* 23. SUOMEN MAASEUDUN PUOLUE r.p.: ääniä yhteensä 43, nykyisessä valtuustossa ei yhtään edustajaa, uudessa ei yhtään: Hilkka Hämäläinen 5, Veijo Mikkonen 22, Erkki Pellinen 6, Kalle Kaarlo Penttilä 5, Veikko Tiainen 1, Otto Vasara 4. N:o 42 Val N U ULKAVA SH Il "FI M[ IIMIIIHIIl»da '»åK«NT tu oDIQ MIT fTTTTTS«TT 22.10. R ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Sulkava ja Lohilahti. bensaa, kinkku ym. 1976. SUOMEN KRISTILLINEN LIITTO: ääniä yhteensä 155, valtuustopaikkoja 1, nykyisessä valtuustossa 1: Touko Hämäläinen 12, Sylvi Leinonen 34, Eero Natunen 3, Hugo Pelkonen 1, Tauno Repo 25, Siilas Rönkkönen 46, Leo Vesalainen 10, Maija Viitamäki 24. KESKUSTAPUOLUE ( r.p.: ääniä yhteensä 1.138, paikkoja nykyisessä valtuustossa 10, lisäystä 3 paikkaa: Keijo Ahonen 63, Seppo Aravirta 4, Marjatta Auvinen 6, Pekka Auvinen (Matikkala) 12, Mari Björn W Jatkuu takasivulla VILPITÖN KIITOKSEMME ÄÄNESTÄJILLEMME! Suomen Kristillisen Liiton Sulkavan Paikallisosasto r.y. Tässä tarkastuksessa hylättiin vielä 12 lippua eli saman verran kuin alustavassa laskennassakin, joten hylättyjen äänien määrä nousi näinollen 24:ään. ääniä yhteensä 272, valtuustopaikkoja nykyisessä yksi, lisäystä 2 paikkaa: Uuno Matikainen 50, Veli Kosonen 27, Aarne Uotinen 30, Toimi Olavi Hämäläinen 40, Ellen Anneli Mecklin 1, Martti Jaakko Lintunen 3, Tauno Puustinen 15, Tauno Summanen 6, Kalle Hartikainen 4, Eero Moilanen 1, Viljo Levänen 9, Oskari Viljakainen 8, Hilda Vanninen 4, Ritva Miettinen 74. mennessä. Todistuksen kaksoiskappale tulee saatavaksi verotoim Jatkuu sivulla 4 € '* SULKAVAN 'TYÖVÄENTALOSSA Merja Rantamäki ja Die Musiker-yhtye Bingossa 24. Tiistaina julkisuudessa esitetyt äänimäärät muuttuivat, kun Keskus16.30 jälkeen tarkastettuaan niitä koko päivän. 11. LIBERAALINEN KANSANPUOLUE r.p.: ääniä yhteensä 82, ei yhtään valtuustopaikkaa, vähennys nykyisestä 1: Sinikka Uusitalo 37, Timo Salo 1, Veikko Putkonen 10, Veli Pulkkinen 7, Aimo Pesonen 2, Teuvo Oksanen 6, Tyyne Oinonen 6, Vesa Muikkunen 13. 1976 ULIULUUIIII 27 VALTUUSTOPAIKKAA JAKAUTUIVAT KUNNALLISVAALEISSA SEURAAVASTI: KEPU 13, SOS. Valituiksi tulivat Kalle Hämäläinen, Teuvo Viljakainen (uusi) Unto Ulvinen (uusi) Väinö Runonen, Tapio Kosonen ja Pirkko-Sisko Kilpeläinen. päivänä lokakuuta Tervetuloa pullakahveille! Pannumme on kuumana koko päivän. ääniä yhteensä 59, nykyisessä valtuustossa 1 paikka, vähennystä 1) Heikki Kainulainen 57, Otto Pulkkinen 2. Verolipun alaosassa on edelleen selvitysosa, josta ilmenee yksityiskohtaiset tiedot verotuksesta. ym. SULKAVAN OSUUSPANKKI SULKAVAN KUNTA järjestää YRITTÄJÄPÄIVÄN 29.10.1976 klo 13.00 kunnanvaltuuston istuntosalissa Alustajat: — Piiripäällikkö Harlin, KTM Mikkelin piiri — Tiedotussihteeri Saikkonen, Kehitysaluerahasto — Verojohtaja Hukkanen, Sulkavan verotoimisto KESKUSTELUA. VALTIOVARAINMINISTERIO on määrännyt, että veroluettelot on pantava eräitä pieniä saaristokuntia lukuunottamatta julkisesti nähtäville 1. Veronäyttely alkaa 1. 10. Korkein äänestysprosentti saavutettiin Väätälänmäen äänestysalueella, missä se oli 85,47. DEMIT 7, SKDL 3, KOKOOMUS 3, SKL 1, Toimitetuissa kunnallisvaaleissa voitti Keskustapuolue kolme lisäpaikkaa, SKDL ja Kokoomus kumpikin kaksi ja Sosiaalidemokraatit yhden lisäpaikan. Valituiksi tulivat Uuno Matikainen, Toimi Olavi Hämäläinen (uusi) ja Ritva Miettinen (uusi). 10. SUOMEN KANSAN YHTENÄISYYDEN PUOLUE r,,p. Hyvinä seuraavina olivat Auvila 85,45 ja Partala 85,25. Veroluettelot pidetään nähtävänä kymmenen = arkipäivän ajan virka-aikana klo 8.00 — 16.15, jolloin luetteloista voi katsoa kuka tahansa kenen verotustiedot tahansa. Valituksi tuli Siilas RönkLohikosken konttorillamme maanantaina 25.10. 11. Hyväksyttyjä ääniä näissä vaaleissa annettiin yhteensä 2.655. Verolipun mukana lähetetään myös todistus verotuksesta. klo 20-01 VIETÄMME SÄÄSTÄVÄISYYSPÄIVÄÄ torstaina 28. VEROLIPUT | postitetaan lokakuun loppupäivinä, joten ne pitäisi olla perillä 1.11. — SKYP ja liberaalit menettivät kumpikin ainoan paikkansa. SUOMEN KANSAN YHTENÄISYYDEN PUOLUE rp. Toivon mukaan tämä todistus säilytetään kotona ja käytetään tarvittaessa eri viranomaisilla. Tilaisuuteen ovat kaikki paikkakunnan yrittäjät ja yrittäjiksi aikovat tervetulleita! I I | | I : vaalilataukunta tiistaina sai äänestyslippujen tarkstuksen loppuun vasta I | | | I könen (uusi). Henkilökohtaiset dänimäärät puolueittain SUOMEN — SOSIAALIDEMOKRAATTINEN — PUOLUE r.p.:ääniä yhteensä 650, valtuustopaikkoja 7, lisäystä nykyiseen 1: Pentti Rautsiala 34, Markku Lintunen 5, Kalle Hämäläinen 86, Teuvo Viljakainen 52, Teuvo Ruuskanen 10, Unto Ulvinen 35, Jarl Vallikari 18, Väinö Runonen 36, Helge Tapio Kosonen 64, Asko Suomalainen 23, Eino Immonen 12, Pentti Hämäläinen 35, Pirkko-Sisko Kilpeläinen 98, Reino Juvonen 15, Leo Kasanen 23, Maire Pohjolainen 32, Raija Teittinen 24, Auvo Taneli Makkonen 4, Erkki Partanen 6, Jalo Janhunen 11, Saara Partanen 22, Toivo Tynkkynen 5
Kuolemasta puhumista välttelemme. Juhlan juontajana toimi Reino Kärnä ja kuultiin heti kärkeen rantasalmelaisen Ritalan perheen monipuolista musisointia; laulua ja hanuriesityksiä. Oiva Reponen ja lapset kastamme ruumme! Kiitämme lämpimästi kaikkia, jotka saatoitte raLYYDIA TIAISTA hänen viimeisellä matkallaan ja otitte osaa suOmaiset Kiitämme kaikkia Teitä, jotka kunnioititte rakkaamme EDLA Karoliina SIPISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Särkän Elsan toimiessa annostelijana ja Marin tarjoilijana jaettiin kaikille palaset lämmintä kalakukkoa. He suostuisivat todistamaan Jeesuksen Kristuksen voimasta omassa elämässään. Samalla hän pyysi vapaa-ajattelijaa hankkimaan paikalle yhtä monta sellaista, jonka elämään tämän jumalankielteinen oppi oli auttanut. 2 — N:o 42 — 1976 Perjantaina, lokakuun 22. — Sitäpaitsi vaaleista ja sen voittajista kerrotaan lehdessämme vielä useaan otteeseen, joten vaalit pois nyt tältä palstalta tällä erää. Mutta koska papin mielestä keskustelemalla ja sanallisella kinastelulla ei useinkaan päästä tulokseen, hän ehdotti, että hän saisi tuoda paikalle sata eri uskonnollisiin ryhmiin kuuluvaa henkilöä. Osa tilaisuuksista on Kuntokauteen liittyviä KUNTOTEMPAUKSIA, jossa jaetaan tarroja yms. 10.—7. e eI eI e To matusta Luuk. Sen jälkeen alkoi ”autoemäntä” Mari Björn jakaa matkalaisille evästä, sillä mikäs reissu se on, jolla ei evästä ole matkassa. Se majoittuminen ja koko homma hotellissa on jo juttu sinänsä, eikä siitä tässä yhteydessä virketa enempää. ... Osa bussillisesta ihmisiä tosin hajosi ties minne kohta Helsinkiin päästyä, mutta se ryhmä, joka osallistui Ju-Su-Ra:n — syysriehaan kekrijuhlien merkeissä, ainakin viihtyi mitä mainioimmin. v MATKAAN LÄHDETTIIN matkahuollon edestä lauantaiaamuna klo 7.00, jolloin heti kärkeen heitettiin tittelit pois. Ablodeista kesken esityksen ja valtavista = naurunremahduksesta päätellen ihmiset pitivät siitä. Samalla kehoittaisin tämän palstan lukijoita etsimään esiin ja lukemaan Raaole yhtään sen huonommassa asemassa kuin Jeesuksen historiallisen ajan ihmiset, sillä evankeliumia tarjotaan meille joka päivä. — Esiintymissoittimensa hän lahjoitti sen Sulkavan kansallispukuun pukeutuneelle Björnin Marille. Alussa tarjotaan iltakahvit. VAALIT OVAT OHI. klo 18.30 seurakuntatalossa. Viimeistään juhlasouduissa tavataan. tiikerikakku Appelsiinimehu Juissi 11 Palvilihapäivä maanantaina 25.10. Klo 20 maissa sunnunni miettimään. SUNNUNTAIN SANA ”SEN VAIN TIEDÄN” Kerrotaan erään vapaa-ajattelijan haastaneen papin julkiseen keskusteluun kristinuskosta. Siellä nautittiin makoisat kahvit edelleen matkan hintaan sisältyen ja kuultiin Kievarin isännän ja emännän samassa persoonassa eli Saara Eskolan selostus paikasta, joka on kuin museo. Abel Ruottinen marssitti meidät etupenkkiin kutsuvieraspaikoille ja ohjelma iltamissa alkoi ( Jo autolla oli Pääkaupungin Sulkavalaiset r.y:n johtokunta meitä saapujia vastassa ja huolenpito alkoi siitä ja päättyi, kun linja-auto sunnuntaina klo 15.00 starttasi kohti kotopitäjää). Ennenkaikkea tavattiin tuttuja. Vastaanotto sulkavalaislähetystölle oli enemmän kuin sydämellinen ja tunnelma tässä juhlassa niinkuin iltamissa ennen vanhaan. Haikeudella hieman erottiin, mutta vakuuttuneina siitä, ettei tämänkertainen tapaaminen Pääkaupungin Sulkavalaisten ja nykysulkavalaisten kesken jää viimeiseksi.... Rautatieja linja-auto asemien välittömässä läheisyydessä päästettiin sitten koko porukka ”irti.” — Toiset säntäsivät ostoksille, toiset hakeutuivat vastaansaapuneiden omaisten ja ystävien huomaan ja n.s. 16: 19-31. Kaartilanmäellä, Lohilahdella ja Kirkonkylässä. Kalevi perheineen NAISTEN ILTA 24.10. Ohjelmasta mainittakoon JuSuRa:n ja ennankaikkea Pääkaupungin Sulkavalaisten puuhamiehen Abel Ruottisen puheenvuoro, josta me sulkavalaislähettiläät Raittiusviikko 31. SEN SIJAAN on syytä kertoa Helsinki-reissusta, joka toteutettiin lauantaina ja sunnuntaina, kuten ennakkoon oli päätetty. än ojensi pääkaupungin Sulkavalaisten lahjana Arille Lapin kullasta valmistetun upean riipuksen Arin monogrammeilla varustettuna. — Ensinnä on todettava, että koko homma osui täysin nappiin. — Tilaisuuden — järjestää — seurakunnan Naistoimikunta. Kerronpa terveisiä heti kärkeen tässä ainakin professori Paavo Seppäseltä, joka puolisoineen oli mukana iltamissa, Heikkasen Marjalta ja Laurilta, Lavikaisen Tyyneltä ja Abel Ruottiselta ja puolisk.oltaan Marja Kemppiseltä jne jne... Lauantaina vierailimme Kannelmäessä Abel Ruottisen kodissa nauttimassa isäntäväen vieraanvaraisuudessa ennen syysriehaan lähtöä. Myös Kouluvierailut suoritetaan viikon aikana. Kukaan ei nostanut kättä, kun pyysin ilmoittamaan, jos sinutella ei saa tai jos sinunkaupat pitää sanoa palattua irti. Hän luonnehti illan ohjelmista ja kertoi katolisista tavoista, joihin kekriperinne juontaa juurensa savolaiskulttuurissa. Äiti oli nimittäin kuolinvuoteellaan luvannut silloin vielä pikku pojalle tulla pilvien päällä istuen kuvaamaan taivaan elämää. Palstanpitäjä poistui näyttämöltä esityksen jälkeen syli täynnä kukkasia ja puolimetrinen erikoisvalmisteinen kynä sekä ”Puuta heinää” rantasalmelaisilta mukanaan.» — Voikos enää paremmin käydä. — Yhteensattumien vuoksi vietetään ensi sunnuntaina perinteellistä Naisten päivää iltatilaisuutena. Sen voi päätellä siitäkin, että näytöksen esiintyjät kukin vuorollaan ”lahjottiin” kuka kanustoilla, kuka kalapuukolla ja kukkasilla. Rasvaton palvikinkku paloina Naisten Verhokankaita lev. Tulomatkalla poikettiin Kaapinlähteen Kievarissa, jossa käynti oli matkalaisille kertakaikkinen elämys. Keksi-iässä oleva tuttavani kertoi näkemyksensä, joka pasaimme sydäntä lämmittävän osan. Lämpimät kiitokset hellästä huolenpidosta sinne vpiäkaupuntii kaikille yhdessä ja jokaiselle erikseen sekä ennenkaikkea Kannelmäkeen meidän kaikkien vpuoles. Abelille ojennettiin sulkavalaisten ystävien lahjana juhlassa Väinö Kemppisen valmistama tuohinen ”huntvakka” ja hänen puolisolleen tuohivirsut. Sulkavalaiset vieraat toivat Balderin salin isännälle tuliaisiksi pussillisen aetoja savolaesia talakkunajaohoja kopraeli mykytalakkunan tekkoo. — Oli ohjelmaa ja arpajaiset, näytöskappale ja tanssia ja väliajalla nautittiin puffetissa virvokkeita. Samoin se, kuinka hän kehoitti meitä rukouksessamme kantamaan Jumalan tietoon kaikki huolemme ja murheemme. Sijaitsee Heinolan ja Lahden välillä). Viikon aikana tullaan järjestämään tilaisuuksia mm. Kun Jeesus oli tehnyt sokeana syntyneen näkeväksi ja epäuskoiset ihmiset yrittivät tehdä keskustelemalla ihmeen mitättömäksi, näön saanut mies vastasi: ”Sen vain tiedän, että minä, joka olin sokea, nyt näen.” Uskoisiko joku, jos todistaisit Hänen voimastaan. (Suositellaan. 11. SULKAVALAI SLÄHETYSTÖ toi tervehdyksensä tilaisuuteen kunnan standaarin palstanpitäjän selostaessaan läsnäolijoille, miten kunta ja sen kulttuurilautakunta olivat osoittaneet kulttuuriystävällistä mieltä myöntämällä matka-avustusta. Sitten kuultiin Ritalan perheen musiikkiesityksiä ja kuultiin kuuluisan ”tuohivirtuoosin” Heikki Hyvösen koivutuohella toteutettuja musiikkiesityksiä sekä yksinlaulua. Kun poislähtö pääkaupungissa oli sunnuntaina klo 15 edessä, puuttui matkasta Ari Paunonen, joka oli ilmoittanut jäävänsä Helsinkiin. 4. Mäntysiltä ja Kyrsyältä poimittiin kolmesta kohdin lisää porukkaa ja sitten taivallettiin iloisen mielialan vallitessa ja Virran Raimon *sompaillessa bussia kohti etelää. Tulomatka Rami Virran ansiosta sujui sutjakkaan kuin mikä. Sitten jatkettiin piristyneinä kohti Helsinkiä, vaikka epäiltiinkin tokko ollaan oikeassa suunnassa ollenkaan, kun tulimme lumiselle vyöhykkeelle. Häntä haastateltiim Kymppi-lehteen hotelli Vaakunassa ja palstanpitäjä kutsuttiin samaan tilaisuuteen, jotenka pääsin juoksijakuuluisan kanssa samaan kuvaan ! Abel oli saattamassa kotimatkalle lähtijöitä linja-autolla. runkoporukka majoittui osittain hotelli Vaakunaan. Olimme yhtä koko porukka. Kannattaa osallistua. Tänään on uskoa ja aina on ollut epäuskoa. Toiset pelosta, toiset siksi, että se on elämälle vieras asia, jotkut muista syistä. Illan päätteeksi niinkuin savolaisiltamissa perinteellisesti on tehty, esitettiin sitten sulkavalaisittain kotkutone näytelmä ”emäntä herää nykyaikaan”. Tästä elämyksestä kerrotaan enemmän lehtemme seuraavassa numerossa. Loppumatkasta laulettiin äänet käheiksi linja-autossa. päivänä Sydämellinen kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaan vainajamme SELMA REPOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. S-LV. Nuorten kanssa tulivat Jeesuksen suorittamat ihmetyöt puheeksi. Aikamme keskusteltuamme joku totesi, ettei hän oikein usko rukouksen voimaan, sillä hän ei tiennyt kenenkään esimerkiksi parantuneen vaikeasta sairaudestaan rukoilemalla paljon Jumalaa. Puhujavieraana opettaja Marjatta Kianto. Muusta ohjelmasta mainittakoon Sulkavan Naislaulajien esitykset. Miksi eivät sanomalehdet kirjoita tahi parantuneet itse kerro julkisesti näistä ihmeistä, jos niitä kerran on, epäilijä kyseli. Sitten kutsuttiin esiin juoksijakuuluisuutemme suoraan VIIKKOTARJOUS Blo-Band keitot pss Tuotteen teemakkara lenkki OK-saunalenkki Jahtimakkara Karjakunnan SOKLEN —rahkapiirakka karjalanpiiraat . -76 Vuoden 1976 raittiusviikon tunnuksena on VALITSE RAITTIUS — SE KANNATTAA. Mikkeli sivuutettiin pysähtymättä. — Keskustelua ei syntynyt. — Tervetuloa! SITÄ JA TÄTÄ. Virran Rami kyyditsi vielä kauempana asuvat aina Tuonilahteen saakka. 140 cm Upo mankeli de lux Hoover pölynimuri Polar peilikaappi Kylpyhuoneen hyllykkö Leijona-Leotex seinäja kattopanelia tammija mäntypintaisena m?2 SULKAVAN OSUUSKAUPPA jälkeen Ari Paunonen, jonka yleisölle esitteli Abel. Pitääpä sanoa, että voi kun olisit saanut olla mukana ! Kolmisenkymmentä oli. Heidät pastori lupasi vaikka kuinka tiukkaan ristikuulusteluun. Tämä standaari jäi muistuttamaan, että yhteydenpito entiseen kotopitäjään säilyisi muulloinkin kuin soutukisojen ja kesälomien aikaan. —Koska siitä kerrotaan lehdessämme toisaalta ja kirjoitan sitäpaitsi tätä palstaa kokoo jo maanantaina äänestyksen ollessa täyttä häkää käynnissä, kirjoitan tällä palstalla tykkänään muista asioista. Hän sanoi menettäneensä lapsenuskonsa kuoleman jälkeiseen elämään ja taivaan ilanuuteen, koska hänen äitinsä ei ole ilmestynyt todistamaan siitä. Hyvät palkinnot odottaa. Nappiin onnistunut reissu kokonaisuudessaan. Ennen pysähdyspaikkaamme pääkaupungissa päästettiin Peernetti Kerttuinen pois autosta jo Järvenpäässä ja Purhoset (Mäntysiltä) Viikissä. Sinäkin tällä reissulla näitä ystävyyssuhteita puolin ja toisin lujitettiin ja vahvasti. Soittimensa hän valmisti yleisön edessä tuohen käppyrästä puukolla veistellen ja soihan se. Ju-Su-Ran puheenjohtaja Lauri Kärkkäinen piti varsinaisen tervetuliaispuheen, josta me sulkavalaiset saimme ihan erikoisosan. Emme ' taiehtoona porukka hajosi auton saavuttua lähtöpaikalleen. Tilaisuudet ilmoitetaan seuraavassa Sulkava Lehdessä. ;: JARMO EERIKÄINEN, tämä kuuluisa sulkavalaisvirtuoosi (on muuten kihlautunut), esitti Chopinin A-duuri Poloneesin ja valtavien aplodien lisäksi sai vastaanottaa Abel Ruottisen kädestä muistoksi haarikan. Edelläolevat katkelmat nousivat mieleeni mietiskellessäni ensi sunnuntain jumalanpalvelusaihetta usko ja epäusko. Sen jälkeen Lahden ja Heinolan välillä poikettiin Tuulentuvassa kahville tarjoilun sisältyessä matkan hintaan. materiaalia. Palkintoarvontoja järjestetään tilaisuuteen osallistuvien kesken. Tämä oli ottanut haasteen mielellään vastaan. HYPÄTÄÄN Balderin saliin, jonne ”Emännän herättäjät” hotellista matkatessaan ”rikkoivat taksin ! Rompetta oli niin valtavasti, että lipunmyyjä Balderin salin rapputasanteella ilmoitti jo pitkästä matkasta, että nyt tulevat sulkavalaiset — on ihan selvästi leima otsassa, että Sulkavalta ollaan. Pussin kupeessa olleen etiketin teko-ohjeet luki niinikään savoksi Särkän Elsa
kirkossa (kappal.) ja klo 11.30 Joensuun kirkkokuoron konsertti samoin — kirkossa. Kehitysvammaisten kirkkopyhä ensi sunnunt. Nuoret: To 21.10. talossa torst. 25.10. emäntä Martta Sofia Backman, o.s. 24.10. niin toa, päin Yleisöltä VSo000SS0000s0eLes0Ls 0000 Raittiutta liikenteeseen Tämän kuluvan vuoden raittiustapahtuma on kestoltaan kaksi kuukautta, alkaen 15. Jo 20.000 omenakiloa mehuksi Lohikoskella LOHIKOSKEN MAATALOUSNAISET ovat pyörittäneet kuluvana syksynä mehuasemaa Lohikosken Jokilahdessa Henno Parkkisen tilalla. Odotettavissa on kovatasoinen kilpailu, sillä mukana ovat Ari Paunonen, veljensä Seppo, Pauli Tuovinen ja todennäköisesti myös Enonkosken Antti Loikkanen ja Juvan Heimo Lipsanen. Jos taas oli vaikkapa: muovikanisterit mehua varten, mehua Jos työtä SEURAKUNTA UUTISIA SULKAVA Sunnunt. kello 12.00. Pirkko-Sisko kiittää luottamuksesta ja tuntee itsensä nöyräksi. Tuskin runsasta omenasakuin mitä täällä tänä syksynä saatiin, jaksetaan pelkästään omenoina syödä. Ei ole samantekevää mitä kaikkea maantiellä tapahtuu. Pekka J. Päämatka — 20 km juostaan reitillä Halttulan kauppa Leipämäki Linkola Tunnila. Sunnunt. Maksuna peritään 50 penniä kilo tai 80 penniä litra. — Hyvä näin, totesi rouva Parkkinen, sillä Maatalousnaisten kolme vuotta sitten hankkimat koneet olivat melkoinen kustannuserä eli mehunpuristinlaitteet * mukaanluettuna pastörointilaite, maksoivat hankittaessa yli 11.000 markkaa. Joukolla mukaan kuntoa kohentamaan. klo 13 Kerttu Reposen kodissa, keskiv. Nuoria kutsutaan erikoisesti. Kulosaaresta. ei pastöroitu vaan asiakas käsitteli sen omalla tavallaan itse. 24.10. Laitteen alaosasta valmis omenaraakamehu valui astiaan. Pe 22.10. Ei varmasti ole. Maatalousnaisten mehuasemalla oli viime viikon torstaihin mennessä laskettu omenoita mehuksi jo liki 20.000 kiloa ja lisää tuntui olevan koko ajan tulossa. Silppu — valui = altaisiin, *jotka muistuttavat siivilöintikankaineen lähinnä juustontekovälineitä. Naiset ja tytöt keskiviikkoisin kello 18.45 Yhteiskoululla. Raittius liikenteessä on meidän jokaisen asia. 25.10. nen. Tiistaina: Stroganoff, perunat ja vitamiinisalaatti. 24.10. ri sä, asema pyöni ... Hels. Torstaina: maitokastike, perunat, silliä, muna ja punajuurisalaatti. Häntä oli tuuraamassa = Kyllikki Repo ja hommaariitti. Humalaiset ovat epämääräisessä =tilassaan täysin edesvastuuttomasti käyttäytyviä. päivänä 1976 N:o 42 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: ANITTA, ANITA, ANJA lauantaina SEVERI, sunnuntaina: YK:n päivä, ASMO, maanantaina: SOINTU, tiistaina: AMANDA, MANTA, NIINA, keskiviikkona: HELLI, HELLE, HELLÄ, HELLI, torstaina: SIMO ja perjantaina: URMAS. Seurat Karjulanmäen Uuno Puhakaisessa sunnunt. 27.10. Vuonna 1975 kuntoutettiin laitoksessa kaikkiaan 261 tämän tyyppistä sopimusasiakasta ja annettiin yhteensä yli 30 000 yksilöllistä hoitoa. Isot pojat ja miehet torstaisin Yhteiskoululla kello 19.00. Seurakuntaan muuttanut: Jorma M.I. Tällaistakin on paljon sattunut, ja jopa osaakin silloin olla ontto olo kellä tahansa meistä. 24.10. Ensin omenat ja kuljetusastiat punnittiin, sitten omenat kaadettiin tuuttiin joka suolsi muoviletkusta omenasilppua. Näitä laatikoita ladottiin päällekkäin ja tiivisteltiin käsin. järjestää Tunnilan Lento piirikunnalliset maantiejuoksut. 27.10. Yritän jälleen olla luottamuksenne arvoiPirkko-Sisko Kilpeläinen KIITOS ÄÄNESTÄJILLEMME YRITÄMME PARHAAMME Tellervo ja Mari 19.10.-76 TEPPO KIITTÄÄ OSOITETUSTA LUOTTAMUKSESTA JA PYRKII OLEMAAN SEN ARVOINEN. Kirjailijavierailu tulossa Kirjailija Marjatta Kurenniemi vierailee Sulkavalla marraskuun 4 päivänä. kokoontuu Kaartilanmäen kerho klo 18.30, ke 27.10 Rahkolan kerho klo 19. klo 14. — Omenaeriä tuotiin ennakkovarausten mukaisesti, sillä asemalta oli etukäteen tilattava aika. Onhan toki miellyttävää kohdata maantiellä naapurimme raittiina ja kättä nostamassa. Maantien tulee olla turvallinen käytettävä meille kaikille, mutta onko se sitä jos siellä on humalaisia autoilijoita. klo 10 jumalanp. Sisälähetystilaisuuksia: maanant. Nykänen Sääminkiin. Ilmoitustuonnempana. Vanhusten kerhot: torst. Keskiviikkona: hernekeitto ja appelsiini. klo 19 Pentti Leinosessa Lohilahdessa ja samoin kesk. HOPEAHÄÄPÄIVÄÄ viettävät lauantaina 23.10. Kilpailu alkaa Tunnilan koululta klo 12.00. Esitys alkaa klo 19. MERKKIPÄIVIÄ 75 VUOTTA Täyttää torstaina 28.10. esitetään Savonlinnan seurakuntakeskuksessa elokuva ”Näin hänen kuolevan”. Tämän kampanjan nimenä on liikennejuo* pumuskampanja. klo 19 Väinö Lappalaisessa Halttulassa. Sopimusasikkaiden kuntoutus ja myös muut lääkärin lähetteellä annetut hoidot ovat korvattavia. Teuvo Viljakainen TAPAHTUMAPALSTA Ensi sunnuntaina, 24.10. klo 18.30 naistenpäivän — iltatilaisuus — seurak.talossa. Perjantaina: — maksakastike, perunat ja puolukkasalaatti. Runsasta osaanottoa toivotaan mm. Perjantaina, lokakuun 22. Vähemmän miellyttävää on jos vastaan tulee humalainen joka leikkii karusellia ajelemalla serpentiinejä poikkipäin tiellä. klo 13 lähetysmyyjäiset Ruottilassa Olavi Partasessa. päivä. — Hänen kaverinaan mehuasemalla on syksyn toiminut Senja Vanninen, joka kuitenkin toimittajan käydessä mehuasemalla vietti vapaapäivää. Sitten laatikot päällekkäin = asetettuina sijoitettiin puristimeen, joka pusersi omenarouheesta viimeisetkin mehut irti. klo .12 Rauhaniemessä Aune Pöyhösessä ja samana päivänä klo 15 Lohikosken koulussa ja kirkolla seurak. Seuratoimintapalsta BE E) HE HY EX MS EY (3 MI 221 [J SULKAVAN TARMO Yleisurheiluvalmentajat; Ossi Karttunen, Tenho Laari, Kalevi Montonen, saapuvat yhteiskoululle lauantaina 23.10. 8—14 v pojat palloiluja jumppaharjoitukset Keskuskoululla tiistaisin kello 16.30 ja Yhteiskoululla torstai sin kello 18.00. Kianto. Ohjelma 5 mk Sunnunt. Kuoroa johtaa kanttori Pauli Pesonen. Jos asiakkaalla oli mukanaan suljettavat lasipullot, mehu pastöroitiin ja pullot suljettiin. Samalla jaetaan = piirinmestaruusmitalit Painonostoharjoitukset Työväentalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 18.00. jotka todella ovat tehneet suururakan, jotta sulkavalaiset saisivat runsaan omenasatonsa taloudellisesti säilöttyä talven varalle. Työpiiri kirkolla maanant. ja poika Janne M. Koikkalainen, Hintsalassa. 50 km/h nopeudella liikW Jatkuu takasivulla. KOULUATERIAT Maanantaina: lihapyörykät tai jauhelihapihvit, perunat ja kaalisalaatti. Nuorten ruskaleiri alkaa Tapiolassa ensi lauantaina klo 14. 21.10. Vieraana op. päivä kuluvaa kuuta ja päättyy joulukuun 15. — Vihjeenä kuitenkin kerrottakoon, että asialla alkaa olla kiire. Vierailu perustuu nuorisolautakunnan järjestämään ja Nuorten kirjavuoteen liittyvänä nuorten ja lasten kirjallisuutta esittelevään sarjaan. Liput 5 mk ja tulot lähetyksen hyväksi. Anttolassa. ... Heidän reaktioaikansa on normaalia 2 ...3 kertaa pitempi riippuen humalatilan vahvuudesta. Mikäli omenoita vielä on käsittelemättä, sulkavalaiset voivat ottaa yhteyttä mehuasemaan ja tilata ajan. Vanha sanonta ”varo toisen toilauksia” on varsin pätevä joka päivä. Seurakunnasta — muuttanut: Kerttu J. Kun kirkonkylässä ei tänä syksynä mehuasemaa ollut, on asiakkaita riittänyt Lohikoskella niin, että mehuaseman = hoitajat ovat tehneet pyöreitä työpäiviä — peräti 12-tuntisia, kuten Sulkava-lehdelle kertoi rouva Aili Parkkinen. klo 19 Lohikosken koulussa ja tiist. Tilaisuuksissa filmi ”Omin silmin”. Lähdetään pappila-alueelta klo 7.45. Lasse O. Asemaa on koko syksyn pyöritetty kahden ihmisen voimin, 3 n Kuntotoimisto UN MIDAS SINÄ, JOKA OSAAT SUUNNISTAA VIE YSTÄVÄSIKIN — KATSOMAAN SYKSYISTÄ METSÄÄ — LÖYTÄMÄÄN SUUNTIA — KERÄÄMÄÄN KOKEMUKSIA — PATIKOIMAAN PIRTEYTTÄ Huoltoliitto ry:n rakennuttamassa ja ylläpitämässä Siilinjärven Kuntoutumiskeskuksessa hoidetaan Tapaturmaviraston, Kansaneläkelaitoksen ja eri vakuutusyhtiöiden lähettämiä potilaita. klo 13. 28.10. Kontkanen, vaimo Mervi A. Tämä syksy on mehuasemalla on kahta aikaisempaa huomattavasti vilkkaampi ja se on hyvä, että hankituilla laitteilla on käyttöä. Tässä asiassa meidän jokaisen tulee tuntea vastuumme. klo 19 Kaartilankosken koulussa. maanviljelijä Eemil Immonen ja hänen puolisonsa Hilja Maria, 0.s. Tänä aikana pidetään raittiusteemailtoja täällä Sulkavalla ja eri puolilla maata. Päivän aikana hän vierailee kirkonkylän kouluilla ja esittelee illalla kirjastossa Lasten Kirjallisuutta. Lohikosken Maatalousnaiset = pyörittävät asemaansa niin kauan kuin asiakkaita riittää. Seppänen, Kaipolassa. Hannikainen Mikkeliin. 31.10. 26.10. Leppänen, vaimo Ulla-Maija K ja tr Tiina S Turusta. Yleisen 20 km:n lisäksi sarjat 40 v, 20 km, B-pojat 10 km ja A-tytöt 5 km. Vieraana opettaja Marjatta Kianto Sisälähetysseurasta
Verovuoden 1975 verotus on viimeinen verotus, jossa on sovellettu varsinaista yhteisverotusta ansiotulojen kohdalla. Käsittelyn nopeuttamiseksi sosiaalilautakunnan tulee korostaa, että hakijat täyttävät hakemuslomakkeet huolellisesti. päivänä Rosenlewin kotimankeli tekee sileää vaivatta Sileät liinavaatteet ovat toki paljon miellyttävämpiä kuin ryppyiset — ja pysyvät puhtaina kauemmin! Kun kotona on mankeli, tulee sileää vaivatta. [0] Ba) Jos ostatte W SA Rosenlewin kotimankelin | liikkeestämme 22.10.—15.11.-76 / välisenä aikana, saatte ilmaiseksi kätevän lakananvetimen! valitse suomalainen ROSENLEW: = SULKAVAN OSUUSKAUPPA valitse laatua 1918 sodan vapaussotureille kertakaikkisena korvauksena anomuksesta enintään 1.100 mk Valtioneuvosto on 7 päivänä lokakuuta 1976 antamallaan päätöksellä päättänyt korvauksen suorittamisesta taloudelli-'' sissa vaikeuksissa oleville vuoden 1918 sodan vapaussotureille. Tämä hyvitys ei ole veronalaista tuloa eikä palautuksen määrä veronalaisia varoja 31.12.1976. Nämä hakemukset sosiaalihallitus ottaa nyt automaattisesti uudelleen käsiteltäviksi tätä uutta määrärahaa jaettaessa. Lykättyinä maksettaville palautuksille suoritetaan hyvitys, joka on 2 % palautuksen määrästä t.s. YMPYRÄÄ VOI KIERTÄÄ VAPAASTI. Maksuunpanossa = sovelletaan = ensimmäisen kerran valtiovarainministeriön uutta päätöstä. Sotaan osallistuminen ei välttämättä edellytä osallistumista * taisteluihin, vaan muunkinlainen palvelus voidaan hyväksyä perusteeksi korvauksen myöntämiselle. Metsänhoitomaksu kannetaan edelleen yhdessä erässä I erän kannon yhteydessä 10.12.1976 mennessä. ” 21,6 E + 214% veronkorotuksista 0,03 E + yht. veroäyriä + 30 % Prosenttiluvut osoittavat lisäystä edellisen verovuoden/tarkasta äyrimäärästä. — Sen ripusti Arin kaulaan Marja Kemppinen puuhamies Abel Ruottisen myhäillessä vieressä. Sulkavan Kansallisseura Nimekkäät sulkavalaispojat : pääkaupunkilaisten juhlissa O Kaksi tämän hetken ehkä nimekkäintä sulkavalaisnuorta, pianovirtuoosi Jarmo Eerikäinen ja juoksijasuuruus Ari Paunonen ilahduttivat varsinkin Pääkaupungin sulkavalaisten mieliä savolaisten pääkaupunkiseurojen syysriehassa Balderin salissa lauantaina 16. Myös aikaisempia 1omakkeita voi käyttää. —Uimaopettaja = kurssista kiinnostuneita Sulkavalaisia nuoria pyydetään ottamaan yhteyttä Nuorisotoimistoon, tai Riitta Kososeen. KORVAUKSEN HAKEMINEN Korvauksen myöntää hakemuksesta sosiaalihallitus. Hakuaika = päättyy vuoden 1976 — marraskuun — loppuun mennessä. Yleisenä ohjeena voidaan pitää sitä, että ensisijaisesti kansaneläkkeen tukilisää saavat hakijat tulevat kysymykseen korvauksen saajina. — Jarmo esitti taidolla pianosoolon ja sai muistolahjana haarikan ja Arille ojennettiin Pääkaupungin Sulkavalaisten tunnustuslahjana lapinkultainen medaljonki. Tämän mukaan kannetaan vero yhdessä erässä, jos se on pienempi kuin 200 mk ja kahdessa erässä, jos se on vähintään 200 mk ja pienempi kuin 400 mk. 35,15 milj. Tutkimusten mukaan vuoden vuoden 1918 sota katsotaan päättyneeksi 16.5.1918, joten sotaan osallistumisen on täytynyt tapahtua tähänmennessä. veroäyriä ole tiedossa vielä aivan tarkkaa äyrimäärää vuodelta 1975. PARHAIMMAT KIITOKSET kunnallisvaaliehdokkaillemme osoittamastanne = luottamuksesta. Verovuoden 1975 veronpalautukset maksetaan aikaisintaan maaliskuussa 1977. Jos kannossa maksettava vero on vähintään 400 mk, kannetaan se kolmessa erässä. MOLEMPIA KÄSIÄ VOI KÄYTTÄÄ. PALLON TÄYTYY POMPATA MAAHAN PIIRRETYN YMPYRÄN SISÄLLÄ. KORVAUKSEEN EI OLE oikeutettu henkilö, joka saa tai on saanut 29 päivänä tammikuuta 1937 tai 28 päivänä huhtikuuta 1938 taikka 2 päivänä helmikuuta 1939 annetuihin valtioneuvoston päätöksiin perustuvia vapaussodan rintamamiehille ja jääkäreille myönnettyjä ylimääräisiä eläkkeitä, eikä henkilö, joka on saanut 22 päivänä helmikuuta 1973 annettuun valtioneuvoston päätökseen (169/73) perustuvaa korvausta vankileirissä tai vankilassa olleille. VIRKISTÄVÄ JA KUNTOUTTAVA PALLOPELI. Kurssilaiset majoittuvat Suomen Nuoriso-Opistossa. — vh Vimakoulujen opettajakoulutusta tehostetaan Mikkelin läänin nuorisolautakuntien lausuntoihin perustuen Mannerheimin Lastensuojeluliiton Mikkelin piiri järjestää kesäkuun ensimmäisellä viikolla 1977 Uimaopettajakurssin Mikkelissä. ; N A KUN ON AIKAA, YSTÄVIÄ JA PALLO — EI VOI OLLA VAPAAAJANVIETTO-ONGELMAA. Vero... RINKIPALLO ON ERÄS RENTOUTTAVA. Sosiaalihallitus lähettää ohessa hakemuslomakkeita sosiaalilautakunnille. Sosiaalihallitus selvittää viran puolesta hakemusten perustee] la onko hakija korvaukseen oikeutettu. Valtaosa tähän korvaukseen oikeutetuista on jo jättänyt hakemuksensa vuonna 1974. Kurssi pidetään Mikkelin uimahallissa ja se kestää viikon. Se on myös ensimmäinen verotus, jossa on sovellettu tuloja varallisuusverolakia. Korvaus myönnetään vain sotaan osallistuneelle henkilökohtaisesti. kun — veronpalautusten maksatus lykkääntyy noin 3 kk, tulee palautukselle noin 8 %:n vuotuinen korko. POMPUSTA YRITETÄÄN OTTAA KOPPI TAI VAIKEAMMASSA TAPAUKSESSA LYÖDÄÄN PALLO TAKAISIN. KORVAUKSEEN OIKEUTETUT Korvaus voidaan maksaa sellaiselle vuoden 1918 sotaan osallistuneelle vapaussoturille, silloiselle Suomen kansalaiselle, joka on taloudellisissa vaikeuksissa. Korvauksen määrä on enintään 1 100 markkaa, mihin määrään sisältyy mahdollinen vuoden 1974 valtioneuvoston päätöksen nojalla samaan tarkoitukseen myönnetty korvaus. Tätä kirjoitettaessa ei Kiinteistötuloista 10,4 milj. Sosiaalilautakunnat voivat tiläta tarvittaessa lisää lomakkeita sosiaalihallitukselta. W Jatkoa etusivulta mistoon. Sitävastoin palvelusajan pituudella ei ole merkitystä korvauksia myönnettäessä. Tulkaa käymään — esittelemme Teille tämän kodin turvallisen pikkumankelin. Aikaisemmin vuoden 1918 sodan johdosta korvausta hakeneiden ei tarvitse tehdä uutta hakemusta. Hakemukseen tulee liittää virkatodistus, joka ei saa olla yhtä kuukautta vanhempi. Korvauksen saajan taloudelliset olosuhteet otetaan harkinnan mukaan huomioon korvauksen suuruutta määrättäessä. Hakijan on lähetettävä korvaushakemus sosiaalihallitukselle vahvistettua lomaketta käyttäen kahtena kappaleena. Näistä on nimenomainen säännös lykkäyslaissa. Se tulee olemaan suunnilleen seuraavanlainen: + 56,8% liike-ammatti ” 3.12 vi + 225% henkilökoht. Korvaukseen ovat oikeutettuja sekä valkoisten että punaisten puolella vuoden 1918 sotaan osallistuneet. SOPII PERHEPELIKSI KOTIPIHALLE, KESÄMÖKILLE YM kohittämistyöryhmä.. Lisäksi hakijan tulee mikäli suinkin mahdollista hankkia kahden esteettömän henkilön todistus vuoden 1918 sotaan osallistumisesta. Todistajan lausunnon tulee perustua omaan tietämykseen ei kuulo; puheisiin. 4 — N:o 42 — 1976 Perjantaina, lokakuun 22. 10. Sosiaalilautakunnan tulee tarvittaessa opastaa hakijaa 1omakkeen täyttämisessä. Asinomaisen sosiaalilautakunnan esityksestä voi sosiaalihallitus erityisistä syistä määrätä, että korvaus maksetaan sosiaalilautakunnallle käytettäväksi korvauksen saajan tai hänen omaistensa huoltoon
Hintsasen hirviporukka oli metsällä toistamiseen sunnuntaina, jolloin kaadettiin Esko Kolehmaisen maalta niinikään liki 200-kiloinen otus, joka puolestaan oli naaras. Tämä eläin kaadettiin Taipaleen tilan maastossa ja kuolettavan laukauksen ampui Jorma Mäkelä. Sen sijaan yli 65-vuotiaiden säästämisaste = alenee paitsi säästämismahdollisuuksien alentumisen myös säästämistarpeiden vähenemisen vuoksi. Annettuaan ensikonserttinsa v. Louhos tunnetaan paitsi konserttipianistina myös etevänä kamarimuusikkona ja säestäjänä. Kirjastossa on myös esillä lastenkirjallisuuden näyttely. Marjatta Kureniemen lastenkirjoista mainittakoon Kuinka-Kum-Maa on kaikkialla, Onneli ja Anneli -kirjat, Kaukana täältä ja Leena sininen päivä. Kirjailija Marjatta Kureniemi vierailee päivällä kirkonkylän kouluissa sekä illalla kirjastossa kertoen lastenja nuortenkirjallisuudesta. — Toiseksi sijoittunut, Katri Helenan —esittämä Syysunelmia toi 39.615 ääntä ja kolmanneksi tullut Osuuskaupan Jane 26.864 ääntä. 9:80 — SIKAA, keskipaikka . Ohjelma käsittää J. Tauno Hintsasen hirviporukJokkantii sai 98.658 ääntä Kun kunnallisvaalit olivat kuumimmillaan = ratkaistiin myös Syksyn Sävel-äänestyskilpailu. Lukijoiden tutustuttamiseksi kirjaan ja kirjailijaan nuorisolautakunta ja kirjasto järjestävät 4. * Sulkavalaisilla on siis odotettavissa = taiteellisesti tasapainoinen — silti iloinen — konsertti-ilta. Noin 83 000 nuorta kärsii lukemisja kirjoittamishäiriöistä, ja pahinta on, että sanankadon vammauttamien uuslukutaidottomien lukumäärä vain lisääntyy. — Pääsylippuja saatavissa ennakolta Sulkavan Kirjakaupasta ja puoli tuntia ennen konsertin alkua ovelta. KANSALAISOPISTON PALSTA Kansalaisopiston opistolaiskunnan VUOSIKOKOUS keskiviikkona 10. tunnetun laulajamme Matti Tuloiselan vieraillessa paikkakunnallamme. Hän antaa konsertin pianotaiteilija Meri Louhoksen avustamana Keskuskoulun juhlasalissa maanantai-iltana klo 19.30. Se kaadettiin Vilkaharjulla Toivotuksenniemessä. Tätä seuraavassa ikäryhmässä se tulotason Kohoamisesta huolimatta alenee jonkin verran. Sulkavalla — nuortenkirjallisuuspäivän. Veikko Rallin hirviporukka ampui = tahollaan lauantaina kaksi hirveä, aikuisen uroksen ja vasan. Ikäluokissa 46-55 ja 56-65 säästämisaste kohoaa jonkin verran kotitalouksien varautuessa eläkkeelle jäämistä varten. Saaliina oli 4-haaraiset sarvet omaava uros. S. Viime vuosina hän on konsertoinut myös menestyksekkäästi kaikissa pohjoismaissa ja useissa Keski-Euroopan =musiikkikeskuksissa sekä esiintynyt orkesterikonserttien =solistina ja nauhoittanut suomalaista laulumusiikkia eri maiden radiolle. Virallisten asioiden lisäksi opistolaiskunnan tarjoamat kahvit Tervetuloa! Johtokunta NN RIIPINEN RR ) 4 ) o ( i. Tutkimusten mukaan kotitalouksien keskimääräinen säästämisaste on korkeimmillaan ikäryhmässä 26-35-vuotiaat. Ennakkotietojen mukaan kansantaloutemme säästämisaste oli viime Ensimmäisinä metsästyspäivinä kaadettiin useita kruunupäitä Jo ammuttu hirvi kaadettiin Partalansaarella Ihanteellinen — metsästyssää suosi hirvenmetsästäjiä heti ensimmäisestä metsästyspäivästä lähtien ja niinpä pitäjän alueella kellistyi jo lauantaina useita hirviä. 9:90 JÄÄTELÖ 1it ...... Tämä johtuu paitsi turvallisuusja maksuvalmiusnäkökohtien = arvostamisesta myös siitä, että tallettaja-asiakkaat ovat lainoja myöntäessään etuoikeutetussa asemassa erityisesti kireän rahan aikana. Mistä tuo kadonnut sana löytyisi uudestaan. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Asuntosäästämisen voidaan olettaa edelleen säilyvän voimakkaana. Taiteilija Tuloisela itse esittelee laulut, jotka paria poikkeusta lukuunottamatta = esitetään suomeksi. GOTLER-makkara .. 10. Kaikkiaan Marjatta Kureniemeltä on ilmestynyt lähes kaksikymmentä kirjaa, hän kuuluu lastenkirjailijoidemme eturiviin. vuonna 29 prosenttia, kertoi pankinjohtaja Tauno Pulkkinen Sulkava-lehdelle. Auvilassa ammuttiin kahden hirviporukan yhteinen hirvi sunnuntaina. 1955 Helsingissä hän pian vakiinnutti asemansa eturivin suomalaisten laulajien joukossa nimenomaan oratorioja konserttilaulajana, joskin hän on säännöllisesti vieraillut myös Suomen Kansallisoopperassa. Pekka Summanen RAA AA PAPAPAPMAPMAP A] alkaa klo 19 toivotaan osallistu jiksi kaikkia lastenkirjallisuudesta kiinnostuneita. Hän on esiintynyt mm. Iltatilaisuuteen, joka K Linja-autoasema VALINTA TARJOAA 22.—26.10. Helpoimmin se löytyy kirjasta. Sen voitti Erkki Liikanen Jokkantiilla murskaavalla äänimäärällä 98.658. 5:95 LASTENVAIPPOJA EDULLISESTI: Lenina 100 kpl 19:00 OMO-pesujauhe 60 dl. parhaiden laulajiemme duopartnerina useissa Euroopan maissa ja USA:ssa. Kirjastot ovat keskeisessä asemassa Nuortenkirjavuotta toteutettaessa. Osittain tämä johtuu osakkeiden pääoman ja tuoton verotuksesta, osittain siitä, että huomattava osa Suomen osakeyhtiöistä on perheyhtiöitä, Osta. Lupia = Partalansaarella — oli myönnetty kaikkiaan viidelle aikuiselle ja kahdelle vasahirvelle. Saastämistavoitteissa hidasta muuttumista Me — suomalaiset = olemme kauan voineet pitää suorastaan kansallisen ylpeyden aiheena kansantaloutemme korkeaa säästämisastetta. Kotitalouksien rahasäästämisestä suurin osa on ohjautunut pankkitalletuksiin. Sana on kadonnut keskuudestamme. KIITÄN | | SAAMASTANI (| LUOTTAMUKSESTA « : vi ( Soitellaan ja jutellaan myös ( kunnallisasioista. 11. 12:80 LINNA-LENKKI ..... Bachin tupakan polttoa moralisoivasta piipunpolttajan laulusta aina kotoisten säveltäjäjien riemukkaisiin laulusepitteisiin ja kansanlauluihin saakka. Jos säästäminen epävarmuuden ja taloudellisen turvallisuuden varalla vähenisikin, tilalle saattaisi tulla uusia säästämistavoitteita, joiden merkitys on Suomessakin tehtyjen uusimpien säästämistutkimusten mukaan voimistunut. Suorin tie Kirjan luokse on tie kirjastoon. Se tutustuttaa nuoret maailmamme eri ilmiöihin, tukee nuorta hänen kehityksessään, opettaa nuoren huomaamaan, ettei hän ole yksin ilonaiheineen ja ongelmineen. Bachin, Georg Friedrich Händelin, Joseph Haydnin, Ludvig van Beethovenin, Hugo Wolfin, Gustav Mahlerin, Taneli Kuusiston, Yrjö Kilpisen, Aulis Sallisen ja Paavo Heinisen lauluja. Osakesäästäminen on sekin varsin suppea. Voidaksemme käyttää kaikkia aikamme tarjoamia viestintämahdollisuuksia hyväksemme, tarvitsemme sanan. Tässä yhteydessä on syytä oikaista se julkisuudessa usein esitetty käsitys, jonka mukaan sosiaaliturvan paraneminen olisi heikentänyt kotitalouksien säästämisastetta. SULKAVAN ERÄMIESTEN hirviporukka puolestaan ampui lauantaina = yli 200-kiloisen uroshirven. On vaikea sanoa, mitä kotitalouksien vapaaehtoiselle säästämiselle tapahtuu pitkällä tähtäyksellä. Tämä ylpeys ei ole ollut aiheetonta, sillä vuodesta 1960 lähtien saastämisaste eli säästöjen ja poistojen osuus bruttokansantuotteesta on vaihdellut 26 ja 33 prosentin välillä. — Liki otuksen selkärankaa löytyi noin 9 mm:n läpimittainen, ilmeisen omatekoinen lyijyluoti, joka oli koteloitunut eläimen lihaksistoon. HEIKKURILASSA — Viljam Kankkusen hirviporukalla oli niinikään jo viikonvaihteessa metsästysonnea, sillä seurue kaatoi peräti kolme hirveä. päivänä 1976 N:o 42 5 v Björnin Mari, Hilkka Reponen, Helvi Halttunen ja Vieno Kohvakka kuuluivat Helsinki matkalaisiin ja ovat kuvassa tutustumassa viehättävään Kaapinlähteen Kievariin, joka oli elämys sinänsä. Nuortenkirjavuoden 1976 tarkoituksena on tutustuttaa nuoret kirjaan — kivaan kaveriin. 11:50 SIANKYLKI ......... Hyvä kirja on nuorelle todellinen ystävä. Tämä johtuu siitä, että erilaiset kulutustarpeet, lähinnä lasten hoitoja koulutuskulut ovat korkeimmillaan tässä ikäryhmässä. S. Ohjelman kokoonpano on tässä konsertissa ehkä hiukan tavallisuudesta poikkeava: Otsikon ”Huumorin kolme vuosisataa” alle on näet koottu vain edellämainittujen säveltäjämestareiden humoristisia lauluja alkaen J. ETYK-vieraat ja UNESCO-valtuuskunnat. * Matti Tuloisela ei radiota * Meri kuunteleville ja televisiota katseleville musiikin ystäville enempiä esittelyjä kaivanne. Perjantaina, lokakuun 22. Siihen ovat käyneet tutustumassa mm. N kaa onnisti jo lauantaina, jolloin saaliina oli 4-5-haaraista sarvikruunua kantanut liki 200 kilon painoinen uros, jota jahdattaessa ilmeni, että sitä oli salametsästäjä ampunut joskus aikaisemmin. 11. € € APPA APA NINNIN Paavo Vihavainen ( NP NI NI NI NI NI RI NIRININIRINNNIRI Parhaat kiitokset minulle osoittamastanne luottamuksesta. Se sijaitsi liki selkärankaa, kuitenkin sen verran etäällä rangasta, että eläin oli säästynyt halvaantumiselta, mutta on salametsästäjän törkeän teon seurauksena kantanut luotia itsessään kenties vuosikausia. Näkemisen arvoinen kohde ja oivallinen virkistäytymispaikka. Näitä motiiveja ovat = esimerkiksi matkat, kesämökki ja ennen kaikkea oma asunto. Niiden kasvu lienee 1960-luvun alusta lähtien jopa nettomääräisesti lisännyt kotitaloussektorin säästämistä, koska ”vapaaehtoisessa säästämisessä” ei ole tapahtunut alenemista. annansilma. Kaatolaukauksen ampui Tauno Hintsanen. 14:40 HERKKUKURKUT, 5 kg, Satosäilyke VAIN 35:00 -VALINTA — VIHAVAINEN sekä eri piirien ohjelmaa. MATTI TULOISELA KERTOI HUUMORIN MERKEISSÄ SULKAVALLA * Mielenkiintoinen konserttitapahtuma on odotettavissa Sulkavalla ensi maanantaina 25. Moinen lyijykuula on varsinaisessa metästyksessä laiton. Koko kansantalouden kannalta katsottuna se on päinvastoin merkinnyt niiden säästämisasteen kohoamista, koska kansantulolaskelmissa kotitalouksien säästämiseen luetaan pakollisen sosiaalivakuutuksen rahastojen kasvu. Obligaatioiden omistuksesta ei vieläkään ole muodostunut suosittua kotitalouksien säästämismuotoa. 8:40 ATRIA-LENKKI ..... 1976 klo 19.30 Keskuskoululla. Näitä säästäjä on myöhemmin velallisena saanut takaisin ne menetykset, jotka hän etukäteissäästämisen aikana mahdollisesti kärsi. Partalansaarella on sinne myönnetyistä seitsemästä hirvenkaadosta jäljellä enää kaksi. Toivottavasti tilanne ei tämän suomalaisen kesän jälkeen ole yhtä masentava kuin viimetalvisen joululoman jälkeen: 122 koululaisen parissa suoritettu kysely osoitti, että 1/3 ei ollut lukenut ainuttakaan kirjaa, koska oli ollut järkevämpääkin — tekemistä
.. päivänä 00000000000000000 0000000000000000000000000000000000000 RAN W Jatkoa etusivulta 00000000000000000000000000(1 50, Teuvo Gröhn 9, Terttu Hintsanen 22, Mauno Härkönen 25, Pentti Hämäläinen (Telataipale) 15, Raimo Hämäläinen 13, Kalle Kaipainen ?, Vilho Kankkunen 44, Kari Kuivisto 46, Risto Kolehmainen 38, Veli Kukkonen 30, Unto Kukkonen 23, Raili Liljeström 7, Aulis Pajari 25, Touko Parkkinen 52, Lauri Partanen 23, Veikko Aatos Partanen 58, IImari Pellinen — , Kaarina Penttinen 23, Eino Pätynen 2, Ulla-Maija Päykkönen 9, Elvi Rasimus 14, Pentti Repo 46, Eeva Kaarina Reponen 11, Heimo Ruottinen 55, Matti Ruottinen 4, Kaarlo Henrik (Heikki) Saukkonen 41, Kyösti Seppänen 74, Kari Sinkkonen 10, Pekka Summanen 49, Taavi Tiainen 38, Ulla Tiainen 4, Marketta Valtonen 24, Päivi Vanninen 8, Paavo Vihavainen 80, Tellervo Virtanen 79. 10.—19. 11.-76 mennessä. ”MUSTAT HEVOSET” Miettinen Ritva (SKDL) 74 ääntä, Virtanen Tellervo (Kepu) 79 ääntä, Eerikäinen Reino (KOK) 70 ääntä. Suorittaja palautathan Kuntokorttisi Nuorisotoimistoon 9. KAARTILANMÄEN MOOTTORIKERHO ervetuloa! Huumorin kolme vuosisataa Laulaja MATTI TULOISELA konsertoi Sulkavalla Keskuskoulun juhlasalissa maanantaina 25.10. Lada-sarja moneen ajoon: 1200, 1300, 1500 S, Combi. 544, iltaisin 382. ikävuotta. klo 19.30 Säestäjänä pianotaitelija MERI LOUHOS. Savupiipun ampui maisemasta Savon Prikaatin Pioneerikomppanian varusmiesryhmä kapteeni Kauppisen johdolla. Tervetuloa tekemään edulliset Lada-kaupat. 953-17 772 SAIMAATOURS MATKAMIETTINEN Lappeenranta Kirkkokatu 10 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. päivystää Sulkavalla Erkki Kosonen, päivystysnumerot 35 ja 397. 6 — N:o 42 — 1976 Perjantaina, lokakuun 22. Toivottavasti jokainen meistä muistaa olla vesiselvä lähtiessään liikenteeseen. Sulkavan kulttuurilautakunta Mikkelin läänin taidetoimikunta HAUTURI saa toimen Sulkavan Seurakunnassa. Alaikäisen ollessa kyseessä korttia ei tule ennen 19. kuntokampanjassa LIIKU SINÄKIN ITSELLESI HYVÄ MIELI. ( Lähde retkelle Mikkelin TEATTERIIN sunnuntaina 21. Tämä työn symboli on nyt maisemasta poissa ja pelkkää historiaa . päivystää Sulkavalla Matti Kontkanen, päivystysnumerot 35 ja 585. Humalaisen toilaukset ovat varsin kohtalokkaita. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE e Tämä ei ole Pisan kalteva torni vaan Kukka ei 1 % M M 4 = pään sahan entinen piippu, joka räjäytyksen seurauksena on rojahtamassa maahan tarkoin ennalta suunniteltuun suuntaan. Sitäpaitsi ”lusimisreissu” tulee yllättävän helposti. Sinuako odottaa 50 Mk:n lahjakortti — urheiluvälineiden ostoon. Lähemmin asiasta suntio Topia Huiskoselta tai taloudenhoitajalta. Sulkava 329. Leikatkaa irti — leikatkaa irti — leikatkaa irti LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 22. 11. Yhden kaljan jälkeen ajamisesta tulee pidättäytyä noin kahden tunnin ajan. Matkan ja teatterilipun hinta yhteensä n. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. 1,00/pmm Määräpaikkakorotus ... Voidaan vain ihmetellä miksi tällaisia onnensa kokeilijoita on, kun kohdalle voi sattua epäonni joka voi tuottaa jopa kuolemaa. Käytännöllisinä turvaratkaisuina 2-piirijarrut, levyjarrut edessä, teräskorin rakenne, monipuolinen varustelu, taittuva ohjauspyörä... 28 mk. Kuinkahan moni mahtaa tietää seuraamukset rattijuoppoudesta. 0,30/pmm Kiitosja kuolinAm oitukkset: Arve rv 1,00/pmm Ilmoitukset: jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Kansanterveystyön Kuntainliitto edustajiaan perheineen s vetuloa! Kutsumme kaikkia metsästysmaittemme vuokraajia tai heidän HIRVIPAISTILLE | Kaartilankosken koululle lauantaina 23. päivään mennessä Sulkavan Seurakunnan Kirkkohallintokunnalle. 11. Se edellyttää moottoriajoneuvoa kuljetettaessa ehdotonta raittiutta, eli kuljettajassa ei saa olla havaittavissa minkäänlaisia merkkejä alkoholin = nauttimisesta. Ilmoittautumiset lokakuun loppuun mennessä Mirja Virralle puh. Se rojahti maahan ennalta suunniteltuun suuntaan ja pysyi kaatuessaan melko hyvin koossa teräsvanteiden ansiosta. 29021 57210 SAVONLINNA 21 RAHAA Pankaa mökkinne tuottamaan. Valituiksi uuteen valtuustoon tulivat: Keijo Ahonen, Mari Björn (uusi), Vilho Kankkunen (uusi), Kari Kuivisto, Touko Parkkinen, Veikko Aatos Partanen, Pentti Repo, Heimo Ruottinen, Kaarlo Henrik (Heikki) Saukkonen (uusi), Kyösti Seppänen, Pekka Summanen, Paavo Vihavainen (uusi) ja Tellervo Virtanen (uusi). Siispä runsaamman käytön jälkeen on viisainta pysyä poissa ratista koko seuraavan päivän. 10.-5. -76 katsomaan NISKAVUOREN HETAA. Alkoholi vaikuttaa jonkinverran erilailla eri ihmisissä. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. KAARTILAN VESIJAKOKUNNAN 4.10.-76 pidetyn kokouksen tarkistettu pöytäkirja on virallisesti nähtävänä Sulkavan — kunnanvirastossa 25.10.-76 alkaen 14 vuorokauden ajan Toimitsijat Myytävänä: paloportaat, räystäskourut, kiukaat ja padat, tuuletusja pyykkitelineet Sulkavan torilta 25.10. TIETOJA SULKAVAN KUNNALLISVAALEISTA v. Alkoholin vaikutuksen alaiseksi epäilty voidaan tutkia esimerkiksi kliinisessä tutkimuksessa tai objektiivisimmin verikokeella. 10. Lopuksi voidaankin todeta, että pienikin ryyppy ennen ajoa on vastuuttomuutta, tyhmyyttä ja kohtalokasta. Tavallisimmin rattijuoppoudesta tavatulta poistetaan ajokortti ja sakkoa tulee tilanteen mukaan. Alkoholi: palaa hitaasti elimistössä. Hakemukset lokakuun 30. Varsinkin sahalla asustava vanhempi ikäpolvi katseli piipun hajottamista alakuloisuuden (vallitessa ja oltiin kovasti sitä mieltä, että olisi saanut olla edelleenkin kertomassa täällä vallinneesta teollisuudesta, joka antoi työtä sulkavalaisille ja eritoten Pajasalmen asujamistolle. Otamme — alueen = suurimpaan myyntiohjelmaan ensi kesäksi hyviä Esite valmisteilla — soittakaa heti — tulemme katsomaan. 11. 293 Mikkelissä 1976 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Valituiksi kunnanvaltuustoon tulivat: Pekka Auvinen (Iisalo) (uusi), Reino Eerikäinen (uusi) ja Tauno Heimonen. KANSALLINEN KOKOOMUS r.p.: ääniä yhteensä 256, valtuustopaikkoja 3, paikkoja nykyisessä valtuustossa yksi, lisäystä 2: Pekka Auvinen 39, Reino Eerikäinen 70, Tauno Heimonen 46, Teuvo Hintsanen 34, Pentti Parkkinen 15, Vesa Pesonen 1, Anu Piitulainen — , Yrjö Reponen 19, Kirsti Saresma 21, Jaakko Teerimäki 11. päivystää Puumala, puh: Puumala 32. W Jatkoa sivulta 3 kuva auto liikkuu ennen humalaisen reaktiota pahimmassa tapauksessa liki 40 metriä ennenkuin jarrutus alkaa. -76 klo 19.00. Konttori: Sulkava kk, puh. 11.-19. Moni ei usko tätä ennenkuin itse kokee ”että yksi plus yksi ei ole aina kaksi”. 1976 22. SULKAVAN MAAJA KOTITALOUSNAISET Raittiutta ... 10. Vähäinenkin alkoholimäärä vaikuttaa oleellisesti ajoturvallisuuteen ja sekin vähä alentaa näkökykyä ja pidentää havaintoaikaa. Sahan piippu pois maisemasta Rauma Repolan Kukkapään sahan, joka toimi Sulkavalla vuosina 1909 — 1951, ikäänkuin työn muistomerkkinä = pystyssä sojottanut 40-metrinen tiilipiippu räjäytettiin nurin viime torstaina, kuten lehdessämme — edellisviikolla jo kerrottiinkin. 10.29. 29. Kahdeksan kilon räjäytyspanos riitti hyvin yläpäästään pahoin rappeutuneen piipun kaatamiseen. Vielä ennätät kuntokauteen Jokainen sulkavalainen ennättää kerätä vielä arvokkaat Kuntokauden suorituspisteet neljän kunnan välisessä Kuntokaudessa ja läänin. vä 0.06 Jasa vons ia 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 12.00. Ladan varmatoimisuutta ja luotettavuutta korostaa 12 kuukauden takuu ilman kilometrirajoitusta, 6 vuoden Tectyl-ruostumattomuustakuu ja edessä Lokarit. 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25,7 kk 22,11 kk 24,6 kk 19,10 kk 23,5 kk 18,9 kk 22,4 kk 17,8 kk 21, Ulkomaille 12 kk 35,6 kk 30,3 kk 25,Osoitteen muutos 1 markka. Liput 5 mk. Vain siten varmistat osaanottosi Lahjakortti arvontaan. KESKISAIMAAN KONE JA AUTO: NOJANMAA, puh. Jo kyseessä on kortiton juoppo, hän kaiken muun lisäksi ei vuoteen voi saada ajokorttia. Tieliikennelakimme on alkoholin suhteen Euroopan ankarimpia. Useamman pullollisen jälkeen tulee malttaa pysyä poissa ratista2...5 tunnin ajan. — Ter) Tauno Hintsasen hirviporukka. 1976 1976 1972 Voimasuhteet: sosialistit 10 7 ei sosialistit 17 14 yhteensä 27 21 Nykyisistä pysyi 13 putosi 4 ei ehdokkaana 4 21 Naisia (1972) nykyisessä 4 (5) Naisia (1976) uudessa 4 (Valtonen Aino kuollut kesken kautta.) ”ÄÄNIHARAVA” Kilpeläinen Pirkko-Sisko, 98 ääntä. Ilmoitushinnat Etusivulla 5 vsies4oN 1,20/pmm OIKEIN SÄ. 5. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka Liisa Viljakainen puh. 11. Nyt kannattaa käyttää hyväkseen Ladan hintaetu