mennessä. (lh Vi 9 N LI (/ | W f | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 33. VI ki ca % sis Vuoden leimikko -95 palkittuja oli — kaksi läh ista kohdetta. 7,90 |VOI 02 0> JO uu Et. Asko Kososen ja Risto Kukkosen lisäksi palkittiin metsätalousinsinööri Mirja Immonen Savonlinnan metsänhoitoyhdistyksestä. vd nsa fa joma Sullövess mikkoa. 676 280 SU 10-16 FUGRETTA LEIPAÅ hakkuun toteutuksen onnistumiseen. Palkintokirjat luovutettiin Kirsti Pietiläiselle Mikkelistä ja hänen tilalle leimikon laatineelle metsätalousteknikko Harri Huupposelle. Yritykset, yhteisöt, järjestöt ja yksityiset henkilöt; Sulkava-lehden välityksellä joulu tervehdyksesi välittyy vaivattomasti! Soita tai tuo oma tervehdyksesi toimitukseen viimeistään pe 15.12. 7rahti AIV 2LIUOSTA vielä erä SYKSYN HALPAAN HINTAAN.Arve-ohra Satö E-vitamiini 42.ADEvitamiini 49,Lumikola 129, ; Lämpöhaalari 350, Muovinen lumilapio 69.Teräketjuöljy : 4950 Teräketju 49,Laippa 13" 85.Jäähdytin: neste a 1 1 5,Alfa 1+ 195,pesuaine o RAUTA M HANKKIJA SULKAVA puh. SULKAVA Puh. Virma-kaura 1 v: +alv. 471 014 fax 471 288 a. 4,90 Risto Kukkonen s s Val] TAIKINA. op 5 "9 "2279 palkinnoille KASETIT.s kv! 100,00 JOULUKINKUN — | RUSINAT... ja jää aikaa elämiseen Irtona 1,24 +alv.+rahti | SUOMENOIREHU KASVUN MERKKI 1,16 +alv.+rahti (TERVETULOA JOULUKAHVILLE ap tiistaina 19.12.-95 klo 9.00-17.00 Kevään SIEMENET nyt ENNAKKOHINTAAN Esim. (Vuoden viimeinen numero, seuraava Sulkava ilmestyy 4.1.1996) joka ilmestyy torstaina 21.12.1995. € (| | ( 4 | L Kilpailun avulla tietoa välitettiin | | Pa 19:40 a p mitta föda lotmik| W TY 40! JN Ay på (> TY SR pane aarin dr IN] |1 ES ter rb 144 L Nukari suorittaville koneyrittäjille. päivänä 1995 N:o 50 Irtonumero 4 mk Merita Pankki = | KANSALLISPANKKI YHDYSPANKKI i JOULUN VALMISTELUIHIN EDULLISESTI K-LÄHIKAUPASTA Komauanta: AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA ISOT EDUT — Maanantai-keskiviikko EP mana luuton YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. | 0,90 apajalta palkittiin tiistaina Vuoden PALVELEMME: MAANANTAINA LINNAaikakin A W MA-PE 9-20, LA 9-18| LEIVÄLTÄ ESITTELYnäheakkunkiivaihiusa kiiinitktii 58700 SULKAVA, PUH. * EDUKSESI E NAUDAN | Kujanjaina 26, g KLEMENTIINIT, N 90 ja paljon muuta (YLEISET PIKKUJOULUT 800 g PIRKKA 29 Järjestää Sulkavan 20.63 ko asia! JÄÄVUORIveEkNÄ4 80 j RON [E snor 40, 90 nh Au au. Suomen Rehun edustaja paikalla. 3,90 Metsätalousteknikko Risto KukARI NENONEN PUNAISET k Sulkavalta j E iljelijä pam ma RASIA ONNEA!] PAPRIKAT... 2,01 +alv. (957) 471 544, 676 877 tal fax 676 326 Tee loppu vuoden rehuhankintasi NYT EDULLISESTI. 4,908 mir. a 0,00 kilpailu päättyi | SUNNUNTAINA 5 pkt. ä 27.80 b 2008 MEIJERIPIRKKA Schmelz Asko Kosonen ja | [Wlraxa: mo. Jrahti. VUOSIKERTA Torstaina joulukuun 14. Jy ATRIA AMME PERINTEISET JOULUKAHVIT ni BALKAN TE = TERVETULOA!| RISELLA 6, 90 Vuoden leimikkoPKSeeN TAATELI........ KINKKU. v 47,00 — = DIA JUHLA PORSAAN1905 7,90 PERJANTAINA TARJO-| MRSA 3 OO KNN vetää 100 g NIT........ Itä-Savon metsälautakunta on hatama dn ana kuusuositusten saattamista kentälle. 957-471 203 Ä na s 9 FAX
Sulkavalla ei ole jumalanpalvelusJOULUKIRKOT ma 25.12. Lämmin kiitos osanotosta. Sillä suomalaisuuden ja sulkavalaisuudenkin voima on nimenomaan omaleimaisessa, jopa omituisessa kulttuurissa ja perinteessä. Siriken väki Rakkaamme Jouni Markku Ilmari Sorjonen s. Yhdistys tulee Sulkavalla tekemään voitavansa, että monet asiat, joilla voidaan tarkastella sydämen toimintaa ja terveyttä, tuodaan tehokkaasti esille. 24.11.1995 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Äiti ja Marko Siskot perheineen Veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Niin kuin muuttolintusen tie, kotoa kauas matka vie. Maan 78. Hän oli 24. Kiitä, kiitä Herraa siitä, toivon saa nyt toivoton." Pienikin valon välähdys, lähes olematon aavistus, kaipaus ja ikävä, että todellinen Valo on totta, on toivon merkki sielun pimeässä yössä. Itä-Savon Sydänpiirin kokouksiin valittiin edustajaksi Siilas Rönkkönen. Täällä on jo aikoja sitten ymmärretty sanan ja sävelen voima. Hallitukseen valittiin edellä mainittujen lisäksi Arja Anttalainen, Pentti Hämäläinen, Risto Kasanen, Erkki Kosonen, Aili Nojonen, Minna Parkkinen, Erkki Tiittala ja Pentti Valkeapää. Einari Tegelberg En juhli merkkipäivääni. Paikallislehti on viikon odotetuin! ta klo 10. Paikallisosaston johtokunnan jäseniä ovat Tommi Partanen, Kaisa Ralli (uusi), Jorma Kolehmainen, Jukka Rämänen, Tauno Hintsanen ja Seemi Kaipainen. Ensi sunnuntaina saamme kotikirkossamme laulaa yhdessä kauneimpia joululauluja ja viritellä sieluamme jouluun. Kunnallisvaaleihin osasto asettaa kaksi ehdokasta.. Sulkavan Sydänyhdistys hyväksyi syyskokouksessaan toimintasuunnitelman, jonka mukaan pyritään toteuttamaan Suomen Sydäntautiliiton tavoitteita, yhteistoimintaa muiden terveysalan yhdistysten kanssa ja saamaan jäsenten kesken yhteistoimintaa tiivistymään. Nuoremman polven suomalaishiihtäjistä parhaan tuloksen teki Kati Pulkkinen sijoittuen 29:na cup-pisteille voittajasta 1.03,9 jääneenä. Paavo Kontto En juhli merkkipäivääni. Peruskoulun yhdeksäsluokkalaisten kolesterolin mittauksesta on kuitenkin jo päätetty. Vapaalla hiihdetyn viitosen takaa-ajokisan voiton vei Venäjän Jelena Välbe ajalla 12.37,7. Lisäksi osasto pyrkii kohottamaan saarelaisten omaa identiteettiä. Tervetuloa! En juhli merkkipäivääni. Itsenäisyyden säilymistä puolusteltiin jäsenyydestä huolimatta, tottakai. Keulakuva on tehnyt jo pitkään hyvää työtä valokuvan ymmärtämisen ja arvostamisen puolesta. huhtikuuta. järjestetään hallituksen päätöksillä. Sydäntautiliiton ensi vuoden teemana on "Hyvä Sydän. klo 18.30 Sulkavan kirkossa. Kolesterolin mittauksia ym. Parasta Seuraa. itsenäisyyspäivä oli esillä ainakin juhlapuheissa ja käytäväkeskusteluissa. Ensimmäinen vuosi on pian takana ja varsinkin maaseudun ihmiset ovat pettyneitä. Päivän Sana Sinä et hylkää minun sieluani tuonelaan, et anna palvelijasi joutua kuoleman valtaan. Se on itsenäisyyttä, hyvänlaista itsetuntoa kohottavaa osaamista. Tilintarkastajina toimivat Teuvo Hintsanen ja Pirkko Karjalainen. Arveltiin jopa itsenäisyyden menneen sen siliän tien. | Tervetuloa joulun iloon ( JOULUAJAN Si KIRKKOTILAISUUKSIA Kauneimmat joululaulut: Sulkavan kirkossa su 17.12. alkaen klo 18.30 Jokipirtillä. Perhekirkko tapaninpäivänä 26.12. Ensi vuonna osasto jatkaa toimimista linkkinä kunnan päättäjien ja partalansaarelaisten välillä. Itsenäisyysjuhlan järjestelyvuorossa ollut Sulkava-Seura hoiti osansa vähintään kunniallisesti. JOULUAATTONA su 24.12. (Ps. molemmissa kirkoissa klo 7. Toistaiseksi laulun, runon, kuvan tai sanan voimaa eivät byrokraatit tai poliitikot pysty vaientamaan. Kameraseuran lautakunta-, kuntaja taidelajirajojen ylittävän yhteistyön palkitseminen on aiheellista. Ja vielä hurjemmaksi menee. Suomalaisista paras oli Tuulikki Pyykkönen. Haittoja löytyi selvästi enemmän. Röyhkeä väkivaltaisuus pyrkii paisumaan ja vahvistumaan, pyyteettömän rakkauden valtaamia ihmisiä tapaa harvoin, onko aihetta muuhun kuin valitusvirsiin. Sihteerin valinta jäi vielä toistaiseksi avoimeksi. Messuihin palataan tarkemmin, kun ajankohta on lähempänä. Lämmin kiitos osanotosta. (Intialainen sananlasku) A / Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Jouko, perjantaina Heimo, lauantaina Auli, Aulikki, sunnuntaina Rakel, maanantaina Aapo, Aappo, Rami, tiistaina Iikka, Iiro, Iisakki, Isko, keskiviikkona Benjamin, Kerkko. Jos siellä asuu pelko, ahdistus ja tuska, elämän epävarmuuden ja arvaamattomuuden aiheuttama lama, miten lamaantunut sydän viriäisi jouluilosta veisaamaan. Kovin moni asia on mennyt paljon hullummaksi mitä etukäteen osattiin arvioida, ainakin maanviljelijöiden ja maaseutuasujien osalta. 16:10) Mietelause Jos löydät jotain halpa-arvoista, joka ei mihinkään kelpaa, älä heitä sitä pois ennen kuin olet näyttänyt sen kymmenelle miehelle, sillä he huomaavat kenties siinä jotain, mitä sinä et ole havainnut. Omintakeiseen kulttuuriin kannattaa satsata. Talkoiden tarkoitus on antaa tietoja mukana olevien yhdistysten toiminnasta ja tehtävistä. Pentti Löppönen Kati Pulkkinen cup-pisteille Davosissa Suomen naisten kisajoukkue ei loistanut kärkisijoille hiihdon maailmancupin osakilpailussa Davosissa. seurakuntatalossa Sulkavan seurakunta] Sydänyhdistyksen ensi vuoden teemana: Hyvä Sydän. aattohartaudet molemmissa kirkoissa klo 15. kärjestä 57,3 sekuntia jääneenä. Sulkavalaisittain voitaisiin itsenäisyyspäivää viettää tästä eteenpäin kansallisen ja paikallisen kulttuurin päivänä. klo 19. Jos kerran moni kokee, että valtiollinen itsenäisyys on jo menetetty tai että se menee pikkuhiljaa, niin miksi ihmeessä juhlia sitä. Myös kuntaorganisaatio oli mukana ja muisti kulttuuripalkinnolla ansioitunutta kameraseura Keulakuvaa. Erityisesti näihin asioihin kiinnitetään huomiota Sydänviikolla, jota vietetään 14.-21. klo 19 ja Lohikosken kirkossa ke 20.12. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. klo 10. Elämähän on kamppailua tuhovoimia vastaan tässä maailmasssa, jossa rakkaudella tuntuu olevan yhä vähemmän ja vähemmän merkitystä. Tapio Hintsanen johtaa Partalansaaren keskustaa Keskustan Partalansaaren paikallisosaston puheenjohtajana jatkaa Tapio Hintsanen. 26.11.1965 Sulkavalla k. Entä jos sielu on mykistynyt, laulu lakannut, jos sielussa ei soi. Jäsenyyden haitat ja hyödyt punnittiin tarkasti. Se pitää hengissä tulevaisuuden uskoa, se saa sielun lämpenemään, sykkimään Jumalan uskollisuuden ylistykseksi: Immanuel, Jumala kanssamme jouluna 1995! Lea Seppänen på ” % Päivän kierto IMI alva e Aurinko nousi tänään kello 9.37 ja laskee kello 14.46. Ohjelmaa, arvontaa, puuroa, lahjoja.. Eikö ole parempi keskittyä kulttuuriin ja sen antamaan voimaan. Sydänyhdistys järjestää yhdessä muiden terveysalan yhdistysten kanssa terveystalkoot. 2 14.12.1995 N:o 50 SULKAVA SULKAVA 14 .12.1995 Itsenäisyyttä juhlittiin keskiviikkona näyttävästi myös Sulkavalla. maaliskuuta ja jo nyt mukaan on ilmoittautunut kuusi yhdistystä. Siitä on hyvänä esimerkkinä vahva kotiseutulaulu, jollaista ei monilta paikkakunnilta löydy. Keskuskoulun juhlasali jaetaan osastoihin, joissa yhdistykset voivat esitellä toimintaansa ja jakaa materiaalia. Viikon sana Sielujen laulut Jälleen on tullut joululaulujen aika. Itsenäisyyspäivänä juhlaja etenkin käytäväpuheissa pohdittiin Euroopan unionin jäsenyyden vaikutuksia. Tapahtumat Jokipirtin kylätoimikunnan järjestämä pikkujoulu la 16.12. Lasten kauneimmat ma 18.12. Aino Rouvisen omaiset. Parasta Seuraa. Raamatun valitusvirsien veisaaja eli kurjaa todellisuutta, pimeydessään hän huusi ja parkui tuskaansa todeten: "Olen unohtanut onnen." Silti hän huokasi: "Herran armoa on, ettemme ole aivan hävinneet, sillä hänen laupeutensa ei ole loppunut; se on joka aamu uusi ja suuri on hänen uskollisuutensa." Virsirunoilija riemuitsee synkkään rakkaudettomuuteen syttyneestä toivosta: "Valo syttyi, Jeesus syntyi, Juuri meille kylmenneille Jeesus avun tuonut on. Tapahtuma pidetään 16. Sihteerinä toimii Maire Aravirta ja varapuheenjohtajana Lasse Partanen. Sydänyhdistyksen puheenjohtajaksi kokous valitsi Siilas Rönkkösen ja varapuheenjohtajaksi Anne Mäkelän sekä taloudenhoitajaksi Ester Venhon. Piirin hallituksen jäsenenä Sulkavalta on Risto Kasanen
Itsenäisyyspäivän ylennykset Mikkelin Sotilasläänin komentaja ylensi itsenäisyyspäivänä seuraavat sulkavalaiset: sotilasmestariksi Martti Mikael Partanen, ylikersantiksi Ossi Antero Eerikäinen, kersantiksi Antti Toivo Tapani Lintula, alikersantiksi Veikko Ilmari Putkonen, korpraaliksi Jukka Ilmari Rimpiläinen ja Jukka Antero Sorjonen. kerran Sulkava maksoi raskaasti itsenäisyydestä Suomen 78. Kulttuuripalkinnon vastaanotti Keulakuvan puheenjohtaja Juhani Kosonen. — Monia tärkeitä palveluja joudutaan vielä supistamaan. Kysymys on sen verran mahtavasta voimannäytöstä, Esa Tiippana sanoi. Juhlapuheen piti kotiseutuneuvos Olli Kervinen. On ensimmäinen itsenäisyyspäivä Euroopan unionissa. — Soudut ovat meidän kaikkien sulkavalaisten kunnia-asia. Tässä.”. Se on ikävää. — Sulkavalla oli seurakunnallinen valmius asian näin hoitamiseksi heti seurakunnan ja kunnan muodostamisen ajoista alkaen. Palkinnon jakamisen käynnisti silloinen kulttuurilautakunta. — Savolaisen veneen tekotaito oli niin kehittynyttä, että Ruotsi-Suomen kuningaskunnan puolustus tilasi puolustustarkoituksiin tykkiproomuja Sulkavan, Anttolan ja Ristiinan venemestareilta ja heidän veistämöiltään. neen kehittivät itäsavolaiset. Aluksi hän siteerasi Väinö Linnan merkkiteosta ”Täällä pohjantähden alla” kohdasta, jossa Akseli ja Elina menevät asemalle katsomaan poikansa Voiton ruumista. Sulkavalaisten kirjoittajien ohella kameraseura Keulakuva vastasi valokuvin julkaisun kuvittamisesta. Kulttuuripalkinto on jaettu vuodesta 1984 lähtien joka vuosi, lukuunottamatta vuotta 1991. — Kansanäänestyksen jälkeen sanottiin, ettei kansaa saa jakaa kahteen osaan. Sen luovuttivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari KuiKameraseura Keulakuvan puheenjohtaja Juhani Kosonen vastaanotti kunnan kulttuuripalkinnon sivistystoimenjohtaja Lauri Närältä ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivistolta. Kameraseura Keulakuvan ja kirjoittajayhdistys Ernestin yhdessä kokoama teos "Elämä. itsenäisyyspäivää juhlittiin näyttävästi myös Sulkavalla: sankarivainajia muistettiin ja pääjuhla oli vahvasti kotiseutuhenkinen. LautaveHuhtisen säestyksellä. Olli Kervinen kertoi, että ilmeisesti Laatokan pohjoisrannoilta tuli Sulkavan tienoille toimeliasta väkeä, vepsäläisiä, jotka toivat mukanaan hevosen ja veneen. — Erityisesti täällä Sulkavalla on paljon sotilashautoja. Hän kertoi laajemmastakin kulkuneuvopolitiikasta. Kulttuuripalkinto Keulakuvalle Vuoden 1995 kulttuuripalkinto luovutettiin kameraseura Keulakuvalle tunnustuksena valokuvataiteen edistämisestä. — Tämä vuosi on eletty Euroo= pan unionin jäsenenä. Vielä ei tiedetä mitä kaikkea on edessä. — Sulkava on ainoa seurakunta koko Savossa, joka välittömästi itsenäistymisen jälkeen anoi RuotsiSuomen kuninkaalta kirkon ja pappilan rakentamista, totesi Olli Kervinen. Itsenäisyyskautemme sankarihaudoissa on 172 sankarivainajaa. Keulakuva on yhdessä rantasalmelaisen kirjoittajayhdistys Ernestin kanssa toteuttanut kulttuurijulkaisun ”Elämä. — Siitä huolimatta asioita on hoidettava niin, että saamme parhaan hyödyn jäsenyydestä, kannusti Esa Tiippana. Hän kertoi omien sukujuuriensa olevan lähtöisin litlahdelta. visto ja sivistystoimenjohtaja Lauri Närä. Tässä." on saanut hyvän vastaanoton eri puolilla maata. väksenne venekulttuurin pelastamisen unohduksen yöstä, sanoi Olli Kervinen juhlapuheessaan. Tässä." on parhaillaan myynnissä muun muassa Kästyöyhdistyksen Joulupuodissa, Kelloliike Markus Särkällä, kirjastossa ja myös Sulkavan Kirjakaupassa.. — Sulkavan maaperällä syntyneistä ja varttuneista sukupolvista monet ovat kantaneet raskaan uhrin suomalaisten heimokuntien ja sukukuntien sekä itsenäisen Suomen vuosikymmenten saatossa, totesi Olli Kervinen juhlapuheessaan. Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksista vastasi tällä kertaa Sulkava-Seura. — Alkuaika oli kotiseutuhenkistä ja tupailtamaista yhdessäoloa, kunnes kehiteltiin maankuulut, jopa Anna Mikkonen lauloi kaksi Oskar Merikannon laulua Juhana Kotiseutuneuvos Olli Kervinen käsitteli juhlapuheessaan myös esinekulttuuria ja Sulkava-Seuran vahvaa panosta venekulttuurin säilyttäjänä ja edistäjänä. Juhlapuhuja selvitti lautaveneen kehitystä tarkemminkin. Itsenäisyyspäivän juhlassa Anna Mikkonen lauloi Oskar Merikantoa Juhana Huhtisen säestyksellä. Kotiseutuneuvos Olli Kervinen kannusti sulkavalaisia jatkamaan venekulttuurin vaalimista. päivänä 1995 Itsenäisyyttä juhlittiin 78. SULKAVA Torstaina joulukuun 14. Perillä odottaakin järkyttävä yllätys: ”Täällä on kaksi Koskelaa Pentinkulmalta”. Euroopan unioniin sopeuduttava — Kun 41 vuotta takaperin joukko sulkavalaisia kokoontui kotiseutuseuraa perustamaan, niin he eivät voineet ajatella millaista toimintaa tulevaisuus tuo, totesi Sulkava-Seuran puheenjohtaja Esa Tiippanan tervehdyspuheessaan. — Vasta itsenäisyytensä saavuttaneen Suomen kolmen sodan vainajat tuotiin kotiseurakunnan siunattuun maankamaraan, joka toimenpide oli viisas ja kauaskantoinen valtiollinen päätös, selvitti Olli Kervinen. Kuvien laatu ja sisältö on herättänyt myönteistä huomiota, samoin tekstit. — Tällä maaperällä ratkaistiin tuleeko meille hevonen vai härkä kulkuneuvoksi ja kyntöpeliksi. — Iitlahden neljänneskunnassa puolustettiin hevosta. "Elämä. — Jo kolmisensataa vuotta sitten lähetettiin Tukholmasta savolaisiin kuninkaankartanoihin häränkengän nauloja. Sulkavan Mieslaulajat esiintyivät Olli Tuunasen johdolla. — Tämä kuvaus voisi olla kuvaus Kallislahden asemalta Sulkavan kaatuneiden matkalta kotiseutunsa sankarihautaan. maailmankuulut Suursoudut. Härän puolustajat tarjosivat peuraakin. Mieslaulajien tulkinta Sibeliuksen Finlandiasta herkisti juhlaväen mielen sopivasti ennen yhteistä Maamme-laulua. Vuodesta 1993 lähtien kulttuuripalkinnon jakamisesta on päättänyt vapaa-aikalautakunta. Esimerkiksi Länsi-Savossa ja Varkauden Lehdessä teosta kiiteltiin. Itsenäisyyspäivää vietettiin myös Lohilahdella. Kuitenkin määrätynlaista kahtiajakoa on esiintynyt: maalaiset vastaan kaupunkilaiset
Jostakin syystä muiden antennit eivät vaadi harjaamista. pariston) KELLOSEPÄNLIIKE [Jou jr tarjoukset voimassa vain 16.-17.12. 471 564 ho X X Ayk Sunnuntaina 17.12.-95 klo 10.00 Virastotalon edessä 'AUTOPARAATI" v Kotimainen A Tutustumista varten: Ss EN VI LLASH A A L] v * paloauto * poliisiauto * Tielaitoksen kalustoa frön b) * ilmatyynyalus (Uitonvirralla) VANUPEITTO JOULUTÄHTI 19,90 89.-| HYASINTTI — 6,90 '19,SMARKET souruni [| SU 17.12. Perhe katsoo rauhassa televisiota lämpimässä olohuoneessa, ja Isäntä harjaa katolla huurretta, muodostuen vähitellen paikalliseksi nähtävyydeksi. Rajansa se on rauhallisenkin miehen kestävyydellä. Eipä ollut malttanut kuunnella. Tuoja ei tuntunut ollenkaan tietävän, millainen vika televisiossa oli ollut, vaikka Isäntä sitä hänelle oli pariinkin otteeseen selittänyt. Isännän mukaan vesitornin korkeat antennimastot olivat ihan selvästi huurteessa, joten sinne pitäisi harjamiehet panna jatkuvasti töihin. o die silmillä Isäntäparka näkee itsensä istumassa pimeässä illassa katolla pilkkihaalareissaan, sillä sellaiset tulevat nyt ilman muuta vilustumisen estämiseksi hankittavaksi, vaikkei mies pilkkijöitä olekaan. Isäntä on suunnitellut oksasahan teleskooppivartta yhdistettäväksi katuharjaan. Korjattu televisio kesti ehjänä kolme päivää. 35, =msalkÅ 00, -52«.05, = (KLO 10-17, E Joulun aukioloajat: MDS ESTEIKO) asin =, 19121914 Alanteentie 3, Sulkava, puh. Lopuksi kovan kohtelun saaneella Isännälle vielä ehdotettiin, että näin pakkasaikaan äänen parantamiseksi olisi hyvä harjata antennista huurteet pois. 676 283 E ja 23.12. Aivan yllättäen välkkyi taas monoja stereomerkit ja kuului tuo tuttuakin tutumpi plää plää... KASSISEN KARHUMUORI X. anha kone vietiin pois ja uusi tuli tilalle. Suostuttiin vielä maksamaan välirahaa kalliimmasta televisiosta. Itakävelyllä tarkkailimme vain attoja ja antenneja. 4 14.12.1995 N:o 50 SULKAVA *OSTOSMATKI lauantaina] 6.12. Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, aN == N | M. Painokelvottoman tekstin seasta sai liikkeen puhelimessa ollut myyjä sen verran tolkkua, että vanha änkyttäjä on vietävä mahdollisimman kauas Isännästä, ja uusi kone tuotava välittömästi tilalle. Antenni on nyt nostettu sellaisiin korkeuksiin, ettei sinne tavallisella harjalla ylety. OSALLISTUT "NEULETAKKI JUSSI-kerrastot = 150 -20% 660, KIRJAPAKETIN | > OY-=" SULKAVAN ARVONTAAN! PAVE VERKKO & PAITA R AAVAN, " Tervetuloa JOULULAHJAOSTOKSILLE PUH. Kylmä hiki valui noroina Isännän selkää pitkin kastellen paidan kiertokuntoon. Ei näkynyt minkäänlaisia jalanjälkiä lumisilla katoilla eikä myöskään huurteenharjaajia, joita todennäköisyyslaskelmien mukaan olisi ainakin muutama pitänyt näkyä. VERKOT -20 % Tin OG || PANNU KUUMANA SUNNUNTAINA! (W Kauniit === % Aikuisten — *Kosme—(”7GLÖGIK IS KKI JOULU* TRIKOOtiikka KOU K KANKAAT x PAITA * laukkuja PE 15.12 J Ko * * Jie | i ak. Isäntäparan tekisi mieli nostaa nenänsä ylös ja ulvoa surkeuttaan suden lailla täysikuuta kohti. PALVELEMME 10-16 Huom! Kirkonkylään suuntautuvat JOUKKOLIIKENNE -linjat W AJETAAN SUNNUNTAINA YLIMÄÄRÄISINÄ 20% W 270, 9, i IIN HL 4 KAIKKI KULTAISET KORVAKORUT Vankka miestenkello LEIJONA 100M — *% OK (Vesitiivis, suojattu nuppi) yk HERÄTYSKELLO (sis. 10-13 s Räjähdys J nyt joku on jo ehtinyt toivoa pääsevänsä lopullisesti eroon Kassisten televisioseikkailuista, huomaa hän iloinneensa ennenaikaisesti. Pullistuneista silmistä ymmärsimme, että primitiivinen räjähdys oli i ai hiuskarvan päässä. 471 040 Marimekon tehtaanmyymälään 14.-23.12. SÄRKKÄ sisi K IP] P 10 | Naisten = Miesten | [s / 16.-17.12. ja « "Lähdöt"'(Erikoisliikkeet aukeavat): la klo 9 ja su klo 10 Lauantaina ja sunnuntaina POLTTOAINEET ALE-hintaan Shell-huoltamo Pentti Forsman Ky Sulkava, puh
471 080, 471 120 LA Avoinna: MA-PE a. Ensi vuoden talouden perustan muodostavat verotulot, joita uskotaan kertyvän 2,4 miljoonaa markkaa. Pääkirkon kivijalkaa aiotaan kuitenkin kunnostaa ja siihen on varattu 35 000 markkaa. 957-471 707 PvE LA 9 18 SU 10 16 Puh. HE Käsintehdyt KARTIO1 5." KYNTTILÄT (19) J ko MARMELADI1 0. Sulkava, puh. Kirkollisveron pohja pysyy edellisten vuosien tasolla eli äyrinhinta on 1,5 penniä. SU 17.12.10-1 19 -18 6 Seurakunnan ensi vuoden budjetti 3,6 mmk Sulkavan seurakunta on kamppaillut miinus merkkisten tilinpäätösten kanssa jo useamman vuoden ajan. 957-471 203 VIIKONLOPUN TARJOUKSET: Se Jalas ja Kuoma NOR ja || TALVIENKKARIT LOMPAKOT Lapset Aikuiset Kaikki Naisten ja NAHKAISET — | |miesten TALVIKENGÄT | |AAMUTOSSUT (ei tarjous kengät) | |nahkaa WSN Sulkavan Kenkä puh. FUJI 400 TUPLA 135-24 = 39,KIIKARIT 8x30 saksal., 6 v. Isoja investointeja ei ole ensi vuonna edessä. Seurakunnan toimintaa pyöritetään nykyisellä henkilöstömäärällä. Verotulot riittävät ensi vuonna kattamaan varsinaisen talousarvion menoista 66,6 prosenttia. Ensi vuoden talousarvio on 3,6 miljoonaa markkaa. Puunmyynnin tuloja on talousarvioon laskettu 700 000 markkaa. * PUSSIT — (19) 9 oi + Lammasja huopatossuja Leluja ja lahjaesineitä + SAVIASTIOITA, Myös UUNIVUOKIA + Takotuorteita + Kudontaja NEULETUOTTEITA SIRPAN PUOTI Ollinpolku 2, puh. 995.) T' a v E VE Ihmeen hyvät kodinkoneet! Järkilahja jouluksi NOKIA NMT 415 MATKAPUHELIN 1850, Lauantaina ja TI x 9) AUTOTELINE mv" VELOITUKSETTA Monitoi PS: Lahjakortit saat toimituksesta! JOULUTUNNELMAAN SIRPAN PUODISTA Tarjoukset 16.-17. takuu 189,[2 + laukku alkaen SULKAVAN VALOKUVAAMO Uitonsyrjä, puh. Kehityksen suunta tässäkin on myönteisempi, sillä tänä vuonna kattavuus on 57 prosenttia. Seurakunta aikoo ensi vuonna kartuttaa verontasausrahastoaan 22 000 markalla ja pääomarahastoaan 2 000 markalla.. Leikkuria on heilutettu tämän vuoden budjettiin verrattuna reilut 330 000 markkaa eli vähennystä on saatu aikaan reilut kahdeksan prosenttia. Palkkapotti kasvaa tähän vuoteen verrattuna 1,15 prosenttia. Metsämaita hyödynnetään edellisvuosien tapaan, reippaaseen tahtiin. 676 071 Uitonsyrjän väki toivottaa asiakkailleen SKA TT HALPOJA HINTOJA Lauantain ja sunnuntain tulinen tarjous Kotimainen HAVIN HANN Tog. — SULKAVA 14.12.1995 N:o 50 5 SULKAVALLA nuntainal 7.12.1995 aluut" (Erikoisliikkeet sulkeutuvat): la klo 16 ja su klo 15 » zw 2 i (=) NMT GSM Kytkentä Höyryrauta ST 400 (ovh. klo 10-15 Tule edullisille ostoksille palvelevaan Kukkakauppaan KAIKISTA KYNTTILÖISTÄ 10 % JOULUTÄHTI 1 LK 28,20,Huom! Jouluviikon jatketut aukioloajat ke, to ja pe 9-20, la 8-17, aattona 9-12 Taimin Kukkakulma 58700 Sulkava, p. 676 252 Fazerin = * SUNNUNTAINA Meijeri VOI so Tähtitarjoukset 16.-17.12. Tuossa summassa on myös metsätalouden menot. Kirkkovaltuusto käsitteli eilen illalla kokouksessaan kirkkoneuvoston tekemään budjettiesitystä. Kaikkiaan kiinteistötoimi aiheuttaa yhteensä lähes 860 000 markan menot ensi vuonna. Kiinteistöjen ylläpito on merkittävä menoerä. Vaikka summa on suuri eivät hakkuut kuitenkaan ylitä voimassa olevan metsätaloussuunnitelman suosituksia. Suurin menoerä koostuu palkoista, joihin rahaa on varattu vuodelle 1996 1,49 miljoonaa markkaa. Lisäksi odotetaan kirkkohallitukselta verotulojen täydennystä 60 000 markkaa. KUULAT — (5;) J pss TRYFFELI1 4. Näitä menoja on saatu pienemmäksi mm. Nyt vanhoista tappioista pyritään tasapainoon. 471 208 La ja su tarjoukset: + % ÖN CI rent am Tervetuloa kahville sunnuntaina 17.12. Alijäämäinen talouskierre seurakunnassa juontaa juurensa parin vuoden taakse. Kiinteistöjen osalta seurakunta jää hieman plussan puolelle, sillä tuloja on arvioitu kertyvän kaikkiaan 924 000 markkaa. Vuonna 1993 alijäämä oli peräti 430 000 markkaa ja tulevan vuoden talousarvioon on jouduttu kirjaamaan lähes 190 000 markkaa vuoden 1994 alijäämää. kappalaisen pappilan myynnin johdosta. Tasapainoa talouteen on haettu reippailla metsähakkuilla ja kiinteistöjen myynneillä
Aina se jaksoi anteeksi antaa ja siitä me saamme nyt suurta kiitosta kantaa. Luokan myynti taisi olla kiinni vanhempien ostoinnokkuudesta ja myyntipöydän ääressä ahkeroineiden oppilaiden myyntitaidoista. 6 14.12.1995 N:o 50 SULKAVA Käsintehtyjä lahjoja ja herkkuja tarjolla Joulumyyjäisissä ennätysmäärä Sunnuntaina keskuskoulun sali pullisteli väenpaljoutta, sillä perinteiset Kästyöyhdistyksen joulumyyjäiset kiinnostivat niin ostavaa yleisöä kuin myyjiäkin. Liikkeellä oli myös useita koululuokkia, jopa kouluja, kuten Kaipolan ala-aste vanhempineen ja opettajineen. Ensimmäisen puolentoista tunnin aikana salissa liikkuminen oli vaivalloista. Tarjolla onkin laadukkaita käsitöitä lahjaksi läheisille tai vaikka itselle. Joitakin tuotteita tingittiin, mutta yleinen linja oli se, että myyjän ilmoittama hinta oli alkuja loppuhinta. Tässä Reposten puutöitä Kaartilankoskelta. Myös Vihavaisten kauppamuseo sopii hyvin yhteen käsitöitten kanssa. Kirsti Hiltunen sai kukkia, nuken ja kunnan viirin sekä koululaisten runoja ja muisteluksia sisältävän vihkosen.. Ensi sunnuntaina Joulupuodissa on kahvitarjoilu. Ellei ensimmäisen puolentoista tunnin aikana saa kauppaa, niin sitä myöhemmin mahdollisuudet heikkenevät ratkaisevasti. Materiaalina hän käyttää Ylämaan kiven lisäksi sulkavalaista ja partalansaarelaista kiveä. Mutta sitten tungos äkkiä hellitti ja tilaa oli yllin kyllin. Puotia vetävä Ulla Lindgren kertoo, että asiakkaita on käynyt mukavasti ja myös yhdistyksen jäsenten tuotteita on runsaasti myynnissä, peräti yli 30 tekijältä. Yläasteen ja lukion luokat myivät vanhempien tekemiä herkkuja sekä arpoja. Ulla sanoo, että Wiljamin tilat % ovat erinomaiset Joulupuodille, koska alakerrassa tunnelma on kuin joulupukin pajassa. Arpoja oli myynnissä niin runsaasti, että eri järjestöjen ja koululuokkien arvonnat kestivät toista tuntia. Mukana oli 43 myyntipöytää, kun viime vuonna niitä oli reilusti alle 30. Kauppaa kävivät monet järjestöt sekä yksityiset. Käsitöiden ja erilaisten lahjojen ja koriste-esineiden kauppa kävi kohtuullisesti. Paikalliset kiertelevät ja tutkivat tavarat. Hannu Kervisen tekemät kivikorut kiinnostivat ja kauppojakin syntyi. Kuriakin hän meille opetti jotta elämä ei lyhyeen loppuisi huolta hän piti aina meistä niinkuin nyt poikiensa hauveleista. Keittäjämme Kirsti Kirsti keittäjä muori usein perunoita kuori lattiat hän luuttusi jotta lika puuttuisi. Voittajat olivat tyytyväisiä, sillä palkintoina oli muun muassa piparkakkutalo, joulukinkku sekä monenlaista maukasta suuhunpantavaa. Myynnissä on puutöitä, leluja, sukkia, koruja, vaatteita, upeita ja erikoisia tarjoilusettejä sekä monenlaista muuta. Kirsti Hiltunen siirtyi eläkkeelle Kaipolan ala-asteen oppilaan Sini Kaartisen runo pidetystä keittäjä-Kirstistä kertoo paljon: Perjantaina Kaipolan koululla vietettiin jouluista, mutta haikeaa juhlaa, sillä koulun pitkäaikainen keittäjä Kirsti Hiltunen jäi eläkkeelle. Kylätoimikunta lahjoitti kukkakorin, jossa myös vanhemmat olivat mukana. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä luovutti kunnan viirin. Joulupuoti Wiljamin alakerrassa Kästyöyhdistyksen perinteinen Joulupuoti on toiminut toista viikkoa K-lähikauppa Wiljamin alakerrassa. Joulumyyjäisten ensimmäisen arvontapalkinnon, 9B-luokan arpajaisten pääpalkinnon piparkakkutalon voitti Sinikka Uusitalo. Juhlassa kävi ilmi, että Kirsti Hiltunen on ollut vuosien ajan oikea koulun äitihahmo, jolla on riittänyt aikaa, lämpöä ja huolenpitoa lapsille. Kotipaikkakunnan käsityöt ovat laatutavaroita, jotka ovat menestyneet ympäri maata. Sulkavalaiset tekevät joulukauppaa nopeasti ja määrätietoisesti. Ajatus Joulupuodin paikasta on lähtöisin kauppias Olli Vihavaiselta. Sitten varsinainen kauppa hieraistaan nopeasti, turhia kursailematta. Popcornitkin välillä paukkui mutta Kirsti se meitä leikillään haukkui. Hienoja korvaja kaulakoruja voi vaikka tilata tekijältä suoraan. Oppilaat muistivat lapsirakasta ja avuliasta Kirstiä runoilla ja ohjelmalla. Joulumyyjäisissä kaupattiin tasokkaita lahjaja koriste-esineitä. Yksi päivän erikoisuuksista oli sulkavalainen kivikoru
klo 18.30. Keskustelun jälkeen hallituksen jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varamiehikseen valittiin Kari Kuivisto (varalle Timo Pajari), Teuvo Seppänen (Ilari Hintsanen), VeliJukka Vasara (Teuvo Hämäläinen), Ale Pellinen (Arvo Pellinen) ja Esko Partanen (Kaisa Ralli). Tervetuloa mukaan laulamaan ja virittymään jouluun! PÄIVÄKERHOT päättyvät tämän vuoden osalta pe 15.12. Ensi vuonna aloitetaan ma 8.1. Jos kohta kaksi jäi nollille. LÄHETYSTUPA avoinna vielä huomenna pe 15.12. Samaan aikaan mpja metsänhoitotöiden työnjohtokorvaukset ovat vähentyneet tuntuvasti. Toivotamme kaikille sulkavalaisi]le Jumalan antamaa joulurauhaa. Metsänhoitomaksun sadanneksen suuruudeksi kokous hyväksyi hallituksen esityksen 3,75 prosenttia. klo 12. Tulevan vuoden 1996 toimintasuunnitelmassa sanotaan, että Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen 60vuotispäiviä vietetään metsäpäivän merkeissä. JOULUJUHLA kehitysvammaisille ja heidän omaisilleen ja ystävilleen Sulkavan kirkossa ti 19.12. — Vaikka olen pitänyt asiakaspalvelusta, niin työni vaatii työrauhaa, jota olen aina halunnut. 957-471 544 kotiin 957-474 159 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT ov Pieksämäki -1995. Sitten alkaa joululoma. KAUNEIMMAT JOULULAULUT kajahtavat: Sulkavan kirkossa ensi su 17.12. Kilpailu järjestettiin kahdeksan vuoden tauon jälkeen. klo 9.20 pääkirkossa. Hiihtotapa kaikilla muilla perinteinen, paitsi naisilla (yleinen sarja) vapaa. Yhdistyksestä yrittäjäksi siirtyvää Pirjo Turusta ja 50 vuotta täyttänyttä Pentti Kuosmasta muistettiin syyskokouksessa. VOI I om. VOI I om. klo 13 ”Tulkaa kaikki nyt laulamaan, on Poika syntynyt maailmaan, tulkaa laulamaan.” Seuraava kokous sunn. Tauon aiheutti Suomen itärajaseudulla esiintynyt rabies eli raivotautiepidemia, josta johtuen koirien kuljetus länsinaapurin rajan yli oli kiellettyä. Suomalaiset voittivat maaottelun selvästi 26,03 pisteen erolla. Metsänviljelymäärä tulee nousemaan johtuen lähinnä lisääntyneestä peltojen metsityksestä. KUOLLUT: Jouni Markku Ilmari Sorjonen 29 v. VAPAA-AIKALAUTAKUNTA EU muuttaa pellot metsiksi Metsänhoitoyhdistyksellä vilkas vuosi Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen syyskokouksessa kuultiin ajankohtaista metsätietoutta oman yhdistyksen väeltä sekä vierailevilta asiantuntijoilta. on perhekirkko seurakuntatalossa. Kyllä johtavien viranhaltijoiden ja päättäjien pitäisi olla kirkossa ja juhlassa eturivissä. adventtisunnuntain jumalanpalvelus, joten klo 10 ei ole jumalanpalvelusta. JOULUN KIRKKOTILAISUUDET: su 24.12. Eipä tehdä '"lipposia' Sulkavalla vuoden kuluttua. Korjuuta erikoispuunostajille kehitetään. Metsäteollisuus tarvitsee puuta, joten alueittaista hintasopimusta pidettiin toivottavana. Itsenäisyys on juhlinnan arvoinen asia. Yhdistyksen palveluksessa on vuonna 1996 kolme vakituista metsätoimihenkilöä. Jouni Pessa, Ruotsi. Tavoitteet ennallaan Ensi vuoden markkinahakkuiden määräksi ennustetaan 51 miljoonaa kuutiometriä, mikä on sama kuin vuoden 1995 lopullinen ennustettu tulos. Syyskokous hyväksyi ensi vuoden talousarvion ja toimintasuunnitelman. Myytävänä vielä joululeivonnaisia sekä pakettiin pantavaa! RAAMATTUPIIRI kaikelle kansalle ensi ma 18.12. Kyösti Toivanen, Iisalmi, 2) VESKANSAN VIKKE 76,03 p. klo 18; jatko srk-talossa. kirkonkylästä. ToiPirjo siirtyy yrittäjäksi Metsänhoitoyhdistyksen syyskokouksessa muistettiin 19 vuotta yhdistyksen toimistonhoitajana työskennellyttä Pirjo Turusta. VAPAAVanha kunnantupa, Kirkkotie 3 Sunn. Säännöllinen viikkotoiminta v.-96 pyörähtää käyntiin viikolla 3. Joulukirkot ma 25.12. Tapaninpäivänä 26.12. klo 11-15; jouluinen ohjelmahetki klo 13. KYNTTILÄKIRKKO koulun kuusijuhlan merkeissä Lohikosken kirkossa pe 15.12. mistopalvelut yhdistys ostaa entiseltä toimistonhoitajaltaan, Toimistopalvelu P.T.-nimisen yrityksen perustaneelta Pirjo Turuselta. klo 19 lähetystuvalla. Nyt löytyi sopiva ajankohta. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Valmistakaa tie Herralle, khra ja kanttori palvelusvuorossa, kolehti Sisälähetysseuralle työntekijöiden kouluttamiseen. Tulosta on tehty aikaisempaa enemmän puukaupassa ja puunkorjuussa. KOULUJEN JOULUKIRKKO la 16.12. klo 19 ja Lohikosken kirkossa ke 20.12. Suomalaisten yhteistulos oli 173,33 pistettä ja ruotsalaisten 147,30 pistettä. Kouluväki toivottaa myös aikuisen väen tervetulleeksi yhteiseen juhlaan! LASTEN KAUNEIMMAT JOULULAULUT lauletaan Sulkavan kirkossa ma 18.12. Tulokset kuitenkin muodostuivat kohtuullisen mukaviksi, sillä neljä beaglea saavutti ykköseen oikeuttavan pistemäärän. Pirjo tarjoaa toimistopalveluja muillekin niitä tarvitseville. klo 19 ja viimeinen raamattupiiri ti 19.12. Sama suuntaus tulee jatkumaan. Suomen liittyminen Euroopan Unioniin näkyi vuoden 1995 aikana lisääntyneenä intona metsittää peltoja. 31.12. — Työ on vapaampaa ja voin ottaa myös muita töitä. klo 7 molemmissa kirkoissa. Pirjo uskoo, että samoin ajattelevia työssäkäyviä on paljon, mutta kaikilla ei ole mahdollisuutta siirtyä yrittäjäksi. klo 19. Ensi vuoden maaottelukoitos on Ruotsin puolella. Viime vuosina ei ole sairautta enää esiintynyt tehokkaan rokotuskampanjan ansiosta, joten karanteenimääräyksiä on siinä määrin helpotettu että koirat voi rajan yli kuljettaa eläinlääkärien tarkastusten ja siitä saadun erikoisluvan perusteella. VOI I om. Maassa on tapana, että korkein poliittinen johto osallistuu virallisiin juhlallisuuksiin. om. Se lisää motivaatiota, kertoo Pirjo. Kuitupuun kysyntään on odotettavissa vahvistumista, mikä aiheuttaa nousupaineita puun hintaan. Hän siirtyy ensi vuoden alussa itsenäiseksi yrittäjäksi, sillä hän on perustanut Toimistopalvelu P.T.-nimisen yrityksen. Seemi Auvinen, Sulkava, 3) LINNEBYGDENS PETTAN 67,30 p. Silvert Nilsson, Ruotsi, 4) ARÖDALENS MIDZZIE 60,50 p. Sulkavalla se on samalla 4. om. VOI I om. Silti tiedän, että yrittäjän päivä on pitkä. 17.12. Ja miestenkin liikkuminen oli raskasta ajoja seurattaessa. Taloutta on tasapainotettu lähinnä toimihenkilömäärää vähentämällä. — Saan aika pitkälle valita työajan ja -paikan, ja se tuo vaihtelua. Koirakohtaiset tulokset: 1) KÖPÄ-TEEN NELLI 77,17 p. Toisaalta metsänomistajia varoiteltiin, että heidän kannattaa varautua myös sopimuksettomaan tilaan. Metsänhoitotyöt yhdistys teettää tilapäisillä työntekijöillä ja urakoitsijoilla. Leimauksia pyritään suuntaamaan harvennuksiin ja Martti Luukko ja Teuvo Gröhn tutkimassa hirsisalvoksen ylispuiden poistoihin. Suomen kaksoisvoittoa oli tuomassa hienosti toiseksi sijoittunut sulkavalaisen Seemi Auvisen Veskansan Vikke. Kyllä Sulkavallakin juhlajumalanpalveluksessa loistivat Postista poissaolollaan niin kunnanjohtaja, suuri osa kunnanhallituksen ja valtuuston jäsenistä. Ohjelmassa yhteislauluja sekä päiväkerholaisten esittämä joulukuvaelma. klo 18.00 Kukkomäellä. Näin toivoo Ihmettelevä p Kunnalliset ilmoitukset MAAKUNTAVIESTIKATSASTUKSET tänään torstaina 14.12. on aattohartaus Sulkavan kirkossa klo 15 ja Lohikosken kirkossa klo 15. Tuota esimerkkiä sopisi noudataa itsenäisyyspäivänä kaikilla tasoilla. Metsänhoitoyhdistyksen talous todettiin hyväksi. Pirjo hoitaa yksityisyrittäjänä metsänhoitoyhdistyksen kirjanpidon, palkanlaskennan, laskutuksen ja reskontran. Yrittäjyyttä vauhditti tieto mahdollisesta fuusiosta tai mhy:n toiminnan mahdollisista muutoksista. JOULUINEN HETKI Pajasalmen ex-seurakuntakerholaisille Elvi Kankkusella ma 18.12. NUORET: Syksyn toiminta päättyy seuraavasti: viimeinen nuortenilta pe 15.12. Ajokokeeseen osallistui Suomen ajomestaruuskilvan kolme parhainta ja samoin Ruotsin vastaavan kilvan kolme parhainta beaglea. klo 13. Maanantaina ravintola Muikkukukossa pidetyssä syyskokouksessa oli runsaasti paikallisia metsänomistajia, peräti 64, sillä metsäasiat kiinnostavat yhä. Sama suuntaus jatkunee vielä ensi vuonna. mallia. klo 19; kolehdit oman seurakunnan lähetystyölle. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Metsänviljelytavoite on 270 hehtaaria, josta kylvön osuus on 40 hehtaaria. Vikke pärjäsi beaglemaaottelussa Viikonvaihteessa pidettiin SuomiRuotsi beaglein ajomaaottelu Karkkilassa. Yhteismetsälain valmistelu jatkuu vuoden 1996 aikana ja lain pitäisi tulla voimaan vuoden 1997 alussa. Metsänhoitoyhdistys ostaa korjuupalvelun urakoitsijoilta ja tavoitteena on korjuuttaa 12.000 kuutiota puuta. Hän onkin kiitollinen Sulkavan mhy:n hallitukselle ja työtovereille, että he ovat suoneet mahdollisuuden ostamalla palveluja. Ajokelit maastoissa olivat varsin vaikeat, sillä 30 sentin upottava ja korppupintainen lumikerros pani koirien jalat koville. SULKAVA 14.12.1995 N:o 50 7 Itsenäisyyspäivän vietosta Valtakunnassa kohistiin kovasti pääministeri Lipposen poissaolosta itsenäisyyspäivän juhlinnasta. Antti Korventausta, Tampere, 6) BIRKETUNS TIM 19,50 p. Metsänhoitotöissä tavoitteina ovat EU-pellonmetsitys 45 hehtaaria, muu metsänparannusviljely 20 hehtaaria, taimikonhoito 135 hehtaaria, nuoren metsän kunnostus 65 ja pystykarsinta 5 hehtaaria. Huom! ke 20.12. Berttaerts Häggsdröm, Ruotsi, 5) RAPE 20,13 p. Itä-Savon Metsänhoitoyhdistysten Liitto ry:n varsinaisiksi jäseniksi ja henkilökohtaisiksi varamiehiksi valittiin Kaisa Ralli (varalla Lasse Partanen), Eero Kontiainen (Antero Tiimonen), Tuomo Kukkonen (Paavo Kukkonen), Viljo Joskitt (Teuvo Gröhn), Teuvo Hämäläinen (Tuomo Kankkunen), Martti Miettinen (Antti Vasara) sekä hallituksen puheenjohtaja (varapuheenjohtaja). Maatalouden lopettaminen siirtää painopistettä metsän suuntaan ja puukauppa käy myös ensi vuonna vilkkaasti, jos hintaodotukset täyttyvät. Tilaisuudessa muistettiin yhdistyksen jättävää ja yrittäjäksi ryhtyvää Pirjo Turusta sekä 50 vuotta täyttänyttä Pentti Kuosmasta. ei ole avoimia ovia. > Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 17.12. Luontaisen uudistamisen osuus ei ilmeisesti enää nouse. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Pirjo sanoo, että hän on pitkään kaavaillut yksityisyrittäjyyttä. klo 18.30 Kimpalla. Metsänhoitoyhdistyksen leimaustavoite on realistinen 150.000 kuutiometriä, mikä on lähellä vuoden 1995 toteutumaa
Lisäksi sarjojen 3-5 2) Partanen Raili 1.499, 3) KostiaiVoimassa forstai-lavantai parasta saivat lohipalkinnon. Yleisen 1.204. 514 299, ilt. talvikenkiä, Sievin nahkasaappaita, lam1 E N K A AT mastossuja, huopaisia aamutosNorppa Palvelemme sunmmtaina — 17.12. 957-676 080, 949-406 154 Portin Portin LANTTUJA 2 "| harmaasuolattu PORKKANALAATIKKO 4 O 1 JUHLAKINKKU kg 400g (14,75 kg) E Kinkku< Viikon tori " , J Phe o a. joulua uta alkaen kello 19.00. pohjallisia, aik. torilta edullisesti Tarjoukset kai Sulkava, puh. EA Kinkkupilkki pilkittiin tällä kertaa Matti 1.369, 14) Kilpinen Tauno |; 500g pala (9,80 kg) 130g ää lauantaina Lohilahdessa. 471 080, 471 120 forstäksumiuhtal JOULUTEKSTIILIT JA -SUKLAAT Minna ja Ritu Lasija TUULILASIT asentaa PS EDULLISESTI LASIJA PEILIPALVELU ON Erkki Lehikoinen Ky Puh. 2 esittelystä perjantaina — Mmaraboun As | TERVETULOA! JOHTOKUNTA | Liha000 "si 9g EN 37,90 PAISTOPUSSI 990 piirakat | 00 iei 220 M: pi Kirkonkylän ala-asteen P£ : n Riisija 1 RuisBOXIT 12,90 JOULUJUHLAA JAN mlk 4 AIRES ULTRA 4 rus] Booli kpl 790 3 [NOUGAT 26,20 PALVELEMME SUNNUNTAINA 10-16 vietetään keskuskoululla perjantaina A 15.12.-95 kello 19.00. Kaipainen Taisto 1.278, 9) Leino= Lid RUISROUHELEIPA KAHVI id Kinkkupilkissä nimen mukaisesti nen Eero 1.091. Kokonalsedollinen hintataso ja lisäksi vielä Bonus! huopikkaita ym. | | 500g (11,80 kg) 500g kN palkittiin jokaisen sarjan voittaja Naiset: 1) Kaartinen Raili 1.883, |. U 90 | Sulkavan Leipomon MINTTÖ, 34, 30 Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. ja aston Käytetyt alkaen 100.-/kpl. ja viikonlopp. Joulutunnelmaa, Mari Hintsanen ja Terho Hämäläinen laulattavat joululauluja, kahvitarjoilu tortun kanssa ja tietenkin joulupukki ja "ken lahjan tuo, hän lahjan saa". x . klo 10-16 suja, Reinoja Aino-aamutossuja, henkilöja pakettiautoihin. Kinkkupilk— kanen Seppo 3.160, 5) Haikarainen — | YIOVY TA, g, Hi kiin osallistui reilut 40 innokasta Arvo 2.923, 6) Hintsanen Veikko | SkuSävon Kulta-Katriina Hin pilkkijää, joista 37 mittautti saaliin—1.926, 7) Reponen Launo 1.475,8) = 3 ör ad Hot sa. M GE Ax 11) Kokki Jarmo 1.437, 12) Heik(CGA OMA Sv SUT IS NRJ EP TA 206 KN GS ÄT OA AIN SNRA KON A A CV KNN TOR JPS A SÄ SN MV STOL ISI S SC ER. 278 087 Auto 949-675 347 Automiehenkatu 3, 57100 Savonlinna KYSY MYÖS MUITA LASIALAN PALVELUJA Pe 15.12. . "| NAUDAN PALAPortin NTI ilkissä | JA SUIKALEMAKSALAATIKKO (N p -+ PAISTIT kg 400g (9,75 kg) By o o W kimmint kohtuullisia eri n make | Portin perinteinen Fazerin MEN oo i i] harmaasuolattu WIENER NOUGAT ii saaliita ii JOULUKINKKU kg 250g + Vapa-Veikkojen perinteinen kanen Juha 1.386, 13) Backman ||; | fy opel aN Pesa. nen Kirsti 1.351, 4) Musakka Aira INN Tulokset 1.239, 5) Kilpinen Anja 940, 6) Hä|'| Tuore Maroc Yleinen: 1) Pylkkänen Tuomo — mäläinen Marjatta 620. || T:mi Jukka Svahn | |Puh. Myös ve— 4.644, 2) Partanen Martti 4.295, 3) || PuUröavon väkeä + teraaneissa miehet pilkkivät hyviä Vihavainen Pauli 3.704, 4) TuukFH 500g levy(11 80 k ) GLÖGIJUOMA 11 Ef yli neljän kilon saaliita. . 8 —14.12.1995N:0 50 SULKAVA D tuntojaan ja johkin! opi gng gar Ro lo Ra Np RR Färg kyl 7 o x SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS% | x Fysioterapeutti Riitta XinnunenKärki : 5) AL 4 0) Ä i | ) | | ( ))A A | | 1) K Ä Då A VÄ % Tilaa ajoissa: Ja x : i LAHJAKORITP S, Joona: i ilvauosaesa — LAKATA O tous Soft Embo [esta 22,90 + PUKINKONTTIIN / kx se KYNTTILÄ SÖ PAPERI : fr x Puh. Tervetuloa! Kaa 4 Goo i. > sarjan voitti Tuomo Pylkkänen reiVeteraanit: 1) Rissanen Tauno w TF lulla 5,6 kilon saaliillaan. joulukinkulla. 676 917 x illiiymsit PAPERI ||sv04— 19,80 Ketoosi tetoto kk KAKKA AKAA KAAKNKKAAK 90 HAVIN 4 rll 6 rll MBEST I 300g TU IKKU 8 50 PandanJUHLAät Maamiesseuran varsinainen N Kartano SÄHKÖv 90 90 KONVEHDIT I 9, 80 YYSKOKOUS | 14 After Eight Kaipolan koululla maanantaina 18.12.95 klo 19.30. £ TERVETULOA! KR ala-asteen oppilaat j ja N Sulkavan Sydänyhdistyksen ja Silmutoimikunnan Ky PIKKUJOULUJUHLA *X* TMA, Poa huomenna perjantaina 15. 3A90 bvörvkiter Jon matto G, Sulkavan torilta pe ] ja PIHVIT 380g Mahtava asiana Lr ARA 100,Huom! Myös HALPAA KOTIMAISTA KARKKIA! Rissanen | Avoinna la 9-18 Tiistaina 19.12. Sulkavan torilla! | EDULLISET | |Naisten ja miesten kotim. DSM JOULUSUKLAAT SHOKKIHINTAAN| : säiden. EL 5.657 grammaa, 2) Korhonen Teijo Nuoret: 1) Toropainen Simo [i SOLDAPEE Kp KURENIEANIT KG E 4.915, 3) Pelkonen Arvi 4.540, 4) 2.796, 2) Ovintus Matti 2.271, 3) IT” Ku Kaartinen Kari 4.333, 5) Ovintus — Kilpinen Mauri 1.592,4) Mikkonen Fi” ET Hannu 4.274, 6) Kokki Jari 4.216, Aku 1.289, 5) Toropainen Lassi FH OMENAT kom TOMAATIT kg K) 7) Hämäläinen Pertti 2.749, 8) Au1.169, 6) Hannikainen Matti 836,7) — 4 au vinen Petri 2.466, 9) Hölsä Ari Hämäläinen Mikko 405, 8) Kinnu— Lit : i 2.085, 10) Huiskonen Seppo 2.072, nen Janne 367. i wu kumiteriä. Osa levypyörillä