Sulkavan suuret soutukisat ovat muodostuneet jokavuotiseksi perinteeksi, ovathan myt vietettävät soutukisat jo viidennet. Klo 20.30 Kaikkien SOUTUTANSSIT Kaipolassa. HAKOVIRTA 8.00 Veneiden tarkastus 8.30 WBK:n torvien alkufanfaari Kisojen avaus maaherra Viljo Virtanen 9.00 Lähtö sa fa alhor 196 KLO 19.00 PALKINTOJENJAKAJAISJUHLA KESKUSKOULULLA Soutukisojen suojelija maaherra Viljo Virtanen saapuu avaamaan kisat. VIKHARJULLA klo 18.00 OHJELMALLINEN KOKO PERHEEN RAKOVALKEAILTA Vauhdittajina mm. Kuvassa maaherra avaamassa kolmansia soutuja v. RETUPERAN WBK ja taiteilijat ANTTI POIKOLAINEN ja TUULIKKI HYNYNEN. Lausun mäntapaisten soutukisojen järjestäiloni siitä innosta ja uutteruudesta, jolla sulkavalaiset ovat vaalineet ja vaalivat omaleimaisinta kesätapahtumaa, jossa on sekä urheilun tuntua että kädenojennus menneille sukupolville. Toivomme jälleen, että kaikki kynnelle kykenevät, joiden apuun tälläkin kerralla vetoamme, tekisivät voitavansa Sulkavan suurten soutukisojen hyväksi. 7. Kisatoimikunnan puolesta Jaakko Tuominen PIHLAJALAHDEN AIKUISET: Tervetuloa ”soutamaan” jo perjantaina 14. klo 20-2 suosittua menoa HEIKKI KOSKIVIRRAN yhtye levyjen tahtiin.. 1970. Yhteislaulua — Makkaranpaistoa — Ratsastusta ym. Tulokset vaativat toimintaa, reilua ja reipasta, eikä se tapahdu poskilihaksilla syrjästä vaan osallistumalla. Soittaa Savonlinnan Harmonikkakerhon yhtye. klo 20.30—01. KISAOHJELMA SUNNUNTAINA 16.7. Linja-autokuljetus Sulkava--Vilkharju—-Kaipola— Sulkava. RETUPERAN WBK, ANITA HIRVONEN ja KARI ALHON yhtye sekä KALLE SALMELAN orkesteri Hiekkarantojen kuningatar ja Kaakkois-Suomen juhannusneito PAULA PÄRNAÄNEN KOTITEOLLISUUSMARKKINAT — Lisäksi moottorija purjevenenäytöksiä — Hevosajeluja lapsille — Vesibussiristeily jä — Yleisölennätyksiä — Erilaisia kilpailuja — Kisaravintola ja väliaikapalvelua ym. Sulkavalle mielestäni kuuluu ajatuksen keksijänä ja herättäjänä jatkuva etuoikeus tämiseen. Maaherran tervehdys Sulkavan = suurten soutukisojen suojelijana esitän soutukisojen kilpailijoille, yleisölle ja järjestäjille lääninhallituksen ja henkilökohtaisen tervehdykseni ja menestyksen' toivotukset. VILJO VIRTANEN Kisatoimikunnan vetoomus Sulkavalaisille Sulkavalaisten suuri kesäinen soutukisat sunnuntaina. Jos missä, niin tässä yrityksessä tarvitsemme eivät epäitsekästä sulkavalaista yhteishenkeä, jossa hedelmätön ja tosiasioihin perustumaton arvostelu, purnaus ja huulenheitto jääköön pois. klo 20-24 aani fällantaina 15.7. 7. ma Parempaa ohjelmaa ei Teille tämän viikon vaihteen aikana huveista löydy. Olemme suuressa määrin tämän paikkakuntamme elinvoiman, viihtyisyyden ja maineen kohottamiseen tähtäävän (suuryrityksen toteuttamisessa riippuvaisia yksityisten —sulkavalaisten = suopeasta talkoohengestä ja &auttamishalustalkootempaus ovat ensi erittäin ta, koska nämä soudut pyöri vieläkään ja tuskin koskaan tulevat pyörimäänkään rahan voimalla. KIRKONKYLÄ KLO 11 ALKAEN SOUTURIEHA, jossa esiintyvät mm. KUKAS MUU, KUIN ARTTU SUUNTALA ja JORMA ANTERON yhtye SAVONLINNAN RR allalsaari Sunnuntaina 16.7. Tiä TORSTAISI TISEUTULEHTI HAKAA ALAA YNNÄ RTA OAJ an UNITA Sulkavan Suuret Soutukisat 16.7.-72 Lauantaina 15. Toivon vuoden 1972 kilpailujen kaikinpuolista onnistumista. Samalla esitän vielä kiitoksen saatteleman tervehdykseni ja hyvän sään toivotukset
Kammolan — äänestysalue: Pj. 15— 20— NAISTEN ALUSHAMEET =. Kaartilankosken äänestysalue: pj. Leipämäen — äänestysalue: — pj. Kyösti Seppänen, Sva Jokilahti, vpj. Antti-Veikko Koskeli, jäsenet Jalmari Makkonen, Eino Hämäläinen, Sulo Ralli sekä varajäsenet Tauno Kervinen, Uuno Hämäläinen, Taneli Makkonen, Veikko Hintsanen Matikkala ja Risto Kolehmainen. Väinö Auvinen, Sva Matikkala, vpj. Mauri Leskinen, jäsenet Asko Suomalainen, Leo Mikkonen ja Toivo Rautiainen sekä varajäsenet Sulo Hintsanen, Jalmar Auvinen, Kaarlo Partanen, Viljo Ronkanen ja Arvo Päykkönen. Uskontunnustus ja synnintunnustus ovat samanaikaisia ja sisäkkäisiä. päivänä N N Rakkaamme Ville Viena s. Leinonen, Sva Siikakoski, vpj. Valtuustolle päätettiin = esittää, että Kaipolan kansakoulun keskuslämmityskattilan — uusimiseksi ja lämmitysjärjestelmän muuttamiseksi öljylämmitteiseksi otettaisiin 12050 markan määräraha lisätalousarvioon ja että määrärahan käyttöoikeus myönnettäisiin heti. Sulkavan kunnan, Suur-Savon Sähkön ja Sulkavan Osuuskaupan edustajien välillä käytyjen neuvottelujen tuloksena on syntynyt luonnos == ”Sulkavan Kiinteistö Oy:n” —yhtiöjärjestykseksi, jonka Suur-Savon Sähkö omalta osaltaan on jo allekirjoittanut. [Toivo Partanen (Mikonmäki), vpj. Pelkonen sekä varajäsenet Eino Pellinen, Erkki Kostiainen, "Tenho Sinkkonen, Rudolf Viljakainen ja & Jatkuu sivulla 3 GRILLIMAKKARA BERLIINIMAKKARA TEEMAKKARA ATRIANAKIT VIIKKOTARJOUS ALENNUSMYYNTI KANGASOSASTOLLA ALKAA PERJANTAINA 14. ja Lauri Sulkavan vaalilautakunnat syksyn vaaleissa Kunnanvaltuusto valitsi viime torstaisessa kokouksessaan vaalilautakunnat kunnallisvaaleja varten. ,— 6— MIESTEN KERRASTOT > 5,90 PUUVILLAHUOPA =: 13,80 SUPERLONPATJA —.—.:.—.———a saaman 19,80 UIMAPUVUT — TUNIKAT — KESÄKENGÄT ym. Taimi Kiuru, jäsenet Erkki Lignell, Aulis Kemppinen ja Aarne Uotinen sekä varajäsenet Topia Huiskonen, Risto Saresma Timo Heikkanen, Pentti Suhonen ja Eino Laitinen. Kaipolan äänestysalue: pj. Tapio Kosonen, jäsenet Eino Pellinen, Jorma Saresma ja Veikko 'Tiainen sekä varajäsenet Jalo Janhunen, Maunu Kangas, Aulis Kemppinen, Aarne Uotinen ja Veijo Mikkonen. Kh päätti esittää valtuustolle, että Sulkavan kunta liittyisi yhtiöön 25 osakkeella å 1000 mk ja että summa otettaisiin kuluvan vuoden lisätalousarvioon. Tiedämme, ettei läheskään kaikkialla enää ole näin, ei omassa maassammekaan. Kirkonkylän ääänestysalue: pj. Sulillansa hän sinua suojaa, ja sinä saat turvan hänen siipiensä alla; hänen uskollisuutensa on kilpi ja suojus. Eino Hämäläinen, Sva Koskutjärvi, vpj. Eino Repo Lohikoski, vpj. Rintamamiesveteraanien = ilmaisen lääkärintarkastuksen järjestämiseksi syksyn kuluessa päätettiin esittää 1000 markan lisämäärärahaa. — Kuitenkaan kristitty ei saa jäädä epätietoisuuteen, kumpi niistä. = 4,85 8,30 Kunnanhallituksen kuulumisia: Veteraaneille ilmainen lääkärintarkastus syksyllä Sulkavan kunnanhallitus päätti kokouksessaan viime tiistaina valita kunnan keskustoimiston toimistoapulaisen virkaan viidestä hakijasta rouva Airi Kupiaisen Sulkavalta. — Tuota ensi sunnuntain tapahtumaa ajatellessamme voimme todeta, että senkin juhlan syvimpänä sanomana voi olla vain tämä: Herra on kuningas. Valtuuston 29.6. ”Herra on kuningas! Riemuitkoon maa; iloitkoot saaret, niin monta kuin niitä on.” Ps. Vuosisadan ukkosmyrsky runteli . Pentti Hämäläinen, Sva Lepistö, vpj. Viena Sisar perh. 7. Teuvo Hintsanen, jäsenet Matti Sinkkonen, Tauno Hintsanen ja Erkki Partanen sekä varajäsenet Heimo Reponen, Veikko Ralli, Toivo Reponen, Aulis Partanen ja Emil Makkonen. Auvilan äänestysalue: pj. Ps. Monessa kohdassa maa itkee kuolleeksi myrkytettynä ihmisen tekoja ja saaret valittavat alakuloisina, saastuneen veden vankeina oman elintilansa turmeltumista ja ihmisen mielettömyyttä sen aiheuttajana. 26. Opettajina uimakoulussa toimivat Pirkko Ulvinen uimamaistereiksi ja Eija Ovintus. Suomalaisen suven ihanuus on juuri siinä, että maa, meri ja taivas vielä riemuitsevat Jumalan luomistöistä ja niitä ylistäen ilmoittavat. Kuvamme Paavo Hirvosen tuhoutuneesta metsästä, josta myrsky kaatoi toista tuhatta runkoa, osan sähköja p uhelinlinjojen päälle vahingoittaen samalla myös tilan päärakennuksen ja riihen kattoja. Uuno Puhakainen, jäsenet Tauno Hämäläinen, Erkki 'Tynkkynen, Taavi Parkkinen sekä varajäsenet Veikko Partanen, Teuvo Partanen, Viljam Hintsanen, Pentti Hämäläinen (Hämälänmäki) ja Aimo Partanen. Keskustoimiston —vuosiharjoittelijan toimeen valittiin kahdesta hakijasta Marketta Liljeström Sulkavalta. 91:4 Siunaus toimitettu hiljaisuudessa Uimapromootio Lohikoskella Mannerheimin = Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston ja kunnan Lohikoshyvän järjestämä = uimakoulu kella pidetiin. Kaartilanmäen äänestysalue: pj. Kristityn ihmisen ja kunnan elämässä = on sama riemun ja itkun jännitystila: Jumalan tekoja ylistetään ja niistä iloitaan, ihmisen tekoja itketään. Lea Hintsanen, jäsenet Onni Kosonen, Seemi Hämäläinen ja Erkki Summanen sekä varajäsenet Erkki Auvinen, Pekka Summanen, Otto Vasara, Yrjö Tiimonen ja Osmo Mikkonen. on vallitsevampi ja voimakkaampi (todellisuus. Eräs pahimmista myrskykeskuksista riehui Kaipolassa. 97:1—2. Tloisista saarista puhuessamme ajatuksemme näinä päivinä siirtyy nimenomaan omaan suureen saareemme, joka ensi sunnuntaina on jälleen merkittävän —sulkavalaisen tapahtuman näyttämönä. Leo Laukkanen, jäsenet Erkki Piispa, Viljo Ruottinen ja Aili Ovintus sekä varajäsenet Toivo Tynkkynen, Urho Björn, Eero Vasara, Edvard Miettinen ja Samuli Mikonaho. Maistereiksi vihittiin Markku Nissinen ja Juha Rissanen, kandidaateiksi RitvaLiisa Parkkinen, Hilpi Luukkonen, Aku Leinonen, Juha Hämäläinen, Mikko Leinonen, Jyrki-Jaakko Hämäläinen Litmanen. Uuno Kosonen, jäsenet Alli Nuopponen, Pentti Rautsiala ja Lauri Seppänen sekä varajäsenet Matti Löppönen, Aaro Ahvenainen, Enok Vanninen, Kauko Väisänen ja Tauno Kauppinen. NAISTEN PITKÄT HOUSUT 10,— 15,— NAISTEN LENINGIT ....... Saimaan vesiä souteleva voi herkästi kokea, kuinka saaretkin iloitsevat hänen kanssaan kesästä, milloin hillityn tyyninä, milloin riehakkaina aaltojen pärskeessä ja tuulen huminassa. Kun -kesäinen maa työntää lukemattomissa muodoissaan esille elämänrikkautensa ollen siihen pakahtumaisillaan, niin voimme hyvin kuvitella sen tapahtuvan riemuiten ja sisältävän Luojan ylistykseksi sanoman: Herra on kuningas. Heikkurilan äänestysalue: pj. tekemät pää, tökset todettiin laillisiksi ja päätettiin panna täytäntöön. 1972 Sulkavalla Kaivaten ja kiittäen Taru ja Seppo Hämäläinen o.s. Partalansaarella on erikoinen syy iloita voidessaan palvella monia ihmisiä heidän terveellisen harrastuksensa kovana mittarina. Karjulanmäen äänestysalue: pj. Lohilahden äänestysalue: pj. 6.4.1892 Vienan Karjalassa Lurajärvellä k. pahoin Sulkavankin seutuja viime lauantai-iltana. Heikki Kainulainen, Sva Kankkula, wvpj. Sillä muuttumattomana (tosiasiana pysyy, että Jumalan luomina ihmeinä ja Hänen ihmeittensä = keskellä” soutajat kilpailevat ja me muut kisaa seuraamme. 2 — N:o 28 — 1972 Torstaina, heinäkuun 13. . Outi Hämäläinen, jäsenet Uuno Matikainen, Toivo Virta ja Heimo Ruottinen sekä varajäsenet Veikko Vasara, Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Antti Leinonen, Uuno Pasanen ja Unto Miettinen. Sisarten ja veljien lapset perh. Paavo Vihavainen, vpj. T:mi Viljam Vihavaisen myymäläautoluvan uudistamista päätti kunnanhallitus lausunnossaan puoltaa. Kalle J. Matti Hämäläinen Kaartilankoski, vpj. Tapio Kosonen, vpj. 6. Eri äänestysalueiden kokoonpanoiksi päätettiin seuraavat: Keskusvaalilautakunta: pj. 3—8.7.72 sään vallitessa. Unto Ulvinen, jäsenet Veijo Mikkonen, Henno Parkkinen ja Heikki J. Hän saa itkunsa ja katumuksensa seura. Uimakoululaisia oli kaikkiaan 44, joista lauantaina vihittiin kaksi ja uimakandidaateiksi seitsemän oppilasta. kaikki alennushinnoin SULKAVAN OSUUSKAUPPA 6,40 5,85 PAL 4. 15,— 30,— NAISTEN NEULETAKIT 15,— 20,— NAISTEN PUSEROT <... Näin keskikesän hetkissä me voimme ymmärtää ylläolevaa kuvapuhetta
muuttaneet: Lasse J Hämäläinen Helsingin pitäjästä; Teuvo K Oksanen ja vmo Kerttu M O, s. Kaartinen Rauhaniemi 3 67—1—0; om. Torstaina, heinäkuun 13. 17.7. Mukaan toivotaan kaikkia viime vuonna veneiden tarkistustoimintaan osallistuneita. O Veneiden kuljetukset Hakovirralle alkavat sunnuntaiaamuna klo 6 kirkonkylän laivalaiturilta. Pulliainen, Sulkavalla Kainuunahossa. Vanhempien — vierailuilta tyttöleirillä Tapiolassa lauantaina 15. Suuri mänty kaatui samalla vaarallisen tuntuisesti keskelle leiriläisten telttaaluetta, mutta onneksi kukaan 51 lapsesta ei sillä hetkellä sattunut olemaan puun alla. Kuvassa leiriläiset kaikessa rauhassa paisielemassa makkaraa nuotiolla. Seppo Tapio Juhani Muikkunen ja baarim. Tauno Saukkonen, Sva Partala, vpj. Taimisto sekä lapset Timo J, Pirjo H, Hannu K. mennessä. Salmenkivi Nuorisoleiri pidettiin Kaartilankosken koulun rannassa 4—9. vain klo 9—10 kanslistin kesäloman. Tätä evankeliumia Kristuksen voitosta synnistä ja kuolemasta on syytä täysiäänisesti ja iloiten kuuluttaa. SYNTYMÄPÄIVIÄ 80 vuotta täyttää 17.7. Tilda Maria Hämäläinen, s Hakulinen Sipilä 3 82—1—5. Sulkava 293 20.7. Mukaan otettava: lakanat tai makuupussi, lämmintä vaatetta, uintija peseytymisvälineet, leirimaksu 2mk, johon sisältyy ruokailut. Telataipaleen äänestysalue: pj. Reino Korhonen, Sva Tunnila, vpj. Juhlatilaisuus Sairalanmäen muistomerkillä sunn. 9 Päätoimikunnan ”työrukkaset” kokoontuvat torstaina klo 19.00; Keskuskoululle. Ahonen sekä lapset Jorma K ja Merja Helena Heinävedelle. Sulkava 66 tai 288. Kantt. Uinti pojat yli 1llv.: 1) Veijo Kangas 19.2 2) Markku KaipaiSulkavan . Uinti tytöt yli 12v.: 1) Jaana Nousiainen 20.9 2) Anna-Maija Häkkinen 24.8 3) Helena Poutanen 24.9. Pituus tytöt yli 12v.: 1) Jaana Nousiainen 364 2) Anna-Maija Häkkinen 344 3) Anne Toivanen 326. 60 m:n juoksu pojat alle llv.: 1) Jari Bovellan 10.0 2) Keijo Leinonen 11.1 ja Kari Kolehmainen 11.1. Martti Rautsiala, Sva Rahkola, vpj. Pentti Aatos Hämäläinen, Telakanava Ylä-Vanhala, vpj. klo 19.30. 7. Siihen myös velvoittaa ensi sunnuntain luonne uskonpuhdistuksen muistopäivänä. Raittiusja urheiluleiri Kaartilankoskella Viime viikon lopulla oli varsin suuri joukko reipasta nuorta väkeä koolla Kaartilankosken koulun maastossa. päivänä klo 3.22 ja laskee klo 21.29 Helsingin horisontin mukaan. Kuulo pojat alle 11 v.: 1) Kari Kolehmainen 557 2) Timo Virtanen 537 3) Anssi Reponen 490. vuoksi. Puheenjohtaja. klo 18. 75 vuotta täyttää 14. .. Tuula Annikki Laitinen mol. rukouspäivänä kirkossa klo 10. — Alle 16 vuotiaitten palloiluja yleisurheiluiltoja pidetään Kaipolan koulun kentällä keskiviikkoisin kello 18.30 alkaen. Nuotioilta Leipämäessä Jääskeläisen rannassa tiist. 23.7. klo 19.30, jolloin erityisesti vanhemmat tervetuloa. Leirillä pidetyn luontopolkukilpailun voitti telttakunta ”Nimetön”, toiseksi selviytyi telttakunta ”Naimattomien hullujen huone” ja kolmanneksi ”Underlig trio”. Tiedustelut puh. Pituus pojat yli 11v.: 1) Jyrki Kasanen 410 2) Veijo Kangas 403 3) Olli Kilpeläinen 390. klo 19.30. Sulkava 12 tai kotiin 'puh. Johannes Karppinen, jäsenet Yrjö Miettinen, Kari Kuivisto ja Esko Eerikäinen sekä varajäsenet Vilho Eerikäinen, Eino Immonen, Lauri Sinkkonen, Pertti Muinonen ja Ilmi Ruottinen. Veikko Paukkunen, jäsenet Veikko Lyytinen, Oskar Ovintus ja Väinö Ovintus sekä varajäsenet Teuvo Vihavainen, Erkki Miettinen, Väinö Juhani Kankkunen, Pentti Valkeapää ja Hellin Popoff. Kuula tytöt yli 12v.: 1) Helena Poutanen 532 2) Jaana Nousiainen 474 3) Anna-Maija Häkkinen 456. e MUISTILISTA e 10 Soutukisojen veneiden tarkistustoimikunta, kokous keskuskoululla torstaina klo 19.00. (Kuula pojat yli llv.: 1) Olli Kilpeläinen 779 2) Veijo Kangas 694 3) Rauno Welling 597. 7. 16.7. Seurakuntaan. Välittömästi kuvanoton jälkeen ukkomyrsky yllätti äkkiä puhaisten nuotion hajalle. Siilas Rönkkönen, Sva Kesämäki, vpj. — Jalkapalloharjoituksia = pidetään kirkonkylän urheilukentällä maanantaisin ja Kyrsyällä perjantaisin kello 18.30. 24.7. Lisäksi mahd. ”Rukkas Antti” eli Helppo-Heikkien Suomen mestari tulee soutupäivänä antamaan näytteitä myyntitaidostaan Alinanniemessä. T. Aamulla kello 7.30 tapahtuneen herätyksen ja kello 22 huudetun hiljaisuuden väliin mahtui ; saasti tapahtumia ja erilaisia kilpailuja, uintia ja saunomista, makkaranpaistoa ja iltanuotiot leiriläisten omine ohjelmineen. O Soutukisoihin — ilmoittautumisten toivotaan tapahtuvan perjantai-iltaan mennessä puh. Sulkavalta. Oikarinen soittaa uruilla mm. alkaa Kuolleet: mv.lki Helmi Lyydia Hämäläinen, s Löppönen Kaartila 11 81—11—12; tm.lki Iida Maria Viena, s. Buxtehuden Preludin ja fuugan fis-molli ja Bachin Trio-sonaatin Es-duuri ja laulaa vanhojen mestareiden hengellisiä lauluja. run-| Siisteyskilpailun voitti tyttöjen luokassa telttakunta ”Hyttynen” ja poikien telttakunta ”Savusauna”. Telttamajoitus, joten teltta mukaan, jolla on. Pituus pojat alle 11v.: 1) Petri Pulkkinen 314 2) Jari Bovellan 304 3) Ilkka Kaskisaari 300. Väinö Lappalainen, jäsenet Leo Uotinen, Sulo Pätynen ja Leo Kasanen, varajäsenet Oskar Penttinen, Aino Lappalainen, Reijo Kaartinen, Katri Kolehmainen ja Aili Manninen. mennessä puh. Nuotioilta Tunnilassa koulun rannassa ensi sunn. Seurakunnasta muuttaneet: Leena A Mönkkönen Helsinkiin, Mirja A Natunen Ähtäriin, Jaakko K Rahikainen ja vmo Maija H, s. Rantasalmelta. . emäntä Selma Lyydia Ronkanen, o.s. Pituus tytöt alle 12v.: 1) Marketta Toivanen 340 2) Pauliina Kenola 316 3) Margit Welling 281 4) Arja Puhakainen 280 5) Heli Ruottinen 277. Kanttiinissa on myytävänä virvokkeita yms. SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalanpalvelus ensi sunnuntaina 3. Leirillä vietetyt päivät olivat sääolosuhteiltaan mitä parhaimmat lukuunottamatta lauantaista , ukkosmyrskyä, joka keskeytti iltanuotion sekä makkaranpaiston kaataen ja kastellen leiriläisten teltat. Myöskin palkintojenjakotilaisuudesta Keskuskoululla klo 19 mainitsemme, että tilaisuuden alussa esiintyy Anita Hirvonen ja Kari Alhon yhtye sekä Antti-Veikko Koskelin puuhaama kerho. 60 m:n juoksu tytöt yli 12v.: 1) Helena Poutanen 9.8 2) Jaana Nousiainen 9.9 3) Anne Toivanen 10.1. Ilmoittautuminen 22.7. ja 29.7. Kuulutettu autonk. emäntä Johanna Fredrika Joaskitt, o.s. 18.7. & Järjestysmiesja lipunmyyntitoimikunta, kokoontuminen perjantaina klo 19.00 Hakovirralla. Uinti pojat alle llv.: 1) Jari Bovellan 23.4 2) Kari Kolehmainen 27.5 3) Ilkka Kaskisaari 28.7. Eemil Tiainen, jäsenet 'Tuovi Luukkonen, Taavi Tiainen ja Kalle Vasara sekä varajäsenet Eino Kontiainen, Arvo Vanninen, Maija Kaartinen, Veikko Nylander ja Armas Hämäläinen. Leirillä pidettiin myös leiriolympialaiset, joiden tulokset muodostuivat =seuraavanlaisiksi: Kuula tytöt alle 12v.: 1) Pauliina Kenola 397 2) Arja Puhakainen 381 3) Marketta Toivanen 379 4) Margit Welling 345 5) Reetta Poutanen 309. Raittiusja urheilulautakuntien sekä Sulkavan 4hyhdistyksen yhdessä järjestämälle 5-päiväiselle leirille oli kokoontunut 51 lasta iältään 7—16 vuoteen. Linkolassa ja Tunnilasas sekä Kyrsyällä ja Mäntysellä, koulut alkavat kello 09.00. keskelläkin riemuita siitä, että Herra on kuningas, että Hänen hyvät tekonsa ovat väkevämmät kuin ihmisen pahat teot, että Hän voi korjata ihmisen rikkoman ja puhdistaa ihmisen — saastuttaman. vpj. Esko Kaartinen, jäsenet Eino Kansanoja, Elsa Partanen ja Armas Asikainen, varajäsenet Lauri Partanen, Leo Kiiskinen, Sulo Lappalainen, Tauno Puustinen ja Olavi Partanen. asti, jonka jälkeen samaan aikaan 24.—29. — Ilmoittautumiset lentopalloilun pitäjänmestaruussarjaan kesäohjaaja Juha Pulkkiselle, toimistopäivänä tiistaisin kunnantoimistoon puh. Toivo Auvinen, Sva Väätälänmäki, vpj. klo 19.30 nuorten lentopalloilta — Kaartilanmäen = koululla. Myöskin Sulkavan Naislaulajien tunnettu mestariyhtye on lupaillut esittää joitakin kesäisiä laulelmia. — Kirkonkylän urheilukenttä on auki yleisurheiluharjoittelua varten tiistaisin ja torstaisin kel10 18.00—21.00. Kyösti Pöyhönen Pajasalmi: vpj. alkaen lauantaina klo 13. Väätälänmäen äänestysalue: pj. klo 12. Tämän vuoden Yhteisvastuukerääjiä kutsutaan Tapiolaan hyvin ansaitsemiaan saunan löylyjä ja kahvia nauttimaan maan. Musiikkia kirkossa jälleen ensi sunn. Muina päivinä normaalisti 9—13, paitsi torstaisin suljettu.. Poikaleiri Tapiolassa 19—23.7. Kirkolta kyytiä tarvitseville lähtö kirkkoherranviraston edestä klo 11.45. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina ILARI, huomenna perjantaina ALIISA, lauantaina RAUNI, RAUNA, sunnuntaina REINO, maanantaina OSSI, OSSIAN, = tiistaina RIIKKA, keskiviikkona SAARA, SAIJA, SARI. Rahkolan äänestysalue: pj. klo 19 alkaen. Rauhaniemen äänestysalue: pj. Kirkkoherranvirasto avoinna lauantaina 15.7., 22.7. Kunnan nuorisoja urheilutoimintaa Urheiluja raittiuslautakunnat järjestävät seuraavia tilaisuuksia: — Uimakouluja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston kanssa kirkonkylässä 22.7. 66 tai 288. Uinti tytöt alle 12v.: 1) Pauliina Kenola 25.7 2) Eeva Kiiskilä 26.8 3) Margit Welling 27.4. Kinnunen, Partalassa. Partalan äänestysalue: pj. | O Sulkavan Rakentajia pyydetään kokoontumaan perjantaina klo 18.00; Alinanniemeen soutukisarakennelmien pystyttämistä varten. Pyhäkoulunopettajien = leiri Tapiolassa 29—30. alkaen klo 12. <P Jatkoa sivulta 2. nokkahuilumusiikkia. Yleisöilta 22.7. 60 m:n juoksu tytöt alle 12v.: 1) Margit Welling 10.2 2) Eeva Kiiskilä 10.6 3) Pauliina Kenola 10.9. nen 19.3 3) Olli Kilpeläinen 19.4. 60 m:n juoksu pojat yli llv.: 1) Jyrki Kasanen 9.2 ja Veijo Kangas 9.2 3) Jyri Hämäläinen ja Olli Kilpeläinen 9.8. klo 19. Tunnilan äänestysalue: pj. Hilja Partanen, jäsenet Arvo Haikarainen, Vilho Pesonen ja Paula Lintunen sekä varajäsenet Eelis Kankkunen, Lauri Lintunen, Ensio Immonen, Pertti Saukkonen ja Oskar Oinonen. Uuno Kostiainen. päivänä 1972 — N:o 28 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina heinäkuun 13. Jalo Janhunen, jäsen Eero Puttonen ja varajäsenet Toivo Koskinen ja Ilmari Leinonen. 7. täyttää 19.7. Varusteista ilmoitetaan myöhemmin. Vanhainkodin sairasosaston vaalitoimikunta: pj. Sulkava 91, 56 (khran virasto) tai 263. Kesän II rippikoululeiri tiistaina 1.8. Hilda Maria Auvinen Hasulassa. Lastenleiri pojille ja tytöille Lohikosken Sammalistonniemessä 26—28.7. 7. 7
Viransijaiselta edellytetään virassa vaadittu pätevyys. 10. päivänä PALVELU EHDOILLA Tällöin — saan rahoilleni 20 %:n koron kevääseen mennessä — saan aina oikeat -lannoitelajit — varastoin ne huolellisesti suoraan käyttöpaikoille — salpietarit saan heti käyttööni Ottakaapa yhteys! HANKKLIAN (OSTAN LANNOIT/4/ (TEET AINA HANKKIJASTA KESA-g,—7 AN oc Kf Sulkava Keijo HANKKIJA SAVONLINNAN KONTTORI Ahonen puh. 1972 31. = Näyttelylehmien parhaan vuoden keskituotos on peräti 7273kg maitoa, 342kg voirasvaa ja rasva-% on 4,7, kertoo maatalousneuvoja Reino Hirvonen. 4 — N:o 28 — 1972 Torstaina, heinäkuun 13. käytetään = aina parasta, . Juuri ennen tarjoilua lisätään booliin kivennäisvesi ja jääkuutiot. Suomenkarjalehmä tulee Annikki ja Martti Hartikaisen sekä velj. Sulkavalta on lopullisesti nimetty näyttelyyn 10 lehmää. klo 18.00 — 17.7. Maanviljelijä Keijo Hiltunen pitää tarkkailua ensiarvoisen tärkeänä pyrittäessä karjatalouden kannattavuuden lisäykseen. 5. 1/21 appelsiinituoremehua (tölkistä) n. Mehuun lisätään hedelmäsokeri ja halkaistu! ohuet sitruunan viipaleet ja peratut marjat. Sulkavan Lo makylä PITOPÖYTÄ 8,50 RAVINTOLASSA TANSSIA lauantaina 15. 15ha viljeltyä. ILMOITUSTEN JA TILAUS. Virka on kunnan virkasäännön ja kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen mukainen ja maksetaan siitä A 15/III pl:n mukainen palkka mahdollisine ikälisineen. Yksinäinen leskimies etsii taloudenhoitajaa Arvoisat vast. Karjantarkkailu on Vilkajoen tilalla aloitettu v. Liisa ja Erkki Summasen tilalta on — näyttelyyn = valittu kaksi ay-lehmää. kuluvan heinäkuun aikana. Näin ollen 'koirakonsertteihin kuisaantunut lukija kyseleekin, löytyisikö jotakin lakia myös koirakurin ylläpitämiseksi. 23 Mikielissä 1972 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Nautakarjaosastosta tulee erittäin korkeatasoinen. klo 8.00 toimii SEIJA TEERIMÄKI Sulkava 81 Terveyslautakunta SULKAVA ilmestyvä kotiseutuTorstaisin lehti, Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona 9—12 TOIMITTAJAT Väinö Vihavainen . Sulkava 12.7.1972 Sosiaalilautakunta SULKAVAN KUNNAN TERVEYDENHOITAJIEN viikonloppupäivystäjänä 14.7. 303. TEN VASTAANOTTO Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO Väinö Vihavainen puh 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Sulkavan postitoimistoon nimim. Yksi friisiläinenkin on > Vilkajoen tilalta on näyttel vuoden tuotos oli 6973—326—4,7. Mikkelin läänin maatalouskeskuksen karjatalousneuvoja Teuvo Toivasen mukaan on ollut pakko jättää paljon näyttelyvaatimukset täyttäviä hyviä eläimiä, jopa näytteille pantujen tuotoksen huomattavasti ylittäneitä eläimiä, kokonaan pois, koska — näyttelyalueelta pyritään saamaan alueellisesti mahdollisimman tasainen edustus. Sulkava on hyvin edustettuna näyttelyssä, koska 9 kunnan alueelta kootuista 50 lehmästä on 10 Sulkavalta. Ayrshire-lehmä tulee Kaija ja Lauri Ruottisen, Eeva ja Tommi Partasen, Taimi ja Keijo Hiltusen, Katri ja Pentti Kervisen, Ritva ja Paavo Kukkosen sekä Elli ja Veikko Salmesvuon tiloilta. Kylmät oluet Tervetuloa kuuluisiin yhteislauluViihtyisä ja viileä paikka Avoinna 12.00—24.00. itsensä ja elikkonsa niin, ettei niistä ole]; häiriötä eikä riesaa naapureille, sillä siitä voi helposti aiheutua riitaa ja rietasta menoa naapurusten välille, joilloin yksi oppi-isämme mainitsema jokapäiväisen lei-| vän momentti — hyvät ystävät ja uskolliset naapurit — saattaa mennä sotkulle. 22949. Sulkava 220 klo 20.30-00.30 mk OOPPERAKELLARI Savonlinna Riihisaari puh. sillä ; ”koekaniiniksi” ei tämänkokoisella = tilalla kannata Hiltusen mukaan ryhtyä. Pöytävaraukset ja saunavaraukset Lomakylän toimistosta puh. kt ylehmäksi valittu it Pipsa, jonka I täysKuvassa Pipsan omistajat Taimi ja Keijo Hiltunen esittelemässä näyttelyeläintä. Tervetuloa! Maila ja Eino Myllys Sulkava valmistautuu Itä-Savon Maatalousnäyttelyyn Näyttely alkaa lähestyä ja kotieläinosastoon on jo valittu viimeiset lehmät. klo 20.30-00.30 soittaa STUDIO TRIO sunnuntaina klo 12.00-16.00 Sauna lämpimänä molempina päivinä 3 mk/henk. 1/21 tuoreita mansikoita n. Hänen tilallaan on siirrytty ay-karjaan vähitellen 50-luvulla hankitun Illahiehon jälkeläisten .avulla. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on lähetettävä sosiaalilautakunnalle os. Mansikanmakuinen booli helteiseksi soutupäiväksi. 1963. Kun emme satu olemaan lainoppinut niin enempää pykäläviisautta emme yritä esitellä, koska se saattaisi mennä pikemminkin pieleen kuin suoraan, Sen verran!!! kuitenkin vanha lautamiesjärki sanoisi, että kukin hoitakoon. Kylän rakit ovat muka niin yksimielisiä, että päivät makailevat ja yöt haukkuvat ellei muita niin kärpäsiä tai perhosia. Tilan kokonaispinta-ala on 54ha, josta n. 7. 8,00 mk 1/4 vsk, 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 45 p/pmm Tekstissä 40 p/pmm Tekstin jälkeen 35 p/pmm Määräpaikkakorotus 10 p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 35 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. mansikoilla ja kermavaahdolla, mustikkapiirakalla, marjasalaateilla ja loput säilötään talven varalle vitamiinivarastoksi hedelmäsokerilla. 1972 kello 12.00 mennessä. Valitun on ennen viran vastaanottamista = esitettävä terveydentilastaan hyväksyttävä lääkärintodistus. Tilalla on 8 ayrshire lypsylehmää sekä vasikoita. Keinosiemennyksessä. Partasen tiloilta. Asunnon saannissa avustetaan. 288 Kesä ”Rakkien räkytys = man n 9 häiriönä Olemme jo joitakin kertoja maininneet tämänkin lehden toimituk seen tulevan kirjeitä, joissa ei ole lähettäjän virallista nimeä, vaan ainoastaan nimimerkki ja että; yleisen lehtitavan mukaan niitä! ei julkaista muuta kuin joskus pakinoiden yhteydessä, vaikka niissä olisikin huomion arvoisia ajatuksia. Sikoja tulee Einar Hintsasen, Jaakko Backmanin ja Eemel Hintsasen tiloilta, lampaita Juhani Ruottisen ja Risto Tiittalan tiloilta sekä kanoja Heikkasen siitoskanalasta. puh 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö Sulkava kk, puh 66 Sulkava kk, puh 23 TILAUSHINNAT vuodelle 1972 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6 kk 5,80 mk 3 kk 3,70 mk Ulkomaille: 1/1 vsk 1500 mk 1/2 vsk. 58700 Sulkava. iltoihimme. ”Ystävää kaipaava” Vastaavan sairaanhoitajan viransijaisuus 1. Tilan hyvätasoisesta karjasta on näyttelyyn valittu kolme kertaa poikinut Pipsa, jonka I täysvuoden tuotos on 6973—326—4,7. Tyypillinen sulkavalainen lehmiä näytteille paneva lypsykarjatila on Taimi ja Keijo Hiltusen omistama Vilkajoen tila Sulkavan Iitlahden kylässä. Tässä taas aivan äskettäin Kaunolan keskustalähiöstä asustava nii mimerkki valitti yörauhansa häi-|j riintyvän kylän (koirien Ööisestä räksytyksestä. 1973 — väliseksi ajaksi Sulkavan kunnan kunnalliskodissa ilmoitetaan haettavaksi 31.7. Tarkkailuvuonna 1970— 71 tilan keskilehmäluku oli 5,6 lehmää ja ftilakohtainen tuotos 5958—273—4,6. MYYTÄVÄNÄ Syyskuun alussa poikiva. Pellot ovat nurmella ja rehuviljalla. SK-HIEHO Eila Makkonen, Sulkava, puh. Jos yksi aloittaa niin heti siihen toiset yhtyvät öiseksi kuoroksi, joka vie yörauhan hiljaiseloon tottuneilta naapureilta. 7. Illalliskortti 5 mk Sunnuntaina 16. Osaston 50 lehmästä 3/4 on ayrshireä ja 1/4 suomenkarjaa sekä friisiläisiä. 1/21 vettä sitruunan viipaleita 1dl hedelmäsokeria pullo kivennäisvettä jääkuutioita Appelsiinimehu ja vesi sekoite'aan suuressa maljassa. Myös —sulkavalaisia sikoja, kanoja ja lampaita viedään Kellarpellon näyttelyyn