Edelleen seurakuntatalon korjausrahastoon on talousarviossa merkitty 30.000 markkaa. Henkilöt vasemmalAnttila ja Veikko Partanen. — Kun kaavalkkeiden painamisesta = johtuneista = seikoista niiden — postittaminen jäi aivan menneen vuoden loppuun, — ei niiden! täyttämis. Henkikirjoituksen piiriasiamies Erkki Seppänen ja konsiaapeli Eevert Mikkonen ovat myöskin laskennassa mukana. tuvaan maailmaan — Rasteja on tullut ruutuihin ja rakennustem ikuuttioita ja neliöitä saraikikeisiin. ralleen Veikiko Kontinen, Väinö Vihavainen, Uuno Matikainen ja Olavi Partanen, KO Jatkuu sivulla 3 'paperisotaan, kuntiin, yksityisiin (henlkilöihin, asumuksiin ja ammattiin liittyviä asioita. Tilaisuudessa nautittiin yhteinen päivällinen ja arvottiin asiamiesten kesken rannekello. ja palaulttamits. 1. | Kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajaksi valittiin Unto Ulvinen. Kunnanhallliituksen kokous — pidettiin 8. Tilintarkastajiksi 1971 vuoden | tilejä tarkastamaan valittiin Hannes Lukkarinen ja Jorma Saresma sekä varalle Arvi Partanen ja Osmo — Vihavainen. Kaajvakikeiden — vastaanottopäivinä oli kunnantoimiston piharakennuksessa, — kirjaston entisissä tiloissa — jossa väestölaskennan keskus Sulkavalla ' sijaitsee, mielkoinen vilske Kansaa oli kuin ennen —”Helluntaiepistolassa”. Määräaikaan miennessä oli väes. Paavo Vihaivainen ja pöytäkirjan Lehtemme asiamieskokous pidettiin 5. Puhetta johti kh:n puheenjohtaja kettu kertyvän 141.260 markkaa. Teollisitamislautakuntaan = toimikaudelksi 1971—72 puheenjohtajan Maunu Hintsasen = lisäksi, itseoikeutettuna jäsenenä kh:n puheen johtaja Paavo Vihavainen ja muiksi, jäseniksi Pekka Hulk/konen, Kaulko = Miettinen, Tauno Pulkkinen, Martti Rautsiala ja Tauno Vasara sekä heidän va. keita palautelleet ”Matti Myöhäiäset”. no Parkikinen ja Kalle Parkkinen. Tulojen puolella on suurin erä verotuksella kannettava tulo 168.750 markkaa joka arvion mukaan koostuu 13.500.000 veroäyristä a 1,25 penniä. Kellon voitti jo toistamiseen Sulkavan Osuuskauppa, joka luovuttaa sen valitsemalleen henkilökuntansa jäsenelle. Kokouksen puheenjohtajana oimi kirkkoherra Eino Mankinen ja pöytäkirjan tekijänä pankinjohtaja Tauno Pulkkinen. ta; Manne Mönkkönen, Aino Rouvinen, Erkki Summanen, Armas Asikainen, Maunu Kangas, Emil laati (kunnansihteeri Matti Timöonen Laillisuuden ja päätösval taisuuden toteamisen jälkeen valittiin — pöytälkinjan — tarikastajilksä Taunio Heimonen ja Pentti HämäJäinen. Metsän myynnistä ja pääomatuloista on lasVÄESTÖNLASKENTA SULKAVALLA Väestönlaskentatoimiston pöydät täyttyivät kaavakepinoista ja paperikorit ylimääräisestä paperista. Kunnanhallituksen = asettaman toimikunnan tekemän esityksen perusteella päätti Sulkavan kunnanhallitus — esittää valtuustolle, että kuntaan perustettaisiin kunnanjohtajan virka ja että tästä johtuvat — muutokset = tehtäsiin kunnanhallituksen ohjesääntöön. Seurakunnan kassantarkastajaksi vuodelle 1971 pankinjohtaja Arvi Partanen. tölasikentaja henkilkirjoituslomakikeiita = palautettu täytettynä lasikentaivirfanomaisillle noin 90%. Hyväksyttiin vuoden 1971 talousarvio, jonka loppusumma on 332.510 markkaa. aika jääyt järin pitkälksi, Suurin osa sullkaivalaisista tarttuikin tarmokikaasti kynään ja paneutui eli — kaavakkeiden täyttämisen monimutkaiselta tun. 12. Toimilkaudelksi 1971—72 raken. jonottamaan, selivittiin 'kaikesta varsin vaivattomasti, — täkäläisen lujpsakan huumorin merkeissä. Hyväksyttiin lisätalousarvio vuodelle 1970, määrältään mk. 11.70 kunnanvirastossa. Koouksessa päätettiin mm. 70 kunnanivaltuuston suorittamaa — eläinlääkärin vaalia, päätti kunnanhallitus esittää valtuustolle, että virka pantaisiin uudelleen haettaivalksi. koululle oli myöskin järjestetty lomakkeiden wastaanotto ja yleisömeniestys oli sielläkin taattu, Mutta vaikka ruuhkaa olikin ja ihmiset — joutuivat . Koska Maattalousministeriön eläinläälkintäosasto ei ollut vahvistanut 9.11. '| tiin Pentti Sulkavan | kirkkovaltuuston kokous oli kirkkoherran pappilassa 22. seuraavista asioista: Vahvistettiin suntioja hautausmaanhoitajan ohjesääntö. — Tämän jälkeen ovat kaaval. Parhaillaan om käynnissä kaavalkikeiden tarkistus ja puuttuvien tietojen täydentäminen, — Näiden seikkojen = selvittäminen = vienee Sulkavalla jonkun viikon, jonka jälkeen Tilastollinen päätoimisto ja kihlakunnan henkikirjoittaja aloittaivat asiassa oman osuutensa.. Vuoden vaihteessa saivat kummonenmoisia, miltitavan|käynyt käsky että kansa on kirtallaiset postin mulkana Korikealta = oli [kirjekuonen joka sisälsi pulskan|joihin merkittävä ja siinä sivussa pinon papereita, — (kaavakkeita!selvitettävä monenmoisia perheKUNNANJOHTAJA SULKAVALLE. 70. KANSA ILIS-BSAKE-PANUKKI SULKAVA VÄNÄ LEHTEMME ; YSTÄVILLE sekä muillekin lukijoille huomaus tamme, että nyt on jo viime het"ket tämänvuotisen tilauksen tekemiseen, niin että lehtemme voisi saapua keskeytyksettä = lukijan tykö. Suurten voittojen resepti: markka arkena säästöpurkkiin ja purkki KOP:n nuorisotalletustilille. nuslautakuntaan päätettiin esittää valittavaksi puheenjohtajan Pentti Hämäläisen lisäkisi Uuno Matiikainen, Yrjö Partanen; Martti Parkkonen, = Einar Hirn, EevaLiisa Tiittala ja Uuno Rissanem sekä heidän varalleen Aatto Hämninen, Eino Hämäläinen (Auvila), Eino Kemppinen, Uuno Kostiainen, Ei. 71 Sulkavan Osuuskaupan baarissa. 10.862,10. N:o 2 > AAA Nouda oma säästöpurkkisi lähimmästä KOP:n konttorista. Väestönlaskentatoimikunnan puheenjohtajana toimii Kyösti Seppänen ja jäseninä Tenho Sinkkonen ja Sulo Ralli. Huomattavimpina menoerinä palkkausmenojen jen vuotuisten lämmitysja kunnossapitokulujen lisäksi tuli talousarvioon pääkirkon ulkomaalausta varten 10.000 markkaa, joka aikaisemman maalaisrahaston kanssa on yhteensä ' 30.000 markkaa, jolla määrärahalla on tarkoitus saada ensi kesänä kirkko maalatuksi. Tätä työtä suorittavat kuvassamme poseeraavat Raija Ahonen (vas) ja Raili Tuominen, sekä kuvan ulkopuolelle jäänyt Martti Oinonen. — Toimistossa suoritetaan kaavakkeiden tarkastus ja tehdään niihin määrätyt lisäykset. Lohilkosikien. Kirkkohallintokunnan = puheenjohtajaksi vuosiksi 1971—72 valitRuottinen entisen uheenjohtajan Teuvo Vihavaisen kieltäytyessä. Hyväksyttiin — seurakunnan ja Osuuspuun — välinen koivukauppa jossa = kuutiojalan keskihinnaksi tuli pystyyn 2,30 mk
Lämmin — lkalamikes-kiitoksemme || & Moottorin käynti poikkeukselSulkavan Vapa-Veikoille, ”sellkä| — isen tärinätön. Onnellinen .| EJ ihminen Mistä löydämme onnellisen ihmisen. JOS 503 ms 1942 m. — Lukijani! Koeta ajatella Sakkeuksen tavoin, niin ehkä sinulle selviää se, mitä olisi si. — Semmoiseksi esimerkiksi, monien joukossa, on ker. luonnin 4 , 3900 me — Karjaralk. — Tästä ovat kaikki tietoisia, — Maailman kirjallisuu. 1,50 pll Appelsiinit Navel .......... 0,95 pll Tomatti ketchup 500 g ...... | Johtokunta ALENNUSMYYNTI ALKAA HOUSUPUODISSA MAANANTAINA 18. Sunnuntain Sana ! . tomuksia = erilaisista ihmiskohtaloista, joita tutkiessa saa havainto-opetusta — siitä, miten on — löydettävissä katoamaton onni. -70.. kohteittain — seuraavasti, —asuinra-|tuivat asuinrakennuksen, kuivurin kenmulksia 1, saunapallo 1, ramtatlja sauman =paloissa Kaukoapua sauna 1 'kuivuri 1, pylväsmuun-|saatiin (kerran Juvalta. tajia 2 metsäpalon allkuja 3, telit tapallo 1 ja autopalon alku 1, Asuinrakennus paloi kokonaan ja sen kohdalla syttymissyy on tunitematon. sen — yhteiskunnallinen asema on niin erilainen, ettei niitä voi rinnastaa toisiinsa, jos niitä vertaillaan sen mukaan, mikä ihmisen silmin on nähtävissä, ja mitä he syövät ja juovat tai mitä päälleen pukevat, y,m. 3,75 kg Pakaste-Seiti 450 g ........ Tässä tarkoituksessa tullaan lähipäivinä postittamaan kutsukirjeitä torstaina 28p:nä tammikuuta Keskuskoululla klo 19.00 pidettävään yhteiseen kokoukseen, jolloin asiaa tullaan perusteellisesti käsittelemään. -71 kello 19.00. — Saunapalon aiheutti (käipinä ja siitä selvittiin vähin vahingoin, Kuivuripalon ja rantasaunan palon aiheuttivat luultavasti lämmitytslaitteet. 1971 Huviloiden + kesämökkien ja rantasaunojen rakennuslupia myönnettiin eniten Sulkavalla v. p a 1417. 1. noillaan ja teoillaan, että hä. + laajennukset ...... — Synti ja kuolema olivat hänelle, koettu todellisuus. Vuonna 1969 hälytyksiä|""eisesti sähkölaitteista. tavasti wukkonen, Telttapallon aiheuktti — kuivalla kankaalla = irti päässyt tuli Tässä palossa tuhou. 2. 4,50 kg Minorajuusto 20 % ........ O Matala ja yhtenäinen muotoilu helpottaa karsintaa. — Uudet asuinrakennukset — Asuinralk. 1. — Onko semmoista ihmistä olemassa €Kirjallisuuden harrastajat tietävät, että kirjalijat ovat koettaneet parhaansa mukaan kuvailla mo. | Vahingot Å j ; palloissa jäivät verrattain vähäiioli 9 kappaletta. '* — Muut rakennustoimienpiteet ........ Saatte nyt man. 'kennuslupaa peruttu. toavaisuuden = pelosta, synnin n. — Uudet ; Karjarakennukset =... Muuntaijapallon ja yhden metsäpalon aiheutti oleteit. 17), PVT INA MLK TOTMAN Neljänsiä Sulkavan Suur-Soutuja suunnitellaan valmistelut Sulkava-seuran johtokunta kä-| Kokouksen ovat sitteli = 3.1.71 kouksessa Partalansaaren ympärikäynnissä ja sen asioiden esitystullaan kokoukseen saapuville. pitämässään = kolista jakamaan = kaikille soutukisojen järjestelyä tulevana kesänä. Ihmiskunnan historia on suuri kokoelma monenlaisia ihmiskohtaloita, Sitä tutkiessa, nämme edessämme semmoisen murhenäytelmän, että ajatuksemme pysähtyy, ja meidän on nöyrästi tunnustettava, ettemme kykene sitä ymmärtämään, eikä kukaan kuolevainen voi meitä auttaa. Päätettiin periaatteessa, että kisat pannaan jälleen toimeen, mikäli aikaisempien vuosien tapaan Sulkavalla toimivat monet järjestöt ja asiasta kiinnostuneet yksityiset henkilöt tulevat asiaan mukaan samalla innolla ja tarmolla kuin ennenkin. O Startop-terälevy lisää leikkuutehoa ja käyttöikää. 47 HANKKIJAN PALVELUKESKUS | Vihavaista — maukikaista — pilkki.|| SULKAVALLA kahveista, joka (kuin (kruunasi jä; hienon — reissun KalamiesterveiKeijo Ahonen KN puh. feb SERENA RE RN = Te sdf Br rid IRS ve VR NALLET 16 PAVE 304 m. 1,80 pk Tomatti ketchup 250 g ...... — Kaikesta huolimatta, kaikkien tukka harmaantuu ja keho ravistuu, Synnin ja kuoleman leimalla kaikki olemme merkityt. neltä puuttui sisäinen tyydytys, rauha ja turvallisuus. UR -levyt erikoisehdoin. PLAIN 395 m" ; — Kiesämökit (huvilat) isois SNRA 35 =, 2681 m. Af j S DN Fr —LÄHETETTYJÄ KIRJOITUKSIA O Jobu on valmiiksi käytössä kokeiltu moottorisaha. 1. tui teltan lisäksi asukkaiden vaatteita, Vaarassa olleet autot saaOSTA SUOMALAISTA . 1,40 kg Omenat Ital. tä, Kaikki palot olivat kunnan| Autopalon alku sai alkumsa il alueella. Tarjoamme runsaasti halpoja jäännöseriä | VIIKKOTARJOUS Berliinimakkara ............ Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. nenlaisia ihmiskohtaloita, Mutta lahjakkainkaan kirjailija ei ole onnistunut löytämään täysin onnellisen ihmisen mallia. Palot jakautuivat siksi, Suuri PUN vyt. tellut, mitä tämä kaikki hyödyttää, kun täytyy kuolla. peruskorj. psta R, Aronen, silht, ALENNUSMYYNTI KANGASOSASTOLLA ALKAA 15. 1,05 kg Bloband-keitot — Herkkusieni ja Katkarapu 1,80 pk Nyt on edullinen aikahankkia kattolevyt. — Kuninkaan ja orjan, miljonäärin ja kerjäläi. nun tehtävä, pelastuaksesi ka. — Tulimme miksylivoimamime turvin, mutta 'kotilkenttäetu oli puolellanne, (Odotamme Vapa Veikikoja — Jouitsenioom — tammikuun lopulla, ja täällä sitten ”weri punnitaan” Toivon mukaan eittie aliarvioi pilkkimäehiämime, ja tulette runsaslukuisemimmin tännie, kun Otikaisen jäälle. TALVIEHTO VOIMASSA tammija helmikuun aikana METSÄN ja PELLON U R E LANNOITUKSEEN TÄMÄN KUUKAUDEN AIKANA 5 %:n ALENNUKSELLA IS(OK SULKAVAN OSUUSKAUPPA VUODEN 1970 PALOTILASTOA SULKAVALLA Sulkavan palokunta sai vuoden tiim tässä tilaniteessa pois tullen 1970 aikana kaikikiaan 11 hälytys.| ulottuvilta. = saunasta” Otilkaisen järven jäällä — pilkikimisen jalossa taidossa, 13. 2— N:o 2 — 1971 Torstaina tammikuun 14. — Mutta tärkein, mitä tiedämme hänestä, on se, että hän oli rehellinen ja nöyrä, — Hän vli rehellinen ilmaistessaan sa. + laajennukset RN n. 12. 1970, sillä niitä oli eniemmän (kuin puo-| 1970: Rakenniusluipalhakeimulksia let myönnietyistä luvista eli 85.| yhteensä 88 kpl, joista yksi hyluvasta oli 46 ranitahökötöörilu.|lätty ja kaksi hyväksyttyä mapaa. päivänä Sulkavan Reservinaliupseerit r.y:n vuosikokous pidetään Sulkavan yhteiskoululla tiistaina 26. — Me tiedämme, ettei hän ollut köyhä eikä kipeä, ja että hänellä oli valtaa ja vaikutusta. — Epäillessään syyllistyneensä petokseen, hän aavisti, ettei rikkaus anna turvaa kuolemassa eikä kullan helinä rauhoita syyttävää omaatuntoa. 5,35 kg Lenkkimakkara ............ Belfort ........ den ainutlaatuisin kirja, Pyhä Raamattu, sisältää paljon ker. o Edullinen hinta — vain 895,—, Joustavat maksuehdot. Siellä mmu'kana olleiden joultsenolaisten puolesta; haluan (kiittää T:mi W. tomus rikkaasta Sakkeuksesta, Mitä me hänestä tiedämme. Näin = sanoo Sulkavan kunnan| (Lisäksi ylksi rakennuslautakunalueen = rakennustilasto = vuodelta|nan lupa myönnetty). 288 Joutsenon Kala-Veikot ry. peruskorj. — Kuinka usein hän lieneekään omaisuuttaan = laskiessaan aja. e Kaksoisimujärjestelmän JOUTSENON KALA-VEIKOT anKIITTAA! siosta 20% enemmän kiihtyvyyttä ja tehoa
1 00 Sitruuna 055 (s appelsiini puserrin 2 (O) LenkkiMaksa2 e makkara 4 35 laatikko 00 C 400 g. Reumaliiton anomus määrärahan myöntämisestä: toimintansa tukemiseen, hyläititiin. ” 9 vo O &/ Iloinen arvauskilpailu myymälöissämme. Mainitsimme, että oikein vastanneiden kesken arvotaan yksi lehtemme vuosikerta. Jos on, niin asian voit vielä korjata lehtemme asiamiehen välityksellä, soittamalla puh.numeroon Sulkava 23, 66 tai täyttämällä allaolevan tilauskupongin ja panemalla sen postiin. Etelä-Savon seutuikaavaliiton valmistelevalle valiokunnalle päätettiin antaa asiaa (koskeva lausunto. Maanant. -71 klo 15:sta eli Heikkienpäivään saakka ja ensi numerossa julkaisemme tulokset — joten myöhästyneilläkin on vielä tilaisuus osallistua tähän leikkiin. päivänä Torstaina tammikuun 14. päiväkerho ja klo 12 alle 6v. keskiviikkoisin klo 18 alle 10v., pojat, seurak.t. Tuttustuttiin joukikioon pöytäkirjajäljennöksiä ja saapuneita kir. . klo 13 Aino Asikaisessa Rauhaniemessä, maan. Torstaina tammikuun 14. J. 1. 1. päivänä VIIKONPÄIVÄT Aurinlkio nousi tänään torstaina 14. klo 16.30 tytöt ja pojat Kunnalliskodilla. 20. YHTEISKOULU: maanantaina = Riisipuuro, keitto, tiistaina Malksaiporikikanastroganoff, perunat. 20.1. + Jatkoa etusivulta Työvoimatoimilkunitaan toimikaudeksi 1971—72 Hugo Valtonen ja Väinö Runonen, waraille Teuvo Vihavainen ja Viljo Paunonen Maanjaikotoimitusten = uslkotuiksi miehilksi, — toimikaudelksi = 71—72 esitetään = valittavaksi = Auvilasta Jalmari Malkikonen ja Aulis Partanen, Halttulasta Reino Korhonen, —Heilkkurilasta Kalle Leino. jelmiä. emäntä Ester Maria Partanen os. . siemmian 17 sijasta 18, määtettiin anoa = Työvoimaministerijlöltä, että kunnan työhönsijoitusvelvoilisuus pidettäisiin edelleenkin seitsemiänätoista. poika Jaakko Antti Juhani Höök Säämingistä ja opiskelija Eila Kaarina Hintsanen Sulkavalta. Kätilö Helga Liisa Leinoselle myönnettiin — anomanisa — virkava. Sisäinen pakko antoi voimia, Jeesuksen vaikutus oli voimakas ja rakkaus yllättävä. 1. Kunnallisten viranhaltijoiden vaipaa.ajan — tapaturmavalkuutuksia koskeva asia jätettiin pöydälle. 17.1. Ilmoitamme, että vastauksien jättöailka — jatkuu ensi tiistaihin 19.1. Hyvinkää, Jorma P. klo 15.30 tytöt ja pojat Tunnilassa ja samana iltana klo 19 nuorten ilta Kaartilanmäen — koululla. Keskiv. suu ja etsii — hänelle kiitos ja kunnia iankaikkisesti, i J.V. Kitunen Puumalasta, P. : a Palkintoina hedelmiä. lauantaina Keisarinikeitto, mehupuoluk. Ni % SUoMALP dd «60 on kaikki kotiinpäin kaa KTT TTTTTATTL ALLT L TULLA LLLULLLLLLI LUULI AIL EULA ILTTTLLTILILTLLLILLLI LULU ELLLULLATALLI TEE LIILLLLLLLALITIL LU AILLILIIUIIALIIIILLULLLLILILLIILLLLLLIIALIILIIUILITLULULLITEUUIIUILLLLLLUUULILTI TLI UELLIILLUIALLILLLUILLILIILUIUI HUOM! Onkohan Sulkava-lehti vielä tilaamatta täksi vuodeksi. Toimitus '. [] Vanha tilaaja. Kysyimme: Kuka on tuo mies, mitä hän polttaa ja missä. kka SA EN a jaa ika ate AM HANNE SÄ TEN Pei KÄ JAN AA er san n SULKAVA = lähempi osoite = — | Huomaut. tytöt seurak. Torst. päiväkerho. 24. Lähetystöpiiri alkaa Ruokoniemellä torst. Simo Jaatinen, vaimo Maire M ja poika Aki S. Maanantaisin klo 18 yli 10v. 1971. O Porsaan 6 13 Kukka1 00 a etuselkä multa ps. klo 13. NIMIPÄIVIÄ torstaina Sakari perjantaina Solja sunnunitaina Antto, Anton, Anttoni maianantaina Laura kieskiviikikona Henna. tonstaina Malksalaatilkiko, kahilll, perjantaina munat. Vastauksia on tullut vasta puolisenkymmentä kappaletta ja eräät sanovat = unohtaneensa =joulukiireittensä keskellä koko jutun. Sulkavan postija lennätintoimiston lupa n:o 6. tiistaina — Jaulheliha-perunapaistos, lanitturaaste, kieskiviklkona Makikarapalapihvit, perunat, [kaalisalaatti torstaina Lihamuhennos, juusto perjanitaina Malksapaistos, puolulk. klo 12 Pyhäkoulu Uudellakylällä Seppäsessä. klo 12 Matti Partasessa Kaartilan luku. [keskiviikkona Jauhelihalkastilke, peruniat, punajuurta. keskiv. 1. harjoitteluun Mikkelin [kieslkussairaalassa. Sakkeuksella oli lyhyt vartalo, mutta viisas pää ja nöyrä sy. SEURAKUNTAUUTISIA Sunn. klo 12 Tauno Putkosessa. Päätettiin — esittää valtuustolle, että Karjulanmäen kansakoulun kiinteistön — vuokrasopimus, joka päättyy 1.5.71, sanottaisiin irti. 19. nestä tuli todella onnellinen mies. Esitetään = tielautakunnallle, että kunnan omistamalle Hasulan ylksityistielle perustettaisiin tiekunta, koska tielle on tullut uusia käyttäjiä ja tien käytöstä aiheutuvat kustannulkset on = aiheellista selvittää. Nuoret: perjant. Kiiskinen Keski-Lahti. paus 22.2—3.4.71 väliseksi ajalksi osallistumistaan varten kätilöillie järjestettävään — täydennysojppijalksoon, sekä palkatonta virkavapautta = ajalle 5.4.—30.4.71 —välliseksi ajaksi jolloin osallistuu työ. 20.1. BNORRORAARAARARAARAERAARADRAARRORAARADRA LAT TULLI LUULET OLET E TULLOO LIETO AEEL LUETTELE ULLTIKLTL TILIA LLUULLILLULLILILLILLULLILLULLULIULLILIULLLLLLLLLUU LET IA TUTIT TITUUTUEIILUIALLLLIILLUULIULLITLLITILLILLIILLIKUULULIUIAILIUILAUHILLUULILIIIUTLLLIILIILIILLII TILAUSKUPONKI: Voidaan jättää postin Allekirjoittanut tilaa SULKAVA-lehden kuljetettavuodelle 1971, hintaan 10 mk vsk. — 6 & | Tarkemmat tiedot saatte lähimmästä E-myymälästä. 21.1. tlossa kirkolla (järjestäjinä maatalousnaiset), maan. Kinkerit tammikuulla: sunn. 1. Pailkikakunnalta = poismuuttaneen Pekka — Sylvanderin = tilalle esitetään — valittavaksi Maikailulauita. Kunnanjohtaja . — Tien viereen kasvanut puu auttoi Sakkeusta pienuuden pulassa, ja hän oli nöyrä, eikä turhan kunnian tavoittelu estänyt nousua puuhun. ... klo 10 jumalanp. 18.1. PUT NAS HON Arvoi lukii Lehtemme = joulunalusnumerossa oli kuva, jossa istuva mies näytti vartioivan jotain savuavaa tulipesäkettä. 1. 18. lauantaina Vitapuuro, mihukasti.ke, juusto. 21.1. kaa. klo 9, yli 6 v. . —L— Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 18—23.1.70 KESKUSKOULU: miaanantaina Keisarinkeitto = tai nalkikilkieitto, omina. dän. Kuulutettu: maan. 17.1. Kainulainien Ruottilassa (Maftkoilla). klo 12 Vilho Parkkisessa Tunnilassa, sunn. — Lukijani, älä pilkkaa ja naura Sakkeusta! — Ole rehellinen ja nöyrä, sinäkin tarvitset Jeesusta — kaikki muuttuu, kun pääset tuntemaan hänet, joka meitä rakastaa, kut. klo 12 Hannu Revolla Reposuolla, kesk. Sakkeus oli kuullut puhuttavan Jeesuksesta, mutta hän halusi itse nähdä Jeesusta, Niinpä tuli päivä, jolloin Jeesus oli tullut Jerikkoon, ja Sakkeuksen oli hänet nähtävä, mikään ei saanut estää. 27.1. klo 17 tytöt ja pojat Mäntysillä. 6 > 6 = . = O £ Espanjal. 25. Sunn. 31.1. Sylvander ja vaimo Pirkko M.L. sekä pääkirkossa että Lohikosken kirkossa. OSKAR VAKKINEN ja kuoleman kauhuista. Ralkienniustoimiston — toimisittoapulaisen virkaan valittiin ainoa haIkija Pirjo Lappalainien, Kun (kunnan ttyöhönsijoittusvelvolllisuuideksi on määrätty aikai. klo 12 Eemil Rautiossa Leipämäessä, keskiv. HENKILÖTIETOJA 60 vuotta täyttää 19.1. Kilpeläinen Tampere-Kaleva, Pekka A. Kirkonkylän työpiiri Tommi Reposessa maan. mas Idström, 'Erkiki Kiostiainen ja Unto Ulvinen, Pulkikilasta Eelis Kankikunen ja Veikiko Vasara, Telataipaleelta Pentti Hämäläinen ja Aarne Kämäräinen, Partallasta Viljo Paunonen, Mäntyselitä Erkiki Piispa ja Koskutjänveltä Eino Hämäläinen. 15.1. seurak.talolla ja samana iltana klo 19 pelija kerhoilta nuorille. vaksi ilman postimaksua. klo 17 tytöt ja pojat Auvilassa ja samana iltana klo 19 nuorten ilta Kaartilankosken = koululla, Tiist. Naikikistroganoff, peSYDÄMELLINEN kaikille sukulaisille ja tuttaville, jotka muistitte minua täyttäessäni 70 vuotta 1.1. nen, Iitlahdesta Aaro Ahvenainen, Kaartilanmälestä Pentti Hämäläinen, Karjulanmäeltä Toivo Partanen ja Taavi Parkikinien, kirkonkylästä Paavo Vihavainen ja Reino = Juvonen, Kompmienrnilemesitä Teuvo — Seppänen, = Leipämäestä Antti Hin'tsanen, Lohilahdelta Ar. klo 13 seurak. Seurakuntaan muuttanut: Lahja A. — Sakkeus kuuli ja totteli, ja sai kokea onnen, jota ei voinut rahalla ostaa — Hän tunnusti ja sovitti syntinsä ja vääryytensä ja sai Herralta Jeesukselta synninpäästön Hä. 70 tekemät päätökset ovat syntyGOGO ISTO] OO II AI OOIOIOJO TO TOOO)O OJO JOJON : : (> (0) O o i ; O 00 i O) O O . 3 A | E " J a f f a appelsiinit : | saapuneet = % $ nieet | laillisessa järjestyksessä ja | pääiteittiin panna ne täytäntöön. Todettiin, että valsituuston 28.12. klo 16.30 tyttökerho alle 10 v. kuntaan 'kunnansihteeri Matti Timonen. klo 12 Erkki Auvisessa Ruokoniemellä, sunn. [] Uusi tilaaja. 1, (klo 9.15 ja laskee klo 15.45 Helsingissä. Kuhmoisista. Seurakunnasta muuttanut: Kaisa A. Kannattaa osallistua. 18.1. 17
378 henkeä syntyneet + seurakuntaan muuttaneet 65m 68n yht. Kaikki piirit kokoontuvat samoissa paikoissa ja samoina aikoina kuin syyslukukaudellakin seuraavin poikkeuksin. Pitkosella. maalisk. Ennakkoverolippua ei liitetä mukaan. 439 henkeä Ulkomaille siirtyneet v. Avioliittoja' purkautunut miehen kuoleman kautta 19 ja vaimon kuoleman kautta 6. 44 lasta kuollut 35 m 26 n yht. 1971 Verojohtaja Viljo Hukkanen Sulkavan Marttojen VUOSIKOKOUS pidetään tämän kuun 20 p:nä klo 13.00 Seurakuntatalossa. 30—40 m. 282. 7 Kirkkoon liittynyt 1 m Seurakuntatilasto on päivämäärältä 30.12. Tärkeä kokous! Säästöpankin ' Tauno Pulkkinen .... 14 pv Toukok. siirtyneiden kasvu v. Milloin kiinteistö-, liiketai ammattitulosta on kunnallisveroa suoritettava muulle kuin kotikunnalle, veroilmoitus on annettava kaksin kappalein kunkin kunnan osalta erikseen. 1970 14 henkeä Läsnäoleva väestö vähentynyt 188 m + 132 n yht. 89 henkeä seurakunnasta muuttanut' 204 m 174n yht. 8—12 pv lupa (pääsiäisloma ) Toukok. KANSALAISOPISTO Kevätlukukausi alkoi maanantaina 11. 1970. Matkailupiirin toiminta muuttuu siten, että piiri kokoontuu joka toinen maanantai Keskuskoululla klo 18—19.30. Sulkava 4.1. Eerikkälän tien yleinen vuosikokous -71 klo 11 Urho pidetään 26. 1970 1m+2n yht. 4 — N:o 2 — 1971 Torstaina tammikuun 14. 320 henkeä. Tietoja ei kuitenkaan tarvitse toimittaa Suomessa asuneelle verovelvolliselle rahana ja luonnossa suoritetuista palkkaja eläke-eduista, jotka laadultaan, perusteeltaan ja määrältään eriteltyinä on merkitty sellaiseen verokirjaan, jossa on määräys ennakonpidätyksen toimittamisesta pidätystaulukon mukaisesti. Yhdysmies LUPAPÄIVÄT JA VAPAAT LAUANTAIT KEVÄTLUKUKAUDELLA 1971 Koulu alkaa kaikilla kouluilla tiistaina tammikuun 5 pnä Tammik. Kirjallinen hakemus, jossa on selvitettävä anojan taloudellinen asema ja oppilaan koulumatkasta tai majoituksesta aiheutuvat kulut, on kunnanhallitukselle osoitettuna toimitettava sosiaalilautakunnalle 22. Milloin puolisoita on valtionverotuksessa yhteisverotettava, on vaimon annettava veroilmoituksensa miehensä kotikunnan verolautakunnalle. Lupapäivistä ei saa poiketa yhteisen englanninkielen opettajan takia. 1. Niinikään veroilmoitus voidaan jättää verovelvollisen oleskelukunnan verotoimistoon virkateitse edelleen toimitettavaksi verovelvollisen ilmoittamalle verolautakunnalle. puh. 71 klo 18—19.30, jolloin opettaja Raimo Suni esittelee kokemuksiaan Tansaniasta. Kirkosta eronnut 5m+2n yht. 66 Sulkava kk, puh. veronkorotus. 66 LEVIKKIHUOLTO: kokous Suojatalossa ensi sunnuntaina 17. Kaikkia asiasta kiinnostuneita kehoitetaan saapumaan tähän tilaisuuteen, jossa sovitaan tarkemmin piirin vastaisesta toiminnasta. Avioliittoja solmittu 24. Puh. Verotusta varten tulee viranomaisen, yhteisön, yhtymän, niin myös sellaisen kuolinpesän ja yksityisen henkilön, jolla edellisen vuoden aikana vähintään kolmen kuukauden ajan on ollut ainakin kolme henkilöä samanaikaisesti työssään, toimittaa verotoimistolle kuluvan tammikuun aikana tiedot kullekin palkanja palkkionsaajalle rahana ja luonnossa suorittamistaan .palkkaja eläke-eduista, niihin luettuina myös osapalkat, lahjaja tilapäispalkkiot, päivärahat ja edustusrahat, asuntoedut ynnä muut rahanarvoiset etuudet. 1. 15 pv lupa Ei liukumista Yhteiskoulun lupapäivät ajoitettu samoiksi päiviksi. Hoitokunta SULKAVA | Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Milloin verovapaata rakennusta, jonka rakentaminen on aloitettu vuosina 1963—1966, tai sellaisessa rakennuksessa olevaa asunto-osakehuoneistoa on käytetty omistajan tai hänen perheensä pääasiallisena asuntona, on sanotusta käytöstä edellä mainitun vakuutuksen lisäksi annettava todistus verolomakkeella n:o 831. Muutoin — viitataan — verojohtajien tammikuussa 1971 antamaan kuulutukseen = ilmoittamisvelvollisuuden täyttämisestä. — Jäsenet, tulkaa joukolla kokoukseen. 30 pv lupa Lauantain työjärj. Koiranomistajan on ilmoitettava neljä kuukautta tai sitä vanhemmat koiransa, jotka verovuoden aikana ovat olleet hänen hallussaan. Asian ratkaisusta ilmoitetaan hakijalle. Tiedustelut ja ilmoittautumiset kirjeitse tai puhelimella Särkisalmi 60. Verovelvollinen, joka kuuluu kirjanpitolain mukaan kirjanpitovelvollisten ensimmäiseen tai toiseen ryhmään tahi harjoittaa maatilataloutta, sekä hänen aviopuolisonsa, saavat kuitenkin antaa veroilmoituksensa viimeistään tulevan maaliskuun 1 päivänä. helmikuun 1 pv Maalisk. Verovelvollisen, jolle tilikauden muuttumisen johdosta ei määrätä tuloveroa, on kuitenkin annettava veroilmoitus omaisuudestaan. 21/2*—3” Sulkavan ani Urheilijat -41 leppälankkua Johtokunnan, jaostojen ja kyläi ; Tarj. 23 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino'. Äänenmuodostusja laulupiirit aloittavat taiteilija Heikki Teittisen toipumisloman vuoksi toimintansa vasta helmikuun ensimmäisellä viikolla. klo 14. os. toukokuun 5 pv Toukok. 23 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen puh. 71 klo 18 Keskuskoululla. 1971. Lähemmin rakennusmestari V. 8 pv lupa Lauantain työjärjestys toukok. Norola, Mikkeli. SEURATOIMINTAA Ost. 5-HENKINEN PERHE HALUAA VUOKRATA ASUNNON kirkonkylästä tai lähiympäristöstä. Sulkavalla 8.1. 1971 mennessä. Veroilmoituslomakkeiden jakelusta ja veroilmoitusten vastaanotosta ilmoitetaan kunkin verotoimiston kohdalta erikseen. Verovelvollisella ja hänen aviopuolisollaan, joka kuuluu kirjanpitovelvollisten kolmanteen tai neljänteen ryhmään ja jonka tilikausi on päättynyt vuoden 1970 lokakuun 1 päivän jälkeen, on oikeus antaa veroilmoituksensa viimeistään tulevan huhtikuun 1 päivänä. 1. Veroilmoitus on annettava asuntotuotannon veronhuojennuslain mukaan verovapaasta kiinteistöstä tai rakennuksesta, joka on valmistunut verovuonna tai joka oli sanotun vuoden lopussa vielä keskeneräinen. Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Sulkava kk, puh. 1971 Sosiaalilautakunta Sulkavan seurakunnan väestötilasto v. 1 pv lupa Lauantain työjärj. päivänä KUULUTUS Ilmoittamisvelvollisuudesta — valtion-, kunnallisja kirkollisveron sekä kansaneläkevakuutus-, sairausvakuutusja metsänhoitomaksun määräämistä varten Verovelvollisen, jolla on vuonna 1970 ollut veronalaista tuloa tai omaisuutta, on annettava viimeistään tulevan helmikuun 1 päivänä verolautakunnalle veroilmoitus. Ensimmäinen tilaisuus on maanantaina 18. 1970 syntynyt 23 p 21 t yht. 1. Veroilmoituksia ja tarkkailutietoja vastaanotetaan Sulkavan verotoimistossa arkisin kello 8.00—16.15, paitsi ei lauantaisin, ja Lohilahdessa Sulkavan konttorissa 1.2.1971 klo 9.30—14.00. klo 15.30. Mikkeli 26118. Sulkavan Rakentajat os. 1—4 pv lupa (hiihtoloma) Maalisk. KUULUTUS Veroilmoituslomakkeiden jakelu ja — veroilmoitusten — vastaanotto SULKAVAN kunnassa Valtion-, kunnallisja kirkollisveron sekä kansaneläkevakuutus-, sairausvakuutusja metsänhoitomaksun määräämiseksi vuodelta 1970 ' annettavaa — veroilmoitusta sekä säädettyjen tarkkailutietojen antamista varten tarvittavia 1lomakkeita on saatavana verotoimistossa, kunnanvirastossa, pankkien ja useimpien kauppaliikkeiden toimipaikoissa niiden aukioloaikoina. 23 pv Huhtik. 563:n vuosikokous pidetään Työväentalossa sunnuntaina 17 p:nä tammikuuta alk. Veroilmoituksen antamisaikaa voidaan pyynnöstä pitentää, jos pätevät syyt estävät ilmoittamisvelvollisuuden täyttämisen määräaikana. Suomalainen, Linkola, ikä 87—6—1). Gabriel Puhakainen Karjulanmäki, ikä 91—4—15 ja vanhin kuollut naispuolinen oli emäntä Ida Valkeapää s. — Entiset ja uudet jäsenet tervetulleita. 3 henkeä Ulkom. VEROPIIRIEN VEROJOHTAJAT 5-PÄIVÄÄ KESTÄVÄ SIKAKURSSI järjestetään PARIKKALAN MAATALOUSOPPILAITOKSESSA 25—29.1. Läsnäoleva" väestö 1970 lopussa 2653 m+2359 n = 5012 henkeä. Toimikunta kokoontuu perjantaina 15 p:nä tammikuuta klo 19.00 Työväentalossa. Tiedot on annettava siinäkin tapauksessa, että kiinteistö on veroton. Sulkavan kansakoululautakunta. Mononen. Milloin valtionveron määrääminen tapahtuu muussa kunnassa kuin missä valtionveron ennakko on maksuunpantu, verovelvollisen on, saadakseen lukea mainitun ennakon hyväkseen, kuitenkin liitettävä veroilmoitukseensa ennakon määränneen viranomaisen todistus ennakon määrästä. Johtokunta Kunnallisia ilmoituksia Yhteiskoululaisten matka-avustukset Yhteiskoulun varattomien ja vähävaraisten sulkavalaisten oppilaiden huoltajille voidaan myöntää matkaja majoituskuluihin avustusta kevätlukukaudelle valtuuston myöntämästä määrärahasta. puh. Matti Hannula Sulseurojen puheenjohtajien yhteinen kava Kp 1 tai puh. Veroilmoitus on annettava sen kunnan verolautakunnalle, missä verovelvollinen on ollut henkikirjoitettava tai missä yhteisöllä tai yhtymällä on ollut kotipaikka vuoden 1970 alussa (kotikunta). Venäjänkielen piiri aloittaa toimintansa maanantaina 18. Veroilmoitus on säädetyin vakuutuksin omakätisesti allekirjoitettava. Avioeroja 5 ja asumuseroja 1. seurakuntaan muuttanut: 42 m 47 n yht. 1971 entisen työjärjestyksen mukaisesti. Tammikuussa 1971. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Syntymä-, kihlaus-, kuolinilmoitukset 40 p/pmm 35 p/pmm 30 p/pmm 10 p/pmm kiitosja 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 20 pv lupa Lauantain työjärj. Verokirja ja muut pidätystodistukset on liitettävä veroilmoitukseen ennakonpidätysten hyväksi lukemista varten. Veroilmoitus voidaän lähettäjän vastuulla toimittaa verolautakunnalle myös postitse maksetussa kirjeessä. Jos kiinteistö tai rakennus on jo verotuksessa lopullisen katselmuksen perusteella katsottu verovapaaksi, on verolomakkeella n:o 815 annettava vakuutus, että veronhuojennuksen edellytykset ovat edelleen olemassa. Tätä tarkoittava perusteltu hakemus on toimitettava verotoimistoon riittävän ajoissa ennen ilmoitusajan päättymistä ja on siihen merkittävä hakijan täydellinen nimi, ammatti ja postiosoite. 15,00 mk 1/2 vsk. Asunto-osakeyhtiön ja -osuuskunnan on viimeistään kuluvan tammikuun aikana annettava verolomakkeella n:o 102 tiedot talon osakkaista tai jäsenistä. 1970 15m+2n yht. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava * ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen . 1. 1. 133 henkeä kuolleet + seurakunnasta muuttaneet 239 m 200 n yht. Velvollinen täyttämään, mitä ilmoittamisvelvollisuudesta on säädetty, on holhouksen alaisen puolesta holhooja ja poissa olevan puolesta hänelle määrätty uskottu mies hallittavanaan olevasta tulosta ja omaisuudesta sekä kuolinpesän puolesta se, jolla on pesä hallussaan, taikka, jos pesä on jaettu, se, jonka hallussa pesä jaon aikana oli. 61 henkeä (vanhin kuollut mies oli maanv. 66 (vastaava) Martti Oinonen puh. Verotoimistossa annetaan neuvoja ilmoittamisvelvollisuudesta ja ilmoittamistavasta sekä avustetaan maksutta veroilmoituksen laadinnassa. 8,00 mk 1/4 vsk. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llkk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 17 henkeä Ulkomailta palannut v. lmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnistä ja väärän ilmoituksen antamisesta on seurauksena mm