PERUNAT 2. vuosikerta HAYAINS 00285 TAAOOT HH Torstaina joulukuun 14. 6.95 5 "710.00 Sonkarin la JUHLASA AT 3.95 FREI 26.00 J niis Makunautinto PIPARI 300g 10.80 50" Ål EHDT 19.90 Mehukkaat R APPELSIINIT kg 6.95 JOULUKINKKU 6.95 g . TA KOTELIA HÄVINTÖLA ON MUIKKUKUKKO 58700 Sulkava K KKK Tanssia to—la torstaisin naistentanssit *K*KKK TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. merkonomi Vuokko Muikkunen Sulkavalta 1.1.1990 lukien. m GOLDEN DEL ja JONA GOLD OMENAT kg TULVILLAAN 5.95 3.90 KURKKU kg RYPÄLEET ÄÖ. SALAPOLIISIPELI Vaikka lahjaksi Staigerin kaunis RASVASILLI kg 9. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA Nimitys verotoimistossa Sulkavan verotoimiston verovalmistelijan virkaan on nimitetty vs. 90 fp Ark Pär SULKAVA PUH. 95 HERNEET 3.95 Ranskan GOLDEN (Norm. 60 1/3 | 24/tal. hy My, N MUT VY JUL RN JA JN JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 9 27. 3x1L Reposen tai Hyväin kahvin ystäville! Suur-Savon KULTAMUNAT 12 kpl 1 rastat. 1.95 | 5009 CN 14.95 | vo TAKINA 5.05 jat 1 N MN Jauhettuna kg 13.95 | JAUHELIHA kg 49.60 | JAUHELIHA kg 39.80 LISÄÄ REILUJA TARJOUKSIA S-MARKET LEHDESSÄ! Aina n / väki Kivettömät JouLuaLöGr 1. 71011 ja LI PYÖRYKÄT S, 80 . wi [1.30 LA LIMSKAT Keskiviikkotarjous Tiistaitarjous Maanantaitarjous 1LH3I-9N94NS 002000. päivänä 1989 O N:o 50 JUHLAN MAKUA Ota varaslähtö jouluun. USAN Red KAISERVURSTI ja Golden 100 g 5.50 NOMENAT ko HK:n PASTEIJA kg 46.80 MAANANTAINA 18.12. * SAAPUU LAULAVA JA SOITTAVA JOULUPUKKI klo 11.15, 15.15 ja 16.45 * MAANANTAINA Molto Bene Oy:n TUOTE-ESITTELY KAKUNVALMISTEUUTUUKSISTA. 95 S-MARKET JOULULEHDEN LAHJATARJOUKSET OVAT VOIMASSA JOULUUN SAAKKA TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. 175.-) E vai 2.95 Vuoden takuu Reposen KANAN89.12x 8.90 260.HK:n ög SININEN 179.|50s 11.80 Ko 17. — TOHSTAINA 3—19 | PERJANTAINA 9—19 | LAUANTAINA 9—14 Tuoreet Nyt voita halvalla! Olvin litran SILAKKAFILEET MEIJERIVOI LIMSAT sis. kg 500 g 1/tal. verovalmistelija. Joululautasella maistuvat joulun herkulliset maut. Suur-Savon YLEISKONE" Tän 6.95 Kenwood VIHANNESLEIKKURI m 95 AEG 1000 W SOKERI kg e PÖLYNIMURI Philips 12 kupin KAHVINKEITIN VALAISTU KARTTAPALLO VIISASTEN KOKOUS TIETOPELI KIINAL
Opetus toteutetaan Helsingin yliopiston Lahden tutkimusja koulutuskeskuksen alaisena monimuoto-opetuksena. Ei ole tuijotettu siihen, onko kunnassa tarjolla työtä. klo 15 alkaen päiväkeskuksella. Päivän Sana Autuas se, joka uskoi, sillä se sana on täyttyvä, mikä hänelle on tullut Herralta! 0-90 RR 4000 On poissa niin Ensi tiistaina valtuusto saa käsiteltäväkseen ven lähamnen kahdetkin maakaupat. Kiitämme osanotosta. Veljen lapset perh. : Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Raamatun lohdutus ”Sillä kaikki, mikä ennen on kirjoitettu, on kirjoitettu meille opiksi, että meillä kärsivällisyyden ja Raamatun lohdutuksen kautta olisi toivo.” (Room. pastori Jairi Attila KOULURUOKA Tänään torstaina: Jouluateria. 957-71 707 Koti 71 249 2 : SEURAKUNTA TARJOAA ! JOULUJUHLAN | Sotainvalideille ja -veteraaneille puolisoineen seurakuntatalossa maanantaina 18 pnä joulukuuta klo 18.00. Me valmistamme tien Jeesukselle maailman keskelle antamalla tilaa Kristukselle omassa elämässämme Jumalan sanan kuulemisen ja yksinkertaisen rukouksen kautta: Herra armahda minua. Kristityn toivon päämäärä on iankaikkinen elämä ja tämä toivo ei saata häpeään, sillä Jumala valvoo sanaansa toteuttaakseen sen. Tässä on lohdutus, joka tulee niille, jotka eivät etsi lohtua omasta näennäisestä kelvollisuudestaan, vaan ainoastaan lohdutuksen Hengeltä, Py: ältä Hengeltä, jonka Jeesus an.aa lohduttajaksi. 19.11.1989 SKS Nimipäiviä Tänään torstaina JOUKO, perjantaina HEIMO, lauantaina AULI, AULIKKI, (sunnuntaina RAAKEL, maanantaina AAPO, AAPPO, RAMI, tiistaina IISAKKI, IIKKA, IIRO, ISKO, keskiverran korkeampi kuin Savonlinnassa, on Sulviikkona ETA jo er Kaivaten kavalla tarjota jotain, mikä Savonlinnassa on kiOR i , ja Puoliso ven alla eli päivähoitopaikat. I Siunattu lähiomaisten läsnäollessa. Nykyiset välimatkat lyhentyvät entisestään. Hyasintit alkaen i 0,00 Antiikkikynttiiät 12 kpi 10,00 Hautakyntiiät 1,50 Teleflora tilaukset 20.12. Määrä voisi olla suurempikin. Käyhän nykyisinkin sulkavalaisia työssä Savonlinnassa. Ukki sulle tähtiin vilkutamme ikävämme. Kuumien kivien alueen ratkeamista odoteltaRaha on kuin lanta, se ei ole hyödyksi muutoin kuin hajoitettuna. Tannilaan on tarkoitus uusia tyytyväisiä S Muistotilaisuus Seurakuntatalolla. tuki r.y:n rahastoa. Opetus tapahtuu Helsingin yliopiston tutkintovaatimusten mukaan. Monet muut naapurikunnat, N / muista nyt puhumattakaan on tonttipolitiikan ONNEA tärkeys huomattu jo aikoja sitten. 25.12.1904 Sulkavalla k. : hi Oy Kirkkokuoro Ilmi Hintsanen Tervetuloa En iuhli juhlimaan J le PENGAnL de rod merkkipäivääni 20.12.-89 Anna Sairanen Arvi Aromaa O Sulkavan Tarmo: Pikkujoulut su 17.12. HYASINTIT TUOKSUU, JOULU ON JO OVELLA! en edulliset ja kauniit asetelmat, hyasintit, joulutähdet ja joulusypressit meiltä. Taimin Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky 58700 SULKAVA Puh. mennessä palvelemme jouluviikolla jatketulla ajalla ke, to, pe 9—20, la 8—15, aattona 9—13. 7.12.1989 Sulkava Kaipauksella muistaen Taimi ja Arto Sirpa ja Kari Seija, Kari, Hanna Timo ja Katja Veljet perh. Tässä on meille nurjan sukupolven =pahoille, vilpillisille, ulkokultaisille, kateellisille ja panetteleville ihmisille tuota oppia, joka kasvattaa meitä oikeaan nöyryyteen, joka vie ainoan auttajan Jeesuksen Kristuksen tykö, armahdettavaksi. Approbaturarvosanan suorittaminen kestää kolme lukukautta. 6.5.1927 Sulkava k. Maanantai: Pekoni-jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Tiistai: Täysjyvävelli, lihapiirakka, hedelmä. Kirjolohikiusaus purjoPalapaisti, perunat, .saEhti iltaan elonpäivät, tuli rauha sydämeen. | Eos ; SULKAVA 14121989 / PÄIVÄN KIERTO Tontit Sulkavan kunnanisät ja -äidit kiittelivät taannoin ensi vuoden budjettia elinkeinopoliittisesta myönteisyydestä. Nyt sitten on ruvettu tositoimiin, ennen kuin vuosi on ehtinyt vaihtuAurinko nousi tänään kello 9.21 ja laskee kello 14.41. Toinen Herran apostoli, Pietari kirjoitti ensimmäisessä kirjeessään: ”Pankaa* siis pois kaikki pahuus ja kaikki vilppi ja ulkokultaisuus ja kateus ja kaikki panettelu, ja halatkaa niin kuin vastasyntyneet lapset sanan väärentämätöntä maitoa, että te sen kautta kasvaisitte pelastukseen, jos olette maistaneet, että Herra on hyvä.” (1 Piet. JOTI ETRAKUNTA TARJOAA NI N L.. Vaikka Sulkavan veroäyrin hinta on himpun Rakkaamme Leo Aukusti Joskitt s. KIITOS! | TAPAHTUMAT merkkipäivääni Valinta Vihavainen ja Hopealomuistaneille. vam. Adressien asemesta pyydämme asukkaita ja veronmaksajia. — Pikkupaketti mukaan! .O Joulumyyjäiset Lohilahden ala-asteella la 16.12.1989 klo 13.00. 15:4) Pyhä Jumalan sana on kristityn ihmisen elämän tuki ja ohjenuora. Tervetuloa > Sotainvalidit Sstevsteranpit.. Perjantai: Riisipuuro. 2:1—3). EZ tukemaan Sulkavan kehit. Keskiviikko: tai Janssonin kiusaus, omenasuolakurkkusalaatti. Kesämäen suunnalta on Mietelause Taimi ja lapset kunnalla tarkoitus ostaa maata teollisuustontteja varten. Taivaan isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Herramme Jeesuksen Kristuksen = apostoli Paavali lausuu Pyhän Hengen johtamana, että kaikki Raamattuun kirjoitettu on kirjoitettu -meille opiksi kärsivällisyyden kasvattamiseksi ja toivon elvyttämiseksi ja säilyttämiseksi. Saattaapa tulijoita olla Savonlinnankin suunnasta. (Pöytävaraukset Marjo Pelliselle pe 15.12.-89 mennessä puh. kuin ei koskaan. ta. Torstai: laatti. Hanna, Timo ja Katja essa kunta on saanut neuvotelluksi otollisen (Bacon) ; Rakkaamme siunataan 23.12.1989 klo 11 Sulkavan kirkossa, mikä maa-alueen Sälmaan rannalta syrjä Repolaltäten ystävällisenä kutsuna sukulaisille ja naapureille ilmoitetaan. 73 140.) Avoin korkeakouluopetus laajenee Sulkavalla Sulkavan — kansalaisopistossa meneillään olevan kasvatustieteen approbaturopetuksen lisäksi kansalaisopistossa alkaa vuoden alusta kotimaisen kirjallisuuden opetus. ESP:n tili Tässä tietysti tulee mieleen, että parempi nyt SZ 415749-57182. Kolmannen adventtisunnuntain sanoma kutsuu valmistamaan Herralle tietä. SULKAVA 2: 14.12.1989 N:o 50 I) PR ssk Rakkaamme Eelis Tiimonen s
9—18 * Ruokapaikka Su 11—18 Tilauksesta iltaisin UIL AWA Torstaina, joulukuun 14. Myyjäisten myyntipaikkoja myivät tänä vuonna Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto. Perinteiset — joulumyyjäiset saivat sulkavalaiset joukolla liikkeelle. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink. Maksu voi olla muutamasta kympistä sataan markkaan. Yläasteen 8B:n luokan topakat tytöt olivat leiponeet ja askarrelleet jouluista tavaraa pöydälleen. Tytöillä on haaveena päästä yhdeksännen luokan = jälkeen luokkaretkelle Saksaan. Mikkelin = kalastuspiirillä on yhteensä 109 024 markkaa jaettavana Sulkavan kalastuskunnille. Kunnansihteeri Mikko Rissasen mukaan aluetta ei kuitenkaan kaavoiteta, vaan tontteja myydään — haja-asutusperiaatteella. Pekka Summanen valittiin valtuuskunnan puheejohtajaksi edelleen. — Alunperin toivottiin, että Kästyöpuoti olisi tarjonnut joillekin sulkavalaisille päätoimisen leivän käsityöläisyydestä, mutta näin ei ole käynyt. Kunta kaavailee alueelle teollisuustontteja. Sulkavan Yrittäjien joulunavaus keräsi virastotalon tunutumaan melkoisen joukon joulumielisiä lapsia ja vanhempia kylmästä pakkasviimasta huolimatta. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LEENA SEPPALA puh. Rauma-Repolalta — ostettava alue puolestaan sijaitsee Tannilassa, ja se ulottuu rantaan. Kaartilan kalastuskunnalle rahoja annetaan noin 15000 markkaa, Iitlahden kalastuskunta on oikeutettu saamaan noin 13 000 markkaa. Rahaa on jo kerätty seitsemännestä luokasta lähtien. Tilintarkastajiksi valittiin Teuvo Hintsanen ja Tauno Pulkkinen. Keskuskoulun saliin ei tahtonut sekaan mahtua. päivänä Sulkavan — tonttipolitiikassa Poniajelu viimaisessa pakkasessa ei lapsia pelottanut. Pistelaskussa otetaan huomioon kalavesialueen pinta-ala, edellisten vuosien kalavesien kaikki tiedossa olevat hoitotoimmet, valvonnan tarpeet ja kalastusrasitus Pilkintämaksut jaetaan kalastuskuntien ja muiden vesialueiden omistajien kesken. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA * Kahvipaikka Ark. Asiaa käsitellään vuoden viimeisessä valtuustossa ensi tiistaina, jolloin on puntarissa noin kahdeksan hehtaarin alueen ostoa Rauma-Repolalta. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen lisäksi toteaa, että Kästyöpuoti ei ole täyttänyt niitä toiveita, joita kunnalla on ollut. Viljo Joskittilta = ostettava alue on peltoa, joka sijaitsee Raaskankankaalla. Tytöt olivat keräämässä rahaa luokkaretekä varten. Kästyöpuodin asemesta sen sijaan pidetään ennen soutuja paripäiväiset käsityöläismarkkinat, joihin voivat kunnan käsityönharrastajat osallistua. Lauantaina sytytettiin jouluvalot ja sunnuntaina tungeksittiin perinteisissä joulumyyjäisissä Keskuskoululla. Tarkoituksena on myydä sieltä asuintontteja. ja Tiainen, Jaana Siljander, Salla Gynther on ruvettu sanoista tekoihin. Kästyöpuoti loppuu kunnan toimintana Kunnanhallitus joutui tekemään päätöksen Kästyöpuodin lopettamisesta. Kohmettunutta oloa kuitenkin korjasi lämmin glögi ja lasten mieliä lämmitti joulupukin herkkupussit. Rahaa luokkaretkeen ja leirikouluun Myyjäisissä oli mukana myös koululuokkia, jotka keräsivät rahaa leirikouluun ja luokkaretkiin. Kalastuskunnan kokouksessa kuultiin myös Jorma Jussilan esitelmän raputaloudesta ja Jorma Tiitinen kalastuspiiristä kertoi Mikkelin läänin kalatalouden kehtittämisohjelmasta. Ruisleivät ja perunapiirakat katosivat ensimmäisinä pöydiltä. Suurimman sadon pilkkirahoista korjaa Vekaran kalastuskunta eli noin 33 000 markkaa. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Ilkka Auvinen, Eero Forsström, Martti Miettinen ja Pertti Saukkonen valittiin uudelleen. kerätustilaisuuden — järjestäminen kalastuskunnille ja vesialueen omistajille. Kalavedenomistajat, joiden vesiala on pieni, eikä kalastusrasitusta ja hoitotoimenpiteitä ole paljon, eivät paljon kostu pilkkirahoista. Tuntuipa joku haikailevan joulumakkaroiden peräänkin. Myyntipöytiä oli kaikkiaan41. Pilkkirahat jakoon Sulkavan kalastuskunnan kokouksessa maanantaina päätettiin, että pilkkimaksut vuosilta 1983-87 jaetaan ensi vuoden alussa. Kunnalla on ensi vuodeksi budjetoitu kaksi miljoonaa markkaa maanostoon. Päätös jouduttiin tekemään sen suoksi, että Kästyöpuodin yhteydessä toiminut matkailuneuvontapiste siirtyy Kulkemuksen tiloihin, joihin Kästyöpuotia ei voida sijoittaa Kulkemuksen korjauksessa toteutetun rahoituspäätöksen vuoksi. Ehdoton vetonaula oli kuitenkin Pulkkisen Jaskan poni, jonka kyytiin riitti pieniä ajelutettavia. Sulkavalla ovet avattiin joululle Viime viikonloppuna päästiin Sulkavalla joulutunnelmaan. Tarjolla oli tavaraa käsitöistä ruisleipiin. Joskin niistä on tehty jo ehdotus, mutta valituksen vuoksi rahoista ei ole vielä kalastuspiirissä päätetty. Kunnanhallitus käsitteli viime maanantaina 3,65 hehtaarin osatmista Viljo Joskittiita. Mikäli sopivia ostettavia maita löytyy, on kunnalla mahdollisuus käyttää maanostoon enemmänkin kuin tuo kaksi miljoonaa markkaa. Pilkintämaksut jaetaan maaja metsätalousministeriön = vahvistaman pistelaskuperusteen mukaan. Maatalouskeskuksen ja sen kalastuspiirin 1990 kokousedustajaksi valittiin Pekka Summanen.. Kästyöpuodin tilat ovat kuitenkin edelleen kunnalla vuokralla, ja kunta voi vuokrata niitä edelleen jollekin yrittäjälle tai yhteisölle, joka voisi jatkaa Kästyöpuodin perinnettä. Kukin asukas rakentaisi oman kunnallistekniikkansa. Vuoden 1988 pilkkirahoista ei vielä päätetty
Poutanen puhui myös talvisodan ihmeistä. —Nyt luomme katseet tulevaisuuteen, mutta samalla voimme miettiä, että onko historia kasvattanut meidät niin, että näkisimme mistä olemme tulleet osallisiksi, sanoi kunnallisneuvos Pentti Poutanen. Kirja painettiin Finnreklamalla ja sen julkaisuun antoivat kulttuurilautakunta ja Puatti -88 rahallista tukea. Kulttuuripalkinto kahdelle ryhmälle Sulkavan kulttuurilautakunnan kulttuuripalkinto on perinteisesti jaettu itsenäisyyspäivän juhlassa. päivä klo 8.45—15.30. Evakkokirja julkistettiin Sulkavan karjalaisten julkaisema teos '”Myö tultii olemaa' julkistettiin itsenäisyyspäivän juhlassa keskiviikkona. muotoon. ja ylläpitäneelle ryhmälle. Kun vuosi -89 nimettiin evakkovuodeksi, Sulkavan karjalaiset päättivät toteuttaa haaveensa nimikkovuoden kunniaksi. Hän sanoi, että niistä puhuttaessa jätetään jotain erittäin tärkeätä sanomatta. Ilmari Kenola kertoi, että ajatus tällaisen kirjan tekemisestä on itänyt jo vuosia. Teoksen toimittaja, Sulkavan karjalaisten puheenjohtaja Ilmari Kenola ojensi kunnan edustajalle Kari Kuivistolle painotuoreen evakkokirjan. Kunnallisneuvos Poutanen sanoi, että itsenäisyyspäivä on kiitollisuuden päivä Jumalalle. Kaartilankosken koululle palkinto ojennettiin Prinsessa Armada näytelmän tekemisestä. Yhdeksän joukkueisen I divisioonan kaksi parasta nousee suoraan SM-sarjaan. Pentti Poutanen mietti puheessaan syitä Suomen kansan yksimielisyyteen sodan alkaessa. Toista sijaa hallussaan pitävän Sulkavan kokonaistilanne on tällä hetkellä 10.5/14. Sekä kirkkoJuhlapuhujana — keskuskoulun juhlassa oli kunnallisneuvos Pentti Poutanen. Tänä vuonna itsenäisyyspäivä on ollut muutakin kuin ylimääräinen vapaapäivä. —Viisikymmentä vuotta sitten Suomi ei tyytynyt siihen, että maatamme koskevia päätöksiä tehdään rajojen ulkopuolella. Viisikymmentä vuotta sitten ratkaistiin Suomen kansan kohtalo, puhui kunnallisneuvos Poutanen. Ääninauhoilta tekstin kirjoitti Pirkko Kahelin luettavaan Eurooppa mielessä Itsenäisyyspäivänä herra Taisto Salmenkiven että kunnallisneuvos Pentti Poutasen puheissa vilahteli vahvasti ItäEuroopan maiden tilanne, joka muistuttaa meitä Suomen tilanteesta viisikymmentä vuotta sitten. Kirjanen — sisältää kahdenkymmenenseitsemän sulkavalaisen —siirtokarjalaisen kokemuksia evakkomat! » ta ja talvisodasta. Nykyisin Hyvinkäällää asuva kirjeshakkimestari on edustanut SulkSS:ää vuodesta 1982. Tervetuloa virittäytymään joulutunnelmaan! P.S. 4 14.12.1989 N:o 50 SULKAVA KANSALLISTarjoamme kuumaa glögiä ja makoisia pipareita konttorissamme perjantaina 15. Pentti Poutanen on omissa ajatuksissaan tullut siihen tulokseen, että Suomen kansalla on kokemusta siitä, mitä on olla vieraan vallan alaisena. Ulkopuolisten suunnitelmat Suomen tulevaisuudesta eivät toteutuneet. Mertala Sh-77 0-1, M.Pulli KäpSK Esko Seppänen tasan, Hannu Auvinen H. Ilmari Kenola sanoi kirjan olevan merkittävä teos sulkavalaisille nuorille ja innoke muille kirioittaa joskus myöhemmin muista Sulkavan lähihistorian asioista. Tämän vuoden kulttuuripalkinnon jakoivat Eläkeläisten tanhryhmä ja Kaartilankosken koulun väki.. Olli JärvSK 1-0. Pentti Poutanen on siirtokarjalainen. Kenola sanoi oppilaiden olleen hyvin innostuneita tekemään haastattelutyötä. Pentti Poutanen sanoi, että viisikymmentä vuotta sitten vallinnut mieliala oli luja halu päättää itse omista asioista. —Jumalan siunaus oli Suomen kansan =päällä talvisodassa, Poutanen huomauttaa ja lisää, ettei sotia ratkaissut ihmisten viisaus. Oululainen Sh-77 on vallannut uudelleen kirjeshakin I divisioonan kärkipaikan. Marraskuun alussa alkanut voittoputki on nostanut seuran pistemääräksi 13.5/19. Tänä vuonna palkinto osoitettiin kahdelle sulkavalaista perinnettä ja kulttuuria edistäneelle. Aktiiviuraansa yhä jatkava Nurmi sai hyvien turnaustulostensa ansiosta oikeuden kirjeshakkimestarin tittelin käyttöön vuonna 1988. ; O KANSALLISPANKKI Sulkava p. Hän sanoi, että karjalaiset otettiin hyvin vastaan muualla Suomessa. Kevättalvella -89 yläasteen yhdeksänsien luokkien oppilaat haastattelivat sulkavalaisia siirtokarjalaisia ja tallensivat haastattelut ääninauhalle. Kultturipalkinnon saivat tänä vuonna eläkeläisten tanhuryhmä ja Kaartilankosken koululaiset ja muu koulun väki. Räisänen KäpSK 10, Esko Seppänen P. Haastattelutyötä ohjasi äidinkielen opettaja Sirkka-Liisa Tivarinen. LEVÄNNYT SYDÄN JAKSAA | SVOXNTAUTILIITTO Sulkavan itsenäisyyspäivän vietto sujui perinteiseen tapaan sankarihautojen seppeleenlaskulla ja keskuskoulun juhlalla. Itäeurooppalaiset eivät ole tyytyväisiä elinoloihinsa ja maat eivät halua olla toisen käskyvallan alaisena. 957-71 631 Shakki tuloksia Markku Nurmi on valittu marraskuun lopulla Helsingissä pidetyssä Suomen kirjeshakkiliiton vuosikokouksessa liiton hallituksen jäseneksi kaudelle 198990. Hän mainitsi puheessaan useaan otteeseen kuohuvan tilanteen ItäEuroopan maissa. —Karjalaiset olivat muiden suomalaisten rinnalla luomassa ja rakentamassa hyvinvointiSuomea. Kirja on tehty pääosin henkilöhaastattelujen avulla. Kulttuurilautakunta katsoi näytelmän tuoneen esille Sulkavalle aikoinaan niin tärkeätä höyrylaivaja vesiliikenne kulttuuria. Uudet sulkavalaistulokset: Markku Nurmi -K. Kevään osakeannin osakekirjat noudettavissa väliaikaistodistuksia vastaan
koulussa, niin ei se kulukaan. Minulla ei ole vielä paljon rahaa, koska ostin entisillä säästöillä tietokoneen. -Minulle ensin sanottiin, ettei niin hiljaisen tien varressa kauppa kävisi, mutta ei se kesäisin mikään hiljainen tie ole. Simo Toropainen, syntynyt 1978 — kirjoittaa: = Mielestäni pankkeihin on hyvä säästää, koska raha kasvaa korkoa. Hommaan ei tarvita muuta kuin mäntysuopaa ja vettä sekä lasinen pyykkilauta. Juuso Ruottinen, syntynyt 1977 kirjoittaa: Yleensä kesäisin minä halon puita ja saan niistä jonkin kympin. Julius Rito, 11 vuotta kirjoittaa säästämisestä seuraavaa; Säästän itse siten, että aina kun saan rahaa panen puolet niistä säästöön. Koulun jälkeen Raimo Vanninen opetti maatalousaineita Hirvensalmen kansalaiskoulussa ja pääsi harjoittelijaksi Hirvensalmen Säästöpankkiin. Laitan aina roskat roskiin ja olen joskus kerännyt muovipussiin roskia kotiympäristössä. Kivinavetassa alkanut kehruu on nyt laajennut liki tuhannen neliön teollisuushalliin.. 71 040 E MARJA-LIISA PITKÄRANTA Lampaasta saa vaikka mitä; lankaa, liiviä, sukkaa, tossua, hattuja, saaleja tai vaikkapa kissanpalloja. Huopapalloja pyöriteltiin kuin pullataikinaa ikää. AnAnneli Varjus (vas.) ja Päivi Häkkinen näyttävät, miten vanhoista villasukista tehdään huopalloja. 110,WSOY Aarne Muukkonen Todenmakui€ nen sotakirja harhautusosastosta, joka raivoi| sasti taistellen 57 ää raivaa tiensä % takaisin kotilinjoille. Hän on ehtinyt olla konttorinhoitajana Mäntyharjun Kuortissa ja sitten Juvalla tuloPankinjohtaja Raimo Vanninen pitää sulkavalaisia tarkkoina ja taloudellisina. Sulkavalaisia Raimo Vanninen luonnehtii tarkoiksi ja taloudellisiksi. Raimo Vanninen on talvisodan lapsia. Tämä todettiin viime viikon maanantaina, kun kolme topakkaa naista oli esittelemässä kädentuotteitaan vanhalla kunnantuvalla. Sii”tä sitten onkin urennut parikymmenvuotinen ura säästöpankkimiehenä. —Peruskoron = korottaminen ja markkinakorkojen huima nousu on rankka hevoskuuri niin yrityksille kuin yksityisillekin ihmisille, mikä varmasti lisää konkursseja, aprikoi Vanninen ja arvelee, ettei uusia yrityksiä laiteta pystyyn. Kun yksinkertaisesti lakkaa kuljettelemasta rahaa mukanaan esim. Niin ehdotonta karkkilakkoa ei sentään tarvitse tehdä, etteikö voisi toisen tarjoamaa karkkia ottaa, mutta jos kieltäytyy ostamasta niitä, niin saattaa parhaimmillaan säästää kympin päivässä. En ole heitellyt koskaan karkki tai muita papereita luontoon. Huopapallot sopivat vaikka hieromiseen tai kissan leikkeihin, mitä nyt mielikuvitus keksii. EI RYPPYÄ, ETTAHRAA Suomen lasten ikioma tonttukirja. Maanviljelys kiinnosti Raimo Vannista ja hän kävi ensin Parikkalan maamieskoulun ja opiskeli sen jälkeen agrologiksi Hyvinkäällä. Naiset näyttivät kunnantuvalla, kuinka vanhoista villasukista ja huovutusjätteistä syntyy huopapalloja. Ovh. Rahaa voi säästää vaikka johonkin lippaaseen pitkälläkin aikavälillä, ja rahaahan voi saada vain työllään. Vannisen mielestä yhtenä syynä ylikuumentuneeseen tilanteeseen on ollut myös verouudistus, mikä ei ainakaan ole lietsonut säästämistä, päinvastoin. Työtä sitten löytyikin kotiseudulta. Edustettuiona — olivat Pirtin Kehräämöstä Mikkelin maalaiskunnasta Päivi Häkkinen, Savon Lammas Tuotteesta Anneli Varjus Juvalta ja emäntä Eeva Ilvonen myöskin Juvalta. joulukuuta 50 vuotta ja on viettämässä syntymäpäiviään matkoilla. 86,HELI KARJALAINEN, Yy (TE 1 LEHVÄSLAIHO Väkevä sotaromaani partiosta, joka syksyllä -43 iskee venäläisten Kuutsjoen tukikohtaan. Annelin tuotteita on näet myytävänä kesäisin Juvantien varressa Pikko-Pirtissä. Kun pallo on tarpeeksi tiukka, ei muuta kun pesukoneeseen ja sen jälkeen uunin päälle kuivamaan. Pääsivätpä katselijat itsekin kokeilemaan, kuinka huopa muotoutuu. —Ketäpä se innostaisi säästämään, jos kerrotaan, että talletukset ovat verotettavia. Luontoa autan siten, että istutan sinne taimia, enkä roskaa sitä. Iskä opetti minut sellaiseksi kun olin ensimmäisellä telttaretkellä. Yritys on perustettu jo vuonna 1948, jolloin asialla oli Lampaanjalostusyhdistys. Upea romaani, ihmisen voiman ja heikkouden mieliinpainuva kuvaus. Viime kesänä siellä pidettiin kasvinvärjäyskurssikin, Anneli Varjus kertoo. Mielestäni luontoa kannattaa säästää ja olen itse ollut tarkkana luonnon kanssa. Luonnon säästäminen on todella hyvä asia. Siinä vaiheessa sitten piti miettiä, kannattaako käydä töissä Juvalla asti vai pitää kahta asuntoa. syksikön johtajan kymmenen vuotta. 110,WSOY SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO PUH. Kun työtä tekemällä hankkii rahaa, se on ainakin reilu tapa saada rahaa. Lampaasta saa vaikka mitä neli Varjus sai itse kipinän huovuttamiseen kansalaisopiston kurssilta viisi vuotta sitten. Joskus pesen mattoja ja leikkaan ruohoa. Mäntysuopaliuoksessa huopa pehmitellään ja pyykkilaudalla pyöritellään palloksi. Ilvosen Eeva puolestan tietää kaiken lampaista ja miten lampaita voi hyyödyntää. Vuonna 1986 Itä-Savon Säästöpankki = fuusioitui Savon Säästöpankkiin. Olen ollut myös mansikan poiminnassa ja hankkinut rahaa. Hiirolassa — sijaitseva Pirtin Kehrräämö on noussut alueen lampaiden kasvattajien yhdeksi tärkeimmistä villan vastaanottajista. Luotonotossa ollaan varovaisia, eikä optiohuuma ole sulkavalaisia villinnyt. — Valtakunnalliseen Säästöpankkien — KeskusOsake-Pankin järjestämään ideakilpailuun osallistui Sulkavalta 53 kirjoitusta. Jos saan esimerkiksi synttäreilläni lahjaksi rahaa, laitan ne säästöön. Ovh. Meidän mummolla on metsää ja me pidämme huolta siitä. Eevalla on itsellään lampaita, ja hänen käsissään syntyvät niin saalit, villasukat kuin turkisliivitkin. Saasteet ovat inhottavia. Tästä liitoksesta ei Vannisen mielestä ole ainakaan ole ollut haittaa, paremminkin hyötyä. Vuonna 1984 aukeni paikka Sulkavalla. Ovh. Olisi mukava, jos ihmiset tekisivät talkoita, että luontio pysyisi siistinä. —Ostin maatilan vanhemmiltani Kaipolasta vuonna 1983. —Tässä tilanteessa joutuvat maakunnat maksamaan Helsingin markkinoita, jotka ovat ryöstäytyneet muunmuassa asuntokaupoissa, tuumii pankinjohtaja Raimo Vanninen, joka täytti tiistaina 12. säästän rahaa lähinnä siten, että laitan osan viikkorahoista säästötililleni. Tästä kipinästä on alkunsa saanut oma yritys, jonka varmasti sulkavalaiset ovat nähneet Juvalle ajaessaan. Houkuttimena — oli viissataset, joita arvottiin kilpailussa 500 kappaletta. Huopapalloista on hyvä aloittaa huovutuksen harjoittelu. Minna Pärnänen, syntynyt 1977 kirjoittaa rahan säästämisestä: Rahan säästäminen on hyvä asia. Ihan mukavasti asiakkaita on käynyt. Sulkavalla on mahdollisuus käyttää ison pankin etuja, kuten edullisia valuuttaluottoja. EtelaLuonto ja säästäminen sai kynät suihkimaan Luonto ja säästäminen innosti sulkavalaisetkin lapset ja nuoret kirjoittamaan. Niistä töistä saan pienen palkan, mutta säästän ne. Raimo Vanninen jatkaa agrologipankinjohtajien perinnettä. Kati Nuopponen, syntynyt 1975 kirjoittaa: Aika kätevä, vaivatonkin tapa säästää, on karkkilakko. Valtakunnallisessa arvonnassa tuli yksi viissatanen Sulkavallekin. Kirjoitukset laitettiin luettavaksi Sulkava-lehden toimitukseen, joka on päättänyt julkaista joitakin parhaimpia. Tavallaan se on luonnon säästämistä, ei tule tiputeltua karkkipapereita maahan, ja hampatkin säästyvät paljolta. SULKAVA 14.12.1989 N:o 50 5 Raimo Vanninen 50 vuotta Maakunnat maksavat Helsingin markkinat Raimo Vannisen mielestä nykyinen kiristynyt korkotilanne rauhoittaa ylikuumentunuttta taloutta. Lisäksi Sulkavan ESP:ssa järjestettiin kirjoittajien kesken omat palkinnot, jotka osuivat Mika Virralle, Henri Vasaralle ja Mika Paunoselle. On paljon mukvampi ellää, jos on siisti luonto ympärillä. Luontoa voi säästää, kun ei roskaa luontoa, kulkee luonnossa varoen, ei vahingoita luontoa, ruokkii eläimiä ja suojelee uhanalaisia lajeja. Kesän lopussa minulla on parisataa markkaa rahaa. Onni suosi vuonna 1974 syntynyttä Anne Partasta. Isä joutui rintamalle Kaipolan Kivimäestä. Kun sitten joskus tarvitsisi jotain, voisi omista säästöistä nostaa rahaa. Kannattaa säästää luontoa
Karjatalouden kannattavuuskysymyksessä on rehuntuotanto avainasemassa. Perusteluina työsuhteen jatkamiselle oli uuden matkailuesitteen suunnittelu ja painatus, Pöllänlampi hankkeen markkinointi sekä veneilykeskus Kulkemuksen markkinointi.. Kokeessa kiinnitettiin huomiota ryhmän toimintaan, miten hälytys annettiin ja kuinka ryhmän johtaja pystyi jakamaan tehtävät eri henkilöiden kesken sekä siihen, kuinka käytettävissä olevia apuvälineitä käyytettiin hyväksi. Rullamäki on tarkoitettu lähinnä kesäharjoittelua varten, mutta harjoittelu sujuu näin alkutalvestakin, kun mäet eivät vielä ole hyppykunnossa. Kaikki kuitenkin selvisivät käytännön testistä. Antti elokuun loppuun Kunnanhallitus päätti viime maanantaina pidentää matkailusihteerin työsuhdetta ensi vuoden elokuun loppuun. Seura on lisäksi saanut tukea paikallisilta yrityksilKukkommäen hyppyrimäesä saa parhaimmillaan kolmenkymmenen metrin lentoja. Lastaa laittamassa Raili Pelkonen, Aki Tervonen, Ritva Kostiainen ja Tutte Toivonen. valittiin Mirja Lignell, Eeva Rämänen, Aili Hämäläinen, Irma Leskinen, Arja Hirvonen, Kyllikki Repo, Raija Ruottinen ja Varpu Kontiainen. Nuoria kaivataan Ensiapukursseista vaikka harrastus —Tavoitteena on, että vuoteen 2000 mennessä jokainen suomalainen olisi käynyt vähintään ensiapukurssi ykkösen, kertoo hyväksytty ensiapuopettaja (HEO), erikoissairaanhoitaja Anja-Liisa Reijonen. Käytännön lopputestissä oli Keskuskoululle lavastettu neljä erityyppistä onnettomuustilannetta, joissa ryhmät joutuivat päättämään, minkälaista ensiapua tilanne vaati. Agronomi Virtanen = esitteli Mikkelin läänin yleisimmän tilan, joka on suhteellisen pieni. Virtasen mukaan nurmirehu on kilpailukykyinen. Mikkelin läänin maatalouskeskukseen ensi vuoden kokousedutajiksi valittiin Asko Kosonen, Hannu Auvinen, Teuvo Seppänen, Matti Reinikainen, Kaarina Penttinen, Pentti Virta ja Heikki Mikkonen. Agronomi Erkki Virtasen mukaan Mikkelin läänissä ei pärjätä ekolääni-ajattelun mukaan. Nyt kurssilla oli erityisen paljon Finnreklaman työntekijöitä, sillä yritys oli lupautunut kustantamaan kurssin työntekijöilleen. Löytyypä sieltä vielä kunnon pulkkamäkikin. Mäkiseuran — puheenjohtaja Matti Reponen arvelee, että mäelle olisi ilman talkootyötä ja mäkiseufalaisten ponnistuksia tullut hintaa usemapi satatuhatta/ Rahaa Sulkavan Mäkiseura on saanut paperinkeräyksellä. Hän esitteli maidontuotannon tulevaisuuden näkymiä ja puhui ajankohtaisista ruokinta-asioista. E Apua valmennukseen seura on saanut Hiihtoliiton mäkijaoston Aatto Lamminpäältä, joka asuu Savonlinnassa. Tiloilla tulisi tuotantokustannusten olla mahdollisimman alhaiset eli halvat rehut ja muut tuotantotarvikkeet. Maatalousseuran ja maaja kotitalousnaisten kokous valitsi maatalousseuran = puheenjohtajaksi edelleen Matti Reinikaisen sekä maa-ja kotitalousnaisten puheenjohtajaksi Kaarina Penttisen. Lisäksi ruokinnassa tulisi pyrkiä tarkkuuteen ja tasaisuuteen. Sulkavalla ensiapukurssin järjestäjänä oli kansalaisopisto. Elvytystaidosta voi olla ihmishenki kiinni. Maatalousseuran johtokuntaan valittiin erovuoroisten jäsenten tilalle Matti Kankkunen, Pertti Hukkanen ja Mirja Lignell sekä Heimo Taskinen uudelleen. Eikä kertaus ole pahaksi vaikka hiukan useamminkin. Pieni tila on vahva Sulkavan maatalouseuran ja Sulkavan maaja kotitalousnaisten syyskokouksessa puhui agronomi Erkki Virtanen Hirvensalmelta. Opetusohjelmassa on vielä toiminta myrkytyksien sekä paloja sähkövammojen hoidossa. Reposen Matti kiitteleekin sulkavalaisia siitä, että jätepaperia on innokkaasti tuotu seuran keräyspisteeseen, jona toimii Reposen lato. Suomalaisten hyppääjien menestys on Matti Reposen mielestä ollut yksi tärkeimpiä kannustimia juniorityössä. Sulkavan Mäkiseura perustettiin vuonna 1987, mutta toiminta alkoi jo edellisenä vuonna. Teoriaosuuden oli jo jokainen ehtinyt selvittää. Ensiapu ykköskurssille voivat hakeutua kaikki 13 vuotta täyttäneet ja sen jälkeen voi osallistua kakkoskurssille neljätoista täytettyään. Anja-Liisa Reijonen painottaa elvytykseen merkitystä. Lisäksi seuralla on käytössään pari matalampaa mäkeä sekä jo mainittu rullamäki. Mikko Wallen sai ryhmäläiset toimimaan tosi ripeästi. —FEnsiaputaidot ovat — sen vuoksi tärkeitä, että tapaturmissa suomalaisilla on usein paha tapa jäädä vain kauhistelemaan ja ihmettelemään, kun juuri nopea toiminta olisi tärkeää, AnjaLiisa Reijonen huomauttaa. Maaja kotitalousnaisten johtokunnan erovuoroisten tilalle valittiin Paula Kosonen sekä Sirkka Hintsanen, Anja Hämäläinen ja Eila Kämäräinen uudelleen. — Kilpailuja pidetään mahdollisuuksien mukaan. Jatkokurssille tulisi osallistua viimeistään kolmen vuoden kuluttua ykköskurssin suorittamisesta. Kartta tilataan Kalaja Luonnontalous Jokela & Tuiskulta. Erkki Virtanen sanoi, että maidontuotanto ja metsätalous ovat suomalaiselle maataloudelle tärkeitä tulolähteitä ja että ne kulkevat käsikädessä. Ensi vuoden jäsenmaksuksi päätettiin asettaa 25 markaa, josta maatalouskeskukselle menee 20 markkaa. Rappiolle mennyt Kukkomäen hyppyrimäki kunnostettiin. mäkiseuralaiset itse ovat rakentaneet mäen 14 000 markan budjetilla. Toisessa kohteessa Wallenin Mikko oli ikään kuin iskenyt kirveellä jalkaansa. Erkki Virtanen arvelee, että vuonna 2000 Suomessa on noin 400 000 lehmää. Viime torstaina oli tulessa 19 ea-ykköskurssilaista käytännön lopputestissä. Ykköskurssilla käydään läpi tärkeimmät ja keskeisimmät ensiavun muodot. Hanke on Rantasalmen kunnan kanssa yhteinen, ja kunnanhallitus päätti viime maanantaina hakea hankkeeseen Rantasalmen kanssa yhdessä läänin kehittämisrahaa. Kurssilla annetaan myös tietoa ja taitoa ensiapuun shokin ja suurten verenvuotojen hoidossa, haavojen sekä murtumien murtumien hoidossa. Neljännessä kohteessa oli lavastettu putoaminen portaissa ja sääriluun murtuma. 14.12.1989 N:o 50 SULKAVA Mäkiseura odottaa lumista talvea Sulkavan Mäkiseura odottelee lumisempaa ja suotuisempaa talvela mäkihypylle viime vuoteen verrattuna. Virtanen kuitenkin sanoi, että pienellä tilalla on hyvä vastustuskyky ulkopuolisia tekijöitä vastaan, koska työpanos on niin suuri. Työsuhteen oli määrä päättyä tämän vuoden lopussa. Juniorityötä Matti Reponen pitääkin tärkeänä ja siihen myös satsataan. Maaja kotitalousnaisten ensi vuoden edustajiksi piirikeskuksen kokouksiin. Ensi vuoden talousarviossa oli varattu määräraha ainoastaan määräaikaisen neljän kuukauden palkkaukseen kesäksi. Suuret tilat ovat arempia esimerkiksi ostorehun hinnan heilahduksille. Kartta maksaa 92 000 markkaa, josta Sulkavan osuus on 42 000 markkaa. Kolmanteen kohteeseen oli lavastettu auto-onnettomuus, jossa kuljettaja oli loukannut niskansa ja vieressä ollut matkustaja pyrki autosta hortoilemaan shokkitilassa. Vesialuekartta Sulkavalle Sulkavalle saadaan ensi kesäksi vesialuekartan. Potilaan ”kivun” aiheuttamat valitukset ainakin olivat aidon tuntuisia, mikä hämmensikin ensiapukokelaita melkoisesti. Kunta antoi tarvikkeet ja auttoi maansiirtotöissä. Viime lauantaina pidettiin hyppyrimäellä talkoita ja harjoiteltiin rullamäessä, joka valmistui viime kesänä. Mäkiseurassa on jäseniä liki kolmekymmentä, joista suurin osa junioreita. Ensimmäisessä kohteessa oli uhri saanut rikkinäisestä silitysraudasta sähköiskun, jossa ryhmät joutuivat elvytyspuuhiin. Taloudellisuuteen pyrittäessä tulisi olla mahdollisimman omavarainen rehuntuotannossa
Täydet 185 pistettä keräsi yksi kuntokuutiolainen Rauni Eronen. Mahdolliset avustusanomukset on oltava perillä kokouspäivänä klo 10.00 mennessä. Kiitokset kaikille osanottajille ja rauhaisaa joulun odotusta Naisvoimistelijoiden puolesta. tiernapojat. klo 19 (edellisten lisäksi kirkkokuoro, Mieslaulajat, kk:n Ala-asteen kuoro sekä yhtyneet kuorot, yhteislaulua, puhe khra). klo 18.00 keskuskoululla. Lajeista kävely oli suosituin keräten 2553 = suorituskertaa. seurakuntatalossa klo 10 (huom. perhekirkko seurakuntatalossa klo 10. Eevan mielestä metsurin työn hyviä puolia ovat työnvapaus ja raitis ilma sekä luonnon läheisyys. Tarjoilua, ohjelmassa mm. 11:2—10), khra saarnaa, kolehti Suomen Merimieslähetysseuralle. Ensi su ei siis jumalanpalvelusta kirkossa, vaan srktalossa. KASTETTU Elisa Maria Auvinen Iitlahdesta. Kuorma-autoilijoiden = erityisansiomerkit saivat Kari Brusin, Matti Hyvönen ja Eino Kankkunen. Sulkavalla 12. Helsingin yliopistolle menevä opintomaksu 500 mk/ lukukausi. Sulkavan ammattiautoilijoiden 300-vuotisjuhlassa jaettiin ansiomerkkejä pitkäaikaisille ammatinharjoittajille. klo 7 Sulkavan ja Lohikosken kirkoissa. KAUNEIMMAT JOULULAULUT kutsuvat jälleen: Lohikosken kirkossa tänään to 14.12. Eevan mielestä metsureita tarvitaan tulevaisuudessakin, vaikka metsissä myllertää nykyään monitoimikone eli ammattikielellä moto. Miehet 10 km (vapaa). VAPAALLA: kuukausivapaapäivät kappalaisella ja kanttorilla 16.—17.12., khralla 22.—23.12. Kuorma-autoilijoista kultaiseen ansiomerkkiin ovat oikeutettuja Taavi Auvinen, Ale Leinonen, Veikko Lyytinen ja Seppo Löppönen. % SYDÄNTAUTILIITTO & SUOMEN LATU Ammattiautoilijat palkittiin Kuntokuutio päättyi Naisvoimistelijoiden =järjestämä puoli vuotta kestänyt kuntokuutio päättyi 27.11.. Metsurina 17 vuotta Sulkavan Vihotussa syntynyt Eeva Iljinen täyttää tostaina 50 vuotta. Tällä kertaa osanottajia oli vain 33 eli vain noin kolmasosa edellisen kuntokuution osanottajamäärästä. KUNNALLISET ILMOITUKSET KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, tiistaina 19. päivänä joulukuuta 1989 alkaen klo 12.00. klo 10 jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa (Eht.) ja klo 15 samassa paikassa aattohartaus. Eeva Iljinen tekee töitä Enso Gutzeitin leivissä ja sanoo Enson suhtautumisen olleen pelkästään myönteistä. Lisätietoja saa perhepäivähoidon ohjaajalta puh. klo 19 srktalossa. Ansiomerkit jakoivat kuormaautoliiton puheenjohtaja Raimo Nikkanen ja taksiautoilijoiden liiton puheenjohtaja Veikko Kauranen.. klo 18.30. Kirkkokuoron jouluinen puuroilta ti 19.12. Hakkuilla hän — työskentelee — miehensä kanssa, mutta kesällä hommat hoituvat raivaussaha kädessä yksinkin. Lisäksi vanerikoivut jäävät motolta tekemättä. Niitä ikävämpiä ovat pakkanen, räntäja vesisateet, jotka haittaavat metsurin työtä. Erityisansiomerkit ojennettiin Toimi Reposelle, Aarne Kostiaiselle, Reino Pitkoselle ja Tauno Uotiselle. Myös soutu/melonta ja hölkkä pääsivät yli sataan suorituskertaan. Kirjalliset hakemukset ja jäljennökset opintoja työtodistuksista tulee osoittaa Sulkavan sosiaalilautakunnalle, PL 25, 58700 Sulkava. Liikuntalautakunta ATSA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS — ensi su 17.12. Ne on jätettävä kunnanvirastoon. Taksiautoilijoille jaettiin myöskin ansiomerkkejä. Näinä pakkasaamuinakin on sinne lähdetty. klo 18. Kuntokuution palkinnot arvottiin Hotelli Herttuan retken yhteydessä joulukuun alussa. Virallisena valvojana toimi Mirja Valtonen nimismiehen kansliasta ja onnettarena Marjo Pellinen, joista kumpikaan ei osallistunut kuntokuutioon. Kolehti molemmissa perinteellisesti oman srk:n lähetystyölle. Eevan työmaita ovat hakkuupaikat, niinkuin raivaustyötäkin kaipaavat metsiköt. klo 19 (Naislaulajat, nuorisokuoro, huiluyhtye, yhteislaulua, puhe kappalainen); Sulkavan kirkossa pe 15.12. Yli 120 pisteen ylittäjiä oli kaikkiaan 24. Alussa olin Viljon apuna silloin, kun työmaa oli lähellä, Eeva muistelee. Tapaninpäivänä 26.12. Kuntoilijat olivat sitäkin ahkerampia sillä suorituskertoja kertyi kaiken kaikkiaan 3914. Eeva Iljinen on Sulkavalla tällä hetkellä ainoa naismetsuri. Sulkava 14.12.1989 Jouko Vasara kuntakokouksen puheenjohtaja Sulkavan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 22.12.1989 klo 15.00 mennessä PERHEPÄIVÄHOITAJAN TOIMEN Kelpoisuusvaatimuksena on perhepäivähoitajan tai muu toimeen soveltuva koulutus ja sen lisäksi kyky huolehtia lapsista. Naiset, P 18, T 16, 5 km (vapaa). päivänä joulukuuta 1989 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto Sulkavan kunnan manttaalinomistajat ja -haltijat kutsutaan KUNTAKOKOUKSEEN joka pidetään Sulkavan kunnan virastotalossa to 28.12.1989 klo 10.00. 85:9—14; Room. Tervetuloa. Sarjat ja matkat: T 18, P 16, 5 km perinteinen. Palkkaus on TES:n mukainen. —Nyt melkein kaksi kuukautta olen ollut yhden toisen naisihmisen kanssa mittaamassa puita. ja 28.12. paikka); aihe Valmistakaa tie Herralle (Ps. —Metsurin työtä ei arvosteta tarpeeksi, enkä usko, että se arvostus kovinkaan paljoa nousee, sanoo Eeva. Hän on miehensä Viljon apuna tehnyt metsurin hommia 17 kohta 18 vuotta. SULKAVA 14.12.1989 N:o 50 7 Eeva Iljinen 50v. JOULUINEN JUHLAHETKI sotiemme invalideille ja veteraaneille = seurakuntatalossa ma 18.12. Erityisansiomerkkiin vaaditaan 35 vuoden pituista ammattiuraa. —Eihän sitä maaseudulla paljon muitakaan vaihtoehtoja = ollut. Ilmoittautuminen ti 19.12. Koska näyttää ilmeiseltä, että talvikausi on kuntokuution kannalta suositumpi ajankohta, järjestetään seuraava kuntokuutio alustavien suunnitelmien mukaan tammikuusta -91 alkaen. JOULUAJAN TILAISUUDET: jouluaattona 24.12. Sulkava 12.12.1989 Kansalaisopiston johtokunta MAAKUNTAVIESTIKATSASTUKSET Kukkomäellä 20.12. Khra kokousmatkalla 19.12. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 27.12.1989 klo 12.00—16.00. Seuraavaksi suosituimmat pyöräily 698 ja voimistelu 203 suoritusta jäivät jo huomattavasti kärjestä. Sulkavalla 08.12.1989 Sosiaalilautakunta KANSALAISOPISTO KOTIMAISEN KIRJALLISUUDEN APPROBATUR -OPETUS Helsingin yliopiston tutkintovaatimusten mukaan alkaa tammikuussa. Sitä paitsi se on melkein pakko lähteä, kun koneen perästä puuta mitataan, kertoo Eeva Iljinen talven töistään. —Kyllähän monet metsurit ovat varmaankin motoja vastaan, koska ne tekevät parhaat leimikot, mutta nykyisin ei tahdo saada metsureita tarpeeksi metsiin, joten koneellistuminen on melkein pakko hyväksyä, pohdiskelee Eeva Iljinen. Suhtautuminen myönteistä Eeva sanoo, että miehet ja työantaja ovat suhtautuneet hyvin ”hameelliseen. Kultaiset ansiomerkit jaettiin Jussi Kankkuselle, Mikko Leinoselle, Pentti Nylanderille, Pertti Makkoselle ja Veikko Reposelle. Myös epäpätevät toimen hakijat huomioidaan. Käsiteltävien asioiden esityslista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 15:4—9; Matt. metsuriin, joka täällä Sulkavan metsissä on harvinaislaatuinen näky. —FEi sillä motolla pääse joka paikkaan esimerkiksi vetelälle suolle tai jyrkälle kallion rinteelle. 71 121/32. Valittujen tulee ennen toimen vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Joulukirkot joulupäivänä 25.12. Palkinnot arpoutuivat seuraavasti: Kirstin Kulman 1 500 markan lahjakortti Mirja Saaristola, digitaalivaaka Ritva Rissanen, Sporttarin 200 markan lahjakortti Tuula Kuivisto, fysikaalisen hoitolaitoksen 150 markan lahjakortti Mirja Kuukkanen ja 2,4 kilon käsipainot Arja Salmelainen. Eevalla on ollut Enson kanssa sopimus 15 vuotta
Tositteet myös noudetaan. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. * Kesäpöytä * Fazerin * HK:n Pauligin JUHLAPORSAAN Koffin PKA fö os X Bor O MOKKA MAKSA o PEPSI COLA 11 500g 1709 95 ” 95 95 kg 90 SEVEN UP 11 aan market Aka FORMULA Joulukuusen | ] E) KAHVIN89, AUTOJ0 m SÄHK KYNTTILÄ65 m w w KEITIN 0" RATA o SARJA 16 kynttilää EI 4 Sulkava % 71080 71120 JAKKU KKA UKA AKKA KAKKUA KU KK KKK K KK H KK KH KK KKKA AKKA X Partalansaarelaisten yhteinen x yan es x = = x : joulujuhla % | PILKKIX Kaartilankosken koulussa 21.12.1989 klo 19.00 x | REPPU x Tervetuloa! Järjestävät kylätoimikunta ja koulu x N m VKhkKKKKKAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKK KK KK KKK: PILKKIVAATEMYYMÄLÄAUTO | = HATTIKELKKA | I EE nal RATTIKELKKA m k pe 15.12. TIISTAINA 19.12. Vettenranta, myyntiauton peh; 949-323 758 Etelä-Savon Säästöpankki Sulkava, Auto Kilta Savonlinna, Isko erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraus puh. Lohilahden Unionilla klo 12—1 Toppahousuja, collegeasuja kaikille, farkkuja, lasten neulepuseroita RAKETTI POTKUSULKAVAN ym. Martti Hirvonen. Sulkavalaiset hävisivät kerimäkeläiselle KLP -86:lle suoraan kolmessa erässä 0-3. SULKAVAN TYÖVOIMATOIMISTO 18.12. kih nA brvenaere 3,45/pmm Tekstinjälkeen.*............ Lentopallossa tuli takkiin Sen sijaan SU -41:n lentopalloilijoilla ei ollut yhtä hyvää onnea kotiottelussa. Lisävärikorotus 40 %. MAANANTAINA 18.12. E 9—17.00 957-71 977 Kaanaa 09 SULKAVA Rakennustyöläisten os. kokemuksella. 70 070 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä vv, 50 K > A PA KORUSÄHKE — kaunis tapa muistaa SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: Etusivollaätiä ks 3,90/pmm kA. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 500 W halogeeniputki 20 mk. 957-71 544. PERJANTAINA 15.12. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. * Poutun hat KULEIKE m METVURSTI LENKKI 100 g 100 g 90 500 g kpl K UHLAHYY 80 95 80 rELö 1005 950 780 A in HERNEET LIPEÄKALA Isot KULTApommi Kevyt t suolattu MUNAT 12 kpl pr SILLI Kokki BROILERI 95 * 22 99 1095 L kg 2 kpl/tal. sekä yli 300 muuta tuotetta suoraan autostamme. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ 2 695 mk. 563 Myymäläautomme VALMISTAVA to 14.12. 957-331 122. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Sulkavan ner n a MINISUKSET : ti 19. Yhteydenotot muuna aikana Savonlinnan työvoimatoimistoon 5721/ Sulkava nitisti Varpassin SU -41:n koripallojoukkue selvisi voittajan viime perjantaina pelatussa ottelussa Varkauden Varpassia vastaan. n 8 14.12.1989 N:o 50 SULKAVA TORSTAINA 14.12. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. Sulkava voitti kotiottelussa varkautelaiset pistein 82-63 (5023). Koff Keiju Reposen Vallon VICHY MARGAKANANvoi 500 g 1/31 RIINI 400 g MUNAT 2/tal. 12. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Esittelyssä myös va o PA "aa | 2» 295 ; a Joulumakkara 90 90 VIELÄ EHDIT JÄTTÄÄ MYÖS KINKKUTILAUKSEN! * Porsaan — * HK:n KINK-%* Sinileima * Poutun kotim. — 31.12.-89 avoinna vain 20.12. Joulutauolle siirtyessään lentopalloilijoilla on koossa neljä pistettä. 17 31 95 | 1950 1795 95 KESKIVIIKKONA 20.12. VUOSIKOKOUS Pultit, ruuvit, mutterit 15 mk/kg. klo 10.30—16. 58770 Pihlajalahti, puh. Sulkavan torilla klo 14—18. Sulkavan Ammattiantolll ByANRuttpottsiukiaa Fa ä tukeneet liikkeet ja yhteisöt: Silmätautien Pan:A. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 71 208 PULTINTARVITSIJAT HUOM! 917. hyviä joululahjoja! gå KELKKA Tervetuloa! JP-Asuste | | PAKKAUS 5 kpl N:o 4 VALOKUVAAMO 4 AVOINNA: SULKAVAN Uitonsyrjä p. * RUUSU 300g * FAZER * FESTIVO Turun SINAPIT Budabest KONJ Alladin KONVEHTI90 —MAKEIS Jgs — KONVEHTIRASIA 95 125 g SUKLAA 500 g RASIA PUSSIT 205 g 495|%. Tuotteen lihakauppamestari 1 490 p 8 10 INKERI TYNKKYNEN opastaa Pyle LIMSAT ]95 | 95 95! KYLKIRUOKIEN TEOSSA kg TORSTAI-L MAANANTAI-TIISTAI Kvlkiruoat Maroc Eldorado aik 90 APPELRUSINAT : SIINIT 250 g 2/tal. Eräluvut olivat 12-15, 11-15 ja 12-15. Akkulaturi pikastartilla, teho 400 amp., nyt 795 mk kiittää niitä, jotka muistivat yhdistystä 30-vuotisjuhlassa. 918.00 LAUANTAINA 16.12. ruuvimeisselisarja 99 17.12.-89 klo 16 Muikkukukon mk. Tahkosmirkeli teho 500 W SULKAVAN AMMATTIAUTOILIJAT takkahuoneessa. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 30-os. ja 28.12. Eniten pisteitä tehtaili Paavo Hintsanen eli 36 pistettä. Eila Ikäheimonen TILITOIMISTOPALVELUA ECKT ky, Kauko Hyvärinen Myös maataloudet, sekä tarkastukset ja verovalitusasiat 20-v. Juha Heikkasen pistesaalis oli 20, Timo Salmenkiven 9, Tapio Lappalaisen 7, Jorma Liukon 6, Sami Auvisen 2 ja Miikka Virneksen 2. 1 kg/tal. Seuraava ottelu pelataankin vasta joulun jälkeen. HATTUJA JA TURKIKSIA Sulkavan postin virkistyshuoneessa pe 15.12. 3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä