päivänä 1998 N:o 33 Irtonumero 4 mk Aina 4 edullisia tuotteita — ja ystävällistä Sazer palvelua bakery + lähellä kona. Uitonvirran kunnostusluonnoksia esitellään Sulkavan kunta ja Etelä-Savon ympäristök&skus käynnistivät keväällä uitonvirran kunnostussuunnittelun. Neljälle karhulle kaatolupa Etelä-Savoon Tervetuloa! — 31.8. kunnan lautakunnissa. Esko Kallinen Savonlinnasta. Samoin alle vuoden ikäiset pennut ovat rauhoitettuja. Karhujahti alkaa elokuun 20. Tilaa opiskelijalle 90 mk/ lukuvuosi! SULKAVA Soita puh. NA Tää AININNE KIDEni äläärmne Kesäisin SOKERI JEST LT. Kannattaa kysyä! KODINKONE 9 NO. Suunnittelijat toivovat, että tilaisuudessa ja sen jälkeen saadaan yleisöltä runsaasti kommentteja ja esityksiä kirkonkylän tärkeiden rantaalueiden kehittämisessä. Viime vuonna Etelä-Savossa metsästettiin kuusi karhua. 471 371 la 15)! Torstaina elokuun 13. Mikkelin läänissä asustaa yli sata karhua ja tämänvuotiseksi pentuetuotoksi arvioidaan 15-20 pentua. |Possun marinoltu kyä ' SUIKALE Lervet perjantaina i = v (Bb LOtISKylmäsen maalaisUHLAPALVIKINKKU JC KAH! VI LL Ja kg palana N. Ninan ovat Suunnittelutyön pohijeksi tehtiin aluksi mittauksia ja maaperätutkimuksia. Metsästyksellä on tarkoitus poistaa ns. ongelmayksilöitä, jotka aiheuttavat vaaraa tai vahinkoa ja jotka liikkuvat usein asutusten läheisyydessä. Tämän jälkeen on tarkoitus laatia esitys suunnitelmaksi syksyn aikana. lis. Tärkeimmät suunnittelun kohteet ovat torin ranta ja virran pohjoisranta maantiesillalta itään. Alustavia luonnoksia ja selvityksiä esitellään kaikille asiasta kiinnostuneille tiistai-iltana 18. W V v KOULUN ALKUUN VV by [ Zz | (6 J aikin semi Funktio= = 259,3 a 3 N SU4N Mävi laskin LS ll) su klo 18.00 E 34 < A 4 /[ ln N A ilukentällä OUSUL koot : meinen kotiottelu Vaan Täl m G PAIKALLISLEHTI 36. Riistanhoitopiirillä on käytettävissä vielä yksi pyyntilupa mahdollisten vahinkoa tai vaaraa aiheuttavien karhujen varalta. Sivistyslautakunnalla ei ole tietoa milloin Esa Ollila ottaa viran vastaan. Rehtorin virkaa haki 17 henkilöä. Lautakunta kutsui haastatteluun viisi hakijaa. Lisäksi puhvetti ja grillimakkaraa. palvelemme: MA-TO 9-20 kg 10/tal PE 9-21 Pa Varosen Huittisen GRILLISuomalainen Parsakaali ja Leaf LA 9-18 VIITONEN Kukkakaali jäävuorisalaatti = Tuplat SU 12-16 4009 kg kg 5 kpl E LUSISIA (' Lauantaina — Pepe Aminoff Team Tervetulcal S Koko perheen o ohjelmalliset Oli Lamai Kaipolan Paviljongilla la 22.8. Karhukanta tulee metsästyksestä huolimatta kasvamaan. Naaraskarhu, jota pennut seuraavat, on rauhoitettu. Tarjoilua: savumuikut ja salaatti. Suunnitelmat laatii Insinööritoimisto Paavo Ristola Oy. päivänä. 1951 syntynyt Ollila on koulutukseltaan filosofian kandidaatti ja on opettanut muun muassa historiaa. Kevään ja kesän aikana on laadittu alustavia luonnoksia. jälkeen avoinna: ti ja pe 10-17 Etelä-Savon riistanhoitopiiri on myöntänyt neljän karhun pyyntiluvan Juvan, Rantasalmen, Savonlinnan, Sulkavan, Punkaharjun, Puumalan, Joroisten ja Heinäveden alueille. Za b viihtymään kanssanne! Liput: 20,Kaipolan koulupiirin kylätoimikunta / Esa Ollila yläasteen ja lukion rehtoriksi Sulkavan peruskoulun yläasteen ja lukion rehtoriksi on valittu rehtori Esa Ollila Kuusamosta. Lautakunta toivoo, että se tapahtuisi mahdollisimman pian. Se tulee uudelleen nähtäville ennen päätöksentekoa. Ensimmäiselle varasijalle lautakunta valitsi yhteiskuntatieteiden kandidaatti Aki Virolaisen Juvalta. Samassa kokouksessa sivistyslautakunta myönsi Juhani Kososelle hänen pyytämänsä eron apulaisrehtorin ja vararehtorin tehtävistä. II varasijalle valittiin fil. elokuuta Sulkavan valtuustosalissa. VUOSIKERTA nnustamaan Alanteentie 15 ark 9-17 ivoittoon! p. Sivistyslautakunta valitsi Esa Ollilan vakinaiseen rehtorin virkaan tiistai-iltana. klo 19.30 A Ohjelmaa, kilpailuja, arpajaiset ja lopuksi tanssit ' Sulkavan Pelimanniyhdistyksen tahdissa. 471 544 Molemmat yhdessä: 2500, Erä föra: käytössä olleita TELEVISIOITA ja käytettyjä. Yleisötilaisuuden jälkeen luonnoksia käsitellään mm. Maaja metsätalousministeriön antama Etelä-Savon pyyntikiintiö on viisi karhua. päivänä ja päättyy lokakuun 31
Perjantaina: riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. 1917) sai Suomen ensimmäisen kultalevyn ”Kertokaa se hänelle ” -levystään. 3 km. Nyt ei tapahdu samoin kuin viime syksynä, jolloin puoliltaöin alkanut rankkasade keskeytti kaiken juhlimisen. Se virkistää, tuo uusia vaikutteita ja jopa ideoita maaseudulla selviytymiseen. Soini Nikkisen (s. Hän hyisen hallan häätää ja viljan vartuttaa ...” (Virsi 462:2) Viime aikoina on maailmalta kantautunut tietoja ennennäkemättömästä helteestä, rajuilmoista ja tulvista. Ryhmästä on luvattu apua myös runofoorumiin. Laulaja Mauno Kuusisto (s. Merkitys: ”Jumalan kuulema” (hepr.). Tänä vuonna on varattu liikuntahalli esiintymispaikaksi, jossa soittajat, tanssijat ja sirkuslaiset ovat katon alla suojassa ja yleisö näkee ja kuulee mitä tapahtuu. Kästyöpuoti suljetaan huomenna pe 14.8. Ilmoitukset mukaantulosta Vilille, joka tekee aikataulua tai kirjastoon, josta tieto kulkee eteenpäin. Syöpäyhdistyksen paikallistosto: Juvan osasto kutsui meidät grilli-iltaan ke 26.8. Sulkavan Sotaveteraanien naisjaosto viettää 25-vuotisjuhlaa ke 26.8. JamPursiseuralla kuutamorastit Viime perjantaina osallistui lähes 20 veneilijää Sulkavan pursiseuran jäsentenväliseen venesuunnistuskilpailuun, III Kuutamoralliin. Leevi Lukumäärä: 3.764. Pisteitä jaettiin paitsi rastien löytymisestä ja navigointilaskujen suorittamisestä myös muista tehtävistä, kuten pleissin teosta ja muista veneilyyn ja ympäristöön liittyvistä kysymyksistä. 676 329 tai Ritvalle p. Kaikki on kuitenkin tarkoitettu palvelemaan meidän iankaikkista parastamme, sillä näkyvä maailma on vain osa todellisuudesta ja iankaikkinen elämä saa vasta alkusoittonsa tässä ajassa. Lähtö matkahuollon edestä klo 8.00. mennessä). klo 18.00. Ilmoittaudu 22.8. Ruotsalainen alkumuoto on Ivar, ”jousimies”. Ulkomaiset vieraat voivat tuoda paljon muutakin kuin matkailutuloja. mennessä p. Omistusauton käyttäjille Silmutoimikunta maksaa kulukorvausta. Sulkavan Naislaulajat: kuorotoimintamme alkaa to 20.8.98 keskuskoululla klo 18.30. Lisäksi löytyy 140 naista, joiden etunimi on Soini. Myös koto-Suomessa on koettu ankarin sadekesä moneen kymmeneen vuoteen. 471 637, Marialle p. Tervetuloa oman ja naapuriyhdistyksien jäsenet joukolla mukaan. /Johtokunta Kansalaisopiston opistolaisyhdistys: Kaija Huhtisen 50vuotispäiville halukkaat lähtijät, yhteiskyydin järjestämiseksi ilmoittautuminen 20.8. Eilan läheiset Taideyö tulossa oletko valmis. 1956 oli 83,56. Ihmisen mahdollisuudet luonnon voimien temmellyksessä ovat jälleen kerran osoittautuneet riittämättömiksi, vaikka vain hetki sitten vakuuteltiin toista. Kansainvälisyys ei ole koskaan pahasta. Sen huomaa kaikesta: kirkonkylällä ja matkailuyrityksissä liikkuu vähemmän ihmisiä. Ehkä erilaisilla tapahtumilla, teemaviikoilla tai teemaviikonlopuilla. klo 13.00 soutustadionilla. ”suuri”). Tivari, Iivo Lukumäärät: 5.689, 236. Meidän on hyvä muistaa vanhaa kirkkorukousta, jossa on tämä pyyntö: ”Varjele meitä laupias Herra Jumala perkeleen petoksista ja juonista. 100 m käännytään vasemmalle, jossa tienviitta Loikansaari, siitä perille n. Ulkopaikkakuntalaisten esityksiä on tulossa tanssiteatteri Minimi ja Mannerkorven Mennan ohjaama Kun istuva Härkä tapasi Makaavan Lehmän, jota on esitetty tänä kesänä lähiseutuvilla useammankin kerran. klo 15.00 Hasulassa. Mitään ei voida tehdä ilman Hänen sallimustaan ja ihmisen unohtaessa tämän tulee ”kurinpalautus” äkkiarvaamatta ja rajusti. Oma retkemme Kyyrönkartanoon ja Kenkäveroon su 30.9. 26:12). Kärkiveneiden tulokset: 1) ms Ronja, Valtteri ja Juha Kiiskinen, 2) sy Marlene, Veikko Virtanen, 3) ms Scorpion, Mervi ja Hannu Hämäläinen plus pojat. 471 295 melin lauluja kuullaan Huhtisen Juhanan säestyksellä ja runoja esittävät paikkakunnan omat lausujat. Paikkana on Osuuspankin maja Loikansaaressa. FTK KKIAKKAMIUINKIKI i Helppo muistaa ' Ulkomaille i N -K-N.K.KKUKKUUAKKAI sonera ( ) Läm min kiitos Teille ervetuloa kaikille, jotka DT NA kunnioititte rakkaamme 50-vuotispäivilleni a kotiini Juvan Jenny Kervisen Valkosniemelle : : ; ma 24.8.1998 jääkin tri N Kaija Huhtinen | Omaiset Kauneimmat kiitoksemme Onni, jonka annoin pois ikimuistoisen konsertti-illan järjestäjille. PAINA MIELEEN. 471 483 tai 040-5232 699 (viim. 2 13.8.1998 N:o 33 SULKAVA SULKAVA 13. Yhdistys ottaa osaa matkakustannuksiin. Ymmärrämme yhä paremmin, että omiemme lisäksi tarvitsemme myös yhteistyötä ja kanssakäymistä yli rajojen. Werner, ”varjeleva, suojeleva”. Nimien taustalla on ruotsalainen Sven, ”nuorukainen, asemies”. Nimen alkuperä on saks. Tavoitteena juhlakonsertti marraskuussa. Tälle kesälle on tulossa vielä kaksi kirvesviikonloppua sekä muutamia muita tapahtumia. Iivo Härkönen (18821941) oli karjalainen kirjailija. rantakala, arvontaa ym. Rovasti Verneri Louhivuori (1886-1980) oli partioylijohtaja. Jumala näyttää kunniansa, voimansa ja valtasuuruutensa missä ja milloin haluaa luonnon tapahtumassa. Millä sitten kesäaika jatkuisi. Elämä palautuu pikkuhiljaa entisiin uomiinsa. Lisää mahtuu, yö on pitkä ja odotukset korkealla. Tervetuloa mukaan yksin tai kaverin kanssa.. pastori Jairi Attila JEES X Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.13 ja laskee 21.29. 676 882 tai Mielikille p. 471 735. Kesävieraat ja turistit ovat tärkeä piristysruiske myös henkisesti. Linja-auto lähtee matkahuollon edestä klo 11.00. Ajo-ohje: Kallislahdesta Savonlinnan suuntaan 3 km, oikealla on pikkukioski vesistön rannalla, kioskilta n. alkaen klo 17.00. päivänä syyskuuta. Hehkeimmän kesän mentyä alkaa sadonkorjuun ja syysjuhlien aika. 474 145. Verneri Väestörekisterikeskuksen laskema lukumäärä: 2.713. Jammeli on kesäsulkavalainen Leena Järvi, joka on tuottanut sekä runoa että musiikkia kaikenikäisille. Myös kesäajan suurimmat tapahtumat ovat takana. Sisaret ja veljet tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Vietämme kesätapahtumaa 21.8. Kaupatkin palaavat tulevan viikonlopun jälkeen talvirytmiin. Signe on pohjoismainen ”voittajatar”. A Kouluruoka Kouluruoka viikolla 34: Maanantaina: makaronilaatikko, raaste. 478 850, | 050-5817 460 tai Mirjam Vihavainen p. IlmoittautumiKasan Vihavaisten perustava SUKUKOKOUS pidetään Partalansaaren Lomakodissa lauantaina 15.8.98 klo 12.00. Järjestyksessä toinen Sulkavan taideyö alkaa lauantaina illansuussa 5. Nuorisotilassa on lasten työpajoja. Tällä kertaa voittivat Valtteri ja Juha Kiiskinen m/s Ronjalla. 21.8. Hyvä esimerkki onnistuneesta tapahtumasta oli viime lauantaina järjestetty Eila Pellisen muistokonsertti. Päivän sana Vaellan teidän mukananne ja olen teidän Jumalanne, ja te olette minun kansani (3Moos. Varma on ”vankka, turvallinen”. Jäseniltä toivomme arpajaisvoittoja. Keskiviikkona: suikalepaisti, perunat, salaatti. Tiistaina: kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Lauantai 22.8. Samuli Paulaharju (1875-1944) tallensi kansanperinnettä. Tuotteiden palautus la 15.8. Yö loppuu sitten kun kaikki esiintyjät ovat lopettaneet ja yleisökin on saanut kyllikseen. Nyt kaikki paikalliset kyvyt ohjelmat kasaan ja mukaan taideyöhön. klo 17 (Eini Pasaselle). Signe -tyttöjä on 6.667. Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 17.8. Perjantai 21.8. Keskiviikko 19.8. Tule sinäkin kirkkoon Jumalan sanan ääreen, joka et ole pitkään aikaan käynyt siellä. Kesäasukkaat viihtyisivät pitempään ja toisivat oman lisänsä kylän elämään. Tähän mennessä ovat tanhuajat ja Lohilahtelaiset esiintyjät saaneet jo ohjelmansa kasaan. mennessä Marittalle p. 471 178 Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Lähdemme Luumäen Ikinuorten vieraiksi tanssitapahtumaan Risulahteen ke 19.8. Tarun Signe oli Tanskan kuninkaan tytär, joka kuoli traagisesti luullessaan rakastajansa kuolleen. Se kokosi peräti 700 kuulijaa liikuntahallille. mennessä ruokailua varten Liljalle p. Tunnilan pelimannit tahdittaa menoa. Useita kuukausia jatkuva matkailijoitten virta toisi kaivattuja markkoja. Alkuillasta on koko perheen ohjelmaa ja loppuyöstä rokki soi. Kaikki naiskuorotoiminnasta kiinnostuneet mukaan. mukavaa. Mauno, Maunu Lukumäärät: 11.304, 1.434. nomista, possun grillausta ja pisteiden laskemista Käenniemessä. Viikon sana Jumalan kunnia luonnossa ”Hän säät ja ilmat säätää ja aallot tainnuttaa. Tiistai 18.8. Sulkavalla kesän päättymisen tuntee erityisen selvästi. Mietelause Kun kaksi naista on tunnin ajan puhunut pahaa kolmannesta, kuvittelevat he, että heistä on tullut elämänaikaisia ystäviä. Jäsenet huomioikaa ilmoitus kutsuna. TImoittautumiset molempiin Korhosen Riitalle iltaisin puh. Johtokunta. 1923) keihään ME v. Voimme oppia uusia asioita, suvaitsevaisuutta ja ymmärrystä. Merkitys ”uskollinen, kiintynyt” (hepr.) Säveltäjä Leevi Madetoja (18871947) syntyi Oulussa perämiehen poikana. set ma 17.8. Mahd. Samuli, Sami, Samuel, Samu Lukumäärät: 23.258, 27.406, 11.731, 2.944. Näiden nimien alkuperäismuoto on Magnus (lat. Ja onneksi elämä ei ole pelkkää kaupankäyntiä. Varma, Signe Varma -nimisiä naisia on 672 ja miehiä 178. Torstai 20.8. Sunnuntai 23.8. Torstaina: jauhelihaperunasosevuoka, punajuurisalaatti. Vaikka eletään vasta elokuun puoliväliä, on vilkkain kesä armotta ohitse. Sulkavalaisittain kesäaika pitäisi saada pitemmäksi. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys: Metsätaitokilpailut pe 14.8.-98 klo 8.30 alkaen Leirikeskus Tapiolassa. Tule kokemaan hiljentymisen armo ja turvallisuus, jonka Kaikkivaltiaan Jumalan Pyhä läheisyys antaa Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen kautta. Onneksi elämä jatkuu kesän jälkeenkin. 10-15. Lähtö yhteiskyydeillä matkahuollon edestä klo 16.30. Hänen luonaan on syntisellä turvapaikka tänäkin aikana, jolloin myrskyt raivoavat, helle näännyttää ja maailman virrat huuhtovat mukanaan juurettomia ihmisiä. Kirjaston tiloihin on tulossa tuohityöopastusta sekä runoa ja tempoltaan rauhallista musiikkia. Nälänhädästä ja kulkutaudeista, sodasta ja veritöistä, kapinoista ja riidoista, rakeista ja rajuilmoista, tulipalosta ja vedenvaarasta, pahasta äkillisestä kuolemasta, iankaikkisesta kuolemasta.” (Litaniarukous) Jumala sallii aika ajoin näitä suuria onnettomuuksia, jotta emme unohtaisi kenen varassa me elämme. Mielenkiintoisen radan oli laatinut viime kesän voittaja Erkka Repo. Ruokailu ja kakkukahvit 60,Ilmoittautuminen: Arja Schenkwein p. Maaliin tultua oli vuorossa sauTapahtumat . (Courty). Soini, Veini Lukumäärät: 1.382 ja 508. Sulkavan Silmutoimikunta: Savonlinnan seudun keuhkovammaisetry on kutsunut meitä vieraakseen rantakalailtaan ke 19.8
— Vasta viime vuosina naisten työn merkitys on huomioitu ja sitä on alettu arvostaa. — Tärkein puolustuksen voimavara on kuitenkin suomalaisten maanpuolutustahto, joka on Kreikan ohella Euroopan korkein. Vihavaiselle. — En ole jaksanut aina ymmärtää vähätteleviä lausuntoja itsenäisestä puolustuksestamme. HASULAN TIETOPAJA JA YRITYSKESKU oimiiko tietokoneesi oudosti vai onko se kokonaan jumissa. Päiväjuhlan päätteeksi luovutettiin Teuvo Vihavaiselle asekätkentämitali. Mielestämme on aika nostaa esiin asekätkentään osallistuneet henkilöt ja kiittää. — Yhdessä aktiivisesti harjoitettavan ulkopolitiikan kanssa se luo meille parhaat mahdollisuudet vaikuttaa omaan turvallisuuteemme. Ei kenelläkään muulla, eikä meitä olla Natoon miltään tahoilta edes houkuttelemassa. Epäkohta korjautui viime vuonna sotilasvammalain muutoksen myötä, jolloin naissotainvalidit tulivat tasavertaisiksi korvausturvan suhteen. Asekätkennälle uutta arvoa Kesäjuhlan päätteeksi nostettiin esiin sotien jälkeen tapahtuneet asekätkennät. Heistä 400 vangittiin ja tuomittiin. Asevelvollisuus puolustuksen pohja Raimo Mähönen muistutti, että turvallisuusoppimme mukaan uskottavasta puolustuksesta on huolehdittava valtion talouden säästöpäätöstenkin aikana. päivänä 1998 Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäjuhlassa puhunut kansanedustaja Raimo Mähönen piti Suomen puolustuksen tärkeänä voimavarana maamme Kansanedustaja Raimo Mähönen veteraanijuhlassa: Suomi päättää itse Nato kannastaan — Lähitulevaisuudessa Euroopan turvallisuuskartan suurimpia muutoksia on Naton laajentuminen itään. Raimo Mähönen muistutti, että sotilaallinen liitoutumattomuus ja itsenäinen puolustus on valittu omien kansallisten etujemme pohjalta. Puolet niistä on nostettu esiin ja siirretty armeijan varastoon, mutta toinen puoli on vielä piilossa, Teuvo Vihavainen kertoi. Suomen puolustus perustuu asevelvollisuuden pohjalle rakennettuun reserviin. Puolustusvoimiemme tekninen uudistus etenee. Noin 6000 henkilöä oli mukana hankkeessa, joka silloisen valtiollisen poliisin toimesta paljastettiin. Aseita kätkettiin Titlahteen, Harakkamäelle, Rauhaniemeen, Mäntysille, Lohikoskelle, Heikkurilaan ja Papinsaloon. — Me olemme toisen polven tekijöitä, mutta kyllä mekin siirsimme 20 000 kappaletta kiväärinpanoksia uuteen piiloon. Suomi on käytännön osoitus siitä, ettei Euroopan muutos merkitse sotilasliittojen rakentamista Venäjän rajoille. — Haluan painokkaasti korostaa, että vain Suomella on päätösvalta tässä asiassa. Tätä perusvalintaa ei pidä kyseenalaistaa, vaikka reservien määrää pienennetäänkin kustannussyistä, Raimo Mähönen korosti. Mittava operaatio ulottui myös Sulkavalle. Uskon, että täsmätukihanke antaa koko maan sosiaalitoimelle hyviä viitteitä koko vanhusväestön hoitoon. — Meidän on käytettävä teknologiaa ja ihmisten voimavaroja tehokkaasti. Puolan, Unkarin ja Tsekin liittyminen länsiliittoon vilkastuttaa Suomessakin keskustelun Nato-jäsenyydestä, kansanedustaja Raimo Mähönen totesi SuurSavon Sotaveteraanipiirin kesäjuhlassa Hasulassa. Juhlapuheensa lopussa hän nosti esiin naisten osallistumisen viime sotiin. Juhlassa luovutettiin asekätkentämitali Teuvo Vihavaiselle ja Osmo korkea puolustustahtoa. Mähönen kiisti selkeästi väitteet joiden mukaan Suomen liittyminen Euroopan Unioniin merkitsee automaattisesti tietä kohti Natoa. Hän toi esiin myös viime syksynä aloitetun ja vielä vuoden kestävän täsmätukihankkeen, jonka avulla selvitetään veteraanien tarvitseman täydennyshoidon määrää ja laatua. Uudet valmiusyhtymät varustetaan tehokkaalla kuljetuskalustolla ja verrattain tulivoimaisella aseistuksella. Hänen mielestä Suomen etu on tukea koko Pohjolan vakautta. — Selvitämme myös miten tieto veteraanien sosiaalietuuksista parhaiten menisi perille. Samalla torjumme uhat tulla vedetyksi mukaan muiden aiheuttamiin kriiseihin. Tästä ei tingitty, vaikka taisteluhelikopterien hankinnasta päätettiinkin luopua. — Kootkaa, tallentakaa ja välittäkää tuleville polville muistot, jotka liittyvät veteraanielämäänne. Sotaveteraanien ansioristit luovutettiin Aune Pulkkiselle, Sulkavalta sekä varkautelaisille Viljo Aholaiselle, Martti Heikuralle ja Lyydia Turuselle. P. — Se on merkittävä asia Euroopan ja koko maailman kannalta. 676 601 SULKAVA Torstaina elokuun 13. Hän muistutti, että halliltuksen eduskunnan kanta on tähän asti ollut selkeästi sotilasliittojen ulkopuolella pysyvä. Tuo koneesi Hasulaan tutkittavaksi 100 mk per kerta! Päivystämme ma-ke 10-15, paikalla usein muulloinkin. Vastaava on myönnetty myös Osmo Vihavaiselle, mutta hän oli estynyt saapumaan juhlaan. Sodan muistot talteen Sotaveteraaniliiton puheenjohtaja Aarno Lampi kehotti puheenvuorossaan veteraaneja lähivuosien tärkeästä tehtävästä. Liiton kultaisen ansiomerkit saivat sulkavalaiset Aino Ravolainen ja Elsa Repo sekä Jaakko Suikkari ja Folke Björklund Varkaudesta, Arvi Kärkkäinen Savonlinnasta, Väinö Leinonen Mikkelistä ja Einno Pasonen Anttolasta.. Tunnustusta näistä ponnisteluista olisi voinut toivoa jo paljon aiemmin. — Sulkavalla organisoinnista vastasivat Yrjö Eerikäinen, Martti Oinonen ja Pentti Myllynen. Tietenkin olemme pieniä sotilaallisten mahtimaiden rinnalla, mutta suursodat eivät välttämättä ole ainoa vaihtoehto kun alueellisia skismoja syntyy ja niitä selvitetään, Raimo Mähönen korosti. Sotilaallisen liittoutumattomuuden kansanedustaja Mähönen näki tukevan myös Baltian maita sekä Venäjän uudistusja tasapainopolitiikkaa. He ovat myös Suomen itsenäisyyden puolustajia, Sulkavan Sotaveteraanien puheenjohtaja Mikko Pulkkinen muistutti
1970-luvulta häntä kuultiin levyllä vain yhdessä konserttitaltioinnissa. Seitsemän vuoden aikana kauppa on muuttunut jonkin verran. Muistokonserttiin oli matkannut Toivo Kärjen poika Kalervo Kärki. Eila Pellinen levytti kappaleen suomenkielisellä sanoituksella *Näin kai määrätty on”. — Tilat eivät oikein vastaa nykyajan tarvetta. Yksi Eila Pellisen monista upeista tulkinnoista Illan tullenkuultiin levyltä konsertissa ennen väliaikaa. Ensimmäiset iskelmälaulukilpailut pidettiin 1950 ja ne voitti Erkki Junkkarinen. Kaupan laaje Kapeat käytävät poistuvat ja avaruutta tulee lisää. Hänestä isäni sai uutta inspiraatiota. Eilan ura lähti heti huimaan nousuun. Myymälätilat kasvavat — Eila Pellisen ura oli Suomen iskelmähistoriaa ajatellen hyvinkin tärkeä, vaikka se valitettavasti jäikin melko lyhyeksi. Laulusta tuli yksi hänen parhaimmistaan. Liikuntahallin katsomo täyttyi viimeistä sijaa myöten. — Laajennuksen pääpaino tulee tuoretuotteille ja pakasteille. Uutta tilaa tulee nykyiselle tontille kaupan päätyyn. 4 13.8.1998 N:o 33 SULKAVA Laila Kinnusen tytär Milana Misic oli mielenkiintoinen linkki Eila Pelliseen. Pian levy-yhtiöt alkoivat järjestää omia kilpailujaan. — Topi tunnettiin 50ja 60-lukujen taitteessa enemmän rillumarei musiikista. Eilaa itseään kuultiin taustanauhalta ennen konsertin alkua ja väliajalla. Laila Kinnusen ura alkoi samana vuonna kuin Eila Pellisen, mutta eri levyy-yhtiön iskelmälaulukilpailun voiton myötä. Toivo Kärki ja Reino Helismaa tekivät varta vasten Eilalle monia kappaleita. Levyllä on mukana 20 suosikkia Eila Pellisen tuotannosta. G Kauppiaita kolmessa polvessa: Osmo ja Sirpa Vihavainen sekä Heikki, Tiina ja Karri Kolehmainen. noin 200 neliöllä ja uutta hyllytilaa tulee reilusti. Lähinnä hän esiintyi ravintoloissa, jopa muutama kuukausi ennen kuolemaansa. — Kesä on ollut selvästi edellisvuosia parempi. — Isälläni oli yli kahdenkymmenen vuoden sävellysuran jälkeen ideat tosi vähissä. Matti Vihavaisen 1913 aloittama kauppa pitää myös perinteet kunniassa, sillä alakerrassa jatkaa edelleen kauppamuseo. — Nämä ovat olleet työntäyteisiä, mutta palkitsevia vuosia. Eila Pellisen muistokonsertin aikana oli liikuntahallin aulassa valokuvia laulajan elämäntaipaleelta. Eilalle Toivo Kärki antoi esitettäväksi myös vuonna 1939 brittiläisen Melody Maker -lehden järjestämän kansainvälisen sävellyskilpailun voittokappaleensa, *Things Happen That Way”. Syksyllä alkaa laajennusremontti, jonka ansiosta myymälätilat kasvavat noin parillasadalla neliöllä. Sodan jälkeen kaivattiin uusia tuulia. Sen myötä Eila sta tuli varsin nopeasti iskelmätähti. Lisäksi vain harvasta laulajasta voidaan sanoa * näin, mutta Eila Pellinen oli mielestäni sielukas tulkitsija, luonnehti muisto konsertin juontaja, toimittaja Ilpo Hakasalo. Opiskelujen ja muutamien työvuosien jälkeen Tiina ja Heikki palasivat Sulkavalle ja aloittivat kauppiaina vuonna 1991. — Hän oli tunteikkaitten kappaleiden herkkä tulkitsija. Nykyiset takatilat tulevat myymälätiloiksi ja uutta kylmäja varastotilaa rakennetaan lisää. Tiina ja Heikki arvelevat, että kaupanteon välineet ovat muuttuneet ehkä eniten. Eila Pellisen kyvyt havaitsi kaksi merkittävää musiikkimiestä. — Kyseessä on erittäin iso toiminnallinen muutos. Käytännössä noin kymmenen vuoden aikana. Silti hän oli suosittu solisti aivan loppuun asti. Heikki ja Tiina eivät luovu hyväksi havaitusta palvelutiskistä. Ossi Runne nappasi hänet lähes ensi tilassa orkesterinsa solistiksi. Tavaraa tulee lisää ja kaupankäynti kasvaa koko ajan. Juuri ennen tilaisuuden alkua järjestäjät saivat myyntiin ”uunituoreen. Niillä on tarkoitus selkeyttää ja helpottaa kaupankäyntiä. Päinvastoin, sitä jatketaan remontin yhteydessä. K-lähikauppa Wiljami täyttää 85 vuotta. Eila Pelliselle syntyi lukuisia kappaleita, joiden taso on mielestäni edelleenkin huomattavan korkea, Kalervo Kärki totesi. Muutoksia tullut Kesä on sujunut Wiljamissa varsin mukavasti. kokoelmalevyn Kultaiset korvarenkaat. Iskelmätaivaalle ryhdyttiin hakemaan tähtiä kilpailujen avulla. On tullut uutta tekniikkaa kassoille ja oma paistopiste sekä tuo. Lämmin henkisen ja koskettavankin konsertin päätteeksi melkoinen osa yleisöstä suuntasi kohti Lohikosken lavaa, jossa tanssin tahdittajien joukossa oli myös Eilan omassakin orkesterissa soittanut velimies Alpo Pellinen. 1950-luvulla viihdeteollisuus lähti nopeaan nousuun. Heikot säät eivät ole juuri kaupantekoa haitanneet. Hän oli laulajana myös muusikko. — Isä panttasi tätä kappaletta yli kaksikymmentä vuotta, kunnes tuli riittävän hyvä solisti. Sali täyttyi Eilan ihailijoista Onni, jonka annoin pois -muistokonsertti sai Eila Pellisen ihailijat liikkeelle. Eilalle hän sävelsi enemmän hitaita fokseja, joiden perussävy oli hieman melankolinen ja romanttinen. Kolehmaiset sanovat, että 1960luvulla rakennetun kaupan ongelmana on jo jonkin aikaa ollut ahtaus. Helsinkiin kotiapulaiseksi jo 16-vuotiaana Lohikoskelta lähtenyt ja sittemmin käsinlatojan ammattiin opiskellut Eila Pellinen osallistui Fazerin kilpailuun 1957. Sadan kappaleen erä loppui konsertissa heti alkuunsa. Oman levytysuransa Eila Pellinen teki varsin lyhyessä ajassa. Hän rupesi säveltämään paremmin ja modernimmin. — Kynnys nousta tähdeksi 1950luvulla oli huomattavasti korkeampi kuin nykyisin, kun vain puolenkymmentä levy-yhtiötä teki valintoja ja se oli lähes ainoa tie nousta kuuluisuuteen. K-Wiljamin laajennusremontti pyritään aloittamaan jo syksyllä. Sitten tuli kuvaan Eila Pellinen, lahjakas ja tyylikäs laulaja. Esimerkiksi pakastetilat kolminkertaistuvat, samoin maitotuotteiden tilat, kertovat Tiina ja Heikki Kolehmainen. Kirjastossa syyskuun ensimmäiselle viikolle kestävässä näyttelyssä on esillä myös 50-60 lukujen ep-levyjä, jotka on saatu esille yksityiskokoelmasta. He ovat järjestyksessään jo neljäs kauppiaspariskunta kaupan historiassa. Juhlaa vietetään työn ja kakkukahvien merkeissä perjantaina. Myös Ilpo Hakasalon mielestä monet Toivo Kärjen Eilalle säveltämistä kappaleista ovat kansainvälistä tasoa. Sisäänkäynti säilyy lähes ennallaan, mutta sisätiloissa tapahtuu muutoksia. Hän oli mielestäni paras tulkitsija juuri tällaiselle musiikille. Fazer -recordsin aikomuksena oli julkaista levy myöhemmin syksyllä, mutta levy-yhtiö kiirehti muistokonsertin johdosta päätöstä muutamalla kuukaudella. Hän kertoi konsertti yleisölle kuinka juuri Eila Pellinen nosti Toivo Kärjen sävellysinnon uuteen kukoistukseen. Konsertin solistit Milana Misic, Lea Laven ja Kai Hyttinen esittivät vain Eila Pellisen levyttämiä kappaleita
— Kyllä minua on monet kerrat harmittanut, kun en laittanut talteen niitä kirjeitä. Kun Eilan Lohilahdella asuva Esko-veli tiedusteli kylätoimikunnilta halukkuutta läh, teä mukaan risteilyasiaan, eivät kyläläiset kauaa asiaa melkoisesta rahallisesta riskistä huolimatta puineet ja pohtineet. Niinpä lähes sata Lohilahden ja Lieviskän kylän asukasta matkasi lauantaina tervehöyry Wennolla kauniin vesitien Sulkavan kirkolle. — Kyllä se Eila näytti musikaaliset taitonsa jo koulussa. Eila Pellisen läheisimmistä ihmisistä oli risteilyllä mukana nuorin veli Arto joka asuu nykyisin Lieviskässä ja toimii Rongonsalmen lossikuskina. Osmo ja Olli olivat kauppiaina 45 vuoden ajan. Wiljamissa niistä on hyviä kokemuksia erityisesti heinäkuulta. Eila lähetti heti valokuvansakin meille, kun levy-yhtiö sen hänestä otti. Eila ei nuorena tyttönä ollut itse täysin vakuuttunut laulutaidoistaan joten hänelle merkitsi hyvin paljon Saimin kannustus. Matti Vihavaista seurasi kauppiaana hänen poikansa Viljami. is alkaa syksyllä konserttiin Ale Pellinen kertoo olleensa armeijassa kun Eila alkoi saada nimeä iskelmätähtenä. Pellisen viidestä lapsesta Alpo asuu Savonlinnassa ja on muusikko ammatiltaan. Mikä lie sitten ollut silloin niin tärkeää. Lauantaina kauppa järjestää asiakkailleen juhlat soutustadionilla. Lohilahden ja Lieviskän kylän asukkaat halusivat elvyttää tämän vanhan perinteen ja lähteä oman kylän tytön Eila Pellisen muistokonserttiin vanhalla kunnon tervahöyryllä. Nykyinen kauppaliike on rakennettu vuonna 1961. Vihavaisten kunniakkaaseen ikään ehtineen kauppaliikkeen historiaan mahtuu monenlaisia muistoja. — Kyllä hänen uraansa seurattiin tiiviisti täällä kotikylässä. Matti Vihavainen perusti kaupan 1913 liikkeeseen, joka nykyisin tunsa merkeissä. Vielä nytkin vuosikymmenten jälkeen Saimi kuvailee tuon tilanteen niin tunteella kuin se olisi tapahtunut eilen. Hän kävi minun muistini mukaan ainakin yhden kerran esiintymässä täällä Lohilahden lavallakin. Eila ei unohtanut oman kylän ihmisiä tähdeksi tultuaan. Matti Vihavainen aloitti netaan soututoimistona ja kästyöpuotina. Kyllikki-äiti siitä kimpaantuikin minulle ja sanoi että sinä se villitset tuon tytön kokonaan. Tervahöyry Wennolla oman kylän tytön Sitietä on Lohilahdelta lähdetty usein nkin tärkeitä asioita hoitamaan. — Täytyy sanoa, että harmittaa joskus vieläkin, kun Eila kerran pyysi minua käymään luonaan Helsingissä ja minä en sitten mukamas jostain syystä ehtinyt lähtemään. Nuori kaunis tyttö laulamassa niin uskomattoman kauniilla äänellä kesäillassa ja ympärillä täysin tyyni, upea Matka Lieviskän ja Lohilahden kautta Eilan muistokonserttiin sujui leppoisisSaimaa, joka vielä korosti hänen lauluaan, Saimi Rautio kertoo tuosta ikimuistoisesta hetkestä. Hänen poikansa Osmo ja Olli joutuivat nuorina vastuullisiin tehtäviin, kun isä-Viljami kuoli 1950. Veljeksistä Alpo oli valmistelemassa illan tansseja Lohikosken tevalikoima on entistä elävämpi. — Äidiltä se meidän perheen musikaalisuus on tainnut tulla. Saimi Raution mieliin on pysyvästi jäänyt eräs kerta kun hän oli nuoren Eilan kanssa soutamassa Saimaalla. Perheen toinen tytär Leena menehtyi myös nuorena 38-vuotiaana. Matti Vihavainen osti asuinhuoneiston kauppias Pärnäseltä. Perjantaina K-Wiljami juhlistaa 85 vuottaan kakkukahvien ja työn merkeissä. Pojat hoitivat kauppaa yhdessä äitinsä Tainan kanssa. — Koko ajan tulee uusia tuotteita ja entisiä poistuu. — Minä soudin ja Eila istui veneen perässä. Ennen nykyisiä hyviä kulkuyhteyksiä oli nopeampaa liikkua laivalla kuin huonoja teitä pitkin. Jalkapuuteatterin toiminnassa, joten äidiltä on periytynyt myös esiintymistaitoja halu. Hän lauloi sitten siinä ja en koskaan unohda sitä hetkeä. Tällä reissulla hän vakuuttui täydellisesti nuoren tytön laulutaidoista. Äiti oli myös mukana silloisen Lohikosken maamiesseuran näytelmäpiirissä ja hänen huuliharppunsa tahdissa tanssittiin usein näytelmäiltojen päätteeksi, Arto Pellinen muistelee. — Sulkavalaiset ovat oppineet kyllä ostamaan hyvin kuutenakin päivänä, Heikki sanoo ja viittaa sunnuntain aukioloon. Hän lauleli paljon ja hän oli myös ainoa joka sai soittaa koulun harmoonilla. Alkujaan talo oli yksikerroksinen ja satulakattoinen. Vanha ja uusi kauppa toimivat Alanteentiellä kahdessa paikassa 1960-luvun lopulle saakka. Nuori tyttö tarvitsi kannustusta Saimi Rautiolla Lohilahdelta on myös paljon muistoja ja kauniita muistoja ystävästään Eila Pellisestä. — Minä sanoin moneen kertaan hänelle, että kyllä sinun täytyy päästä opiskelemaan laulua. Viime vuosina hän on ollut mukana Puumalassa Esko Pellinen, Arto Pellinen, =! Ari ja Harri Reima olivat Eilan läheisistä mukana konsertissa. Hänen uraansa ja esiintymisiään seurattiin täällä tiiviisti. Hän oli kotoisin Pohjanmaalta ja oli erityisen hyvä soittamaan huuliharppua. Niin lohilahtelaiset kuin Eilan veli Artokin olivat hyvin tyytyväisiä sekä muistokonsertin että yhteisen höyrylaivaristelyn järjestymisestä. — Minähän tunsin Eilan ihan lapsesta saakka, kun olin täällä postinhoitajana ja Eilan äiti oli postinkantajana. Me muut lapsethan emme saaneet harmooniin edes koskea missään tapauksessa, mutta Eilalla oli opettajan lupa musikaalisuutensa takia soittaa ja kyllä hän osasikin soittaa, Lohilahden kylätoimikunnan puheenjohtaja Ale Pellinen muistelee tervahöyryn kannella vuotta nuorempaa koulutoveriaan. Hän toimi viitisen vuotta Esko Rahkosen orkesterissa roudarina ja autonkuljettajana joten Suomi tuli tutuksi joka kulmalta. 13.8.1998 N:o 33 5 lavalla. Nämä kuvat kertovat osan menneistä vuosista.. Kun kaikilla ei ollut radiota, kokoonnuttiin taloihin joissa se oli kuuntelemaan kun tiedettiin hänen esiintyvän. Myös Artolle on muusikkoelämä tuttua. Viimeisin muutos on pitkät aukioloajat. Myöhemmin kyllä äitikin sitten kiitteli tyttärensä kannustamisesta. Hän kirjoitteli usein Saimiystävälleen. Elokuussa on ollut jo vähän hiljaisempaa
Nuori yrittäjäpariskunta lähettääkin kiitoksia Sulkavan kunnan päättäjille lasten päivähoidon järjestämisestä. Lukion tilojen pitäisi valmistua joulukuuhun mennessä, kunnan tekninen johtaja Jukka Partanen kertoo. Yllätys oli miten paljon kaikkea muutakin tämä tuo mukanaan. Tomille Sulkava on tuttu paikka lapsesta saakka. Lisätiloja keskuskoululle tulee kaikkiaan 243 neliötä. Nyt on palattu oman perheen kanssa kymmenen vuoden poissaolon jälkeen kotiseudulle. Sulkava on mielestäni hyvä paikka asua lasten kanssa. Keittiötiloihin on tullut uutta tavaroiden vastaanottopaikka kylmiöineen. Peruskorjauksen ja laajennuksen kustannusarvio on 9.598.000 markkaa. Luokkahuoneet, käytävät ja opettajien huoneet ovat saaneet uudet lattiapinnat, maalit ja kaakeloinnit. — Mistään rakenteista ei ole tosiaankaan löydetty hometta etsimisestä huolimatta. Ilmastointi koulussa on myös kokonaan uusi. Sosiaalija varastotiloja tulee noin 49 neliötä lisää. R-kioski on Sulkavalla ainoa Veikkauksen toimipiste ja tällä toiminnalla on erittäin suuri merkitys pienen kunnan yrittäjälle. Sitä jotenkin vaan kuvitteli, että senkun menee tiskin taakse ja alkaa myymään. Meillä on kaksija puolivuotias tyttö ja puolitoistavuotias poika, Tomi kertoo Sulkavalle paluun syistä. — Ala-asteella on uusi musiikkiluokka ja wc-tiloja. Yrittäminen vaatii runsaasti työtä, mutta myös perheelle ja lapsille on heidän mielestään jätettävä aikaa. Tomi Eronen ja Raija Siniluoma ovat uusi sulkavalainen yrittäjäpariskunta. Raijalla on kaupallinen koulutus ja hän on toiminut aikaisemmin toimistotehtävissä. Kotitalousluokka on kunnossa opetuskäyttöön syyskuun alussa. Yhtenä merkittävänä tekijänä oli myös se ettei Raijalla ollut töitä, Tomi Eronen kertoo. — Myös se, että tunnen täällä paljon ihmisiä ja kaikki kannustivat meitä yrittämään, sai lähtemään kokeilemaan yrittäjän arkea. Hallintotyö-, neuvotteluja kirjastotiloja tulee 76 neliömetriä. Remontin tieltä entiseen kirjastoon viime keväänä muuttaneet luokat ja muut ala-asteen oppilaat pääsevät aloittamaan koulutyön maanantaina puhtaissa, valoisissa ja viihtyisissä tiloissa. Keskuskoulun juhlasali yritetään myös saada mikäli mahdollista valmiiksi koulujen alkuun mennessä kuten juhlasalin yhteydessä sijaitsevat sosiaalitilatkin. Lähdinkin oikeastaan ihan ensimmäiseksi kyselemään tätä yritysasiaa Veikkauksesta. Sieltä saimme myös koulutuksen veikkausten vastaanottoon. Teknisen työn tiloista ainakin toinen on valmiina koulujen alkaessa ensi maanantaina. 6 13.8.1998 N:o 33 SULKAVA Keskuskoulun peruskorjaus etenee aikataulussa Koulu : alkaa uusituissa tiloissa Sulkavan kunnan keskuskoulun peruskorjauksen ensimmäinen vaihe ja laajennus ovat valmistumassa aikataulun mukaisesti. — Viime keväänä aloitettiin keskustelut kun nähtiin ilmoitus asiasta lehdessä. Ajatuksen lähteä kioskialan yrittäjiksi nuoret saivat lehti-ilmoituksesta. Tomi Eronen kertoo jatkavansa edelleen sähkötöitä mutta olevansa kumppaninsa Raijan tukena mahdollisimman paljon. Yksikköhinnaksi opetusministeriö on hyväksynyt 8.010 markkaa hyötyneliömetriltä. — Kyllähän tämä Raijan harteille enemmän jää, minä yritän olla iltoja ja viikonloppuja sitten työssä. Yläasteella on tehty remonttia kesän aikana normaalin kunnan vuosihuollon puitteissa. Tähän sisältyy uusi musiikkiluokka, joka varastoineen on 101 neliötä. Jo yhteistyökumppaneita ja tavarantoimittajia on niin monia, että aikaa kuluu pelkästään puhelimessa yllättävän paljon, Tomi ja Raija kertovat ensitunnelmistaan yrittäjinä. Hometta on Jukka ParPuolitoista viikkoa ennen koulun alkua keskuskoulun juhlasali oli vielä melkoisen myllerryksen keskellä. Ryhdyttiin kyselemään tarkemmin ja innostuttiin sitten ihan tosissaan asiasta. — Kyllä veikkausten vastaanotto on iso asia oikeastaan kaiken a ja o. Valtionosuuksia kunta saa 50 prosenttia eli 4.799.000 markkaa. Myyntityö on sekä Raijalle että Tomille uudenlaista työtä. Erittäin pieniä kosteusvaurioita on löytynyt ikkunoiden alapuolisista rakenteista, mutta ei muuta, tekninen johtaja toteaa. Tässä ensimmäisessä vaiheessa on remontoitu keskuskoululta ala-asteen opetustilat, opettajanhuoneet ja keittiö. — Remontit ovat sujuneet täysin aikataulun ja urakkasopimusten mukaisesti. Alakerrassa sijaitsevat atk-luokka ja keittiö ovat saaneet uudet lattia-, kattoja seinäpinnat. Urakkasopimuksen mukaan koulujen alkuun valmistuvat tilat vastaanotetaan huomenna perjantaina. Tomi Eronen perheineen palasi Sulkavalle R-kioskissa uudet yrittäjät R-kioski Sulkavan kirkonkylässä sai uudet yrittäjät Raimo Ritvasen luovuttua seitsemän vuoden jälkeen työstä ja siirtyessä Tapiola-yhtiöiden vakuutusedustajaksi. Hometta ei löytynyt rakenteista Kaikissa peruskorjatuissa tiloissa on käyty seinä-, lattiaja kattorakenteet läpi. Näin aluksi on tärkeää, että lapset voivat olla viikonloppunakin siellä hoidossa siihen saakka, kunnes saamme uuden työntekijän. Avajaiset yrittäjäpariskunta lupaa pitää sitten kun hommat on opittu kunnolla.. Myös ulkopuolista työvoimaa on tarkoitus palkata jatkossa, ei elämä voi eikä saa olla pelkkää työntekoa, myös perheelle ja lapsille on jäätävä aikaa. Parhaillaan he etsivät uutta työntekijää. Vanhemmat ja perheyritys, jossa on hän työskentelee edelleenkin sähkötöissä, ovat täällä. Ala-asteen luokat ja keittiö ovat valmiita vastaanottamaan maanantaina oppilaat, opettajat ja keittiöhenkilökunnan. Tomi Eronen ja Raija Siniluoma aloittivat franchising-yrittäjinä 1 viime viikon keskiviikkona. Ilman tälläistä hoitomuotoa emme olisi voineet yrittämistä ajatellakaan vaikka isovanhemmat lastenhoidossa auttavatkin, toteavat tyytyväiset Sulkavalle paluumuuttajat. Peruskorjaukset aloitettiin huhtikuussa ja koko työn pitäisi olla valmiina joulukuun puoliväliin mennessä. — Täällä aloitti juuri toimintansa ryhmäperhepäivähoito, kun meidän lapsemme menivät hoitoon. tasen mukaan metsästetty mutta sitä ei koulutalon mistään rakenteista ole löytynyt. — Kyllähän tämä ensimmäinen työpäivä on ollut melkoinen shokki. Koulujen remontit ovat työllistäneet parhaimmillaan parisenkymmentäkin sulkavalaista rakennusalan miestä. — Kaikki sähköja LVI-työt on käytännöllisesti katsoen uusittu kokonaan. Uudet yrittäjät aikovat jatkaa ilta-aukioloa tunnilla eli kello 21:n arkisin
Tämä kyllä antaa viitteitä siitä, että jonkinlainen kateus on ainakin osasyy kirjoitukseen. Epäselvissä tapauksissa tulee ottaa yhteys koulunjohtajaan tai rehtoriin. Koulukyyditykset toimivat pienin muutoksin kuten edellisinä lukuvuosina. Kirjoituksessa kyseltiin myös sitä, kuinka lähellä loma-asunnon rantaa voi kalastusta harjoittaa. KUOLLUT: Anja Marjatta Nenonen 60 v. Heti aluksi todettakoon, että emme lainkaan omista troolia. Nuotan vetopaikkoja kutsutaan nuotta-apajiksi, jotka kuuluvat ikimuistoisten nautintaoikeuksien piiriin. klo 10.00-12.00 Sulkavan srk-talossa, puh. Omat astiat mukaan! SULKAVA Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Ari Kankkunen voitti 40-vuotiaitten miesten yksinsoudun ajalla 32.06. Sivistyslautakunta/liikuntatoimi Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen ERÄMIESILTA Ravintola Muikkukukossa ma 17.8.-98 klo 19.00. Kalastuskunnan tehtävä on järjestää alueellaan kalastuksen harjoittaminen ja kalakannan hoito kalastuslain mukaisesti. KESÄINEN ILTAMUSIIKKI tänään to 13.8. klo 13.00. Vuonna 1997 nuottaa ei vedetty siihen lahteen kertaakaan, joten kirjoittajan epäilyt, että olisimme ajaneet ”merkkieli nostoköyden” poikki, on täysin aiheeton. Sulkava 13.8.1998 Sulkavan kunnanhallitus LIIKUNTAHALLIN KÄYTTÖVUOROT Liikuntahallin käyttövuorot 1.9.1998 30.4.1999 julistetaan haettavaksi 21.8.1998 klo 16 mennessä. Meidän puolelta ei aihetta enempään kirjoitteluun. Mikäli kyseistä kalastusmuotoa on kuluvana vuonna kalastuskuntamme vesialueilla harjoitettu on kalastaja samalla syyllistynyt kalastusrikkomukseen eli kyseessä on lain vastainen teko. Aikaa heillä kului 31.21. Se että ammattimaisesti nuottaa vetävät ovat enenevässä määrin siirtyneet käyttämään selkänuottaa on omalta osaltaan merkittävästi vähentänyt ranta-asukkaille koituvaa haittaa. SU-41 johtaa edelleen sarjaa. Kuudenneksi ennätti SU:n Aleksi Kyllönen. Pisara-kuoro, Tero Huvi ja Hannu Salmenkivi. Aikataulutietoja saa kunnanvirastosta ja autoilijoilta sekä lisäksi kansalaisopiston vuositiedotteesta. 015-471 544 kotiin 015-474 159 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki -1998. Aurinkoisia ja antoisia loppukesän päiviä toivottaen: Veikko Hintsanen, Joenpääntie 26 Hannu Kervinen, Uitonrinne Antero Kervinen, Kartuntie 250 Sulkava loisti Suonenjoella Sulkavalaiset soutajat veivät lähes kaikki kärkisijat sunnuntaina Suonenjoen soudussa. Lisätietoja antaa Pekka Lehtonen, puh. klo 18.00 leirikeskus Tapiolassa. "SULKAVA 13.8.1998 N:o 33 7 Postista «« Tämän lehden postista palstan kirjoitus (Onko Natura sittenkin tarpeen, 6.8.1998) sisälsi virheellistä tietoa Vekaran kalastuskunnan toiminnasta. Naisten yksinsoudun voitti SU:n Kaarina Hintsanen ajalla 36.49. Vuorosoudussa voiton veivät SU:n Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen. Kävimme viimeksi 21.7.97 nuotalla Joenpään lahden suulla eikä lahdessa. Kello 18.00 annetaan kaikille yhteinen selostus suunnittelusta ja sen etenemisestä, muuna aikana yleisöllä on mahdollisuus tutustua suunnitelmiin ja esittää niistä mielipiteitä. Asiointiliikenteen ja vammaispalvelukuljetusten yhdistämistä kokeillaan muutamilla linjoilla. Käsitellään syksyn hirven ja karhun metsästysasiat. sunnuntaina 16.8.1998 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. JOUKKOLIIKENNETOIMIKUNTA TIEDOTTAA Joukkoliikenteen uusi ajovuosi tuo alkaessaan 17.8.1998 seuraavia liikennöintimuutoksia: Karjulanmäen reitin lähtö aamulla Kaartilankoskelta torstaisin 10 minuuttia aikaisemmin, klo 9.40, ja käynti Rutkantiellä Leikonrannan reitti palvelee myös Uudenkyläntien asukkaita Kyrsyän reitti liikennöi torstaisin Putkijärven reitti palvelee myös Tunnilantien ja Harjulantien vammaispalvelukuljetuksia Ruokoniemen reittiä ei liikennöidä vähäisen kysynnän johdosta Siikakosken reitti liikennöidään vuodenvaihteeseen asti kokeiluna, jonka jälkeen jatkosta päätetään erikseen Vain muutamiin reitteihin on tehty pieniä aikataulumuutoksia. Heti alkuun se sai neljä juoksua, kun Sulkavan peliote lipsui. Vuorosoudun sekasarjan voittivat niinikään SU:n Airi Kämäräinen ja Lauri Siljander. sunnuntaisin ja keskiviikkoisin Kallislahti SEO 11.00, Pihlajalahti 11.30, Sulkavan tori 12.30-13.30, Kyrsyä 14.15 S. Veto tapahtuu kahdella veneellä siten, että veteen laskettu nuotta vedetään veneillä yhteen, jonka jälkeen se vedetään käsin veneeseen sen sijaan, että se vedettäisiin rannalle. Sen sijaan rantaja selkänuotan veto ovat sallittuja ja hyväksyttyjä kalastusmuotoja kalastuskuntamme vesialueilla. ja Jenny Kervinen 86 v. 13.8.1998 TEKNINEN LAUTAKUNTA Koulut alkavat 17.8.1998 Maanantaina klo 9.00 alkaen kaikilla Sulkavan peruskoulun ala-asteilla, yläasteella sekä lukiossa. Viisikymppisten miesten yksinsoudun voitti Sulkavan Tarmon Oiva Väisänen ajalla 33.51. ja 15.7.98). Toteatte myös että ”Tämä kirjoitus ei suinkaan johdu siitä tavanomaisesta syystä eli kalamiehen kateudesta”. 10.8.1998 Joukkoliikennetoimikunta UITONVIRRAN KUNNOSTUSSUUNNITTELUN selvitysten ja luonnosten esittelytilaisuus pidetään kunnanviraston valtuustosalissa tiistaina 18.8.1998 klo 17.00-19.30. klo 18.00 ja MIEHILLE to 20.8. Kirjoitus oli siinä määrin asioita vääristelevä ja tunnepitoinen, että katsomme nuottakunnan jäseninä aiheelliseksi tuoda esiin omat näkemyksemme asiasta. Riistapäällikkö Veli Lappalainen puhuu ajankohtaisista riista-asioista, karhu, hirvi ym. Tästä syystä vastaamme kirjoitukseen niiltä osin kuin siinä käsiteltiin kalastuskuntaamme. Seutuliikenne jatkuu entiseen hyvin sujuneeseen tapaan. Miesten yksinsoudun voitti Sulkavan Tarmon Jyrki Kasanen ajalla 31.47. Uusien oppilaiden tulee ottaa kouluun tullessaan mukaansa edellisen lukukauden todistus sekä tarvittaessa lääkärintodistus, mikäli hänelle anotaan vapautusta jostakin oppiaineesta tai hänelle tarvitaan erikoisruokavaliota. selkänuottauksessa kookas nuotta lasketaan veteen kahdesta veneestä, jotka lyhyen hinausvaiheen jälkeen ajetaan yhteen ja nuotta nostetaan käsivoimin veneisiin. Kalastajille hyvää saalista ja kesälomalaisille rauhallista loman jatkoa toivottavin terveisin Vekaran kalastuskunnan puolesta: Hannu Auvinen kertaa (5.-9.7. Kirjoituksessa mainittuun lahteen on nuottaa vedetty meidän toimesta tänä vuonna vain kuusi Vekaran kalastuskunta vastaa Nuottamiesten vastine Nk. Sulkavalla 11.8.1998 Sivistystoimenjohtaja KUULUTUS Tielaitoksen keskushallinto on päätöksellään nro 527/98/20/KH/ 2/31.7.1998 vahvistanut suunnitelman: Maantien 436 parantaminen välillä Kaskii-Pieksänlahti, Juva ja Sulkava. Tielaitoksen keskushallinto on antanut hankkeelle tiepäätöksen 527 /98/20/KH/31.7.1998. Tilaisuus on avoin kaikille. Koska nämä kalastusmenetelmät muistuttavat ulospäin hieman toisiaan ja kirjoittajalle on saattanut aiheutua sekaannus haluamme lyhyesti selostaa troolauksen ja nuotanvedon eron. MUISTOSEURAT (Lauri Auvisen) Lohikoskella Lohikoskentie 329 su 16.8. MUSIIKKILEIKKIKOULUIHIN ILMOITTAUTUMINEN ma 17.8. 7391 410. Mikäli rannanomistaja kokee oikeuksiaan loukatun tulisi hänen ensisijaisesti keskustella asiasta ao. 472 517 Hyviä Lapin LAKKOJA tänään Sulkavan torilla klo 11 12. PL 25, 58700 Sulkava. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Tuomo Kukkonen puh. Aihe: Etsikkoaikoja (Ps 33:12-17; Hebr 3:12-19; Matt 11:2024) Pastori Jairi Attila toimittaa. > Seurakunta JUMALANPALVELUS (10. Kuitenkin olette parissa edellisessä kappaleessa pohdiskellut saaliiden suuruutta. Me puolestamme toivomme että loma-asutus kunnassamme kasvaa ja kukoistaa ja että jos erimielisyyksiä ilmenee pidämme suotavana, että rannan omistaja tulee avoimesti keskustelemaan kanssamme, jos toimintamme hänen mielestään aiheuttaa kalastuslain 39 8:n tarkoittamaa tarpeetonta haittaa tai häiriötä. Jahtivouti Mustaviinimarjaa poimittuna Antti ja Eva Ruottinen Ruottila p. Pelinjohtaja Matti Makkonen sanoi, että tuli annettua tasoitusta ensimmäisen ulkoja sisävuoron verran. LASTEN PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN ma 17.8. kolm. SAUNAILTA NAISILLE ti 18.8. klo 10.00-12.00 Sulkavan srk-talossa, puh 471 091. Tällä menettelyllä on ranta-asumista huomioitu jo huomattavasti enemmän kuin laki tässä tapauksessa edellyttäisi. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset sivistystoimistoon viimeistään pe 21.8. Kalastuslaki (39 $) ei tähän mitään tarkkaa metri määrää anna, vaan kehottaa kalastajaa välttämään kaikkea sellaista, joka voi aiheuttaa rannan omistajalle tarpeettomasti haittaa tai häiriötä. He soutivat ajan 35.43; PP Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Aloitamme kasvatustieteen perusopintojen (15 ov) opintokokonaisuuden monimuoto-opiskeluna Helsingin yliopiston tutkintovaatimusten mukaisesti. Selvään voittoon tarvittavat juoksut tulivat hyvillä lyönneillä ja peliesityksillä. Sitten vierasjoukkue piristyi. 0400-856 736. Vielä on syytä huomata, että loma-asutus on syntynyt tälle alueelle huomattavasti myöhemmin. Hamina aloitti ottelun railakkaasti. Ostan KANTARELLIT, HERKKUTATIT, HAAPAROUSKUT, METSÄJA PUUTARHAMARJAT koko satokauden ajan. Sillä soudulla Ari olisi ollut yleisessä kolmantena. päivän jälk. Tätä tehtävää suorittaessaan on Vekaran kalastuskunta mm. 471 091. Kirjoittajalle todettakoon vielä, että kun jollain alueella alkaa tulla merkittävästi hottamuikkuja, lopetetaan nuotanveto alueella. Mikäli käyty keskustelu ei anna riittävää selvitystä tulee rannanomistajan kääntyä kalastuskunnan esimiehen puoleen. Jos ei Teidän, niin kenen. Kauden viimeisessä ottelussa sunnuntaina SU-41 kohtaa kotona Mäntyharjun Virkistyksen. kieltänyt troolikalastuksen kuluvana vuonna 1998. Hakemukset on toimitettava liikuntatoimistoon os. Samalla haluamme selventää muutamia kalastukseen ja kalastuksen järjestelyyn liittyviä seikkoja. Troolia vedetään parivetona muikkujen uintinopeutta nopeammin, usein tuntien ajan kerrallaan. Tämä tarkoittaa tässä tapauksessa sitä, että nuotanveto-oikeus säilyy ranta-asutuksen kasvusta huolimatta. Kolehti: Suomen Raamattuopiston raamattuopetukseen. Pietiäinen 049-373 726 Hakovirran metsästysseuran hirviporukan KOKOUS pe 21.8.98 klo 18.30 seurantalolla. Nuottakunnallamme on kalastusoikeus alueella, jota kirjoitus tämän lehden Postista-palstalla (6.8.1998) koskee. kalastuksenharjoittajan kanssa. Tasaisesta joukkueesta nousivat esille Keijo Auvinen ja Antti Lajunen, vaikka Haminassa ei ketään palkittukaan. Tervetuloa! SU:lle arvokas vierasvoitto SU:n pesäpalloilijat ottivat lauantaina pisteet Haminalta maakuntasarjan ottelussa numeroin 2-0 (6-4, 6-5). klo 20.00 Sulkavan kirkossa. Nuottaa on rantanuottana vedetty kalastuskunnan alueella ainakin viimeiset sata vuotta. (myös Lohikosken ja Kaartilankosken kerhoihin tulevat lapset). puh. Troolauksessa trooli lasketaan ja nostetaan koneellisesti. Yleisistä teistä annetun lain 106 S:n sellaisena kuin se on 23.1.1981 muutetussa muodossa mukaisesti ilmoitetaan, että oikeaksi todistettu jäljennös yllä mainitusta päätöksestä ja päätöksen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä tämän kuulutuksen julkipanoajan 14 päivää 13.8.1998 27.8.1998 Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa osoitteessa Kauppatie 1, 58700 SULKAVA. Toiseksi tuli SU:n Heikki Joskitt, 13 sekuntia Kasaselle hävinneenä. Uuden aamuyhteyden Savonlinnaan lähtö klo 8.00 liikennöi käydyn tarjouskilpailun perusteella Savonlinja Oy. Muskariryhmät kokoontuvat syyskuun alusta lähtien maanantaisin, 3-4-vuotiaat klo 10-10.45 ja 5-6-vuotiaat klo 1111.45 (jos on riittävästi lapsia kahteen ryhmään)
> | Sulkava, puh. SMja PM-kisoihin A a ä POIMURI.......oo. | aa Hallitus RAIDALLINEN Suuri KIRVESVIIKONLOPPU) | äi Valm 15.-16.8.1998 Wellplace (U (A snt Kuvio emilia ; mehu 11 Urheilukentäntie 5, p. sämpylöitä. 0400-656 106 Johtokunta SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 : MARKET 1210 Suur-Savon Portin PALVIs Pera ARINAKAURA8 90 JA SNR 80 "n A LEIPÄ kg o 300g (66,00 kg) = W Vaasan Atria RUISPALAT E 2 90 GOTLER 1 1 00 660g (19,54 kg) s 300g (39,66 kg) e Moilasen Saarioisten COCKTAILPIIRAKAT N 3 90 KASVIPIHVIT 1 1 80 420g 15 kpl (33,09 kg) O 220g (53,63 kg) * Luuton POSSUNKINKKU 39 90 Valio 8 00 kg JOGURTTI 1kg * Luuton ' Valio K. n Rakennusmestari Jorma Talvinen puh. KIustelut ja ka Vata ÖR 31.8.98 k oja, VVE 4 | | , EH 040-5102 440 tai Reijo Seppäselle puh: 471 427. 0400-555 049 Saarioisten Juvan tukikohta maksalaatikko (12,25 ko). La 15.8. ; SN Vm Lisätietoja tarvittaessa antavat: Olvin limsat 1,51 Työmaapäällikkö Matti Sihvonen puh. 400g AMMATTIYHDISTYS KTV ry os 658 tekee perinteisen "pikkujoulu" v RISTEILYN 3. P. klo 13.0019.00 ; N & Vileda Quick , Ingman VANILJAKirves -korttipelin RaJuPuSu-mestaruuskilpailutw jä MOPPISETTI KERMAJÄÄTELÖ 1L ----Su 16.8. 00 in 12 4) AVOINNA (5 SOTAINVALIDIT PERHEINEEN JA KASVOJA 090 Ma-Pe —= 9-19 SOTAINVALIDIEN LESKET KÄSIPYYHE 50x70em ... i 1 G Järjestää: Wellplace/SU-41 P " | | Tervetuloa! VPN Psu-41 Kiruna KOULULAISILLE 90) Hämruriasetear 10. 4.10.98 Risteilyn hinta on jäseneltä 200,ja ei-jäseneltä 275,sisältäen kuljetuksen, kahden hengen B-luokan hytin, Oululaisen Reissumies (16,60 kg) .... ISI) | FKA TS PIIA TNT buffet-illallisen ja aamiaisen. 8 13.8.1998 N:o 33 Nauta-sika TIELAITOS jauheliha Kevyen liikenteen aurauksista ja Aurausviittojen hankinnasta ja pystytyksestä kiinnostuneille ON Tarjoukset voimassa to la 13.-15.8. 0400-554 123 MININ 0. Puh. 050-517 5508 Ostetaan hyväkuntoinen, käytetu) Viikon tori = | ty piano. ä KARJALAN37 90 VANILJAJÄÄTELÖ 8 90 TV i , : PAISTI kg o 11 N N 4 MW ma YM BROILERIN Kultasula j ; FILESUIKALEET 59 00 RYPSIÖLJY 7 50 Torstai-sunnuntai kg e 0,51 (15,00 I) N ; Popsi JUUSTOMyllyn Paras FA VR 3 90 äänen 3 90 JA GRILLINAKKI 8 90 SPÅGETTI 7 90 SALAATTI kpl ja PERUNA kg s 300g (29,66 kg) 9 1 kg o HK KULTA Italian Regina ö 90 For 1 2 90 CAMPING 10 90 KATRIINA 17 90 VIINIRYPÄLE kg 3 kg 500g (21,80 kg) 8 500g (35,80 kg) % Hunajamarinoitu Huhtahyvät MAXI PEPSI, SEVEN Chiquita G 50 KIRJOLOHI16 90 Kruunumetwursti 12 90 UP JA FRISCOT +) 40 BANAANIT kg * SUIKALE kg EI 200g (64,50 kg) 6 1,5 I (4,60 I) o. 471 444 NÄY jä Er TALOUSPAPERI 3RLL .. 471000, 471120 la 9-18 Suur-Savon piirin kirkkopyhä on elokuun 23. Ilmoittautumiset 17.8.98 mennessä. Matka tehdään linja-autolla, jon on matkaan lähtijöitä. klo 10.00 v 9 | | manptamen noen Pao fs Kirveenheiton Wellplace-cup harjoitusta MARJAVID) KAHVI 500g ......... Lähtö matkahuollon edestä o 8.15. päivänä Rantasalmella. : Vuokralle tarjotaan huoneita opiskelijoille lähellä Sulkavan keskustaa. uh 478 816 tai 676 963. kg puh. W" 400g Torino TARA SULKAVAN KUNTA-ALAN Makaroni (6,00kg) ........ 020444 6791. Lähtö Sulkavalta lauantaina iä, piirakoita, klo 11.00. ENNATYSKIVOJA KOULUPAIVIA Mikkelin urakointiyksikkö pyytää halukkaita ilmoittaun SUOMmalainen tumaan 20.08.1998 mennessä Juvan tukikohtaan | Varhaiskaali .......