Ilmoittautuminen ke 18.12. pantin ää Ti p Alko palvelee: ma-to 11.30-17, pe 9-20, la 9-16 K WILJAMI Sulkava p. UIMAHALLIKULJETUKSET SAVONLINNA PIKKU-SAIMAA 1. klo 15.00 mennessä. Ik/ Sulkavan kunta öytävaraukset: Juha Kiiskinen puh. Sälkavan yhtenäiskoulun 5. klo 12.30 virastotalon edestä. klo 12.30 virastotalon edestä. Uimahallimatkat kustantaa Sulkavan kunnan liikunta/ koordinointi. VUOSIKERTA | | alpalir 15 | : Hiviänä Hal alinna | | — me-pe9-17.M9:14 — | Torstaina marraskuun 14. Juhana Huhtinen, piano — kontrabasso , o” i : > SULKAVA N Apetit PIZZAT BlöSsa GLOGI KESKUSKOULULLA 280 g pakaste PORKKANA e PUNAJUURI a" Ah 16.11.2013 KLO 16 Tapahtuman järjestäjänä Momentum ja Sulkavan kunna im kpl pil 1 kg/ps | Maksullisen väliaikakahvituksen järjestvät 6 Ik:n vanhemmat leiriköuh sis. To 19.12. Reitit ajetaan Kallisltahden kautta, myös matkalta kyytiin. To 28.11. 3. 2. klo 15.00 mennessä. Tervetuloa ! Järj.Sulkavan kunta/peruspalvelultk, vapaa-aika ja kulttuuri/liikunta/ koordinointi * keskuskoululla su 1.12.2013 klo 11 alk. ym. klo 15.00 mennessä. Kiukonen VAATEKAUPPIAS Kotim. To 12.12. Ilmoittautuminen ke 11.12. Omakustannekulut uimahallilipuista 6.30 €/aikuiset, 3,60 €/eläkeläiset, työttömät, opiskelijat, 2.50 €/koululaiset, 1.20 €/lapset 3 — 6 v. Pi ja N= Sulkavan kirjastolla SUURI | E MYYNTIPÄIVÄ ä klo 10-14 AX Järj. Ilmoittautuminen ke 27.11. Tervetuloa! Airin Puoti JOULULEHTI postitetaan kaikille kesäasukkaillemme! Sulkavan torilla pe 15.11.. 044 4175 380 -posti: juha.kiiskinenesulkava.fi v Elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus. päivänä 2013 N:o 46 Irtonumero 1,50 E p | — 045-3288884 — | — 045-328 8884 — | Ta dS MOMENTUMIN JUHLAKONSERTTI Naudan PALAPAISTI ja Broilerin KOIPIREISI DERCIIN PAISTIJAUHELIHA grillattuna kepin sia / Talk p > J e ' vidi Miettinen sopraaffo rei Nikulin, viulu kpl kg KatariirfäiKokkonen, a arija Sidorkina, viulu Heikki Kolehmainen, tenori — Katja Inkala, alttoviulu ko Jarmo Kolehmainen, basso — Ilkka Vesioja, sello, ea. -lehti EZ 1035 aI i SULKAVA 25 E | |telineessä, imet |kestävää | o | ä , TT ET , a PST Aa |zirkonia Hal AN | SULKAVALAISUUDEN ASIANAJAJA 51. 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 K-Market Wiljami myös Facebookissa! heikki.kolehmainen&k-market.com M. klo 12.30 virastotalon edestä. 044 — 417 53vapaaajanohjaaja. lapset. Ilmoittautumiset peruspalvelutoimistoon p. Yli 20 henkilön ryhmä: liput 5.20 €/aikuiset, 2.50 €/eläkeläiset, työttömät, opiskelijat, 1.90 €/koululaiset, 1.20 €/3 — 6 v. 100 %-villahousut, lammastossuja, naisten neuleita, ym
Syysja kevätkokoukset ilmoitetaan Sulkava-lehdessä ja kaikkia jäseniä koskevat asiat Sulkava-lehden Tapähtumat-palställa. Erkki Kosonen Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.27 ja laskee 15:35; Päivän sana Ole tukenani lupauksesi mukaan, niin saan elää. Puheenjohtaja Maija Loikkasen lisäksi hallitukseen valittiin Tapio Kosonen, Eero Moilanen, Taneli Makkonen, Paula Pohjolainen, Alli Stelberg ja Mirjami Hämäläinen. Maija Loikkanen johtaa Eläkeläisystäviä Sulkavan Eläkeläisystävien puheenjohtajaksi valittiin edelleen Maija Loikkanen. Ralph Waldo Emerson Nimipäiviä Tänään torstaina Iiris, perjantaina Janina, Janika, Janita, Janette, lauantaina Aarne, Aarno, Aarni, sunnuntaina Valvomisen sunnuntai, Eino, Einari, maanantaina Tenho, Max, Jousia, tiistaina Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise, keskiviikkona Lasten oikeuksien päivä, Jari, Jalmari. 25.11. Mutta emmekö me kaikki ole niin kuin tuo ilkiö. Ilmapiiri kiristyy ja kaikkien elämä käy hankalaksi. Veronkorotukset kun eivät voi jatkua loputtomiin. Niin se menee. Vihdoin vanhin lapsista sanoo ilkiölle: Ootahan, kun iskä ja äiti tulee kotiin! Ja niin alkaa odotus. Meillä on lupa myös uskoa kaikki pahat tekomme anteeksi annetuiksi sen tähden, että Jeesus on jo kärsinyt sen rangaistuksen, joka meidän olisi pitänyt kärsiä. Vanhin lapsista on valtuutettu ja vastuutettu olemaan kotijoukkojen esimiehenä. Yksi omituisimmista lausahduksista on pääministeri Jyrki Kataisen (kok.) muka huolestuminen lehdistön ja median tulevaisuudesta. A Rakkaamme Arvo Tapio PARTANEN s. Pyhäselän vankilasta Pohjois-Karjalassa sen sijaan jouduttaisiin luopumaan, kuitenkin vasta vuonna 2020. Tällä kertaa vuorossa ovat veronkorotukset. Ei kukaan veroja mielikseen maksa, vaikka kannattaakin ajatella mitä kaikkea veroilla rahoitetaan. Järjestäytymiskokouksessa' valittiin varapuheenjohtajaksi Mijami Hämäläinen ja sihteeriksi Leena Lehtosaari. Ilm. Kerhossa omaa ohjelmaa. Mietelause Luota ihmisiin, ja he ovat sinulle uskollisia; kunnioita heitä, ja he osoittautuvat kunnioituksen arvoisiksi. Tapahtumat SU-41: Seuran syyskokous ti 19.11. He toisivat tuomisia kaupungista ja palauttaisivat rauhan ja järjestyksen kotiin. Veroprosentti nousee nykyisestä 21,00 aina 21,50 prosenttiin. eurolla. kuoro klo 11.45. Kerho klo 13, vierailija Päivi Karppanen aiheena vanhuspalvelulaki. Ennen lähtöään vanhemmat ovat antaneet lapsilleen vakavat neuvot ja ohjeet, miten kotona ollaan, jottei mitään vahinkoa tapahtuisi vanhempien poissa ollessa. Voi ihme! Erikoinen kommentti poliitikolta, joka itse on ollut määräämässä tilattavien lehtien tilausmaksun arvonlisäveroa! Ja on ollut vielä sitä korottamassa. Synergiaetujen ja kustannussäästöjen saamiseksi myös Joensuuhun ja Mikkeliin suunnitellaan perustettaviksi kampukset. Talousja jäsenasioita hoitaa Paula Pohjolainen. Ei olekaan, mutta saatavat lisätulot on käytettävä harkiten. Alä vie toivoani. Ps. 7.11. Varalle valittiin Mervi Pirhonen ja Raija Runonen-Veljo. Hän toivoo, että isä ja äiti eivät tulisi vielä pitkään aikaan. €Eläkeläisystävien syyskokous pidettiin vanhalla kunnantalolla jo lokakuussa 2013. kuoro klo 11.45. Käärikää hihat ja ryhtykää töihin! Tuloksia odotellaan. Lisää asukkaita, yrityksiä, tonttikauppaa ja elämää kylälle! Niin yksinkertaista se on. Useissa vankiloissa on lähivuosina edessä tilojen perusparannus, mikä merkitsee kyseisten vankiloiden vuokrakustannusten merkittävää nousua. Myös kotimaan ja ulkomaan matkoja tehdään. Jäsenmaksu pysyy 10 eurossa. Kun lähdemme tälle tielle, silloin ihana rauha palaa puolisoiden, perheenjäsenten, naapurien, työtovereiden välille. Myöhemmin keskimmäinen lapsista alkaa kuitenkin uhitella, ei hyväksy vanhemman sisaruksensa auktoriteettia, tekee sellaista, mikä on luvatonta, kiusaa muita. lehdessä. Väestöennusteen mukaan väkiluku Pohjois-Karjalassa alenee, ja samalla vankimääräkin vähenee. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Se alkaa olla kipurajoilla. Kyllä, olemme rikkoneet Jumalaa vastaan ja toisiamme vastaan. euroa eli 19 % kokonaiskustannuksista. 2 14.11.2013 N:o 46 SULKAVA SULKAVA Verojen nousu ei lämmitä Sulkavan kunnanhallitus esittää ja valtuusto siunaa. Toimintaympäristössä ja vankimäärissä tulevaisuudessa mahdollisesti tapahtuvat muutokset voivat kuitenkin luoda tarpeen tarkastella vision pitkän aikavälin, vuoteen 2025 ulottuvia, muutosehdotuksia uudelleen. Toiset odottavat häntä iloiten, toiset peläten. Nykyisten peruskorjaussuunnitelmien toteuttaminen nostaisi tulevaisuudessa toimitilojen vuokrakustannuksia 11 milj. Heidän mielestään 0,50 prosentin korotus tuloverossa ja 0,05 prosentin korotus kiinteistöveroissa ei ole paljon veronmaksajaa kohti. Toivottavasti äänestäjät lopultakin ymmärtäisivät sanojen ja tekojen valtavan ristiriidan. Tottelematon lapsi menee nurkkaansa. Eläkeliiton Sulkavan —yhdistys ry: Maanant. Tämä on kuva meistä ihmistä, jotka odotamme Herramme paluuta. 18.11. Sulkavan vankila ei ole lakkautuslistalla Vankiloiden määrä lähes ennallaan Pelson, Keravan ja Kestilän vankilat säilyvät jatkossakin Suomen vankilaverkostossa Rikosseuraamuslaitoksen (Rise) tiistaina oikeusministeriölle toimittamassa vuoteen 2025 ulottuvassa toimitilavisiossa, toisin kuin selvitysmiehet vielä kesällä esittivät. Lasten — puuhat — sujuvat = aluksi — pääpiirteissään tavanomaisesti. Verojen korotus lienee toistaiseksi ainoa tie itsenäisyyden säilymiseen. Vankilarakennus on jo nyt osin taloteknisesti vanhentunut, ja peruskorjaus olisi aloitettava vuoteen 2025 mennessä. Teot ja puheet voivat olla pahasti ristiriitaisia. 23.10.2013 Kaivaten veli perheineen siskot perheineen serkut ja ystävät Soita tuuli kerro ikäväämme, uni kaunis anna veljellemme. Tuloja menoarvio sekä toimintasuunnitelma vuodelle 2014 hyväksyttiin esitetyssä muodossa. Rikosseuraamuslaitoksen Senaatti-kiinteistöille maksamat toimitilakustannukset ovat vuosittain 47 milj. klo 19.00, johtokunta klo 18.00 Osuuspankilla. Mikkelin kampukselle tulisi Mikkelin yhdyskuntaseuraamustoimisto ja Sulkavan vankilan korvaava laitos. Maanant. Emmekö me kaikki ole rikkoneet taivaallisen Isämme käskyjä vastaa. Itä-Suomessa vankimäärä vähenee Itäja Pohjois-Suomessa Pyhäselän vankilaa esitetään lakkautettavaksi vuonna 2020. Se kirpaisee, mutta toivottavasti jokaiselle veroeurolle ja erityisesti perittävälle lisäveroeurolle on katsottuna järkevä kohde. Mutta miten. Etelä-Suomeen tulee lisää avovankilapaikkoja. Myös Sulkavan vankila säilyisi nykysuunnitelmien mukaan vuoteen 2020 asti. 8.1.1945 k. NYT KANNATTAA TILATA OMAN PAIKKAKUNNAN LEHTI! Uusille tilaajille LOPPUVUODEN LEHDET (marras-joulukuu) SS. Joensuun kampuksen muodostaisivat Joensuun yhdyskuntaseuraamustoimisto ja Juuan vankilan korvaava laitos. Arpajaiset. Vantaan tutkintavankilan yliasutustilanne poistetaan ja turvataan tutkintavankien erillään pito. Toistaiseksi palvelut ovat kunnossa. Synergiaetuja ja kustannussäästöjä haetaan myös perustamalla Helsinkiin rikosseuraamusalan kampus. Ainakin jotkut valtuutetut sekä kymmenet veronmaksajat niin kokevat. Laulu-, käsityöja kalastuskerho jatkavat toimintaansa. Viime viikolla muutamat sulkavalaiset yrittäjävaltuutetut pohtivat verotusta. = KAUPAN PÄÄLLE!. Kiitokset Arvoa hoitaneille. Veroja on monenlaisia — samoin päättäjiä. 14.11.2013 Pelosta iloon Viikon sana Perheen kolme lasta ovat keskenään kotona, kun isä ja äiti ovat lähteneet kaupunkiin asioita hoitamaan. Toki sitä esiintyy kaikissa puolueissa, mutta jostain syystä aivan viimeaikoina tällaista tyhjää hurskastelua ja kieroilua on näkynyt aiempaa enemmän. Pelko tulevasta rangaistuksesta lamaannuttaa hänet. Sitä varten meillä on kunnanjohtaja, yritysasiamies, kunnanvaltuusto ja kunnanhallitus. Mutta jo nyt me voimme katua ja pyytää anteeksi pahoja tekojamme Jumalalta ja niiltä ihmisiltä, joille olemme tehneet pahaa. Toiset lapset jatkavat iloisina puuhiaan, ja he toivovat, että vanhemmat jo pian palaisivat. Varaudutaan maassaja maahanmuuton aiheuttamaan vankimäärän nousuun. Helsingin vankilan paljusellit poistuvat. Toiminta jatkuu viikkokerholla keskiviikkoisin vanhalla kunnantalolla. Arpajaiset. Voimme keskittyä iloisin mielin puuhiimme ja odottaa Herramme paluuta tai sitä hetkeä, jolloin saamme päättää juoksumme. 119:116
Sosteri kertoo, että OmaHyvis on Etelä-Savon sairaanhoitopiirissä ja alueen kunnissa käytössä oleva sosiaalija terveydenhuollon sähköinen asiointipalvelu, jossa voit Asiantuntija pit asioida tietoturvallisesti terveydenhuollon ammattihenkilöiden kanssa. Nyt on aluillaan OmaHyvis -palvelu, joka vaikuttaa mielenkiintoiselta ja antoisalta. IsLabin kautta laboratorioajat voi varata sähköisesti. Miksi ei siis terveyttään. Sitä ovat monet odottaneet jo vuosia. Rekisteröityminen hoituu pankkitunnuksin. Ehkä myös apteekissa tai terveyskeskuksessa päästäisiin vähemmällä. Etelä-Savon — sairaanhoitopiiri ei luovuta käyttäjästä keräämiään tietoja ulkopuolisille ilman laissa olevaa perustetta. Käyttäjä on velvollinen huolehtimaan tunnistetietojensa salassapidosta. Tietokoneyrittäjä Arto Rissanen muistuttaa, että tietokoneiden virustorjunnasta on syytä huolehtia entistäkin tarkemmin. Henkilötietoja käsitellessä noudatetaan henkilötietolakia, sähköisen viestinnän tietosuojalakia sekä muuta tietosuojaan liittyvää lainsäädäntöä ja hyvää tiedonkäsittelytapaa. Nyt Sosteri on avannut uuden palvelun! OmaHyvis helpottaa nykyihmisen elämää ja asiointia terveyspalvelujen sokkeloisessa maailmassa. Tosin on olemassa haittaohjelmia jotka voivat lisätä maksuja pankin järjestelmään kun käyttäjä on omassa pankkipalvelussa kirjautuneena, toteaa Arto Rissanen. Itä-Suomen sairaanhoitopiiri on vedonnut netin ja sähköisen asioinnin epäluotettavuuteen aivan näihin saakka. Tähän saakka on aina vedottu tietoturvaan ja nimenomaan sen mahdollisiin puutteisiin. Toistaiseksi se on vielä aluillaan. Uusi OmaHyvis-palvelu auttaa ja yhteydenpito onnistuu nyt netin kautta myös Sulkavalla. Palveluun kirjaudutaan henkilökohtaisilla verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteen avulla. Toistaiseksi palvelulla on Sulkavalla vasta muutamia käyttäjiä, mutta lisää tulee koko ajan. Netti tulee lopulta Sosteriin Kalle Keränen Itäsavolainen ja sulkavalainen terveydenhuolto on siirtymässä pikkuhiljaa internetin käyttöön. Edelleen käyttäjä vastaa palvelun kautta antamiensa tietojen oikeelRiskejä voi silti olla Kalle Keränen Tietokoneiden kanssa lähes parikymmentä vuotta työskennellyt yrittäjä Arto Rissanen pitää pankkitunnuksin avattavaa internet-yhteyttä luotettavana. Tai sitten sitä ei vain ole haluttu ottaa käyttöön kaiken uuden epäilynä. aa Y a. Mitä hakkeri tekisi lääkärin tai hoitajan minulle antamilla ohjeilla. päivänä 2013 Hoitotietoja ja lääkkeet pian kotoa käsin. Tietokonealan yrittäjä Arto Rissanen pitää pankkitunnuksin avattavaa yhteyttä luotettavana. Mitä joku hakkeri tekisi minun terveystiedoillani. (22.10.2013) Hyvis-siaaitta loytyy k äi joiden tietoa Kesakiloesta (29.8.2013) hyvinvoinrista ja terveydestä. Toistaiseksi sen käyttö on jäykkää ja hankalaa, vaikka tarkoitus on hyvä ja lupaava. — Ainut asia mikä tulee mieleen jos tieto leviää jostain arkaluontoisemmasta asiasta ”kylän” tietoon niin olisihan se ilkeää. Sopimusehdoissa mainitaan, että luotettavana käyttäjä on tietoinen, että verkkoympäristö ja verkkopalvelut eivät ole täysin tietoturvallisia. Esimerkiksi viestin vaihto sairaanhoitajien kanssa on hyvin rajallista ja lähes olematonta — useista ja hyvistä yrityksistä huolimatta. Esimerkiksi viestien vaihto on kankeaa. Silti kannattaa olla tarkkana ja pitää virustorjunta ajantasalla. Käyttäjä vastaa omien tietojärjestelmiensä tietoturvan asianmukaisesta hoitamisesta.. Mikropalvelu A. Tai sitten naapurin, sanoo Arto. Nyt myös Sosteri on tulossa tälle vuosisadalle. Vähäisen käyttökokemuksen perusteella palvelu on jäykkä ja kankea, mutta se varmasti kehittyy ajanoloon yhä paremmaksi ja notkeammaksi. Mitä hakkeri tekisi minun resepteillä. OmaHyvis on tarkoitettu Etelä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymään kuuluvien kuntien asukkaille ja yhteistyökumppaneille. lisuudesta ja perille saapumisesta. Onhan pankkija veroasioitaan voinut hoitaa kotoaan käsin omalta tietokoneeltaan pian vuosikymmenen ajan. Virallisesti ”palveluun kirjautuminen ja käyttäminen edellyttävät aina vahvan tunnistusmenetelmän käyttöä. Terveyskirjasto N oottaa n s W män Blogit ja kolumnn pa >" ON va tist Koot skonsivujen kautta tai ata Sivut oN suunnattu eritysesti Etelä Karjalan, Etelä-Savori, Ra-Savon, KestiSuomen ja Kymenlaakson asukkaille. Rissasen mukaan hakkeri voi hakea korkeintaan huumelääkkeitä. Sivuilla voit testata ja seurata terveyttäsi, etsiä sosiaalija terveyspalveluita sekä asiosda sähköisesti. Ja mikä parasta sähköisten palvelujen käytöstä ei peritä maksuja. Viralliset ehdot Asiakas eli potilas joutuu hyväksymään OmaHyvis —-palvelun yleiset käyttöehdot, joita on peräti kuusi sivua. Uutta Hyviksessä NETTIAIKA TULEE! OmaHyvis -palvelussa on tarjolla paljon erilaisia vaihtoehtoja ja tietopaketteja. TIETOTURVASTA HYVÄÄ HUOLTA. — Varmaan (yrittäisivät —saada reseptin omiin nimiin jos on kyse jostain huumaavasta aineesta, toteaa Arto Rissanen. Oman alueesi palveluihin pääset sivun viareunan valikosta. Palveluun kelpaavat Osuuspankkien, Aktian, Handelsbankenin, Nordean, Pohjolan, SampoPankin, SPankin ja Tapiolan sekä Älandsbankenin verkkopankkitunnisteet. Miten — luotettava internet on pankkiasioita omilla tunnuksilla hoidettaessa. Palvelun käyttäjäksi voi rekisteröityä ainoastaan luonnollinen henkilö. Se olisi niin yksinkertaista, helppoa ja asiakkaan vaivoja säästävää. Sulkavalla —terveyshenkilökunta ja apteekin väki ovat vastailleet vaivautuneina kyselyihin miksi lääkeja terveysasioitaan ei voi hoitaa internetin ja sähköpostin kautta. EE + Br Tietoa Hyviksestä | Ohjeet i Palaute ICY Etelä-Karjala Etelä-Savo Itä-Savo | Kesiä-Suomi Kymenlaakso Tervetuloa Hyvis-sivuille! Ajankohtaista Istu ja pala. Ehkä ohjelma on uutuudenjäykkä. — Varsin luotettava, jos ei luovuta omia tunnuslukuja ulkopuoliselle sähköpostin tai muulla tavoin. Palvelu edellyttää sopimusta. Käyttäjä vastaa palvelun käytön edellyttämän laitteiston, ohjelmiston ja tietoliikenneyhteyksien hankinnasta, ylläpidosta ja käytöstä. — Luultavasti enemmän kiinnostaisi julkisuuden henkilöt. ve isaa 1et03 Hynksestä OmaHyvis paiveluun, pääset kir) oman Terveysteemat aivees; valikosta sivun viala-dasta seka taata. Tosin hakkereista en tiedä mitä he näillä tiedoilla tekisivät, pohtii Arto. SULKAVA 14.11.2013 N:o 46 3 Torstaina marraskuun 14
Jos terveydentilassa tapahtuu oleellista muutosta, toimitaan tilanteen mukaan, korostaa Peitsaro. Soittaminen ja ajanvaraaminen on ilman muuta asiakkaankin etu. — On huomattava, että ketään ei laiteta jonoon ilman hoidon kartoitusta. Jos uusimista ei tehdä tänä aikana, ohjelma lukittuu eikä lääkärikään pysty sitä enää avaamaan ja uusiminen on aloitettava alusta. Kiireettömässä tapauksessa joutuu valitettavasti jonottamaan, Sirpa Forss täsmentää. — Tällä hetkellä ohjelman käyttö on varsin hidasta, kertoo Auvinen. Valitettavasti vastaanottoaikoja ei saman päivän aikana tänne voida antaa. Kaikki tämä työ täytyy tehdä huolella, se on aina asiakkaan etu, lääkäri Kati Auvinen muistuttaa. Toki ensihoito annetaan tarvittaessa terveysasemalla, mutta muuten kiireellinen hoito ohjataan Savonlinnaan, toteaa Sosterin toimialajohtaja Panu Peitsaro. = Oletus, että nyt lääkäriin tai hoitoon pääsee välittömästi, on aiheuttanut tyytymättömyyttä ja kuormitusta, joka kohdistuu — terveysaseman vastaanottoon. — Parhaamme yritämme tehdä, korostavat kaikki työntekijät. Kun resepti laitetaan apteekista sähköisesti uusittavaksi, se on kahdeksan päivän ajan uusittavissa. seen, tarkentaa Peitsaro. Terveys on jokaiselle tärkeä asia ja nostattaa joskus tunteita pintaan. Soita aina ensin terveysasemalle! Ensimmäinen yhteydenotto kannattaa tehdä aina puhelimitse. Kaikkea palautetta tarvitaan Kaikkia asiakkaita halutaan palvella — terveysasemalla — parhaalla mahdollisella tavalla. Lääkäripulan aikaiset jonot on nyt purettu. Terveysasemilla hoidetaan kii-: reettömät ja ajanvarauksella tulevat potilaat. — Se kaikki työ tulee kaiken muun työn päälle. Hoidon tarpeen arviointi tehdään omalla terveysasemalla. — Se ei ole Sosteriin liittyvä asia, vaan ongelma on Kelan e-reseptikeskuksessa, toteaa Peitsaro. Tällä hetkellä jonossa on alle 100 asiakasta. Ajanvaraus ja yhteydenotto puhelimitse terveysasemalle on tärkeää SULKAVA Vastaanoton kuormitus kevenee Pirjo Partanen Sulkavan — terveysaseman lääkäritilanne ja sitä kautta hoitoon pääsy on kohentunut parin viime vuoden aikana huomattavasti. — Puolikiireellisiä aikoja pyritään antamaan tänne terveysasemalle ja niissä on tavoite, että hoitoon pitäisi päästä muutaman päivän sisällä. Koko lääkärin työpäivä ei ole käytettävissä potilaiden vastaanottoon. — Palautetta voi antaa kirjallisesti ja suullisesti. Kaikki palaute asiakkailta, niin positiivinen kuin negatiivinenkin, otetaan terveysasemalla mielellään vastaan. 4 14.11.2013 N:o 46 POTILAAN ASIALLA. Reseptin uusimisaika on lähes kolminkertaistunut sen jälkeen, kun e-resepti on otettu käyttöön. — Tämä koskee kaikkia Sosterin terveysasemia. Asiallinen palaute on tärkeää, jotta tiedetään mihin pitää puuttua ja mitä pitää korjata, korostaa osastonhoitaja Sirpa Forss.. Se voidaan tehdä puhelimitse, jos se voidaan siten ratkaista tai käynnillä hoitajan luona. Reseptien uusiminen ja muut paperityöt pitää myös tehdä työpäivän aikana. — Vuodeosasto, vanhainkoti, mielenterveystoimisto, neuvola ja koulu kuuluvat myös työtehtäviin. Jos tarve on samana päivänä, silloin ohjataan päivystykVälitön lääkärinhoito on keskitetty jo vuodesta 2011 kaikilla Sosterin terveysasemilla myös arkipäivisin yhteispäivystykseen Savonlinnaan. Tästä voi tulla ongelmia ja viivästyksiä joulun aikoihin, jolloin työpäiviä on vähän. — Sinne pitää uskaltaa todella soittaa, jos on hätätilanne. Tämä on aiheuttanut asiakkaissa ymmärrettävästi tyytymättömyyttä, kertoo osastonhoitaja Sirpa Forss. Kati Auvisen työparina on tällä hetkellä yksi Sosterin lääkäri, joka työskentelee Sulkavalla kolme, neljä päivää kahdella viikolla kuukaudessa. Näin hänen asiaansa voidaan paneutua kunnolla ajan kanssa, kertoo vastaanotossa työskentelevä sairaanhoitaja Sari Hiltunen. Uusi reseptit hyvissä ajoin! Terveysasemalla uusitaan noin 20-30 reseptiä päivittäin. — Terveysasemilla annetaan kiireetön hoito ja aina ajanvarauksella, kertoo osastonhoitaja Sirpa Forss. — Tästä syystä reseptien uusimista ei kannata jättää ihan joulun kynnykselle, muistuttaa Peitsaro. Jos puhelin on varattu, kannattaa jättää takaisinsoittopyyntö. Sitä varten se on olemassa. Tällä hetkellä terveysasemalla työskentelee — pääsääntöisesti yksi lääkäri. Työtehtävissä venyvät tarvittaessa kaikki, mutta Panu Peitsaron mukaan on kysymys myös potilasturvallisuudesta, jos työtä on henkilökunnalla liikaa. Hoidon arviointi tehdään terveysasemalla ja sieltä ohjataan tarvittaessa saman päivän aikana päivystykseen. Panu Peitsaro muistuttaa, että kiireellisissä hätätapauksissa pitää ja saa soittaa hätäkeskukseen. Meillä on sairaanhoitajillekin vastaanottoajat ja työpäivän aikataulu on lukkoon lyöty, kertoo sairaanhoitaja Sari Hiltunen. — Puhelimessa oleva tiedote kannattaa kuunnella loppuun asti ja odottaa sitten takaisinsoittoa. — Lääkärin vastaanottoaika pyritään järjestämään puolikiireellisissä tapauksissa kolmen päivän sisällä. Vastaanottoa kuormittavat ilman yhteydenottoa ja sovittua aikaa tulevat asiakkaat. Terveysasemalla on jatkuvan palautteen lomakkeita, joissa asioita voi tiedottaa. Osastonhoitaja Sirpa Forss (vas.), sairaanhoitaja Sari Hiltunen, lääkäri Kati Auvinen ja toimialajohtaja Panu Peitsaro toteavat terveysaseman haluavan palvella kaikkia asiakkaita parhaalla mahdollisella tavalla. Lääkärin työtehtäviin työpäivän aikana kuuluu potilaiden vastaanoton lisäksi paljon muutakin. — Ihmisillä on oletus, että lääkärille pääsevät nyt kaikki kaikkien vaivojen kanssa välittömästi. Soittopyyntöihin vastataan järjestyksessä ja saman päivän aikana. Reseptin uusiminen on syytä tehdä hyvissä ajoin, syytä on toimia jo ennen viimeisen pillerin nauttimista. Näin vähennetään vastaanoton henkilökunnan työpainetta ja varmistetaan potilaalle paras mahdollinen hoitotilanne. Välitön lääkärinhoito on keskitetty jo vuodesta 2011 myös arkipäivisin yhteispäivystykseen Savonlinnaan. Siihen vastataan aina saman päivän aikana. Toinen lääkäri palaa työhön helmi-maaliskuun vaihteessa ensi vuonna. Palaute työntekijöille on ajoittain ikävää ja asiatontakin
Tutkimusten mukaan 5 grammaa ksylitolia päivässä auttaa pitämään hampaat terveinä. Hoidon tarpeen arvion voi tehdä usein myös suuhygienisti, jolloin ajan hänelle saa hieman lyhyemmässä ajassa. Hoito perustetaan tutkittuun tietoon, toimintamallit ovat selkeät ja työnjako ammattiryhmien välillä toimiva. Kiireettömän hoidon tarpeen arvion hoitaja tekee yleensä saman päivän aikana. Palvelu on näin ollen sujuvaa ja palvelut saatavissa suhteellisen hyvien kulkuyhteyksien päässä. Terveysasemaa voi vaihtaa enintään kerran vuodessa. Juvalla käydään paljon muillakin asioilla, kaupoissa ja meijerissä, mutta myös Sulkavalla asioidaan. Yleisimmin päiväkotien ksylitolituotteet maksetaan lasten vanhempien kukkarosta, joko suoraan tai vanhempainyhdistysten kautta. Juvan terveyskeskus on tarjonnut näkyvästi palvelujaan seutukunnalla viime aikoina. Päivähoitolapset saavat kunnan kustantaman edun päivittäin. Kiireetön vastaanottoaika järjestyy 1 viikon — 2 kuukauden aikana hoidon tarpeen arvioinnista. KKK KKK KK KIKKAKKKK KKK TTT TTT TTT TTT [KKKEKEEKEKEKEKEKEREET EET Sosterin toimialajohtaja Panu Peitsaro: Asiakkaat pidetään Uossssssssssn KKT KY KYYAAKAIKEKI KIOTOON vooososssssssn la, mielenterveysvastaanotot, neuvolavastaanotot, hoitajan ja lääkärin vastaanotto, päivystys). Kaiken kaikkiaan terveyspalvelujen valinnanmahdollisuus on Mervi Hämäläisestä vain hyvä asia. Juvan terveysasemalle tehdään noin 40 000 avohoidon ja hammashoidon käyntiä vuosittain. — Päivystykseen ja kiireelliseen hammashoitoon pääsee saman päivän aikana arkipäivisin. — Jos taas käydään Sulkavalla asioilla, niin käytetään kyllä sitten Sulkavan kauppapalvelujakin. Olemme toiveikkaita sen suhteen, että saisimme uusia asiakkaita. Sulkavalla ei ole tingitty ksylitoliasiassa. — Olemme kehittäneet palvelua siihen suuntaan, että asiakkaisiin paneudutaan kokonaisvaltaisesti ja yksilöllisesti. Juvalla ollaan toiveikkaita uusien asiakkaiden saannin suhteen, koska kysyntää on jo ollut toimiville palveluille. — Onhan ne muuten olleet ihan toimivat, mutta väliin kun ei lääkäriä ole ollut, niin aikojen saanti on ollut vaikeaa. Kuntien maksettava lasten ksylitolipastillit Sulkavalla asia on jo hoidossa Pirjo Partanen Sosiaalija terveysministeriö patistaa kuntia maksamaan lasten ksylitolipastillit. — Silloin tulee tietysti kulua kulun päälle ja siinä vaiheessa voidaan joutua harkitsemaan henkilökunnan vähentämistä. Sulkavalla päivähoidossa ksylitoliasia on jo kunnossa. Hammashoitolassa asioi yksi sulkavalainen asiakas ja hän teki kaksi käyntiä Juvan hammashoitolaan. Suositus on sisältynyt Käypä hoito suositukseen jo vuosia. — Jos muukin asiointiliikenne suuntautuu toiseen kuntaan, on ymmärrettävää, että myös terveyspalvelut haetaan samalta suunnalta. Ymmärrämme maaseudun ihmisten tarpeita ja maalla asumisen erityispiirteitä. Vahvuuksia on paljon Juvan terveyskeskuksen vahvuuOngelmaksi terveysaseman valinta Sosterissa voi muodostua, jos asiakkaat suuressa määrin lähtevät muualle. Sulkavalle matkaa on reilut parikymmentä kilometriä hiekkatietä, kertoo Mervi Hämäläinen. Hoitoon luvataan päästävän saman päivänä aikana. Juva on lähempänä ollut Sulkavalla. KKKKIKKKKKKKKKKKKKK KKI TTT TTT TTT TTT TTSTATTTTTN ) / 0] Au a —. Työterveyshuoltohan meillä on myös (EKK JE EEE EEE EE KK EK KE KK KK KK KK KOOKOKSEN vooooosssssn NAAPURI LÄHEMPÄNÄ. Ksylitolipastillien jakaminen ei kaada kunnan budjettia: 2 pastillia päivässä 189 päivänä vuodessa tekee yhden lapsen suunhoidon hinnaksi noin 7 euroa lukuvuodessa. — — Sulkavalla päivystykseen joutuu menemään Savonlinnaan, Juvalla sekin olisi lähempänä. Hampaiden harjaus kahdesti päivässä fluorihammastahnalla, — säännölliset ruoka-ajat ja veden nauttiminen janojuomana ovat suun terveyden kulmakivet. Vanhempien rooli lasten hymyjen hoidossa on ensiarvoisen tärkeä. Auvisen mukaan uuden suosituksen myötä arvioidaan kuitenkin, onko tarpeellista lisätä ksylitolin jakamista myös aamuja välipalalle. Juvan on valinnut omaksi terveyskeskuksekseen 21 sulkavalaista. Hyvät terveystottumukset opitaan nuorena. Ksylitolipastilleja käyttäneiden lasten karies väheni 33—59 prosenttia vertailuryhmään nähden. — Vuonna 2012 Juvalla asioi 32 sulkavalaista ja he tekivät yhteensä 59 käyntiä terveyskeskuksen avohoitopalveluihin, kertoo terveyskeskuspäällikkö Hilpi Purhonen Juvan terveyskeskuksesta. milla tarjoamaan niin hyvät palvelut, että asiakkaat pysyisivät meillä, toteaa Peitsaro. — Päiväkodissa ja ryhmäperhepäiväkoti Leppiksessä on käytäntö, että lounaan jälkeen lapsille annetaan ksylitolipurukumi tai -pastilli, jonka kunta kustantaa, kertoo päivähoidon johtaja Mariannika Auvinen. Nyt voi valita sen paikan, joka on lähimpänä ja sopii muutenkin omiin asiointireissuihin, toteaa Mervi Hämäläinen. Hämäläisille Juva tarjoaa paremmat vaihtoehdot myös päivystysaikoina. — Juvalle on matkaa 15 kilometriä, josta vain viisi on hiekkatietä. — Arvioimme, että ulkopaikkakuntalaisten osuus voisi olla vuonna 2014 noin 5 prosenttia avohoidon käynneistä (noin 1600 avohoitokäyntiä) ja 3 prosenttia hammashoidon käynneistä (vajaa 300 käyntiä). — Ensisijainen tavoite tietysti on, että pystymme Sosterin terveysasehyvällä tena Purhonen näkee pitkäjänteisesti tehdyn kehittämistyön, hyvät henkilöstöresurssit ja henkilökunnan ammattitaidon. Vuonna 2013 lokakuun loppuun mennessä vieraspaikkakuntalaisia on käynyt avovastaanotoilla yhteensä 682 henkilöä ja hammashoidossa 109 henkilöä. — Jos todella suuria asiakasmääriä siirtyy muualle, seuraa siitä tietysti hankaluuksia meille. Vanhempien luotto ksylitoliin vahva Tuoreen tutkimuksen mukaan 98 prosenttia alle 12-vuotiaiden lasten vanhemmista piti ksylitolituotteita lasten hampaiden hyvinvoinnin kannalta joko tärkeinä tai erittäin tärkeinä. Noin kilometrin päässä Juvan rajasta asuvat Mervi ja Keijo Hämäläinen harkitsevat terveyskeskuksen vaihtamista Juvalle jo parempien —liikenneyhteyksienkin vuoksi. = Erityisesti kuntarajoilla olevat ja Juvalla työssä käyvät ovat kyselleet palveluiden perään. Lasku kun käytetyistä palveluista tulee kotikuntaan. Tuoreen Sosiaalija terveysministeriön suosituksen mukaan makeisten ja virvoitusjuomien välttämisen lisäksi päivähoidossa oleville lapsille tulisi tarjota 1-2 ksylitolipastillia tai purukumityynyä päivässä ilmaiseksi, jolloin pastillien maksajana olisivat kunnat. Kokonaisen —päiväkotivuoden pastillit maksavat alle 7 euroa per lapsi. Ministeriön uusi suositus on, että päiväkoti-ikäisille tarjotaan ruokailun jälkeen maksuton =— ksylitoliannos. 92.61 Tähän saakka terveyspalvelut on haettu ja saatu Sulkavalta. Osastonhoitaja Sirpa Forss on samoilla linjoilla Peitsaron kanssa. 91 prosenttia tutkimukseen vastanneista lapsiperheistä ilmoitti, että ksylitolituotteet ovat säännöllinen osa perheen arkea. Hammashoitolaan ovat sulkavalaiset tehneet tänä vuonna (1.1 -31.10) 15 käyntiä. Kiireettömään hammashoitoon pääsee kolmen kuukauden kuluttua hoidon tarpeen arvioinnista. ASIA ON KUNNOSSA. Pelkät ksylitolipasti]lit eivät kuitenkaan riitä lasten suun terveydestä huolehtimiseen. Kaiken kaikkiaan vuonna 2012 Juvan terveyskeskuksen avohoidon palveluita on käyttänyt yhteensä 950 ja hammashoidon palveluita 150 vieraspaikkakuntalaista. Päiväkodeissa = ksylitolipastillien käyttö on koettu purukumia helpommaksi. Kysyntää on ollut jo pitkään muun muassa naapurikunnista ja pääkaupunkiseudulta. Jos terveysaseman haluaa vaihtaa, siitä on tehtävä ilmoitus sekä uudelle että vanhalle terveysasemalle kolme viikkoa ennen ensimmäistä käyntiä. SULKAVA 14.11.2013 N:o 46 5 Terveyskeskuksen voi vuoden alussa valita Pirjo Partanen Terveydenhuoltolaki mahdollistaa vuoden 2014 alusta oman terveysaseman valitsemisen kaikista Suomen terveysasemista. Sulkavalaiset ovat voineet käyttää Juvan — terveyskeskuksen palveluja jo vuoden 2012 alusta. Vuoden 2013 lokakuun loppuun mennessä (31.10) on 19 sulkavalaista asioinut avohoitopalveluissa (kouluterveydenhoito, lastenneuvopalvelulla Sosterin toimialajohtaja Panu Peitsaro pitää ymmärrettävänä, että ihmiset jotka asuvat kuntien rajaseuduilla valitsevat terveyspalvelut sieltä, mistä ne ovat helpoimmin saavutettavissa. Näihin palveluihin on kohdentunut yhteensä 59 sulkavalaisten käyntiä. Maatilaa Mäntysillä viljelevät Mervi ja Keijo Hämäläinen harkitsevat terveysaseman vaihtoa parempien liikenneyhteyksien ja lyhyemmän matkan takia. — Ilman muuta se on hyvä jut* tu. Mäntysillä asuville Mervi ja Keijo Hämäläiselle terveyspalvelujen valinta on ennen kaikkea käytännön sanelema juttu
6 14.11.2013 N:o 46 SULKAVA Täsmätietoa protauksesta Liikkujan proteiinipainotteinen ruokavalio puntarissa Pirjo Partanen Karppaukseen — suomalaisetkin hurahtivat sata lasissa. Kirja osoittautui tarkemmassa luennassa yllättävän mielenkiintoiseksi vaikka paljon tavanihmiselle ehkä tarpeettomaltakin tuntuvaa tietoa on mukana. Tämä on innoittanut Jan Verhon ja Taru Schroderuksen kirjoittamaan kirjan Protaus — liikkujan proteiinipitoinen ruokavalio. VAIKKA LAHJAKSI... Tämä monipuolinen osaaminen ja tekeminen näkyy tekstin ja tapahtumien uskottavuudessa. Asialla ovat ammattilaiset; Jan Verho on laillistettu ravitsemusterapeutti ja terveystieteiden maisteri. Se ei ole pääasia, mutta Holt käsittelee sitä taidokkaasti tapahtumien taustalla. Holt on hyvä dekkaristi. Tapausta tutkii nuori kokematon poliisi, mutta hän saa tukea kriminologi Inger Johanne Vikiltä, joka on mukana nyt jo viidennessä Holtin dekkarissa — ehkä viimeisessäkin, jos kirjan loppuun on uskominen. 015471544 tai laita sähköpostia sulkava.lehtico.inet.fi. 90 e Ilm. Seitsemän uutta yritystä Sulkavalle Sulkavalla on perustettu seitsemän uutta yritystä lokakuun loppuun mennessä, kertovat — Uusyrityskeskus Wäläkyn tilastot. Anne Holt, Kuollut kulma, Gummerus, 288 s. Tapahtumia ja sattumia tuntuu olevan väliin liikaakin, mutta useinhan totuus on taruakin ihmeellisempää. Paljon pahaa kuitenkin tapahtuu. Kirja pitää väkevästi otteessaan viimeisille sivuille-asti. Kirjassa käydään huolella eri ravintoaineet, niiden vaikutukset, vitamiinit ja kivennäisaineet. Hyvä dekkari on monimuotoinen ja kiinnostava kuten elämäkin. Anne Holt on asianajaja, toiminut Norjan oikeusministerinä, työskennellyt Norjan poliisin palveluksessa ja toimittajana. Hän oli syliin liian iso: pellavapäinen kahdeksanvuotias pojannassikka retkotti poikittain äidin laihoilla reisillä, ja äiti piti toista kättä hänen vyötäisillään ja kannatteli toisella hänen päätään.” Norjalaisen Anne Holtin dekkari Kuollut kulma imaisi mukaansa ensimmäisistä sanoista alkaen. Hyvässä kirjassa sekä miljöö että ihmiset elävät. Kuollut kulma on viides Holtin Inger Johanne Vik -dekkari. Juvalla perustettiin myös seitsemän yritystä, samoin Joroisissa. Uusia yrityksiä ovat TeSe Rakennus ja Saneeraus, yrittäjä Jukka Tervonen, Heidin Siivousapu, yrittäjä Heidi Akkila, Noitulos Oy, yrittäjä Panu Musakka, Metsä-Mikkonen Oy, yrittäjä Heikki Mikkonen, Sulkamaja, yrittäjä Tarja Lindberg, Taksi Kostiainen, yrittäjä Teemu Kostiainen ja Tmi Fysioterapeutti Johanna Oinonen, yrittäjä Johanna Oinonen. Pääosassa on 8-vuotias Sanderpoika, joka on varakkaiden ja koulutettujen vanhempien lapsi. Palaset loksahtavat lopussa paikoilleen. Taru Schroderus ja Jan Verho Kuollut kulma tempaa mukaansa Anne Holt hallitsee rikosromaanin Pirjo Partanen ”Poika makasi äitinsä sylissä kuin olisi nukkunut. Rantasalmella yritystoiminnan aloitti viisi yrittäjää. messulipun OPERETTIMATKA Savonlinnaan la 8.2.2014 Bussi Juvalta 11.00, Sulkava 11.40 Operetti Yö Venetsiassa 14.00, Juhlamenu Wanhalla Kasinolla 17.00, yht. Poliisitkin ovat ihmisiä puutteineen ja yksityiselämän kiemuroineen. Pyrkimys kansantajuisuuteen on kuitenkin onnistunut. Maailman nopein mies Usain Bolt on vannonut proteiinin nimeen ja myös suomalaiset kuntoilijat ja liikkujat ovat innostuneet proteiinipitoisista tuotteista. Ihmisiä taustoitetaan niin, että heitä ja heidän tekemisiään ymmärtää, rikollisiakin. + m €. Rasvoja ja hiilihydraatteja on vatvottu joka suunnalta, mutta proteiinia ravintoaineena varsinkin jon vähemmän. Pääsanoma on, että kasvikset ja hyvälaatuinen proteiini täydennettynä täysjyväviljalla, marjoilla, hedelmillä, pähkinöillä, kasviöljyillä ja vähärasvaisilla maitotuottei]la, on terveellinen ja täyspainoinen ruokavalio, josta hyötyvät kaikki. Mukana on myös harjoitusohjelmia ja ateriaesimerkkejä. Kestävyysliikkujille, salitreenaajille ja liikkuville naisille on omat lukunsa. Protaus — liikkujan proteiinipitoinen ruokavalio, Gummerus, 138 s. Taru*Schroderus on terveyteen, ravitsemukseen ja hyvinvointiin erikoistunut toimittaja, joka on innostunut kestävyysurheilusta. Kirja on suunnattu liikunnallisi]le ihmisille, jotka haluavat kehittyä tai ylläpitää hyvää kuntoa ja ovat kiinnostuneita siitä mitä suuhunsa laittavat. Erilaiset lajit (ainakin aktiiviharrastajilta) vaativat vähän omanlaisHULT AUULEST KULMA tansa säätöä ravitsemukseen. Kuollut kulma ajoittuu Utoyan terrori-iskun aikoihin, mikä tuo kirjaan oman säväyksensä. Veskulle 0400676122 www.virtalines.com KESTOTILAUS 60 euroa VUOSITILAUS 65 euroa NYT KANNATTAA TILATA OMAN | PAIKKAKUNNAN LEHTI! Uusille tilaajille LOPEIVUODEN LEHDET (marras-joulukuu) puh. Mitään varsinaisesti uutta ja mullistavaa kirja ei tavankuntoilijalle tuonut esiin, mutta paljon mielenkiintoista sekä terveyden ja kuntoilun kannalta tärkeää tietoa se antoi. Näin käy, kun kirjoittaja osaa asiansa. Siis lapsi, jolle ei pitäisi tapahtuman mitään pahaa — ainakaan omassa kodissa. Buumin laannuttua protaus nosti päätään, mutta ei ole saanut lähellekään samanlaista buumia aikaan. MP 2014 messumatka la 1.2.2014 Sulkavalta 7.00 ja Juvalta 7.40, 50 e,sis
Kuntakokeilun asiakkaina ja yhteistyökumppaneina tähän mennessä 96 yritystä Tavoitteena hankkeessa on saada uusia pitkäaikaistyöttömiä asiakkaita vuoden 2013 aikana. — Myös työvalmentajapalvelua ja kuntouttavan työtoiminnan laatua ja vaikuttavuutta parannetaan. Asiakkailla on edelleen myös työnhaku voimassa te-palveluissa ja te-palvelut myös käytettävissä, jatkaa Ritva Muhonen. klo 13 Lohirannan vanhustentalon kerhohuoneessa. TULEVAA: Messu su 24.11. Kelalle maksettavista korvauksista säästyvillä rahoilla voi Ka untakokeilu ri AJANKOHTAISTA HANKE PAALUPAIKALTA TYÖELÄMÄÄN PALVELUT TYÖNHAKIJALLE PALVELUT TYÖNANTAJALLE YHTEISTYÖKUMPPANIT YHTEYSTIEDOT TP = rahoittaa kokeilun kuntaosuuden ja työllistettävien palkkauksen. Diakoniapäivystys ti 26.11. klo 10 srk-talossa, Kosonen, Iitti. — Palveluohjaajan vastaanotto voidaan sopia esimerkiksi kunnantalolle vaikkapa kerran viikossa. Kokeilun kohderyhmää = ovat ne työnhakijat, jotka ovat saaneet työttömyyden perusteella työttömyysetuutta joko ansiosidonnaista päivärahaa, peruspäivärahaa, Kelan työmarkkinatukea passiivisesti, vähintään 500 päivää. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 11-13 srk-talossa. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. — Tavoitteena on myös kehittää Savonlinnan kaupungin työllistämistoimintaa, ja ensi vuonna Savonlinnan kaupunki kolminkertaistaa kaupungille työllistettävien määrän. Työttömistä lähes kaksi kolmasosa eli noin 1.400 on ns. Myytävänä kaalilaatikkoa, karjalanpiirakoita, ym. klo 14 srkSULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Messun jälkeen. Se täyttyi jo marrkaskuun 2013 mennessä, sillä silloin oli asiakkaita 306 henkilöä. Aikuisten askartelupiiri pe 15.11. klo 13 Aino ja Aarne Revossa, Lohikoski. Israel-rukousilta ke 20.11. HARTAUS: to 21.11. Annelle, p. klo 13 Lähetystuvassa; ke 20.11. Pitkäaikaistyöttömien työllistäminen vähentää toimeentulotukija terveydenhuoltomenoja ja tuo kunnalle verotuloja. 040 540 6738. Seurakunta Sanajumalanpalvelus su 17.11. Jumalanpalveluksen — jälkeen 70-vuotiaiden syntymäpäiväjuhla jatkuu srk-talossa. adventtikalenterin ' myynti ke 20.11. Tekemistä riittää Savonlinnan kaupungissa = oli syyskuun lopussa 2.169 työtöntä ja työttömyysaste oli 13,3 prosenttia, mikä on Etelä-Savon korkein. Ideioimme uusia palveluja ja tarvittaessa hankimme niitä ulkopuolisilta tuottajilta, esimerkiksi koulutusta. — Toiveena on, että kuntakokeilussa luodaan pitkäaikaistyöttömiPostista AN säasukkaita. ' klo 10 srk-talossa. DIAKONIA: Seurakuntakerho to 14.11. — Erityisesti tavoitteena on lyhentää kelan 500 päivän listalla olevien määrää, josta esimerkiksi Savonlinnan kaupunki maksaa korvauksia kelalle lähes 1,3 miljoonaa euroa kuluvana vuonna. Kyyti järjestetään tarvittaessa. Siinä viimeistään 12 kuukauden työttömyyden jälkeen työllisyyden hoito siirtyy kunnalle. LAPSET: —Perhekerho ma 18.11. Sulkavalla vastaavat luvut olivat 139 työtöntä, ja työttömyysaste 12,1 prosenttia. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ti 19.11. — Jokaisen pitkäaikaistyöttömän työllistymismahdollisuudet kartoitetaan ja edistymistä seurataan aktiivisesti. klo 13-14.30 Lohirannan; vanhustentalon kerhohuoneessa. klo 10 srk-talon päiväkerhohuoneessa; jouluisia askarteluja. — Työttömällä on henkilökohtaisen palveluohjaajan ja työvalmentajan sekä yritysneuvojan palvelut käytettävissään, ja koko palveluverkosto sekä ostopälvelut. klo 18 srk-talossa. Töissä kuusi palveluohjaajaa ja yritysneuvoja. — Kaikille on tehty palvelusuunnitelma ja kolmannes on sijoittunut työllistymistä edistäviin palveluihin, työhön tai koulutukseen. Ritva Muhonen kertoo, että tavoitteena on ohjata tehostetusti tämän kohderyhmän asiakkaita työllistymisessä. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT APANON Nee. Siksi tälle ryhmälle tarkoitettujen palvelujen kehittäminen ja muutokseen valmistautuminen on tärkeää, tietää Ritva Muhonen. vaikeasti työllistettäviä eli rakennetyöttömiä, joista yhdenjaksoisesti pitkäaikaistyöttömiä on 612. Sulkavan maksuosuus on 13.500 euroa vuodessa. Tarjolla ohjausta Hankkeessa on tarjolla henkilökohtaista ohjausta palveluohjaajien, työvalmentajien ja yritysneuvojan yhteistyönä. ”Kristittyjen yhteys”, Leo Louhivaara. Vinkki kaikille kunnan päättäjille! Voisivatko kunnan ja seurakunnan päättäjät näyttää puolestaan esimerkkiä ja luovuttaa esimerkiksi kolmen kuukauden kokouspalkkionsa uuden lastensairaalan hyväksi. — Tavoitteina on alentaa rakennetyöttömyyttä, lisätä pitkäaikaistyöttömien — työelämäosallisuutta ja tukea heidän työllistymistään, selvittää projektipäällikkö Ritva Muhonen Savonlinnan työllisyyspälveläista jä Työllisyyden kuntakokeilusta. MUSIIKKI: Kirkkokuoro ke 20.11. kirkkokahvit ja päivätilaisuus, jossa Pekka Maaranen kertoo Parikanniemisäätiöstä. Ritva Muhosen mukaan se on moniammatillista, sektorirajat ylittävää.palveluyhteistyötä. Kokeilussa kunta koordinoi pitkäaikaistyöttömien palvelua, ja pitkään työttömänä olleiden palvelun päävastuu on kokeilussa kunnilla. klo 12.30 Päiväkeskus Ilonassa. Myös vähintään 12 kuukautta työttömänä yhtäjaksoisesti olleet. talossa. — Kelan 500 päivän työmarkkinatukea saaneiden lista lyhentynyt vuoden 2013 aikana 25 prosentilla, kertoo Ritva Muhonen. — Näistä erityisesti ne, jotka työmarkkinoille sijoittuakseen tarvitsevat julkisten työvoimapalvelujen lisäksi muita työllistymistä edistäviä palveluja, kuten sosiaalija terveyspalveluja. leivonnaisia. — Kaalilaatikko+jälkiruoka Te, kahvit+pulla 3e. Ilmoitt. SULKAVA 14.11.2013 N:o 46 7 Sulkava on mukana työllistämässä Kuntakokeilu auttaa pitkäaikaistyöttömiä Kalle Keränen Sulkavan kunta on mukana kokeilussa, jossa kuntavetoisesti yritetään työllistää pitkäaikaistyöttömiä. — Tavoitteet ovat kovat, muun muassa Kelan 500 päivän listan lyhentyminen 75 prosentilla vuoden 2015 loppuun mennessä ja pitkäaikaistyöttömyyden puolittaminen. — Sulkavalla on käytössään kaikki mainitut hankkeen palvelut, miten kunnan kanssa sovitaan. — Kuntakokeilu tekee yhteistyötä myös sosiaalityön ja järjestöjen kanssa. Leivonnaisia ja käsitöitä toivotaan lahjoituksena myyntiin, ne voi tuoda srk-talolle perjantaina iltapäivällä tai lauantaina aamupäivällä; leivonnaisiin merkittävä, mitä tuote sisältää. Vaikeasti työllistettäviä eli näitä rakennetyöttömiä on noin 70 henkilöä. Kuntakokeilun asiakkaiden osalta kustannukset ovat vähentyneet elokuun loppuun mennessä noin 19 prosentilla. klo 17-18.30 toMUUTA: Sisälle sanaan -raamattuluento to 14.11. klo 18-20 Savonlinnan A-klinikalla. Myös yritysneuvojan palvelut ovat käytettävissä, kertoo Ritva Muhonen. Sulkavalla oli syyskuun 2013 lopussa 139 työtöntä ja heistä vaikeasti työllistettäviä rakennetyöttömiä noin 70 henkilöä. klo 17-19, ke 20.11. Kuollut: Martta Elisabet Vartiainen, 90 v.; Arvo Tapio Partanen, 68 v. Haasteita on paljon. Marrasmarkkinat la 23.11. Yksi hankkeen palveluohjaajista on sosiaalisen median, kulttuurialan ja viestinnän parissa työskentelevä Olli Virta, Sulkavan poikia. Asiakasvastaanotto Savonlinnan kaupungintalolla, Kerimäellä ja Punkaharjulla kaksi kertaa kuukaudessa, Savonrannalla erikseen sovittaessa. Tätä toivoo kesäasukas, jonka mielestä päättäjät jälleen kerran kiinteistöveronkorotuksillaan ”rokottavat” kunnalle niin tärkeitä keKesäasukas en kunnallisten työvoimapalvelujen palvelumalli vuoden 2015 loppuun mennessä. NUORET: Nuortenilta ma 18.11. — Kuntakokeilu on lähtenyt käyntiin myönteisesti. PARTIO: rilla. klo 1820 srk-talon nuorisotilassa. Savonlinnan kaupungin työllisyyden kuntakokeilu on työja elinkeinoministeriön ja Suomen kuntaliiton yhteinen hanke, joka kestää tämän hallituskauden. Ensi vuonna on tavoitteena, että hankkeeseen tulee 500 uutta asiakasta. Kokeilussa on mukana yli 60 kuntaa 26 eri hankkeessa. Savonlinna vetää hanketta, jossa ovat mukana myös muutamat naapurikunnat. Päihteiden käyttäjien läheisten vertaistuki-ilta to 21.11. Kokeilun aikana kaikki uudet yli 12 kuukautta työttömänä olleet ohjataan kokeilun asiakkaiksi. — Kuntien vastuulle on tulossa vielä 1.1.2015 kelan työmarkkinatukea 300 päivää saaneiden kustantaminen, jolloin kuntien kustannukset moninkertaistuvat
— Tänä vuonna on ollut erityisesti ongelmia talousveden mikrobiologisen laadun kanssa, yleisesti kesto-ongelmana on liiallinen raudan ja mangaanin määrä. Suomessa on noin puoli miljoonaa kaivoa. — Mangaanista on tullut tuoretta tutkimustietoa, sanoo Sampsa Kinnunen ja viittaa THL:n tutkimusprofessori Hannu Komulainen tutkimukseen, missä esitetään, että mangaani korkeina pitoisuuksina on terveysriski erityisesti lapsille. Porakaivoveden tä TIHEÄMPÄÄ SEURANTAA. Suomen ympäristökeskuksen suositusten mukaan kaivoveden laatu tulisi tutkia säännöllisesti vähintään kolmen vuoden välein. Tervetuloa! [ Sulkavan Maaseutuseuran ja Maaja kotitalousnaisten sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään to 21.11.2013 klo 10.00 Osuuspankin kokoushuoneessa Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunnat Sulkavan Mannerheimin Työväenyhdistys Ry & Lastensuojeluliiton vaannennanman Sulkavan SYYS KOKOUS o K yhdistys ry:n su 24.11.2013 klo 19.0 Työväentalossa. Ilmoittautuminen ma 25.11. klo 9.00—15.15 kansalaisopistolla. Tervetuloa! Sulkava-seura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Sulkavan Osuuspankilla to 28.11.2013 klo 19.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä Hallitus perheineen Tervetuloa Kutsumme maanvuokraajat ja alueella asuvat HIRVIPAISTILLE ravintola Muikkukukkoon la 23.11.2013 klo 18.30 KIINNOSTUNEET MUKAAN! MYÖS UUDET JÄSENET! RAJUPUSU LEADER RY:N SYYSKOKOUS Aika: tiistai 26.11.2013 klo 18:30 Paikka: Kerisalon Seurapirtti, Kerisalontie 716 Kerisalo Käsitellään sääntömääräiset asiat. Jos vettä kuitenkin kaivosta tulee riittävästi ja ongelmana on rauta, mangaani tai humuspitoisuus, kannattaa harkita — vedenpuhdistuslaitteiston hankintaa. Suomen — ympäristökeskuksen suosituksen mukaan kaivövesi kannattaa tutkituttaa kolmen vuoden välein. Kokousesitelmän pitää Jukka Simpanen yksityisKotimaista OMENAA ja KARPALOITA pe 15.11.2013 Sulkavan torilla klo-13.0015.00 Kuuselan Puutarha Tervetuloa! Lohikosken Eränkävijät ry kutsuu maanvuokraajat ja paikkakunnalla asuvat HIRVIPEIJAISIIN Erämajalle la 23.11.2013 klo 17.00. osalta kannattaa selvittää myös radonja arseeninäytteiden tarve. Lisäksi vesi pitäisi tutkituttaa silloin, kun perheeseen on syntymässä lapsi. Veden laatu kannattaa tutkia alan vesilaboratoriossa. Tekstinkäsittelyn — perusasioiden ja käyttötaitojen hallinta. — Mökkiläisten kiinnostus kaivoveden tutkimiseen jakautuu oman näppituntumani mukaan samantyyppisesti kuin vakituisesti kaivoveden varassa asuvienkin, eli suuri osa ei ole vettä tutkinut tai tutkii sen liian harvoin ja ei siis tiedä sen käyttökelpoisuutta, tietää vesiä tutkivan laitoksen johtaja Janne Mäkikalli. P. 040-5231643 N | RAJUPUSU Tekstinkäsittelyä Word 2010 —ohjelmalla (7 t/18 e) la 30.11. Op. Aina ei veden laatua saada kuntoon asianmukaisella kaivon kunnostuksellakaan. Kaivovesi kannattaisi tutkia syksyllä, sanovat asiantuntijat. Raimo Kääriäinen. Talousvesikaivojen määrästä ei ole tarkkaa tietoa kenelläkään. — Yleisesti voisi kuitenkin todeta, että kaivovesien tutkiminen on liian vähäistä ja tuo Suomen ympäristökeskuksen suositus kolmen vuoden välein tehtävästä tutkimuksesta ei valitettavasti usein toteudu, sänoo toimitusjohtaja Janne Mäkikalli Eurofins Viljavuuspalvelusta Mikkelistä. Rakennustarkastaja Veikko Virtanen arvioi, että pitäjässä on 500-600 asuttua omakotitaloa kirkonkylän ja Lohilahden taajaman ulkopuolella. Vesi voi näyttää kirkkaalta ja maistua hyvältä, vaikka siinä on haitallisia aineita. Tärkeä talousvesi Talousvesi on =elintarvikkeistamme tärkein. Kaivon vesi kannattaa tutkia myös aina ennen uuden kaivon käyttöönottoa, samoin jos veden epäillään aiheuttavan terveysoireita tai jos kaivoveden väri, maku tai haju on muuttunut. Kaikkia veden laatuun vaikuttavia tekijöitä ei huomaa vettä käytettäessä. 044 417 5220. — Suomessa mangaanilaatusuositus eli suositeltu enimmäispitoisuus yksityiskaivoille on 100 mikrogrammaa litrassa ja pienille sekä isoille vesilaitoksille 50 mikrogrammaa litrassa. Nykyisten ohjearvojen perusteena ovat esteettiset haitat; värjäävyys, harmaa, musta väri, maku, saostuminen vesijohtoverkostoon, sanoo terveysvalvonnan johtaja Sampsa Kinnunen. Oman kaivon vesi kannattaa tutkituttaa kolmen vuoden välein. Mitä sitten on tehtävissä, kun puutteet on havaittu tai tutkimuksissa todettu. Säännöllisen tutkimuksen avulla voidaan selvittää, milloin muutos on tapahtunut ja mikä muutoksen on voinut aiheuttaa. Osa asioi suoraan laboratorion kanssa itse ja näistä terveysvalvonnalla ei ole tietoa, sanoo Sampsa Kinnunen. tieasioista. Opetellaan ylä-/alatunnisteet, sivuasetukset, palstat, kuvien lisäys, taulukkojen muokkaus ja asiakirjan tallennus. Lisäksi on noin 1.600 mökkiä, joista lähellekään kaikilla ei ole omaa kaivoa Veikko Virtasen mukaan. Tanssimusiikista vastaa Voitto Torpakko. [S 8 14.11.2013 N:o 46 SULKAVA sääntöjen muuttaminen. mennessä puh. Kaivon rakentamisesta, kunnostamisesta, kaivoveden ongelmista, kaivoveden laadun tutkimisesta sekä muista kaivoihin liittyvistä kysymyksistä löytyy seikkaperäistä tietoa Suomen ympäristökeskuksen nettisivuilta tai oman kunnan terveystarkastajalta. Kaivoja ei juuri tutkita tai puhdistella kuin sw muutaman kymmenen tahw Jr A dissa per vuosi. Tervetuloa! Johtokunta| | Tervetuloa! Hallitus Hirviporukka Viikon tori KAKSIO VUOKRATTAVANA SULKAVAN * KIRKONKYLÄSSÄ. Kaivojen kunnostuksia tekeviä toimijoita löytyy monia, samoin vedenpuhdistuslaitteistojen toimittajia.. SYYSKOKOUS Käsitellään sääntömääto 28.11.2013 klo 18.00 räiset asiat. — Terveystarkastajien kautta kulkee noin 35-50 näytettä per vuosi ja ne sisältävät myös mökkiläisten näytteet. — Kuitenkaan juomaveden tai talousveden mangaanille ei ole tällä hetkellä terveysperusteista enimmäispitoisuusraja-arvoa — missään maassa. Kankkusessa, Talvikintie 3. Hän tietää myös kaivojen yleisimmistä ongelmista. Viljavuuspalvelun laboratorio tutkii kaivovesiä, jos kaivon omistaja tilaa palvelun. Hyvän talousveden saanti on meille suomalaisi!le ja sulkavalaisille itsestään selvä asia. — Suurimmalla osallahan mökeistä löytyy kaivo. Näistä tutkimuksista saa lisätietoja Geologian tutkimuskeskuksesta ja Säteilyturvakeskuksesta.Kaivovesinäytteen tutkiminen maksaa tutkimuksen laajuudesta riippuen 80 290 euroa. Kuntakohtaisia tietoja on niukasti — Kaivovesi kannattaa tutkia syksyllä Kalle Keränen Sulkavalla on satoja talouvesikaivoja, joista kuntalaiset ottavat käyttöja talousvetensä. Usein kaivon omistaja ei kuitenkaan tiedä oman kaivovetensä laatua. Tervetuloa! Hallitus Linkolan Erä 00000 Hakovirran Metsästysseura ry Kutsuu kohteliaimmin maanvuokraajansa, alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seurueen jäsenet perheineen HIRVIPEIJAISIIN Kaartilankosken entiselle koululle lauantaina 23.11.2013 klo 18.30 Ruokailun jälkeen peijaistanssit seuran majalla. Talousvesi huomioidaan vasta sitten, kun se loppuu tai sen laatu heikkenee. Liian vähän tutkitaan — Meillä ei valitettavasti ole kaivovesien tutkimisesta kuntakohtaista statistiikkaa, jolla voisimme vertailla Sulkavan tilannetta muihin naapurikuntiinne verrattuna. Kaivoveden laatu saattaa muuttua runsaiden syyssateiden aikaan, kun pintavettä pääsee kaivoon. Rauhallinen ja hyväkuntoinen rivitalokaksio, jossa sauna. — Talousvesiverkostoa löytyy kirkonkylältä ja Lohilahden taajaan asutulta alueelta eli muualla asuvat saavat turvautua talousvesikaivoihin, kertoo terveysvalvonnan johtaja Sampsa Kinnunen Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymästä. Vesitutkimuksia tehdään Etelä-Savossa esimerkiksi Eurofins Viljavuuspalvelu Oy:ssä Mikkelissä, mistä saa opastusta näytteenottoon ja analyyseihin liittyvissä asioista. TERVETULOA KAIKKI MAASEUDUNKEHITTÄMISESTÄ JA TOIMINTARYHMÄTYÖSTÄ AA 0» Rajupusu Leader ry Sulkavan Vapa-Veikot ry:n SYYSKOKOUS pe 22.11.2013 klo 18.00 Osuuspankilla Kokouksen jälkeen kesäkilpailujen palkintojenjako. Rengaskaivon huoltoon ja kunnostukseen kuuluu tyhjennys, puhdistus, rakenteiden tarkistus ja tarvittaessa desinfiointi