Jälkiä on ollut myös paljon, ArPihlajalahti Puh. vi (vi UKUKKO KAIKIIIIIIIIIIIILLIIINIIIIIINNIIIIKKIHHNNIKIKIIKHHINN 500 g 2/tal. Kuljettajalle ja toiselle kyyal. pii NAISTEN kaan. öd ep 10. sis. sen (KU ON | rorstTAINA AURINGON — [28 | FER] PERJANTAI-LAUVANTAI! MYLLYN PARAS : AROMIT HA OULULAISEN KAURAi Sa Pirkka-olympiakahvi 500 g PAAHTOLEIVÄT 5 * 30 £ 90 HIUTALEkg TORSTAINA INGMANIN JOGURTIT 1,5 dl MAANANTAI KESKIVIIKKO Tanssia to-la, TIA kg 11.80 1125 5 Wan JAUHELIHAPIHVIT 4 SK torstaisin naistentanssit ISI LUOTETTAVA LAATU. 3/al. kestot" vaadin "oh PERJANTAI—LAUANTAI TA ups: A leen noin 70 kilometriä tunnissa = I TARJOUKSET ERÄ "pnunanekal 1—] BRA 90 60 mus = 495 2" 49.80 | Kärr 129." u k ille ili loppuna Tonnaanlahdessa. KLO 20-01 KALEVI LAURILA Armas Auvinen on ounastellut YHTYEINEEN, SOL. Henkilöauto TAFFEL 8 95 6 00 PORSAAN 39 60 suistui tieltä tuntemattomasta SIPS 165 g v pile 3 KYLJYKSET kg z LASTEN 80 syystä. , n dissä olleelle ei käynyt kuin— 1 00 — 3. I LH3I-SNYAWIS 02000 4 1] /; W A VN J N h 2 n 1 NV ull, , ” Mh VAN mill hu N | 2 S PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 9 27. 957-331101 RANTAKALATANSSIT mas Auvinen kertoo havainnoisffesätuokaa MEILTÄ EDULLISESTI Kai 1 6. KAHVI 100 6 PAITA39 Mioljattuja. NEKTARINI 8. : LAUANTAINA " HK:n CAMPING pkt 11 Em LIMSAT 1/3 I OMENAT kg **KKK rannan =, 9,95 -CILLESS ; ST Tanssiorkesterimme SEKAMEHU 1,5 | v pea OTA VOILEVI400 g 12.90 1. päivänä 1989 & N:o 28 = 2 Auto ojaan -<-<----<--<+t-t<— 2 Ek 4 , PartalanE, Tuokaa vuokaruokaa 1 KOKEILE KESÄKURP / TSAA saaren+ huokaa perhe. Ja Pian viemään aon ven = [KOP KANGAS39 = asmbulanssilla — terveyskeskuk; ALA SHORTSIT seen. 15.7. 716 51 tai 714 00 anttia en n m | KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA | ; | janana Jahtaa OR HN ET si VAKT a FLORA K ver = (4 ORI | VU DOT SULKAVA v | SARMANI FRIOGALLA VÄNDA PUH. dn. 712 JÄÄ aset 16 amet | fraser jollen 1.9 = —L maamassa aan mann. vuosikerta CE Torstaina heinäkuun 13. Toinen kyy95 OK 90/27 spread A JA TKUU dissä olijoista satutti rytinässä TALOUSGRILLI MIESTEN MaRan. sen majailevankin jossain lähisJUSSI ROPONEN töllä. On kiva & Zi = Linnavuoren tienhaaran jälkei"ah maistella joskus vähän Aina tayjouksessa! i a patata. Lausyi s Voila ask E Teosta s miss . 1,5 dl 8 prk . 90 Al—L MAARIY MERIKARE mi 29.80 | körivkseT 39.80 JAHTIMAKKARA pal k 34 80 MAANANTAL& isoa OIPI TUORE-MAUSTE Ukg ' KYLJYKSETkg pal kg x TIISTA! TN E ä N J | LINNA MAKARONI : JUKKA RINKISEN YHTYE LENKKIKg 24.5 093. 95 [ia yv L 16. 9547. 14.7. klo 20-01 koa sotkettu ja siinä myllätty. Henkilövahinkoja ei satFARKUT ai Sonkarin JA GRILLAUSPORSAAN ji mutta auto vaurioitui paMEHUJUOMAT | 3.95 KASTIKKEET 1 2.80 ULKOFILE 100 g 5.95 JÄTTIS10 00 KERMA2 20 Rasvaton PALVI7 90 LASTEN 1 TUUTIT 3 kpl x VIILI 2 dl D KINKKU 100 g a HELLEHATUT H Karhu MAANANTAI--KESKIVIIKKO | MAANANTAINA | — TIISTAINA — | KESKIVIIKKONA nen 5.5) Kor Pat | Eo | 99.PO "n El 460 g a nähti IN = Atria JAUHE: > 1 3 90 H 95 KLS 95 Viikon = vaihteessa jaetaan Niitt sis sä g » a SR D 75 om | Teille S-market Ruokaposti, y ak nta 9 70 joka sisältää paljon reiluja tarjouksia = elintarvikkeista ja Mesikämmen majailee Lohipak J prk 10.00 käyttötavaroista! kosken maisemissa. Auvisille kontion näkeminen oli ensimmäinen kerta, vaikka PERJ. Viime lauantaina näkivät Irja ja Armas Auvinen talonsa ikkunasta suurikokoisen karhun tallustelevan heidän peltonsa poikki Lohikosken Niittysissä hiemän jälkeen kello 23. 00 KIDESOKERI kg ww SUNNUNTAI TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! EHNÄ10.90 KEBAKOTS kpl 20. KesäkurFek | pitsasta saat kätevästi = | « 6 tiellä makoisan vuoan. —Meillä on tuossa sellainen autio pelto, jossa on heinikv Lavant. TT" e varta et JE) a "UUSI tarjöukset voimasta Ok kerralsan m Henkilöauto rupesi heittelehtii mään mutkan jälkeen ja päätyi n matin ryter TORSTAINA 9—19 | PERJANTAINA 9—19 LAUANTAINA 9—14 A [ E Autossa oli kaksi matkustajaa ; kuljettajan lisäksi. 350 g rasia " GRAN SMITH G 23 TAATUSTI EDULLISET HINNAT. 00 Varaukset puh. antai-iltapäivällä
Ilmoittautumisaika jatkuu 19.7. SULIKAVA < SULKAVA .Soutua veressä Viime viikonloppu osoitti, että Sulkavalla osataan olla vieraanvaraisia, ja 10 000 ihmisen kestitseminen ei ole konsti eikä mikään. (VK 183:6). Ja hän lisää, että tämä Kristus ”oli täynnä armoa ja totuutta” ( Joh.1:12,14). Tällä samaisella Kristuksella on tarjota tänä iltana meillekin, pettävän ja valheen maailman keskellä kamppaileville, sellainen juhannusilo ja sydämen täyttävä yliluonnollinen rauha, joka kestää läpi elämän hamaan siihen valon juhlaan, jota Jumalan kansa saa viettää kerran taivaan kirkkaudessa. Talkoot jatkuvat lauantaina (sama aika). Tulevaisuudessa soudut ovat entistä enemmän näytön paikka, jossa itsetuntoa kohotetaan fyysisen kunnon ohessa. Kiitosta pitää antaa myös tänne tulleille. Hän tuli todistamaan, todistaakseen valkeudesta, että kaikki uskoisivat = hänen (= kauttansa” (Joh.1:4-7). Ester Fredrika Natunen o.s. VIIKOLLA TAPAHTUU tiedoksi jäsenille. saakka puh. Mechelin s. Luulenpa, että saaren kiertäjiä riittää vastaisuudessakin. Pääsisivät toiset välillä nauttimaan soutujen seuraamisesta. Kurttuotsaiset valittajat ja turhan tärisijät eivät Sulkavan idyllistä kirkonkylän maisemaa pilanneet. Useimmat ymmärsivät, että jonottaakin pitää, kun tuhansista ihmisistä on kyse. Väinö Partanen Lämmin kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Muutettakoon soudut sitten vaikka kolmipäiväisiksi. Lähdetään Paula ja Lauri Lintusen rantasaunalle 18.7.89 klo 14 linja-autoasemalta. Nuoremmat tarttuvat airoihin, kun vanhemmat niistä luopuvat. Se sykkii siitä ilosta ja toivosta, joka meille on täällä tarjolla hänen Pyhässä Sanassaan ja Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa. Se sykkii rakkaudesta sinua ja minua kohtaan. Hän on täällä siksi, että meidän olisi hyvä olla vielä täältä lähdettyämmekin. Siunaus toimitettu. Kokoontuminen klo 13.30 Matkahuollon eteen ja klo En juhli merkkipäivääni. Mutta täällä sykkii myös meitä paljon valtavampi sydän, josta saamme vain aavistuksen katsellessamme ja ihaillessamme luontoa ympärillämme. Raamattu sanoo: ”Hänessä oli elämä ja elämä oli ihmisten valkeus. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, t 29.7.1989 klo 11 Sulkavan hautausmaalla, sateen sattuessa kirkossa. klo 14 Säviönsaaressa. Useina iltoina olen ihaillut siellä uiskentelevia vesilintuja, jotka sukellettuaan ja ”huuhdottuaan sulkansa taas nostavat puhtaan rinnan”. klo 9.00. 30.6.1989 SKS Rakkauttasi ja hellää huolenpitoasi kiittäen ja sanomattomasti kaivaten Kanssasi suremaan jäivät Esko perheineen ynnä muut sukulaiset Surun kyynelten läpi muistuvat mieleen onnellisten päivien kultaiset muistot. 5.7.1910 Joroinen k. Turhia rajoja osallistujamäärälle ei ole syytä asettaa. Päivän sana Kaikki maan ääret ovat nähneet meidän Jumalamme pelastusteot. Mutta tämä Tuonilahti on ollut myös monen murhenäytelmän näyttämönä. Hänet voidaan löytää vain Jumalan sanasta, kuten Raamattu todistaa. Savonlinnan Liiketaloudellinen Instituutti: Yritystoiminnan =peruskurssi: Eija-Riitta Kettunen, Eliser Lintula. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntataTOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään — torstaina ILARI, JOEL, LARI, perjantaina ALIISA, lauantaina RAUNI, RAUNA, sunnuntaina REINO, maanantaina OSSI, OSSIAN, tiistaina RIIKKA, keskiviikkona SAARA, SARI, SALLI, SALLA ja torstaina MARKETTA, MAARIT, MAARET, MARGAREETA, REETA, REETTA. Kristusta ja sitä yliluonnollista rauhaa ja sydämen täyttävää iloa, joka hänellä on tarjota ei voi löytää tanssipaikoilta ja tämän maailman riennoista. Piäsoutaja Jukka Simpanen antoi kiitosta talkoolaisille eikä aiheetta; viikonlopun ajan hernesopan kauhominen tai liikenteen ohjaaminen käy varmasti muuallekin kuin pohjelihaksiin. 2 + <> > SUNNUNTAIN SANA Tässä — silmiemme edessä avautuu valtava näkymä: tummaan Tuonilahden veteen heijastuvat yöttömän yön auringon säteet. Ja toinen Johannes, evakelista, todistaa:”Kaikille, jotka ottivat Hänet ( Kristuksen ) vastaan, hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi, niille, jotka uskovat hänen nimeensä”. O SU-41 kuntosuunnistukset: tänään klo 17.30 Kaipolan paviljongilla. Onneksi Simpanen ei enää pönkitä entisiä epäilyksiä siitä, etteivätkö soudut voisi olla vieläkin hulppeammat. (Ps.98:3) Mietelause Ihminen on ainoa eläin, joka itse valmistaa häkkinsä. SEND Veikko Koskinen 13.45 Säviönsaareen Pajasalmen sillanpuoleiseen päähän. Tällä lahdella yhtyvät tummuus ja kirkkaus, pimeys ja valkeus, elämä ja kuolema. Tämä Johannes Kastaja todisti Kristuksesta sanoen: ”Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!” ( Joh.1:29 ). 2.7.1989 Juva Syvästi kaivaten Lapset, lastenlapset sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Kädet ahkerat paljon uurastaneet lepoon iäiseen ovat vaipuneet, Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman ikilevon pyhän ja rauhaisan. Matti Hoffren Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville, naapureille ja työkavereille ilmoitan, että rakkaani siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 22.7.1989 klo 11. Rakkaamme äitimme, mummomme Helli Maria Esterinen o.s. Otathan laulukirjan ja saunavarusteet mukaan. Ne yhtyvät myös meidän sydämissämme, jotka tämän samaisen lahden rannalle kokoontuneina olemme nyt viettämässä tätä ainutlaatuista juhannusaaton juhlaa. Vaikka tähän rääkkiin talkoolaiset joutuvatkin vain kerran vuodessa, voisi ajatella, että järjestöt koittaisivat mahdollisimman paljon vaihdella talkoolaisiaan. Koskenniemi) Opiskelemaan Sulkavalta on valittu eri oppilaitoksiin opiskelemaan seuraavta henkilöt: Kuopion yliopisto: Fysiikan koulutusohjelma, tietojenkäsittelyopin suuntautumisvaihtoehto: Kaija Korhonen. Monet teistä ovat varmaankin aikaisempina kertoina joko rippikoulussa tai muilla leireillä ollessanne nähneet kuinka auringon kirkas kilo ja veden tumma, salaperäinen syvyys kohtaavat tuossa lahdella. Lukkarinen s. Moni etsii tänä iltana rauhaa ja iloa muualta: tanssilavoilta, ravintoloista, diskoista ja muista maailmallisista huvituksista. Lilja ja ystävät Lilja Rakkaani ainoani Pertti Ensio Tirkkonen s. Me emme ole täällä yksin, vaan Hän, Herramme ja Vapahtajamme, on täällä keskellämme. Taina Muttilainen Lämmin kiitos merkkipäiväni muistaneille. A A. Oli mies, Jumalan lähettämä; hänen nimensä oli Johannes. Ja valkeus loistaa pimeydessä ja pimeys ei sitä käsittänyt. Työkalut mukaan. Sinne on uupunut ja hukkunut monia matkamiehiä ja sen kautta on toisia matkamiehiä kuljetettu kirkolle haudattavaksi. Hän on täällä puhdistaakseen sydämemme pimeyden saastasta ja vuodattaakseen sinne Pyhän Hengen valon ja rauhan. 9.6.1928 Äyräpäässä k. 18.6.1989 Sulkavalla Kaivaten Aarne perheineen sukulaiset ja ystävät On hiljaisuus tunne sanaton, mutt tiedämme sun hyvä olla on. 6.8.1900 Haukiputaalla k. Monet aivan kirjaimellisesti hukkuvat tänäkin juhannuksena rientäessään levottomina turhaan. Ratamestarina Arto Tuomainen. Jos lähtijöitä ei ole riittävästi, matka peruuntuu. Meidän elämämme menneisyys ja tulevaisuus kohtaavat tämän lahden rannalla sillä paikalla, missä seisomme ja niissä sydämisJuhannusaattona Tapiolassa sä jotka täällä sykkivät. oe Vapa-Veikot: toinen osakilpailu su 16.7. Ja siitä mekin täällä puhumme ja veisaamme, elämän sanasta (vrt. Lämmin kiitos osanotosta. O Hakovirran Metsästysseura: Seuran talon eteisen kunnostus alkaa la 15.7. että äitimme siunataan la PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 3.49 ja laskee kello 22.35. 1 Joh.1:1). Mutta turhaan. O Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Retki Rantasalmelle 22.7.-89. Täällä sykkii Luojan, Jumalan sydän. (V.A. lolla. 71943
Kyselimme soutukisojen seuraajilta heidän mietteitään soutujen järjestelyistä. Annelin Liukkonen RistiinasHeljä ja Martti Kurki ta on tottunut souduissa kävijä. Soutajien kritiikki kohdistui muunmuassa pitkiin ruokajonoihin, hernekeiton laihuuteen ja lihasopan mauttomuuteen. -Hyvin osattiin perille opastuksia seuraamalla, he kertoivat. Onneksi monet soutajat tuovat veneensä jo hyvissä ajoin. Myös pienveneiden määrä saattaa nousta ensi vuonna, jos Kalevan kierroksen soutuosuus saadaan takaisin Sulkavalle parin vuoden tauon jälkeen. neet ovat ilmestyneet Saimaallekin. Hän mainitsi Hirviniemen, missä hänen mukaansa oli erittäin vaikeaa parkkeerata autoa. Vierailta enimmäkseen kiitosta Sulkavan Suursoudut vaativat suuria järjestelyjä ja kaikki pyörii talkoovoimin. SULKAVA sa Torstaina, heinäkuun 13. Järjestelyiden puolesta asialle ei pitäisi olla estettä. Hänen — aviomiehensä Seppo Liukkonen oli soutamassa ja Anneli odotteli rannalla. Soutajien osalta ruokailu on vähän ongelmallista siksi, ettei soutajilla ole useinkaan nälkä heti soudun jälkeen. Ruokaa oli joutunut odottelemaan pitkän tovin osa retkisoutajista, kun ruoka loppui kesken Varvirannassa, ennen kuin täydennystä saatiin. Ongelma sen kun pahenee, kun entistä nopeammat muskeliveLauantaina Hakovirralta lähtijöitä oli enemmän kuin sunnuntaina. -Tapahtuiko täällä eilen mitä, kun naapurin isäntä tuli eilen illalla kotiin ja me ihmeteltiin, etä mitäs se siellä Sulkavalla lauantaina teki. Liukkosen Annelin mielestä ruokailu on ihan kivasti järjestetty. Heljä Kurki sanoi, että soutukisat tuntuvat mahtavalta. Heljä ja Martti Kurki olivat seuraamassa Sulkavan Suursoutuja ensimmäistä kertaa. soudussa olivat puolestaan nyreissään siitä, ettei naisjoukkueille oltu järjestetty omaa sarjaa. —Jonkinlaisena hankaluutena on ollut veneiden säilytys. Hakovirran ranta on ollut ahdas, mutta ehkä tämäkin asia helpottuu, kun silta tehdään ja rantoja mahdollisesti tasoitetaan, Simpanen toivoo. Mikäli soudut vielä paisuvat, voi edessä olla kisojen muuttaminen kolmipäiväisiksi. Tänä vuonna kirkkoveneitä oli 99. Soutajien jälijiltä killui reitillä jos jonkinlaista jätettä, jota soutaNaisjoukkueet — kirkkovenejat olivat heitelleet Saimaaseen. Suuria puutteita ei ollut. Veneiden aiheuttamat aallokat pistävät väsyneiden soutajien hermot koetukselle. Liekö sitten niin, että, mitä isompi vene sen vähemmän on sen omistajalla korvien välissä. Hän sanoo tulevansa — varmasti mukaan : myös ensi vuonna.-Mitäpä muu-: takaan sitä tekisi, jos ei tänne tulisi, Mauri Tanskanen tuumailee.. Jukka Simpasen mielestä mitään rajaa soutajien määrän kasvulle ei oikeastaan ole, jos vain talkootyövoimalla puhtia riittää tulevinakin vuosina. Mauri Tanskanen Savonlinnasta oli itse soutamassa Savonlinnan Schaumann Kymmenen Oy kirkkoveneessä. Naisjoukkueiden hyvä soutu jäi näin ollen liki huomiotta. -Tänään on järjestelyt sujuneet ihan mukavasti, joskin väsyneet soutajat eivät pidä ruokajonossa odottamisesta. Mauri Tanskanen on soutanut neljätoista kertaa; joukkoon mahtuu muutama henkilö: kohtainen voittokin. Ilmoittautuneita oli 3132, ja liki sama määrä Partalansaaren myös kiersi. Anneli Liukkonen valitteli parkkipaikkojen puutetAnneli Liukkonen ta. Muskeliveneet ja lentokone riesana Soutuja seuraavat moottoriveneet saavat soutajien hampaat kiristymään joka vuosi. Vaikka vahinkoja ei päässyt tapahtumaan, tilanne oli vaarallinen. Vaikka asiasta on puhuttu ja pidetty ääntä, sanoma ei ole moottoriveneiden = omistajille mennyt perille. En tiedä onko tämä ollut ongelma Sulkavalla, mutta joissain kisoissa on näinkin käynyt. Vanhetessaan soudut sen kuin paranevat. Ajattelemattomuutta löytyy myös soutajien riveissä. -Silloin kun lapset ovat olleet mukana, niin meillä on ollut omat eväät. Kaiken huippuna sunnuntaina oli vesitason laskeutuminen soutajien sekaan. Pienveneiden määrä pysytteli edellisten vuosien tasolla. päivänä E Järjestelyt onnistuivat nappiin Souduissa vielä kasvun varaa Soudut sujuivat järjestelyiltään ennätysosanottajamäärästä huolimatta erittäin hyvin. Soutajien lisäys johtui lähinnä kirkkovenesoudun suosion kasvusta. Kaiken kaikkiaan soutajien ja yleisön kritiikki osui varsin pieniin asioihin. Heillä ei ollut valittamista = järjestelyistä. Anjalankoskelainen pariskunta kyseli lauantain tapahtumista soutujen osalta. Viime vuonna näitä savolaisveneiden jättejä oli 68. Piäsoutaja Jukka Simpanen antaa erityisen paljon kiitosta järjestelyiden onnistumisesta €talkoolaisille, jotka jaksoivat tehdä pitkää työpäivää viikonlopun ajan, kun Sulkavalle kerääntyi viikonlopun aikana liki 10 000 ihmistä. Sitten kun haluaisi ruokaa, sitä ei olekaan enää tarjolla. Sulkavan poliisista toivotaankin havaintoja tapahtumasta, missä määrin siitä todella oli haittaa soutajille. Soutustadionille on järjestetty ruokailu ja halukkaat saivat kahvia ja virvokkeita
Uusi reittiennätys tehtiin ainoastaan kirkkoveTuttu sekasarjan nesoudussa. Sekasarjan kärjessä oli tuttu voittajapari. Enonkoskelaisille viime vuonna täpärästi hävinnyt Savonlinnan — Soutu — paransi Amerin vuodelta 1987 peräisin olevaa ennätystä kolmella minuutilla. Viime vuoden hopeamitalimies Antti Niskanen Kannonkoskelta korjasi voiton tällä kertaa. Harjoituskatko teki tepposet Voittajaennakkosuosikki Ari Kankkunen joutui luopumaan Tutut nimet kärjessä Miesten yksinsoudun voittaja Antti Niskanen ei ollut täysin tyytyväinen soutuunsa. Samat nimet on aikaisempinakin vuosina nähty tulosluetteloiden. Niskastakin nopeampi miesten yksinsoudussa oli kuitenkin yli nelikymppisten miesten sarjassa soutanut Arto Matikainen. Kaartinen. 4 13.7.1989 N:o 28 SULKAVA Ennätysmäinen yli 3000 soutajan joukko kiersi viikonlopun aikana Partalansaaren kunniakkaasti läpi. Tämän kertaisten soutujen voittajat eivät olleet yllättäjiä. Uutena lajina kelpuutetun parisoudun voiton veivät viialalaiset Markku Halme ja Osmo Vainikka. Airi Kämäräinen ja Paavo Immonen. Ikävää oli ennakkosuosikin, Ari Kankkusen lihaskramppi, minkä takia mies joutui keskeyttämään. Tuija Puhakainen manaili vastatuulta. Ennätyksiä eivät viikonlopun säät suosineet. Miesten vuorosoudun voiton veivät viime vuoden malliin sulkavalaiset Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä. Kahdenkymmen kahden vuoden kokemuksella selvittiin myös järjestelyistä. Ohi paineli Arto Matikainen nelikymppisten sarjassa.. kärkipäässä
25, 25) Jaakko Jantunen S:linnan Soutu — Antti Naukkarinen S:linnan Soutu 6.03.12, 26) Tapio Okko Lappeenranta — Ari Pölönen Sulkava 6.04. Tuijan mukaan soutua haittasi alituinen vastatuuli, joka yltyi vihuriksi Lepistönselällä. 6.53.46, 87) Arto Kangas Artjärvi — Kari Miromäki Artjärvi 6.54.15, 88) Ilkka Komulainen Helsinki — Pentti Raivio Singapore 6.54.44, 89) Paavo Ylönen Punkaharju — Arto Ylönen Mikkeli 6.54.49, 90) Markku Johansson Kuopio — Hannu Sinkkonen Espoo 6.55.32, 91) Ilpo Lehto — Harri Patrikainen 6.55.45, 92) Pertti Kiljunen L-SS — Markku Manninen L-SS 6.55.47, 93) Matti Rissanen Sulkava — Pasi Savolainen Konnevesi 6.55. 52.02, 84) Juha Hämäläinen Sulkava — Raimo Mikkola Sulkava 6.52.31, 85) Mika Muhli Imatra — Ari Sjöholm Imatra 6.53.20, 86) Pasi Tirkkonen L:virran Viri — Tapio Varis Konneveden Urh. — Jari Vuori 6. Pari viikkoa sitten sattunut jalan loukkaaminen esti Aria harjoittelemasta. Parikymmenen kilometrin soutuharjoittelu kerrallaan ei hänen mielestään ole riittävä. Toiseksi tulleet Kirsi Hiljanen ja Risto Parkkinen hävisivät voittajille nelisen minuuttia. 5.38.02, 11) Ari Lonka Sulkava — Reijo Lonka Lappeenranta 5.38.33, 12) Viljo Kääriäinen Kunnonkompurat — Antero Pesonen Hämeenlinna 5.42.14, 13) Markku Peuhkuri Lappeenranta — Osmo Vihavainen Lappeenanta 5.43.50, 14) Jouko Romu Raisio — Ismo Sola Naantali 5.44.36, 15) Jari Laukkanen Pielavesi — Tapio Pursiainen = Pielavesi 5.48.35, 16) Hannu Backman Hollola. 21, 27) Jari Hola Viitasaari — Lauri Myllynen Viitasaari 6.06.20, 28) Heikki Välimäki Tampere — Pekka Välimäki Turku 6.98.19, 29) Matti Laisi Kouvola — Rauno Virtanen 6.09.01, 30) Jorma Isomäki Kortesjärvi — Reijo Rantala Kortesjärvi 6.10.23, 31) Hannu Huiskonen Savonlinna — Jari Kokki Sulkava 6.10.47, 32) Juhani Ojaniitty Nakkilan Vire — Toivo Toriseva T:järven Urh. Alussa ja lopussa kärsimme vastatuulesta ja siinä välillä kovasta helteestä, kertoi Veli-Martti Lonka. Lauantain ja sunnuntain keleissä oli kuitenkin eroa. Häntä nopeammin souti näet yli nelikymppisten miesten yksinsoudun sarjan voittaja Arto Matikainen, jonka aika 5.35, 27 oli pari minuuttia parempi kuin Niskasella. Vene on Veli-Martti Longan veljen, ari Longan tekemä. 5.34.23, 10) Juhani Tolanen R:salmen Urh., — Jukka Tolvanen R:salmen Urh. Ensi viikonloppuna olisi jo seuraavat soudut. — Jouko Kurkinen Lahti 5.48.56, 17) Kimmo Koittola Jyväskylä — Risto Rasku Jyväskylä 5.49.46, 18) Timo Koivunen Anjalankoski — Jarno Söyrinen Anjalankoski 5.42.34, 19) Juha Havukainen Kitee — Timo Könönen Tohmajärvi 5.54.43, 20) Sami Mälkiäinen Kouvola — Mikko Seppä Kouv. 6.13.43, 33) Reimaa Ala-salmi Keskisen K K. Lauantain soutusää oli tyyni ja helteinen, kun taas sunnuntaina soutajat saivat taistella vastatuulen kanssa. 51) Aimo Kauppila Näantali — Pauli Kauppila Naantali 6.28.06, 2) Jouni Seppänen OHSSoutajat — Tuomo Seppänen OHS-Soutajat 6.29.21, 53) Asko Koskeli Savonlinna — Jari Parkkinen Sulkava 6.30.24, 54) Jorma Kontinen Mikkeli — Kari Partanen Savonlinna 6.30.30, 55) Pentti Juntunen LitU — Rauli Rantanen Littoinen 6.31.22, 56) Kari Hakulinen Joensuu — Esko Suomalainen Kitee 6.31.35, 57) Boris Pullinen Joutseno — Raimo Väisänen Imatra 6.31.58, 58) Veijo Hämäläinen Lappeenranta — Mika Miettinen Lahti 6.33.05; 59) Hannu Ikonen Sulkava — Tinio Ikonen Porvoo 6.33.15, 60) Matti Hulkkonen Lappeenranta — Juha Karjalainen Lappeenranta 6.35.15, 61) Vesa Hurme Helsinki — Sami Kauppinen Helsinki 6.36.33, 62) Heikki Kääriäinen Espoo — Seppo Sainio Helsinki 6.38.02, 63) Erkki Kiljunen — Martti "Mansikka 6.38.31, 64) -Tömi Eronen Sirkkalan Sisu — Aki Ralli Sirkkalan Sisu 6.38.49,-65) Aulis Hämäläinen Sulkava.=Jouko Keskimäki Vantaa 6.39.41, 66) Esko Rautio Imatra — Pekka Simpanen Imatra 6.41.10, 67) Antero Jauhiainen Turku — Markku Lamminmäki Kaarina 6.41.10, 68) Jari Harju Rastiketut — Erkki Mesimäki Keskisen K.K. 6.42.39, 69) Rauno Mutka Varkaus — Arto Turunen Helsinki 6.43.18, 70) Tapio Nummela Tampere — Timo Nummela Hämeenlinna $5.43.28, 71) Ari Tukiainen Anttolan Urh. i suosinut ennätyksiä Ari Kankkunen ei vähästä lannistu. Vuorosoudussa ei uutta ennätystä Aki Penttilä ja Veli-Martti Lonka veivät miesten vuorosoudun voiton viime vuotiseen tapaan. Naisten yksinsoudun voittaja Tuija Puhakainen sanoi käyttäneensä harjoitteluun 21 tuntia. Harjoituskatko tekikin sitten tepposet kilpasoudussa. Aikojen perusteella olisi lauantain yksinsoudun voittaja Pekka Räisänen pessyt molemmat miehet, sillä Pekan aika lauantaina oli 5.30,29. Pekka Räisänen kertoi joutuneensa lainaamaan juotavaa, kun omat mukaan varatut urheilujuomat loppuivat jo Hirviniemen kohdalla. Hänen mukaansa soutukeli oli kuoppainen. —Jo Keriniemen kohdalla tuntui vasemmassa kädessä kramppi. Naiset voittoon vähällä harjoittelulla Naisten vuorosoudun voittajaparin Mirjami Laukkanen kertoi selviytyneensä tänä kesänä 22 tunnin lajiharjoittelulla. Airi ja Paavo kahdeksanteen yhteiseen voittoon Airi Kämäräinen ja Paavo Immonen soutivat kahdeksannen yhteisen voittonsa sunnuntaina. Keriniemessä voittajat saivat eroa toiseksi tulleisiin Juhani Auviseen ja Timo Mikkoseen. XXII Sulkavan suursoudut XXII Sulkavan 8.7.1989 Vuorosoutu M: 1) Juhani Jokiranta Tuulos — Timo Raja-ahde Tuulos 5.23.55, 2) Jari Alkio Hämeenlinna — Harri Niemi Hämeenlinna 5.26.29, 3) Aki juuti KLS — Veijo Pusa KLS 5.29.32, 4) Jouko Eerola Vääksy — Veikko Pelkonen Hyvinkää 5.30.05, 5) Hannu Mähönen Kitee — Martti Mähönen Kitee 5.31.02, 6) Mauri Airaksinen L-SS — Pentti Tivahainen L-SS 5.32.04, 7) Timo Korpela Anjalankoski — Keijo Mikkelä Anjalankoski 5.32.39, 8) Hannu Raskinen Myllykoski — suursoudut Tapio Viinanen Myllykoski 5.33.32, 9) Jyrki Husu Nesteessä Sout. Squash 5.56.57, 21) Esko Kotimaa Karttula — Aapo Miettinen Kuopio 5.58.15, 22) Markku Pesonen Sulkava — Heikki Virta Sulkava 5.58.30, 23) Reima Kosonen Kerimäki — Hannu Nousiainen Kerimäki 6.00.17, 24) Jukka-Pekka Kulmala Tammelan Ryske — Tapani Palen Tammelan Ryske 6.02. 57.18, 98) Markku Knuuttila Oulu — Tommi Vihavainen Espoo 6.57.28, 99) Pentti. 48, 94) Pasi Nykänen Savonlinna 6.56.16, 95) Arto Muhonen — Veijo Hirvonmäki 6.56.21, 96) Pauli Björkgvist Vantaa — Mika Thynell Vantaa 6.57.00, 97) Jouni Huusaari Joutseno — Tuomo Penttinen Mäntyharju 6. Uutta ennätystä parivaljakko ei kuitenkaan soutanut, vaan heidän aikansa 5.21.53 oli 15 minuuttia viime vuotista huonompi. Miesten yksinsoudun voittaja Antti Niskanen ei voitostaan huolimatta ollut täysin tyytyväinen soutuunsa. -Moottoriveneistä oli kyllä haittaa, ne tulivat ihan lähelle. Immosen Paavo sanoi vihurin häirinneen alussa ja lopussa, mutta isoja laineita ei ollut. Mies uskoo olevansa kunnossa Rautalammin souduissa. — Pertti Kolehmainen Nesteessä Sout. Niskanen arveli, että lisää puhtia soutuun saattaisi löytyä pitemmistä — harjoituslenkeistä. -Voittoon vaikutti tietenkin alla ollut hyvä vene. SULKAVA 13.7.1989 N:o 28 5 leikistä parikymmentä kilometriä ennen maalia. Tekemästään reittiennätyksestä Tuija jäi nyt yli kaksikymmentä minuuttia. -Soutu sujui helposti Lepistölle asti, mutta sitten alkoivat vaikeudet, Immonen kertoili soudun kulkua. Naureskellen voittajat sanovat tavoitteena olevan kymmenen voittoa. — Lasse Anttila Keskisen K.K. Siihen saakka soutu sujui ihan hyvin ja olin edelläkin Niskasta, Ari selvittää. 43.30, 72) Pekka Laatu Inkeroinen — Ismo Suursalmi Loviisa 6.43.31, 73) Pekka Holmi Merikarvia — Reijo Holmi Merikarvia 6.43.36, 74) Kalevi Kemppi Shudokan — Matti Lamminen Sveitsiläiset 6.45.58, 75) Harri Hämäläinen Sulkava — Heikki Mäkisalo Helsinki 6.46.55, 76) Veikko Koivumaa Espoo — Kari Sutinen Helsinki 66.47.46, 77) Heikki Haapanen Piikkiö — Sakari Iivarinen Piikkiö 6.48.50, 78) Lauri Iisakkila Helsinki — Simo Salminen Helsinki 6.50.03, 79) I1po Falin Suonenjoki — Harri Ovintus Kirkkonummi 6.50.32, 80) Heikki Huiskonen Sulkava — Ari Kemppinen Sulkava 6.50.41, 81) Timo Oikarinen — Juha Korhonen 6.50.47, 82) Pasi Kettunen Helsinki — Pentti Nousiainen Vantaa 6.50.50, 83) Jarmo Hirvimäki Hamina — Veijo Mäenpää Hamina 6. -Keli oli huomattavasti viime vuotista raskaampi. Ari kuitenkin uskoo nyt jo olevan sen verran hyväsä kunnossa, että tiivis harjoittelu ennen Rautalammin soutuja on mahdollista. 6.13.55, 34) Sauli Hämäläinen Imatra — Arto Pylkkänen Joutseno 6.14.27, 35) Tony Blomster Sipoo — Jouko Korkia-aho Sipoo 6.15.59, 36) Petri Kivinen P:järven Kisa — Juha Suuronen P:järven Kisa 6.16.34, 37) Aarne Ojala Renko — Pekka Ojala Oulu 6.18.44, 38) Esa Karppinen Tohmajärvi — Raimo Karppinen Tohmajärvi 6.19.45, 39) Antti Tiainen Sveitsiläiset — Seppo Virtanen Sveitsiläiset 6.20.31, 40) Pekka Eskola Helsinki — Pekka Roivio Savonlinna 6.20.40, 41) Aimo Ruohoniemi Espoo — Pentti Ruohoniemi Lahti 6.21.33, 42) Reijo Manninen Vantaa — Lauri Niskanen Savonlinna 6.22.36, 43) Markku Hokkanen Mäntyharju — Osmo Luukkainen Mäntyharju 6.22.47, 44) Jussi Lakka Luumäki — Veikko Nyyssönen Kouvola 6.23.15, 45) Pauli Laari MyK-V — Ari Pilli MiK-V 6.23.54, 46) Kari Hämäläinen SU41 — Esa Partanen SU-41 6.24.11, 47) Ari Isopakkala Hyrylä — Lauri Isopakkala Hyrylä 6.24.36, 48) Kimmo Mykkänen Imatra — Ville Rossi Joutseno 6.24.48, 49) Pekka Käyhkö Savonlinna — Pekka Makkonen Savonlinna 6.26.24, 50) Jouko Kinnunen SU41 — Keijo Miettinen Rautavaara 6.26.47
7.28.07, 6) Marjut Kotimaa Karttula — Sirkka Miettinen Kuopio 7.32.54, 7) Riitta Höytyä Sulkava — Aino Korhonen Lapinlahti 7.38.12, 8) Kirsi Kauranen Puumala — Irene Tella Ruokolahti 17.42.20. Sekasarja: 1) Asta Hilska Orimattila — Juha Laitinen Orimattila 5.57.13, 2) Paavo Hirvonen Vuoksen Sout. 40, 141) Jukka Hakala Helsinki — Vesa Jaatinen Helsinki 7.20.58, 142) Timo Hölttä Mikkeli — Jarmo Pulliainen Mikkeli 7.21.14, 143) Juha Kiiskinen Sulkava — Jyrki Räikä Juva 7.22.43, 144) Timo Noponen Sulkava — Tage Westman Kouvola 7.23.33, 145) Pekka Leinonen Imatra — Pekka Nokelainen Imatra 7.23.47, 146) Janne Vesterinen Helsinki — Seppo Vesterinen Helsinki 7.24.06, 147) NilsErik Larsson — Kari Ylikojola Helsinki 7.25.03, 148) Ilkka Häyrinen Savonlinna — Hannu Seppänen Mikkeli 7.25.36, 149) Jukka Hölttä Klaukkala — Harri Lampinen Klaukkala 77.25.41, 150) Asko Kokkonen Vampula — Heikki — Virkamäki = Alastaro 7.26.52, 151) Pertti Inkinen Turku — Reijo Patanen Turku 7.26.56, 152) Kauko Knuuttila Oulu — Jukka Vihavainen Ristiina 7.27.14, 153) Timo Etelälahti Helsinki — Jaakko Holkeri Toijala 7.27. 127 L Marjatta Kurvinen Savonlinna —. — Tuulikki Hirvonen Vuoksen Sout, 5.57.26, 3) Marja Rautiainen Äänekoski — Jaakko Timperi Helsinki 6.05.04, 4) Jaana Hannikainen Kerimäki — Marko Siekkinen Juva 6.16.39, 5) Eila Ronkonen Imatra — Kari Salainen Imatra 6.23.30, 6) Irma Paunonen Sulkava — Seppo Paunonen Sulkava 6. 7) Niilo Heikkinen Kirkkonummen HS — Kauko Kaasinen Kirkkonummen HS 5.50.20, 8) Esko Heikkanen Helsinki — Veikko Partanen Vantaa 5.51.08, 9) Kalle Kinnunen Helsinki — Kari Salminen Vantaa 5.55.17, 10) Juhani Immonen Kyminlinna — Lasse Pitkänen Karhula 5.55.57, 11) Matti Nikander Urjala — Seppo Savolainen Urjala 5.56.59, 12) Reijo Pesäkaari Helsinki — Eero Savolainen Helsinki 5.58.28, 13) Eerik Karvinen Espoo — Matti Sajomaa Helsinki 6.02.58, 14) Pertti Kaarniranta Mouhijärvi — Erkki Koukkula Savonlinna 6.07.50, 15) Veikko Harju Helsinki — Timo Kotimaa Helsinki 6.09.24, 16) Tapio Seppänen Sulkava — Touko Seppänen Savonlinna 6.10.24, 17) Kaarlo Arponen Imatra — Sakari Pajari Ruokolahti 6.18.07, 18) Hannu Koskinen Laukaa — Pertti Pakarinen Laukaa 6.25.47, 19) Reijo Kyyrä Kunnon miehet — Timo Majuri Kunnon miehet 6.28.26, 20) Juha Kosonen Kirkkonummi — Torsti Kosonen Helsinki 6.29.56, 21) Seppo Siiskonen Lappeenranta — Aarne Tiippana Lemi 6.32.28, 22) Reijo Tarvainen Imatra — Timo Vanhatalo Imatra 6.38.27, 23) Juhani Hella VTV-Delfin Team — Heikki Linjamäki Ilmajoki 6.41.22, 24) Reijo Hämäläinen Hämeenlinna — Raimo Melkko Pori 6.42.30, 25) Markku Kettunen H:linnan Latu — Pentti Lamminen Hämeenlinna 6.43.55, 26) Risto Mutanen Hattula — Pentti Pietilä Hattula 6.44.38, 27) Pekka Kare Vantaa — Rudolf Närjänen Vantaa 6.45.02, 28) Aki Aaltonen Tervakoski — Pekka Kummola Tervakoski 6.45.46, 29) Pentti Kontro Imatra — Antti Sistonen Imatra 96.49.51, 30) Jaakko Forss Imatra — Väinö Villanen Imatra 6.50.20, 31) Veini Leinonen Espoo — Pentti Montonen Anttola 6.50.52, 32) Pentti Hämäläinen Savonlinna — Heimo Kokkonen Savonlinna = 52.34, 33) Kurt Salomonson Esoo — Hannu Silanto Espoo 8. 39) Tuomo Hintsanen Lappeenranta — Ossi Vuorenmaa Nummela 7.01.50, 40) Matti Huotari Hyvinkää — Pellervo Villa Hyvinkää 7.02.24, 41) Keijo Huovala Piikkiö — Erkki Suomäki Piikkiö 7.03.11, 42) Jyrki Häglund Helsinki — Martti Sauvonen Espoo 7.05.31, 43) Erkki Kansanen Vantaa — Kalevi Nykänen Vantaa 7.09.02, 44) Pentti Leinonen Ilomantsi — Seppo Pursonen Vantaa 17.09.36, 45) Matti Pesonen Juva — Esa Späre Juva 7.09.56, 46) Jukka Kemppinen Imatra — Jorma Sederlund 7.10.25, 47) Heimo Kovanen Pieksämäki — Jarkko Poikolainen Pieksämäki 7.11.01, 48) Jouko Hintsanen Siilinjärvi — Ilpo Pyörtämö Helsinki 7.14.18, 49) Markku Saalasti Nokia — Jouni Salonen Vantaa 7.17.48, 50) Martti Pekkala Porvoo — Markku Ranta Porvoo 7.18.42, 51) Pekka Lehmusto Espoo — Seppo Miettunen Vantaa 7.25.31, 52) Pertti Kosonen Espoo — Seppo Tiihonen Mikkeli 7.29.34, 53) Pentti Muuronen Espoo — Jukka Virta Helsinki 7.37.55, 54) Pertti Laine Turku — Jaakko Lamberg Mikkeli 7.40.38, 55) Antti Mäki-Lahna Häjyt — Matti Viinikka Häjyt 7.41.24, 56) Pekka Huttunen Simpele — Matti Nuopponen Helsinki 7.42.46, 57) Hannu Hurmerinta Espoo — Jari Pesonen Kauniainen 7.43.31, 58) Erkki Berglund LC Espoo Mankka — Seppo Koistinen Helsinki 7.45.13, "5, Osku Aromaa Espoo — Jussi Kumpunen Järvenpää 17.45.58, 60) Heikki Haaparanta Nokia — Erkki — Teivaanmäki = Ähtäri 7.46.00, 61) Reijo Kyyrä Kunnon miehet — Timo Majuri Kunnon miehet 7.50.58, 62) Markku Markkola Espoo — Jukka Markkola Espoo 7.58.23, 63) Esko Hintikka Mikkeli — Seppo Tirkkonen Mikkeli 7.58.54, 64) Jyrki Hakala Espoo — Juha-Pekka Vihavainen Espoo 8.04.42, 65) Teuvo Rahikkala Tampere — Raimo Saikkonen Tampere 8.10.20, 66) Hannu Lauren Hyvinkää — Tomi Lauren Hyvinkää HS 8.11.55, 67) Lauri Hämäläinen Porvoo — Matti Tiittala Espoo 8.21.17, 68) Erkki Natunen Mikkeli — Kari Vanho Lempäälä 8.22.11, 69) Markku Juopperi Helsinki — Terho Markku Helsinki 8.35.24, 70) Seppo Espo Hollola — Matti Rinne Lappeenranta 9.23.04, 71) Kalevi Alenius Klaukkala — Pentti Heino Helsinki 9.43.00. Vuorosoutu M40: 1) Tapio Kankkunen Oulu — Ilkka Palatsi Oulu 5.35.24, 2) Pauli Kämäräinen SU-41 — Risto Virta Sulkava 5.37.29, 3) Pertti Siekkinen Muurame — Olli Virta Jyväskylä 5.39.35, 4) Jorma Kalhola Vantaa — Eero Pasinen Jämsänkoski 5.39.54, 5) Harri Virta Lpr: n Soutajat — Seppo Kaartinen S:linnan Soutu 5.43.11, 6) Taisto Levänen Hämeenlinna — Terho Levänen Hämeenlinna 5.43.43. 52.47, 34) Seppo Hakuli Taapertajat — Markku Räikkönen Taapertajat 6.53.30, 35) Erkki Lehtonen Joutseno — Kari Porthen Joutseno 6.53.33, 36) Kalervo Sipi Tuusulan Tall. 6 — 13.7.1989 N:o 28 SUIKAVA Hyyrläinen Hirvensalmi — Teuvo Hyyryläinen Lahti 6.57.29, 100) Reijo Korpela — Juha Kiehä 6.57.43, 101) Osmo Jahkola FC KARJALA — Jari Salonen FC Karjala 6.57.44, 102) Sauli Immonen Savonlinna — Kyösti Vesterinen Helsinki 6.57.51; 103) Mauno Piipponen Kuhmo — Antti Räsänen Helsinki 6.59.18, 104) Harri Torniainen Vantaa — Mauri Torniainen Mikkeli 6.59.38, 105) Seppo Korhonen Hämeenlinna — Hannu Seppälä Tuulos 6.59.52, 106) Kai Korhonen Varkaus — Tapio Korhonen Helsinki 6.59.55, 107) Alpo Forsström Sulkava — Jarmo Koponen Oulu 7.00.15, 108) Aarne Friman Dusseldorf — Leo Wallen Vantaa 7.00.54, 109) Jouko Peltonen Savonlinna — Antero Rautsiala Savonlinna 7.02.20, 110) Heikki Pöllänen Kerimäki — Matti Pöllänen Savonlinna 77.03.26, 111) Heikki Paunonen Savonlinna — Esko Tiilikainen Lohja 7.03.45, 112) Reijo Laukkanen Tuusula — Ilkka Niemi Espoo 7.06.48, 113) Ari Issakainen Juva — Juhani Mustonen Juva '7.07.02, 114) Martti Jaatinen Varkaus — Tapio Rummukainen Varkaus 7.07.22, 115) Markku Kylmälä Hausjärvi — Markku Laine Mäntsälä 7.07.55, 116) Heikki Nuopponen Sulkava — Markku Rask Rovaniemi 7.09.08, 117) Kari-Pekka Kortetjärvi Orivesi — Pekka Leskinen Orivesi 7.09.19, 118) Hannu Lagerström Järvenpää — Kari Pakkanen Valkeala 7.09.27, 119) Ari Hormanheino Polvijärvi — Jarmo Tiainen Savonlinna 7.10.10, 129) Jari Kosonen Mikkeli — Heikki Joskitt Sulkava 7.11.08, 121) Markku Myyrä Valkeakoski — Jukka Vakkila Valkeakoski 7.11.32, 122) Heikki Vihavainen Helsinki — Matti Vihavainen Helsinki 7.11.38, 123) Timo Merinen Tohmajärvi — Teijo Merinen Tohmajärvi 7.11.41, 124) Ilkka Päykkönen Sulkava — Janne Päykkönen Sulkava 7.12.09, 125) Kari Jordan Kauniainen — Jorma KKokkonen 7.12.59, 126) Mika Hölttä Mikkeli — Ilpo Korkolainen Mikkeli 7.14.12, 127) Tapio Köli Helsinki — Marko Värilä Helsinki 7.14.55, 128) Aimo Behm Lappeenranta — Reino Hokkanen Tampere 7.15.47, 129) Lauri Heiskanen Porvoo — Heikki Laitinen Kuopio 7.15.54, 130) Jari Heikkinen Lappeenranta — Ari Torniainen Lappeenranta 7.16.11, 131) Keijo Lehto Jyväskylä — Petteri Saario Porvoo 7.16.38, 132) Lauri Helimäki AKH— Mikko Helimäki AKH 7.17.04, 133) Hannu Liekunen Espoo — Tapani Kalema Klaukkala 7.17.39, 134) Jari Pousi Kouvola — Juha Ristola Hamina 7.17.47, 135) Jorma Juvonen Espoo — Pekka Tervo Espoo 7.18.51, 136) Eero Kajander Helsinki — Kari Lautjärvi Helsinki 7.18.58, 137) Jukka Ruotsalainen Savonlinna — Ossi Ruotsalainen Mikkeli 7.19.25, 138) Petri Melkko Kuopio — Pasi Räihä Raisio 7.20.12, 139) Jorma Holopainen Espoo — Olli Kossila Juva 7.20.33, 140) Hannu Paunisalo Espoo — Juha Saastamoinen Helsinki 7.20. 26. 16, 154) Teemu Kirjonen Espoo — Osmo Kosonen Hyvinkää 7.27.59, 155) Jan Järvensivu Hämeenlinna — Tomi Syrjänen Hämeenlinna 7.28.17, 156) Matti Nokelainen Helsinki — Olli Tapionlinna Järvenpää 7.30.16, 157) Sakari Backlund Helsinki — Tuomo Tarvainen Helsinki 7.31.49, 158) Juhani Eloranta Hämeenlinna — Jukka Uosukainen Hämeenlinna 7.32.42, 159) Kari Peiponen — Hannu Paukkunen. Espoo 7.32.45, 160) Jukka Nuopponen Joensuu — Jukka Pakarinen Vantaa 7.33.08, 161) Harri Teho Sulkava — Valle Teho Sulkava 7.38.30, 162) Esa Kovalainen Kajaani — Hannu Virkkunen Kajaani 7.39.09, 163) Timo Karvinen Sulkava — Marko Salmenkivi Sulkava 7.40.04, 164) Jori Karhiaho Klaukkala — Pekka Ojala Oulu 7.40.45, 165) Olli Koskinen Helsinki — Jarmo Leskinen Helsinki 7.40.56, 166) Jouko Manninen KaFa — Tommi Moilanen 7.41.30, 167) Martti Kivenheimo Mikkeli — Rauno Terho Mikkeli 7.41.43, 168) Jarmo Ruoppa Lahti — Markku Suokas Lappeenranta 77.42.01, 169) Matti Salonen Hyvinkää — Raima Turunen Hyvinkää 7.44.00, 170) Olavi Aapalahti Nurmijärvi — Olli Pohjanpalo Helsinki 7.44.45, 171) Juha Leino Lappeenranta — Kari Nurmi Kuusankoski 7.45.07, 172) Jani Raivio Singapore — Petri Sundberg Kurikka 7.45.48, 173) Harri Holkeri Helsinki — Pauli Pesonen Helsinki 7.49.16, 17) Markku Mutka Savonlinna — Lauri Taralainen Savonlinna 7.50.08, 175) Jukka Kenttämies Loppi — Markku Pylkkänen Loppi 7.51.19. 7.52.41, 12) Paula Raatikainen Salo — Sirkku Riikonen Salo 7.56.52, 13) Lea Vento Imatra — Liisa Viika Imatra 8.12.05, 14) Leena Korhonen Turku — Anne Riikonen Hyrylä 8.14.35, 15) Hanna Immonen SU41 — Kati Pulkkinen SU-41 8.25.16, 16) Riitta Pesonen Anjalankoski — Marja Valkama Inkeroinen 8.25.56, 17) Tarja Hörkkö Vantaa — Mirja Laine Vantaa 8.37.45, 18) Marja Busi Vantaa — Marja-Liisa — Karvala Vantaa 8.46.00, 19) Päivi Kankkunen Joroinen — Lea Puolakka Joroinen 9.06.33, 20) Terttu Lindbom Helsinki — Marita Nieminen Helsinki 9.15.50, 21) Salme Kenola Sulkava — Marja Leino Espoo 9.23.13, 22) Irja Valonen Espoo — Maija Valtonen Vantaa 9.23.18, 23) Anne Liukkonen Jyväskylä — Eija Toikka Jyväskylä 9.42.53. / Reijo Verhola Helsinki 6.56.28, 37) Rauli Eklund Pirkkala — Hannu Routamaa Pirkkala 6.58.21, 38) KarlErik Jordas Lapinjärvi — Helge Stenfors LIK 7.00.12. 176) Heikki Räsänen Mikkeli — Kari Salokannel Savonlinna 77.56.27, 177) Jouko Kaistinen — Pekka Koponen Helsinki 7.57.03, 178) Jarmo Horttanainen Hammaslahti — Marko Horttanainen Hammaslahti 7.58.12, 179) Marko Hämäläinen Vantaa — Mika Jokinen Loppi 7.59.15, 180) Pekka Ekstam Helsinki — Teijo Rautio Helsinki 7.59.18, 18) Keijo Hakala Riihimäki — Jussi Heinonen Espoo 8.00.02, 182) Richard Crannell — Ilkka Miettinen Vantaa 8.02.14, 183) Jouko Pakarinen Vantaa — Sami Siirilä Helsinki 8.03.20, 184) Seppo Mäensivu Vantaa — Jouni Nuttunen Hyrylä 28.06.58, 185) Kari Alenius Klaukkala — Markku Heino Espoo 8.08.19, 186) Hannu Lavikkala Kuusankoski — Kari Pohjola Helsinki 8.13.50, 187) Sauli Nurmi Pori — Ossi Perätakala Ulvila 8.14.16, 188) Jukka Kaarto Oripää — Tauno Kösi Oripää 8.16.39, 189) Veli Saarinen Mikkeli — Mauri Laitinen Mikkeli 8.16.57, 190) Matti Eerikäinen Helsinki — Kari Nevala Espoo 8.22.22, 191) Klaus Kaartinen Helsinki — Timo Tavaila 8.23.34, 192) Matti Pulliainen Viitasaari — Kari Vihavainen Helsinki 8.27.59, 193) Hannu Gabrielsson — Juhani Pärssinen Espoo 8.32.40, 194) Ari Auvinen Jyväskylä — Kari Reijonen Savonlinna 8.37.04, 195) Juha Häkkänen Helsinki — Jouko Väinölä Helsinki 8.43.34, 196) Jussi Korhonen Helsinki — Timo Viljakainen Helsinki 8.58.32, 197) Hannu Koivisto Kannus — Antti Rintamäki Alavus 8.59.47, 198) Jukka Lahti Turenki — Arto Santapukki Hyvinkää 9.00.19, 199) Jaakko Anttila Ranska — Matti Hosia Helsinki 9.08.39, 200) Olli Karhunen Juva — Timo Tiilikainen Oulu 9.19.26, 201) Arto Jokela Savonlinna — Juha Savolainen Mikkeli 9.22.14, 202) Olavi Muroke Järvenpää — Heikki Salovaara Helsinki 9.23.10, 203) Peter Fryckman Tohmajärvi — Martti Huhtamäki Tohmajärvi 9.24.36. — Aira Suortti Nesteen Sout. Vuorosoutu N: 1) Marita Puusola Lahti — Eila Siedenberg 6.17.18, 2) Irma Putkinen Vantaa — Tuula Putkonen Helsinki 6.21.19, 3) Maritta Karttunen Savonlinna — Kaija Lappalainen Savonlinna 6.27.06, 4) Riitta Jäsberg Hollola — e Linnanen Hollola 6.30.16, 5) Heli Hämäläinen Sulkavan Naisv., — Liisa Kukkonen = Sulkavan Naisv. 9) Ritva Luukkonen SU-41 — Pia Ukkonen Pieksämäki 7.46.11, 10) Päivi Partanen Sulkava — Tuula Partanen Sulkava 7.50.11, 11) MarjaLiisa Riutta Nesteen Sout
02. 7.18.38, 102) Onni Hurskainen Parikkala — Jukka Hytönen Helsinki 7.19.03, 103) Esa Korhonen Siilinjärvi — Hannu Pirinen Leivonmäki 7.19.17, '104) Erkki Ihanainen Keuruu — Pekka Jussila Keuruu 7.21.48, 105) Olli Miettinen Vantaa — Heikki Vesalainen Helsinki 7.22.12, 106) Seppo Blomfjord Pori — Pertti Miettinen Tampere 7.23.07, 107) Eero Muinonen Sulkava — Timo Tokola Joensuu 7.23.23, 108) Raine Korpela Helsinki — Olmo Lunden Helsinki 7.23.32, 109) Christian Henriksson Helsinki — Hannu Indren Espoo 17.24.39, 110) Martti Aromaa Säynätsalo — Hannu Vuorinen Jyväskylä 7.25.10, 111) Teemu Vakkila Helsinki — Timo Vakkila Helsinki 7.25.17, 112) Matti Räsänen Puumala — Mikko Räsänen Helsinki 7.26.29, 113) Martti Lappalainen Mikkeli — Olli Lappalainen Rantasalmi 7.26.35, 114) Seppo Kontio Helsinki — Heikki Vartiainen Espoo 7.28.01, 115) Olli Auvinen Sulkava — Pekka Auvinen Orimattila 7.29.08, 116) Markku Kosloff Kaavi — Jouko Niskanen Vantaa 7.29.56, 117) Risto Markkula Espoo — Risto Siren Espoo 7.32.11, 118) Asko Karppanen Kitee — Erkki Pöllänen Kerimäki 7.32.38, 119) Pekka Immonen Moskova — Matti Kähärä Espoo 7.33.38, 120) Jussi Pulkkinen Vuorelan Kunto — Kari Väänänen Vuorelan Kunto 7.33.57, 121) Markku Lattunen — Ari Rajasuo Kouvula 7.35.33, 122) Saku Rautiainen Joroisten Urh. 5.23.26, 3) Tarmo Tolvanen Muurame — Kyösti Vesterinen Kuopio 5.27.42, 4) Pekka Hietanen Saarijärvi — Aimo Jokiranta Kuusamo 5.30.12, 5) Petri Kalliala L-SS — Jyrki Putkonen L-SS 5.32.08, 6) Mika Mäkitalo Tampere — Pentti Sotikov Tampere 5.33.45, 7) Ari Matikainen Ruotsi — Allan Paavo Ruotsi 5.35.06, 8) Jukka Konttinen L-SS — Jukka Närhi L-SS 5.36.01, 9) Ari Närhi L-SS — Reijo Parkkinen L-SS 5.36.39, 10) Markku Kaipainen Juva — Seppo Kaipainen Juva 5.37.10, 11) Taisto Mikkelä Anjalankoski — Raimo Mäkinen Kuusankoski 5.37.39, 12) Jouni Sakki Vehkalahti — Jorma Suortti Vehkalahti 5.39.02, 13) Voitto Jetsonen Valkeakoski — Leo Villanen Tampere 5.41.09, 14) Jeri Hämäläinen Lohikosken K-V — Juha Hämäläinen Lohikosken K-V 5.44.50, 15) Ismo Ilonene HauSi — Pauli Rantanen HauSi 5.46.03, 16) Matti Kuukka KLS — VeliMatti Kuusio KLS 5.48.37, 17) Jarkko Forss Lohikosken K-V — Tero Hämäläinen Lohikosken K-V 5.49.32, 18) Markku Koskela Ilmajoki — Erkki Savioja Ilmajoki 5.51.44, 19) Marko Kantaneva Savonlinna — Aki Muona Savonlinnä 5.51.58, 20) Kari Hänninen Juva — Esa Pölönen Sulkava 5.52.46, 21) Harri Jylhä S:linnan Soutu — Markku Oinonen S:linnan soutu 5.54.30, 22) Esa Kokkonen S:linnan Soutu — Hannu Lottanen S:linnan Soutu 5.56.38, 23) Lauri Huttula Joensuu — Juha Rantasalo Imatra 5.58.08, 24) Ari Tikkanen Parikkala — Pauli Tikkanen Parikkala 5.58.31, 25) Ahti Saali SU-41 — Aki Virta SU-41 5.59.35, 26) Seppo Niiranen R:salmen urh. — Timo Mikkonen Vuoksen Sout. 6.48.15, 10) Olavi Saarinen Lahti — Pertti Virtanen Lahti 6.54.13. 07, 100) Jouni Hautala Vantaa — Kimmo Partanen Vantaa 7.18.23, 101) Antto Perkkalainen Evijärven urh. 35. 44, 27) Aulis Makkonen Sulkava 7. SULKAVA 13.1.1989 N:o 28 7 Matti Pulkkinen Savonlinna 6.30.53, 8) Eila Seppälä Helsinki — Leo Seppälä Helsinki 6.30.05, 9) Kirsti Kontinen Sulkava — Kari Pasanen Juva 6.33.16, 10) Eeva Metsi Mikkeli — Leo Metsi Mikkeli 6.34.19, 11) Aarno Teittinen Kotka — Johanna Teittinen Kotka 6.38.22, 12) Heikki Rusko Jyväskylä — Tuula Rusko Jyväskylä 6.40.14, 13) Marja-Leena Finer Savonlinna — Olli Huttunen Savonlinna 6.42.13, 14) Jari Torvi Lemi — Katja Torvi Lemi 6.45.37, 15) Ilmo Liukko Sulkava — Riitta Liukko Sulkava 6.50.39, 16) Tuula Höglund Savonlinna — Juha Pohjonen Kirkkonummi 6.53.06. — Olavi Niemikoski Tuusulan Tall. — Raimo Kammonen (Joroinen (€7.39.55, 123) Heikki Nousiainen Espoo — Mika Purhonen Sulkava 7.40.03, 124) Hannu Hyppönen Imatra — Janne Hyppönen Imatra 7.40.11, 125) Matti Saari Helsinki — Jukka Viitasaari Helsinki 7.41.09, 126) Asko Vihavainen Joensuu — Simo Vihavainen Sulkava 7.41.12, 127) Pekka Koskinen Myllykoski — Kari Ruokolainen 7.41.59, 128) Jukka Gustafsson Espoo — Matti Gustafsson Hattula 7.42.40, 129) Hannes Koivu Nurmijärvi — Kalle Tuominen Nurmijärvi 7.32.23, 130) Hannu Iiskola Espoo — Raimo Pirhonen Espoo 7.44.14, 131) Sami Rusko Jyväskylä — Tomi Suhonen Jyväskylä 7.44.49, 132) Heikki Kauppi Anjalankoski — Raimo Peri Hamina 7.45.44, 133) Markku Miettinen Jyväskylä — Seppo Miettinen Varkaus 7.50.25, 134) Hannu Pekkarinen Vaajakoski — Pasi Tilkkanen Jyväskylä 7.53.20, 135) Pentti Kokki Vantaa — Esa Kokkonen Sulkava 17.55.15, 136) Kaj Artela Kirkkonummi — Peter Holmlund Kirkkonummi 77.57.22, 137) Ari Pietarila Helsinki — Sami Sallantaus Helsinki 7.57.35, 138) Eero Hytti Helsinki — Visa Koistinen Helsinki 7.58.38, 139) Reino Kuivalainen Liperi — Tuomo Pikkarainen Joensuu 8.01.39, 140) Tapani Oravainen Kuopio — Keijo Räsänen Tuusniemi 8.02.11, 141) Matti Hietanen Ruotsinpyhtää — Keijo Tähtinen Ruotsinpyhtää 8.04.09, 142) Kari Tammenkoski Espoo — Kenneth Weurlander Helsinki : 8.05.09, 143) Mika Hagberg Rova. — Ari Pylkkänen Rantasalmi 6.04.48, 27) Juha Kaitainen L-SS — Pekka Kaitainen L-SS 6.05.15, 28) Jari Ahonen — Raimo Pölhö 6.05.22, 29) Juhani Kantonen Kyyjärvi — Heikki Takanen Kyyjärvi 6.05.36, 30) Aimo Hotokka L-SS — Juha Metsäkallio L-SS 6.07.07, 31) Erkki Tikkanen Helsinki — Hannu Virkkunen Espoo 6.09.48, 32) Jari Raatikainen Espoo — Kari Raatikainen Salo 6.10.04, 33) Kari Martikainen Ristiina — Hannu Väisänen Ristiina 6.12.12, 34) Heimo Linnanen Kivijärvi — Asko Paananen Kivijärvi 6.12.35, 35) Paavo Ruuskanen Imatra — Raimo Tistelgren Imatra 6.12.55, 36) Vesa Paakala Valkealan Kajo — Kari Tynys Valkealan Kajo 6.13.28, 37) Kimmo Kosonen Vantaa — Esa Pyyny Helsinki 6.14.18, 38) Seppo Kostiainen Lappeenranta — Peter Kraft Lappeenranta 6.14.21, 39) Mikko Jokela Joroinen — Eino Nyman Kuivaniemi 6.14.58, 40) Antero Loimaranta Kouvola — Ville Loimaranta Kouvola 6.16.24, 41) Harri Pietilä H:linnan Latu — Simo Sillanpää Ikaalisten Urh. Kirkkoveneet |yösoutu: 1) Arken 4.39.40, 2) Rakennusosuuskunta Hartela 4.57.32, 3) Finnoil-Team 5.01.40, 4) Etelä-Savon Keskustanuoret 5.01.57, 5) Liinakkokujan souturit 5.14.58, 6) Öljynpuristamo Oy 5.17.38, 7) Digital/Tietojärjestelmäylläpito 5.26.07, 8) Hotelli Rikala Team 5.27.09, 9) Ratsuvarjojääkärit 5.35.02, 10) Assä-Ladies and Centleman 5.44.45, 11) Savonlinnan kaupunki 5.45.51, 12) Tampereen seudun linjaautohenkilökunta 5.50.50, 13) Kyrsyän Myllytupalaiset 6.00.30. — Ilmari — Sulkakoski. 26.40. 8.24. 14, 30) Timo Kataja Pukkila 8.50.10. Raikas — Risto Viitanen Tuusulan Tall. XXII Sulkavan suursoudut 9.7.1989 Kirkkoveneet: 1) Savonlinnan Soutu 4.20.34, 2) Enonkoski 4.22.40, 3) Keravan Soutajat 4.31.17, 4) Oy Sisu-Auto Karjaa 4.32.02, 5) Mikkelin Poliisiurheilijat 4.41.06, 6) Kemira Oy Vihtavuori 4.46.45, 7) Kymmene Oy Savonlinnan tehtaat 4.47.02, 8) Kaitaisten Kataja 4.59.58, 9) Suomen Kuorma-autoliitto 5.14.31, 10) Dalton Brothers 5.15.44, 11) Juan Nuoret Tuottajat 5.16.20, 12) Rantasalmen Hirsirakenne Ky 5.26.41, 13) Suomi-Eesti 5.27.39, 14) Sulkavan Kurssikeskus 5.28.38, 15) PTL-Tele Kaakkois-Suomi 5.36.00, 16) Savonlinnan Soutunaiset 5.37.24, 17) Pinnalla! 5.41.01, 18) Puumalan Tuottajat ja Nuoret 5.54.33, 19) Warc:n urheilukerho 5.55.40, 20) Kunto-80 5.55.51, 21) KylpyläHotelli Casino 6.07.56, 22) Nissan Club 6.16.15, 23) Rysänperän SA 6.21.21, 24) Tapiola .31.41. 7.04.03, 85) Kimmo Perttola Elimäen Vauhti — Matti Selin Elimäen Vauhti 7.04.15, 86) Matti Haikonen Vantaa — Paavo Indren Helsinki 7.06.40, 87) Matti Kaiponen Tainionk. 6.18.11, 15) Jarmo Tuominen HSK 6.19.14. Vuorosoutu M: 1) Veli-Martti Lonka SU-41 — Aki Penttilä SU41 5.21.53, 2) Juhani Auvinen Vuoksen Sout. 06, 9) Martti Laine Puumala 6.23.35, 10) Antti Ruottinen Sulkava 6. 06.16, 22) Jorma Vartiainen Joutseno 7.10.04, 23) Antti Turkia Rovaniemi 7.11.27, 24) Tuomo Ylöstalo Nastola 7.19.49, 25) Kauko Päivinen Helsinki 7.24.50, 26) Reijo Lahtinen Punkaharju 7.27.17, 27) Mauri Salminen Kerava 7.29.27, 28) Pertti Jalkanen Jensuu 7.33.56, 29) Raimo Korpela Hyvinkää 7.34.59, 30) Pekka Hätönen Lappeenranta 7.39.37, 31) Esko — Voutilainen = Siilinjärvi 7.42.36, 32) Kari Yrjänäinen PiVe 7.47.53, 33) Magnus Rögärd Karhu-Kopla 8.09.00, 34) Esa Makkonen — Joutsenon = Kull. 29) Otto Lamponen MU-50 — Raija Viertola MU-50 7.37.34, 30) Liisa Riihonen Kauhajoki — Taisto Riikonen Kauhajoki 7.40.51, 31) Kaarina Pellinen Joutseno — Veikko Pellinen Joutseno 7.42.05, 32) Maire Kutvonen Sulkava — Seppo Sairanen Sulkava 7.45.23, 33) pr Kenola Kajaani —— Pasi Kenola Kajaani 7.45.33, 34) Jari Eloranta Mikkeli — Anna-Maija Häkkinen Mikkeli 8.08.11, 35) Anja Tolvanen Imatra — Leo Tolvanen Imatra 8.09.28, 36) Pirjo Laine Kuusankoski — Timo Laine Kuusankoski 8.09.46, 37) Juhani Leskinen Sulkava — Kirsi Kaatranen Mikkeli 8.29.44, 38) Päivi Kauranen Helsinki — Markku Kemppinen Vantaa 8.34.59, 39) Eija Karppinen Kajaani — Timo Karppinen Kajaani 8.45.05, 40) Väinö Simpanen Sulkava — Eila Varis Sulhöra 8.54.00, 41) Erkka Nieminen Lemu — Merja Saarinen Lemu 9.11.22, 42) Hannu Ketomäki Helsinki — Rita Uotila 9.13.32, 43) Arja Kivelä Helsinki — Raimo Pakarinen Helsinki 10.08.48.ö Vuorosoutu M50: 1) Hannes Kiuru Forssan Salama — Ismo Aberg Forssan Salama 5.57.39, 2) Esko Litmanen Savonlinna — Eino Turunen Savonlinna 6.04.40, 3) Erkki Kolehmainen Nurmijärvi — Matti Kolehmainen Jyväskylä 6.09.11, 4) Erkki Jääskeläinen Tohmajärvi — Olli Puntila Tohmajärvi 6.11.10, 5) Aleks Haverinen Helsinki — Aarni Valtonen Helsinki 6.25.57, 6) Teuvo Tyllilä Tuusulan Tall. Yksinsoutu M60: 1) Oskari Paunonen = Sulkavan Tarmo 6.22.07, 2) Aatto Valtonen PuVi 6.49.27, 3) Risto Mansikka Ruokolahti 6.53.00, 4) Paavo Hantunen Muurame 7.17.30, 5) Pekka Summanen Sulkava 7.20.58, 6) Tuomas — Hintsanen — Sulkava 7.24.58, 7) Niilo Rantonen NTU 7.28.57, 8) Sven Lindgvist Helsinki 7.36.17, 9) Martti Parkkonen Savonlinna 7.42.54. Urh. 6.42.29, 62) Arto Kolehmainen Mikkeli — Arttu Kolehmainen Sulkava 6.43.27, 63) Mauno Härkönen SU-41 — Pauli Suhonen Juva 6.44.33, 64) Heikki Alasuvanto Kalajoki — Keijo Etelämäki Toholampi 6.44.53, 65) Kimmo Kumpulainen Inari — Risto Päykkönen Inari 6.45.31, 66) Esko Koponen Helsinki — Esko Lehtonen Helsinki 6.45.54, 67) Yrjö Forsman Loppi — Aulis Zetterman Loppi 6.46.03, 68) Heikki Nurminen Laukaa — Kari Nurminen Laukaa 6.46.36, 69) Jaakko Penttinen Mäntyharju — Raimo Stenvall Hyrylä 6.47.22, 70) Ilkka Eskola Vantaa — Lasse Kosulainen Haaparanta 6.47.32, 71) Kari Tervonen Parikkala — Petri Tervonen Parikkala 6.49. 7.16.46, 14) Urpo Matilainen Hämeenlinna 7.40.26. — Hannu Sauvala Joustan Venes. 16) Kalle Tiainen Imatra 6.30.05, 17) Kari Lahtonen Mu-50 6.32.21, 18) Sven Sainio Espoo 6.33.00, 19) Unto Ikonen Puumala 6.48.36, 20) Heikki Valojärvi Mäntyharju 6.59.49, 21) Hannu Sipiläinen Pieksämäki 7. 41, 28) Tapio Antikainen Helsinki 8.11.49, 29) Vesa Paunonen H:gin taksink. 6.42.53, 7) Paavo Kaitainen Miehikkälä — Pentti Kaitainen Imatra 6.44.27, 8) Martti Koivumäki Helsinki — Kauko Pöyhiä Helsinki 6.45.50, 9) Matti Mäyränpää Asikk. 27) Lääkärikeskus Metro 6.31.32. Kirkkoveneet: 1) Hämeenlinnan Latu 4.34.02, 2) Kerimäen Osuuspankki 4.36.01, 3) Nokia Data 4.39.25, 4) Saarijärven Yrittäjät 4.46.04, 5) Vaahtoveikot 4,51.27, 6) Wartsika 4.57.03, 7) RT-33 Jämsä 4.59.07, 8) Korkkiruuvi Team-Rammer 5.00.16, 9) *'Mäntyharjun”" >> Veneilyseura 5.08.10, 10) Kopla 5.14.01, 11) Helmin Heittiöt 5.14.07, 12) Imatran Kylpylä 5.23.13, 13) Masan Arkki 5.27.48, 14) Eläke-Sampo 5.28.31, 15) Soutavat Samurait 5.28.46, 16) Oy Union-öljy Ab 5.31.11, 17) Ruusupiraatit 5.31.17, 18) S.C; Rakkaat Ystävät 5. Yksinsoutu M50: 1) Aku Toissalo Turku 6.21.13, 2) Eero Glad Imatra 6.33.49, Pa Taisto Ylönen Tampere 6.43.02, : Kullervo Kaurola K:mäen Hervott. Yksinsoutu M40: 1) Martti Reinikainen Puulan = Kävijät 5.44.54, 2) Tauno Silvander Mäntän Valo 5.52.10, 3) Reijo Leivo Hyvinkää 5.52.45, 4) Markku Saarnia Kaukaan Lyly 5.57.22, 5) Matti Härkönen Savonlinna 5.58.46, 6) Antti Suikkanen Kaukaan Lyly 6.00.41, 7) Matti Hannikainen Sulkava 6.01.10, 8) Reijo Piipponen Tuupov. 10, 19) Bensow-Club 5.38.40, 20) 'YSTClub 5.40.41, 21) Vauhtivelmut 5.51.07, 22) Töölön Nuotioveikot 5.54.39, 23) PTL-Posti Naisjoukkue 5.59.30, 24) Tölikän Kiskujat 6.00.29, 25) Tapiola 6.06.42, 26) Länsi-Savo 6.23.23. 59, 8) Markku Ovaska Luumäki 6.21. 41, 26) Erkki Toikka Jyväskylä 7.29. 7.41.53, 35) Nils Eklund Mariehamn 8.12.45, 36) Jorma Holopainen K:lan Sguash-S 8.36.08 37)Antti Ahonen ARK 8.36.48, 38) Reijo Kaarinen Imatra 9.10.46. 40. 11) Ville Niemi Imatra 6.34.07, 12) Mika Partanen Helsinki 6.34.30, 13) Erkki Lehtovaara Tohmajärvi 6.37.25, 14) Jari Mikkonen Savonlinna 6.42.34, 15) Jukka Hänninen Imatra 6.47.41, 16) Osmo Miettinen Sulkava 6.49.09, 17) Pasi Sairanen Savonlinna 6.49.17, 18) Veijo Liukkonen Sulkava 6.53.32, 19) Ilpo Pakarinen Sulkava 7.09.24, 20) Esko Suhonen 7.13.55, 21) Veli Lipsanen Juva 7.19.27, 22) Aarne Vartiainen Vantaa 7.20.04, 23) Ismo Raatikainen Joutseno 7.22.55, 24) Vilho Kainulainen Ruokolahti 7.28.14, 25) Arto Nepponen Vantaa 7. 6.16.38, 42) Markku Julku Töysä — Risto Katajamäki Keskisten K.K. Yksinsoutu M: 1) Pekka Räisänen Savonlinna 5.30.29, 2) Pekka Pura Forssa 5.41.52, 3) Jouni Heino Imatra 5.41.52, 4) Hannu Parkkonen Savonlinna 5.45.55, 5) Matti — Voutilainen Joutseno 5.58.27, 6) Jorma Hiltunen SU-41 6.12.22, 7) Teijo Laitinen Tohmajärvi 6.17. 50, 72) Erkki Ikäheimonen Imatra — Hannu Vartiainen Imatra 6.51.05, 73) Olli Henriksson Kouvola — Jorsa Ollikainen Jaala 6.51.36, 74) Jukka Immonen Lappeenranta — Risto Immonen Lappeenranta 6.52.49, 75) Tuomo Korkolainen Mikkeli — Kaleva Ruottinen Lohja 6.54.02, 76) Tauno Hovila Hämeenlinna — Antti Vilenius Hämeenlinna 6.55.40, 77) Olli Lauren Hyvinkää — Lauri Virtanen Vantaa 6.55.50, 78) Raimo Partanen Hamina — Jyri Partanen Muuruvesi 6.56.03, 79) Juha Kontio Juva — Kauko Murtonen Juva 6.57.15, 80) Aki Liimatta Sulkava — Mika Mikkonen Sulkava 6.57.31, 81) Ari Tuosinen Lahti — Ari-Pekka Vuola Lahti 7.00.33, 82) Tapani Kunnas"to Kuusankoski — Teuvo Toimela Kuusankoski 77.00.49, 83) Kyösti Behm — Markku Behm 7.00.51, 84) Sampo Rannikko Joutsen Venes. 17) Jukka Luukkonen Helsinki — Majgerd Ryytty Helsinki 7.08.18, 18) Aimo Ikonen Tuusula — Kaija Ikonen Tuusula 7.13.41, 19) Matti Hyvönen Tohmajärvi — Aili Vasara Tohmajärvi 77.14.50, 20) Ari Ruottinen Savon: linna — Raija Väisänen Savonlinna 7.20. 29. 6.51.58, 7) Pentti Koskinen Tohmajärvi 7.02.06, 8) Olavi Juutilainen Helsinki 7.02.44, 9) Kauko Turunen Lappeenranta 7.03.01, 10) Alpo Kosonen Helsinki 7.13.17, 11) Eero Leinonen SU-41 7.14.13, 12) Väinö Leikas Hämeenlinna 7.14.42, 13) Arvo Litmanen H:gin Vk:n Amp. 11) Lars Larsson Lahti — Leevi Martikainen Lahti 7.01.55, 12) Juha Sipilä Helsinki — Pentti Vanhala Espoo 7.03.19, 13) Erkki Rintamäki — Paavo Viitamäki Virrat 7.33.32, 14) Tom Artela Helsinki — Heikki Valkonen Kerava 8.01.33, 15) Antti Hautamäki Hamina — Pertti Heino Hamina 8.37.31, 16) Mauri Maunula Helsinki — Birger Eriksson Helsinki 8.47.13, 17) Tapio Koivula Helsinki — Raimo Turku Helsinki 9.42.38. Evijärven Urh. Tähti — Jari Kallio Imatra 7.07.54, 88) Juha Tiilikainen Savonlinna — Reijo Tiilikainen Helsinki 7.08.50, 89) Pentti Ritari Helsinki — Ari Tulokas Helsinki 7.10.13, 90) Harri Lähteenmaa Kuortane — Risto Maunula Helsinki 7.10.56, 91) Osmo Juuti Savonlinna — Ari Saarelainen Savonlinna 7.11.23, 92) Jouko Ervelius Ristiina — Kari Ervelius Oulu 7.11.36, 93) Petri Jaatinen Jyväskylä — Ari Jaatinen Helsinki 7.13.40, 94) Aki Kangas Virrat — Juha Viitamäki Virrat 7.14.17, 95) Kimmo Kalela Hamina — Petteri Kalela Hamina 7.15.08, 96) Kimmo Hintsanen Savonlinna — Arto Honkanen Varkaus 7.15.28, 97) Jyrki Laitinen Ruokolahti — Jukka Laitinen Ruokolahti 7.15.54, 98) Timo Kettunen Savonlinna — Matti Poutanen SU41 7.17.19, 99) Tos Halme Lappeenranta — Timo Rinne Lappeenranta 7.18. 6.18.18, 43) Kai Holma Turku — Jorma Salonen Turku 6.28.02, 44) Juha Nurminen Espoo — Voitto Silander 6.20.51, 45) Hannu Montonen Mikkeli — Veli Pöyhönen Mikkeli 6.22.24, 46) Rauno Hölsä Sulkava — Kauko Simonen Sulkava 6.22.38, 47) Oiva Ollikainen Siilinjärvi -— Martti Suihkonen Kuopio 6.29.05, 48) Martti Pasanen Elimäki — Esa Pylvänen Kouvola 6.29.25, 49) Hannu Jalkanen KeU — Juha Kosonen KeU 6.30.49, 50) Erkki Luukkonen Puumala — Aarno Puttonen Puumala 6.31.06, 51) Jaakko Hytönen Vesanto — Seppo Toikkanen Vesanto 6.32.07, 52) Ari Leino Nakkila — Kalle Lempainen Nakkila 6.32.36, 53) Paavo Partanen Ristiina — Harri Tiisonen Helsinki 6.36.33, 54) Matti Koistinen Muuruvesi — Martti Kähkönen 6.37.03, 55) Jussi Airaksinen Kuopio — Jukka Partanen Kuopio 6.38.05, 56) Mikko Koistinen Jyväskylä — Antti Leppävuori 6.39.03, 57) Jari Makkonen Rantasalmi — Juha-Matti Sutinen Juva 6.40.39, 58) Reino Laukkanen Savonlinna — Lassi Turtiainen Kerimäki 6.40.54, 59) Tero Hartikainen Siilinjärvi — Ari Kuosmanen Maaninka 6.40.57, 60) Risto Astala Saarijärvi — Pekka Korhonen Nastola 6.41.26, 61) Hannu Pienimäki Töysän Veto — Markku Sytelä Alavuden Urh. 55, 21) Anneli Piispa Juva — Launo Piispa Juva 7.22.01, 22) Kari Kosi Imatra — Jaana Penttinen Imatra 7.24.17, 23) Timo Lindgren Juva — Tarja Lindgren Lauteala 7.25.06, 24) Antero Heikkinen Kangasala — Mervi Laatikainen Kangasala 7.25.26, 25) Leena Haatainen Järvenpää — Pertti Haatainen Järvenpää 7.25.58, 26) Pirjo Tyrisevä Lappeenranta — Veikko Tyrisevä Lappeenranta 7.26.14, 27) Kaarina Litmanen H:gin Vk; n Amp., — Esko Noponen Vantaa 7.28.09, 28) Taru Leino Espoo — Arvi Lind Helsinki 7.35. 6.02.40, 9) Kari Kuivisto SU-41 6.05.54, 10) Kyösti Moilanen T:reen Yritys 6.11.03, 11) Carl Gusta Johanson Ruotsi 6.12.36, 12) Kari Sinkkonen Sulkava 6.16.23, 13) Pekka Lehtonen Joutseno 6.17.07, 14) Matti Rinkinen Juvan Urh
02, 21) Pentti Uuttama Jämsänkoski 6.33.18, 22) Markku Kostiainen Kaukaan Lyly 6.43.39, 23) Juha Halttunen Joutsa 6.44.03, 24) Pertti Kankkunen — Sulkava 6.46.17, 25) Kari Merinen Sulkava 6.46.44, 26) Risto Kosonen S:linnan Soutu 6.48.27, 27) Tenho Kemppinen Sulkava 6.56.18, 28) Ilkka Majuri Kouvola 6.56.57, 29) Harri Miettinen Joutseno 7.00.47, 30) Kalevi Mielikäinen Savonlinna 7.06.05, 31) Esko Kämäräinen Sulkava 7.09.35, 32) Markku Sopanen Kaukaan Lyly 7.22.50, 33) Dirk Muller Jyväskylä 7.27.53, 34) Timo Heiskanen Nastola 7.42. nina — Raimo Pukki Luumäki 6.03.51, 11) Marcus Bäckman ARK — Leif Degerth ARK 6.06.45, 12) Matti Ahvenainen Mäntyharju — Mika Herranen Mäntyharju 6.09.12, 13) Reino Hinnanen Vantaa — Niilo Toivanen Vantaa 6.09.39, 14) Tapani Manninen E-SS — Matti Siiskonen E-SS 6.10.14, 15) Aimo Hakulinen Lohja — Antero Iivari Lohja 6.10.35, 16) Markus Lyytinen Nesteen Sout. 11) Pentti Havanka 6.32,12 12) Ossi Eerikäinen Sulkava 6.35,36 13) Keijo Kosonen Parikkala 6.47,15 14) Pentti Miettinen 6.48,19 15) Matti Puolakka Tutun PLU 6.54,37 16) Osmo Perkamo 6.58,25 17) Voitto Liikamaa Kolari 6.59,07 18) Esko Ruuskanen Kangaslampi 7.02,17 19) Erkki Sauvala JoensVS 7.03,25 20) Mauri Antikainen Hki 7.11,51 21) Jorma Purhonen Juva 7.32,40 22) Seppo Liukkonen HiU 7.38,28 23) Matti Lehtinen Vantaa 7.44,33 24) Heikki Vanhanen Ruokolahti 8.09,02 25) Eero Nero Jyväskylä 8.25,55 26) Esko Pihlapuro Savonlinna 8.34,25 27) Markku Lömström Vantaa 8.45,03.. Yksinsoutu M50: 1) Matti Tarhonen KLS 6.02.14, 2) Pauli Launiainen Pirkkala 6.05.05, 3) Seppo Hulkkonen Lappeenranta 6.12.56, 4) Eero Nurkka ARK 6.23.12, 5) Leo Saari Naantali 6.36.49, 6) Jouko Ilonen Hauhon Sisu 6.43.10, 7) Seppo Makkonen S:linnan Soutu 6.48.53, 8) Leo Malmikumpu Espoo 6.49.54, 9) Erkki: Puupponen — Hyvinkää 6.53.45, 10) Henrik Anthoni Helsinki 7.12.33, 11) Jaakko Pöytälaakso Seinäjoki 7.18.22, 12) Hannu Rantanen Askola 7.39.50, 13) Anttila 6.16.45, 15) Esa Partanen Nuijamaan Nuija 6.24.30, 16) Juha Herttuainen KLS 6.27.40, 17) Esa Repo SU-41 6.28.28, 18) Ilkka Partanen Sulkava 6.30.32, 19) Reijo Solla L-SS 6.32.24, 20) Juhani Herrala Kotka 6.33. 5.35.31, 7) Pentti Jokela Tampere — Timo Ikonen Kangasala 5.36.39, 8) Markku Autio Tampere — Lauri Iivonen Kangasla 5.58.20, 9) Risto Haavisto IMU — Pekka Petäjäniemi IMU 6.07.16, 10) Auli Huikuri Liperin Pursis. 6.21.32, :11) Matti Salo Puumala — Jouni Siitonen Puumala 6.35.18, 12) Veikko Pulkkinen Karttulan Urh. Sekasarja: 1) Paavo Immonen SU-41 — Airi Kämäräinen SU41 5.55.24, 2) Kirsi Hiljanen Muuramen Urh. — Terho Tarvainen Hervannan Urh. 6.11.13, 17) Henrik Teir ARK — Alf Skogster ARK 6.11.54, 18) Alpo Jäsberg Hollola — Lauri Linnanen Hollola 6.13.22, 19) Markku Blos Espoo — Jorma Kakko Espoo 6.33.11, 20) Bo Berglund Ruotsi — Manoucher Arastoupoul Ruotsi 6.33.24, 21) Olavi Hovila Hämeenlinna — Erkki Paronen Hämeenlinna 6.35.09, 22) Juhani Leppä Anjalankoski — Hannu Pajulahti Anjalankoski 6.35.21, 23) Tenho Olin Lohja — Jarno Tammenmaa Espoo 6.39.32, 24) Matti Hannila Nurmijärvi — Erkki Ojala Nurmijärvi 6.40.51, 25) Esko Suhonen Jäppilä — Teuvo Suhonen Kuopio 6.45.01, 26) Matti Nieminen Espoo — Mauno Rajamäki Espoo 6.45.09, 27) Pertti Hartikainen Vesilahti — Martti Kotisalo Imatra 6.49.05, 28) Reijo Naulapää Hämeenlinna — Seppo Naulapää Vantaa 6.51.06, 29) Antero Pyykki Lappeenranta — Juhani Siiskonen Lappeenranta 6.54.33, 30) Timo Ainoa Ruokolahti — Alpo Tuhkanen Ruokolahti 6.56.12, 31) Leo Luukkonen Lappeenranta — Juha Puhakka Imatra 6.57.30, 32) Osmi Jukarainen KuntoKonnat — Jouko Kolehmainen Kunto-Konnat 6.58.41, 33) Matti Kilpeläinen Hyvinkää — Eero Ojala Kerava 7.02.23, 34) Matti Högbacka Kunto-Pirkat — Matti Jokela Kunto-Pirkat 7.03.00, 35) Aatos Kostiainen Savonlinna — Mauri Seppälä Karhula 7.04.20, 36) Reijo Leppänen Halikko — Pertti Peikola Halikko 7.04.26, 37) Matti Saarinen Lohja — Kari Torikka Lohjan kunta 7.07.34, 38) Jouko Halonen Lahti — Esa Tuominen Lahti 7.09.15, 39) Ilmari Hartikainen K:veden Soutus. Vuorosoutu M40: 1) Hannu Liukkonen L-SS — Hannu Pasanen Nuijamaan Nuija 5.24.28, 2) Terho Aspinen Kaukaan Lyly — Erkki Saarelainen Kaukaan Lyly 5.41.33, 3) Markku Autio SU-41 — Ossi Parkkinen SU-41 5.41.42, 4) Kalevi Rautiainen Homenokat — Väinö Vilkkilä Homenokat 5.43.58, 5) Unto Keinänen K:veden Soutus. Vuorosoutu N: 1) Mirjami Laukkanen Lpr:n Soutajat — Anneli Kaartinen S:linnan Soutu 6.10.25, 2) Sirkku Manninen LSS — Sisko Hotokka Mikkeli 6.21.32, 3) Tuula Kuivisto SU-41 — Tuija Suutari SU-41 6.41.43, 4) Erja Mäkinen Virrat — Elina Tanninen Sahalahti 7.28.24, 5) Liisa Kiviniemi Joutseno — Ulla Tuure Lappeenranta 7.31.47, 6) Laura Kaukokari Helsinki — Mervi Pellinen Vantaa 7.46.09, 7) Virve Kinni Lappeenranta — Riitta Vihavainen Imatra 7.54.35, 8) Paula Romu Raisio — Hilkka Tihilä Jämsä 8.08.09, 9) Anne Etelämäki Toholampi — Eija Tuomainen Toholampi 8.27.30, 10) Kyllikki Härkönen SU-41 — Arja Teho SU-41 8.34.57, 11) Pirjo Nuotio Porvoo — Helena Piela Porvoo 8.38.02, 12) Pirjo Montonen Mikkelin Naisv. — Toimi Kojo K:veden Soutus. Vuorosoutu M50: 1) Eino Julkunen Vuoksen Sout. — Kaarlo Tiimonen Vuoksen Sout. — Teuvo Lähde Nesteen Sout. 5.50.44, 3) Juha Pura Forssa — Pirkko Pura Forssa 6.13.29, 4) Eeva Pasanen Puumala — Pauli Pasanen Puumala 6.25.16, 5) Iris Koponen Orimattila — Veijo Koponen Orimattila 6.28.03, 6) Kari Kaarnaoja Imatra — Marja-Leen Kaarnaoja Imatra 6.46.50, 7) Markku Jaatinen Puumala — Tanja Partanen Imatra 6.50.01, 8) Jussi Immonen SU41 — Anu Repo SU-41 7.11.24, 9) Paavo Kukkonen Sulkava — Ritva Kukkonen Sulkava 7.29.03, 10) Keijo Harju SU-41 — Tuija Harju SU-41 7.32.02, 11) Pirjo Sundman Kuhmo — Rainer Sundman Kuhmo 7.42.10, 12) Paula Tolonen Raisio — Seppo Tolonen Raisio 7.48.14, 13) Matti Hintsanen Savonlinna — Minna Parkkinen Sulkava 7.52.01, 15) Ilpo Forsström Sulkava — Eira Itkonen Leppävirta 8.30.21, 16) Eeva Liestala Vantaa — Matti Liestala Vantaa 8.41.10, 17) Kirsi Sihvo Juankoski — Pauli Sihvo Juankoski 9.06.43, 18) Elina Seppä Forssa — Veikko Seppä Forssa 9.20.42, 19) Eero Sievinen Vantaa — Maire Sievinen Vantaa 9.41.02. — Viljo Pulkkinen Vuorelan Kunto 6.40.30, 13) Matti Miettinen Mikkeli — Oiva Pulkkinen Ristiina 7.03.09, 14) Veli-Matti Luiro Savukoski — Aulis Nousu Savukoski 7.59.21, 15) Pekka Hyvärinen Savonlinna v Tapani Pöllänen Savonlinna .41.22. Yksinsoutu M: 1) Antti Niskanen K:kosken Kiho 5.37.55, 2) Jyrki Kasanen Hämeenlinna 5.42.25, 3) Arto Lohko Lappeenranta 5.44.08, 4) Tapio Piitulainen Lpr:n Soutajat 5.47.36, 5) Aaro Aaltonen Mäntän Valo 5.51.32, 6) Juha Hämäläinen S:linnan Soutu 5.53.10, 7) Jukka Vänni Tampere 5.55.15, 8) Esa Melanen Kaukaan Lyly 5.57.11, 9) Mika Björklund Helsinki 5.59.15, 10) Seppo Liukkonen L-SS 6.00.55, 11) Kari Pulkkinen Turku 6.07.01, 12) Pekka Ruottinen LSs 6.07.28, 13) Sven Stenlund Tammisaari 6.15.03, 14) Seppo Kain Tapper Helsinki — Yrjö Tapper Nokia 6.12.50, 4) Mauno Torniainen L-SS — Raimo Vanninen Helsinki 6.17.24, 5) Esko Eerikäinen Sulkava — Esko Parkkinen Sulkava 6.24.07, 6) Esko Riponiemi Ruovesi — Heikki Visala Ruovesi 6.33.47, 7) Kullervo Kares Nakkilan Vire — Erkko Leino Nakkilan Vire 6.55.03, 8) Antti Hiljanen Jyväskylä — Erkki Sundvall Suolahti 7.08.29, 9) Juhani Kärnä Espoo — Martti Reini Lappeenranta 7.17.49, 10) Pekka Korhonen Vantaa — Veikko Palosaari Espoo 7.49.16, 11) Risto Inkinen Joutseno — Tapio Porthen Joutseno 7.49.30, 12) Aulis Lintunen Espoo — Seppo Virkkunen Helsinki 7.51.37, 13) Sven Lindgvist Helsinki — Sakari — Siitonen Karhukopla 8.21.33. Rasco USA 8.20.10, 154) Kimmo Liesto Helsinki — Jukka Sulonen Helsinki 8.21.23, 155) Janne-Pekka Nurmi Helsinki — Jukka Sulonen Helsinki 8.21.23, 156) Matti Hallila Seinäjoki — Alpo Karvala Vantaa 8.32.25, 157) Pekka Keränen Tulantallojat — Matti Pitkänen Tulentallojat 8.39.37, 158) Asko Aravirta Helsinki — Aki Herala Helsinki 9.01.00, 159) Asse Lindbos Helsinki — Erkki Ptikonen Helsinki 9.09.01. % ji 39, 13) Irja Pullinen Joutse— Eeva Villanen Imatra 8. 44, 35) Arto Haäpaniemi Kerava 8.16.16, 36) Jorma Kapanen Savonlinna 8.30.15, 37) Jyrki Mäki Espoo 8.52.42. — AnnaMaija Pöyhönen Mikkelin Naisv. 47. Yksinsoutu M 40, SM-soutu: 1) Arto Matikainen Lappeenranta 5.35,27 2) Oiva Väisänen Sulkavan Tarmo 5.40,18 3) Mauno Myllymäki Nokia 5.56,40 4) Veikko Vertanen Kaukaan Lyly 6.06,38 5) Valto Kujansuo Hämeenlinnan Latu 6.08,14 6) Arto Kari Riihimäki 6.12,09 7) Aarno Tiilikainen Imatra 6.15,20 8) Pauli Mehtonen Savonlinnan Soutu 6.16,31 9) Matti Lehtonen Nokia 6.25,20 10) Kalevi Puustinen Vantaa 6.29,35. — Eero Lammi K:veden Soutus. 33, 14) Anne Liukkonen Järvenpää — Tuula Pokkinen Järvenpää 8.54.32, 15) Arja Palovaara Savonlinna — Liisa Palovaara Muhos 10.13.43. — Risto Parkkinen Muuramen Urh. 5.46.21, 9) Juhani Kontinen L-SS — Taisto Torniainen:':L:SS 5.53.11, 10) Matti Mankki H. — Mikko Kiljunen Lpr:n Soutajat 5.42.54, 2) Taito Hämäläinen Sulkava — Pauli Ikonen Sulkava 5.50.13, 3) Erikoisveneet: 1) Hannu Kervinen Sulkava — Jouko Kosonen Imatra — Kari Lyytinen Imatra 6.42.29, 2) Niilo Mustikkamaa Pirkkala — Kullervo Wikström Jyväskylä 8.20.00. 5.44.32, 6) Jorma Helander Lohjan kunta — Timo Henriksson Lohjan kunta 5.45.23, 7) Hans Back ARK — Börje Thorström ARK 5.46.03, 8) Olli Pellinen Vuoksen Sout. 7.10.41, 40) Osmio Vihavainen Sulkava — Raimo Virta Sul; kava 77.18.00, 41) Timo Pyysalo * Espoo — Seppo Wallenius Espoo * 7.19.35, 42) Matti Björglund Helsinki — Ensio Santanen Helsinki '7.21.15, 43) Kalevi Hölttä Nurmijärvi — Jukka Turtiainen Kuopio 7.29.38, 44) Esa Lehtosaari Helsinki — Raimo Tavi Vantaa 7.30.02, 45) Mauri Hokkanen Lapinjärvi — Veli-Pekka Kymäläinen Myrskylä 7.30.34, 46) Risto Kalliola Tuusula — Juha Mäntyvaara Helsinki 7.30.42, 47) Antero Ikonen Varkaus — Risto Koivistoinen Varkaus 7.33.08, 48) Tapio Kiuru Raisio — Taisto Kiuru Teuva 7.35.17, 49) Tapio Tammivuori Rauma — Vesa Vuorinen Kyyjärvi 7.38.16, 50) Mikko Rönnholm Naantali — Rauno Vänttinen Naantali 7.48.51, 51) Erkki Marjamäki Mikkeli — Juhani Pasanen Mikkeli 7.50.45, 52) Olavi Helminen Mikkeli — Tuure Riittinen Mikkeli 8.04.26, 53) Paavo Auvinen Juva — Paavo Hämäläinen Juva 8.05.14, 54) Jorma Toivo Peltonen Ruokolahti 7.42.20, 14) Lauri Siekkinen Vantaa 8.17.10, 15) Martti Kuoppala Häjyt 8.47.34. — Jouko Tuovinen Liperin Pursis. Yksinsoutu N: 1) Tuija Puhakainen Pieksämäki 6.43.59, 2) Seija Aakala Hollolan Urh-46 7.19.53, 3) Maija Huiskonen SU46 7.26.06. Järvinen Vantaa — Juhani Laakso Vantaa 8.13.18, 55) Raimo Apunen Espoo — Raimo Ylinen Espoo 8.20.42, 56) Tapani Laaksonen Raisio — Olavi Lahti Raisio 8.21.17, 57) Seppo Häiväläinen Siilinjärvi — Pentti Mustonen Tuusniemi 8.23.59, 58) Tapio Majamäki Nummela — Hannu Myyryläinen Lappeenranta 8.26.51, 59) Lasse Eklund Karhula — Kalervo Nykänen Kotka 9.18.19, 60) Raine Askolin Helsinki — Leo Silolahti Helsinki 9.28.18. Parisoutu: 1) Markku Halme Viiala — Osmo Vainikka Viiala 5.04.35, 2) Kauko Järvelä IMU/ KURU — Lauri Järvelä IMU 5.11.24, 3) Aalto Pohjoisaho Nokia — Jukka Havanka Ylöjärven Ryhti 5.15.16, 4) Veikko Valkonen Puulan Kävijät — Jyrki Makkonen Iisveden Kiri 5.20.40, 5) Pauli Hietamäki IMU — Tapio Rajamäki IMU 5.28.46, 6) Seppo Nytorp Hervannan Urh. 8 13.7.1989 N:o 28 SUIKAVA niemi — Ari Pölkky Kauhava 8.09.16, 144) Harry Frelander Hyrylä — Raimo Rikkonen Hyrylä 8.10.03, 145) Aimo Tähkävuori Yläne — Petri Tähkävuori Vantaa 8.12.42, 146) Toivo Korhonen Helsinki — Raimo Rautiainen Helsinki 8.13.27, 147) Tapio Nurmi Vantaa — Jukka Petersohn Kouvola 8.14.53, 148) Timo Kokkonen Vampula — Harri Numminen Turku 8.16.50, 149) Pentti Harmanen Fun Racers — Yrjö Laiho Fun Racers 8.17.18, 150) Seppo Eriksson Vantaa — Markku Lähteenmäki Espoo 8.17.29, 151) Harri Luhtanen Helsinki — Jorma Suhonen Helsinki 8.18.11, 152) Petri Kuronen Imatra — Heikki Nyström Vantaa 8.19.24, 153) Markku Raikkola Lemi — Robert C
Ärtymys kasvaa, taistelu sadistin kanssa kestää ja kestää. Mikä sadisti se luulee olevansa. Souturockin bändivalinnoista vastasi tänä kesänä Kaukolammen Timo. Ensimmäinen vaihe on tarkoitus toteuttaa ensi vuonna, jolloin hankitaan ohjelmat muunmuassa kirjanpitoa, talousarvion laadintaa, palkanlaskentaa ja reskontraa varten. Tietoa jaetaan muunmuassa jätehuollosta, kiinteistöpalvelusta, kaatopaikoista, rakentajan palveluista, yhteyshenkilöistä. Souturock järjestettiin jo viidennen' kerran. Ja lammen kaislaverhon taa jo viimevirkku laine raukeaa. Taistelu päättyy ratkaisemattomana. Soutusoppaa kului liki 2000 litraa Soutujen järjestelyistä vastasi tänäkin vuonna runsas talkoohenkisten ihmisten joukko. Ja turva kodin, sen ihanin elontielleni voimaa se pauloi. Lisätietoja saa kurssin järjestäjältä sekä elinkeinoasiamieheltä. Ruumiin nesteiden lämpötila kohosi ja kohosi. N Letkaa oli sääli jättää, mutta meidän veneen kokka kääntyi kohti rantaa ja kohta liotimme auringon piinaamia jäseniämme vilpoisessa vedessä. Kuntainliiton liittohallitus päätti keskiviikkona tietokonehankinnoista. Bändi on Helsingistä ja soittaa Ramonesvaikutteista kolmen soinnun rockia. Mikaa tuurasi Jumping Jolly Peckersin rumpali Savonlinnasta. Välillä kärpänen katoaa. Sadistin kanssa oli yhteenotto kello kolme seuraavana yönä. Hänen eläytyvää esiintymistään olisi kuunnellut pitempäänkin. Yö kypsyy vainioitten yllä lumoaa lempeällä hyväilyllä. Savonlinnan bändi tarjosi miellyttävän '”hengähdystauon. Juu, juu siitä semmoisesta mitä kunnon ihminen ei tohdi ajatella, mutta josta, hui kauhistus, ne jotkut puhuivat televisiossa soutulauantaina ja jonka parissa tutkijatkin ovat ruvenneet askaroimaan. Yleisön tietoisuuteen bändi nousi Ramones-käännöksillään. Tuntuuko tutulta, soutuväki. S/m asiantuntijoiden kielenkäytössä. Ja taivaan tummaan avaruutehen on syttynyt jo valo tähtien Oi loisto tää, mi kohta katoaa sen satukuvat syksyn routaan saa. Järjestelyistä ja kuluista vastaavat elinkeinolautakunta ja Sulkava-Seura. Savonlinnalainen J.J Bullet & his Boneheads soitti bluesia ja oli ilahduttavan erilainen kuin illan muut esiintyjät. Siis alttiiksi asettuminen kiusalle ja piinallle. Ne tiet, mi evakkolasta vei, vei lähemmäs Jumalaani. Armottoman auringon alla paahtuminen. Tänä vuonna esiintyjien musiikki oli aika lailla saman suuntaista. Aikanaan oltiin sitten rannassa eikä 'aoutustadionillakaan tarvinnut enää missään ruuhkassa ryntäillä ja lihasoppaa rinnuksilleen ripotella. Pois se meistä. Veri tuntui kiehuvan suonissa. Kurssin tavoitteena on mm. Lehdellään suojaa lumme umpuaan niin rauhaisaa, ei liiku tuulikaan. Keittiössä hommat sujuivat ihan mukavasti. Illan pääesiintyjänä nähtiin ja kuultiin tänä vuonna Ne Luumäet-bändiä, jonka ohjelmisto koostuu Ramones-käännöksistä, sekä Ramones-vaikutteisista omista biisestä. SULKAVA 13.7.1989 N:o 28 9 Souturockissa rämisteltiin Soutuperjantaina järjestetty souturock kokosi kuulijoita kiitettävästi Kaipolan paviljongille. Kärpänen ei antaudu tapettavaksi ja minä menen uppeluksiin peiton alle ja otan kiinni katkenneesta unennäöstä. Nyt poissa on äitini kultainen kodin Karjalan sait taivahassa. Meille Marjan kanssa masokismin käsite selkiintyi pari kilometriä ennen Hirviniemeä viime lauantaina. Siinä musta nahka natisee ja kettingit kilahtelevat. Ihanaa viileyttä oli veneen alla, niin lähellä, mutta niin kaukana. Aug 3 Kuumat puheenaiheet Kesän kuumiin kulttuurikeskusteluihin ei oiken arvaa osallistua, ellei ole muodostanut henkilökohtaista käsitystä sado-masokismista. Myönsimme ristiriidan ja samalla rupesimme pohtimaan mikä kumman kiire meillä on sinne soutustadionin rantaan. Tilaisuus alkaa iltapäivällä klo 13.50 Kaartilankosken Pelimannien soitannolla. Soutukisojen järjestelyt sujuivat hyvin. Illan viimeinen esiintyjä oli tietysti Ne Luumäet. Kesäsulkavalaisille oma tapahtuma Kesäänsä Sulkavalla viettäville järjestetään 29. Liisa Falin syksyllä 1964 ; KOTISEUDULLENI Kotiseutuni Karjala muistoissain ain' vuosien saatossa elää. Jännitystä tapahtumassa tarjotaan köydenvetokilpailussa, jossa kesäsulkavalaiset ottavat mittaa paikkakuntalaisista. Mirjalla oli apunaan yhteensä 120 naista kahden päivän aikana ja vielä lisäksi koululaisia. Liisa Falin keväällä 1981. Matkailusihteeri Antti Saukkonen esittelee kesäsvlkavalaisille kunnan palveluja. Tulospalvelussakaan ei tänä vuonna löytynyt valittamisen varaa. Ruoka valmistettiin kenttäkeittimessä. Oli tilaa syödä ja juoda kun vastaanottajatkaan eivät pahemmin hälisseet ympärillä. Kuun loistehessa kaste kimmeltää yölinnun ääni hiljaa väräjää. Väsymys painaa. Se masokismista. Avajaispuheen pitää valtuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto ja Sulkava-Seuran tervehdyksen tuo Jukka Simpanen. Sun rakkautes ääretön, ikuinen mua johtakoon maailmassa. Pohjatietoina vaaditaan teknikon tai insinöörin tutkinto tai vastaavat tiedot. Seuraavina vuosina ohlemia laajennetaan käsittämään myös tilastointi, ajanvarus ja potilashallinto. Kylmä juomakaan ei enää viilentänyt. Onko siinä mitään järkeä, että kaksi kypsässä iässä olevaa naisihmistä käyttäytyy masokistisesti kuin mitkäkin pervertikot. Tietokoneistaminen aiotaan toteuttaa neljässä vaiheessa. Muut illan esiintyjät olivat Jumping Jolly Peckers, Luonteri Surf, J.J Bullet & his Boneheads ja Carnal Closet Carnage. Rääppiäisissä kaikkien toimitsijoiden kesken arvottiin Aurinkomatka, jonka voitti Aino Liimatta Lohikosken maa-ja kotitalousnaisista ja Leningradin matkan voitti Ismo Vasara kirkkonkylästä. Ideointia opetellaan Mikkelin teknillisessä oppilaitoksessa järjestetään ensi syyskuusta alkaen keksintöja tuotekehityskurssi, joka kestää 9 kuukautta. Saunan pehmentämät jäsenet olivat vastikään asettuneet rauhaisaan lepoon, unennäkö juuri alkanut, kun sadisti alkoi pörrätä. mikä merkitsee — vuosittain 300 000 markan kustannuksia. Aito-sulkavalainen: bändi Carnal Closet Carnage heitti kelpo keikan, vaikka bändin oma rumpali Mika ei päässytkään armeijan harmaista souturockiin. heinäkuuta iltapäivätapahtuma = soutustadionilla. Siell' äitini armainen iltaisin mun, pienensä unehen lauloi. Oltiin menossa mukavassa letkassa kohti Lepistönselkää. Itsensä näännyttäminen ja piinasta nauttiminen. E Kuntainliitolle omat tietokoneet Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksissa aiotaan siirtyä tietokoneaikaan. Rantakalaillassa muikkuja meni 320 kiloa. YÖTUNNELMA On vaiti yössä talot, metsä, maa elokuun taika mielen valloittaa. Elontaivalta muualla kulkeissain sen luontojen sävelet helää. Kärpäslätkä tietymättömissä, sanomalehtitötterö huitoo tyhjää. Soutujen — ravintolatoimikunnan puheenjohtaja Mirja Virta kertoi Soutustadionilla myydyn ruuan määrän olevan yhteensä 1900 litraa; hernekeittoa 800 litraa ja lihakeittoa 1100 litraa. Järjestäjien mukaan lippuja rockiin myytiin noin 170 kappaletta. Hurmoksiin asti rääkkäytyminen tieten tahtoen. Maatalousnaiset = huolehtivat kesäsulkavalaisten kahvittelusta ja valmistavat makoisan rantakalan. Tulostus hoidettiin tietokoneilla. muiden rymistelijöiden lomassa. J.J Bullet & his Boneheadsin = solistina muutamissa eka biiseissä lauloi rantasalmelainen Anu ja hän olikin perjantai-illan ainoa naispuolinen esiintyjä. Tulegs'kymmenen minuutin tauko, sitten alkaa sama rumba uudelleen. Otetaanpa ensiksi sanan loppuosa masokismi. Siksi Karjala koskaan unhoitu ei se onhan syntymämaani. Myös venhe valkamassaan uneksuu haaveillen nuokkuu vanha koivupuu. He kokoontuivat = maanantai-iltana Soutustadionille = rääppiäistilaisuuteen soutuviikonlopun ollessa onnellisesti ohitse. Trubaduuri Martti Räisänen viihdyttää kesäsulkavalaisia. Anulla oli hätkähdyttävän matala ja käheä 'blues-ääni”. Muikut oli muualta ostettu, kun Sulkavalta ei saatu. Miksi minun, joka olen soutanut ja kaikkea pitää vielä kärsiä yhden kärpäsen takia. Ah autuutta. Naps, naps kattoon, syöksy hiuksiin, takaisin kattoon, kävelyharjoituksia paljaalla olkapäällä. antaa perustiedot ja -osaaminen luovaan ideointi-, innovaatioja tuotekehitystyöhön sekä omaan yritystoiminnan aloittamisvalmiudet.. Hullu kärpänen harjoitteli syöksylaskuja. Luonteri Surf, souturockin jokakesäinen vieras, villitsi yleisöä tuttuun tapaansa ja Luonterin pojat pistivät varmaan parastaan. Tarjoilun jälkeen jatketaan kunnan esittelyä ja jaetaan tietoa suursouduista. Aurinko = porotti
Suuressa kankaassa makaa tatuoitu mies alasti, sikiöasennossa. Paikalla olivat myös television kuvausryhmät, jotka taltioivat esityksen myöhempää esitystä varten. Lisäksi nykyinen yhdystie on huomattavan pitkä. Nopeimmin reitin selvitti Kymmene Oy Kaukas. —Monet ovat ihmetelleet hänen osuuttaan. Esityksen loputtua salista lähti sateen raikastamaan kesäiltaan elämyksiä kokeneita ihmisiä. Kankaisen Viita-tulkinnat oli* vat vaikuttavia ja vangitsivat yleisön herpaantumattoman mielenkiinnon. Esitys alkaa. Tyhjä näyttämö, lavasteina vain kalterit ja kaksi seinävaatetta. Toivottavasti runot saivat ihmiset miettimään ja pohdiskelemaan elämää. Nauhalta kuuluu Vladimir Vysotskin laulu, joka kertoo, kuinka buldoggikasvoinen Valhe varastaa Totuuden vaatteet ja vaeltaa Totuuden hahmossa shampanjaa juoden. Kurssikeskuksen luovan toiminnan ryhmän Martti Ryynänen, Tapio Parviainen, Eero Räsänen, Jukka Massinen ja jo siviiliin siirtynyt Erkki Vieri tulkitsivat vahvasti runoja, mutta jäivät hieman "vierailevan tähden', Lahden kaupunginteatterin Timo Kankaisen varjoon. Lohikoskelle vii empää nä Lohikosken ja Lohilahden taajamien välille kaivataan parempaa ja lyhyempää yhdystietä. Kujala perui tulonsa Sulkavan kunnanhallitus päätti laittaa maaseutuasiamiehen toimen syksyllä uudelleen haettavaksi, sillä toimeen valittu Pertti Kujala perui tulonsa. Säätila oli keskuskoulun julasalissa tukahduttava jo ennen esityksen alkua. Neljän kilometrin matkalla ehtiHaastesoutu antaa esimakua viikonlopun — soututapahtumaa. Hänen mukaansa runoista koostuva esitys on sirpaleinen, kuten elämäkin usein. Säätila maa-asemilla tänään klo 16.00 esitettiin Kajaanissa viime perjantai-iltana, ja sitä oli seuraamassa huomattava joukko esiintyviä taiteilijoita, muunmuassa Veikko Sinisalo, Aki Kaurismäki, Kaisu Mikkola ja Hannu Huuska. Tulokset: l1)Kymmene Oy Kaukas 14.22 2) Lempiälän kalastuskunta 15.01 3) Silja Line/ Soutuliitto 15.12 4) KOP 15.20 5) Kymmene Oy/Schauman 15.33 6) Neste Oy 15.44 7) Nokia Data 15.55 8) Enso-Metsä 16.00 9) ESP 16.01 10) 0OKO-Osuuspankit 16.18 11) Teollisuusvakuutus 16.22 12) Tapiola Yhtiöt I 16.36 13) Savon Näkö 16.45 14) Pohjola-Yhtiöt 16.47 15) SYP/ItäSavon piiri 17.03 16) PirkkaTeam/Savo-Karjalan Nuorkilta 17.37 17) Yrittäjäin Fennia 18.57 18) Tapiola Yhtiöt II 19.15. *Säätilassa' on osia mm. Lausujaliiton puheenjohtaja Seela Sella oli todennut Kurssikeskuksen = esityksen =pelastaneen koko Sana ja Sävel -tapahtuman. Kunnanhallitus päätti maanantaina tehdä esityksen TVL:n Mikkelin piirille, voitaisiinko Lohikoski ja Lohilahti yhdistää toisiinsa rakentamalla tie Lohilahden ja Lohikosken välille. Upea esitys palkittiin raikuvilla aplodeilla, ja ryhmä palkitsi suosionosoitukset —ylimääräisellä numerolla, Lauri Viidan runolla Koiruus. Esitys oli kenraaliharjoitus; viikonloppuna kurssikeskuksen luovan toiminnan ryhmä lähti Mennan johdolla esiintymään Kajaanin Sana ja Sävel -tapahtumaan. Uki kertoi saaneensa ensimmäiset omat rahansa myymällä vastoja Joensuun torilla, eikä taito noista päivistä ole ehtinyt ruostumaan. Helteinen ilma ulkona ja valospotit kuumensivat saliin ahtautunutta yleisöä niin, että hiki valui. —Harvemmin teatteriyleisö esityksen jälkeen hakkaa käsien lisäksi jalkojaan lattiaan, Menna iloitsee esityksen vastaanotosta. Uuden —hakukierroksen = jälkeen on tarkoitus, että maaseutuasiamies aloittaisi työnsä vuoden alusta lähtien.. Uki näytti vastan mallia Mikkelin läänin entinen kuvernööri Uki Voutilainen oli haastesouduissa = näyttämässä, miten vasta syntyy tekijän käsissä. Eikä kukaan erota Valhetta Totuudesta. Lions club käyttää varat kuulemma sulkavalaiseen nuorisotyöhön. Yleisöä riitti mukavasti perjantai illaksikin soutustadionille, vaikvene liukkaimmillaan liikkuu. Koosteen tekstit käsittelivät elämän eri aioja: väkivaltaa, rakkautta ja kyvyttömyyttä rakastaa, ihmisyyttä, uskallusta, elämän kasvottomia kulkijoita, yksinäisyyttä, homoja, huumeita, kulttuuria, uskontoa... Lisäksi runokoosteessa on Lauri Viidan, Jyrki Pellisen, Kari Hotakaisen, Harri Sirolan, Tommy Tabermannin, Seppo Helmisen, Reijo Marjamaan, Teemu Hirvilammin, Vennu Hiltusen, Jussi Kylätaskun, Matti Rossin ja Matti Heinosen tekstejä. Piirille esitettiin kaksi eri vaihtoehtoa, miten uusi, lyhyempi tie voitaisiin rakentaa. Uki näytti vastan mallia yritysten haastesouduissa vät miehistöt saada tuntumaa siitä, miten kirkkoSulkavan Suursoutuja viriteltiin jo perjantaina Sulkavan Lions clubin järjestämällä yritysten haastesoudulla, johon oli uskaltautunut 18 kirkkovenekuntaa. Vastoja sai ostaa omantunnon hinnalla. Sulkavalaiset näkivät koosteen viime keskiviikkona — keskuskoululla. Kurssikeskuksen luovan toiminnan ryhmän esityksen ainoana ”siviilinä” esiintyi Timo Kankainen Lahden Kaupunginteatterista. Säätila säväytti sulkavalaisia Loistava menestys Kajaanissa Kurssikeskuksen porukka kävi viikonvaihteessa esiintymässä Kajaanin Sana ja Sävel -festivaleilla, ja menestys oli valtaisa. Tie 4401 -on varsinkin talvikelillä vaikea. Tukala olo kuitenkin unohtui, kun yleisö tempautui mukaan esitykseen. Esitystä on kysytty erittäin paljon, mutta Menna ei osaa vielä luvata, milloin sulkavalaisilla on mahdollisuus nähdä se uudelleen, koska osa esiintyjistä on päässyt jo siviiliin. Pertti Kettusen vankilakirjeistä, naisvankien antologiasta Jäätyneet unelmani, Herman Hessen Arosudesta sekä Saara Sarkkisen ja Christer Kihlmanin romaaneista. 13.7.1989 N:o 28 SUIKAVA Menna Mannerkorpi ja Tuonilahden pojat sävähdyttivät sulkavalaista yleisöä vahvalla runokoosteellaan Säätila maa-asemilla tänään kello 16.00”. Menna on kertonut 'Säätilan' olevan luotaus vangin sielunelämään, mutta varmasti kukin löytää runoista itselleen jotain. ka luvassa oli soutamista vielä kahdeksi seuraavaksikin päiväksi. Kerrottakoon, että hänen mukana olonsa oli ehtona, kun Sana ja Sävel -festivaalin taiteellinen johtaja Juhani Niemelä tilasi meiltä tämän esityksen vuoden vaihteessa, Menna paljastaa. Pienemmässä vaatteessa kuvattuna tatuoidut kädet ristissä. Tällä hetkellä Lohikosken ja Lohilahden välinen liikenne tapahtuu pääasiassa tietä 4401 ja maantietä 438 käyttämällä. Että oppisimme rakastamaan ja suvaitsemaan
NUORTEN PELIILLAT jatkuvat Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. KUOLLUT: Anna Sofia Ronkanen s. Louhivesi on monelle sulkavalaiselle tuttu ja laiva oli tärkeä matkantekoväline 40-50 vuotta sitten. Järjestysmiehillä ei ole ollut kovin suurta kiusaa juopuneista. -Neljätoista vuotiaana lähdin ensimmäistä kertaa laivapojaksi. Soutajanakin Kari Salmelainen kertoi tänä kesänä ehtineensä jo kunnostautua. PL 25, 58701 Sulkava. €") KORUSÄHKE [?kaunis tapa muistaa Napakymppimatkalle terveyskeskukseen Sulkava Suursoudut ovat olleet alusta lähtien siitä erikoinen kansanjuhla, ettei pahempia törmäilyjä ole tapahtunut. Martti Hämäläinen on syntyperäinen — sulkavalainen. Martti Hämäläisen mukaan kunnan roolin markkinoinnissa tulisi olla näkyvämmin esillä valtakunnallisissa = avainjulkaisuissa. Golf on Salmelaisen keäharrastuksista numero ykkönen. SUIKAVA 13.7.1989 N:o 28 PS Laivuri Martti Hämäläinen -yttää ensi viikonloppuna kuukymmentä vuotta. Matkaa yhteen suuntaan on kertynyt puolen kilometrin verran. Ulkopuoliseen markkinointiapuun = pitäisi suhtautua varauksella, hän varoittaa. klo 10.00 Sulkavan kirkossa ja klo 13.00 Lohikosken kirkossa. NUOTIOILTA Erkki Valkeapään rannassa Hintsalassa huomenna pe klo 19. Virka on kunnan virkasäännön, kunnallisen yleisen virkaehtosopimuk-" sen ja sosiaalijohtosäännön alainen. Sulkavan matkailusta —Kyllä Sulkavalla herättiin kahdennellatoista hetkellä matkailun kehittämiseen mukaan, kun täällä ruvettiin tehostamaan veneliikennepalveluja. Sulkava 30.6.1989 Sosiaalilautakunta Auvilan koulua muistellaan Sinikka ja Olavi Uusitalo tulivat Auvilan koulun opettajiksi Partalansaareen 20 vuotta sitten. Tästä lienee konkreettinen näyttö kaikkien nähtävissä jo tänä kesänä.Martti Hämäläisen mukaan Sulkava on mitä erinomaisin matkailukunta ja täällä on matkailulle paljon mahdollisuuksia. Lomalle hän kertomansa mukaan heittäytyy elokuussa siinä vaiheessa, kun koulut alkavat. klo 10. M/s Tuulikki on omaa suunnittelua ja sen rakentaminen vei Martti Hämäläisen ajan tarkkaan kahden ja puolen vuoden ajan. Mieli ja tunnelma pysyivät korkealla Kari Salmelaisen turvin ilman kovempaa dopingia. Kun laivan rakentaa itse, niin ei ainakaan voi syyttää muita, jos vikoainen 60 v: potkua ja löytyy. Myöhemmin Hämäläinen terveydellisistä syistä palasi työskentelemään laivojen pariin. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava sosiaalilautakunnalle, os. Erinomaisena juttuna pidän sitä, että monet firmat ovat lähteneet mukaan näihin soutuihin tarjoamalla soutuja yhtenä henkilökunnan virkistysmuotona, Salmelainen kehui. 00. Perheessä ei ollut laivaa, vaan niihin kiinnostus syntyi Hämäläisen mukaan henkilökohtaisen heräämisen kautta. Martti Hämäläinen ei järjestä vastaanottoa. Sulkavan Suursoutuja hän pitää erinomaisena esimerkkinä onnistuneesta kesätpahtumasta. Eläke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaisesti. Hän kuuluu Pohjois-Sulkavan Erän metsästysseuraan. Martti Hämäläinen haluaisi säilyttää näkyvillä ainakin kunnalle lahjoittamansa Louhivesi-laivan koneen, joka olisi muistuttamassa myöhempiä sukupolvia laivaliikenteen tärkeydestä aikoinaan. Palkkaus on Y 24—26/lI pl. SUTINEN JUMALANPALVELUS — kah; deksantena kolminaisuudenpäivän jälkeisenä sunnuntaina 16.7. Kasanen 85 v. Hämäläisen nykyinen matkustajalaiva m/s Tuulikki valmistui keväällä -87 ja on siis kolmatta kesää liikenteessä. Hämäläinen oli kymmenen vuotta Enso Gutzeitin palveluksessa ajamassa rahtia Juhalaivallaan. päivä kokoontuvat Olavin ja Sinikan entiset oppilaat muistelemaan vanhoja kouluaikojaentiselle koululleen, joka on nykyisin Partalansaaren Lomakoti. Muutama kymmenen vuotta Hämäläinen toimi kuorma-autoilijana ja kertoi ajaneensa linjaautojakin. Martti Hämäläinen on innokas erämies ja hän sanookin, että on mukava palata oman — metsästysseuran joukkoon. Vuonna -82 Hämäläiset ostivat Louhivesi-laivan. Hämäläisillä on ollut omistuksessaan myös Matti ja Viri, jotka olivat pääasiassa yksityiskäytössä. KUNNALLISET ILMOITUKSET Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 31.7.1989 klo 15.00 mennessä Y PERHEPÄIVÄHOIDON OHJAAJAN VIRAN Viranhaltijan tehtäviin kuuluu osallistua myös leikkitoiminnan ohjaukseen (kunnassa on 24 perhepäivähoitajaa ja yksi päätoiminen henkilö leikkitoiminnassa). Asunto pyritään järjestämään. Heinäkuun lopussa 29. —FEivät ihmiset enää välttämättä halua löhötä rasvassa rannalla. Kesät Kari Salmelainen haluaa ehdottomasti viettää kotimaassa. Kolehti: päihdeongelmaisten keskuudessa tehtävään työhön. —Luulen, että yksityisyrittäjistä löytyy tehokkain matkailunluoja ja edistäjä, Martti Hämäläinen arvelee. Aihe: Totuus ja harha (Ps 34:16— 19, 1 Joh 4:1—6; Matt 7: 22—29) Suomen Raamattuopiston kenttätyössä toimiva julistaja Reino Letonsaari — saarnaa. (957) 71 121/30 ja 32. Kari Salmelaiselle Sulkava oli ennestään jo jonkin verran tullut tutuksi, sillä tuttavalla on kesämökki Partalansaaressa. Lauantaina oli soutustadionilla toistatuhatta ihmistä soututansseissa, eikä häiriöitä sattunut. Partalasta. KASTETTU: Satu Katariina Partanen, kirkonkylästä. Martti Hämäläinen on nykyisin tunnettu Sulkavalla matkustajalaiva Tuulikin 'isäntänä”. Laivatja matkailuasiat ovat lähellä laivuri Hämäläisen sydäntä. 00 ja kirkkokahvi on srk-talossa jumalanpalveluksen jä.lkeen. Hämäläinen korostaa venematkailun räjähdysmäistä kasvua ja sanoo Sulkavan panostuksen venematkailuun kannattavan. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-lomake). Ohjelman suosio hänen mielestään perustuu paljolti siihen, että ohjelmassa on kuitenkin loppujen lopuksi kysynys perin tärkeästä asiasta eli ihmissuhteista.. Kari Salmelainen piti soutustadionilla — napakymppiohjelman sulkavalaiseen tyyliin. Herra X pääsi napakymppimatkalle neiti B:n kanssa soutuveneellä tutustumaan Sulkavan terveyskeskukseen. Pertunmaalla sijaitsevalle kesämökilleen hän on soutanut muutaman kerran. Auvilan koulu lakkautettiin vuonna 1971. KESÄVIERAIDEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään Sulkavan kirkossa 23.7. Martti Hämäläinen — ohittaa vuosikymmenen — vaihtumisen juhlimatta työn merkeissä. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta puh. Napakymppiohjelmia Kari Salmelainen sanoi tekevänsä niin pitkään kuin MTV antaa. Ja silloin nuorena ne laivamiehen aakkoset opin. -Kyllä sitä silloin melkein asuttiin laivassa, kun Tuulikkia rakennettiin, muistelee laivuri Martti Hämäläinen. Kelpoisuusvaatimus virkaan on asetuksen 888/83 mukainen. Pitää olla toimintaakin
Hoitokunta tervetuloa. A. 957-715 44, kotiin 71600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. sunnuntaisin ja keskiviikkoisin. RANTAKALAILTA Sammalistonniemessä Kyllikki ja Pentti Revon rantamökillä 19.7.89 klo 19. puh: 908056424 miel. Sulkavan kunnanvirastolla klo 18 toistaiseksi äitiysloman vuoksi. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. PIETIÄINEN, KOLMA puh. — ma 14.8. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS Metsästäjätutkintojen suorituspäivät 1989: tk at 8 TREES Kudontapiste — pe 4.8. Lähtö laivarannasta klo 18. Matka maksetaan ilmoittautumisen jälkeen kunnan retkitilille Sulkavan Op 543704-1378. Lähempiä tietoja saatavissa koulunjohtaja Jaakko Tuomiselta puh. Johtokunta ICT [TT ETE) KUDONTAPISTE LOMAKEPAINOSTA. Tervetuloa Jusa viHÅN Tip LIKENNETURVA SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. 563:n saunailta Oskari Paunosen mökillä 21.7.89. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ JORMA LOPPUKAARRE 957-12112 Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. Toimi otettava vastaan 10.8.1989. klo 13.00 Kalevi Kyllösen kesäasunnolla. Vietetään vapaamuotoista ohjelmaa. Hinta; lippu + matka 60,-. S. Hakemukset jätettävä Sulkavan kirkonkylän ala-asteen johtokunnalle 24.7.1989 klo 18.00 mennessä. Puh. KULTTUURILAUTAKUNTA Aloitamme marjojen ja sienten oston alkaen 16.7. Jäsenet perheineen TIEKOKOUS la 22.7. — Arvonnassa loistavat palkinnot — Kahvia, virvokkeita, makkaroita — Tanssin tahdittaa Juvan Harmonikkakerho Pääsyliput aikuiset 15 mk Tervetuloa! Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta N Kaartilankosken näytelmäkerho esittää län kirjoittaman ja Martti Luukon ohjaaman näytelmän KALATIRRI Sulkavan keskuskoululla la 15.7. klo 19.00. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki. | BANAANIT 80 Bravo VANILJAJÄÄTELÖ 11 7 30 MEHUKATTI MEHUT 1,51 Eldorado 5 prk:tal. Pl Y 17—22. 700 70 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Emännän toimi Sulkavan kirkonkylän koulujen keskuskeittiössä julistetaan haettavaksi. Lisäksi saappaanheittoa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Suomen Keskustan Lohikosken osasto Se gdotettu HEINARIEHA Kyrsyän mms:n talolla tänään torstaina 13.7. 972-73144.: Leikkaa talteen. TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 12 kk 95:9 kk 86:11 kk 92:8 kk 83:10 kk 89:7 kk 80:6 kk 77:5 kk 74:4 kk 71:3 kk 68:ulkomaille 12 kk 150:6 kk 90:ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: Etusiytillä siniiisen vhs cn ttssa sio 3,90/pmm FORSADE spsönisives etes! 3,45/pmm Tekstinjälkeen ............... klo 20.00. 957-710 53. 957-715 44, kotiin 702 43 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Lisävärikorotus 40 %. 3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Sinikka ja Olavi Uusitalo kutsuvat entiset oppilaansa Auvilan koulusta yhteiseen illanviettoon Partalansaaren Lomakodille la 29.7. Lisäksi ongintaym. Kaikki ovat tervetulleita mukaan. 711 21. TOIMIKUNTA NÄYTTELYMATKA RETRETTIIN La 5.8.1989, Lähtö Linja-autoasemalta klo 13.00. Lohikosken Erämajalla klo 18 : : v +. Liput 20 mk. 957-715 44, kotiin 716 62 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. klo 19. — Suuri tikkamestaruuskilpailu, päävoittona matka-TV (lahj. Tuusmäki klo 9, Paatela 9.45, Kyrsyä 10.30, Sulkava kk 11.30, Kasala th 12, Pihlajalahti 12.30, Kallislahti 13. 972-161880. Paloheimo Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa Mikkolantie 1. K-Vihonen). Al-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen raukainen. 2 kg tal MARGARIINI / UUDET PERUNAT kg 3 kg/tal. Ilmoittautuminen 28.7.1989 mennessä kunnanviraston neuvontaan puh. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. kilpailuja. SULJETTU ; — ma 7.8. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Fen skrkkl amo Palvelemme Teitä koko kesän: NRA RESOR 90000 O uusissa ajanmukaisissa tiloissa Hautsuon tiekunnan Kutsu RL:n os. Tied. 12 13.7.1989 N:o 28 : SUIKAVA Valion vol 500 g 2 pku'tal. 3 krs. N aN N N N Kyllikki MäntyN SUILIKAVAn Myydään savolaismallinen yksinsoutuvene. 957-71544. 95 x HK:n KINKKULEIKE 100 g Paneroidut 95 FYTFSYYN 540 LEIKKEET kpl 24 50 90 x Kelju MARGA1250 JocLniI 10 00 m 500 g 95 KID 80 x PRESIDENTTI KAHVI 500 g 17 90 9o5 RIINI 400 g market hammasteknikko kinja-autoas. Sulkavan kirkonkylän ala-asteen johtokunta Savonlinna 957-12240 * Yli puolet päänja niskasäryistä johtuu väärästä purennasta x OSAJA KOKOPROTEESIT edullisesti ja nopeasti alan ammattilaisilta * yli 10.000 hammasproteettisen hoidon kokemus * etukäteen sopimalla JOPA PÄIVÄSSÄ VALMIIKSI * ODOTTAESSA: Pikakorjaus ja -pohjaus * Soittele * ILMAINEN suunnittelu ja hoitoonohjaus * VUODEN TAKUU * NUKUTUSHAMMASHOITO HML. Vuokralle tarjotaan pieni yksiö kk:n keskustassa. Toimeen edellytetään laitosemännän pätevyyttä. ilaisin. kunnanvirastolla klo 18 4 ISI