Käytännössä se tarkoittaa, että voit suorittaa määrättyjä yliopiston kursseja ja tutkintoja olematta varsinaisesti yliopiston kirjoissa. DELI ETIKKA KURKUNSÄILÖTE, PUNAJUURISÄILÖTE 10.00) pss AAMUNHYVÄ KAURAHIUTALE HARWALLIN JAFFAT KELTAINEN PUNAINEN PAPRIKA KURKKU CT YT ET PUH. päivänä 1992 e N:o 33 Irtonumero 3 mk UL AWA Torstaina ( NAISTENTANSSIT * * k * * * Tänssia myös PE ja LA *K k k * * Elokuussa tanssittaa RAMONA YHTYE HAPPY HOURS pe-la 18-21 Tervetuloa! S MOTELLERAVINTOLA 5) MUIKKUKUKKO PUH. Opetus on avointa kaikille sinun ei tarvitse siis olla ylioppilas. SÄRKKÄ 5 SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 1 / "U, 1) lb U /N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 30. TI VESIRINKELIT 00 kpl KE KEVYTVIILI isä & tytär PERJ. Opintokokonaisuuden (15 opintoviikkoa) — suorittaminen kestää yleensä kolme lukukautta, ja kustannukset ovat varsin kohtuulliset. SN JAUHELIHA 3 prk * HK:n JAHTI 100 g * Rasvaton PALVIKINKKU 100 g * TALONPOIKAISLEIKE 100 g * Kotimainen MEETVURSTI 100 g 5 * A-luokan SHIA 90 MAANANTAIKESKIVIIKKO KERÄkg KAALI p! Nauta-sika 36; kg JAUHE90 LIHA PRESI500 g "90 AURINKON LIMSAT 1 | Joo * KEIJU MARGAZ 90 RIINI 400 g * BROILERIN RINTALEIKE 3950 Marlin APPELSIINI" 4 480 BROILERIN 1/4-PALAT = 4 (Atria LENKKI 500 g Soollé Joo MEHU 11. 71120 v, TORSTAI-LAUANTAI kata Eldorado Vg sa (RAAVAS = KALAT 10: | CEe nal. KLO 20-02 TODELLA HYVÄÄ TANSSIMUSIIKKIA KAIKENIKÄISILLE Avoin korkeakouluopetus kansalaisopistoissa Kansalaisopistot = järjestävät alkavanakin työvuonna korkeakouluopetusta avoimena korkeakouluopetuksena. takuu KELLOSEPÄNLIIKE M. Miesten piirisarjan pesäpallo-ottelu SU-41 seit HaKi (Harjurannan Kisa) HARJURANNASSA pe 14.8.-92 klo 18.30 LINJA-AUTOKULJETUS HARJURANTAAN LÄHTEE LINJA-AUTOASEMALTA klo 16.00. 3 JA SEITSEMÄN LUOPUU VALTUUSTOPAIKASTA SIVU 3 Pihlajalahti MVA Savonlinnan | Puh. Jos olet esimerkiksi välivuotta viettävä ylioppilas tai muuten opiskelusta kiinnostunut, ota yhteyttä omaan opistoosi ja tiedustele, mitä lähialueclla on tarjolla. g Tukeva poikien kello ana-digi 150: hinn kello 150: Eri tauluvärejä, 1 v. 957-331101 PEPE ENROTH & KATJA 21.90 kg 35.90 kg 36.90 kg 7.90 10.00 kpl 21.90;; 5.90 3.90 kg kg INEN Osaaminen syntyy yrittämisen halusta, PALVELEMME MA-PE 9-19 LA 9—17 UA VALION VOI 90 500 g 1/tal. vuosikerta Torstaina elokuun 13. 71.651 / N miyn F ; Hl) i KN J || aj "Kun on ohi olympiajuoksut, kutsuu hyvän ruoan tuoksut...” TERVETULOA K-KAUPPAAN TO-LA LUUTON KARJALANPAISTI GRILLIKYLJYS Liha-Tuotteen ALADOOPI 44.80 kg 39.80 «s 39.50 kg Huittisen VOILEIPÄKINKKULEIKE 8.90 100 g Huittisen HUITTISTENWURSTI HK:n CAMPING EDAM PALLOJUUSTO n. Ilmoittautuminen on yleensä elokuun alkupuolella, esimerkiksi Juvan opiston erityispedagogiikan = ilmoittautuminen loppuu tällä viikolla. 1 kg ELOVENA Apetit TOPSYT FAZER LAKRITSIPATUKKA MEIJERIN APPELSIINIMEHU TOMAATTI 8 S kg 7 äm 3.90 KESÄKURPITSA * J DO KIINANKAALI 6.80 5.90 100 g 11.90 kpl 39.80 «pi 8.90 pk: 1.90 kpl 10.00 15 kpl 6.90; PE Sulkavan Leipemon ISO ARINA LEIPÄ 13. 90 Ri 1.00 MA-KE POSSUN KYLKI POSSUN SUOLATTU LAPA JAHTI-MAKKARA KEIJU 400 g HK:n SININEN . 14.8. Tervetuloa kaikki kannustamaan sulkavalaisia ratkaisuotteluun! market SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYSTÄ PERJANTAINA: 1: ; H * RUISLEIPÄ 8 700 g 90 30: TORTTU 185 g "ma MER Sclkava = 71080. Opetus järjestetään yleensä monimuoto-opetuksena, jolloin luennot ja tentit pidetään kansalaisopistolla, joten voit opiskella kotipaikkakunnallasi, vaikkapa työsi ohella
6 Pohjois-Sulkavan Erän talkoolaiset. Elokuun viimeisenä keskiviikkona Sulkavan Musiikin Ystävät r.y. Kuukausikokous ti 18.8. klo 19 grillikatoksella Hirmulla. Mitä enemmän koneet vaTyömme pauttavat ihmiset työstä, sitä äänekkäämmin ihastelemme niitä ja ylistämme nykyajan ihmisen nerokkuutta ja kykyä. Kanssani kaipaamaan jäivät Tytti, Kimmo, Pekka ja Antti Hannu-Heikki, Arja, Suvi, Sini ja Sara Sukulaiset ja ystävät Karin olemme saattaneet viimeiselle matkalle lähimpien läsnäollessa. Laiskottelu huonontaa ihmistä ja vetää häntä alaspäin. Sulkavalaisten mieliin on tainnut tulla jo tavaksi määritellä lämmin ajanjakso kesäksi ennen soutuja, ja syyskesäksi soutujen jälMaailman matkaajien palveleminen voi olla hyvinkin pienistä asioista kiinni. O Sitoutumattomat. Myös Turkkiin lähtijät mukaan. Tätä toivovat varmaan monet muutkin. Ja niin unohdamme, että paras mitä ihmisessä on, hurahtaa pois koneen pyörän myötä... Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Sylvi Kolehmaisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Tulossa myös yhteisjärjestön 24 tunnin (risteily 24.10.1992 Cinderellalla. Tässä yhtenä iltana kuulin sulkavalaisen suusta tokaisun, että kesä on ohitse soutukisojen jälkeen. Sydämellisesti tervetuloa. Väsymätön rientäminen sinne tänne on aikamme onnettomuus, ei kiire sinänsä. Konsertista saatavat varat käytetään ensi kesän musiikkileiriin. Mutta luontoäiti ei suonut tänä kesänä sen oikein sujuvan, vaan kuivatti reittiä osittain niin pahoin, että melojat joutuvat kanniskelemaan kanoottejaan pitkiä matkoja. Kiitämme lämpimästi osanotosta. Maailma vilisee ylirasittuneita ihmisiä, jotka istuvat huoneissaan ja omaavat koko joukon käyttämättömiä voimavaroja. AAA | TAPAHTUMAT O Sotainvalidit. nousi tänään kello 5.03 ja laskee kello 21.24. Ilmoittautuminen 15.8.-92 mennessä ja lisätietoja Hilkalta puh. Tärkeää ei ole vain se miten kauan ihminen työskentelee vaan miten hän työnsä suorittaa. Valokuvat mukaan. Perjantai: ruismarjapuuro, juusto, jogurtti. : Keskiviikko: uunimakkara, perunat, salaatti, kastike. Kiitollisuus on tehokkaampi lääke päänsärkyyn kuin aspiriini. klo 18, sarjakilpailun viimeinen osa. Kesäpalvelut sulkevat ovensa, ja syksy saapuu pitäjään. Tauno Virta Toivottu konsertti tulossa Viime viikon lehdessä oli yleisön osastolla kirjoitus, jossa toivottiin kesäkanttori Niina Aholan konserttia. Jos podet päänsärkyä tai vietät unettoman yön, niin ajattele niitä jotka lepäävät vuoteissaan kovia tuskia kärsien. Jos sitten huolimaton turisti sattuisi jättämään vuokraamansa polkupyörän hunningolle, olisi nämä pyörät helppo tunnistaa. 11.07.1992 Savonlinnan Keskussairaalassa Vaikka olet kaukana, kuljet kuitenkin vierelläni. Täällä kannattaisi kehittää edelleen luonnossa liikkumiseen liittyviä harrasteita ja mahdollisuuksia. Ilmoittautumiset 16.8. Ei työ meitä uuvuta, vaan kaikki se mikä on vielä tekemättä. Paikkakuntalaiset voisivat sitten polkupyörän vuokraajalle ilmoitella, jos jossain päin nököttää Luonto on Sulkavan valtti, olen tästä samaa mieltä matkailuneuvojan, Tuijan kanssa. On sääli niitä ihmisiä jotka eivät saa työstään irti mitään muuta kuin palkan. 714th963. (Ps. Lapset perheineen KIITOS MUISTAMISESTA. Persoonalliset taipumukset, aloitekyky, huolellisuus ja työnilo häviävät koneiden aikaansaamaan meluun. 05.10.1956 Sulkavalla k. Keskusteltavaa riittänee ainakin vanhainkodin rakentamisen rahoituksesta. Muuan ihmisen onnettomuus on että hän on lähtenyt pois maaemon luota. W Matkailukesä Sulkavan matkailukesä alkaa olla elettyä elämää. Tiistai: stroganoff, perunat, salaatti. Jos epäröit tarttua käsiksi johonkin työhön, niin ajattele millaista olisi olla työttömänä. Hyväntuulisuus karkottaa kauas huolien parven. 71$th861 ja Maijalta puh. Milloinkaan hän ei ole oma itsensä ennen kuin on palannut jälleen sen luokse. mennessä puh. 23:6) Mietelause Kuinka petollinen onkaan ihmisten toivo, kuinka kaunis heidän onnensa, kuinka turha kaikki pyrkimyksensä. Lähtö matkahuollon edestä klo 15. Sosiaalija terveysministeri Sulkavalle Sosiaalija terveysministeri Jorma Huuhtanen tekee pikavisiitin Sulkavalle huomenna perjantaina. Asia ei vaadi kovinkaan suuria järjestelyjä. Sulkavalaiset eivät niitä varmaan varastaisi. Kalajoen reissun muistelot Lintusen kesämökillä ke 19.8. Konsertin ohjelmisto koostuu kevyestä, klassisesta musiikista. Autoilevat ottakaa autottomat kyytiin. järjestää konsertin, jossa Niina Aholan kanssa esiintyvät Aulis Kaukonen (klarinetti) ja Toni Hämäläinen (hanuri). Piirin kirkkopyhä Parikkalassa 23.8., jonne lähtö on matkahuollon edestä klo 7.45. Anna-Liisa Äiti Rakkaamme Kari Arto Sakari Vihavainen s. Satcen sattuessa asunnolla. Seuraava kokous ti 18.8. On olemassa joukko oppineita henkilöitä jotka omaavat suunnattomasti tietoa, mutta joilta puuttuu tervettä järkeä ja käytännöllisiä lahjoja. Osuvasti sanottu. Tässä joitakin vuosia sitten kokeiltiin kirkkovenesafarien järjestämistä. Idea konsertista syttyi musiikkileirillä. Työ on aina arvokasta, vaikka tekijän elämä ei olisikaan elämisen arvoista. Auto kulkee Lohikosken kautta. Nuotioilta tänään torstaina 13.8. Tervetuloa! O SU-41. Elämän korkeimpia arvoja ei voi ostaa seteleillä. SULKAVA HULKAVA 13.8.1992 keen. Minkä valpas ihminen voi suorittaa pikkutunteina on toisille koko päivän urakka. Kyky elää rikasta ja monipuolista ihmiselämää yksitoikkoisesta työstä huolimatta — sitä voi syystä kutsua elämisentaidoksi. Lämmitetään sauna ja pidetään iloinen iltapäivä. (Cicero) Nimipäiviä Tänään torstaina Keimo, perjantaina Onerva, lauantaina Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, sunnuntaina Aulis, maanantaina Verneri, tiistaina Leevi, keskiviikkona Mauno ja Maunu. En ole oikein perillä siitä, mihin tämä sinänsä mukava ajatus kaatui. 71th510. voisi kuntaamme kehittää. Yleisurheilukilpailut to 20.8. Polkupyörät voisi maalata kaikki samanvärisiksi, ehkä kirkkaan keltaisiksi. Näiden lisäksi konserttiin saattaa tulla mukaan Heikki Riipinen Mikkelistä, jonka instrumenttina ovat rummut. Useammat ihmiset ovat rahan orjia kuin sen herroja. e Sulkavan Eläkkeensaajat. klo 19 yläasteen ruokasalissa. Yksityinen tai joku yhteisö, vaikka kunta, voisi hankkia kunnollisia polkupyöriä joitakin kappaleita. Koneellistunut yhteiskuntamme on elävää ihmistä vastaan. Harmillinen takaisku Oravareitille. O Sulkavan Kokoomus. Miehelle on kunniaksi olla kiireinen, mikäli hän vain on aikansa herra. '. Tervetuloa! O KTV:läiset huom! SAK:n perhetapahtuma Punkaharjun Retretissä 29.8.1992. Päivän Sana Sula hyvyys ja laupeus seuraavat minua kaiken elinaikani; ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti. KOULURUOKA Viikon 34 ruokalista Maanantai: makaronilaatikko, tuoresalaatti. Marja tulee informoimaan meitä. Eivät ketkään valita elämänsä vaivalloisuutta enemmän kuin ne joilla on vähän työtä. Moni kuluttaa voimansa loppuun ennen aikojaan sen tähden että on kadottanut kyvyn hymyillä itselleen. Kiitos myös vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Hän tulee puhumaan Kaipolan paviljongille, missä perjantai-iltana pidetään Sulkavan keskustajärjestöjen toimesta kesäjuhla. Kunnan edustajat ottavat ministeri Huuhtasen puhutteluunsa vielä myöhemmin illalla. klo 19 Säästöpankin majalla. Jotain tämän tapaista Luonnossa liikkumisen kiinnostavuudesta kertoo se, että Oravareitti on kysytty kohde. Ei niiden varmaan tarvitsisi mitään huippukalliita, uusinta uutta olevia pyöriä olla. Onnemme riippuu paljon suuremmassa määrin siitä mitä meillä on päässämme ja sydämessämme kuin kukkarossamme. Esiintyjät pitävät konsertin talkoohengessä, ja tukevat näin nuorten musiikinopetusta Sulkavalla. Lähde mukaan. Torstai: kalakeitto, makkara, ruisleipä, juurespala. Ajatelkaapa vaikka tätä halua vuokrata polkupyörä Sulkavalla liikkumista varten. Raha ei sinänsä ole mikään kehuttava asia. MP VIIKON SANA Huonointakin mahdollista työtä on ajan mittaan pidettävä toimettomuutta parempana. Varaa aikaa! Tarkempi ilmoittelu syyskuussa. hylätty vuokrattava fillari
Keskustan kunnallisjärjestön puheenjohtaja Kari Kuivisto kertoo puolueensa tavoittelevan uuteen valtuustoon vähintään 11 paikkaa. Sosialidemokraattien vaaliasioita hoitava Erkki Kutvonen kertoo, että tällä hetkellä ehdokaslistalla on jo parikymmentä nimeä. Muutoinkin valtuutettujen lukumäärä vähenee kuudella, sillä nyt kunnanvaltuustoon valitaan vain 21 valtuutettua nykyisen 27:n sijasta. Hän kertoo olon tuntuneen turhautuneelta, kun yhdellä puolueella on enemmistö valtuustossa. Kristillinen liitto on haeskcllut syksyn koctokseen vaaliliittokumppania. Syksyn kunnallisvaali tuo mukanaan monta yllätystä. Minusta porukkaa pitää vaihtaa vähän kerrallaan ja iloisella mielellä minä jätän paikkani täytettäväksi. Olen kyllä jatkossakin hengessä mukana ja keskustelen mielelläni myös kunnallisasioista. Yhteistyötä valtuusto työskentely vaatii, yksinään siellä ei kukaan pysty sooloilemaan. On Istuvista valtuutetuista ovat luopujien joukkoon ilmoittautuneet Ritva Auvinen (kok.), Teuvo Hintsanen (kok.), Pertti Matikainen (vas.), Touko Parkkinen (kesk.), Kirsti Saresma (kok.), Teuvo Viljakainen (sdp) ja Tellervo Virtanen (kesk.). Teppo on istunut valtuutettuna 16 vuotta ja vaali toisen perään kerännyt entistä enemmän ääniä. Sulkavalla tilanne on rauhallinen. asetettu täyden 42 ehdokkaan määrä saattaa hieman jäädä auki, mutta kokonaisuutena olen ehdokasjoukkoon tyytyväinen, arvioi Kari Kuivisto. Uusille valtuutetuille Tellervo antaa ohjeen tarttua ennakkoluulottomasti työhön kiinni. Vasemmistoliitto ei tule asettamaan ehdokkaita lainkaan. Sitoutumattomat uusi ryhmä, vasemmistoliitto jää pois Uutena poliittisena voimana valtuustoon pyrkii sitoutumattomien ryhmä. -Toisaalta, kun löytyy sopivasti hyviä uusia ehdokkaita on helppoa jättää paikka nuoremmille. Tepon mielestä valtuustossakin maltti on valttia. Kirsti Saresma on toista kautta valtuustossa ja sitä ennen hän istui neljä vuotta kunnanhallituksessa. ihan mukava siirtyä sivusta seuraajaksi. Oman — päätöksensä jäädä pois Kirsti Saresma kertoo jo kypsyneen aivan valtuustokauden alussa. Kristilliset pyrkivät saamaan mukaan 5-10 ehdokasta. Tellervo Virtanen ei jätä paikkaansa katkeroituneena. -Ehdokkaiden saaminen on ollut kiven alla. -Listallemme on tulossa eri tavalla ajattelevia ihmisiä. Ehdokasasettelu on lähes kaikilla ryhmittymillä viimeistä silausta vaille valmis. Valtuutettujen lukumäärä on suhteutettu asukaslukuun. Ainoastaan Rcino Eerikäinen aikoo pyrkiä jatkoon. -Päin vastoin nämä vuodet ovat olleet mielenkiintoisia ja opettavaisia, eivät välttämättä aina kuitenkaan helppoja. ajan puutteelle. YULKAVA Torstaina elokuun 13. Vasemmistoliitolla on yksi valtuutettu ja Jaakko Lintusen miclestä on harmi, ettei nuorempia saatu innostumaan chdokkuudoesta. Istuvista keskustalaisista valtuutetuista ovat luopumassa kunnanhallituksen' nykyinen puheenjohtaja Touko Parkkinen ja tämän vuoden keskustan valtuustoryhmää — luotsannut Tellervo Virtanen. -Toisaalta olen pelännyt myös oman korvaamattomuuden tunteen syntyvän iän myötä, joten on parasta luopua hyvissä ajoin. Nyt työkauttaan päättävään valtuuston kuuluu 14 keskustalaista, 7 sosialidemokraattia, neljä kokoomuslaista, 1 vasemmistoliittolainen ja 1 sitoutumaton. -Tavoittelemme kymmentä ehdokasta ja valtuustoon toivomme saavan läpi ainakin kaksi henkilöä, kertoo itsekin ehdokkaaksi asettuva Mervi Karvinen. Valtuustotyöskentely on ollut ihan mielenkiintoinen kokemus ja olihan se ihan hauskaakin alussa. Asukasmäärältään 2001-4000 kunnissa valtuustoissa istuu 21 valtuutettua. > -Neuvottelutaito on tärkeä. -Asioihin on päästävä kiinni ennen niiden valtuustoon tuloa, mieluummin ennen kunnanhallituksen käsittelyä. -Kovasti yritettiin, mutta ci tuntunut löytyvän halukkaita lähtemään mukaan, kertöo Jaakko Lintunen. Ihmisillä ci tunnu olevan — kiinnostusta luottamustoimia kohtaan, arvioi Siilas Rönkköncn.. Demaricn nykyisistä valtuutetuista ovat Teuvo Viljakaista lukuunottamatta lähdössä mukaan kaikki muut. Eerikäinen jatkaa kokoomuksessa Kokoomuksen nykyisistä valtuutetuista ovat luopumassa Kirsti Saresma, Ritva Auvinen ja Teuvo Hintsancn. Teuvo Viljakainen kiittelee valtuutettujen välisiä suhteita hyviksi. -Ehdokkaiden hankintaa on tehty jo viime talven ja kevään aikana. Uutta on myös se, että pitkästä aikaa Sulkavalla on mukana sitoutumaton vaalilista. Koko kunnan ääniharava hän on ollut kaksissa viime vaaleissa. Uutta tämän kertaisessa vaalissa on se, että äärivasemmalta eli nykyisestä Vasemmistoliitosta ei ehdokaslistaa synny. -Kavercita on oltu kaikkien kesken. Nyt omalla vaalilistalla sitoutumattomia ehdokkaita tulee tarjolle ainakin kuusi. Sulkavan Kokoomuksen puheenjohtaja Kirsti Sarcsma kertoo ehdokasasettelun olevan vielä jonkin verran kesken. 'Tuohon tulokseen Kuivisto uskoo keskustan pääsevän hyvällä ehdokasasettelulla ja päättyneen valtuustokauden työn tuloksilla. Istuvista valtuutetuista paikkansa jättää vapaaehtoisesti seitsemän valtuutettua valtuutettua. -Politiikka ci tunnu hirveästi ihmisiä kiinnostavan, mutta ihan kohtuullisesti on nimiä jo tiedossa. Kaikki eivät voi olla asioista samaa mieltä ja juuri ne erilaiset näkökohdat ovatkin tarpeen, että asiat tulevat kunnolla tutkittua. päivänä Puolueet valmistautuvat parasta aikaa syksyn kunnallisvaaliin. Eniten Kirsti Saresmaa on harmittanut liian pitkämuistiset poliitikot. -Ainakin silloin muistia riittää, jos astuu jonkin liikavarpaille. Älytön ryntäily ei kannata ja kokeneempia valtuutettujakin kannattaa kuunnella, mutta oma näkemys on tuotava reilusti esille. Demareissa luopuu Teppo Demarileirissä koetaan varmasti suurena menetyksenä Teuvo Viljakaisen päätös siirtyä sivuun. Jo 16 vuotta valtuustossa istunut Virtanen perustelee luopumistaan mm. Toki valtuustossa tälläkin hetkellä on yksi sitoutumaton valtuutettu, entinen sosialidemokraatti Markku Matikainen. -Vähän nihkeämpää chdokkaiden saaminen on ollut kuin aiempina kertoina, mutta uskoisin tavoitteen tulevan lähiviikkoina täyteen. -Neuvottelut civät ole tuottancet tulosta, joten näyttää siltä, että olemme mukana omalla listalla, kertoo puheenjohtaja — Siilas — Rönkköncn. Hyvät ihmissuhteet ovat tärkeät. -Nyt pitää antaa tilaa nuoremmille. Meitä ei sido mikään puoluc, vaan toimimme yksilöinä ja teemme ratkaisut oman päämme mukaan, arvioi Mervi Karvinen ryhmänsä toimintalinjaa. -Asioihin täytyy perehtyä kunnolla, joskus joutuu lyömään päätään seinään ja aloittamaan alusta
Lama on Partalansaaren Lomakodissa on tuntunut erityisesti kahvilan puolella. Veneilijöillekin tällainen palvelu olisi varmasti mieluinen. Ei siinä mitään = suuria tarvittaisiin, muutama polkupyörä ja puhelinnumero tänne matkailuneuvontaan. Lomaliitolla ei ole kuitenkaan näillä näkymin aikomusta lakkauttaa toimintaa Vilkaharjulla, vaikka leirintäalueella ei meinaa asiakkaita riittääkään. Oravareitille pyyhkeitä Sulkavan ja Juvan kunnan välinen Oravareitti ei ole tänä kesänä melojien kehuja kerännyt. Myös italialaisia, ranskalaisia ja hollantilaisia on käynyt, matkailuneuvoja Tuija Saresma kertoo. Reitin tietyiltä osuuksilta oli nimittäin vesi kuivunut pois, ja melojat joutuivat kantamaan kanoottejaan pitkiä matkoja, Tuija Saresma kertoo. Kun muut alan yritykset alkavat laittaa oviaan jo kiinni, niin Auvilassa sesonki vielä jatkuu. Kyllä siitä jonkun verran sivutuloa kesän aikana sa. Lomakeskus työllisti kesällä runsaat parikymmentä henkeä.. Loppukesä on ollut todella hyvä; majoitustilat ovat olleet miltei täynnä loppukesän ajan, Kari Heikkilä kertoi. SULKAVA -aesä lopuillaan Polkupyörävuokraamoa ja matkustajakotia kaivataan Sulkavan kunnan matkailuneuvonta sulkee ovensa lauantaina. -Tämä kesä oli ihan normaali ja kävijämäärät tulevat olemaan edellisvuosien tasoa. Aivan hyvin joku yksityinen ihminenkin voisi harjoittaa sellaista kesäisin. -Reittiä pitäisi raivatakin. Turistit ovat sanoneet, ettei souduissa ole mitään rahastamisen makua. Kesäkuussa matkailuneuvonnassa ei kiirettä pitänyt; neuvontaa tarvitsi vain 315 henkilöä, joista ulkomaalaisia ei ollut kuin noin kolmekymmentä. Ulkomailta Suomessa viettävät pyöräillen lomaa nuoret ihmiset. -Veneilijät ovat kaipailleet autoilijan apua veneen laskemisessa ja nostamisessa. Lisäksi he ovat kiitelleet Sulkavalehteä joululehdestä ja KesäSulkavasta. -Polkupyörävuokraamoa on kyselty aika paljon. -Mielestäni luonto on se ehdoton Sulkavan matkailun valtti. Siellä on kuulemma aika tavalla kaikenlaista kasvustoa, joka haittaa melomista. Lomakeskus ja Vilkaharju Camping menivät kiinni jo viime viikonloppuna. Majoitusvuorokausien määrässä tulee laskua viime vuoteen noin 20 prosenttia. Onhan kirkonkylällä tietysti kirkko ja taidenäyttely. Tässä voisi olla lisätienesti jollekulle autoilijalle. Kunnan — matkailuneuvonta palveli heinäkuussa (tuhatta asiakasta. Kunnan ja muiden yhteisöjen järjestämät sulkavalaisten ja keArja jaEdvin Schenkwein paistattelivat elokuista päivää yhdessä berliiniläisen vieraansa, Gunter Wolfin kanssäsulkavalaisten yhteiset kesäjuhlat ovat saaneet kiitosta. Matkailualan ja muidenkin alojen yrittäjät varmaan pelkäsivät tätä lamakesää ennakkoon. Arja ja Edwin Schenkweinin Auvilassa sijaitsevan — matkailuyrityksen vieraat tulevat pääasiassa Keski-Euroopasta. Lomakodin tämän kesän matkailijat ovat tulleet enimmäkseen Saksasta, Itävallasta ja Sveitsistä. -Turistit ovat olleet hyvillään myös siitä, että Sulkavalla ei harrasteta ekstrahintoja soutukisojen aikana. Luonnossa retkeilemisen ja tekemisen mahdollisuuksiin kannattaa panostaa, Tuija Saresma pohtii. Turisteja, joilla ei ole omaa autoa käytössä, on harmittanut se, että nähtävyydet sijaitsevat aika kaukana kirkonkylästä. Oravareitti kiinnostaa tosi paljon ihmisiä, mutta ei sinne kehtaisi ketään ohjata enää syyskesästä, kun se on niin huonossa kunnossa. -Pyöräilijät ja muutkin turistit ovat kaipailleet kirkonkylän keskustasta halpaa majoituspaikkaa. -Majoitustakin kysytään, mutta ei kovin paljon. Pelkäsin keväällä, että käyttöaste tipahtaa enemmänkin. Keski-Euroopan lomakuukausihan on elokuu. -Kahvilassa se huomaa, että irtonaista rahaa ei ole liikkeellä, kertoo Arja. -Pyöräilijöitä on näkynyt tänä kesänä aika paljon. Yleistä on, että turistit ovat jo ennakkoon tietoisia siitä, mitä täällä on ja sitten kysytään vain tietä paikalle. Mutta sillehän ei mahda mitään. Pyöräilijät viipyvät Sulkavalla vain yleensä yhden yön yli, joten he yöpyisivät mielellään matkustajakodin tyyppisessä paikassa. Näistä parisataa oli ulkomaalaisia. -Ulkomaalaiset lomailijat ovat pääasiassa Keski-Euroopasta, ja heistä suurin osa on saksalaisia. Jonkin verran satunnaisia kulkijoita Auvilaan veti Hannu Kontiaisen taidenäyttely. Kesäkuu oli hiljainen, mutta suomalaiset lomailivat heinäkuussa entiseen tapaan. Lomakeskuksella ollaan tyytyväisiä Sulkavalla on kierrellyt sitkeästi huhuja, että Lomaliitto ei jatka ensi kesänä Vilkaharjun Camping-alueen toimintaa. Loppukesästä tänne tuli saksalainen pariskunta, jotka olivat aika vihaisia. nähtävyyksiä. -Kesäasukkaat ovat kiitelleet sulkavalaisten suhtautumista. Myös majoitustilat Savonlinnan tien varrelta ovat kysyttyjä. Olen kuullut, Lomakodissa lama ei tuntunut Partalansaaren Lomakodin matkailijavirrat eivät ehtyneet näin lamakesänäkään. Yleensä pyöräilijät ovat joko menossa Savonlinnaan tai tulossa sieltä. Turistit ovat yleensä hoitaneet majoituksen jo ennen tänne saapumista. Elokuun" koittaessa' suomalaisten lomat loppuivat, ja neuvonnassa on käynyt suurin piirtein yhtä paljon ulkomaalaisia kuin suomalaisiakin turisteja. -Viime vuonna käyttöaste oli 85 prosenttia, nyt se tulee olemaan siinä 65 prosentin tietämillä. -Pitempiaikaiset vieraat ovat jo lähteneet, mutta tulossa on tällä viikolla italialaisia ja lyhyemmän ajan varauksia on tehty aina elokuun loppuun saakka. Eräät veneilijät, jotka olivat ensimmäistä kertaa Saimaalla, olivat aivan häkellyksissään sisävesistön kauneudesta, Tuija Saresma kertoo. Elokuu toi tullessaan keski-eurooppalaiset turistit Sulkavallekin. Ruokapaikkoja tiedustellaan myös. Asiakkaamme ovat enimmäkseen ulkomaalaisia, joten tämä kotimainen lamakaan ei ole vaikuttanut samalla tavalla kuin muihin alan yrityksiin, arvioi Arja Schenkwein. -Majoitusvuorokaudet = ovat jonkun verran laskeneet, mutta vielä ei tarvitse olla huolissaan. -Sulkavaa sanotaan yleensä kauniiksi. Lomakodin kahvila sulki ovensa tältä kesältä viikonvaihteessa. Pyöräilevien suomalaisnuorten lisäksi on ollut suomalaisia, pyöräileviä eläkeläispariskuntia. Monet ovat kyselleet, onko Linnavuorella kahviota. Tätä tulosta voitanee näinä aikoina pitää ihan hyvänä. Eräät länsisuomalaiset turistit ihmettelivät, että onko täällä aina näin paljon saksalaisia turisteja, kun siellä päin Suomea heitä ei kuulemma näy. Polkupyörävuokraamoa tarvittaisiin Turistit liikkuisivat mielellään Sulkavalla polkupyörillä. Lomakeskuksen vastaava Kari Heikkilä sanoi, että Lomakeskuksella ollaan tyytyväisiä ennalta pelättyyn lamakesään
Nyt täällä osastoissa kaivataan tukea paperisodan pyörittämiseen, toteaa ensi viikon perjantaina 70 vuotta täyttävä Sulo Ralli. HaKi 6 4 2 100-59 8 pist. Kuntoutuksen osalta parannusta on tullut vähemmän vammautuneiden kohdalle. -Kokeilen korjata siemenet talteen puimurilla. -Toivomuksena teille ystävät, jotka ajattelitte tulla merkipäivänä tervehtimään, voitte muistamiseen tarkoitetut varat osoittaa Sotainvalidien syyskeräykseen. että Hesarissa olleen jutun jälkeen kaupunkilaiset tckivät selvää jälkeä kaupungin auringonkukkapelloista. Hänelläkin oli viljelystä aloittaessaan ongelmia, mutta niistä hän on selvinnyt pitkälti kekseliäisyydenkin ansiosta. Jos Sulkavan Urheilijat 41:n pesäpalloilijat häviävät perjantaina Harjurannassa, jää sarjanousijan ratkaiseminen viimciselle kierrokselle. Maascudun Tulevaisuus-lehdessä olleessa artikkelissa kerrotaan elimäkcläisestä Liisa Huuhtasesta, joka viljelee auringonkukkaa viidettä vuotta. Auringonkukkien — satoaika on elo-syyskuun vaihteessa. Ratkeaako SU-41:n sarjanousu. Idean Raimo sai uuteen viljelyharrastukseensa hetken mielijohteesta. Häviö Harjurannalle merkitsisi sitä, että sulkavalaisten olisi pakko voitta Juvan Pallo kotiottelussa. Jos tietoa asiasta aikoo saada, sitä ole tarjolla ainakaan kovin helposti. Sarjatilanne: SU-41 65 10 127-34 11 pistettä. Meillä alkaa täällä paikallistasolla on jo puhti pois. Sulkavan Urheilijat 41:n pesäpalloilijat johtavat tällä hetkellä sarjataulukossa kolmella pisteellä. -Myös asuntotilanne on ainakin täällä Sulkavalla tyydyttävällä tasolla. Jutussa sanottiin, että kaupunkilaiset voivat käydä keräämässä auringonkukkia pellolta. Voitto Harjurannan Kisasta perjantaina olisi tietysti todella hieno. Sulkavan menestyneelle piirisarjan pesäpallojoukkueelle riittää tasapeli Harjurannasta sarjanousuun, koska sulkava, laisilla on tällä hetkellä kolmen pisteen johtoasema Harjurannan Kisaan. Auringonkukista saa satoa 1000-2000 kiloa hehtaarilta. -Parhaat markkinat auringonkukille voisi löytyä Helsingistä koristekasvina, Vannisen Raimo naurahtaa. 1930-luvun lamavuodet ja sodanjälkeiset pula-ajat kokencena Sulg Ralli ei oikein pidä nykyistä taloustilannetta vielä oikein kunnon lamanakaan. Linjaautokuljetus lähtee kohti Varkautta huomenna perjantaina kello 16 linja-autoasemalta. Sain tietoa erään lehden artikkelista, jossa kerrottiin auringonkukkien viljelystä. Auringonkukan puintiaika on käsillä, kun se kohta, jolla varsi kiinnittyy kukkaan, alkaa muuttua väriltään keltaiseksi ja kasvin ylimmät lehdet alkavat ruskettua. -Yhteisymmärryksellä = tästä — yli päästään, mutta kaikkien tahojen on uskallettava antaa periksi. Mitään suuria markkinoita ei Raimo auringonkukkien siemenille näe. Sitten ne pitäisi saada kuivattua. Nuorimmatkin rintamalla haavoittuneista invalideista lähentelevät jo pian 70 vuoden ikää. Uskon, että nykynuoriso olisi tarvittaessa valmis samanlaiseen ajatteluun ja toimintaan. Auringonkukka on suosittu leikkokukka. Helsingissähän kävi nimittäin niin. Omaa juhlavuottaan Sulo Ralli on joutunut viettämään sairastelun merkeissä. Viimeiset viisi vuotta hän on toiminut osaston puheenjohtajana. JuPa 6213 79-68 5 pist. -Auringonkukkien viljelytekniikka on täysin tutkimatta. PK-P 7 3 04-82-92 6 pist. Kylvötekniikka, rikkakasvien = hävittäminen ja puinti ovat täysin tutkimattomia asioita. Saa nähdä saanko puimurista siemenet ulos. Sulo Ralli osallistui itse vapaaehtoisena talvisotaa ja myöhemmin jatkosotaan, jossa hän haavoittui. Keväällä suoritettu ohitusleikkaus onnistui hyvin, mutta tästä johtuen Sulo jatkaa vielä toipumista syntymäpäivänsä yli lomaillen. Erityistä kiitosta saa viime vuosina käyttöön tulleet ateriaja kodinhoitopalvelut. Kauden viimeisessä ottelussaan sulkavalaiset saavat vastaansa Juvan Pallon pesäpalloilijat. Mitään helppoa hommaa ei auringonkukkien viljeleminen ole. auringonkukkien vi Pankinjohtaja Raimo Vanninen on kokeillut tänä kesänä auringonkukkien kasvatusta puolen hehtaarin suuruisella pellolla Kaipolassa. Auringonkukka sopisi myös rehuksi, siitä voi puristaa öljyä ja kuorittuja siemeniä voisi tarjota vaikkapa hyväksi raaka-aineeksi lcipomoille. SULKAVA Sulo Ralli 70 vuotta Sotainvalidien paperisota yhteiskunnan hoidettavaksi -Sotainvalidien asiat alkavat olla jo kohtalaisen hyvällä mallilla. Sulkavan osaston listoja on kaikissa paikkakunnan pankeissa. -Ei silloin mietitty lähdenkö vai en. -Kun emännät laittelivat kukkapenkkejä keväällä, minäkin laitoin oman kukkapenkin, Raimo Vanninen naureskelee. Maakuntasarjaan nousu on siis aivan käden ulottuvilla. Sotainvaliden henkilökohtaiset asiat ovat Sulo Rallin mielestä hoidettu hyvin. PuVi 5 05 10-145 pist. Harjurantaan linja-autokuljetus Sulkavalaisilla pesäpallon ystävillä on mahdollisuus lähteä perjantaina seuraamaan ratkaisuottelua Harjurantaan. Toisena on Harjurannan Kisa. He pääsevät nyt joka toinen vuosi kuntoutukseen, kun aiemmin kuntoutuspaikka heltisi neljän vuoden välein. Peli alkaa kello 18.30.. Maaseudun Tulevaisuuden artikkelissa sanotaan, että auringonkukan markkinointi on kokonaan viljelijän omissa käsissä. Jos Raimon viljelys onnistuu, linnuille piisaa siemeniä ensi talveksi. Ja kyllähän niitä sitten kcrättiinkin. Itsenäisyyttä puolustanut veteraani ei pidä omia uhrauksiaan liian kovina. Sulo Ralli on toiminut vuosikymmeniä aktiivisesti Sulkavan Sotainvalidien riveissä. Suomessa auringonkukkaa käytetään nykyisin vain lähinnä linnunsiemeneksi. Paikallisosastot hoitavat ison osan yksittäisten sotainvaliden kuntoutushakemuksista, sotavamma-asioihin liittyvästä seikoista. Sulkavalaiset matkaavat huomenna perjantaina Harjurantaan ratkaisuotteluun. -Mielestäni vaikkapa kunnan sosiaalitoimen tulisi jo ottaa nämä asiat hoitoonsa. Kuntoutukseen on kuitenkin vielä muistettava itse hakea ja tässä osasto auttaa, muistuttaa Sulo Ralli
Käytännössä SOK oli ainoa os-tajaehdokas. Viljelijöille Lahti tarjoaa mahdollisuutta tulla jatkossakin mukaan Hankkija-Maatalouden = omistajiksi. -Tapiolassa kaikki paistetaan itse, pullista ja sämpylöistä lähtien. Täällä viettää leirielämää kesän aikana erilaisia ihmisiä ja leiriryhmiä. SULKAVA Antti Hämäläinen (vas.) Ikaalisista säesti hanurilla Juho-Kalle Björniä, Jouni Harjua ja Henri Hämäläistä, kun pojat esittivät toimittajalle repäisevästi Heilin Karjalasta. -Tietysti kaikki riippuu siitä miten tärkeänä asiakkaat pitävät alan palvelujen säilymistä omalla paikkakunnalla. Jyrki on soittanut aikaisemmin myös trumpettia ja laulanut kuorossa. Pauli Kämäräinen tuli Sulkavan Osuuskaupan palvelukseen vuonna 1975. Jyrki kertoi, että hän kuuntelee paljon musiikkia. Suur-Savon alueella Sulkava on ollut parhaiten menestyvä toimipiste nettotuloksella mitattuna. Myymälän esimies Pauli Kämäräinen pitää toiminnan jatkamista Sulkavalla järkevänä. Hankkija-Maatalous Oy:n osakkeiden nimellisarvo on tällä hetkellä noin 50 miljoonaa markkaa. Kolmetoistavuotiaat Jyrki Jääskeläinen ja Jarkko Väisänen sanoivat, että leirillä oli ollut ihan mukavaa. Keittiöstä leijaili herkulliset tuoreen pullan tuoksut jo kauas pihalle. klo 15 mennessä! SULKAVA-LEHTI Alanteentie 32, 58700 SULKAVA Puh. Tulevaisuus varmistunee ensi viikolla. Sulkavalla uskotaan jatkoon SOK:n pääjohtaja Jere Lahti on vakuuttanut, että Hankkija-Maatalouden toiminta jatkuu tehtyjen järjestelyjen jälkeen ennallaan. Jarkko on harrastanut rumpujen soittamista puolitoista vuotta. Nyt tehty sopimus tuo SOK:lle toisenkin puolikkaan maan johtavasta maataloustarvikekaupasta. Nuoremmat — viettävat vapaahetkea pihamaalla, kun vanhemmat harjoittelevat hikipisarat otsalla sisällä. (957) 71 544 tai 71 877.. Tällä hetkellä myymälässä on kaksi työntekijää. Sulkavan Musiikin Ystävien järjestämä musiikkileiri vetää nykyisin osallistujia Sulkavan ulkopuoleltakin. Aika näyttää millä tavalla viljelijöitä kiinnostaa yhtiön vähemmistöosakkuus. Musiikkileirillä opettajina toimivat Niina Ahola (viulu, laulu), Saara Attila (piano), Aulis Kaukonen (puhallinsoittimet), Toni Hämäläinen (hanuri, kitara, rummut) ja Sinikka Taskinen (lapsikuoro, nuorisokuoro). Tapiolan keittiössä päiväkahvien keitossa Anne Puhakainen (vas.), Hanna Kontinen ja emäntä Tuula Hämäläinen. ILMOITA SULKAVAN MARKKINOIDEN 10-VUOTISJUHLALEHDESSA! Ilmoitusten tulee olla Sulkavalehden toimituksessa 25.8. Tapiolan keittiöstä leirieväät Tapiolan keittiössä olivat Kontisen Hanna, Puhakaisen Anne ja emäntä Hämäläisen Tuula päiväkahvin keittopuuhissa. 90 Jon A | KÄSKY I LVD | | | | SULKAVA-LEHTI ja = SULKAVAN YRITTÄJÄT R.Y. Viime vuosina Hankkijan myymälä on Sulkavalla yltänyt noin seitsemän miljoonan markan liikevaihtoon. Leiriläisiä ruokitaan täällä viisi kertaa päivässä. Musiikkileirillä pPeipas meininki Tapiolan pihamaalla tuoksuu tuore pulla. Tämän kesän leiriläisten joukossa oli savonlinnalaisia, pari kuorolaista Kuhmosta ja pieni hanuristipoika Tkaalisista. Poikien mukaan Sulkavalla on hyvät mahdollisuudet musiikin harrastamiseen, ja vaihtoehtoja löytyy tarpeeksi. Pojille oli varattu Tapiolaan omat tilat tyhjänä olevaan piharakennukseen. Mikäli Noveran konkurssipesä olisi ryhtynyt hieromaan kauppoja muiden kanssa, olisi SOK varmasti käyttänyt etuosto-oikeuttaan hyväksi. Kitaran hän on valinnut instrumentikseen yksinkertaisesti siitä syystä, kitara tuntui kiinnostavalta soittimelta. SOK oli jo aiemmin mukana HankkijaMaataloudessa. Sulkavalla uskotaan Hankkijan RM-myymälän jatkoon. Tämän jälkeen työnantaja on fuusioiden ja kauppojen myötä ehtinyt vaihtua jo neljä kertaa. Tapiolan musiikkileirillä yhdistyvät musiikinharrastuksen eteen tehtävä kova työ ja leppoisa yhdessä oleminen. Viime viikolla pidetylle musiikkileirille osallistui 52 nuorta musiikinharrastajaa. Ja kerran aina yhden leirin aikana paistetaan lettuja tai makkaraa, Hämäläisen Tuula kertoi leirikeskuksen keittiön työstä. Nyt yläasteen aloittavilla pojilla on ollut mielessä oman bändin perustaminen, mutta vielä ei ole tuumasta toimeen ryhdytty. Noveran osakkeita HankkijaMaatalous Oy:stä on pitänyt panttina Postipankki, joka on myös omalta osaltaan hyväksynyt tehdyn esisopimuksen. -Mielenkiintoisinta ja mukavinta täällä on ollut se, kun leireillä ihmiset vaihtuvat. Jyrkin soittimena on sähkökitara ja Jarkon rummut. Korviin kantautuu puhallinorkesterin musiikkia sekoittuneena pingispöydän ja iloisten lasten ääniin. SOK maksaa Hankkijasta 60 miljoonaa markkaa. Kaupasta on tehty esisopimus Noveran konkurssipesän ja SOK:n kesken viime viikolla. Pauli Kämäräinen uskoo Hankkijan toiminnan jatkuvan Sulkavalla omistajavaihdoksen jälkeenkin. Myllykoskelaiset muistivat emäntää ruusuillakin, muistelee Tuula kulunutta kesää. Hankkija-Maatalous SOK:n hoteisiin Hankkija-Maatalous Oy siirtyy kokonaisuudessaan SOK:n omistukseen. julkaisevat yhteistyössä MARKKINA-AVVIISIN, joka ilmestyy Sulkavalehden liitteenä TO 27.8
Ei muuta kun taloksi. KANSALAISOPISTO Metsäammattilaiset kisailivat Metsäalan ammattilaiset kokoontuivat viime viikolla Sulkavalle vuosittaiseen taitokisaan. 71056 tai käymällä kirkkoherranvirastossa klo 9—13. Matkan varrella lounastimme Varvsferget-nimisessä ravintolassa, oikein kauniilla paikalla. Ilmoittautuminen puh. Punainen Fiat 127 + akunnavat Muisteluksia Kalajoki-Ruotsi reissulta Elokuun toisen päivän aamu koitti kauniina, kun me Sulkavan Eläkkeensaajat kokoonnuimme matkahuollon eteen lähtemään kauan odotetulle huvireissulle Kalajoelle ja sieltä edelleen Ruotsin puolelle. Hernepullosta sai jokainen arvioida, kuinka monta hernettä siinä on. Lämmitimme saunan ja kylpeä repsautettiin. klo 9—15. kolm. Huoneistoissa oli saunat, keittiöt ja kaikki mukavuudet, televisiosta lähtien. Soita puh. Kilpailukortteihin oli arvioitava mm. Sitten jo saavuimmekin Tapion tuvalle. Porukka muisti vielä kuljettajaa ja allekirjoittanutta lahjoilla! Aivan olisi itkettänyt kun ei sitä katso osaavansa sujuvasti palvella ainakaan vicraassa maassa kielitaidottomana. Myöhään lauantai iltana poliisin satimeen jäi yhdellä kertaa rattijuoppo ja perämoottorivaras. JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa 9. Tapiolassa mahtuu vielä. PÄIVÄKERHOIHIN ilmoittautuminen on 13.—28.8. Luvaton vierailu havaittiin viime sunnuntaina. 71 121/73. Pirkko-Sisko Virran Veijolle kiitokset Sydämelliset kiitokset Virran Veijolle, kun autoit meitä matkan edistymisessä Sulkavalla 10.8.-92! Nim. Paikallispuhelulle tuli hintaa ruhtinaalliset viisi markkaa ja seitsemänkymmentäviisi penniä! Toimihenkilö selvitti, että puhelinkopinvuokra on — viisi markkaa ja loppu on sitä puhelun hintaa. Matka jatkui. Kaartilankoskella ja Lohikoskella viikolla 36 myöhemmin ilmoitettavan aikataulun mukaisesti. Kolehti: Kristilliselle opiskelijaja koululaistyölle. Virkavalta sai vihjeen mahdollisesta rattijuoposta, joka ennätti Vckaran lossin yli ennen poliiseja. Olimme kello 9 Sulkavalla ja matka oli mukava, ei kun hyvät kesänjatkot, toivottaa Matkanvetäjän tapainen KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO TOIMII AVOIMEN KORKEAKOULUN OPETUS ALKAA Kasvatustiede (15 opintoviikkoa), kulttuurihistoria (15 opintoviikkoa). Laivalla meillä oli ruokailu, oli taas pöytä koreana. sunnuntaina 16.8. Kisaan kuului myös leimaustehtävä ja leimatun koealan puuston määrän arviointi. Lavalle murtautujat olivat lisäksi saaneet saaliiksi useita kartonkeja tupakkaa ja vähän rahaa. LASTEN LEIRILLE (7—12 vuotiaat) viikonloppuna 21.— 23.8. Viherlandiassa oli myös silmänruokaa; kauniita kukkia, istutuksia, joita ihailimme. Aamupalan jälkeen tuli taas suomea puhuva opas ja lähdimme kiertoajelulle. 71056. Yleisen ja naisten sarjan kokonaiskilpailuun kuului myös suunnistusosuus. STA mk konia. Sundsvallin ja Uumamajan välinen reitti on hyvin kaunis ja silmiin pistävän siisti ja hyvin hoidetut pihat ja tienvarret. Opas tuli aamulla mukaan ja niin lähdimme kiertoajelulle. Myöhemmin ilmoittautuneet otetaan huomioon, jos paikkoja on jäljellä. Katseltiin Sundsvallia useammalta kukkulalta. RAKEISET to 20.8. SULKAVA POSTISTA SKA IS Vennamolle rahaa Olin käymässä siellä Sulkavalla ja ajattelin samalla piipahtaa tuttavani luona. Aino, puheenjohtajamme arvasi lähimmäksi. Laivamatka kesti neljä tuntia, jonka jälkeen Pertti tuomaan kohti kotia. 1986—1989 syntyneitä lapsia. Niin sitä lähdettiin Saresman bussilla matkaan. Meitä oli samassa Kerttu, Pauli, Eeva, Helge ja pitkäaikainen kämppäkaveri sekä minä. Kuljettaja puhalsi alkometriin 2,2 promillen lukemat. Pertti opasti huoneisiin porukkaa ja me Eevan kanssa otettiin selvää aamupalasta ja selvisihän se. Lähtöselvitysten jälkeen pääsimme laivaan nimeltä Wasa King. Kävimme katsomassa lohijokea, missä lohet, ihme kyllä, pääsevät korkeista portaista hyppäämään kutupaikoilleen. Kilpailijat joutuivat suorittamaan viisitoista eri taitokoetta. Niin alkoi kotimatka. Lisäksi auton tavarasäiliöstä löytyi kolme viikkoa sitten Lohilahdelta varastettu 9,9 hevosvoiman perämoottori. Ilmoittautua voi soittamalla puh. Järjestelvistä vastasivat sulkavalaiset. Aamulla oli pöytä korea, niin että Typi sanoi jälkiruokiakin 17 eri laatua. Pyhäpäivän ai:he: Alykäs huoneenhaltija (Ps 119: 97—98; 2 Tee 3:10—13; Luuk 16:10—15). Veteraanisarjan voittajaksi tuli Antti Rainio. Sundsvallissa majoituimme hoteili Sara Strandiin. Oli vähän kielivaikeuksia, kun nuo ruotsalaiset eivät osaa savoa. Jyväskylässä Viherlandiassa oli ensimmäinen pysähdys, jossa meille oli katettu ruokapöytä. 1986—1989 syntyneitä lapsia. Tullessa vielä pysähdyimme aamukahvilla baarissa. klo 15.00. Käytiin = halpahalleista aina marketteihin saakka. mennessä opiston toimistoon puh. Vorot olivat mieltyneet myös makcaan, sillä lähes kaikki kanttiinissa olleet karamellit oli viety. Pastori Jairi Attila toimittaa jumalanpalveluksen. TYI KÄYNTI KIRVELEE, KUN ET AJA, SAMMUTA. Laulettiin ja kerrottiin mukavia, mitä kukin muisti. Yleisen sarjan voiton vei tällä kertaa Jukka Pyykönen ja naisten mestariksi kamppaili Anne Pyykönen. Myös vanhat ”muskarilaiset” ilmoittautukaa. Ruokaa oli talkkunasta lähtien moneen makuun. Sitten olikin ruokailu ravintola Pilgensessä. Tuli sitten maksun aika. Yleinen: 1) Jukka Pyykönen Imu 322 2) Pentti Väisänen Ssmu 310 3) Pentti Minkkinen Kemu 301 4) Timo Hyytiäinen Ssmu 299 5) Timo Puustinen Pkmu 295 6) Kyösti Ollikainen Ssmu 294 7) Matti Vitikainen Ssmu 294 8) Ari Mikkonen Imu 293 9) Paavo Reijonen 289 10) Kauko Piironen Imu 287 11) Raino Valtonen Pkmu 287 12) Juha Rissanen Kyle 286 13) Esko Hintsanen Kemu 285 14) Johannes Varkoi Ssmu 285 15) Toivo Ryyppö Metso 285 16) Seppo Anttonen Imu 281 17) Kari Jukarainen Ssmu 279 18) Pauli Ruotsalainen Imu 278 19) Risto Höglund Imu 277 20) Pekka Ripatti Ssmu 274 21) Veijo Laukkanen Imu 271 22) Kari Hänninen Kemu 267 23) Pekka Valtonen 264 24) Martti Valjakka Ssmu 257 25) Vesa Tolvanen Imu 254 26) Kauko Leskinen Vastuu 251 27) Markku Luostarinen Imu 245 28) Jari Hukka Ssmu 241 29) Reijo Höylä 239 30) Petri Soikkeli Kemu 197. Musiikkileikkikouluun otetaan v. Majoituimme hotelli Blä Avenyyn. Itä-Savon Metsäurheilijoiden metsätaitokisaan osallistui 73 kilpailijaa. Päiväkerhoihin otetaan v. Meitä oli 33 henkeä sekä kuljettaja, joka oli Kiiskisen Pertti. Ei varmaan jäänyt nälkä kencllekään. Sitten lähdimme kohti Uumajaa. Tulokset: Veteraanit: 1) Antti Rainio Kemu 229 pistettä, 2) Viljo Vasara Kyle 208 3) Kalevi Hakala Imu 206 4) Niilo Vunneli Pkmu 202 5) Veikko Väyrynen Kyle 201 6) Eino Tolvanen Imu 200 7) Aarne Hakkarainen Imu 200 8) Kauko Laakso Lama 196 9) Martti Kapanen Kyle 192 10) Teuvo Vellonen Ssmu 191 11) Veikko Maaranen Ssmu 88 12) Raimo Mutikainen Imu 188 13) Kauko Hujala Kyle 186 14) Paavo Issakainen Kemu 185 15) Mauno Hakkarainen Imu 184 16) Pentti Huttunen Imu 181 17) Esko Airaksinen Kemu 180 18) Keijo Saari Kpmu 174 19) Hannu Hyttinen Vastuu 174 20) Martti Hakkarainen Kumu 174 21) Viljo Wallden Vastuu 171 22) Jaakko Liimatainen Imu 171 23) Risto Valjakka Ssmu 170 24) Matti Aaltonen Ssmu 166 25) Veikko Suutari Kyle 165 26) Jaakko Jussila Lama 158 27) Martti Virtakoivu 158 28) Pekka Manninen Ssmu 145 29) Erkki Sippu Kyle 143 30) Matti Taimisto Vastuu 141 31) Jaakko Ruuskanen Imu 140. Aon SEURAkK.. Naiset: 1) Anne Pyykönen Imu 285 2) Aura Heikura Imu 273 3) Pirkko Vehomäki 268 4) Arja Rintala Kyle 255 5) Anu Ryyppö Lama 253 6) Kaija Hukka Ssmu 241 7) Anne Kirjavainen 237 8) Tuija Rantalainen Metso 187. MUSIIKKILEIKKIKOULUUN ilmoittautuminen on ti 18.8. Metsätaitokilpailun reitti oli Kukkomäen maastossa. Humalainen autoilija saatiin kuitenkin kiinni Telataipaleen ticllä. Musiikkileikkikoulu alkaa srk-talolla ti 1.9. Ilmoittautumiset 28.8. jälk. Kerhot alkavat kirkonkylässä. Kello 12.30 lähti laiva m/s Wasa Queen kohti Sundsvallia. Näin sitä pönkitetään Posti-Telen taloutta kaikin keinoin. SEURAT Martti Purhosella Ruottilassa ensi su 16.8. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Kisan johtajana toimi metsätyönjohtaja Mauri Ralli. Kuollut: Asko Asser Hämäläinen 60 v kirkonkylästä. Meille muutamille tuli meritauti kun 'laineet ne laivaa kiikutti', mutta siitä selvittyämme vielä vähän valssattiinkin. Varkaita Lohikosken lavalla Varkaat veivät Lohikosken Kisa-Veikkojen = tanssilavalta kahdeksan koria keskiolutta. Kävimme vielä tavaratalossa, jonka jälkeen lähdimme kohti satamaa. puuston pohjapinta-alaa, metsätyyppiä ja maaston kaltevuutta. klo 18.30 srk-talolla. Eteläsuomalainen hämäräpolkujen kulkija joutuu vastaamaan tekosistaan syyskuussa Sulkavan kihlakunnanoikeudessa. klo 10.00 sekä Lohikosken kirkossa klo 13.00, jossa myös HPE. Tehtäväsarjaan osallistuneet: 1) Esko Partanen 192 2) Jaakko Kananen 166 3) Pasi Venäläinen 147 4) Martti Luukko 138. 71056 tai käy kirkkoherranvirastossa. Sieltä saimme huoneet, jotka olivat kuuden hengen huoneistoja. Matka kesti yhdeksän tuntia. p. Yövyimme Kalajoella toisen vön ja seuraavana aamuna aamupalan jälkeen lähdimme kohti Vaasaa. Puhelinkoppi virastotalon aukiolla oli jatkuvasti varattu, joten päätin käyttää postissa olevaa puhelinta. Maanantaina sateli niin ettemme paljon kävelleet, vaan Pertti kuljetti meitä ympäri kaupunkia ja hiekkasärkillä. Jokainen oli valinnut kämppäkaverinsa. Paikallisposti hoitaa kentällä tehtävänsä annettujen ohjeiden mukaan, sinne Sulkavankin postiin vain kiitokset hyvästä palvelusta. Sitten kuorsasimme kuorossa ja aamun tullen menimme ravintolan puolelle aamupalalle
70300, 75 161 i a salu 1|3 TERVETULOA MARKKINOILLE! : t 3 SRA $ I | tasalla! NE Sulkavan Yrittäjät r.y. 70 094. Tunnilan Lennon järjestämässä kisassa nuoret ovat ottaneet mittaa toisistaan juoksussa, pituushypyssä ja kuulantyönnössä. Pojat 8: 1) Ville Karttunen 233,6 p 2) Jani Suomalainen 40,2 p. Muutama paikka I 79620 HUUTOKOSKI vapaana VILJELIJAN I | Puh. Ullalle Jäsentenväliset ampumakilpailut Juvalla 10.8.1992 LIITTOHALLITUS p. Ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin asian ratMyytävänä suloisia lä k n I r kaisu saattaa vaikuttaa huomattavasti, voivat esittää asiasta kääpiökoira ja Sulkavan E äk ee saajat y ; suullisesti kysymyksiä terveystarkastaja Pertti Kontiselle, puh. Kahvia, lettuja, pullia, käsitöitä ym. hirvikiväärillä ja haulikolla su 16.8.-92 klo 9.00. Metsästysseuran alueella on erittäin vähän metsäkanalintuja. Metsästysseura ei ampunut viime vuonnakaan yhtään metsäkanalintua. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. MALI-KALUSTE KY Teuva Halutaan vuokrata iso kaksio Sulkavalta. ao eg OT ENA et sor Ro EA | klo 20. 957-71 544, kotiin 74 159 Kesätoimittaja: Maarit Puhakainen puh. Vastaus puh. SULKAVA 888 48 vmmmvmvTTVTV VV VV 86 VV YVYVVN AAA ltn * We 2 Sulkava|] 3 $ OPISKELIJA! iei |, |$ SULKAVAN X MARKKINAT LA 29.8. Pojat 16: 1) Ari Pirinen (2 osakilpailua) 345 p. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. , Kokoontuminen hirviradalle. menn. S , aani | | Mikkelissä 3.8.1992 Oulaisten Kivi Oy:n kivilouhimon sijoituspaikan hyväksyminen van torilla. 3,50/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen................. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. 957-71 877, Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tytöt 8: 1) Jaana Lipsanen 42,6 p 2) Jonna Auvinen (1 osakilpailu) 39 p 3) Maria Pekkarinen 35,8 p. JATKOLINJALLA Alanteentie 32 I sekä | Lähiosoite: LUONNONMUKAISEN TUOTANNON i 58700 Sulkava JATKOLINJALLA ; Postin: iatoimi I Soita! Pyydä lisätietoja ja hakukaavakkeita! Hae 31.8. | Kotimaiset ulkoilupuvut vain 195,-!! Myös ”isojen tyttöjen ja rauhoitti metsäkanalinnut Pohjois-Sulkavan Erän r.y rauhoitti metsäkanalinnut kesäkokouksessaan. Tervetuloa kaupoille! poikien” kokoja. Kaino pyyntö jäsenille: Lisätään tuon pisteen valikoimaa! tus, PL 33, 51901 JUVA 3.9.1992 saakka. Tytöt 18: 1) Kati Pulkkinen (2 osakilpailua) 297,3 p. = = ö Tervetuloa! Pohjois| Kolmiottelu Ampumajaosto Sulkavan mä jr VIIKON TORI Tunnilassa =<<<—<<3!| Huomenna perjantaina Sulkavan torilla sikö sellainen 40-v. 3,70/pmm föl TT KRO OAS IA 3,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. GAN 4,10/pmm Ennen tekstiä.................. Johtokunta SULKAVAN RHY:n MESTARUUSAMMUNNAT ensi lauantaina 15.8. miel. Hirvikivääri 10 laukausta ja haulikko 20 kiekkoa. Tytöt 14: 1) Katja Kaartinen 385,3 p 2) Mari Saarelma 311,9 p 3) Miia Nieminen 307,8 p 4) Maarit Luhanko 303,2 p. 76 111. ja JUUOKKAKOKOUS 1 SULKAVAN ERAMIEHET RY:n i i 3 a .0. käytävämatto 80 7 Valitus jätetään tutkimatta, ellei valittaja itse tai laillisesti edusliittohallituksella on vireillä terveydenhoitolain 26 8:n mukainen || m. Pojat 14: 1) Esa Pirinen (2 osakilpailua) 384,2 p 2) Janne Hämäläinen (1 osakilpailu) 127,6 p 3) Antti Karjalainen (1 osakilpailu) 118,3 p. alkavalla | Nimi I JOHTAVAN MAATALOUSLOMITTAJAN . Tytöt 10: 1) Tiina Saarelma 181,7 p 2) Heli Lipsanen 172,9 p 3) Hanna Pirinen (1 osakilpailu) 68,8 p. Myydään Rosenlew 470 L pakastinsäiliö tai vaihdetaan pieneen pakastekaappiin. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. ilt. Pekka Palonkki Sulkavan kunnan Lohilahden kylään, Leinola 33:2, Paskolämpi 5:9 sekä Kenkämäki 5:14 -nimisille tiloille. Japanese Chin Järjestämme tavanomaisen myyntipisteen Sulkavan markki957-71 572 arkisin klo 8—9 tai kirjallisia tietoja ja mielipiteitä pentuja korkeasti palkitusta sunoille 29. klo 12.00. Tavattavissa — ilt. . Pystykorvakoirille voi ampua yhden linnun. Uudeksi hirvenmetsästyksen johtajaksi kokouksessa valittiin Heimo Lipsanen. Aapintie 11 A 9. 972-73 551 ERIKOISTUMISLINJALLA / ja Maksaja (ellei samä kuin saaja) l : | Itä-Suomen maaoikeus kokoontuu maanantaina 28.9.1992 Suloo Rajut mattomarkkinat kavalla kunnantalossa klo 14 käsittelemään MARKKU PIIPON VIREILL AOLOILMOITUS ompi sm tandukkalta koti VALITUSTA lohkomistoimituksesta nro 209403-0 Niemelän tisas N KLPamkamattoi a || lalla 3:10 Lohilahden kylässä. Ne, joiden etua, oikeutMarkkinaterveisin N Johtokunta ta tai velvollisuutta asia koskee (asianosaiset), voivat antaa kire aspar BN TIER Ag E , EKS Sulkavan yläasteen vv. Tulokset: Tytöt 6: 1) Jaana Kinnari (2 osakilpailua) 15,4 pistettä. Pojat 12: 1) Jani Luhanko 312,6 p 2) Jouni Päykkönen (2 osakilpailua) 240 p 3) Santeri Virtanen 171,9 p 4) Antti Koponen (1 osakilpailu) 114,5 p. 70 357 tai os. Lisävärikorotus 40%. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kokoontuminen hirviradalle. Raitis 3-henkinen perhe haluaa vuokrata asunnon Sulkavan keskustan läheisyydestä. Kesän aikana on Tunnilassa käyty kolmen osakilpailun kolmiottelu. Kesäkokoukseen — osallistui puolet seuran jäsenistä. Ilm. p. 8 no . 87—88 & sia voidaan ratkaista, vaikkei asianomainen ole antanut seli|| luokat 9A ja 9C tystä. TILAUSHINNAT VUODELLE 1992 Kotimaassa: 125.-/vsk kestotilaus: 110.-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 200.-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1992 alkaen RIE Nl RT 0. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT., Pieksämäki. Puh. mennessä! äl p. Pojat 10: 1) Lasse Pekkarinen 299,5 p 2) Kalle Varonen (2 osakilpailua) 195 p. 957-81 367. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. kunnallisvaalien ehdokasasia. Tämä katsottiin kokouksessa tarpeelliseksi, koska seuran jäsenillä on nuoria koiria, joita pitää totuttaa ja kouluttaa metsästykseen. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. i s i maksaa a | $ Wd Pysy Kotiseutusi Her 3 Varaa myyntipaikka heti! : i maksun | ) $ OO tapahtumien $ Puh. Palkinnot jaetaan eräillassa lokakuussa. Sulka| | tettuna saavu istuntoon. elokuuta 1992. annalla asinolla alk. Käsitellään mm. Drinkkivinkki: VESITURVALLISUUSKAMPANJA -91 Tervetuloa. 71 900. miehelle. SULKAVAN TYÖVÄENYHDISTYS RY:n ylimääräinen kokous Työväentalossa sunnuntaina 23.8.1992 klo 19.00. 20.8. Alueella on erittäin runsas kanahaukkakanta, joka pitää huolen siitä, ettei metsäkanalintuja alueella liiemmin esiinny. p. Torilla tavataan! Maaoikonstuottari. Vast. 3 TILAA SULKAVA-LEHTI Sulkavan postija lennätintmsto | hra oaoposaotoronksatsttösarestsantaumaseosanvek oma I | ELOKUUSTA lupa nro 6187 | ! TOUKOKUUN LOPPUUN IL SÅ | N SULIKAVA -lehti | tarjoaa Sinulle opiskelupaikkaa 28.9. Paljon myös puseroita 95,ja 125,-. Polarlux HUONEKALUJENMYYNTI Sulkavan torilla pe 14.8. Perjantaina 14.8. Pohjois-Sulkavan Erä hyväksyi kokouksessaan uudeksi jäseneksi Markku Partamiehen. osoitteella: Juvan, Puumalan ja Sulkavan ktt:n kl., Liittohalli|| vusta Puh. I Joroisten maatalousoppilaitos — p.s. 932-41 105/Kaukonen. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton Esim