— Niin sitten palo alkoi leimahtaen kerralla liekkeihin ja Tiaisen kertoman mukaan sattui hetken päästä jonkinmoinen räjähdys, jolloinka hän poistui nopeasti puhelimeen. alkavalla viikolla kirkonkylässä ja 15. TIETOJA SAA myös opiston toimistosta, puh. Srk:lla vieraita DDR:sta Kirkkoherra Helmut Lauszat Erfurtista ja srksisar Hildegard Haas Greifswaldista ovat Sulkavan seurakunnan vieraina 12-18.9.79 tutustuen tuona aikana Sulkavaan ja seurakunnan toimintoihin. Itse Tiainen on vuosimallia -10. Kiitolline oon tänä päivänä. varstat eli riutat, joilla piti puitaman seurakunnan ”huttujuhlaan” riihitetyt rukiit. — Virkeä hääpari kuvattuna merkkipäivänään. Esittäydyin ja kysyin, mitä kuuluu. Mutta: ”Itku ei auta missää eikä kettää . Tässä suurin piirtein ne tiedot, joita toimitus oli saanut sen jälkeen, kun palosireeni jälleen sunnuntaina oli soinut ja tulipalo koettu, vahinkoja yritetty arvioida ja sitäkin, missä nyt puitaisiin ne ”uutishuttutarpeet”. Ei menny ihmiseikä eläinhenkiä. Viimeksimainituista oli kirkkoherra Salmenkivi käynyt sopimassa vasta muutama vuorokausi ennen tulipaloa. Ja ryyppäämissee en oo oppinu murreita hukuttammaa. Toivottavasti näin ei käy tänä vuonna, sillä kielitaito on opiskelemisen arvoinen taito. dl Ma IN OM / U, L | h [/ A TÄNÄÄN KLO 20—01 Pihlajalahti — Puh. Työkauden opetusohjelma sisältää paljon entistä, mutta uuttakin on. — Melkoinen taival tuo 60 vuotta semminkin jos ajatellaan, miten herkästi avioliitot nykyaikana kariutuvat usein jo alkutaipaleella. Kurssilla saa tietoa paitsi — rakentamisesta myö suunnittelusta ja materiaalivalinnoista. Kaapelit oli jo tuolloin kiinnitettyinä. Vastukset on sitä varte, että ne pittää voittaa. 91 4 i keen. Mitäs sinne. VENEILIJÖILLE — järjestetään syystyökaudella saaristolaivurikurssi ja keväällä sille jatkoksi rannikkolaivurikurssi. Loimut löi läpi taivaa ja mie olin yksinäi ja aattelin, että tässä alW Jatkuu takasivulla. 4 He kuuluvat siihen 31 hengen DDR:stä saapuneeseen teologijoukkoon, joka piispa Horst Gienken johdolla osallistui pohjoismais-saksalaiseen = kirkkokonventtiin Imatralla ja hajaantui sen jälkeen vieraiksi eri seurakuntiin Mikkelin hiippakunnissa. entinen metsätyönjohtaja Erkki Juhana Auvinen ja vaimonsa Hilma Loviisa (o.s. — Entä sopivaa riihtä. — Tuli tulipalo ja vei... päiväkerhossa klo 13 j.n.e. Kuvassamme vasemmalla Eemil Tiainen ja varstan varressa kanttori Heikki Valojärvi — kovia kokeneita molemmat. Semmoinen onnettomuus! Ei se toinna murjottoo. Korree ilma. 957-331101 AIKUISILLE PERJANTAINA ONNI TOIVOLA ALASKA YHTYE WG E z e Tämä kuva on edesmenneestä riihestä, jossa vielä viime syksynä puitiin huttujauhot uutispuuroon seurakunnan juhlaan. tlhääpari vm. Pasanen), jotka nykyisin asustavat Hasulassa. — Jos mie kirroo, ni ei se hyövytä minuva eikä kettää. Tämänhetkisten (maanantaina) tietojen mukaan oli palo saanut alkunsa Tiaisen aikoessa käynnistää puimuria, jonka akkuun hän oli hetkeä aikaisemmin ottanut lisävirtaa traktorin akusta. Soitin toimituksesta maanantaina Eemil Tiaiselle. Nuapurit vua suattaa suuttuva. Traktorin hän ehti saada paty. Työkauden aikana alkavista uusista piireistä ja lyhytkursseista sekä yleisluennoista ilmoitetaan Sulkava -lehdessä. Kukkaromäeltä päi palo kaikki. Omakotirakentajille, peruskorjaajille tai rakennushankkeita suunnitteleville on varmasti hyötyä omakotirakentajan kurssista. — Mualiskuussa näin unen. — Onnea ja menestystä sekä iltapäivän iloa toivotamme tälle pariskunnalle lehden välityksellä edelleenkin! lavasta riihirakennuksesta ulos. kyläkunnilla. Tarkoitin, että mitenkäs se eilinen... En ossoo käyvä ravintoloissa ja ITKU EI AUTA MITTÄÄ EIKÄ KETTÄÄ Näin jutusteli onnettomuuden kokenut Eemil Tiainen Sulkavan Telataipaleelta vuorokausi onnettomuuden jälNäin starttaa Kansalaisopisto KANSALAISOPISTON työkausi alkaa 24. — Ei ole enää riihtä eikä niitä >, i varastojakaan. Vaikka saatto siinä kuolla jokune hiirenpoikae! Mutta ne vahingot. .”, niin sanoo Tiainen, jolla ei ole edes ”vellinkeittäjää”, sillä vaimo kuoli yksitoista vuotta sitten. Eemil Tiainen katastrofin jälkeen: ”Ei tässä itku auta eikä kirroomine sen palosta irtaimistoineen ja kun vakuutusten määrä oli isännälle itselleen epäselvä vielä maanantaina puolenpäivän aikaan, on ihme, että seuraava haastattelu on yleensä tehKun maanviljelijä Eemil Tiaiselle Telataipaleelta oli sunnuntaina tapahtuneessa tulipalossa syntynyt alustavien arvioiden mukaan noin parinsadan tuhannen vahingot tapahtuneesta riihi-puimurirakennukTulipalossa tuhoutivat riihi ja sen mukana kymmenkunta vuotta vanha hyväkuntoinen leikkuupuimuri, niittosilppuri, rekiä, hankmoa, auraa, peruanannostokone, traktorin peräkärri, 25 säkkiä apulantaa, viisi säkkiä ruista ja erinäisiä maataloustyökaluja sekä mm. MUSIIKIN opetusta lisätään: Uusina piireinä alkavat viulunsoitto sekä kurssi huilun, klarinetin ja puupuhaltimien soittajille. 71121/37. No töitähän sitä tässä ... KANSALAISOPISTO pyrkii palvelemaan myös kunnan elinkeinoelämää. Jälkimmäisen kurssin on lupautunut pitämään Savonlinnan musiikkiopiston opettaja Heikki Liikanen. lähetysillassa, torstaina Kaipolan koulussa, perjantaina Lohikosken kirkossa, sunnuntaina orpokotiseuroissa srktalossa klo 12, maanantaina mm. KIELIPIIRIEN kohdalla on aikaisemmin ollut hankaluuksia, sillä opiskelijoiden ”väsyminen” on lopettanut lupaavastikin alkaneita piirejä. ENNEUNET * TIMANTTIHÄÄPÄIVÄÄNSÄ viettivät viime viikolla 6.9. Opiston opetusohjelma jaetaan postin mukana jokaiseen sulkavalaiseen talouteen. — Heillä on takanaan 60-vuotinen yhteinen taival, josta pääosa on yhdessä taivallettu Partalan kylässä sijaitsevalla tilalla. — Liekö varstojakaan missään. Mv. 10. Khra Lauszat esittää tervehdyksen jumalanpalveluksen alussa Sulkavan kirkossa ensi sunnuntaina 16.9. Puimuri syttyi tuleen starttimoottorista — ennenkuin Tiainen ehti käynnistää sen. Työkauden aikana rehtori on varmimmin tavattavissa toimistossa maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9.00—11.00. He ovat mukana myös Tuonilahdessa torstaina 13.9. 9
tuolloisena taksvärkkipäivänä, mikä ihan vain vihjeeksi kerrottakoon.) Ei tietenkään ole tarkoitus, että nämä taksvärkkiläiset pantaisiin ihan mahdottomaan koitokseen esim. e Maamme ammattikouluissa, peruskoulujen yläasteilla ja lukioissa järjestetään tänä lukuvuonna vain yksi koululaisten päivätyöeli taksvärkkikeräys. Tutkimuslomakkeen palautti 64 %. ... Näinhän tekevät monet afrikkalaisheimot: — asioista neuvotellaan niin kauan, kunnes täydellinen yksimielisyys on saavutettu. Sipuliteemakkara . (Ps. 28422. 2 N:o 37 — 1979 Perjantaina, syyskuun 14. Keskioluen tuomista haiKeskiolut vähentää muita harrastuksia toista terveydellisten vaurioi* den lisäksi Kaikkein eriiten on kasvanut tutkitussa kyläyhteisössä liikennejuopumus, perheiden talousvarojen hupeneminen keskiolueen, järjestyshäiriöt, juopuneiden määrän kasvu, nuorten alkoholin käytön lisääntyminen keskioluen muodossa, perheristiriitojen lisääntyminen sekä anniskelupaikkojen tason heikentyminen. 9. — Kuvassamme pastori Erkki Lemetyinen (vas.) ja kirkkoherra Taisto Salmenkivi uusien kirkkotekstiilien käyttöönottotilaisuudessa Sulkavan kirkossa. Hän toteaa, että vastaavia ilmentymiä voitaneen havaita maamme muissakin kunnissa, joissa kunnanvaltuustot aikoinaan antoivat voimaan astuneen keskiolutlain perusteella anniskelun ja vähittäismyynnin — yleissuostumuksia. Te ja ne yritykset tai yksityiset, jotka taksvärkkiläisen voisivat tuolloin töihin ottaa, ottakaa yhteys peruskoulun ylä-asteen rehtoriin tai johonkin opettajaan, koululle on puh. Näitä ei pystytty hillitsemään, vaan kuolema kulki kylästä kylään ihmisen ollessa voimaton sen edessä. Tuskinpa kovinkaan moni. Keskioluen käyttäjiä vastanneista ilmoitti olevansa 18 % miehistä ja 12 % naisista. Se on vakava valitettava ilmiö, joka saa aikaan syvää katkeraa vihaa. Sairaat hoidettiin vielä vuosisadan alkupuolella yleensä kotona. Siellä heidät valmisteltiin myös hautajaisia varten, yleensä vaimoväen ja lasten toimesta. Koululaiselle väärän vastauksen antaminen on tuttu ja pelottava asia. Pekkarinen on tutkinut vv. Antakaa tilauksenne meille. — Mutta tärkeätä on tietää, että koululaiset tekevät tämän työpäivän siitä itse mitään hyötymättä elikkä koko ”tili” menee keuhkovammaisten hyväksi. 19. Keräyksen tuotto luovutetaan kokonaisuudessaan Keuhkovammaliitolle. Vain ne, jotka omakohtaisesti tai perhepiirissä kohtaavat pysyviä sairauksia tai vakavia loukkaantumisia, ymmärtävät terveyden arvon ihmiselle. 9. Vakava sairastuminen on myös asia, joka on meille yhä oudompi. Tutkielmassa todetaan, ettei keskioluen myynti ja anniskeluhaitat ja vauriot huomioonotettuina ole edistänyt kyläyhteisön = yhteishenkeä ja myönteistä kehittymistä, ellei sitten edistymiseksi katsota kyläyhteisön ja kirkonkylän palvelujen tasa-arvoistumista, maalaiskunnan ja kaupungin tasa-arvoistumista keskioluen myötä tai miesten ja naisten sekä eri sosiaaliryhmien tasa-arvoisuutta keskioluen käyttäjinä. Tosin saman kaltaista ilmentymää oli — havaittavissa muidenkin ikäryhmien =keskuudessa sukupuolesta riipJima 31-15: PAON Na R Otannan määrä oli neljännes asutustaajaman 250 hengestä. Se voi olla sodan syy, ei ehkä kansojen välisen, mutta melkein kuitenkin. Lääkintähuollon kehitys on mahdollistanut useimmille sairaille normaalin työssäkäymisen. Taas on tarjous ajalla 18 —22. — Eläkeläiset voisivat esim. Keskioluen ja alkoholin jatkuva käyttäminen lamaannuttaa hyvät harrastustoiminnat. Lapset perheineen AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa peruskoulun yläasteen koulurakennuksessa maanantaina 17.9.1979 klo 18.00. Vaikka sota joskus tuntuisikin ”puhdistavan ilmaa”, ei sitäkään voida pitää myönteisenä asiana, koska sama tulos saavutetaan aivan varmasti myös neuvottelemalla. Kuolemanpelko on lisääntynyt nykyisessä länsimaisessa yhteiskunnassa. Kohtuus kaikessa -sanonta pätee tässäkin. Tiistai — keskiv. — Siis ensi viikolla aiheesta enemmän. Toisen ivaaminen hänen selkänsä takana on erittäin yleistä. käymällä puolukassa. 71 541. Tämä on heille kiitoksen arvoinen asia, mutta kuinka moni terve ihminen tietää, että hänen työtovereidensa joukossa on astmaa, allergiaa tai sokeritautia sairastavia henkilöitä. Tätä tarpeellista voimaa saamme Kristuksen kautta. Pilkan kestämiseen tarvitaan voimaa, joskus fyysistä tavallisesti vain henkistä. 9. 9. Porsaan 1/4 takap. Vastaajat edustivat laajaa ammatillista väestöä ikäryhmistä 13-75 -vuotiaisiin. Vastanneista yli puolet olisi valmiita poistamaan keskioluen vähittäismyynnistä ja anniskelusta. Kukaan meistä ei haluaisi joutua toisten naurujen kohteeksi, mutta silti se on jokaisen kokema tosiasia. Nuoret sen sijaan käyttävät keskiolutta päihtymystarkoituksessa sekä välineenä rohkeuden keräämiseen. pesukone 3—4 kg EH-pakastin 325 | SULKAVAN OSUUSKAUPPA SUNNUNTAIN * Viime sunnuntaina 9. Joskus siihen kuluu aikaa, mutta hehän ovat alkuasukkaita, joita pidämme sivistymättöminä ja yksinkertaisina, myös ymmärtämättömiä ajankäytön suunnittelussa. 9. Haittojen ja vaurioiden kasvu kulutuksen — lisääntyessä on kasvanut. Kuka nykyajan ihminen on tuomittu. Peruskoulun yläaste sen sijaan starttaa taksvärkkiin ensi perjantaina 21.9. Tavallisimpia pelon aiheita olivat sota, kuolema, sairastuminen ja pilkan kohteeksi joutuminen. keskiv. Porsaan 1/4 etup. Sulkavan kirkossa tapahtunut uusien kirkkotekstiig lien käyttöönotto on harvinaislaatuisuutensa, kulttuurimerkityksensä vuoksi ja sen vuoksi, että sulkavalaiset tulevat katselemaan näitä kirkkomatkoillaan vuosikymmeniä eteenpäin, julkaisemisen arvoinen uutinen. Esimerkiksi ihmisiltä puuttuu oma aktiivisuus osallistua järjestettäviin kulttuuritoimintoihin. Ei varmasti kovinkaan montaa. Oppilaat suorittivat tehtävän, jossa etsittiin pelottavia asioita tai tilanteita. Kuolema oli läheinen, tuttu asia myös erilaisten tautiepidemioiden yhteydessä. Syynä on sairaanhoitotyön voimakas kehittyminen. 22049, ilt. Kulutus ja haitat ovat verrannollisia ympäristöolosuhteisiin Tutkielman antamiin tuloksiin viitaten voidaan havaita, että keskioluen tuomat haitat ja vauriot eivät ole muodostuneet keskiolutlain periaateohjeen mukaiseksi eli ”mahdollisimman vähäisiksi.” Henkilökohtainen puhtaus ja siisteys sekä ympäristön siisteyteen suhtaudutaan varsin välinpitämättömästi. KOTIPAKASTAJILLE EDULLISTA: Porsaan 1/2 ilman päätä .. 9. Keskiolut on alkoholijuomana lisännyt myös kokonaisalkoholin kulutusten määrää. mennessä! Miesten puuvillakerrasto Poikien puuvillakerrasto EH-pölynimuri EH-autom. SAVONLINNAN AUTO-OPISTO puh. siinä suhteessa, mitä mikäkin väri eri tilaisuuksissa symbolisoi. — Eiköhän muitakin halukkaita työnantajia löydy! — Soitelkaa vaikka keräyspäällikölle elikkä Matti Tenhuselle tai jo tuossa aikaisemmin mainittuun numeroon. Keskiolut haittaa merkittävästi kyläyhteisön elämää. Kuinka moni meistä on vastaanottanut pilkan yhtä tyynenä kuin hän. Ketä meistä on pilkattu yhtä paljon kuin häntä. Siellä kuolema heidät kohtasi. Vähästä "n LES LJ ksi kiittäminen Peruskoulun kahdeksannella luokalla käsiteltiin uskontotunnilla aihetta ”turvallinen perusta”. Ylärajaa ei ole. Kymmenen vuotta sitten eli 1969 voimaan tulleen keskiolut* lain myötä keskioluen 'helppo saatavuus on lyönyt varsin voimallisen leiman pienten kyläyhteisöjen ja asutustaajamien elämään. — Siksi Sulkava-lehti julkaisee seuraavassa numerossaan asiasta artikkelin, joka perehdyttää meidät seurakuntalaiset uusien kirkkotekstiilien merkitykseen ja sanomaan esim. e SULKAVA-lehti on ottamassa seuraavana perjantaina hommiin kaksi taksvärkkiläistä ja johdon ilmoituksen mukaan maksamme 25 mk/taksvärkkiläinen. Ensinnäkin lukion oppilaat ovat tehneet sen jo viime viikon perjantaina elikkä 7. Pelko johtuu toisten oppi* laiden ja joskus opettajankin palkitsevasta —naurunremahduksesta. Ammattikasvatusja kouluhallitus ovat myöntäneet luvan keräyksen järjestämiseen. o SULKAVALLA — tarksvärkkipäivä on edellä kerrotusta poikkeava. Varoja käytetään liiton Anttolaan rakenteilla olevan maamme hengityselinsairaiden keskuskuntoutumislaitoksen rahoittamiseen, lasten terveyskasvatukseen ja Liperin ammattikoulun metalliosaston ajanmukaistamiseen. On selvää, että jokainen meistä pelkää sotaa. liikkeenharjottajien ja yrittäjien tahoilta. Keskioluen käytön runsaus havaitaan eri sosiaaliryhmien kesken samankaltaisena. saada apua perunankaivuun, halonhakkuuseen yms. Se tapahtuu perjantaina 28. 1978-79 Sulkavalla n. e TAKSVÄRKKIPÄIVÄN työllistäjälle on minimihinta 20 mk. 4500 hengen kunnassa keskioluen vaikutusta kyläyhteisön elämään. — Ne, joille ei kotona löydy työtä, etsivät päiväksi työtä esim. Talouskyljykset Grahamranska Herkkukurkku 5 kg Kulta Katriina kahvi 500 g Hallinherkku 500 g Vekkulivaippa 44 kpl Torstai-lauantai Edam leipäjuusto Aplis appelsiinimehu 1 | Sekavihannes 250 g ..............! Atria — Balkan palana ............. 20 mk:n edestä. Nykyisin kuolema on etäinen sairaalayhteisöön eristetty outo ilmiö, jota kaupunkilainen tai suuren lähiön asukas ei enää kohtaa muuten kuin vakavissa onnettomuuksissa ja hautajaisissa. päivänä Lämpimät kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme ja mummomme ANNA EMILIA KOSOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ei kovinkaan moni ja näistäkin usea hammasta purren. Tähän johtopäätökseen on tullut sulkavalainen nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen valmistuneessa tutkielmassaan. Keskioluen käytön syyksi nähtiin työttömyys, helppo saatavuus, keskioluen käyttö vapaa-ajan viihdykkeenä, kavereiden painostuksen, ihmissuhdevaikeudet jne. Taksvärkki nyt keuhkovammaisille — Sulkavalla 21
srktalossa klo 19 ja jatkuvat samaan aikaan torstaisin. alkavalla viikolla seuraavasti: Telataipaleen koulu klo 16.30, tiistai: poikakerho seurakuntatalo klo 16.30, keskiviikko: Mäntynen aa klo 17, Leipämäen koulu klo 17.30, Rahkola aa klo 18, tyttökerho — seurakuntatalo klo 16.30, torstai: Kaartilankoski aa klo 17.30, perjantai: Tunnila aa klo 17, Lohilahti aa klo 17, Jokipirtti klo 17.30, RuottilanSiikakosken kerho ja mahdolliset askartelukerhot aloittavat toimintansa myöhemmin «ilmoitettavana ajankohtana. Jumalanpalvelus Lohikosken kirkossa sunn. — Nyt innostus on uudelleen virinnyt ja pelataan — jo perussarjassa. — Tarkkailukustannukset ovat 60 mkj/lehmä ja kustannukset jakaantuvat siten, että talo maksaa 20 mk, meijeri 20 mk ja valtio 20 markkaa elikkä kustannukset jakautuvat tasan kolmen instanssin kesken. Kirkkokuoron harjoitukset alkavat torst. — Johtaja Männistö totesi puheessaan edelleen, että meijerit joutuvat maksamaan 0,5 penniä jokaisesta meijeriin tulevasta maitolitrasta Valion ”pakettiin” ja se merkitsee Juvan Juvalainen Helvi Laitinen on ollut karjantarkkailijana runsaat 40 vuotta. Kohtasimme lämpimiä sulkavalaisia ihmisiä, joille ystävällisyys on elämäntapa. Merkkipäiviä 70 vuotta täyttää maanantaina 17. klo 12. Onko |lypsykarjan (pito ”kultakaivos” vai ovatko karjanomistajat saaneet huonosti informatiota, koska emme pysty ottamaan karjasta sitä tuotosta, mikä sieltä samalla vaivalla lähtisi korkeampana tarkkailun piirissä. päivästä toiseen S hs Kouluruoka Maanantaina: kalakeitto, maksamakkaraa ja hedelmä tai tuoremehu Tiistaina: juusto-perunalaatikko ja punajuurisalaatti Keskiviikkona: Jauhelihakastike, perunat ja lanttu-ananassalaatti Torstaina: kanaviillokki, perunat ja porkkanaraaste Perjantaina: kaalikeitto, karjalanpiirakka ja tuoremehu. — Tätä pohdittiin karjaväen kokouksessa ja tulos oli, että informatiota tarvitaan lisää ja että tiedon jakamista tehostetaan. 9. SULKAVALTA saatujen kokemusten ja tietojen pohjalta on Saimaan Purjehdusmuseoyhdistyksellä tarkoitus jatkaa keräystään tulevana kesänä, osittain vielä Sulkavalla, osittain jonkin tai joidenkin lähi-. klo 10. Jos lasketaan, että lehmän lisärehun syöttämiskustannus on 600 mk, jää erotukseksi 1640 miinus 20 markan tarkkailumaksu eli 1620 markkaa. — Näin voidaan lyödä monta ”kärpästä” yhdellä iskulla — toisin sanoen kannustaa mukanaololla pesäpalloilijoita valtakunnallisesti uuden nousuaallon kokevan urheilulajin parissa sekä auttaa heitä taloudellisesti ja tehdä tämä mukavasta yhdessäolosta nauttien kulttuuriantia myöten. Pesäpalloilua kannustetaan Sulkavalla Sulkava-lehdelle on kerrottu, että 19.9. osallistuen eri srktapahtumiin. 9. — Mutta rahasta on pula ja sitä tarvitaan myös urheiluun. Viime vuonna tarkkailuun kuuluvien lehmien keskituotos oli 5543 litraa maitoa ja 244 kiloa rasvaa, kun tuotos tarkkailuun kuulumattomien lehmien kohdalla oli keskimäärin alle 4000 litraa lehmää kohden. syyttömänä kuolemaan ristillä. 17.9. keskiviikkona järjestetään illanvietto Keskuskoululla sulkavalaisen pesäpalloilun tukemiseksi ja kannustamiseksi. Keräyksellä saadut tulot käytetään oman seurakunnan diakoniatyöhön, käytettäviksi esim. 9. Viljo Eelis Pesonen Hasulassa. Männistö: selosti. Viikonvaihde Raamatun äärellä srktalossa 21—23.9., vieraina teo.tri Uuras Saarnivaara ja ins. 9. 16.09. Jos vielä lasketaan, että tarkkailuun kuuluvien lehmien siemennys on halvempaa kuin Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa ensi sunn. Näistä tiloista kuuluu tarkkailun piiriin vain 210 tilaa eli 26 prosenttia. kuntien alueella. Osallistutaan Raamattuviikonvaihteen iltatilaisuuteen. klo 19 seurakuntatalossa. Renny Villikka Karjaväki koolla Juvalla Sulkavan lehmistä tarkkailussa 52 % Viime viikon torstai-iltana kokoontuivat Juvalle Juvan Suurtarkkailuyhdistyksen kutsumina Mikkelin läänin maatalouskeskukseen, Juvan Osuusmeijerin ja seminologien edustajat sekä karjanomistajia ja tarkkailukarjakot yhteiseen palaveriin. — Mitä tuohon kärpästen iskemiseen tulee, on pesäpalloilijoilla ja asiantuntijoilla siitä ihan nimenomainen ja tarkka pelikäsite: poltetaan kotipesään. Varhaisnuorisokerhot aloittavat toimintansa 17. SU:n alaisena pelaavat Sulkavan pesäpalloilijat saavat toivon mukaan apua tilanteeseen, kun alun pitäen Kyrsyän Kisan aloitteesta lähdetään moiseen puuhaan taloudellisen tuen aikaansaamiseksi, jotta uudelleen virinnyttä urheilulajia jatkossakin voitaisiin toteuttaa paikkakunnalla. Juvan Osuusmeijerin toimitusjohtaja, talousneuvos Esko +. Ei kukaan. VAASAN MILDAKRUUNU 00 yi i 30 mel Margariini um vhn 400 g 9 JUHLA Mokka PICCOLOPauligin 90 vaippa 242 PL vun 88 kpl g LIHAHEINZSUGG TRAT 10 KaKDup 30 g g. 9. srktalossa klo 12 ja jatkuu sunnuntaisin samaan aikaan. 71203 Avoinna 9.00—17.00, la 9.00—12.30 90 EN f -VALINTA * 10, teol.tri LUKIJAN Perinnekerääjät "n n "n = kiittävät. Hän totesi mm. klo Uuras |Saarnivaara saarnaa. Kauko Kietäväinen ja sihteerinä mv. jouluym. 16. Nuortenilta perjantaina 21. — Jos lasketaan hyöty, mikä tarkkailusta saadaan, on se lähes 100-kertainen karjanomistajalle menoihin verrattuna. Jooseppi Huiskosessa Kietävälässä klo 19. Seuroja, joissa mukana ev. avustuksiin, leiri ja kerhotoimintaan. % VANILJA95 | HERKKU50 JÄÄTELÖ 2> KURKKU 2 — PAULIG 1/21 5kg JÄTTISA tuu == 950/6008 so Kotisaari kpl 90 kg PORSAAN ETUSELKA LOPPUVIIKON HINTAISKU PE+(LA VIHAVAINEN puh. Se opettaa meitä olemaan vähästä kiitollisia joka päivä ja kiitollisia myös siitä, että saamme elää juuri tässä vapaassa suomalaisessa yhteiskunnassa. päivänä N:o 37 — 1979 — 3 Nimipäiviä Tänään perjantaina: IIDA, lauantaina: SIRPA, sunnuntaina: HELLEVI, HILLEVI, HILLE, maanantaina: AILI, AILA, tiistaina: TYYNE, TYYNI, keskiviikkona: REIJA, torstaina: VARPU ja perjantaina: MERVI. — Johtaja Kauppila Maatalouskeskuksesta puhui merkin saajalle luonnehtien sitä ansiokasta työtä, jonka Helvi Laitinen on tehnyt karjantarkkailun ja koko maatalouden hyväksi toimialueellaan. Jumalanpalvelus ja HPE vietto Sulkavan kirkossa sunn. — Tervetulleita tämmöiset ehtoot näin syyskorvalla. Maan. Seurakuntaan muuttanut: Laila Annikki Kaarina Kalpio Leppävaaralta. Suomalainen kirkonkylästä, 73-4-27. Tilaisuuden alussa luovutettiin eläkkeelle siirtyvälle, ansioituneelle — karjantarkkailijalle Helvi Laitiselle Maatalouskeskusten Liiton kullattu ansiomerkki 40-vuotislaatalla. Kesän II rippikoululeirin — jatkorippis Tapiolassa 14—16. — Kerrottiin, että tilaisuus keskuskoululla sisältää mm. 9. alkaen pe klo 18 ja päättyen su jumalanpalvelukseen. että Juvan Osuusmeijerin = alueella = on kaikkiaan 800 maidonlähettäjää, joilla lehmiä on yhteensä 5.500 kappaletta. Väinö Pesonen.. 9. 20. VALINTAMYYMÄLÄSTÄ JA MYYMÄLÄAUTOSTAMME K-KAUPAN EDULLISET TARJOUKSET 18.—22. Hän ja srksisar Hildegard Haas Greifswaldista ovat —seurakuntamme — vieraina 12-18. Jouko Jyrkämä saarnaa, khra Helmut Lauszat Erfurtista esittää jumalanpalveluksen alussa itä-saksalaisten kristittyjen tervehdyksen. Matti Rönkkösellä Reposuolla klo 19 ja päivällä vanhustentalon kerhohuoneessa klo 14. Kuollut: Martta Elina Virta s. karjantarkkailun merkitystä meijerin toiminnalle sekä lypsykarjaa pitävien tilojen — tulonmuodostukselle. Vilkkaan keskustelun puheenjohtaja Juvan palaverissa toimi mv. Sulkavalla — pidettävästä lypsykarjasta kuuluu tarkkailun piiriin sen sijaan 52 prosenttia, mikä prosentti on Itäja Keski-Suomen (keinosiemennysalueen ylivoimaisesti suurin prosenttiluku. Joukkueitakin on peräti kolme, väittämän mukaan innostus on kova. klo 10, aihe Kiitollisuus, past. 23. Jouko Jyrkämä, Toivo Konttinen ja Ilmari Pitkänen sekä oman srk:n työntekijöitä. 9. Lisäksi esitettiin aloite, että siemennysmaksuja porrastettaisiin entistä tehokkaammin, että se etu, josta karjatalousväki nyt hyötyy, tulisi tasaisemmin kustannusten osalta jaetuksi. Lyyli Kauppinen ja Matti Leinonen: su 16. 9. 9. — Entistä karjantarkkailijaansa olivat muistaneet myös talot, joissa hän oli pitkään jatkuneessa työssään vuosikymmenten = saatossa — kiertänyt. Jaakko Backmanissa Auvilassa klo 19 ja ti 18. klo 13, kappalainen. Ansiokkaasta työstä hänelle luovutet-' tiin maatalouskeskuksen liiton myöntämä kultainen ansiomerkki. merkitsee 2240 markkaa. tarkkailuun kuulumattomien lehmien osalta, ero on vielä suurempi. kyrsyäläisten esittämän näytelmän Lemmen vekseli, muuta mukavaa ohjelmaa ja tietysti puffetin, jonka järjestävät pesäpalloaktiivien vaimot. Väliin jäävällä 74 prosentilla tarkkailuun kuulumattomien lehmien osalta siis avustetaan muuta Suomea. Tässä tiedon jakamisessa tekee meijeri oman osansa. Heimo Karhapää, iltatilaisuudet pe ja la klo 19, raamattutunnit la klo 18 ja su klo 12, päättäjäiset su klo 13. kirkon jälkeen srktalossa (kirkkokahvit) ja illalla klo 19 Erkki Pölösellä Siikakoskella. KOHTASIMME alan parhaita asiantuntijoita, joilta saamiemme tietojen avulla on päästy pitkä askel eteenpäin Saimaan seudun rikkaan vesiliikenneperinteen =selvittämisessä. 16.9. Pesäpallohan oli ”aallonpoh-jassa” vuosikausia eikä sitä harrastettu edes nimeksi. LÄMPIMÄT KIITOKSET! Sirkku Piispanen Mirja Kosunen Heikki Laakso Toimi Jaatinen Saimaan Purjehdusmuseoyhdistys ry Savolainen Osakunta. Perjantaina, syyskuun 14. Niinikään onnittelijoihin kuului myös Juvan Suurtarkkailuyhdistys. Joka syksyinen diakoniakeräys on jälleen käynnistynyt, rahalahjoitusten lisäksi keräykseen voi lahjoittaa erilaisia maanantimia ja leivonnaisia, jotka myydään seurakuntatalolla 29.9. Kohtasimme aktiivisia kotiseutuihmisiä, jotka voimiaan säästämättä kannustivat ja ohjasivat meitä keräyksen aikana. Ero on siis yli 1500 litraa, mikä rahaksi muutettuna. Mukana past. Kristuksen löytäminen avaa ihmiselle tien pilkan, sairauden, läheisen kuoleman ja sodan kestämiseen. KIITÄMME KAIKKIA niitä sulkavalaisia, jotka viime heinäkuussa ja osin elokuunkin puolella antoivat tukensa Sulkavalla järjestetylle Tervahöyryperinteen keräykselle. Lohikosken pyhäkoulu aloittaa Martti Hämäläisellä Pitkäkorvessa samoin ensi sunn. Lempi Kososella Lohikoskella klo 13 ja Matti Ikäheimosessa Telataipaleessa klo 19, ma 17.9. Parikanniemen orpokotiseuroja: ensi sunn. Tämä summa olisi aivan sama vaikka tarkkailussa olivat kaikki lypsylehmät 100-prosenttiseksi nykyisen 26 %:n asemasta. Kirkonkylä pyhäkoulu alkaa ensi sunn. 9. Tuotteen Tuotteen GOTLER60) LINNA90 jm LENKKI aa g W. Osuusmeijerin kohdalla 135.00 markkaa vuodessa. 23. 9
W jatkoa etusivulta kaa olla mualimaloppu iessä. Ilmoittautumiset viimeistään 19. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1979 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:: 6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:k 27 4 kk 22:8 kk 26: jia ja N lkomaille: 12*kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. 71544, iltaisin 71382. 9. — Hakkuuneuvoja Paavo Tiihonen. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. päivänä LS DT ÄSEN SLT KN EST EEFI AO o Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää MESTARUUSKILPAILUT E U i HIRVIJA HAULIKKOAMMUNNASSA | i J O Tänään perjantaina yh| teislaulu-tanssi-ilta. Kyllä sitä jotenkii etteepäi männää. Osanottomaksu maksetaan Sulkavan Op:n tilille nro 543704-40003625. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. 1:30/pmm Määräpaikkakorotus ....1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 71121/27. Virastotalo tiistaina ja tostaina klo 9—12.00 puh. Hakuaika kurssille päättyy 5. 12. päivänä ovat aloittaneet toimintansa luokka-avustajat kunnan peruskoulun ala-asteella. 10. — Kahela jalala mie kävelen. 1. 9. Ohjelmassa: valssi, humppa, tango, jive ja discotanssit. -79 mennessä hallinnassaan olevat toimistotilat aj. Konttori: Sulkava kk, puh. SU-41, 58700 Sulkava, puh. Eronen, puh: 71 121/32 (virYleisten töiden lautakunta ”Ei tässä... 957-71191 tai 71592. 79. Oppilaiksi kurssille otetaan maatilataloudenharjoittajia ja heidän perheenjäseniään Sulkavalta ja lähikunnista. klo 11—15 SULKAVALLA Paavo Vihavaisen pellolla. Johtokunta LTITIIIILIIUUTUIUIUUTTTUT O KYNNÖN OPETUS JA TYÖNÄYTÖSr o HOÖLKKASARJA 20 KM o KILPASARJA e HOÖLKKÄSARJA Osanottomaksu on 15 mk, Bja C-sarjoissa 10 mk. talousneuvos Eemil Anttila ja urakoitsija Maunu Hintsanen nykyisistä sulkavalaisista kevytosasto 12 — Lemetin motti). . TERVETULOA! € ( € q Liput aikuiset 10,-, lapset ja eläkeläiset 5,-. Näin puhuu hän. Onha sitä siinäkii työkaluva. SULKAVAN URHEILIJAT-41 tilaisuus tiistaina 18. Hakemuslomakkeita, tarkempia tietoja kursseista ja niiden aikana maksettavista taloudellisista etuuksista saa lähimmästä työvoimatoimistosta ja Sulkavan kunnantoimistosta. 9. — Vaikka män aurat ja muut... 955-51900/61. Juvan kunnan OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. Hakemukset toimitetaan kirjallisena nuorisotoimistoon os. Ja niin sitten Tiainen odotteli vakuutusyhtiön miehiä arvioimaan, mitä tämä menetys oli tappiota aiheuttanut ja mitä siitä oli vakuutettu ja nimenomaan mitä oikeasta arvostaan. — Sijaitsee Sulkavan uudella asunto-alueella. Se ”kalavelan” minä sitte sain maksettuva sillo -39. 1977 alkaen: J 21a 1115. Sirpaleitaon sittemmi laskettu 20, joista Räsänen otti toissa talvena kolome pois nii, että niitä on nyt ennee minula seittemätoista. 9.79. 9. 9. Sitä on iha pakko uskoo noihi enneunnii. 71121/36. monipuolista ohjelmaa. Avoinna Juvalla os. klo 19.00. -80. 58700 SulkaNUORISOLAUTAKUNTA Myytävänä Sulkavalla RIVITALOYKSIÖ (kylpyhuoneella) 34 m?. 71293. 79. Vaikkei oo nuista ku romut nii oha sitä työtä. Nuorisojärjestöt ja kerhot Nuorisolautakunta julistaa nuorisojärjestöjen ja kerhojen haettavaksi 30. Ja vaikka ois menny kaikki nii, ettei ois jiäny rihman kiertämätä, ei se sittekää tuis itkula paremmaks... Tiedustelut: Puh. Lisätietoja puh. Eikä ryyppeemine. Maanantaina kävi Pohjola-yhtiöstä sitten arviomies katsastamassa vahinkoja. Vetäjänä Hojo-Hojo/ Pekka Lipponen JORMA SIMOLAN trio myös lauantaina ja sunnuntaina ja tietysti torstaina NAISTENTANSSEISSA Savon viihtyisin ravintola. — Se viikate ja se uus harava, jonka kevväälä tein ... ka-aikana). nuorisotoiminnan käyttöön. 71544 ja 71382. Mutta kyllä se siitä. e He toimivat luokka-avustajina peruskoulun ala-asteella (luokat 1-6) sekä Harjun koulussa. Työvoimatoimistot Tulliportinkatu 10, 57100 SAVONLINNA 10 ARR RR RR va. Olis vaan hankkinnu uuvet konneet ja jatkana etteepäi. Puimuri on menny ja perunankorjuukone kansa. Mutta tein kevväällä uuven haravan ja viikate jäi. — Myydään joko sellaisenaan tai vähän ”kypsytettynä”. Hakuaika kurssille päättyy 20. 9. Se ite ruotokka — se män läpi reijestä ja liäkärittii ihmettel, että mite se sillee oikei käi. Savonlinnan = Työvoimatoimiston esityksen pohjalta on kouluneuvosto kokouksessaan valinnut tehtäviin kaksi sulkavalaista, työttömyyskortistossa ollutta työtöntä ylioppilasta: Pirjo Pesosen ja Tapio Lappalaisen. — Urakkatarjousten on oltava kunnan rakennustoimistossa 20. -79 klo 10.00. 11. Se ruotokka tarkottaa, että ku se räjähtävä luoti osu luuhu, nii sirpaleet levis reitee ja se ite ruotokka män läpi, ku sen kärki ol osuna luuhu ja räjähti. Hakemus tulee henkilökohtaisesti palauttaa työvoimatoimistoon. Mutta onha niitä työkaluja. — Sanovat, että anna olla sillee, suahaa hyvät valokuvat ... Ja män kansa. Olin sillo tappelulähettinä vänrikki Kaarlo Helasvuon porukassa (johon myös kuuluivat mm. Ku sitte 13. — Talossa sauna ja uima-allas. MAATALOUSLOMITTAJAKURSSIN 2,5 kk Juvalla Kurssi alkaa 22. VILJA ON PYSTYSSÄ ja peruna maassa. -79 klo 20.00. Vielähä sen jotennii ymmärtäs, (etten oo ihan typeryksissä), jos ois ollu vakkuutukset täyvestä arvosta ... Läh. Oltii Kollaa yläpuolela Suojärvelä. PORATTIIN AP 1:60/pmm Tuakatiaaä ova Pe 0405 SIN 1:40/pmm Tekstin jälkeen ........ Pääsyvaatimuksena kurssille on vähintään kahden vuoden työkokemus karjanhoidossa. 9. pit sisuuksissaa männä, ku jalan veivät-siellä kyvyttömäks ja jäi kalavelkoo. ”Sieltä tul ens iso musta sika kohti ja pur hampaat läpi oikeesta reijestä. Ammuin pistoolila ja sika kuatu ja nous ja minä ammuin tuas ja se nous ja sitte lopuolta kellahti. ”Ruuttailin” koo-koola vaikka kinttu ol niiku poikki... Entinen puimurni ja riihen omistaja, joka tahtoi seurakunnalle järjestää taas ne riihitalkoot ruishutun saamiseksi semminkin, että on tulossa pian lohilahtelaisten kirkkopyhä ja että oli kirkkoherrankin kanssa sovittu. Kurssimaksu 60 (koululaiset 50 mk). 10. Kurssit ovat osallistujille maksuttomia. Ohjelmas| sa mm. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. e Samalla SACHS-DOLMAR-uutuussahojen esittely ja koesahaus. 10. -39 huavotun, sanoin pojile enne tappeluva (aamulla herättyä), että tältä pojalta männeepi nyt jalaka. näytelmä ”Lemmen vekseli”, musiikkiesityksiä Kaartilankosken € soitinyhtye ym. SAHAUSTARJOUS Sulkavan kunta pyytää sahaustarjouksia noin 100 m?:n sahauksesta kunnan rakennustarpeisiin. Ei tässä itku eikä kirroomine auta. klo 9—12.00 puh. — Panssarista se tuli. Sillonkii e Jo tämän kuun 4. — Semmose mie näin talvisotatalvenakkii. -79 — 30. 9. MUIKKUKUKKO — pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA lauantaina 22. os. Sulkava 71168 sekä FISKARS-AGROMAT-KHN 316-aurat. Mitenkä korjuu. (Myös muina aikoina sopimuksen mukaan.) klo 16.00 mennessä. Palaamme asiaan myöhemmin ja kerromme, mita nämä luokka-avustajat käytännössä oikein tekevät. Kapakoihi en oo ikinä osannu männä. 955-361410 Myytävänä OMAKOTITALON ”raakile”. Itku ei auta eikä kirroomine, näin sanoo Eemil Tiainen Telataipaleesta. -79 Lisätietoja antaa rak.mest. Ja lääkärit sannoo, että hyvä jalaX No entäs nyt, kun tuho on tullut. 10. PUTIN FREE Sydämellinen KIITOS kaikille muistaneille täyttäessäni 80 vuotta! Hilja Purhonen p — Tervetuloa! aanrnaa ht SP n i p RAR RA AMAAAPAAAPMAAAPAAAARA AA € € Sulkavan Keskuskoululla keskiviikkona 19. — Aamulla oli Tiainen soittanut yhtiöön, että alanko mätellä näitä peltiä tästä hajale vai mitäkö pitäs tehhä. Mikkelissä 1979 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. PESÄPALLOILIJAT Mikkelin Ammatillinen Kurssikeskus järjestää työllisyyskoulutuksena Sulkavalla 2,5 kuukautta kestävän MAATILATALOUDEN YLEISKURSSIN Kurssi alkaa 8. — Ku sitte tää palo sattu, oliha mie yksinäi ja iha tuntu ku ois ollu se mualimaloppu. Hyötyynsalpa maanant.perjant. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Ikkää ku se kotelo, lenti ulos, eikä osuna luuhu eikä valtimoihi ja sitä on lääkäritkii ihmetelleet. / Opastaa SM-kyntäjä Pentti RÖYSKIÖ Vasta-alkajien TANSSIKURSSI alkaa Sulkavan Työväentalossa keskiviikkona 19. — Opettajana ORVO HOLMEN. 4 N:o 37 — 1979 Perjantaina, syyskuun 14. Sahausliike MA-RU, puh: 71 580. On mänty ennenkii. 71293. — Kurssi on tarkoitettu kaikenikäisille ja kestää kolme iltaa. — Nyt ei ole riihtä eikä varstoja, mutta Tiainen ei sitäkään valita muilta osin kuin, että tuli sovittua kirkkoherran kanssa. — Tervetuloa joukolla ja rohkeasti mukaan! — Ilmoittaudu klo 18.30 alkaen kurssipaikalle! maAaLRLRAANMAM|M|MAMAAPMPAPAPAMALAAAAAMPAAAAAA AA AA AAA APA A AA ARA AAA AP AAA RANIN NI NI NI NINNI NI NINNI NNININININ AAAMAAAPAMPAAAPAAMAMAPAPAPAPPAPPAAAAAAAA == mia SDA ISE = SOS rekis = Seppo Aravirta e Mukana myös LEYLAND 472 ja LEYLAND 272 traktorit puh