katsonut Vanhustetukiyhdistyksen sihteeri sosiaalisihteeri Risto Kasanen puolestaan = selvitteli keräyksen järjestelyjä. Kunnanhallituksen kuulumisia >» Viime — tiistaisessa kunnanhallituksen kokouksessa johti puhetta Paavo Vihavainen ja pöytäkirjantekijänä toimi v.t. 10. Tänä aikana hän on saavuttanut SVUL:n Etelä-Karjalan piirin kaksi henikilökohtaista taruutta sekä saanut hopeaa Suurmestaruutta ja kaksi joukkuemesPihlajalahden kansakoulun maastossa viime lauantaina järjestetyissä ensimmäisissä ITÄ-SAVON RUSKA-RASTEISSA Sulkavan Katri Toivonen yllätti voittamalla naisten sarjan. puolesta Savonlinnaan. Luettiin — Vesihallituksen ennakkotieto korkotukilainojen ennakkovarauksista vesihuoltolaitosten rakentamiseen. 11. Suhosen” seurassa AASY. KLO 21—01 ääni Teille sortin hupi-ilta klo 20—01 alias ja railakkaan levyjen tahdissa. lapset Timo TUOTE ja Sari.. kunnansihteeri Ester Venho. Katri Toivonen voitti Savon piirin mestaruuskilpailuissa viime vuonna, jolloin perk " = " n heenpäämies voitti mestaruuden arastien naistensarjan [s =... Veikko Muhonen perunakellarinsa edessä malmilohkareiden välissä. Keskellä Katri-rouva, oikealla Hugo Toivonen ja vas. Kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Kyösti Seppänen ja Pentti Hämäläinen. Neuvottelukokouksessa keskusteltiin ja suunniteltiin pitäjän jakamista alueisiin kerääjien kesken. lääkintöhallituksen seloste uuden terveydenhuoltolain mukaisesta kuntien yhteistoiminnasta kansanterveystyön suorittamiseksi sekä terveydenhoitolautakunnan lausunto asiasta, joiden johdosta = todettiin, että Sulkavan terveydenhoitotoiminta sujuu parhaiten sekä matkojen että lääkinnällisten seikkojen. Luettiin lautaja johtokuntien pöytäkirjajäljennöksiä. on oikeassa säveltahdissa ... Luettiin. Pohjois-Karjalan Patteriston kiitos Sulkavan vaakunasta ja Suomen Kunnallisliiton yleiskirje vuoden 1972 kunnallisvaaleista sekä Mikkelin läänin liikenneturvallisuuslautakunnan kirje erillisten jalkakäytävien ja pyöräLOHILAHDELLA LÖYTYI MALMIESIINTYMÄ lisätutkimuksia. Sadat sulkavalaiset ovat jo tämänkin syksyn kuluessa käyneet huveissamme ja tunnustaneet paiVANHEMPI perjanta ”Severi ketään ohjelmusiikin 10. Vanhustentalon rakennustyöt on jo aloitettu. avustusanomus siirrettiin talousarviokäsittelyn yhteyteen. VANHUSTENTALOLLE KERÄTÄÄN VAROJA Sulkavan Vanhustentukiyhdistyksen kokoonkutsuma neuvottelukokous varojen ja puutavaran keräämisen järjestelemiseksi vanhusten taloa varten pidettiin tiistaiiltana kunnantalolla. Emme petä man suhteen. KLO 20—01 sa LEMON yhtye SAVONLINNASSA Tervetuloa KOKO ILLAN HUVIN VUOKSI VÄKI: ina 15. 10—14. Uutuutena tuoteseloste, josta näette atria -makkara mukavassa muodossa laadun.. Luettiin joukko kirjeitä, joissa oli mm. Yhdistykselle on myönnetty lupa puun ja rahan keräystä varten 15. Muhosen lähettä-|mukset esiintymän emäkallion ja -laajuuden = selvittämiseksi, jolloin saatanee selville, onko kaivostoiminnan aloittaminen joskus mahdollista. Maanvilj. — Kouluhammaslääkäreiden neuvottelupäiville menijälle —maksetaan = matkakorvaus, mutta ei päivärahoja. SUNNUNTAINA 17. Kuvassa = maanviljelijä Veikko Muhonen perunakellarinsa Perunakellaria kaivaessaan löysi Veikko elokuun = alussa Sulkavan maanviljelijä Muhonen |mät (näytteet sisältävät kuparia, viime sinkkiä ja rikkiä. Suunnistusta samoin kuin voimisteluakin on tämä 25-vuotias lohikoskelaisrouva << harrastanut jo 10 vuotta. Hän kävi erittäin tiukan kilpailun SM-kisoissa neljänneksi tulleen Enonkosken Kaija Halosen kanssa selvittäen tilanteen edukseen. on lihaa Toivosten suunnistava perhe kuvasa ja pöydällä viime kilvan palkinnot. ja rahoitus suurin piirtein järjestyksessä. Sinkin esiintyLohilahdella epäilyttävän raskaita|lminen Itä-Suomen alueella on ja ruosteisia kivenlohkareita. Käydessämme tapaamassa tätä Lohikoskelle nelisen vuotta sitten Ruokolahdelta muuttanutta suun& Jatkuu takasivulla nistaiarouvaa, ilmeni, että hän Edullisesti asiakaskauppiailtanne 11—16. rus i n n i n jo jon 4 Katri-rouvan tärkein sillä hän harrastus on opiskelu, suorittaa parast'aikaa yksityisoppilaana yhteiskoulussa viidettä luokkaa. Katri Toivosen on urheilulautakunta palkinnut viime vuoden Pc Jatkuu takasivulla kuuluu suunnistavaan perheeseen Aviomies metsätyönjohtaja Hugo Toivonen nimittäin saavutti samoissa kisoissa M-43 sarjassa .neljännen sijan. -71 välisenä aikana vanhustentaloa varten. — Samoin eläinlääkärille. 10. Voiton lisäksi hän sai kunniapalkinnon kilpailujen yllätyksellisimmästä suorituksesta. Suunnistuksen ja opiskelun lisäksi nuori rouva harrastaa myös piirustusta ja kirjoittelua ja hän on voittanut monia palkintoja runoillaan ja suorasamaisilla — kirjoituksillaan valtakunnallisissa kilpailuissa. -71 Mehevä makkara leivän päälle, välipalaksi tai ateriaksi. avaaja talousneuvos totesi Sulkavalla vanhuksia, jotka asumaan huonoissa ja kelvottomissa = olosuhteissa, joista heidät olisi voitava siirtää kunnollisiin kaikilla mukavuuksilla varustettuihin asuntoihin. 10. Hän|tiettävästi ainutlaatuista. TORSTAISIN v: INN RN På L [] LEHTI ILMESTYVÄ KOTISEUTU a LULU RETT TT TTT TTT TED LII IITIIATLTTITTÄIU TI TILIILILILLLIILIU IEE Savonlinnan kan omakseen. VAPAA P LAPIKASTA LATTIAAN ESA PAKARINEN ja KALEVI KETTUSEN yhtye NUORTEN ILTA LAUANTAINA 16. Tulevat 20 asuntoa julistetaan haettaviksi sosiaalilautakunnalta vasta keväällä ja asukkaat valitaan sosiaalisin perustein. Apukoulun johtokunta esittää hankittavaksi apukoulun luokkaan pianon, mutTeinikunnan ta kunnanhallitus päätti siirtää hankintaa. Lainojen korko on tätä nykyä kuitenkin niin korkea että = Vanhustentukiyhdistys on Kokouksen Eemil Anttila olevan paljon joutuvat aiheelliseksi = järjestää puutavaran ja rahan keräyksen Sulkavalla., jotta vanhusten asumiskustannukset eivät nousisi liian suuriksi. Kolmisen lähetti kivistä näytteitä Outokum-|viikkoa = sitten on Outokumpuledustalla esittelemässä malmilohpu Oy:lle, jonka geologit ovat/Oy tehnyt = alueelle valtausva-|kareita, joita paikalla on kymmekäyneet = paikalla — suorittamassa!'rauksen ja käynnistänee ftutki-lnittäin
22. Kuten huomaatte, ei se olekaan niin yhdentekevää, mihin pankkiin metsäkaupasta saamanne rahat tulevat. Myyjä on metsänomistaja ja puun tuottaja. Kuten — aikaisemminkin = valtio ostaa edelleen tiloja maankäyttölain mukaisesti lähinnä lisäaluetarkoituksiin — käytettäväksi. JUHANA KUPSANEN syntyi 28. 10. 26. Israelin kansa ei tuolloin voinut enää valita helpompaa vaihtoehtoa — heille onneksi. Ja sitä paitsi myös maatalouden rahoittamiseksi. 10. Teemakkara VIIKKOTARJOUS Risella riisi 1 kg:n pss. Eihän täällä ole leipää eikä vettä, ja me olemme kyllästyneet huonoon ruokaan”. Se merkitsee sitä, että noin puolet metsän-.omistajien saamista puukauppamaksuista oli lähtöisin Kansallispankista. Sulkavan Osuuskauppa 1,90 2,00 9,80 4,80 1,45 0,50 2,00 Toimintatapahtumia Sulkavan nuorisoja urheilurintamalla Sulkavan kunnan nuorisoja urheiluelämä on vilkastunut erittäin myönteiseen suuntaan, sillä suunnistuksessa on tapahtunut huomattavaa kehitystä ja painonnosto alkaa vallata myöskin maaperää Sulkavan urheiluelämässä. Ostaja on puun jalostaja. Panda-Toffeesekoitus 330g .... Me tämän päivän suomalaisina voimme (sitäkin vaivattomammin valita helpoimman tavan elää — meille onnettomuudeksi. Ystävällisesti KANSALLIS-OSAKE-PANKKI SUNNUNTAIN SANA Leipää ja sirkushuveja Ensi sunnuntain vanhatestamentillinen teksti kertoo tutun hetken Israelin kansan korpivaelluksesta. Ne eivät kerro, mikä on oikein, mutta kyllä sen, mikä on .edullisinta. Hiihtäjien harjoitukset Hyppyrimäellä klo 17.00. 10, josta tarkemmin ensiviikon lehdessä. Lentopallon puulaakisarja alkaa 22. Tämän lisäksi valtio voi nykyisin ostaa lisäalueiksi soveltumattomia tiloja ja alueita niiden poistamiseksi maataloustuotannosta lähinnä metsittämiseen tai muihin vastaisiin tarkoituksiin. Nyt kansan mielessä kiitokset ovat vaihtumassa syytöksiksi. — Tuohon hetkeen saakka oli Egyptistä vapautuminen ja luvattuun maahan pääseminen näyttänyt olevan ehdoton ja ainut ihanne kansalle, koko olemassaolon tarkoitus ja kannustin. Ruotsalaiskahvi Linden 1kg .... HUOM! Kuntoradan = tekotalkoot lauantaina 16. siis sellainenkin tilallinen, omistama 2—15 hehtaaria peltoa käsittävä tila ei sovellu maankäyttölain tarkoituksiin, voi saada tilansa valtiolle myydyksi. Myyntitarjouslomakkeita on saatavissa mainituilta viranomaisilta. 25. Jumala ja hänen tämän ajan ”mooseksensa”, kirkko, ovat syypäitä siihen, etteivät ihmiset ole vielä täysin vapautuneet toteuttamaan itseään, halujaan ja pyyteitään. Kansalaisopiston liikuntapiiri klo 19—20.30 Yhteiskoululla. Kuntoliikuntailta Keskuskansakoululla klo 17—19 (Lentopallon puulaakiotteluita). Myyntitarjoukset valtiolle voidaan jättää joko kunnan maatalouslautakunnalle taikka € asianomaisen maatalouspiirin maataloustoimistolle. Arvojen arvona ja elämän si| — sällön määrääjänä olikin näillä ihmisillä — todellisuudessa helpompi elämä. Omantunnon ratkaisuvalta elämän asioiden yli on siirtynyt yhä enemmän taloudellisille laskelmille. Ilmassa onkin toive: kun. Hyvinvointivaltion lihapatojen äärellä unohtuu sekin, kuinka kansamme koki hyväksi historiansa lähimenneisyydessä sen tien, jolla Jumala varjeli ja johdatteli vapauteen ja antoi' ihmiselämälle tarkoitusta ja lujutta —vaivonjenkin = keskellä. 10. 1971 Juvan sairaalassa Martta o.s. NYT ON RUSKEALAN TERÄSTETYN MAANVILJELYSKALKIN AIKA! Siirry nykyaikaan terästettyyn kalkkiin! TILAA JO TÄNÄÄN $[OIK-OSUUSKAUPASTA Kaksipiippuinen juttu. Kuntorata tulee palvelemaan talvella valaistuna latuna kilpaettä kansanhiihtäjiä, sekä kesäisin pu€& Jatkuu takasivulla opintolainan saa POSTIPANKISTA Ota yhteys lähimpään Postipankin konttoriin tai opintolainapostiin. 1899 Sulkavalla 8. Kansalaisopiston liikuntapiiri klo 19—20.30 Yhteiskoululla. 20. 4. Mutta erämaan arkisissa vaikeuksissa paljastui karu ftotuus: suurimmalle osalle kansaa se oli sittenkin toissijaista. Hiihtäjien jumppailta klo 17—21 Keskuskiansakoululla. 21. Nimittäin samalla, kun rahanne kasvavat korkoa ja ovat koko ajan käytettävissänne, niin ne myös ovat luomassa mahdollisuuksia uusien puukauppojen rahoittamiseksi. Harjoituksia tullaan = järjestämään hiihdossa, kuntoliikunnassa ja suunnistuksessa. —-SEK— Puukaupoissa on aina kaksi osapuolta: ostaja ja myyjä. Ja se on pankki, joka rahoittaa puukaupat antamalla luottoa. 10. Sulkavalla: Sulkavan postija lennätintoimisto. Markkanen On koti, jossa pois on maiset vaivas' Ja koti se on Jeesuksemme taivas Siel' rauha rajaton ja kaikesta kiittäen Valtion maanostot Valtion maanostotoimintaan on tullut ostomiahdollisuuksia, joihin myynkuluvana vuonna uusia tiä suunnittelevien tilallisten on hyvä perehtyä. Kukapa ihanteiden vuoksi viitsisi enää nähdä vaivaa, kun raha hatkaisee kevyemmin elämän sisällön ongelman: sillä saa yhä leveämpää leipää ja yhä enemmän huvituksia. Mutta nimenomaan puukaupoissa on vielä kolmas merkittävä osapuoli. 2 — N:o 41 — 1971 Torstaina, lokakuun 14. 10. 10 Kaartilankosken kansa koululla jumppailta klo 18—19. Modernin ihmisuskonnon keksijät kuuluttavat, että Jumala ja kirkko ovat tiellä todelliseen hyvinvointiparatiisiin — pääsemiselle, koska = eivät hellitä otettaan kansasta, vaan muistuttavat sellaisista asioista kuin omastatunnosta ja ihmisen vastuuja tilivelvollisuudesta Luojolleen. 19. 10. 18. klo 14.00. 10. päivänä Rakkaamme kuoli Syvästi kaivaten Lyyli, Kaarlo Se kotin' on. | Juuri tässä asemassa vastasi Kansallispankki noin 50-prosenttisesti noin miljardista viime vuonna pyörineestä puukauppämarkasta. Ja siitä seuraa juuri se kaksipiippuisuus koko jutussa. Domino omenamarmelaadi 300 g Liebig lihaliemikuutio Heingin tomaattikastike 340g .. Hiihtäjien jumppailta Keskuskansakoululla klo 17—19 Lentopallon puulaakiotteluja klo 19—-21. Kansan tunnelmat kuvastuvat sanoista: ”Ja kansa puhui Jumalaa ja Moosesta vastaan: Minkätähden te johdatitte meidät pois Egyptistä kuolemaan erämaahan. Sanotunlaisista tiloista voidaan myyNyt jonka jälle maksaa käypä hinta. Tällaisen tilan peltoala ei saa alittaa 2 hehtaaria eikä ylittää 15 hehtaaria. Ajatelkaa sitä tänä vuonna kun hierotte kauppaa ja muistakaa, että Teillä on oikeus sopia ostajan kanssa siitä, että hän suorittaa maksunsa Teidän .tilillenne Kansallispankkiin. 10. Kokoontuminen keskusurheilukentälle vesurit ja myöskin lapio mukaan
Ka lenterin hinta on 3 mk/kpl ja Viinirypäle 1kg VALINNAN ERIKOISTARJOUS Syyssarja-keksi 3pak. 10. Herttuainen Kaartilankoskella. piiri kirkolla maan. Seurakuntaan muuttanut, Markku M. 27. Seurat samana päivänä 13 Erkki Summasessa Kaartija klo 19 Toivo Kontti— Lähetys18. Torstaina, lokakuun 14. Eht. Hän on omaa sukuaan Hintsasia ja syntynyt kirkonkylään kuuluvassa Vihotunniemessä, joten hän on syntyperäisiä kirkonkyläläisiä. klo 12 Eemel Hintsasessa. 10. Satu Tiistaina 19. 28. 14. 24. 10. Toiveita on monenlaisia, niin myös teitä. Hienonen Varkauteen, Seemi J. klo 13 ja samana päivänä muistoseurat Tunnilassa Leo Uotisessa klo 19. Ropponen Rovaniemelle, Aila K. Mutta hyvältänäyttäviinkin teihin pettyy, ainakin siinä vaiheessa, kun huomaa, etteivät ne johda mihinkään. klo 13. Anni Helena vehnäjauho 2kg .. 10. Hän on syntynyt Taipalsaarella ja = valmistunut opettajaksi Hämeenlinnan seminaarista 1932 sekä suorittanut myös täydennysopintoja Hämeenlinnassa 1952. J. Pinotkaa metsärahanne pankkiin. Ne vuodet olivat Hilpa kirkkokin tulisi mukaan nykyaikaiseen — elämänliikkeeseen, lopettaisi julistuksensa ja jakaisi omaisuutensa kansalle elämän helpottamiseksi. maanviljelijä Erkki Purhonen ja Hilja Liutu Ruottiviettävät Kustaa vaimo lassa. — Seurat torst. Kuollut: Selma Loviisa Piekkanen s. Helvi, Heta 10. piirisiht. Vieraana Karmelin lähetti Eveliina Väisänen. Samalla hän toteaa, että monet nuoremmatkin ovat jo siirtyneet tuntemattomaan, vaikka saivat elää helpommilla päivillä aikansa. 21. Seppo Nykänen) — Lähetysmyyjäiset Siikakoskella Erkki Pölösessä sunn. vietto — Kirkkokuoron = järjestämänä — iltamusiikki kirkossa sunn. — Jumala neuvoo erilaista tietä: perille luvattuun maahan vaikka erämaan kautta. Toivotamme pitkän ja ankaran päivätyön tehneelle vanhukselle viihtyisiä vanhuudenpäiviä omassa eläkemökissään. ........ Ja muista säästöpankin maatilatili, joka merkitsee myös valmiiksi puhuttua — kausiluottoa. 10. Nopea suoritus! KERU Oy HYVINKÄÄ Valtioneuvoston valtuuttama hankintaliike. 20. Eemil klo 19 Leipämäessä Rautiossa. klo 10. evp. 10 Elsa Perjantaina 15. Silloin päivisin piti käydä vieraassa työssä ja illoin aamuin hoitaa omaa perhettä, mutta hyvällä terveydellä ja lujalla työllä niistäkin vuosista on selvitty, kuten vanhus itsekin muistelee. Elna Lohikoskella. Olisikohan rohkeutta kokeilla sitä tietä Taisto Salmenkivi Korusähke -kaunis ajatus Sirkka Hautavaara 60 v. julkaisemion myöntänyt Mikkelin lääninverotoimisto kuultuaan sitä enja Puumalan kunSEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalanp. täyttää 18.10.-71 yksi vanhimpia Sulkavan kirkonkyläläisiä, leskirouva Hilda Maria Vasara, jonka myös monet muistavat vuosikymmenien ajalta Hilda Purhosena. Sunlight astianpesuaine 800g Lenkkimakkara 1kg VALINTA VIHAVAINEN Linja-autoasema 2,10 3,00 2,20 2,00 2,80 1,80 4,60 Luvan seksi nen Sulkavan nanhallituksia. (vier. Asikainen Imatralle, Paula M. 24. swiuxa | Yoo PORSAAN KYLKI 575 Onerva-keksi(4 reilun kokoinen, LINNA JUUSTO herkullisen makuinen murokeksi 250g 450 Kirjava ja karkein musta . Sirkka, Sirkku Sunnuntaina 17. Myös toimitus toivottaa parhainta onnea leppoisalle opettajalle le ja lämminsydämiselle ihmiselle. klo 13 seurak. SVEIN KULTAHÄITÄ 21. Erikoisesti Martta-toiminnassa hän on ollut innolla mukana. 71 opettaja Sirkka Helena Honkavaara O.S. Virolainen Orimattilasta. Ja se tie on jo valmiskin. Kolehmainen ja perhe Ruokolahdelle. — Seurat Siikakoskella Ester Sorjosessa torst. Hän on mukana samana päivänä klo 19 Tauno Putkosessa Ruokoniemellä ja kesk. 10. 10. Kun myyt, pidä oman yrityksesi — puolta. Säästöpankki — rahoittaa = jatkuvasti uusien rahapuittesi kasvatustyötä. Kauno SYNTYMÄPÄIVIÄ Lauantaina 16. 10. päivänä 1971 — N:o 41 — 3 AURINKO nousi 'tänään torstaina lokakuun 14 pnä klo 6.58 ja laskee klo 17.14 Helsingin horisontin mukaan. saatte korkoa Metsä on sinun liikeyrityksesi. täyttää 16. klo 13 — Vanhustenkerho = (yhdessä Rauhaniemi ja kirkonkylä) (tiistaina 26. kestänyt kuin|m 1/2 kg metallikääreessä 40 PORSAAN LAPA :Saludo kahvi, jossa on aromeja ovh. verotuskalenterin, jota useimmat kutsunevat juorukalenteriksi, Sulkavan ja Puumalan kuntien 2000 — äyriä sitä suuremmista äyrimääristä. Pöyhönen ja perhe Sääminkiin, Virve H. Hilda Vasara 80 v. Leirikankaalle, jonka laidassa Hilda Purhonen-Vasara viettää nykyisinkin vanhuudenpäiviään. Kalenteri tulee myyntiin marraskuun alkupäivinä ja eli sen jälkeen, kun verotus on tullut julkisesti nähtäville. 10. 10. Määrää rahasi maksettavaksi säästöpankkiin. Puolisona hänellä on liikkeenharjoittaja Unto Honkavaara ja jälkikasvua yksi tyttö. Säästöpankki on sinun metsäsi puolta. Myös koulutyön ulkopuolella hän on osallistunut seuraja yhdistystoimintaan. 10. Hämäläinen Rauhaniemi, ikä 75—1—6. 10. 3,00/kg Postija rautatiekustannukset maksamme Teille takaisin tilityksen yhteydessä. Harakkamäellä kesk. kalenterin sitä myyvät marraskuussa useimmat liikelaitokset Sulkavalla. klo 19. 10 klo 13 sessa = Heikkurilassa. NIMIPÄIVIÄ Torstaina 14. 15. Seurakunnasta muuttanut: Olli J. Opettajana hän on toiminut Ylämaassa, Ristiinassa, Puumalassa ja Mäntyharjulla sekä vuodesta 1934 alkaen Sulkavan Sipilän ja Kaartilankosken kouluissa. 10. klo 19. Saini Maanantaina 18. 24. Sotien jälkeen, toistakymmentä vuotta sitten, avioitui Hilda Purhonen leskeksi jääneen suutari Oskar Vasaran kanssa, mutta sekään avioliitto ei joitakin vuosia, joten Hilda Vasara on ehtinyt olla jo toistamiseen leskenä yli kymmenen vuotta. Häniet = tunnetaan ystävällisenä ja oppilaittensa parasta tarkoittavana, uutterana ja sydämellisenä opettajana, jonka persoonan vaikutuksesta koulunkäynnistä. Helpoin tie on aina tälläinen kehätie, jonka maisemat kertautuvat kierros kierrokselta: nopeastihan ne ihmiselämän nautinnot on nähty ja kun toisellapuolella tietä näkyy elämän tarkoituksettomuus ja kuoleman ylivoimaisuus, niin sellaiseen elämään kyllästyy ja sen kyllä huomaa. Uljas Keskiviikkona 20. Surf pesupulveri 19dl .......... Matikainen Kanta-Espooseen, Aina L. O.S. 10. 10. Asuttuaan joiltakin vuosia virran kaltaalla muutti perhe jo yli viisivuosikymmentä sitten lapsien kannalta turvallisempaan paikkaan n.s. talossa. 10. — Lohikosken jumalanpal| velus sunn. klo 19 VääHämäläisessä tälänmäellä Eelis Kankkusessa ja perj. Heikki Revossa Lohikoskella — Iitlahden työpiiri torst. Kultapunajuuri 750g .......... 10. Kolehti Evank yhdistykselle. säästö Sieltä joka kuutiolle. 10. — Kerhot kuten ennenkin. 'Juorukalenteri' ilmestyy Lions Club Sulkava tulee julkaisemaan myös kuluvana vuonna ns. Antti Koho. klo lanmäellä Saarnaa =ylivääp. 17. kirkossa sunn. SÄÄSTÖPANKKI YKSILÖNPANKKI ETEN. Silloin |[myös Herran p. Miksi — rahoittaisit muiden — yrityksiä. dalle raskasta ankaran työn aikaa. Siellä hän 12-lapsisen perheen kolmanneksi vanhimpana eli ensimmäiset parikymmentä ikävuottaan kunnes muutti Uitonvirran varrelle ja avioitui työmies Kusti Purhosen kanssa. Hilda Vasaran avioliitto Kusti Purhosen kanssa kesti vain kymmenkunta vuotta, jonka jälkeen hän jäi leskeksi jo viitisenkymmentä vuotta sitten, jolloin hän jäi yksin nelilapsisen perheen huoltajaksi. on jäänyt mieluisia muistoja
M-20 1) Pauli Natunen, Eno 56.43 5) Veijo Ralli, Sul 136,16. Kirjaston aukioloaikoja päätettiin lisätä kahdella tunnilla viikossa. saa, Verot nähtäville 1. sakkoa kilpailukortin pudottua ja olisi sijoittunut neljänneksi ilman sakkominuutteja). SAHAUSPINTOJA 5 mk kuutiometri SULKAVAN PUUTYÖ Puh. puh. Tiedoksi luettiin Sairaalaliiton tutkimusosaston julkaisusta Väestön — sairaalankäyttö Savonlinnan keskussairaalapiirissä. Tutkijalautakunta tulee Sulkavalla kokoontumaan 22—25. Hoitokunta jousiammuntaa avustajineen. 251 maatalous palvelee kaikkia OX SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. — vh. Sulkavalla 12. ensi sunnuntaina 17.10.-71 klo 19.00 KIINTEISTOTALOSSA Juvan Urheilijat ja Juvan Pallo BINGO KEHITYSVAMMAISTEN LASTEN VANHEMPIEN kokoontuminen tiistaina 19.10.71 klo 19 seurakuntatalolla. Tulokset Ruska-Rasti tuksista: M 1 Ahti Karvinen, Eno 54,18, suunnis16) Risto Virta, Sul 1.22,32, 18) Esa Partanen 1.23,10, 27) Seppo Matero 2.02,28, 29) Mauri Ralli 2.06,57. Virkaan valittavalta vaaditaan, että hän on suorittanut maatalousopiston tai sitä vastaavan aikaisemman maatalousoppilaitoksen oppimäärän tahi sitä korkeamman maataloudellisen tutkinnon. Myös uudet jäsenet tervetulleita. 66 (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. N 1 Katri Toivonen 55,46 2) Kaija Halonen, Eno 56,29. Viran työaika on 30 tuntia viikossa eli 75% työaikalain mukaisesta työajasta. Virkaan vaaditaan ammattikasvatushallituksen hyväksymä vastaanottoapulaiskoulutus tai muu vastaava virkaan soveltuva koulutus ja pätevyys. 1.35,34. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava kunnanhallitukselle os. Tärkempia tietoja raittius-, nuorisoja urheiluohjaaja Eero J. 11. Aikaisemmista = vuosista poiketen ajetaan verolipun jatkeeksi tietokoneella selvitys verotuksesta, josta ilmenee tarkemmat tietot verotuksen kulusta kunkin kohdalta. 10. Hakemukset ansioluetteloineen, opinto-, työja virkatodistuksineen on toimitettava terveydenhoitolautakunnalle os. TUNTURI MOPEDI Teknisesti erittäin hyvä. Riipiseltä puh. 8,00 mk 1/4 vsk. Mikäli — jonkun — verovelvollisen osoite on muuttunut veroilmoitukseen merkitystä osoitteesta pyydetään muutos ilmoittamaan aivan lähiaikoina — verotoimistoon, jotta verolippu ja mahdollinen veronpalautus aikanaan voidaan postittaa oikeaan osoitteeseen. Virka olisi vastaanotettava 7. Aloittelijat ja aikaisemmin kirjoittaneet mukaan. Tutkimusten tarkoituksena on auttaa kuntia terveydenhuoltoasioita ratkottaessa. 11. misen tulee olla sitova. Tanssikurssi = alkoi 12. 1971 klo 13.00, missä jousiammunnanharrastaja Pertti Rännäli Mäntyharjusta esittelee Lions Club, Sulkava TUOMIOROVASTI EINO SARES ja KANSANEDUSTAJA HEIKKI KAINULAINEN puhuvat SULKAVAN SUOJATALOSSA sunnuntaina 17. 11. Sulkava 8. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Tanssikurssin saamisen edellytyksenä = on, että saamme vähintään 35—45 oppilasta kurssille, jotenka pitäkää huoli ilmoittautumisestanne. 1.13,36 (Leinonen sai 10 min. 10. M-50 1) Kalevi Pellikka 57,28 3) Väinö Juvonen, Sul 1.4434. 1.00,52 5) Hugo Toivonen, Sul. 1971 kello 12.00 mennessä. 12. 49,35 7) Pentti Leinonen, Sul. Läh. 11. -71 klo 18.30 Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan ! Tarpeettomana 2 v. MYYTÄVÄNÄ. Tästä verovelvollinen voi vaivattomati verrata mm. tuloja ja vähennyksiä aikanaan veroilmoituksesta tekemäänsa jäljennökseen. Palkka on A 10 palkkaluokasta 75 % eli tällä hetkellä 653,41 mk virka on kunnan virkasäännön ja vastaanottoapulaisen johtosäännön alainen. Toiminta... 27,21 8) Kari Puurtinen, Sul 1.00,55. 23 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino lokakuun 14. Mukana Savonlinnan Tukiyhdistyksen edustajia. Tervetuloa! v Kunnallisia ilmoituksia MAATALOUSSIHTEERIN virka Sulkavan kunnassa julistetaan haettavaksi 28 päivään lokakuuta 1971 klo 16.00 mennessä. M-14 1) Jukka Hyytiäinen, Juv. 1971 saakka virka-aikana verotoimistossa (klo 8.00—16.15 arkipäivinä) Veroliput postitetaan aivan lokakuun loppupäivinä verovelvollisille. Kaikkien jäsenien läsnäolo toivottava. Virka on kunnan virkasäännön ja maatalouslautakunnan johtosäännön alainen ja kuuluu A 18/III palkkaluokkaan. 10. Eläke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön vaihtoehdon TL paitsi perhe-eläke vaihtoehdon I mukaan. päivänä ,. O& Jatkoa etusivulta parhaana =sulkavalaisena naisurheiljana. Hyväksyttiin kokeilutarkoituksessa Postipankin tarjous kunnallisten laskujen perimisestä Postipankin tietokonepalvelun välityksellä. Toimitus: Sulkava kk, puh. Työllistä ' > Itsesi ja ystäväsi. <P Jatkoa sivulta 2 ruratana ja kuntoratana kaikkia liikunnan harrastajia ja näin toivonkin, että kaikki Sulkavan kunnan asukkaat ottavat tämän kuntoradan tekotalkoot sydämen asiaksi. Tilojen omistussuhteiden muutokset. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Osta suomalaista. i JUVAN Juvan kirkolla. Verovuoden 1970 veroluettelo asetetaan julkisesti nähtäville 1. Tervetuloa ! Liikkeeni täyttäessä 10 vuotta TARJOAN KAHVIT kaikille asiakkaille lauantaina 16. Mikäli kaikki näyttää tämän vertailun tuloksena olevan oikein, säästyy verovelvollinien verotusasiakirjojen tutkimiselta verotoimistossa. Tanssikurssille ilmoittautumiset on tehtävä 22. 15,00 mk 1/2 vsk. 1971. Suomen Kristillisen Liiton Sulkavan paikallisosaston kuukausikokous = VESALAISELLA — sunnuntaina tk 17 pnä klo 12. 71 mennessä raittiusnuoriso ja urheiluohjaajalle ja ilmoittautu. 10. Halvalla. Sulkava 138. puh. 10. M-43 1) Lauri Varis, Sav. 11. 1971. Sulkavan kunnan sijoitukseksi tuli viides sija kuntien välisessä kilpailussa huolimatta siitä, että kilpailujen = suur-yllätykseksi oli luettava Katri "Toivosen voitto naisten sarjassa ja muut hyvät sulkavalaissuoritukset. puh. ASUSTE-AIRA KOKOUS Kaukopäiväsenlammen laskuhankkeen osakkaille Sulkavan Koskutjärvellä Eero WVasarassai 22.10.1971 klo 13.00 Asiat: Kuivatuslainan takaisinmaksu. Esitettiin lapsivähennykset ja koiravero = pidettäväksi ennallaan edellinen 300 markkana ja jälkimnäinen kahtena kymppinä. Kaikenikäiset miehet, naiset, tytöt, pojat tervetuloa tutustumaan Sulkavalla uuteen harrasteeseen JOUSIAMUNTAAN Keskuskoululle sunnuntaina 24. Tästä tulee aikanaan kuulutus tähän lehteen. TIMO AHVENAINEN 58700 Sulkava Pajupelto KANSALAISOPISTO Konekirjoituskurssi (30 tuntia) alkaa maanantaina 18.10.-71 klo 18. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . Virkaan valitun tulee esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kunnantoimisto Sulkava. 1971 ja nähtävillä oloaika on 12. 1.08,04 10) Herkko Suomalainen 1.25,33. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Osuuspanikki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... Lähempiä tietoja voi saada puh. Suuret — suunnistuksen = RuskaRastikilpailut käytiin kuntien välisinä kilpailina, joihin olivat saapuneet kaikki Itä-Savon levikki alueelta olevat kunnat. Tanssikurssille ovat kaikki tervetulleita, niin kansalaisopiston liikuntapiiriläiset, kuin yhteiskoululaiset ja kansalaisja kansakoululaiset. 58700 Sulkava. 1971 tai sopimuksen mukaan myöhemmin. ja ja jatkuu neljä tuntia illassa, kurssimaksu on 20 mk, kurssi kestää 12 tuntia. 1971 KUNNANHALLITUS KUNNANLAÄKÄRIN VASTAANOTTOAPULAISEN virka Sulkavan kunnan kunnanlääkärin vastaanotolla julistetaan haettavaksi 31.10. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Tanssikurssit Sulkavalla Sulkavan kunnan nuorilla on nyt tilaisuus oppia tanssimaan, sillä nyt tulee teille opettamaan nykytansseja, vanhojatansseja sekä kansantansseja tanssinopettaja NIEMINEN Helsingin Yliopistolta. Kuntien "välisen kilpailun voitti Enon kunta ja Sulkava sijoittui viidenneksi. Sulkava 12. Jatkoa etusivulta teiden tarpeellisuudesta sekä rakennuskustannusten jaosta. 4 — N:o 41 — 1971 Torstaina, Katri Toivonen ... Hyväksyttiin neljä kunnan vesihuoltoon liittyjää. M-18 1) Markku Mononen, Eno 42,47 4) Raimo Mikkola, Sul. M-35 1) Pertti Pantsar, Sav. 1971 mn Terveydenhoitolautakunta | Kunnanhallituksen.. Hyvät palkinnot. 10. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan