Esko Rahkonen + Me lopetamme komeasti 14. 14. Lasten päivähoitolaki koskee ensi siljassa alle kouluikäisiä kodin ullkopuolisessa ansiotyössä käyvien vanhempien lapsia. Ohjattu perhepäivähoito on kunnanjärjestämää, ohjaamaa ja vallvomaa . Vuoden 1974 alusta alkavan kunnallisen ohjatun perhepäilvä-j hoidon ohjaus ja valvontatehtävien suorittamista varten ja myös valvotun — perhepäivähoidon valSulkavan me Sulkava sijoittui toiseksi Juvan Sulkavan ja Rantassalmen välisessä yleisurheilun kuntaottelussa Rantasalmi voitti 1045 pisteellä Sulkavan saalis oli 96 pistettä ja Juvan, 79,5 pistettä. MERKEISSÄ. 9. Kirsi Päykkönen, Merja Auvinen, Seija Hoppania, Muut tytöt ovat vasemmalta lukien Taina Tähkälä, Eija Ovintus.. Eniten näitä päivähoitoa tarvitsevia lapsia on kirkonkylän taajaI I | | täjiä, joilla kuitenkin on velvolli-; suus ilmoittaa toiminnastaan so-| siaaililautakunnalle, Ohjattu perhepäivähoitotoiminta aloitetaan Sulkavalla ensi vuoden alusta, mihin saakka kaikki nyt toimivat päivähoitajat kuuluvat mainitun valvotun perhepäivähoidon piiriin. 4.10,9 2) Ari Paunonen S 4.12,2 3) Seppo Paunonen S 4.18,0 4) Reijo Tilleus R 4.19,3 5) Keijo Lamipinen R 4.36,3 6) Paavo Hämäläinen J 437,4. nestys tyydyttävä kuntaottelussa 54,7 5) Kari Räisänen R 58,2 6) Reijo Tukiainen J 59,0. Suunnitelman mukaan: päi-| vontaa varten = kuntaan perustevähoito järjestetään kahtena en| taan sivutoiminen perhepäivähoisimmäisenä vuotena perhepäivä-jdonohjaajan virka. Yhdellä = hoitajalla samanailkaisesti hoidettavina olevien lasten lukumäärä ei saa ylittää neljää lasta hoitajan omat alle oppivelvollisuusikäiset lapset mukaan luettuina. Ruotsalaisviesti: 1) Juva (Seppo Vihonen, Erkki Hangas, Tapio Haatanen, Heino Lipsanen) 2.10,2 12) Sulkava (Asko Björn, Raimo Virta, Erkiki Partanen, Ari Paunonen) 2.10,8 3) Rantasalmi (Reijo Kolehmainen, = Pekka Hynninen, Raimo Kolehmainen, Mauno Issakainen) 2..14,0. lasten =viisivuotispäivähoitosuunnitelman — esitettäväksi valtuustolle ensi vuoden algusta lähtien toteutettavaksi. Muu osa hoitopalkkiosta on veronalaista tuloa.. Tulokset: Miehet 100 m: 1) Tapio Haatanen J 11,8 2) Raimo Kolehmainen R 12,0 3) Erkiki Partanen $S 12,0 4) Asiko Björn! S 12,5 5) Seppo Vihonen J 12,3 6) Reijo Kolehmainen R 12,4. Keihäs: 1) Martti Repo S 57,50 2) Erkki Leppäaho J 57,10 3) Seppo Kalimo R 52,67 4) Reijo Kolehmainen R 51,05 5) Martti Kankkumen S 49,39 6) Juha Jaatinen J 47,03 massa. Koko päivän keestäniyt sade haittasi kisoja pehmittäen kentän ja estäen hyvien tulosten synnyn. radalla. Pituus: 1) Mauno Issakainen R 647 2) Pekka Hynninien R 644, 3) Hannu Manninen J 608, 4) Seppo Vihonen J 604 5) Asko Björn S 599 6 Pekka Rimpiläineni S 561 Korkeus: 1) Esa Ruuskanen R 180, 2) Pekka Rimpiläinen S 170, 3) Matti Makikonen S 165 4) Erkki Hangas J 160, Esa Tilleus R 160 6) Jorma Hangas J 155. 1500 m 1) Heino Lipsanen J. 1973 adl IM ULKAVA AAA ROJEEETAEa TEETH RAA, AT a P AAA PIHLAJALAHDEN ma SUURI perjantaina klo 20.30—02 SHOW:N C PÄÄTÄMME HUVIKAUDEN TAMAN KESÄN OSALTA. 400 m: 1 Pekka Hynninen R 53,4 2) Erkki Partanen S 53,8 3) Heino Lipsanen! J 54,6 4) Raimo Virta S Tänään kaikki kuntoradalle se avataan rakettien räiskyessä kaikkien sulkavalaisten kuntourheiluharrastuksia varten tänään klo 19.30. & Jatkuu sivulla 3 Naisten 100 m:llä pinnii Eeva Repo R-salmelta voittoon 1. Lasten päivähoitosuunnitelma Sulkavalla Sosilaalilautaikunta hyväksyi kokouksessaan 3. Päivähoitolaki jakaa perranhaltija tulee hoitamaan myös! hepäivähoidon toiminnallisesti kahteen päälinjaan: ohjattuun ja valvottuun perhepäivähoitoon. Päivähoitosuunnitelman mukaan kunta maksaa päivähoitajilleen 10 mik/hp eli 200 markan hoitopallkkiion kuukaudessa lasta kohti. saa heille palkan ja lisäksi he saavat = normaalit — työntekijälle kuuluvat eläke-ja vuosilomaetuudet, Valvotussa perhepäivähoidossa päivähoitajat ovat itsenäisiä yritlasten sijoittamisen perheisiin. Verolautakunnalta saatujen tietojen mukaan tästä summasta katsotaan ravintomenoiksi esimerkiksi yhden lapsen osalta 90 mk ja kahta lasta kohti 155 mk. Valtuuston hyväksymisen jälkeen suunnitelma lähetetään vielä sosiaalihallituksen vahvistettavaksi Päivähoitosuunnitelma laadittiin osittain viime keväänä lasten päivähoidon tarvetta kartoittaneesta tutkimuksesta saatuihin tietoihin nojautuen. 9. Tule Sinäkin mukaan kävelemään, hölkkäämään tai juoksemaan, miten vain itse haluat, erityisesti TÄNÄÄN ja jatkuvasti aina silloin kun haluat, raitis ilma ja liikunta ei ole kenellekään pahaksi. AIKUISTEN TANSSIT JATKUVAT MÄNTYRINTEELLÄ ENSI KESANA. Kyseinen vi-| hoitona. LIONS CLUB, SULKAVA, kuntoratatoimikunta. KAKA KAA * * %* ja yhtye VELJEKSET KINNUNEN ILOTULITUS. HUVIPAIKKA JUHLAVALAISTU LIPUT 3 mk. Päivähoitajat ovat työsuhteessa kuntaan, jolloin kunta mak. 9
1972: Kuntoliikunnan ja sen tavoitteiden tunnetuksitekemiseksi järjestetään sunnuntaina 30.9.1973 ”Pohjoismainen liikuntapäivä”. Päämetsänhoitaja Sarvilinna mainitsi, ettei metsänomistajaa voi syyttää ylihakkuista eikä hyökkäyksestä seutukaavasuunnittelua vastaan niin kauan kuin virkistysalueiksi ja luonnonpuistoiksi kaavailtavien alueiden korvauskysymykset ovat ratkaisematta, joten korvauskysymykset olisi kiireesti hoidettava. O PANDA-ERIKOISSEKOITUS 1:70 KASVIKSIA JA JUUREKSIA RUNSAS VALIKOIMA Metsämiehet täysistunnossa Sulkavalla Torstaina 6. MATKA: Järjestelyjen ja tuloslaskennan helpottamiseksi on maaottelumatkaksi vahvistettu kolme (3) kilometriä joko kävellen tai hölkäten suoritettu matka. Istunnon lomassa oli myös kävelyä ja katselua harjun komeissa maisemissa — oli käytännön tutustumista metsäasioihin, vaikkakin retkeilun ja istunnon osanottajat olivatkin metäsalan ammattilaisia. Tilaisuuden avasi Suur-Savon Osuuspankkiliiton puh, joht. Suomen osalta valtakunnallinen avauspäivä on ollut 19. päivänä SYYSMARKKINAT TEHKÄÄ MARKKINOILTA EDULLISET SY YSHANKINNAT ....SÄÄ KESKUSTOIMIPAIKALLA PERJANTAINA 21. että metsätalous sekä sen suunnittelu ja kehittäminen ovat joutuneet arvostelun kohteeksi etenkin luonnonsuojelijoiden ja yhteiskuntasuunnittelijoiden taholta. emme saa unohtaa emmekä antaa kenenkään unohtaa, että pelastuakseen on jokaisen tultava persoonallisesti Jumala-yhteyteen, tuomion ja armahduksen yhteyteen, Mutta samalla Jumalan rakkauden tulisi päästä kristittyjen kautta syleilemään koko maailmaa, jokaista ihmistä ja ihmisryhmää kaikissa heidän tarpeissaan. 9. Sukeltajan oppinsa Ari kävi kesällä Ahvenanmerellä erään kotkalaisen sukeltajaryhmän mukana heidän tutkiessaan muuatta uponnutta hylkyä. 9.-73 oli nelisenkymmentä metsämiestä istunnossa Lomaliiton ravintolassa Vilkaharjulla. Pelkkä liikkuminen iloksi ja terveydeksi ei kuitenkaan riitä, vaan eri maiden kuntoliikuntajärjestöt ovat sopineet siitä, että myös tuloksia vertaillaan maaottelun merkeissä. Suunnittelun lopputuloksena on vahvistettava seutukaava. Epätavallista näillä vesillä ovat ainoastaan varusteet. Etelä-Savon piirimetsälautakunnasta, suunnittelija Markku Haukioja Sisäasiainministeriöstä, seutukaavajohtaja Timo Mattelmäki Etelä-Savon seutukaavaliitosta sekä Suur-Savon Osuuspankki-liiton puheenjohtaja Mauno Puolakka. 850:00 MAKKAROITA JA EINEKSIÄ eken A taian yy 1paanae RE ROSENLEW-JAAKAAPPI 200 1t. Päivän aikana järjestävät kunnat, järjestöt, laitokset ja muiden yhteisöjen toimesta ohjattuja tempauksia, haasteotteluita yms. Kysymys on luonnollisesti vain vähimmäisvaatimuksesta, joka keskimääräisesti ottaen sopii keikenikäisille Jos joku saa verkkoonsa tälläisen on Ari Reponen, 1973 ja myös vammautuneille. 695:00 vi | EDULLISESTI s AF v EDULLISESTI O TONNIKALA 170 g 1:60 O POIKIEN KERRASTO 9:00 O LASTEN POLKUPYÖRIÄ EDULLLISESTI. Kun on havaittavissa, että valtion tuloja menoarviossa on asiaan esitetty melko vähäinen määräraha, niin ei ole ihme, jos metsänomistaja lähtee vaikka aavistushakkuiden tielle uhanalaisilla alueilla. Tätä tavoitetta pyritään toetuttamaan metsätaloutta koskevan yleisen lainsäädännön puitteissa. PALKINNOT: Läänien välisen kilpailun voittaja saa vuodeksi haltuunsa Urheilutoimittajain Liiton lahjoittaman kiertopalkinnon joka tällä hetkellä on Keski-Suomen lääninhallinnassa, Kuntien välisen kilpailun voittajat saavat kiertopalkinnon pienoismallit ja kymmenen parasta kuntaa jokaisessa sarjassa palkitaan kunniakirjoin. Yksittäisillä kunnilla taas ei useinkaan ole mahdollisuuksia rahoittaa seutukaavojen toteutamista, koska aluevaraukset on tarkoitettu palvelemaan koko seutukaava-alueen tarvetta. 8.—31. Suomalaisten kuntoliikuujien innoittamina mukaan ovat tulleet Ruotsi, Norja ja Tanska. Ristiin jota meidän olisi kannettava, tulee kuulua yhä edelleen pystypuu ja poikkipuu. Jeesus antoi seuraajilleen tehtäväksi kantaa ristiä. Useissa tapauksissa luonnonsuojeluja ympäristönsuojelunäkökohtien huomioiminen merkitsee kuitenkin siksi suuria puuntuotannollisia menetyksiä tai kustannuksia, ettei ole kohtuullista asettaa niitä yksityisen metsänomistajan kannettavaksi. Miksi yritämme pystyttää ylipääsemättömiä esteitä niiden todellisuuksien välille, jotka Jumala on yhdistänyt itse elämässä?” Noita syvällisiä kysymyksiä lukiessani tuli mieleeni toisen tämän — vuosisadan — kuuluisan kristityn Stanley Jonesin sanat siitä, kuinka ristin pystypuu kertoo Jumalan vankkumattomasta pyhyydesta ja ehdottomasta oikeamielisyydestä ja ristim vaakasuora puu Hänen maailmaa syleilevästä rakkaudestaan, — Jeesuksen risti syntyi siis Jumalassa olevasta ristiriidasta suhteessaan syntiinlangenneeseen ihmiskuntaan, pyhyyden ja rakkauden, tuomion ja pelastuksen jännityksestä, joka jännitys sitten purkautui Jeesuksen ristissä. kuntoliikuntaan kalan ei ole syytä säikähtää, hän aivan tavallinen nuori mies Sulkavan kirkolta. 1973 klo 8.30-16.30 STÄTTE RAHAA! 6 MARKKINARINKELI e KUUMIA MAKKAROITA ym. Lisäksi kuultiin runsaasti asioita eripuolelta valaisevia puheenvuoroja. aiheesta: sovituksen vaakasuora ulottuvuus. | i O NAISTEN PAITAPUSERO 22:50 & SAGA-JUOMALASI 6 kpl = 2:50 ARR ei SATO." db Gt LS O PUUVILLAHUOPA 15:80 & TERMOSPULLO 0,5 1t. 2 — N:o 37 — 1973 Perjantaina syyskuun 14. Näin on asia esim. Suunnittelija Markku Haukioja sanoi tärkeimmän ympäristösuojelullisen tavoitteen olevan puuntuottokyvyn säilyttäminen ja vparantaminen. Miksi pyrimme erottamaan aineen ja hengen, ruumiin ja sielun, pystysuoran ja vaakasuoran ulottuvuuden, inhimillistämisen ja evankelioinnin, evankelioinnin ja Ppolitiikan, maallisen elämän ja kuisen elämän. Sen harteilla lepää 50 % viennistämme. Toistaiseksi Arilla on vain yksi pullo mutta suunnitelmissa on toisen hankkiminen. — Yhteispohjoismainen liikuntapäivä on sunnuntaina 30. Pitäisi kuitenkin muistaa, että metsämme ovat talousmetsiä, joiden tärkein tehtävä on tuottaa raakapuuta kasvavan puunjalostusteollisuuden tarpeisiin. Etelä-Savossa maaja metsätaloudella on niin suuri merkitys, etItä Etelä-Savon seutukaavaliitossa on tähän asiaan paneuduttu enemmän kuin muualla. Mikäli seutukaavalla on jotakin vaikutusta yksityiseen ihmiseen tai maanomistajaan, on pääsääntö: Rahat tai lupa. Johtaja Markus Partanen Osuuspankkien Keskusliitosta esitteli ta< Jatkuu takasivulla KÄVELE-HÖLKKÄÄ MAAOTTELU Perinteinen syksyn kuntokausi saa tänä vuonna juhlavat puitteet. 9. pyrittäessä suolelemaan laajahkoja suoalueita, aarnimetsiä, laajoja erämaa-alueita jne. Seututasoinen rahoitusjärjestelmä kaavoissa osoitettavien alueiden toteuttamiseksi on vielä kehittämättä. Ajankohta: KÄVELE-—HÖLKKÄÄ maaottelu suoritetaan ajalla 15. LIIKUNTAPAIVA 30. Kuvassa näkyvillä varusteilla voi sukeltaa aina 60 metrin syvyyteen. Seutukaavan ensisijainen vaikutus kohdistuu muuhun kaavoitukseenyleis-, asema-, rakennusja rantakaavoitukseen. | SUNNUNTAIN SANA SANA LAHIMMAÄISSUNNUNTAIKSI Maailmankuulu brasilialainen arkkipiispa Helder Camara puhui äskettäin pohjoismaisessa pappeinkokouksessa. Seutukaavajohtaja Timo Mattelmäki — esitteli toimintatavoitteita mainiten, että seutukaava käsittää tarpeellisiin tutkimuksiin perustuvan —yleispiirteisen suunnitelman alueiden käyttämisestä eri tarkoituksiin. Yhdestä happipullosta riittää ilmaa 40 minuutiksi ja ne on käytävä täyttämässä Laitaatsillassa. Pääpuheenvuorojen käyttäjinä olivat johtaja Markus Partanen Osuuspankkien Keskusliitosta, päämetsänhoitaja Jaakko Sarvilinna. Sarvilinnan mielestä voisi korvausasioita hoitaa vaikkapa korvausobligaatio-menetelmän avulla. Ts. Erilaisen aluesuunnittelun keinoin tähän voidaan vaikuttaa vain vähäisessä määrin. 1073. Lisäksi seutukaavoitus vaikuttaa viranomaisten toimintoihin. Jos joku kristitty on kiinnostunut ainoastaan ihmisten uskonnollisista ratkaisuista, mutta ei itse ihmisistä, niin hän on purkanut ristin ja .. Ylärajaa ei matkan suhteen ole, mutta maaottelussa hyväksytään vain yksi suorituskerta päivässä. 10.——1973. 8. 1973. Sulkavalla ei toisia sukeltajan varusteita ole, eikä tiettävästi ole koskaan ollutkaan. Me kristittyinä emme saa siis purkaa ristiä, emmekä paeta sitä. Palaverin järjestäjinä olivat Suur-Savon Psuuspankki-liitto sekä Itäja Etelä-Savon piirimetsälautakunnat. Päävastuu metsien puuntuottokyvyn säilyttämisessä ja kehittämisessä jääkin yksityiselle metsänomistajalle. Puolakka toivottamalla osanottajat tervetulleiksi mainiten m.m. 9. Hän sanoi (Kotimaa-lehden mukaan) mm.: ”Risti ei olisi risti, jossiitä puuttuisi vaakasuora puu. — 6:00 EDULLISESTI O PUSSILAKANA 22:00 & MUOVISAAVI 45 1t — 9:00 O TYYNYNLIINA 4:90 & KUKKAMUKULOITA — 50 kpl 19:50 O HEDELMÄSÄILYKE O NAISTEN KÄVELYKENKÄ 25:00 O LEHTIHARAVA 5:80 Ananas 240 g —:80 O MIESTEN TYÖKENKÄ 25:00 Persikka 820 g 2:10 ; VILLAPAITA 25:00 e RUSINA 500 g 2:00 3 KERSABTO päitä % SANKYO-RADIO/NAUHURI — 498:00 O VOILEIPAÄKEKSI 900 g Km % TOHAZU-PERAMOOTTORI5 hv
Nykänen ja papistoa) — Sanan rukouksen ilta seurak. Päiväkerhotoiminta aloitetan kunnallisena kun lasten leikin ja toiminnan ohjaukseen varatusta määrärahasta myönnetään = valtionapua. Kokous pidettiin Säästöpankin kokoushuoneessa 24. klo 13. Toimintapisteet tulisivat kuitenkin olemaan kirkonkylässä ja Losille tarpeen vaatiessa järjestetään kuljetus, Kunnalle päivähoidon järjestämisestä ensi vuonna aiheutuu noin 25.000 markan suuruiset kustannukset. hänen uskonllisen sanomansakin täytyy tuntua uhkaavalta päälle kaatuvalta ”paalulta . — Lähetys-ja diakoniapäivä = rovastikunnallisena kokouksena sunn. PANDA — UUTUUDE — Pähkinärulla 55 g — Mansikka-Nougat täyterulla BERLIININMAKKARA KARJAK. mennessä, Puh. T. täyttää 16.9. klo 19 ja vastaava Reposuolla tiist. 23.9. 17.9. Nuorten leiri Tapiolassa 22—23. I voivat mainiosti tulla mukaan. — Aloittelijatkin. ja kolme lasta Juvalle, Valma I. jälkeen seurak. .... Nyt tilanne on helpottunut, kun Juvan kansalaisopisto on saanut päätoimisen kieltenopettajan viran, jota hoitaa hum, kand. massa on lisäksi päiväkodin perustminen kirkonkylään vuonna 1976, miikäli = sellainen osoittautuu tarpeelliseksi. Kyyditys järjestetään mah.yhteismatkana linja-autossa Puumalan seurakunnan kanssa (lähemmin ensi viikolla). alkaen klo 10 jumalanpalveluksella Enonkosken kirkossa. Viime vuonna jooganneet! muodostavat jatkoryhmän. Tervetuloa kyliltäkin. Osanottajia kokouksessa oli 14 seuran jäsentä. 38.55, 2) Erkki Leppäaho, J 36,49 3) Heimo Salmiesvuo S 32,95 4) Hannu Rautiainen! R 31,85 5) Lauri Kankkunen S 31,27 6) Mauno Issakainen R 29,75 Naiset 100 m 1) Eeva Repo R 14,4 2) Kirsti Päykkönen S 14,7 3) Taina Törmälä J 14,8 4 Eija GOvintus S 14,8 5) Seija Hoppania R 15,6 6) Merja Auvinen J 15,8. neiti Tyyne Katriina Luukkonen Telalahdessa 50 v. Saarnaa piirisiht. klo 13. — Diakoniakeräys — perinteellisesti parhaillaan menossa. — Kenian lähetyksen hyväksi kolehti kirkossa 23.9. 16.9. | Edellä mainittujen piirien ja; kurssien lisäksi entiset opistopiirit tarjoavat mahdollisuuksia vapaaajan viettoon ja itsensä kehittämiseen, kuten tässä lehdessä olevasta kansalaisopiston =työjärjestyksestä ilmenee. Seppäsessä. Idström Rantasalmelta, Tauno Kainulainen ja vaimo Maria Puumalasta. 17. Seuran hirviammunnat ovat 19.9 ja klo 16.00 ja 30. 23.9. — Maustepippuri kok. Entiset ja uudet opiskelijat, ter.vetuloa aloittamaan uutta työkautta! Mauri Kaakkurivaara osaston johtaja I H nen S 6,85 6) Ritva Peiponen J 6,45. Lasten ... Seuran metsästysmaille päätettiin jäsenen kaatokiintiöksi kaksi yksikköä (2 lintua tai 2 jänistä tai 1 lintu ja 1 jänis) linnuksi lasketaan metso ja teeri Vieraskortti maksaa 5,ja jokaisella jäsenellä on oikeus lunastaa 2 vieraskorttia. Uusiksi jäseniksi seuraan valittiin Jari Partanen, Essu Hintsanen Markku Hämäläinen ja Esa Hämäläinen. 8. 91 tai 56. Samana päivänä seurat klo 13 Kammolassa Petterssonilla 4 Virsiseurat maan. Piirien opettajat, kirja-! kauppiasnuoriso-ohjaaja Tauno Häkkinen ja kudonnanneuvoja Ester Miettinen, ovat kirkolla ohjanneet näitä opintopiirejä, joten heillä on kokemusta. Uuden kylän pyhäkoulu alkaa 16.9. täyttää 20.9. Kaikki nuoret tervetulleita. Perjantaina syyskuun 14. 9. Nuoriso-ohjaaja Mauri Pelkosen johdolla aloitetaan kuvien teko va| lokuvauspiirissä. Aarne Olavi | aina osuuspankkiin. klo 19 Tunnilan koululla (kanttori, piirisiht. ME ITSE PÄÄTÄMME MAATILATALOUDEN PÄÄOMANHUOLLON JATKUVUUDESTA SIKSI OSUUSPANKKI Mutta se edellyttää meiltä kaikilta lujaa päätöstä ohjata kaikki maatilamme rahavirrat — Sulkavan Osuuspankki Konttorit kirkolla ja Lohilahdessa Hakovirran metsästysseuran kesäkokous Kokous pidettiin seuran talolla 9. — Tästä ristin, so. Myyjäiset Mikkolauantaina seurak.talossa, Toivotaan suopeaa mieltä asiaasa. | Risto Parkkinen opettaa kitaransoittoa ryhmässä ja yksilöllisesti Syyslukukauden aikana pidetään! vielä Ensiapu II ja järjestötoimin| nan kurssi. 50 g — Sinappi 300 g . klo 18.30. Vasta-alkajien oppikirja saksankielessä on! Leskinen ym.: A B C nicht so sch-' wer Englannin alkeisryhmässä! opiskellaan Startkirjan mukaan Yleisradion tahtiin. Camara sanoi: ”Kristus on Vapahtaja, joka tahtoo, että me olisimme kanssavapahtajia. 73, Kokouksen puheenjohtajana toimi kelloseppä Väinö Mäkinen ja sihteerinä agrologi Risto Tiittala. 9. Lähetystyöpiirien alkajaistilaisuus kirkkoherran pappilassa sunn. klo 19 Tauno Revossa (vier. klo 10. Come along on jatkopiirin oppikirja. 9. Lähetyslounas Mikkelissä 30.9. 20. Seurakunnasta muuttanut: Tatu K. Kuollut: maanv. Hän opettaa Sulkavan kirkolla tiistaisin saksaa ja englantia. Ulla Vuorinen. Kehitysvammaisten lasten vanhemmat kokoontuvat kerran kuussa sunnuntaisin Seurakuntatalossa keskustelemaan seurakuntasisar Anne Oikurisen johdolla. MAKSALAATIKKO 400 g KARJAK. 18.9. JAHTIMAKKARA, TUOTE ........... Silloin pyydetään palauttamaan myös keräyskotelot ko tarkoitukseen jaetut. Maanantaina; Kaaliloora, puolukika Tiistaina: Sisäelinvatkuli, suolalkurkiku Keskiviikkona: Unkarilainen pata Torstaina: Uunimakikara, suolakurkiku Perjantaina: Sipatti, punajuuri! VIIKK VAASAN KEKSIT: — Kultakala — Suklaa-Marie MEIRAN MAUSTEET: — Kardemum. Nuoret: varhaisnuorten kerho alkaa Kaartilankosken koululla maan. 9. Eino Vironen). Kaartinen Tunnilassa Hopeahäitä Hopeahäät: Sähköasentaja Heikki Antero Pelkonen ja vo Hertta Maria o.s. sunn. Tunnila tulee tänä vuonna kansalaisopistotoiminnan piiriin, Tun-! nilassa askarrellaan ja kudotaan! kankaita. Ihmiset ovat jo eriveljiä, koska Jumalan veri on lunastanut meidät kaikki”. Päätettiin tehostaa metsästyksenvalvontaa. 9.1973. Petter Väinö Myllys Mäntysiltä, ikä 71-9-9. jumalanp. SBURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalanp, kirkossa sunn. Joogassa voidaan perustaa uusi piiri mikäli aloittelijoita tulee tar-| peeksi. päivänä 1973 — N:o 37 — 3 AURINKO nousi tänään perjantaina syyskuun 14 päivänä klo 5.44 ja laskee klo 18.46 Helsingin horisontin mukaan. | hikoskella, mihin syrjäkylien lap< Jatkoa etusivulta Lasten huoltajilta — muilta kuin vähävaraisilta kunta periä sosiaalihallituksen vahvistamien perusteiden mulkaisen korvauksen, minkä suuruus maksukyvystä rilippuen on yhdestä lapsesta kalksi, neljä tai kuusi markkaa kolopäivähoidosta. Kuulutettu: maanv.p, Ahti Ilmari Partanen ja toimistoapul Kaisu Helena Hintsanen molemmat Sulkavalta. mv. Teerioja, vaimo Anneli O. Salmenkivi Kansalaisopistotoiminta | laajenee Sulkavalla Ihminen yksilönä, ryhmän ja yhteisön jäsenenä ovat eräitä aiheita, joista alustusten pohjalla keskustellaan kansalaisopiston psykologian piirissä, minkä opettajana toimii Helsingin voimistelulaitoksen psykologian lehtori Jarl Vallikari, joka nykyisin asuu Sulkavalla. Koulujen ruokalistat ajalla 17.—21. Sinkkonen Sulkavalla Parhaimmat kiitokseni kaikille, jotka muistivat minua täyttäessäni 70 vuotta. siemen jauh. Päivähoidon viisivuotissuunnitel. < Jatkoa etusivulta Kuula: 1) Matti Luukkainen S 12,65 2) Hannu Partiainen R 12,12 3) Esa Ruuskanen R 11,77 4) Taito vuo S 11,04 6) Tuomo Hämäläinen J 977. .. 800 m: 1) Eeva Repo R 2.34,2 2) Tuija Puhakainen S 2.35,6 3) Liisa Kaartinen J 2.47,4 4) Maari Rönkkönen R 2.52,7 5) Sirpa Sorjonen S 2.58,6 4x100 m: 1) Sulkava 57,7 2) Juva 1.01,8. — Virsiseurat Ruottilassa Kalle Leinosessa keskiv. Hänen kirjoituksensa ”Ihmissuhteitten kikat” on toisaalla tässä lehdessä. 11,43 5) Heimo SallmesSulkavan ... Kiekko: 1) Taito Taskinen J. Käsitellään kerhonjohtamiseen kuuluvia asioita. 21.9. Kehitysvammaisten musiikkipiiriä johtaa maanantaisin Seurakuntatalossa kanttori Matti Oikarainen. klo 18. 9. Seppo Nykänen. Kansan Raamattuseurasta siht. talossa. HILDA KAIPAINEN. Kuitunen Puumalaan. talossa maan. Jos taas kristillisyys tehdään pelkäksi sosiaaliseksi ohjelmaksi, yritetään ristin poikkipuu saada pysymään ilmassa ilman pystypuun antamaa tukea ja siitähän seuraa romahdus. KAHVIUUTUUS Kartt SULKAVAN O OTARJ ART an! OUS 1,30 1,90 0,90 1,20 2,00 T: 1,00 1,25 6,85 2,30 8,10 a-Katriina 500 g 7,98 SUUSKAUPPA. "Taskinen J. Hirviseurueeseen on kiinnostuneiden jäsenten ilmoittauduttava 30.9 mennessä sihteerille. 23. Seuralla on myös 25 kpl majavan pyyntilupia, jotka ovat voimassa vuoden loppuun asti. NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina IDA, IIDA, huomenna = lauantaina RUNAR, SIRPA, sunnuntaina HELLEVI, HELVIG, HILLE, HILLEVI, maanantaina = AILA, AILI, HILDEGARD, HILDEGERD, — tiistaina HERVOR, TYYNE, TYYNI, keskiviikkona REIJA, TORBORG, torstaina ERNA, VARPU. klo 19. klo 18 ja Tunnilan koululla torst. Maisteri Vallikarilla on kokemusta opistotyöstä. 9. Tarkemmasta atjanikohdasta ei siis ole tietoa. Pituus: 1) Auli Kärki R 505 2) Suvi Virta S 487 3) Arja Kosonen R 443 4) Eija Gvintus S 432 5) Taina Tähkälä J 386 6) Merja Auvinen J 385 Kuula 1) Aulikki Kärki R 11,64 2) Arja Kosonen R 8,52 3) Sirpa Hyötyläinen J 8,32 4) Maritta Parkkinen! S 7,75 5) Kaija Kinnulisäksi asiantuntija-apua tilaisuuksiin. Päätettiin tehostaa supikoiran ja villiminkin pyyntiä. Seurakuntaan muuttanut: Paula H. 26. Hämäläinen Juvalta, Kaisu T. 17.9. Kielten opettajien saamisessa on Sulkavalla ollut vaikeuksia. Puheenjohtajana toimi Seppo Aravirta ja sihteerinä Esa Partanen, Määrättiin metsästyskiintiöt ja niiden mukaan jokainen jäsen saa ampua enintään 4 jänistä, 2 metsoa ja 2 teertä kumpaakin sukupuolta yhden. kristillisyyden sisältämästä jännityksestä on kirkollinen keskustelu saanut viime vuosinakin ehtymättömän aiheensa. Kokouksessa hyväksyttiin seuraan yksi jäsen. Vaalijalan työntekijöiltä saadaan Sulkavan Erämiehet r.y:n kokouksessa tehtyjä päätöksiä. Siitä lienee syytä meidänkin ”keskustella” itsemme kanssa. Eri lohkoille määrättiin omat metsästyksenvalvojat: Auvila: Veikko Hintsanen, Lauri Siljander, Unto Kolehmainen, Kaartilanniemi: Tuomas Hintsanen, Taisto Pohjalainen, Hakovirta: Seppo Aravirta, Arvo Partanen, Karjulanmäki: Esa Partanen, Veijo Pelkonen. Ilm. — Lohikosken jumalanp. 9 klo 12.00. Nämä tilaisuudet ovat avoimia muillekin. SYNTYMÄPÄIVIÄ 70 v. Niitä saa Viljam Kankkuselta, Eemil Kaartiselta ja sihteeriltä
VEIKKO KONTINEN Metsästysoikeuden haltija. ja 17.30—21.00 Kaija Holopainen Yhteiskunnall. Sulkava 8. puh. Oikeudenkäyntija asiakirjalaadintapalvelu kautta maan. alkoholiasiain saapuvaksi edustajat seura-ammattikoulunja yhteiskoulun teinikunnasta RAITTIUSLAUTAKUNTA. o o Metsämiehet ... 9. 10. alkavalla viikolla. klo 18, käsitt.-op. ”Rauhallinen paikka”. YM. 9. Kiellän kaikkinaisen luvattoman metsästyksen ja ammuskelun laillisen edesvastuun uhalla Harakkaharjun valtion mailla. €& Jatkoa sivulta 2. Keskiv. Vast. Vast. NYT on aika TORJUA juolavehnä viljelyksiltä, aineet: MH-30 TCA-juolavehnän tuho Lannoitteet vielä edullisilla syysehdoilla. Työttömien määrä pudonnut puolella Sulkavalla on tällä hetkellä viitisenkymmentä työtöntä työnhakijaa, mikä on puolet vähemmän kuin viime vuonna samana ajankohtana. Juvan Kansalaisopiston Sulkavan osaston TYÖJÄRJESTYS 1973 — 1974 Työkausi alkaa Kirkonkylässä maanantaina 17. 10. 288. loudellisen suunnittelun tärkeyttä maataloudessa mainiten m.m. 9. Tarvitaan etukäteissuunnittelua. Suunnittelussa tulee panna painoa maatalousyrityksen pääoman ja työvoiman suuntaamiseen parhaalla mahdollisella tavalla ottaen huomioon vallitsevan markkinatilanteen. 17. Tiist. tiistaisin klo 19.00 Kaikki em. 17.30—19.00 Vesa Muikkunen Jooga Keskusk. NUORET KOTKAT Syystoiminta alkaa taas. 16.00—16.45 Tauno Salmi LOHILAHTI: Yhteiskunnall. 15 mk 1/4 vsk. Tiistai 17.00—17.45 Tauno Salmi Englannin jatko b 19.00—19.45 Greta Partanen TELETAIPALE: Kankaankudonta Kansak. jutut erikoisehdoin. Siemenet edullisilla ennakkoehdoilla, varatkaa ajoissa HANKKIJAN VALIO-, TAKUU laaduista. Läh. 55 % kaikista maatalouden luotoista — tuntee vastuunsa kasvavien vaatimusten johdosta, Osuuspankit pyrkivät mm. Markkinatilanteen tarkka ja tutkisteleva seuraaminen auttaa tuloksiin pääsemisessä. KAVAN TYÖVAÄENTALO SULKAVAN TYÖVÄENTALO SULKAVAN TYÖVAÄENTALO KAVAN TYÖVÄENTALO SULKAVAN TYÖVÄENTALO SULKASULKAVAN 15 LASTEN RIEMUJUHLA EERO AVEN > LIPUT VAIN 3 MK. klo 12, seurak.sis. 10 mk Osoitteen muutos 50 penniä Ilmoitushinnat tusivulla." isecr.:> 48 p/pmm Telkstlsjä.—=3 sbesidede 45 p/pmm Tekstin jälkeen 40 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ........ tietoineen tämän lehden konttoriin nimim. Alko Ab:stä paikallisjohtaja Sääski sekä raittiustoimen ohjaaja Honkonen. seuraavien päämäärien toteuttamiseen viljelijäin taloudellista suunnittelua edistäessään: Myytävänä elokuussa toisen kerran poikinut LEH MÄ (Ay) Toivo Laamanen Kaunola. Maanant. kunnasta, Tilaisuuteen kutsutaan yhteiskoulun-, sekä kansakoulujen opettajista sekä TERVETULOA! Sulkavan kunnan RAITTIUSLAUTAKUNTA JÄRJESTÄÄ neuvottelukunnan kokouksen seurakuntatalolla torstaina syyskuun 20 pnä 1973 alkaen klo kansalaiskoulun-, oppilasedustajat kouluneuvostoista kuin myös kauppaliikkeiden omistajat ja liikkeenhoitajat, baarien omistajat ja ravintolanpitäjät sekä nuoriso-, urheiluja sosiaalilautakunnan edustajat sekä raittiuslautakunta. 12.30—13.15 Matti Oikarinen Naisten liikunta Keskusk. Maksuttoman oikeudenkäynnin anomukset vähävaralsille. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. Myös maatilojemme erikoistuminen tulee vaikuttamaan samansuuntaisesti =tilojen koosta riippumatta. Juhani Tolvanen. Suunnitteluun käytetty aika ja vaiva korvautuvat moninkertaisesti lisääntyvällä tilan tuotolla. 4 — N:o 37 — 1973 Perjantaina syyskuun 14. 293 Toimitus avoinna: Maanant. Kehitysvamm. tiistaimsin klo 17.15 9—10 v. 19.00—20.30 Katri Toivonen TUNNILA: Askartelu Kansak. H AN KKIJ A SULKAVAN TOIMISTO Keijo Ahonen, puh. Dx-kuuntelu maanant. Asiantuntijoina ovat nimismies Kosonen, — Oy. seuraavaa: Maatilojemme tilakoon kasvaessa tulee sijoituksiin tarvittavan pitkäaikaisen luoton ja lyhytaikaisen kausiluoton tarve kasvamaan voimakkaasti. 17.30—21.00 Matti Hannula Kotitalous A. Anne Oikurinen. 18.00—19.30 Hilkka Pöyhönen Psykologia ” v 18.00—19.30 Jarl Vallikari Posliininmaalaus ko , 17.30—21.00 Sirkku Kaartinen Kankaankudonta I Etelätupa ,, 18.00—21.30 Ester Miettinen * Kankaankudonta II k Torstai 18.00—21.30 Ester Miettinen Kuntopiiri Keskik. päivänä SULKAVAN TYÖVÄENTALO SULKAVAN TYÖVAENTALO SULSULKAVAN TYÖVÄENTALO SULKAVAN TYÖVÄENTALO SULVAN TYÖVÄENTALO SULKAVAN SUNNUNTAINA 16. KK HK K K K K K KX K KX KH HK HK HK HK HK K K HK HK HK HK K K K IK KKKKKKKK AN VIIMEISET raittiusja 14.00. Maatalouden rakenteen muuttuminen ja maaseudun yrittäjien elinehtojen parantaminen =vaativat ponnisteluja maaseudun pankeilta. HALUTAAN OSTAA AUTIOTILA tai PIENI SAARI "läheltä rantaa. KIRKONKYLÄ: Puutyö Keskusk. — pankkipalvelujen ajantasalla pitäminen ja uusien palvelumuotojen kehittäminen — työn ja kustannusten säästöön tähtäävien investointien jatkuva rahoittaminen —tilakoon suurentumisen tukeminen — viljelmien erikostumisen tukeminen pääomahuollosta vastaamalla — lisääntyvän lyhytaikaisen pääomatarpeen tyydyttäminen. 66 Koti12kk 12,00 mk 7kk 8,00 mk ll kk 11,20 mk 6kk 7,20 mk 10 kk 10,40 mk 5kk 6,40 mk 9kk 9,60 mk 4kk 5,60 mk 8kk 8,80 mk 3kk 480mk Ulkomaille: 1/1 vsk. klo 18, opisk. 7. 20 mk % vsk. 9. tiistaisin klo 18.00 11—13 v. HUOM! Sopivat tulpat pulloihin. Maanant. SUORITAMME perunan nostoa ELEVAATTORIKONEELLA. keskustelu (joka toinen viikko) Kansak. 20. 24. 40 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. klo 18, opettaa Risto Parkkinen. Viikottaiset kokoontumisajat Työväentalolla seuraavasti: 6—8 v. nopeasti kirjekyselyihin KAIKISSA LAKIASIOISSA Avioerot, avioehdot, testamentit, perukirjoitukset, kiinnitykset, perinnöt, elinkeino, velkomis-, Mikenne-, riita-, rikosym. lasten vanhempien kurssi Seurak.talossa kerran kuussa sunnunt. Pukuompelu keskikiv. Svetogorskissa on tällä hetkellä kaksikymmentä sulkavalaiksta töissä. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Joka toinen perjantai kokoontuu yhdessä nuorisojaoston kanssa OPINTOPIIRI KLO 18.30 Ensmmäinen kerta on jo tänään. hintaym. 10. 1973. Tule mukaan ja tuo toverisikin. On pyrittävä suunnittelemaan usean satokauden aikavälillä, jotta suunnittelutyöstä ja sijoituksista saataisiin paras mahdollinen (tulos. Mikkelissä 1973 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. puh. KLO KAKKA KE KEEN EK KK KKK R IEEKK KE WE BR BINGO ” LKAA KLO 19 ALKUARVONNASSA KEVA LIPUT JA 10x PAKETTI KAHVIA. ALKAVIA KURSSEJA (Kirkonkylän Keskuskoululla: Kitarakurssi torst. Osuuspankkijärjestö maatalouden päärahoittajana — rahoitammehan n. Osuuspankit tulevat pankkitoimintaansa kehittäessään tähänastista tarkemmin kartoittamaan toimialueensa taloudelliset ja henkiset voimavarat ja saatujen tulosten ja yhteenvetojen pohjalla toimimaan tehokkaasti kotiseutunsa väestön elinehtojen parantamiseksi. Ea II ja muut kurissit ilmoitetaan myöhemmin. Tilojen välisen yhteistyön kehittyessä kohdistuvat maatilojen investoinnit laajemmille alueille ja ovat siten vaativampia niin suunnittelultaan kuin myös pääomamääriltään. Korkokustannusten, lainojen lyhennysten ja poistojen huomioiminen riittävällä tarkkuudella etukäteissuunnittelussa vaikuttavat ratkaisevasti maatilayrityksen menestymiseen lähitulevaisuudessa. -73 Tiittalassa aina maanantaista torstaihin. sekä Lohikoskella, Teletaipaleella ja Tunnilassa 1. Tiistai 12.00—15.00 Ester Miettinen Naisten liikunta 3 Keskiv. torstaisin klo 18.30 13— v. 17.30—19.00 Mirja Virnes Saksa ” ” 18.00—19.30 Ulla Vuorinen Englanti 4 ja 19.40—21.35 Ulla Vuorinen Valokuvaus S K 19.00—20.30 Mauri Pelkonen Miesten liikunta Keskik. TUOREMEHUN TEKO ALKAA 17. tiistaisin klo 17.15 6—8 v. 9. ryhmät aloittavat toimintansa ensi viikolla. Maatilojen ollessa liikeyrityksiä sanan täydessä merkityksessä suunnittelutyöhön käytettävän ajan tarve lisääntyy. MAATALOUSNAISET. keskustelu 2 JA 17.00—18.30 Tauno Salmi Kehitysvammaisten musiikki Seurak.talo Maanant. Alustavien esitysten välissä käytiin vilkasta ja osittain kärkevääkin keskustelua luonnonsuojelukaavailujen ja metsänhoidollisten kysymysten välisistä kysymyksistä, Myös todettiin, että Mikkelin läänin suurin luonnonsuojelualue on suunniteltu Pieksämäen maalaiskunnan Naarajärvelle, johon aiottaneen lohkaista alueita 80 tilasta, mutta korvauskysymyksistä ei tunnu olevan mitään selvyyttä jollainen tietysti huolestuttaa asianomaisia metsänomistajia. 18.00—20.30 Tauno Häkkinen %* Kankaankudonta I, ei ole 19. TERMEL-LÄMMITIN, BENSAA 200 L. 66 Aune Pulkkinen puh. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen Kustantaja: Sulkavan seutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1973 Kotimaahan ja pohjoismaihin . 9. OSASTON JOHTAJA. 12.30—15.30 Ester Hiettinen Kankaankudonta Keskiv. Tavallisin työnhakija on keski-ikää = vanhempi meitsätyömies, jolla ei ole minkäänlaista ammattikoulutusta. Tiedustelut osoitteella: LAKIASIAIN NEUVONTAKESKUS 49401 HAMINA 67 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. tai KAUPPASIEMENSoita päivystysaikaan kello 8.00— 10.00 ja sovi lähemmin kaupoista. Anneli Terho. Perjant. 293