Oy KAIKKI MERVETULOA! Järj. KLO 13.00 Musiikista vastaa ANNE & SATURNUS-yhtye Z A & AN Pääsymaksu 5 e, sis. laita pasta kattilaan ja lisää kerma. kahvin ja kahvileivän. Kari Partanen Kaasemusta teollisuudesta y rittäj yydestä marjanvilj elystä Mikkelin kRunnalPaula Suomalainen lispoltiijensta | 300 vuotiset juuret Sulkavalla Meill vil eme saa Suwllkervan Perusswomalaiset "i. / puoli. Tä KRISTILLISDEMOKRAATTIEN EHDOKKAAT (43) Pirjo Martti Eronen Hirn Pirjo-Riitta Sinikka Arvo Tapio Jari Pauli Pauli Taru Siilas Gustafsson Hasanen Partanen Partanen Pietikäinen Vihavainen Ranne Rönkkönen EerIKOISassansorvaaja, maanperuskoulun avionsairaanhoitaja hoitaja eläkeläinen viljelijä opettaja asentaja 050-300 3492 050-4030841 0500-460 001 0400-461 1502 040-823 0655 0500-864 326 Vakaumuksena välittäminen Marion Sabina Schenkwein on valmistunut 6.9.2004 rakennusalan diplomi-insinööriksi Hochschule Wismarissa Saksassa. Lokekuassa Plussa-kortilla WILJ AM Sulkava Puh. HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU & MIELONEN KY&) Uitonsyrjä, puh. ruskista herkkusienet ja napoleon fileet p = SIpu = N 2 min. VI Torstaina lokakuun 21. lu N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI (42. päivänä 2004 N:o 42 AVA Yksilöllistä, luotettavaa ja laadukasta palvelua kaikissa hautaukseen —d1 liittyvissä asioissa. 015 471 203 Porsaan luuton lapa Euro Shopper Edam 49 kg kg e n. tuorekurkku apinan "i pannu, lisää öljy. sivilöi pasta. Sulkavan Eläkeläisystävät TY) Kokemusta. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 JOSIKERTA Chick broilerin : sisäfilee Suomalainen naturel, 250 g (12,60/kg) kirjolohifilee rs kg e" Savustettu merilohifilee Är ga kauraleipä kg kpl Tuoretorilta to-la 21.-23.10. "äis g/ps (0,50/kg) S mausta suolalla ja mustapippurilla. 1kg Valio Ruoka, hyla 5% , 2 dl (3,95/kg) Nami Nami vanukkaat 007 tlk Ga L K Pehmeä Costa Rica & J 500 g (3,78/kg) 120 g (2,08/kg) = pkt Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18 www.k-market.com (= piristystä SYYSILTAMAT RAVINTOLA MUIKKUKUKOSSA TO 28.10. kuumenna |. 2 Espanjalainen Rico Suomalaiset porkkanat, » 2 dl kuohukermaa » suolaa, pippuria « öljyä 3 H Keitä pasta kanaliemessä kypsäksi. Tarjoa pasta broilerfileikg den kera. kiehauta. Valmistuneita
Uurnalehdon läheisyydessä tulee olla yhteinen kivi, johon omaiset voivat kiinnittää muistolaatan. Veroprosentti on sama kuin päättyvänä vuonnakin. Täällä on paljon asioita, jotka ovat mahdottoman hyvin niin ihmisten kesken kuin jo luonnon puolesta. Tähän esitykseen päädyttiin, koska käytännössä liittovaltuusto päättää ainoastaan 5770 euron käytöstä, koska muu budjetti koskien pappien palkkoja, sijaisia ja kirjanpitoa voitaisiin hoitaa paljon pienemmällä kustannuksella, jos asiaa hoitaa Savonlinna-Säämingin seurakunnan johtokunta.. Uurnalehtoalueeksi päätettiin nimetä kirkkohautausmaalta ristialueen terveyskeskuksen puoleinen pääty. Toivottavasti oikea demokratia löytää tiensä myös tänne. Rakkaamme siunattu läheisten saattamana. Uusi taloussääntö on oltava lain mukaan voimassa 1.1.2005 alkaen ja seurakuntien päivitettävä taloussääntönsä uuden kirjanpitolain ja kirkkolain mukaisiksi. Nyt sitten rupeaa tapahtumaan. Jo niistä puhuminen on suututtanut niin virkakuin luottamushenkilöjohdon. 2 21.10.2004 N:o 42 SANT 21.10.2004 Kunnan hallinto myllerryksessä Valtuustoseminaarissa lokakuun toisena maanantaina on alustavasti sovittu isoista asioista. 04.10.1948 Puumala k. Oleellisia osia vuonna 2003 muuttuneessa laissa ovat uudet tunnustuksettomat, joukkotuhojen uhrien ja polttohaudattujen niin sanottujen uurnalehtojen hauta-alueet. klo 13.00. Kiitos myös Sulkavan vuodeosaston henkilökunnalle Arjan hyvästä hoidosta. Tuntuu erikoiselta, jos kiitokseksi kovasta ja hyvästä työstä on tarjolla potkut. Jossain vaiheessa hyvä traditio katkesi. Kunnan päätöksentekoa on ehdottomasti virtaviivaistettava ja kehitettävä. Keskiviikko: Broilerin rintaleike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. Kirkkovaltuusto päätti, että joukkotuhon uhreille osoitetaan hauta-alue Lohikosken hautausmaalta kirkon oikealta puolelta kiviaidan viereltä. Tommi ja Kimmo Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Mistä me niitä saamme. Tule tutustumaan ja kertomaan omia selviytymisvinkkejäsi. Mietelause Jumala loi naisista huumorintajuttomia, että he rakastaisivat miehiä sen sijaan, että nauraisivat heille. 14.10.) Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Terveydenhoitaja Sari Väisänen vierailee keskiviikkokerhossa 27.10.04 klo 12 Työväentalossa. Sen vuoksi on pudottu pahasti kehityksestä ja jääty ties minne sota-aikaisiin kuoppiin. Mennet sukupolvet ovat löytäneet hyvät elämän rakennusaineet Raamatusta. Lämmin kiitos osanotosta. Lähdemme lenkille Partalansaaren tienhaarasta ma 25.10. 30.09.2004 Mikkeli Syvästi kaivaten sukulaiset ja ystävät Rakas Jeesus siunaa meitä, lähetä meille enkeleitä, siivilläsi meitä peitä, älä meitä koskaan heitä. Valtuusto hyväksyi myös uuden taloussäännön seurakuntaan. Itä-Savon sairaalasielunhoidon seurakuntainliiton liittovaltuusto päätti kesäkuun kokouksessaan kuulla jäsenseurakuntia liiton purkamisesta. Tuntematon. Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. Toisaalta taas on vielä ihmeellisempää, että kunnassa on edelleen tehtävän toisensa jälkeen tyrineitä virkamiehiä, joita ei saada pellolle millään. Ei juhlia! Sirkka Kaasinen Kirkollisvero vuodelle 2005 vahvistettiin Sulkavan kirkkovaltuusto vahvisti viime keskiviikon kokouksessaan kirkollisveroksi 1,75 prosenttia vuodelle 2005. Seurakuntien on osoitettava hauta-alue pyydettäessä vuoden 2007 alusta tunnuksettomalta alueelta. Ilmoita tapahtumat ajoissa! p. Olisiko hyvä katsoa traditiota. Torstai: Kyljykset/stroganoff, perunat, salaatti. Ja toivottavasti kuntakoneistoa ei myllerretä kerralla liikaa. Joel 3:1. Lämmin kiitos kaikille, jotka niin monin eri tavoin otitte osaa suruumme. Vahvoja, kestäviä taloja on rakennettu. Me emme salaa niitä lapsiltamme vaan kerromme tulevillekin polville Herran voimasta, Herran teoista, ihmeistä, joita hän on tehnyt.” Liian monen kohdalla tämä traditio on katkennut. Tiistai: Jauhelihaperunasosevuoka, punajuurisalaatti. Ja että onko kuntahallinnossa millään mitään väliä, jos tällaiset epäoikeudenmukaisuudet jatkuvat. Hely Me katsomme jälkiä kättesi töiden, isää kiittäen, ikävöiden. Silti päättäjien kannattaa olla varovaisia, ettei tekeviä ja hyviä ihmisiä siirretä syrjään. Päivän sana Tämän jälkeen on tapahtuva, että minä vuodatan henkeni kaikkiin ihmisiin. (ilm. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 44: Maanantai: Nakkikasvispata, suolakurkku, kaaliraaste. Sulkava on erikoinen pitäjä — niin hyvässä kuin pahassa. Tapahtumat Sulkavan Työväentyhdistys ry: vuosikokous su 31.10.04 klo 19.00 Työväentalolla. Sulkavalaisittain kysymys on valtavista muutoksista. Meidän tulisi katsoa ympärillemme ja nähdä , mitä tämän tradition katkeaminen on saanut aikaan ja palata Jumalan opettamalle tielle. Jos omaiset haluavat, että vainajan tuhka sirotellaan työntekijätyönä, tulee seurakunnan osoittaa tähän tarkoitukseen uurnalehto. Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Kävelylenkkipäivä on muuttunut maanantaiksi. Ne ovat kestäneet tuulet ja myrskyt ja olleet terveelliset asua. On vain olla höllötelty ja katsottu, että ainakaan omat tai oman puolueen edut eivät kärsi. HYVÄÄ SYKSYÄ SINULLE ! Helena Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.19 ja laskee 17.43. Mutta pinnan alla on mustia vesiä ja synkkiä salaisuuksia. Mistä sitten rakennamme hyvän elämän. 015-471 544, 676 877 sulkava.lehtiOco.inet. Yleensä muutokset tällaisessa tilanteessa ovat erityisen tervetulleita. Joukkotuhojen uhreille tulee olla seurakunnassa osoitettavissa jokin yhteinen hauta-alue. Mistä menneet sukupolvet ovat ammentaneet elämänuskonsa ja voimansa. TAPAHTUMAT -palstalla voit tiedottaa järjestösi sisäisestä toiminnasta. Hyvistä rakennusaineista: rakkaudesta, turvallisuudesta, rauhasta...... Rovastikunnallisesti talouspäälliköt ovat sopineet yhteisestä hauta-alueesta, joka sijaitsee Pääskylahden hautausmaalla ja sitä hoitaa Savonlinna-Säämingin seurakuntayhtymä. 10.5.1946 k. Veronmaksajat hämmästelevät missä erityissuojeluksessa tällaiset virkahenkilöt lopulta ovat. Jarrumiehiä on riittänyt. fi s. Seurakunta osallistuu edelleen sairaalasielunhoitoon yhteistyössä Savonlinna-Säämingin seurakuntayhtymän johdolla. Hallintoja sivistystoimenjohtajien virat häviävät ja lautakuntia vähennetään. Monilla muillakin elämänalueilla tapahtui sama ilmiö. Täällä kun ei yleensä ole tapahtunut kymmeniin vuosiin oikein mitään. Uudet tuulet ja uudet rakennustavat toivat yhteiskuntaamme hometalot ja niiden mukana terveysongelmat. Mukaan mahtuu vielä! ti 26.10.04 klo 13 Päiväkeskuksessa ISAK:n edustaja Jaana Kejonen Outokummusta esittelee itsenäisen selviytymisen apuvälineitä ikäihmisille. Hautaustoimilaki on muuttunut ja seurakuntien on vuoden 2004 aikana tarkistettava hautaustoimen ohjesääntö lain mukaiseksi. puoliso lapset äiti ja isä sisko Rakkaamme Hannu Juhani SALMELA s. Johtokunta klo 18.00. 15.9.2004 Airi Rakkaamme Arja Aino Inkeri HIRVONEN Lämmöllä muistaen Irja ja Kyösti Tapani, Olli ja Antti perheineen Paavo, Arja ja Anna Maria Kari perheineen Mä taimi olen sun tarhassas ja varten taivasta luotu, sun armollisehen huomahas jo syntymästäni suotu. Muitakin järjestelyjä on tulossa. Valtuusto hyväksyi esityksen Itä-Savon sairaalasieluhoidon seurakuntainliiton purkamisesta. Nimipäiviä Tänään torstaina Ursula, perjantaina Anja, Anita, Anniina, Anitta, lauantaina Severi, sunnuntaina YK:n päivä, Asmo, Rasmus, maanantaina Sointu, tiistaina Amanda, Niina, Manta, keskiviikkona Helli, Hellä, Hellin, Helle. * Ps.78:1-8 Kuuntele kansani, mitä opetan, tarkatkaa sanojani te kaikki. Minä aion esittää viisauden mietteitä, tuon julki menneisyyden arvoituksia, vanhoja asioita, joista olemme kuulleet, joista isämme ovat meille kertoneet. Viikon sana Rakennusaineet ja traditio Suomalaiset ovat olleet hyviä rakentajia. Erilaiset uudistushankkeet tai kokeilut tai EU:n rahoittamat kehittämistoimet ovat olleet täällä vieraita asioita
— Sulkavan kunnanvaltuusto on kokouksessaan 29.9.1989 esittänyt Alkon hallintoneuvostolle myymälän perustamista Sulkavan kuntaan. Aikooko Alko lisätä vähittäismyymälöitä lähivuosina. Laskelmissa eivät ole vielä mukana erikoissairaanhoidon lisäkustannuksia. Naapurikunnissa Juvalla, Rantasalmella ja Puumalassa ovat Alkon myymälät toimineet jo vuosikausia. Mitä kunta voi tehdä asioiden hyväksi. Mitä kunta voi tehdä asioiden hyväksi. Odotellaan mielenkiinnolla kokemuksia pilotista ja kulutuksen lisäys on kohdistunut lähinnä väkeviin alkoholijuomiin. Toimistoja jää jäljelle kunnanjohtajan vetämä hallintotoimisto, teknisen johtajan pyörittämä tekninen toimisto ja peruspalvelujohtajan alainen peruspalvelutoimisto. Aikaisemmilla päätöksillä valtuusto on jo päättänyt, että vuoden 2005 alussa poistuvat elinkeinojaosto ja maaseutulautakunta. Säästöjä kaavaillaan myös puhelinvaihdepalvelun siirtämisestä kunnanvirastolle ja asuntojen isännöinnin kunnallistamisella. Uuden mallin mukaan rakennuslautakunta lakkaa ja yhdistyy tekniseen lautakuntaan. Yt-neuvotteluissa ei päästy yhteisymmärrykseen, joten kunta työnantajana ryhtyy yksipuolisiin toimenpiteisiin. Alkon myymäläverkoston laajentamista ei voida siten tarkastella pelkästään elinkeinopoliittisena tai tasapuolisuuskysymyksenä, sanoo Raimo Hakanen. Hallintojohtajan ja aion = lakkautetaan Kunnan hallintoa remontoidaan laajasti Sulkavan kunnassa ollaan luopumassa nykyisestä organisaatiosta. Alkoholin voisi Alkon myymälä mielestäni tulevaisuudessa toimia myös esim. ajaman kaupalliset palvelut ja väestöpohja sekä voimakas kesäasutus ja matkailu ovat vahvuuksia myymälän perustamista harkittaessa. — Täydentäessään myymäläverkostoaan Alko toteuttaa oman hallituksensa hyväksymää strategiaansa sekä vuosittaista investointija toimintasuunnitelmaansa. Suorittavasta portaasta ei vähennetä henkilöstöä, sanoo Juri Sulkavan kunnassa tapahtuu muutoksia. kuntaan. — Alko täydentää myymäläverkostoaan suunnitelmallisesti ja maltillisesti, koska alkoholilain 1 $:n mukaan Alkon tavoitteisiin sisältyy alkoholin kulutuksen aiheuttamien haittojen ehkäiseminen. Alkon aluepä Alko Oy:n Kaakkois-Suomen aluepäällikkö Tapio Lampinen Lappeenrannasta ei lupaa Sulkavalle omaa Alkoa. Kaakkois-Suomen alueelle ei tiettävästi ole tulossa uusia vähittäismyymälöitä. — Seminaari tuli siihen tulokseen, että organisaatiouudistus toteutetaan ja että sen kokonaissäästövaikutus on yli 100.000 euroa. Niistä on jo valitettu Mikkelin Työsuojelupiiriin. — Nyt käydään muutosten kohteena olevien kanssa selvittelymenettely ja kuuleminen, jonka jälkeen marraskuun valtuusto tekee päätökset, kertoo kunnanjohtaja Juri Nieminen aikataulusta. — Kyllä, mutta harkitusti, esim ensi vuonna 9-10 myymälää. Aikanaan voi paikkakunnalle kuitenkin tulla *kevytAlko”, jossa olisi pienempi valikoima ja joka ei olisi avoinna yhtä paljon kuin normaalimyymälä. Sulkavan kunnassa on jo oltu aktiivisia oman myymälän saamiseksi, mutta toistaiseksi tuloksetta. Ei edes kunnan aktiivisuuden tuloksena. Tätä mallia tullaan Alkossa kokeilemaan yhden pilottimyymälän osalta vuoden 2005 aikana. Marraskuun toinen valtuusto päättää asioista lopullisesti. Valtuustoseminaarissa on alustavasti sovittu, että hallintojohtajan ja sivistystoimenjohtajan virat lakkautetaan. — Kuitenkin vieläkin paremman palvelupeiton aikaansaamiseksi on uutena asiana Alkossa mietitty ns. Syynä on kunnan heikko taloustilanne. Edes riisuttua mallia. Kunnan taloustilanne on huono. Onko Sulkavalla mitään toiveita saada omaa myymälää. Sulkavalla. Organisaatiomuutoksen myötä myös hallintosääntö uudistetaan. kevyt-Alko mallia, jossa mm. — Mikäli *kevyt-Alko” malli osoittautuu toimivaksi voidaan vastaavanlaisia ratkaisuja ehdottaa Alkon puolesta edelleen päättäville tahoille. Onko kunnan toimenpiteillä mitään merkitystä uuden vähittäismyymälän avaamisessa. allikkö Tapio Lampinen: "Kevyt-Alko” voi tulla Sulkavallekin — Virallisesti kunnan rooli on ottaa kantaa asiaan siinä vaiheessa kun Alko ehdottaa myymälää perustettavaksi ao. Muutokset astuvat voimaan vuoden 2005 alusta lähtien eli aikataulu on tiivis. Ministeriön mukaan talous on miinuksella 2004 noin 0,6 miljoonaa euroa, 2005 noin 1 miljoona euroa ja vuonna 2006 jo 1,7 miljoonaa euroa. Alkon saamisesta kuntaan on kesäasukas tehnyt aloitteen. Ne ovat kunnan arvion mukaan suuria summia. — Alkon ehdottamat uudet myymälähankkeet menevät ensin omistajatahon harkintaan. Onko Sulkavalla mitään toiveita saada omaa myymälää. Lisäksi paikalla olivat kunnanjohtaja Juri Nieminen, sosiaalijohtaja Tuula Rautiainen, tekninen johtaja Jukka Partanen, sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ja kanslisti Seija Hytönen. Lisäksi lautakuntia ollaan panemassa yhteen. Nieminen. Samassa rytäkässä tarkistetaan koko viraston henkilöstön tehtäväkuvat. Ensi vuoden alusta lopullinen perustamispäätös siirtyy tuotevalvontakeskukselta lääninhallituksille. Alkon palvelut ovat olleet kuitenkin verrattain hyvin saatavilla Sulkavalla toimivasta Alkon tilauspalvelupisteestä sekä kohtuullisen hyvien liikenneyhteyksien päästä Juvan, Puumalan ja Savonlinnan myymälöistä.. Käytännössä kunnan edustajien kanssa asiasta on tässä vaiheessa käyty jo alustavia keskusteluja, sanoo aluepäällikkö Tapio Lampinen. Perjantaina tilanteesta kerrottiin työntekijöille. nykyistä lyhyemmillä aukioloajoilla ja pienemmällä tilatarpeella voitaisiin pienille paikkakunnille perustaa taloudellisesti omillaan toimeen tuleva myymälä. Mikäli hanke tulee omistajan *siunaamaksi” eli on taloudellisesti järkevä; kattaa omat kustannuksensa ja on alkoholipoliittisesti hyväksyttävissä, ja myös kunta puoltaa hakemusta, niin Tuotevalvontakeskus tekee sitten lopullisen myymälän perustamispäätöksen. Alkoholiveron ja alkoholijuomien hinnan lasku 1.3.2004 sekä Viron EUjäsenyyden 1.5.2004 vaikutus ovat lisänneet alkoholin kulutusta. Myymäläverkoston laajentamista tarkastellaan kuitenkin vuosittain. — Sulkavan kunnan keskustakartoitetaan sitten koko päätöksentekoketjun kanta asiaan, sanoo aluepäällikkö Tapio Lampinen Lappeenrannasta. Onko kunnan toimenpiteillä mitään merkitystä uuden vähittäismyymälän avaamisessa. Kunnan organisaatiota ollaan muuttamassa siten, että virkoja häviää ja lautakuntia yhdistetään. Säästöt muodostuvat lautakuntien ja jaostojen lakkauttamisista, virkamiesten vähentämisestä ja toimintojen sisäistämisestä. Suunnitelmissa ei ole tällä hetkellä myymälän perustamista Sulkavan kuntaan. Toimistoista sivistysja sosiaalitoimisto yhdistyvät yhdeksi peruspalvelutoimistoksi. Talous on kuralla Valtuutetuista seminaariin osallistuivat Pekka Kinnunen, Markku Päykkönen, Martti Miettinen, Lasse Partanen, Hannu Auvinen, Kari Kuivisto, Kaisa Ralli, Kyllikki Immonen, Esko Kämäräinen, Kari Toivanen, Paula Suomalainen, Ari Partanen, Hilkka Virtanen, Raimo Mustonen, Markku Matikainen ja Esa Repo. Marraskuussa kunnanvaltuusto kokoontuu kaksi kertaa ja kyse on jälkimmäisestä kokouksesta. Tavoitteena ovat yli 100.000 euron säästöt. Näistä yhtään ei ole kaavailtu Alkon Kaakkois-Suomen alueelle. Matkailua ja runsasta kesäasutusta pidetään kuitenkin Sulkavan vahvuuksina omaa myymälää harkittaessa. Asiasta on keskusteltu sen lisäksi aika ajoin kunnan johdon ja Alkon välillä, joten kunnan toiveet ovat Alkossa hyvinkin tiedossa. — Vuoden 2004 aikana alkoholin myyntiin vaikuttava toimintaympäristö on muuttunut merkittävästi. Tuolla mallilla Alkon liikepaikkajohtaja Raimo Hakanen: | ; Alko lisää myymälöitä harkitusti Alkon liikepaikkajohtaja Raimo Hakanen Vantaalta ei lupaa Sulkavalle omaa myymälää. Kunnanjohtaja Juri Nieminen totesi, että seminaarin tarkoituksena on käsitellä kunnan taloudellista tilannetta ja suunnitelmia sen kohentamiseksi. Talous on pakkasella pian miljoonia euroja, ellei mitään tehdä. Aikooko Alko lisätä vähittäismyymälöitä lähivuosina. Hän kertoo, että kunta on ollut aktiivinen ja aikoinaan valtuusto on esittänyt Alkolle myymälän perustamista. Myös henkilöstöjaosto lakkautetaan. Viikko sitten maanantaina valtuustoseminaarissa käsiteltiin merkittäviä asioita
Lohilahdella toivottiin myös omaa pappia ja seurakuntaakin. Kirjailija Yrjö Soini *Agapetus” on kuvannut kirkkomaiseman kauneutta lauseella *Nähdä Lohikosken hautausmaa, kuolla ja tulla sinne haudatuksi” muunnelma sanonnasta *Nähdä Napoli ja kuolla. Kirkon ja hautausmaan vihkiäisjuhla pidettiin 16.10.1934. — Seitsemänkymmentä vuotta sitten, tarkalleen 16.10.1934 tämä Lohikosken kirkko vihittiin käyttöön. Oman kylän *Kipakat Akat” kruunasivat tilaisuudenkauniilla lauluesityksillään. Kaunis tiilikirkko valmistui kesän 1934 aikana vain neljä ja puoli kuukautta kestäneiden rakennustöiden jälkeen. — Minun vanhempani muuttivat tänne Kaipolasta, neljä sisarustani on haudattu kirkonkylälle. Juhlamessussa kanttorina toimi musiikinopettaja, pianisti Juhana Huhtinen. Meiltäkin oli kirkolle matkaa 6-7 kilometriä ja kävellen tultiin. Vanhemmat ja sisko on haudattu tänne omalle kylälle. — Vihkiäisjuhlan aikaan oli lapsenlikkana. Arvoisellaan paikalla Lohilahden Salmenkankaalla seisova kirkko on myös tämän päivän seurakuntalaisille tärkeä asia. Kyllä oma kirkko on tärkeä asia meille kyläläisille, totesiva kirkkokahveille kokoontuneet Tauno ja Senja Vanninen sekä Aili Parkkinen. Kyllä ne jäivät pikkupojan mieleen, muisteli Tauno. Vaikka kirkossakäynti on tänä päivänä vähentynyt paljon kirkon alkuvuosista, on omalla kirkolla tärkeä merkitys perhejuhlien ja kirkkovuoden tärkeiden tapahtumien kuten joulun juhlistajana. Oma kirkko ja koulu ovat kyläläisten mielestä olennaisia asioita kylän elinvoimaisuudelle. Oma kirkko kutsui sunnuntaina seurakuntalaisia 70-vuotisjuhlamessuun ja kirkkokahvit juotiin muutama vuosi sitten kunnostetulla omalla kyläkoululla. Isä oli kirkkoneuvostossa, kyllä se oli vanhempien esimerkki, joka siihen kirkossakäyntiin vaikutti, kertoi Aili Parkkinen.. O Pirjo Partanen — Keskustelu oman kirkon rakentamisesta alkoi täällä Lohilahdella jo 1880-luvulla, mutta etenemään hanke pääsi vasta vuonna 1930, jolloin Sulkavan seurakunta täytti 300 vuotta, kertoi kirkkoherra Hirn. Hänen käsialaansa on myös kirkon alttaritaulu *Tulkaa minun Isäni siunatut”. Kipakat Akat (Mari Venäläinen (vas.), Mariannika Auvinen, Marjo HulkkkoSULKAVA nen, Tarja Sinkkonen, Saila Kostiainen, Susanna Lempinen ja Tarja Pohjolainen (poissa) juhlistivat kotikirkon juhlajumalanpalvelusta kauniilla lauluillaan. Iloa, surua, kärsimystä ja tuskaa kaikkea silä mitä ihmiselo pitää sisällään..." a Hirn juhlamessussa 17.10.2004 nen sekä Aili Parkkinen. Rakentamisen urakoi rakennusmestari Antti Saksa. Lohilahtelaisilla nämä kaksi asiaa ovat reilassa. Tauno Vannisella ja Aili Parkkisella on omiakin muistikuvia kirkon rakentamisen ja vihkiäisjuhlan ajoilta. Lapsikuolleisuus kun tuohon aikaan oli korkea. Kirkon myötä kyläkunta sai myös oman hautausmaan kirkon läheisyyteen. Kirkon piirustukset laati Ilmari Virkkala, ja ne hyväksyttiin syksyllä 1933. Oma kirkko nähdään tarpeellisena niin moninaisten perhejuhlien tapahtumapaikkana kuin sananjulistuksessakin. — Seurakunta on aina omistanut Jumalan huoneen. Vaikka olin siihen aikaan vasta viisivuotias, muistan kyllä ne korkeat rakennustellingit. Maaja kotitalousnaisten tarjoilusta nauttivat Tauno ja Senja Vanni"Fas nämä seinät voisival pukua, olisi niillä paljon kerrottavaa 70 vuoden ajalla. Ei meitä vanhemmat siihen pakottaneet. Senja Vannisella ei ole omakohtaisia muistikuvia alkuvuosilta, hän kun on syntynyt samana vuonna kuin kirkko vihittiin käyttöön. Vuonna 1953 suoritetussa piispantarkastuksessa kirkon piirissä asuvien määräksi arvioitiin noin 3500 henkeä, ja piispa Martti Simojoki piti ajatusta tuolloin mahdollisena. Jos nämä seinät voisivat puhua, niillä olisi paljon kerrottavaa näiden vuosikymmenten ajalta. Oma kirkko on tärkeä — Kirkko ja koulu pitää kylällä olla. Messun toimitti kirkkoherra Helena Hirn. Väen vähentyessä seurakunnasta 1950-luvulta alkaen, ei riittäviä perusteita oman seurakunnan perustamiseen katsottu enää olevan. Aili Parkkinen muistaa sekä vihkiäisjuhlan että pari vuotta aikaisemmin pidetyn peruskivenmuurauksen, joka oli myös juhlallinen tilaisuus. Periaatepäätös asiasta tehtiin juuri ennen juhlavuoden päättymistä 12. Me nuoretkin kävimme. joulukuuta pidetyssä kirkkovaltuuston kokouksessa ja rakentamista koskeva päätös kirkkohallintokunnan kokouksessa 31.12.2932; — Silloin sovittiin myös siitä, että uusi kirkko rakennetaan noin 500 henkeä varten. Kyllähän se hankalaa oli vainajienkin kuljettaminen kirkonkylälle aikana, jolloin ei ollut edes autoja, muisteli Tauno Vanninen. Sankarivainajien hautaus sodan jälkeen oman kirkkomaahan on jäänyt Vannisen mieleen vaikuttavana tapahtumana. Kylän keskellä mäellä sijaitseva Lohikosken kirkko kirkkotarhoineen on herättänyt ihailua niin paikkakuntalaisten kuin matkailijoidenkin keskuudessa. Alkuvuosina kirkkoon tultiin kävellen ja hevospelillä, autoja kun oli tuolloin hyvin harvoilla. Iloa, surua, kärsimystä ja tuskaa kaikkea sitä mitä ihmiselo pitää sisällään, sanoi kirkkoherra Helena Hirn Lohikosken kirkon 70-vuotismessussa sunnuntaina. — Ennen käytiin melkein joka sunnuntai kirkossa. 4 21.10.2004 N:o 42 Kirkkokahvit nautittiin messun jälkeen Lohilahden koululla
Enemmistö paikalle kokoontuneesta kymmenestä yrittäjästä oli sitä mieltä, että ensin on syytä selvittää se, mihin uudelleen viritetyllä toiminnalla pyritään ja millä joukolla työtä lähdetään toteuttamaan. Pasi Hynninen, RU, 1.10,10. Jatkohankkeen kehittäminen ensi elokuussa päättyvälle Sulkava Suomen Soutupitäjä -hankkeelle nähtiin yhtenä varteenotettavana mahdollisuutena saada Leader-rahoitusta yhteistyökuvioihin. Vapaan penkin sääntö mahdollistaa jatkossa myös mm. Aulis Helppi, Juva, 49.15, 9. soudettavissa 38. Irma Paunonen, SU-41, 27,46. Viime kesän Suursouduissa mukana oli alkukesän erittäin sateisesta säästä huolimatta kaikkiaan 9 475 osanottajaa ja järjestäjät odottavat ensi kesäksi mukaan jälleen noin 10 000 soutajaa. irtonaisten viiratyynyjen käytön sääntöjen mukaisina. Vaikka tilaisuus oli kutsuttu koolle vuosikokouksen nimellä, ei kokouksessa tehty vuosikokoukselle kuuluvia päätöksiä. Tulokset: Yleinen 15 km: 1. Tiina Paunonen, 22.54. Salla Kekki, RU, 21,22, 3. Jenni Toivanen, SU-41, 26.16, 5. Kaikki paikalla olleet, jotka pääasiassa olivat eri matkailualan yrittäjiä, korostivat mahdollisimman laajan yrittäjäjoukon saamista hankkeen taakse. Kari Pehkonen, SHS, 43.10, 2. Yhteistä markkinointia oli soutulehdissä ja kunnan esitteissä. — Järjestettiin paljon tapahtumia; iltamia, kesänavausja elonkorjuujuhlia ja monenlaisia retkiä ulkomaita myöten, kertoi yhdistyksessä perustamisesta saakka mukana ollut Arja Schenkwein. O Pirjo Partanen Sulkavan Matkailu ry perustettiin vuonna 1981 alan yrittäjien toimesta. N KRS s hr sNye totu jo p heti voiko jo k. nan järjestämän yrittäjäillan tiimoilta, että yhteistyötä täällä kaivataan ja tarvitaan yrittäjien kesken, totesi Kyösti Pärnänen Iltaa vetänyt hankevastaava Marja Ojanen totesi saaneensa kuntalaisilta runsaasti yhteydenottoja ja ideoita tulevan ihmisiltä paljon. Myös yhdistyksen nimenmuutos otetaan mietinnän alle, jottei se karkottaisi muita yrittäjiä toiminnasta pois. — Kaikessa toiminnassa pitää olla selkeä tavoite siitä mihin pyritään. Pekka Poutiainen, SU41, 41.00, 5. Kunnanjohtaja Juri Niemisen käsityksen mukaan kaikkien tahojen niin kunnankin täytyy sitoutua työhön täysipainoisesti. Yhteistyötä ideoiden toteuttamiseen — Minulle jäi vahva maku kunker Yrittäjät pohtivat viime torstaina hankevetäjä Marja Ojasen johdolla, miten ja millä joukolla Sulkavan matkailuyhdistys saataisiin uuteen ja vireään nousuun. Sampsa Kokko, SaRi, 57,30, 4. Seuraavaan kokoontumiseen on tarkoitus valmistella yhdistyksen nimiehdotusta, toimintasuunnitelmaa ja kartoittaa mukaan halukkaita yhteistyökumppaneita. Miehet 45 10 km: 1. Ajatuksena oli tuolloinkin tehdä Sulkavaa tunnetuksi matkailupitäjänä ja parantaa palveluja niin, että paikkakunta olisi muutakin kuin läpikulkupaikka. Mika Turtiainen, KeU, 41.11, 3. Immo Härkönen, Tunnilan Lento, 45.23, 7. Sirpa Holopainen, KeU, 21.04, 2. Sulkavan Suursoutujen järjestäjät perustelevat sääntömuutosta sillä, että lähes kaikissa muissa maamme pienemmissä soututapahtumissa samoin kuin aktiivisoutajien harjoittelussa on vuosien myötä siirrytty yhä enemmän vapaaseen penkkirakenteeseen. Ensimmäisen vuosikymmenen ajan toiminta olikin varsin vilkasta. Viime kesän Suursouduissa vapaa penkkirakenne hyväksyttiin vain sunnuntaipäivän sarjoissa ja 2-päiväisessa retkisoudussa. Kaikkihan hyötyvät viime kädessä matkailukauden pidentymisestä ja kasvavista matkailijavirroista paikkakunnalla. Nämä ajatukset nousivat vahvasti esille Sulkavan Matkailuyhdistyksen kokouksessa viime torstaina. Mahdollisimman laajaa yrittäjäjoukko toivotaan joka tapauksessa mukaan. Matti Muukkonen, Sin, 49.41. Ensi kesänä 7.-10.7. Tunnilassa juostiin kilpaa Tunnilan Lento järjesti viime sunnuntaina perinteiset maantiejuoksut. Laitamme nyt mustaa valkoiselle, jotta seuraavassa kokouksessa on selkeästi ylhäällä asioita, joista voidaan keskustella ja tehdä päätöksiä, totesi Marja Ojanen. Tauno Teittinen, Tunnilan Lento, 47.33, 8. Yhdistyksen tulevaisuus ja jatko. Kunta, yrittäjät ja eri yhdistykset yhdessä voisivat koota voimat. ps kes n ao KE s aan Yhteistyötä yrittäjien ja kaikkien yrittäjien, ei vain matkailuyrittäjien kesken -tarvitaan Sulkavalla. Viimeinen kokous on ollut vuonna 2000. Hannu Pasanen, VoitSo 48.22. Toisaalta järjestäjät korostavat myös sitä ettei vapaan penkin sääntö kiellä jatkossakaan käyttämästä kiinteää penkkiä tai viirapenkkiä vaan halutessaan soutaja voi nyt valita mieleisensä penkin. Vesa Ahonen, SuTa, 39.55, 2. Sulkava-lehden vuosittainen kesänumero Kesä-Sulkava on jäänyt eloon noilta ajoilta. -Yrittäjän kun pitäisi ehtiä tehdä myös sitä leipätyötä, aika ja voimat eivät enää riittäneet yhdistystoimintaan, totesi Schenkwein. Markkinointia kannattaa tietysti tehostaa ja muutenkin tapahtumia kohdentaa tietyille joukoille. Tytöt 5 km: 1. SULKAVA 21.10.2004 N:o 42 5 Yhteistyötä kaikkien yrittäjien kesken tarvitaan Matkailuyhdis < PE ”av W vä K aM v Pia PA er aii v N a ” = DE KEN 4 unesta Matkailu nähtiin tärkeäksi kunnalle jo parikymmentä vuotta sitten. — Jo täällä pyöriviä tai joskus toimineita tapahtumia kuten Kolmen Lossin Pyöräilyä ja vastaavia kannattaa jatkaa. Pekka Huuskonen, SHS, 53,17, 2. Otetaan haaste vastaan, kannusti Ojanen. Naiset 5 km: 1. Sulkavan Suursoutujen ensimmäinen ilmoittautumisvaihe päättyy totuttuun tapaan toukokuun loppuun mennessä eli 31.5.2005. Ideoita matkailukauden pidentämiseksi ja kehittämiseksi ihmisillä on paljon, tarvitaan vain rahaa ja ennen kaikkea tekijöitä, jotka kehittävät ideat toimiviksi ja tuottaviksi. Suursouduissa penkkirakenne on vapaa; Ensi kesän Sulkavan Suursoutuihin tulee merkittävä sääntömuutos penkkirakenteisiin. Toiminta rupesi hiipumaan 90luvun alussa ydinjoukon hajaannuttua. Toisaalta penkkien edestakainen vaihtaminen vapaan penkin ja kiinteän penkin välillä niin harjoittelussa kuin tapahtuman aikanakin ei ole mielekästä. SU-41, Kimmo Virta sosiaalityöntekijä Anna-Maija Häkkinen rakennusarkkitehti toimitusjohtaja. Matkailuyhdistyksen toiminta nähtiin siis paikalla olleiden kymmenen yrittäjän mielestä tarpeelliseksi, mutta ehdottomasti laajemmalla yrittäjäjoukolla. Parikymmentä vuotta paikkakunnalla toiminutta, mutta viime vuodet hiljaiseloa viettänyttä yhdistystä heräteltiin kokouksessa henkiin. Hölkkäsarja 10 km: 1. Veli Martti Lonka, Pekka Lyytinen, SU-41, 45.09, 6. Suomalaisen soudun kannalta kyse on merkittävästä muutoksesta. Marjo Lintu, Jäu, 21.40, 4. Valmistelutehtävät annettiin Arja Schenkweinin ja Marja Ojasen tehtäväksi. Euro on aika hyvä konsultti, käskyttää ei voi ketään mukaan, totesi monissa yhteistyökuvioissa ja matkailuprojekteissa paikkakunnalla mukana ollut ravintoloitsija Kalevi Welling. Marja Ojasen mukaan kauden pidentämiseksi ei tarvita välttämättä soutujen kaltaista massatapahtumaa. Ja nyt, jos mahdollista, laajan ja monipuolisen yrittäjäjoukon voimin. Menneen kesän suurimmissa lähdöissä perjantai-illan yösoudussa (mukana 186 kirkkovenettä) sekä lauantaipäivän soudussa (mukana 157 kirkkovenettä ja 301 pienvenettä) oli sääntöjen mukaan vaatimuksena kiinteä penkki. Tarmo Summanen, SuTa, 44.31, 4. Ilkka Lötjönen, ParU, 53,52, 3. Nyt vuorossa oli vuosi sitten 80-vuotta täyttäneen urheiluseuran 30-vuotisjuhlajuoksut. — Mistä rahat ja ihmiset tekemään ja toteuttamaan näitä. Sulkavan Suursouduissa hyväksytään vapaa penkkirakenne kaikissa lähdöissä ja sarjoissa. — Ihmisten pitää nähdä, että yhteistyöstä on hyötyä
Teollisuustiellä sijaitsee omakotitalojen lisäksi teollisuushalleja ja kunnan omistama vastaanottohalli. Lisäksi kylän uimaranta on sillan takana, mikä lisää liikkumista niin kouluaikana kuin kesälläkin. O . Lohilahden koulun johtokunta, Lohilahden koulun henkilökunta, oppilaiden vanhemmat ja oppilaat.” Keskustan Sulkavan paikallisyhdistys ry:n aloite: *Siivouspalveluja tarvitsevat sulkavalaiset ovat Toimintakeskuksen lopetettua hyvin eriarvoisessa asemassa. Lisäksi Virta Lines kyyditsee sulkavalaisia koululaisia ja tekee tilausajoja. Talousarviossa ei ollut varattuna valmista määrärahaa tätä varten. — Meillä on nyt aika hiljainen viikko. Kunnanhallitus valtuutti jo kesäkuussa 2004 teknisen toimiston selvittämään kunnan asuntoosakeyhtiön perustamista ja tarjouskilpailun järjestämistä Tannilanrannan rivitalotonttien rakentamista varten. Koulumme on oppilasmäärältään kyläkouluksi poikkeuksellisen suuri. -logo näkyy nyt Virta Linesin autossa ja näyttävän teippauksen ääressä. Sillan ylitys ja pankin risteys ovat todellisia vaaranpaikkoja pienille kulkijoille. Kuntalainen, joka sinnittelee ruokaym. Oppilaita on nyt 54, joista osa esikoululaisia. Esimerkiksi viime kesänä Virta Lines kyyditsi ihmisiä aina Euroopan pohjoisinta kolkkaa Nordkappia myöten. Toivomme, että Sulkavan kunnanvaltuustolla on mahdollisuus vaikuttaa kevyenliikenteen väylän rakentamiseen Lohilahdelle. 6 21.10.2004 N:o 42 Valtuustossa virkamuutoksia ja lisäm Viimeinen kunnanvaltuuston kokous ennen kunnallisvaaleja oli nopeatempoinen, kuten aina. Yrityksen ajoista suuri osa tulee naapurikunnasta Rantasalmelta ja sieltä nimenomaan Järviluonnonkeskuksesta. Ohimenatiellä on vilkas liikenne ja tukkirekkoja ajaa päivittäin paljon. Hän luki aloitteet ja ne toimitettiin kunnanhallitukselle jatkokäsittelyä varten. Lumipöläkkä on valtaisa ja näkyväisyys nolla. Tie on varsin huonokuntoinen. Puhtaus on tärkeimpiä edellytyksiä terveydelle ja kotioloissa viihtymiselle.” Sulkavan keskustan valtuustoryhmä yhtyi lohilahtelaisten tekemään aloitteeseen ja Keskustan Sulkavan paikallisosaston aloitteeseen. Soutupitäjä Keskiviikkona teipattiin Virta Linesin linja-autoon *Sulkava — Suomen soutupitäjä”-logo. Asiaa on käsitelty useamman kerran niin kunnanhallituksessa kuin sosiaalilautakunnassa. Varsinkin talvella tukkirekat ajavat ylinopeutta” ymmärrettävästi, koska pitkä, jyrkkä ja jäinen ylämäki vaatii kovan alkuvauhdin. Lisäksi rekkojen aiheuttama imu on hyvin yllätyksellinen. Vajaassa puolessa tunnissa oli nuijittu virkamuutokset, lisämäärärahat ja kolme aloitetta. Leirikoulukyytejä ajetaan useita viikossa aina pääkaupunkiseutua myöten. Hannu Mustonen on tehnyt 30.000 euron tarjouksen Kukkapään Jäännöskukka-nimisestä tontista. Edesauttamaan uuden ja toimivamman Toimintakeskuksen perustamisessa ja miten pian. Eteläisin paikka oli Unkarin suunnalla. Terveystie on kuitenkin erittäin huonosti valaistu. Kunnan palvelusopimuksen piiriin kuuluvat kuntalaiset (enimmäkseen ikääntyneitä) saavat siivouspalvelut ja tulojen mukaan porrastettuina kohtuuhintaan. Teollisuustiellä on myös myymättömiä tontteja, nämä tontit olisi raivattava ja tontit asetettava myyntiin. Tonttien etu on alueella oleva kunnallistekniikka.” SDP:n valtuustoryhmän aloite: *Terveystien varrella on vanhusten ja vammaisten asuntoja, joissa myös paljon käy kotipalvelu ja kotisairaanhoito. Edelleen valtuusto hyväksyi Itä-Savon ammattikoulutuksen kuntayhtymän perussopimukseen muutoksia. Vesa Virta katseli tyytyväisenä miten sulkavalaisen Alteknon Juha Karppinen teippasi Virta Linesin Taisto Joskittin avustaessa linja-auton takaseinään ison logon. Pystyykö kunta auttamaan tässä tilanteessa. Uuden idean ansiosta logo tulee tienkäyttäjille tutuksi ympäri maan. Valtuuston päätöksestä ja asiakirjoista ei selviä, onko päätös voimassa takautuvasti 1.1.2004 lukien vai jotenkin muuten. kaan oppilasmäärä kestää melko vakaana, joten pieniä kulkijoita riittää. Se on suuri raha peruskansaneläkeläise!le. Valtuusto muutti vanhainkodin johtajan viran osastonhoitajaksi ja yhden sairaanhoitajan viran toimenkuvausta. Esitämme kunnanhallituksen valmisteltavaksi valaistuksen parantamisen kiireellisesti; asia on syksyn pimeillä turvallisuusriski.” Lohilahden koulun johtokunnan valtuustoaloite: *Olemme erittäin huolissamme niiden oppilaiden turvallisuudesta, jotka kulkevat päivittäin koulumatkansa jalan tai polkupyörällä. Olemme jo vuosia puhuneet asiasta ja ottaneet yhteyttä niin kuntaan kuin tiehallintoviranomaisiin. Jollain muulla tavoin. Lisäksi hän tarjosi 26.000 euroa Rantakukka-tontista. Erityisesti sillan kohta on vaarallinen. Tuettujen *siivousrinkien” kautta. Valtuusto siunasi molemmat tonttikaupat. Hankevetäjä Marja Ojanen on innoissaan soutupitäjä-brändin kirkastamisesta. g nm | puh. Kun tähän lisätään vielä pimeys ja vastaantuleva liikenne, ei pienten koululaisten koulutie todellakaan ole turvallinen. Siina piennaralue on olematon ja talvella lisäksi jäinen, mikä kaventaa tietä entisestään. Virta Linesin Vesa Virta kertoi, että yhtiön bussit liikkuvat aika paljon eri puolilla maata ja ulkomaillakin. asioissa omin avuin, aarara mutta ei enää jaksa pitää ympäristöään puhtaana, siivota, ostaa nyt siivouspalvelut *vapailta markkinoilta” ja markkinahintaan. Puheenjohtaja Esa Repo (kesk.) nuiji päätökset vajaaseen puoleen tuntiin. Valtuusto ei hyväksynyt vesihuollon kehittämissuunnitelmaa. Hinnat ovat kymmeniä euroja/t. Olemme esittäneet, että saisimme kevyenliikenteen väylän, jossa olisi tunneli tien ali koulun tontille, kevyenliikenteen väylä välillä K-kauppa-huoltoaseman risteys, kevyenliikenteen silta virran yli Tietääksemme aloite on jossain tiehallintoviranomaisten listoilla, muta asia siirtyy aina vuodesta toiseen kaiketi rahanpuutteeseen vedoten. Useimmat eivät osanne ajatella, että seuraavana verovuonna sen saisi kotitalousvähennyksenä. Ennusteiden muPuolueet innostuivat tekemään valtuustoaloitteita. Leirikoulukyydit loppuivat melkein kokonaan tältä syksyltä, kertoi Vesa Virta. Esimerkiksi viime viikon lopulla yhtiö teki Tallinnaan reissun, jossa lähdettiin liikkeelle matkahuollon edestä ja perillä matkalaisilla oli bussi mukana. Neljä valtuustoaloitetta Puheenjohtaja Esa Repo totesi, että kokoomuksen valtuustoryhmä, SDP:n valtuustoryhmä, Lohilahden koulun johtokunta ja Keskustan Sulkavan paikallisyhdistys ry ovat jättäneet puheenjohtajalle kirjalliset valtuustoaloitteet. Huolemme ei ole aiheeton. Uusia ideoita syntyy ja pikkuhiljaa myös yrittäjät ovat tulleet tutuiksi. Liikennöitsijä Vesa Virta, hankevetäjä Marja Ojanen ja Alteknon Juha Karppinen onnistuneen Ilmoitukset viimeistään — «+ maanantaina 1.11. Vastaanotto on Marjan mukaan ollut hyvä, jopa erinomainen. Keskiviikkoiltana pidetty kunnanvaltuuston kokous meni entiseen malliin lähes ilman keskusteluja. Kokoomuksen valtuustoryhmän aloite: *Sulkavan kokoomus esittää Sulkavan kunnanvaltuustolle, että Teollisuustie päällystettäisiin ja sinne asennettaisiin katuvalot. Heitä on vanhemmista tarvitsijoista suurin osa. Valtuusto myönsi 8.000 euron lisämäärärahan Tannilanrannan rivitalohankkeen esisuunnitteluun. Hankevetäjä Marja Ojanen ja Vesa Virta ovat tyytyväisiä näkyvyyden kasvusta. Valtuusto hyväksyi myös Kukkapään tonteista tehdyt ostotarjoukset ja kauppakirjat. Teippaus syntyi näppärästi ja taitavasti noin tunnissa. Aloitteet menevät jatkokäsittelyyn. 676 877/Kari Sormunen = LIN | | iA (4 DV pf E sulkava.lehti(Oco.inet.fi SOUTUPITÄJÄN YKKÖSLEHTI
DIAKONIA: Diakoniapäivystys ma 25.10. työntekijöiden koulutuspäivän takia. Lähtö perjantaina aamupäivällä; tarkka lähtöaika ja -paikka tarkentuvat myöhemmin. 3:13-17; Matt. puh. Rakeiset ke 27.10. LAPSET: Perhekerhoa ei ole viikolla 43. Kaikista puolueista tulee löytyä halua yhteistyön parantamiseen ja kauniin kotipitäjän menestyksen edistämiseen. Olipa puolue mistä suunnasta tahansa. Vuonna 2000 äänestysprosentti oli 31,9 ja nyt 31,0. Samalla tehdään uusia käsitöitä. 0400-749 491. Tarjoukset on jätettävä 28.10.2004 mennessä os. klo 10 Sulkavan kirkossa. Ilta jatkuu kahvien ja harjoitusten merkeissä. Kaikki pitävät vanhusten ja sairaiden ja syrjäytyneiden asioiden parantamista korkeimpana kunnallisena tehtävänä ja kun näin on, niin odotettavissa on tiettyä jämäköitymistä näihin päällepuskeviin suuriin ongelmiin. SYYSKOKOUS keskiviikkona 3.11. Ensimmäisenä äänestyspäivänä 13.10. Kuntatalous on kautta maan kovin huonoissa näkymissä. Vuonna 2000 ennakkoon äänestäneitä oli 905. Kolehti Herättäjäyhdistykselle. Messu on samalla rippikoulun aloitus, messun jälkeen rippikouluun ilmoittautuminen ja info srk-talolla. NUORET: Jalkapallokerhoa ja ala-asteikäisten kerhoa ei ole viikolla 43. klo 10-13. 2:16-18), liturgi kirkkoherra Helena Hirn, saarna pastori Urpo Karjalainen, kanttori Katariina Kokkonen. Vuoden 2000 vaaleissa heitä oli vielä 2840. f& helposti myytäviä tuotteitamme! HALUTAAN OSTAA pieni kaksio tai yksiö. Muissa kunnissa sulkavalaisia ehdokkaita kävi äänestämässä 49 henkilöä. P. sunnuntai helluntaista, 4. Naiset olivat miehiä innokkaammin liikkeellä vaaliuurnalla. klo 18 srk-talolla. 673 127. 739 3111 tai Lohikoskella puh. Maata näkyvissä festarit 12.-14.11. Kirkkokuoron sääntömääräinen vuosikokous ke 27.10. Ilmoittaudu Ailalle viimeistään 21.10. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalolla. Kuollut: Arja Aino Inkeri Hirvonen, Kaipolasta, 58 v. Tervetuloa! järvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Äänestysprosentti oli vain vajaan prosentin pienempi kuin neljä vuotta sitten. MUSIIKKI: Musiikkiryhmät eivät kokoonnu viikolla 43 syysloman takia. Mikäli edellä mainittu aika ei sovi, sopikaa aika puh. Nyt äänensä kävi antamassa ennakkoon 838 äänestäjää. Otetaan vastaan kirpputorille kelpaavaa tavaraa. — Siinä haastetta ryhmittymälle jos toisellekin. 33:14-16; 1 Joh. Lähetyspiirit: ma 25.10. Hyvä niin, vaikka tämän ulostullessa tiedän oman ääneni olevan ennakkoäänenä lakkarissa. LÄHETYS: Lähetystupa auki pe 22.10. Ennakkoäänestys vilkastui loppää kohti.Vilkkaimmat-äänestyspäivät olivat kaksi viimeistä päivää eli maanantai ja tiistai. Reseptillä rokotuksen hankkivat rokotetaan lääkärin vastaanoton hoitajien toimesta. Myynnissä kahvia, käsitöitä. Yli puoluerajojen rakentuneet äänet on paras osoitus korkeasta luottamuksesta oman kunnan asioiden hoitamiseen. 10.580 m. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Arvostan monia edesmenneitä kunnallispolitiikkoja ja toimijoita puoluekantaan katsomatta. Rajavartiolaitos pinen th-Housulampi. 015-673 198, 050-308 9519 veroton hinta, juoksukm, å-hinta tai kerta-aurauksen tiekm ä-hinta. Maanantaina äänensä kävi antamassa 155 henkilöä ja tiistaina 156. Kerskaan ja poskettomiin lupauksiin ei alla vaalien olla syyllistytty. Rokotusmaksu 5 euroa. klo 12.00 29.10. Matkan hinta 50 euroa. klo 10 Sulkavan kirkossa, 21. äänestäjiä kävi kirjaston äänestyspisteessä 108, keskiviikkona 137, torstaina 153, perjantaina 39, lauantaina 39 ja sunnuntaina 41 henkilöä. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. SULJETTU: Kirkkoherranviraston kanslia 21.-26.10. perjantaina 29.10.04 A-H perjantaina 05.11.04 1-0 perjantaina 12.11.04 P-Ö Lohikosken terveystalolla perjantaina 19.11.04 klo 8-15 Edellä mainituilla vastaanotoilla EI suoriteta muita toimenpiteitä. VUOSIKOKOUS SYYSKOKOUS VANHALLA KUNNANTUVALLA KE 3.11.2004 klo 12.00 Esillä sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat. Varsinainen äänestyspäivä on ensi sunnuntaina 24.10. Raimo Aronen Ennakkoäänestys oli varsin vilkasta Sulkavalla Tiistaina päättynyt kunnallisvaalien ennakkoäänestys oli Sulkavalla vain hivenen vaisumpaa kuin edellisissä vaaleissa vuonna 2000. Tapiolassa, naiset klo 17 ja miehet klo 19. Vaalihuoneistot kirkonkylällä keskuskoululla ja Lohilahden koululla ovat avoinna kello 9.00-20.00. rukouspäivä, aihe *Jeesuksen lähettiläät” (Jer. klo 12.00. mennessä, p. pe 29.10.04 klo 19.00 ravintola Muikkukukossa Johtokunta klo 18.30. Mielellään niin korkea, että kirkkaasti päihittäisimme naapurikuntien äänenkantajat. Tied. Uudelle kunnanjohtajalle kulminoituu todella suuria odotukVaaliasiaa sia. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen 015-676 877 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava ma-to 9-15, pe 9-12 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»v ». MUUTA: Saunailta ke 27.10. Seuraan mielenkiinnolla yltääkö joku nykyisistä ehdokkaista kunnallisvaalien ehdottoman ääniharavan — kautta aikojen — Teuvo Ilmari Viljakaisen äänimäärän lyömiseen. Äänioikeutettuja Sulkavalla on näissä vaaleissa kaikkiaan 2701 henkilöä. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-Väärä-Kontunen, VääräKontunen-Kolmisoppinen th, KolmisopSulkavan Urheilijat -41 r.y. ALA. Seurakunnan kaikki toimistot 27.10. Kovin toivottavaa olisi, että Sulkavan äänestysprosentti olisi siedettävissä mitoissa. Jokilahden yksityistie, c/o Olavi Hämäläinen, Jokilahdentie 341, 58620 Lohilahti. Äänioikeutettujen määrä on pudonnut neljässä vuodessa 139 henkilöllä. Sulkavan terveysasema RAJUPUSU 10 LEADER RY:n SYYSKOKOUS Aika: Tiistai 26.10.2004 klo 19.00 Paikka: Kirvesranta, Kirvesniementie 81 B, Joroinen Käsitellään sääntömääräiset asiat. TULEVAA : Messu su 31.10. SUIKAVA 21.10.2004 N:o 42 7 Postista Veli-Eero kaukana Parolassa väitti äänestävänsä vasta varsinaisena äänestyspäivänä. Ensimmäiset tekemiset avoimuuden ja tiedonkulun lisäämiseksi antavat toivoa paremman hallintotavan kotiutumisesta. Hintaan sisältyvät matkat, koulumajoitus, ruokailut ja pääsyliput. Johtokunta klo 18.15. — Nostan komeasti hattua ken tuon tittelin Tepolta riistää. Pieksämäki -— 2004 —. — Näin on sitten täysi kantti arvostella niitä päättäjiä, jotka lupaamastaan arvomaailmasta huuhaalle lipsuvat. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Naisia Sulkavalla äänestäneistä oli 451 ja miehiä 338. 050 322 1953 Terveyskeskuksen päivystyksen i puhelinneuvonta Seurakunta Jumalanpalvelus su 24.10. 17" «akk: INFLUENSSAROKOTUKSET SULKAVAN TERVEYSASEMALLA 2004 Yli 65-vuotiaat ja riskiryhmäläiset: Maksuton rokotus Ilman ajanvarausta sukunimen alkukirjaimen mukaan klo 8-15 kirkonkylän neuvolassa. Vesistöt: Pieni JukaViikon tori KOULULUOKAT / SEURAT g Ansaitkaa 700 € (SN Myymälä ilman riskiä . TERVETULOA! Johtokunta VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisi!la aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampumaalueella 26.10. Turussa. Tarjouksessa pitää näkyä Auraus on suoritettava aamulla, ennen aamun koululiikennettä. Tervetuloa! RAJUPUSU LEADER ry:n hallitus Jokilahden yksityistie pyytää LUMENAURAUSURAKKATARJOUKSIA 2004-2005 talvikaudeksi Tie on monihaarainen, pit. klo 13 Meeri Hämäläisellä, Aapintie 11 as 3; ke 27.10. klo 19 Sulkavan Osuuspankilla. klo 13 Salli ja Teuvo Ulvisella, Lohikoski. SULKAVAN Sulkavan Lon v Reservinaliupseerit ry:n r.y. Vietetään Herättäjän päivää, jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja seurat srk-talolla
Lohikoski-Lohilahti talousalue T.O. 19€ La Sulkavan tori klo 9-11 Huolenpitoa Sulkavasta! iti Tutte Auvinen (sit.) Sanna Hämäläinen — 8 ESPA" Sulkava, Karjulanmäki (Partalansaari) 10 ha Metsämiehen ja eränkävijän unelma, jossa on puustoa tila-arvion mukaan n. metsämaja r-ala 25 m , savusauna, grillikatos, puulajipuisto ym. 0400 174 002 Suomalaista Ahvenanmaan OMENAA 10 kg:n laatikko alk. kävelyja talvikenkiä, -lenkkareita, nilkkureita,maihareita, Sievin saappaita kotija turkistossuja, ym.ym. ulkopuolisen rahoituksen täysimääräistä hyödyntämistä nuorten yrittäjyyden tukemista ; Ketin maatalouslom n tukemista maaseutuyrittämisen tukemista hyvin järjestettyjä yritysten neuvontapalveluja Ja kuinka se rahoitetaan: i aitoa palveluja kehittämisyhteistyötä naapurikuntien kanssa omista lähtökohdista organisaatiota tarkastellaan kriittisesti ja käytetään baldakinen ana työ ylläpitämi investoimalla työntekijöiden työkyvyn ylläpitämiseen eletään suu äkkiä myöten. Mm. Hirvonen, puh. Asmo Ikonen Irja Koponen Kari Kuivisto nuohooja kotiavustaja, entinen maanviljelijä eläkeläinen maanviljelijä Esko Kämäräinen Virpi Lehtosaari sairaanhoitaja Taito Mikkonen maanviljelijä Kari Partanen — Lasse Partanen Kyösti Pärnänen Markku Päykkönen = Kaisa Ralli Jouni Ranta diplomi-insinööri, maanviljelijä yrittäjä maanviljelijä, agrologi, opiskelija yrittäjä urakoitsija maanviljelijä 34 hd 31 KESKUSTA Esa Repo Liisa Ruottinen— Tarja Sinkkonen — Kalevi Welling Vesa Virta maanviljelijä, Partanen kodinhoitaja (sit.) yrittäjä Mela-asiamies terveydenhoitaja yrittäjä ww lavallisen hyviä ihmisiä. 5.11.04 klo 15 mennessä. klo 11-15 Tomi Naukkarisen pihapiirissä. Hintanäkemys 35.900 euroa/ tarj. My vapaa-ajanasuntojen huolto ja valvonta. 1060 m , puulämm. Paavo Soikkanen 020 413 4283 ESPA METSÄKIINTEISTÖT OY LKV(A) Savilahdenkatu 5-7, Mikkeli 020 413 3788 www.espametsa.fi YHTEISTYÖSSÄ METSÄNHOITOYHDISTYSTEN KANSSA sopimuksesta! Tiet, pihat ja muut alueet. Tervetuloa! Hallitus SNSuoJeluliin Järjestimme" ÄIVÄ la 30.10. Läh. Hämäläinen p. pitämällä kunnallisvero kilpailukykyisellä tasolla pitämällä kiinteistövero alhaalla, kesäasutus on voimavara tekemällä nopeasti reagoivaa asuntoja tonttipolitiikkaa tekemällä ihmisystävällistä kaavoituspolitiikkaa tukemalla yksityisteitä ja haja-asutusalueen joukkoliikennettä antamalla mahdollisuus monipuolisiin vapaa-ajan — palveluihin vaikuttamalla aktiivisesti valtion toimenpiteisiin Osoittamalla lisäresursseja elinkeinojen kehittämiseen: omailmeistä Sulkava-markkinointia : osallistumista seudullisiin ja maakunnallisiin ohjelmiin. Edullisesti! SAVON TORIKENKÄ P. 8 21.10.2004 N:o 42 SULKAVA Sulkavan kunta-alan ammattiyhdistyksen SYYSKOKOUS 31.10.2004 klo 17 Muikkukukossa Esillä luottamusmiesten valinnat ja muut sääntömääräiset asiat. 050-308 9519, 015-673 198 Raimo Ari W Mustonen Marko Jukka Tervonen 1 Tikkanen Huolenpitoa yy” : huomisesta 190 4 Piiroinen (sit.) 11 Virtanen < 14 Hannu Auvinen = Hannele Björn — Marketta Björn maanviljelijä johtava lomittaja sairaanhoitaja maanviljelijä 17 18 Tapio Hintsanen Mervi Holopainen Immo Härkönen huoltoteknikko kalanviljelijä 19. 2 Kutsumme kaikkia metsästysmaittemme vuokraajia ja alueella asuvia perheineen Gö HIRVIPAISTILLE su 24.10.2004 klo 12.00 Kaartilankosken koululle Tervetuloa! Tauno Hintsasen hirviporukka me kaikkia metsästysmaittemn a perheineen n vu HIRVIPEIJAIS 0.2004 klo 12.00 Kaartilar Torilla laadukkaita kotimaisia KENKIÄ Sulkava pe 22.10. 7” Sulkavan Keskustan kunnallisvaaliohjelma: TURVATAAN HYVÄT =! PERUSPALVELUT KEHITTYVÄSSÄ KOTIKUNNASSA Mahdollisuus: pisin nopeasti ja laadukkaasti hyviin perusopetuspalveluihin mielekkäissä yksiköissä lukiotasoiseen opetukseen kotikunnassa lääkärija muihin perusterveydenhoidon palveluihin omassa pitäjässä vanhuspalveluihin kotona ja laitoshoidossa Ja kuinka se tehdään: Luomalla hy toimintaympäristö asukkaille ja yiysile