakehänsä kipeytyi. Kalle Keränen (lomalla 30.6. Tulokset: Tytöt 4 v: 1. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. Teijo Pullinen, Hämeenlinnan Soutajat, 55.26,4 4. Jyrki Kasanen, Sulkavan Tarmo, 53.26,2 2. Molemmat miehet tuomittiin 20 päiväsakkoon. 471 056 (ma-to klo 9-13). 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. klo 19 Tapiolassa; kokko poltetaan n. Juhani Auvinen/Timo Mikkonen, SU-41, 53.11,6 2. Heikki Joskitt, SU-41, 54.33,9 Yksinsoutu M40: 10 km 1. Mukana oli ilahduttavan runsaasti suunnistuksesta kiinnostuneita osanottajia. Reijo Niemenmaa, Parkanon Urheilijat, 54.15,2 3. C-Rata: 1) Essi Hintsanen, Ari ja Maiju Partanen 24.26, 2) Arto Valtonen 26.14, 3) Elina Havia 29.55, 4) Johanna ja Ville Ruottinen, Anni ja Riikka Kaipainen 45.27. Maria Janhunen 4.50 3. Hänet tuomittiin tästä 40 päiväsakkoon. Else Parkkinen 3.22 2. Tuloksia: Kirkkoveneet M 10 km: 1) Kahvakopla, Imatra, 40.31,1 2) Sulkavan Urheilijat 41.07,0 +35,9 (Lauri Siljander, perämies, Aleksi Kyllönen, Ari Kankkunen, Heikki Joskitt, Arto Tilaeus, Kauko Simonen, Hannu Pasanen, Juhani Auvinen, Ilkka Ala-Heikkilä, Markus Kaipainen, Simo Virta, Aki Virta, Ari Pakomaa, Valle Teho, Pekka Lötjönen) 3) Joutele Helsinki 41.30,3 +59,2 4) Mikkelin Soutajat 41.33,4 +1.02,3 5) Anjalankosken Soutajat 41.36,7 +1.05,6 6) Kannuksen Team Eskopuu 41.47,9 +1.16,8 7) Kaukaan Lyly 41.51,9 +1.20,8 8) Lieksan Loiske 41.55,2 +1.24,1 9) Puumalan Soutu-Team 42.09,0 +1.37,9 10) Enonkosken Kohina 42.10,0 +1.38,9 11) Voiton Soutajat 42.27,6 +1.56,5 12) Hämeenlinnan Latu 42.31,0 +1.59,9 13) Airoteam Mikkeli 43.03,0. järjestetään mahdollisesti viikonloppuleiri. Jari Kuhno, Suomenselän Soutajat, 51.36,0, 2.Esa Melanen, Saimaan Norpat, 53.52,9 3. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2002. Höglund 1.15.28, 21) Henna Höglund 1.18.51, 22) Kari Huhta 1.23.50, 23) Simo Havia 1.27.40. 45 -vuotiaalle miehelle lyömällä häntä useita kertoja nyrkeillä kasvoihin, takaraivolle ja nskaan seurauksin, että asianomistajalle tuli kasvoihin mustelmia ja häneltä lohkesi kahdesta hampaasta pieni pala pois. Tuomas Hakulinen 5.34 Tytöt 8 v: 1. Marika Laaksonen, Anjalankosken Soutajat, 1.00.50,1 2. Kaisa Ralli/Ilkka Ala-Heikkilä, SU-41, 56.25,8 2.Ulla Klemettinen/Raimo Pölhö, Mikkelin "Soutajat, 56.35,8 .... Aki Virta/Ari Kankkunen, SU-41, 47.41,2 Intersportkuntosuunnistus Tuonilahdessa Iltarastit pidettiin Linnaniemen kartalla 4.6. Kaarina Hintsanen/Aleksi Kyllönen, SU41, 57.30,3 Parisoutu M40 : 10 km 1. 2.9.2001 Sulkavalla 45 -vuotias sulkavalainen mies teki ruumiillista väkivaltaa 26 -vuotiaalle sulkavalaiselle miehellelyömällä häntä useita krtoja nyrkeillä kasvoihin seurauksin, että hänen nenänsä murtui. Ilman aikaa suunnistivat: Satu Lehtonen, Heli Hämäläinen, Irja Rummukainen, Leena Holm, Anniina ja Maria Hämäläinen. Saunailta Tapiolassa ke 19.6. Tulevaa: Kokkojuhla juhannusaattona pe 21.6. LII Kirkkoveneet N 10 km: 1) Mikkelin Soutajat 44.46,8 2) Sulkavan Urheilijat 45.18,1 +31,3 (Kyllikki Immonen, perämies, Kaarina Hintsanen, Sari Lignell, Katariina Siljander, Kati Pulkkinen, Kati Hämäläinen, Katariina Vänttinen, Katri Pölönen, Katja Kaartinen, Eija Härkönen, Riikka Mustonen, Suvi Saari, Maija Huiskonen, Essi Virta, Leila Mainiemi) 3) Voiton Soutajat, Luumäki 45.30,2 +43,3 4) Anjalankosken Soutajat 46.06,1 +1.19,3 5) Joutele, Helsinki 46.12,0 +1.25,2 6) Koston Soutajat, Joroinen 46.47,1 +2.00,3 Yksinsoutu M : 10 km 1. 28 -vuotias mies teki ruumiillista väkivaltaa em. Mira Janhunen 3.20 Pojat 12 v: 1. Lisäksi kaikki tekijät velvoitettiin suorittamaan asianomistajille vahingonkorvauksia sekä juttuun liittyviä todistelukustannuksia. Joonas Parkkinen 3.15 Tytöt 12 v: 1. klo 10 Sulkavan kirkossa. Pyry Parkkinen 3.43 Tytöt 10 v: 1. Veneitä tarvitaan juhannuskokkoon; tiedustelut kirkkoherranvirastosta, p. Eivät kaikki halua lähteä tankkaamaan autoa useiden kymmenien kilometrien päähän seuraavalle huoltoasemalle. Santeri Virtanen 9.59 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: . Suomen mestaruuksista soudettiin kympillä Anjalankoskella soudettiin viime viikonloppuna 10 kilometrin Suomen mestaruuksista
Kaipolan Kiista on saanut Opetusministeriön, Itä-Suomen lääninhallituksen ja Etelä-Savon Liikunnan myöntämää liikkuvan iltapäiväkerhotoiminnan paikallistukea 1000 euroa. Puh. vuokralle 1.7. Vetäjät saavat työstään pientä kulukorvausta. Kaipolan Kiista järjestää koulun kentällä lapsille kesän aikana urheiluiltoja. Kovat tuulet olivat ajaneet siitepölyn Siikajärven puolelta ojaan. Sato juhannukselta! TANSSIYHTYE i; JANNE SIITARI Satakuntalaista kello 03:een SAUNAPALVIA HHHNHNH suoraan savustamosta «., Tervetuloa! HUITTISISTA Sulkavan ES kalamarkkinoilla la 15.6. Lapset pelasivat innolla pesäpalMimmi-koira seurasi silmä tarkkana lasten puuhia. Mieli teki selvästi peliin mukaan. alkaen. Varavetäjinä ovat Sanna Kämäräinen ja Anu Liljeström. Säännöillä pelattiin, mutta ei turhan tiukasti. 0400-808 399 | VEKARAN "KALASTUS OY luona loa kesän ensimmäisessä urheiluillassa. Meidän roolimme onkin oikeastaan olla päältäkatsojina ja tarvittaessa neuvojina, kertoi Kaipolan koulun läheisyydessä asuva Helvi Seppänen. Siikaoja Lohikoskella £f täyttyi männyn siitepölystä. Kari ja Helvi vetivät pesäpalloporukkaa leppoisaan tahtiin. 478 812. Soutujen tienoilla pidetään pientä taukoa. Noin 300 metrin pituinen ojan pitna oli kauttaaltaanmännyn siitepölyn peitossa. t. Sateen sattuessa mennään Paviljongille, jossa voidaan pelata vaikka sählyä. i Kolmen ison rinkelin ostajalle | | 24 hengen Cinderella 20 h risteily kaupan päälle! * — Melkko-Kettunen, Joensuu) 3 Viikon tori RT-kaksio 52 m. Kymen Rottink paju-, puunkantokorit, lehtitelineet, saunai p. Rottinkituolit/kalustot HÄVITYSHINNALLAerä rottinkituoleja, kuljetusvaurio lauantaina 15.6. Näiden kulujen kattamiseksi osallistujilta peritään pientä maksua. Tulkinnat paloista ja juoksuista tehtiin yhteisymmärryksessä ja sopuisasti. Tämä paljastui hetken tarkastelun jälkeen myös Alelle. Urheiluiltoja vetävät Helvi Seppänen ja Kari Huhta. 0400-652 817 Sulkavan kalamarkkinoilla la 15.6. Jokainen urheiluilloissa kävijä vakuutetaan tapaturmien varalta. € A äks Tervetuloa! Avoinna: merge 10:17 a 10-14 SULKAVA, Alanteentie 3, puh. Näin valtavaa siitepöly määrää Ale Pellinenkään ei muista koskaan nähneen, eikä Siikaojassa ainakaan. Kesä-elokuun aikana tapahtumailtoja on kaikkiaan yhdeksän. Kun vetovastuussa on kaksi henkilöä, pystytään tarvittaessa eri-ikäisille järjestämään erilaista toimintaa. Ensimmäisessä peli-illassa oli rento ja mukava tunnelma. Sulkavan kalamarkkinoilla Puinen keinutuoli uutuusmalli, päre-, jakkarat, taikinatiinut, leipälapiot, uuniharjat, mattopiiskat, luudat, kukkapöydät, tasot ja pylväät. Vuoron vaihto tapahtui rivakasti Helvin (vas.) ohjauksessa. Siikajärvestä Lohijärveen virtaava pieni joki oli väriltään täysin keltainen. Pienen pohdinnan jälkeen päätettiin pelata pesäpalloa vaikka jalkapallollakin oli omat kannattajansa. 015-676 283 Juhannusaatto 10-13 Tervetuloa torille! ma 17.6. Kaipolan Kiistan jäsenet maksavat koko kesän toiminnasta viisi euroa ja ei-jäsenet kahdeksan euroa. Keltainen joki Ilmestyi Lohikoskelle le Pellinen hieraisi reilu viikko sitten silmiään aksi kertaa pysähtyessään Siikaojan yli menevälle sillalle. alkaen Aukioloajat: eV J at CG ma-to klo 9-15, pe klo 9-17 j ja la 9-13 maatilan tuotteita, kahvila ainakin maanantaisin, perjantaisin ja lauantaisin Hukkaset, Martat, Maaja kotitalousnaiset, Elinkeinotoimi avoinna alkaen klo 9.00 5 PEKKO p. — Lapsille haluttiin järjestää jotain kivaa yhteistä toimintaa myös kesällä. Mukaan saavat tulla myös alle kouluikäiset. Kerhotoiminta on tarkoitus saada pyörimään syksyllä koulujen alettua. Puolentoista viikon ajan ojassa lillunut, jopa parinsentin paksuinen siitepölykerros haisi viime viikonvaihteessa jo melkoisesti. Teemme aivan sitä, mitä lapset haluavat. Lapsille: tuolit, pöydät, keinut, keinuhevoset ym. eo) 13.6.2002 N:o 24 SULKAVA ( Avaamme ) Vi lauantaina ja MIJOITA = TMN Eva Ruottinen = . 040-750 3202 UISTELUJA A 015-472 517 MARKKINAKARKELOISSA PS. Myös kysyttyä lammasta. Lapset liikkumaan myös kesällä Kaipolan Kiista järjestää urheiluiltoja O Pirjo Partanen hdeksän innokasta, eriikäistä Jasta ja jämtlandinkoiravauva Mimmi kokoontuivat maanantai-iltana Kaipolan koulun kentälle