la 9-18 pussi TUORE Kaiser su 12-16 SE N on Perjantaina KURKKU PÄÄRYNÄT : SILAKKAJOULULAHJA! FILE '| 9 90 6 90 kg Liikkeemme ä J kg rasia alakerrassa Tilaa p. 471544 Kästyöyhdistyksen Ne RE RN kg JOULUPUOTI KLEMENTIINIT 5 ko GLOSTER < | OMENALAATIKKO | rosea käteisen Palvelemme: Tile tuokioksi etsimään ja a demain vää ni NAISTEN AAMIAISELLA (å 38 mk) ; Y Dp la 16.12. 676 326 | Olemme kattaneet konttoriimme jouluisen pöydän, sulkava.lehtiGco.inet.fi. Sulkava-lehti ilmestyy Tervetuloa tiistaina 19.12! | jä 5 SULKAVA a i joulun jälkeen seuraavan | |< sutkava vm, Omerita kerran to 4.1.2001! s 58700 SULKAVA MeritaNordbanken 471 041 ; 4 * = a” Av. päivänä 2000 N:o 50 T.KEMPPINEN SULKAVA | Irtonumero 5 mk P.471 190, 0400 650 290 J Jad Pasia Perjantaina ja of 4 y K puo RAMONA | (AV MENILANI a anoaao | cm, WILJAMI NAISTEN AAMIAINEN FAX. ae 4 ( I [: / VALAISIN mä a) / | VA | h N | 99! 14 4 = JOULUVIIKOLLA! PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 38. |. VUOSIKERTA p , KODINPalvel me: HALPALINNA VYSU U 12-16 Ane 15 Na 55 AATTONA 8-13 Torstaina joulukuun 14. jossa piparit tuoksuvat ja kuuma glögi lämmittää. klo 8.30 Muikkukukkoon PC); luvassa: piäpuhuja Sirpa Kiviniemi piämuusikko Katariina Kokkonen ynnä ylläriesiintyjät Tervetuloa! Sulkavan seurakunta Kiirettä pitää, mutta vielä ehdit muistaa asiakkaita, liikekumppaneita ja ystäviä Joulutervehdyksellä! Soita VIIMEISTÄÄN ma 18.12! Joululehti postitataan myös kaikille kesäasukkaille! oik" N On melkein joulu... fax. Ohjelmassa: avauspuhe, piirin edustajan esitelmä, Hv Ms:n vuoden erämie| hen ja eräkoiran julkistaminen, joulurauhan julistaminen metsäneläimille, puffetissa glögiä, makkaraa, mehua ym. 676 260 a : Järj. Herätellään yhdessä joulumieltä. Sulkavan Torstai Lauantai vi hiili WIN Kreikkalaiset e, Tervetuloa! makeat GS APPELSIINIT G ii PENAN AUTOHUOLTO hr Teollisuustie 4, 58700 Sulkava; Puhelinnumeroni on muuttunut! Uusi numero: 040-560 5124 1,5 kg:n SIuKAEIuSN Saksal. Kauniit KUKKAfi ASETELMAT On" I "M, 1 // | V; alk. (seura tarjoaa), joulupukki | Hakovirran Metsästysseura | Kahvinkeittimien KUNINGAS Yksin kertaisesti [ Mig Moccamaster K-741 Volta Gemini IMURI 2955 ; Avoinna: TT V:KODIN sin ; KONE joulukuussa m | ; lauantaina 10-13 KEMPPINEN SULKAVA | Tervetuloa id | P.471190,0400 650 290 edullisille jouluostoksille!. & Hakovirran Metsästysseuran hirvikodalla (Hakovirralta 4,5 km Keriniementietä) Su 17.12.2000 klo 12.00 alkaen Kutsumme kohteliaimmin Partalansaarelaisten metsästysja hirviseurueiden jäsenet ja maanvuokraajat perheineen yhteiseen pikkujouluja eräsavutapahtumaan kodallemme
Tapahtumat va Sos.dem: kokous 17.12. Vastaavasti kuitenkin Sulkavalla on eniten yli vuoden työttömänä olleita, peräti noin 40 prosenttia kaikista työttömistä. Kuten tutussa joululaulussa sanotaan: Oi ystävät, jos myöskin me kuin tietäiämme nuo veisimme kullan, mirhamin tuon rakkaan lapsen luo, niin meille joulu maallinen ois alku joulun taivaisen. Summat ovat lähialueitten pienimpiä. Päivän sana Olkoon Herra, meidän Jumalamme, kanssamme niin kuin hän on ollut isiemme kanssa! 1. Keinutuoli narahtaa vielä melkein pimeässä tuvassa. Astellessani nyt toista kertaa jouluna kirkkomaalle isän haudalle, kiitän häntä jälleen noista lapsuudenmuistoista. Voi kunpa voisimme tänä jouluna rauhoittua ja muistaa, että vietämme Vapahtajamme syntymäjuhlaa. Se on melkein kymmenesosa koko kunnan asukkaista! Kuka heitä muistaa tai auttaa. Suurin ja merkittävin asia on talousarvio, joka sisältää säästöjä. Myös poliisiautoon voi tutustua ihan luvallisissa merkeissä samassa paikassa. Pirjo P.. Kun kylältä oli kirkolle matkaa reilut kymmenen kilometriä, eikä talossa ollut sen enempää autoa kuin hevostakaan, ei joulukirkkoon yksinkertaisesti päästy. tervetuloa! Vapa-Veikot: jäsentenvälinen KINKKUPILKKI on PERUTTU (siirretty myöhempään ajankohtaan). Hellalla kahvipannu levittää tuoksuaan unen ja valveen rajamailla olevan lapsenkin tietoisuuteen. Työvoimatoimiston johtaja Reima Salo kertoi viime viikon Sulkava-lehdessä, että Sulkavan kunnan pitäisi satsata työllistämiseen nykyistä enemmän. Myös luottamushenkilöiden palkkiosääntö eli kokouspalkkioiden korotus tulee valtuuston päätettäväksi. N "Onnela Nimipäiviä Tänään torstaina Jouko, perjantaina Heimo, lauantaina Auli, Aulikkki, Aada, sunnuntaina 3. Että lapsuudenjouluista jäisi lämpimiä, kestäviä muistoja, jotka kantaisivat ja lämmittäisivät elämässä vielä vuosien ja vuosikymmenten jälkeenkin. klo 9.00. Samalla helpotetaan kymmenien ellei satojen ihmisten inhimillistä kärsimystä. 14.12.2000 Viikon sana Joulurauhaa! Joko teillä ovat alkaneet joulukiireet. klo 19.00 työväentalolla. TA A" VV 95 SULKAVA Sulkava on nolo tilastoykkönen Sulkavan kunta on vähentänyt työllistämismäärärahojaan vuosi vuodelta. Vielä vuonna 1997 kunta käytti työllistämiseen yli 2,55 miljoonaa markkaa. Kampanjapäivä alkaa kello 9 ja päättyy torilla kello 15. Rak.liiton os. Työllistämisen laiminlyönnit alkavat näkyä. Ehkä noista lapsuudenmuistoista johtuen tunnen samaa rauhaa ja turvallisuutta astuessani kotiseurakunnan kirkkoon. Jotta mahdollisimman moni kuntalainen pääsisi jouluostoksille, ajetaan kunnan joukkoliikennevuorot lauantaina normaalien aikataulujen mukaisesti. Mitä vielä lienee tulossa, nyt kun kunnan talous on syöksymässä alas. Mutta en tuota osannut silloin kaivatakaan. Suurin ja kalleinkaan lahjavuori ei voi korvata niiden puutetta. Tiistai: Broilerin rintaleike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. Kun.8:57. Isä kurkistaa nukkuvia lapsiaan, kohentaa peittoa ja silittää hellästi hiuksia. Elinkeinotoimen ja yrittäjien yhteisen "8 päivää jouluun" -kampanjan tarkoituksena on saada jäämään mahdollisimman paljon joulumyyntimarkkoja omaan kuntaan. 563 PIKKUJOULUT ravintola Wellplacessa pe 15.12. Minun lapsuuteni joulukirkko oli kotimökin tuvassa. Hän syntyi tänne maailmaan meidän jokaisen takia ja kuoli puolestamme ristillä. Kireä pakkanen paukahtelee ulkona talon nurkissa. / Kouluruoka Kouluruoka viikolla 51: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Tilastojen mukaan Sulkavalla on sata pitkäaikaistyötöntä. Huom. Liiketalolle haetaan avoimien ovien päivänä nasevaa nimiehdotusta. Vuonna 1998 rahaa käytettiin enää 1,48 miljoonaa ja kuluvana vuonna 2000 kunta työllistää enää 1,3 miljoonalla markalla. Tässä vaiheessa voi vain ihmetellä miksi päättäjät kiusaavat vähäosaisimpia. Haluaisin, että joulu merkitsisi heillekin muutakin kuin pelkkää kulutusjuhlaa. Liiketalo Kauppatie 4:ssä pitää avoimet ovet. klo 19.00. Sataan perheeseen voi kuulua jopa 200-300 ihmistä. joulukuuta jo iltapäivällä kello 14 valtuustosalissa. On jouluyö, sen syvä rauha hiipii sydämeen ja sanaton on sydämeni kieli.... Puupilkkeet palavat iloisesti napsahdellen hellassa ja levittävät mukavaa lämpöä pieneen pirttiin. Eli vähintään sadalla perheellä on jouluna erityisen tiukkaa. Kinkkujumppa tulossa! Lohikosken Kisaveikot: Merkkipaalujen laittotalkoot la 16.12. Miksi kukaan ei tee mitään. Adventtisunnuntai, Raakel, maanantaina Aapo, Aappo, Rami, tiistaina Iisakki, Iiro, Iisakki, Isko, keskiviikkona Benjamin, Kerkko. Onhan jo vuosia sitten laskettu, että työllistäminen kannattaa. Niillä jaksaa elämässä eteenpäin. Siihen satsatut markat tulevat monin tavoin takaisin. Kuntalaisilla on mahdollisuus käydä tutustumassa talon yrittäjiin ja toimintaan sekä nauttia glögiä ja pipareita. Joulutorille on elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkosen mukaan tulossa ilahduttavan runsaasti paikallisia myyjiä. Joulumuistoja Niin jouluna ku ulloinkin, mutta erityisesti jouluna. Sukulaisille, ystäville ja teille kaikille Joulurauhaa ja siunausta vuodelle 2001 EN JUHLI merkkipäivääni! Einari Tegelberg EN JUHLI merkkipäivääni! Paavo Kontto muistamisesta! Jouko "Ystävät tekevät arjesta juhlan ja juhlasta ikimuistoisen!" Kiitos muistamisesta! Aleksi Kyllönen Ylennyksiä Sulkavalla Tasavallan Presidentin esittelyllä on itsenäisyyspäivänä 6.12.2000 ylennetty Mikkelin Sotilasläänistä kapteeniksi Uotinen Olli Martti Kaleva Sulkavalta ja kersantiksi Putkonen Esa Paavo Sulkavalta. Tilastoykkösen paikka ei naurata. Ne ovat niitä elämän tärkeitä rakennusaineita, joita pitäisi jaksaa jakaa ja antaa koko vuoden eikä vain jouluna. Lisäksi valtuusto päättää kuntohoitajan virkanimikkeen muuttamisesta fysioterapeutin virkanimikkeeksi ja muutamista Kukkapään tonttikaupoista. Lapsen oli hyvä ja turvallista nukahtaa uudestaan lämmön levitessä vähitellen joka puolelle kotia ja isän valvoessa. Mietelause Neuvo on harvoin tervetullut; ja ne, jotka eniten ovat sen tarpeessa, pitävät siitä aina vähimmin. Hävettää olla sulkavalainen joulun 2000 alla. Sulkavan kouluissa on joululoma 21.12.2000 2.1.2001. Jumpat alkavat viikolla 1, eli ti 2.1. Ei ainakaan henkilöitä, jotka kärsivät kunnan otteista. Olen kuullut monien jo nyt rasittuneena huokailevan ja odottavan, että joulu olisi ohi. Sulkavan Naisvoimistelijat: Jumpat joululomalla ma 18.12. Rauhaisaa ja riemullista joulunodotusta Sinulle! Nuorisotyönohjaaja Taru Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.37 ja laskee 14.46. Hän antoi meille kaikkein tärkeimmän joululahjan ja voimme luottaa, että hän antaa myös joulutunnelman, lahjana, ilman turhaa hössötystä. Esillä luottamuspaikkojen jakamisasiat. alkavalla viikolla lähtien. Esillä ovat tärkeät asiat, kuten talousarvio 2001 ja taloussuunnitelma 2002-2003. Isän ääni hyräilee yhdessä seurakunnan kanssa ”Enkeli taivaan lausui näin...” hänen keinahdellessaan verkkaan tuvassa. Vuoden 2001 talousarviossa työllistämiseen on varattu enää miljoona markkaa. Jäsenet perh. Kuntien työllistäminen on laskussa. Chesterfield. Rakkautta, hellyyttä ja huolenpitoa ei voi kaupasta ostaa. Sulkava tunnetaan yhtenä kitsaimmista työllistäjistä koko työvoimapiirin alueella. Tällöin arvotaan joulusomistuskilpailuun osallistuneiden äänestäjien kesken pääpalkinto, Sulkavan Osuuspankin lahjoittama joulukinkku ja tavarapalkinnot. Somistuskilpailun voittanut yritys julkistetaan Sulkava-lehden joulunumerossa 21:12. Lähtö Kievarin parkkipaikalta. Keskiviikko: Puuro. Kaipaan häntä. Ainoa kiire oli paimenilla heidän rientäessään katsomaan joulun Herraa. Siksi vien sinne jouluna lapsenikin. Siivota pitää katosta lattiaan, herkkuja tehdä useaa kymmentä sorttia ja pakettejä väsätä kumminkaimanpikkuserkulle ja kortteja lähettää puolitutuille...kun se tapana on. Työllistämismäärärahat ovat pienentymässä tältä vuodelta yli 30 prosentilla, lähinnä virkamiesjohdon aloitteesta. Korvatkin saisivat lepoa jatkuvalta joulumusiikin humulta ja silmä joulu”koristeiden” räikeydeltä. Jouluaamut olivat aina täynnä syvää, yksinkertaista rauhaa isän noustessa ani varhain aamuaskareisiin ja kuuntelemaan jouluaamun saarnaa. Vanhan valtuuston viimeinen kokous Nykyisen kunnanvaltuuston, viimeinen kokous pidetään keskiviikkona 20. Toistaiseksi vain demarit ovat olleet huolestuneita kunnan työllisyysmäärärahojen vähäisyydestä. Työvoimaviranomaiset ovat patistelleet kuntaa, mutta toistaiseksi vähäisin tuloksin. On jouluaamu ja vanhasta putkiradiosta tulee jouluaamun jumalanpalvelus. Ehdottajien kesken arvotaan talon omistajan Taimin Kukkakulman lahjoittama 300 markan lahjakortti. Lauantaina suuri joulukampanjapäivä Ensi lauantai on Sulkavalla suuri joulukampanjapäivä. Kauas on kuljettu siitä ensimmäisestä joulusta, jolloin koristeena loisti tähti tallin yllä ja musiikkia toivat enkelit taivaalta. Virastotalon päädyssäa on koko päivän ajan palotoimen kaluston esittelyä ja kello 12 palokunnalla on toimintanäytös.. Sulkavalla on jo pitkään työllistetty vähemmän kuin muualla
päivänä 2000 Nuorten asiat paremmin esille Sulkavalle ollaan perustamassa nuorisovaltuustoa Sunnuntaina kokoontui parikymmentä nuorta Tapiolan leirikeskukseen. Työnäytöksessä oli myös arvonta. Tuotos on 30-100 mottia 10 tunnin vuorossa. Se oli ensimmäinen nuorisovaltuusto Itä-Suomen läänissä. Uudet, sopivan pienet ja ketterät koneet kiinnostivat metsänomistajia. Nuorisovaltuuston tarkoitus on vaikuttaa nuorten viihtyvyyteen, harrastusmahdollisuuksiin ja mielipiteitten esittämiseen. Järjestäjät ja sponsorit tarjosivat evästä reilusti. Vaalitoimikuntaan valittiin Riina Ruottinen, Sari Kuosmanen, Mikael Reponen, Jarkko Kolehmainen, Jani Suomalainen, Katri Jääskeläinen (vastaava) ja Juha Makkonen. Nuorisovaltuustopäivän aikana sovittiin säännöistä ja toiminnasta. Hänen mielestään nuorten on itse ryhdyttävä toimenpiteisiin. Puheenaihe oli yhteinen: metsä, metsänhoito ja viimeaikaiset tapahtumat. Nuorisovaltuustoon valitaan aikanaan kymmenen jäsentä, jotka ovat 13-21vuotiaita. SULKAVA Torstaina joulukuun 14. Sulkavalaisnuorten into on kasvamassa. Sunnuntaina = kokoontuneet nuoret odottavat, että he saavat Juvan mallin mukaisesti nuorisovaltuuston jäseniä myös kunnanhallitukseen ja lautakuntiin. — On tärkeää, että metsänomistaja vaatii ensiharvennukseen pikkukoneita. — Kaikkia harmittaa ettei kukaan tee mitään nuorten eteen. Sitä varten perustettiin toimintaryhmä, joka pistää asioita paperille ja vie niitä eteenpäin. Heitä on reilut 200. Metsäväki tutustui työnäytöksen koneisiin ja työnjälkeen. Jos asiat etenevät kunnan koneistossa, niin nuoret pääsevät valitsemaan omaa valtuustoaan alkuvuodesta 2001. Kaikki nuoret saavat vapaasti seurata nuorisovaltuuston kokouksia. Juvalaiset Anna Grotenfelt ja Sanna Jääskeläinen kertoivat, että nuorisovaltuuston kautta nuoret ovat vaikuttaneet muun muassa yläasteen remonttiin, opettajavalintoihin ja vapaa-ajantoimintoihin. Välillä osanottajat rupattelivat nuotiolla makkaranpaistossa, välillä nuotiokahvin ääressä. Nuorisovaltuusto toimii avoimesti ja käsittelee nuorten asioita. Aiheena oli nuorisovaltuuston perustaminen. Metsässä rymynneet ihailivat Tarmo Reposen ja Heikki Mikkosen työskentelyä. Metsäpäivän työnäytökset kiinnostivat Tarmo Reponen tauolla motonsa ohjaamossa. Nuorisovaalit pidetään vasta sen jälkeen kun asiasta on myönteinen päätös kunnanvaltuustolta. Yksityiskohdista on sovittava kauppaa tehtäessä. Mukana olivat Juvalta nuorisovaltuustokonkarit Anna Grotenfelt ja Sanna Jääskeläinen neuvomassa ja ohjaamassa. Valtuuston toimikausi on yksi vuosi. Moto Nokka 16 DW painaa 7,5 tonnia, on 1,95 metriä leveä ja tuotos on 2070 mottia 10 tunnin vuorossa. Nuorisovaltuusto valitsee keskuudestaan toimihenkilöt toimikaudeksi. Ei sitä kukaan teille teekään, muistutti Anna Grotenfelt. On sovittava tarkasti millä koneilla tehdään ja mihin aikaan vuodesta, selvitti Eija Koistinen. He kokevat, että nuorisovaltuusto voi vaikuttaa monissa asioissa nuorten hyväksi. Metsä-Savon Metsänhoitoyhdistyksen ensimmäinen työnäytös järjestettiin Sulkavalla, Kyrsyäntien risteyksen tuntumassa perjantaina. Juvalla nuorisojäsenillä on läsnäoloja puheoikeus lautakunnissa ja kunnanhallituksessa. Metsäkonepalvelu Reponen & Mikkosen laitteet olivat hyvin esillä. Äänioikeus on kaikilla Sulkavalla kirjoilla olevilla 1321-vuotiailla. Metsänhoitoyhdistyksen Eija Koistinen kertoi, että metsänomistajilla on juuri tähän aikaan sopivasti vapaata osallistua ja seurata alan tapahtumia. Tapahtumaan osallistui noin 150 metsänomistajaa ja metsäammattilaista sekä reilut 50 lasta ja nuorta. Vuosittain valitaan puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, sihteeri ja varasihteeri. Toimintaan käsiksi Sulkavalaisnuoret haluavat olla mukana uuden yläasteen suunnittelussa ja he kaipaavat parempia nuorisotiloja. Metsänomistajien ja metsäammattilaisten lisäksi työnäytökseen osallistuivat kirkonkylän 56-luokkalaiset. Siinä kysytty oikea runkoluku oli 1.200 kpl/ha.. — Nuorilta itseltään vaaditaan paljon. Osanottajia oli eri puolilta mhy:n aluetta. Maan ensimmäinen pysyvä nuorisovaltuusto perustettiin Kangasalalle maaliskuussa 1995. He pitivät tapahtumaa mielenkiintoisena ja antoisana. Ajokoneena on Norcar 490, joka painaa 8,1 tonnia ja on 2,1 metriä leveä. Juvalle nuorisovaltuusto perustettiin kunnanvaltuuston päätöksellä marraskuussa 1998. Nuorisovaltuustosta on jätetty aloite tänään kokoontuvalle sivistyslautakunnalle. Vastuuhenkilöksi valittiin Juha Makkonen ja jäseniksi Riina Ruottinen, Sari Kuosmanen, Laura Partanen, Sami Auvinen, Sanna Reponen ja Pauliina Kansanoja. Johanna Kyllönen sekä juvalaiset Sanna Jääskeläinen ja Anna Grotenfelt pohtimassa nuorisovaltuuston aikataulua. Yhden metsäyhtiön raivausjäljen nouseminen uutisiin oli yksi päivän puheenaiheista
Yksinlaulua esitti Virpi Miettinen; hän lauloi Toivo Kuulaa ja Oskar Merikantoa samoin Katariina Kokkosen säestyksellä. — Tarvitsemme yrityksiä ja yrittäjiä. Mitä maamme olisi ilman | | | heitä, kyseli Harri Forss. Vuoden 2000 kulttuuripalkinnon saaja Vieno Teittinen keskellä, vasemmalla Lohilahden Naiskuoro Sirkkujen Sirkka Immonen ja Marttojen Anja Pesonen. — Kotiseututyö on myös nykyaikaa. Itsenäisyyspäivää juhlistettiin keskuskoululla, joka oli koristeltu kynttilöin. Sirkut ja Martat saivat kunnan kulttuuristipendit Jari Elorannalta ja Lauri Närältä. Irja Eerikäisen Kotiseutulaulun sanoja siteerattiin useampaan kertaan. Nyt leijonat haluavat auttaa nuoria. Hän kertasi Suomen historian kohtalonhetkiä Eugen Schaumannista ja Bobrikovin ampumisesta lähtien aina talvija jatkosotaan. Leino ”Kansa kalliolle” ja Jarkko Laineen ”Siunaa Jumala Suomea”. — Joskus kaupankäynnissä pitää myös lähettää tavaranäytteitä, totesi Harri Forss sotakorvauksista ja niiden merkityksestä maamme teollistumiselle. Juhla päättyi Maammelauluun. Tällä kertaa juhlan järjestivät paikalliset leijonat. Siinä tarvitaan kaikki kuntalaisia, muistutti Anja Pesonen. Kauppa alkoi käydä. Mukana oli noin sata osanottajaa. Juhlaohjelman aloitti LC Sulkavan presidentti Matti Varonen tervehdyssanoillaan. Kovilin toimitusjohtaja ja lionsjärjestön VDG Harri Forss korosti itsenäisyyden ja vapauden merkitystä. 4 14.12.2000 N:o 50 Kotiseutulaulua mukailtiin useampaan kertaan Itsenäisyyttä juhlittiin perinteisesti Suomen 83-vuotisjuhlaa vietettiin Sulkavan keskuskoululla juhlallisesti ja perinteisesti. Juhlapuheessaan Harri Forss korosti veteraanien ja yrittäjien merkitystä. Olimme suurien sotakorvauksien edessä. Martat saivat kiitosta muun muassa Rauhaniemen kotiseutumuseon hyväksi tehdystä työstä. Hän toivoi lisää yrittäjiä ja yritteliäisyyttä, jottei seutukunnan tarvitse jälleen luovuttaa nuoria rintamaille. Virpi Miettinen lauloi Toivo Kuulan "Aamulaulun" ja O Merikannon "Soi vienosti murheeni soitto". Hän kiitti palkittujen puolesta ja korosti, että martat elävät vahvasti nykyaikaa. — Meidän nuoret ovat jälleen kerran siirtymässä rintamaille. Hän käsitteli agraarielämää, pellonraivausta ja teollistumista, sotaakin. Nyt meillä on tavoitteena tehdä kaikki mahdollinen tämän seudun kehittämiseksi. Illalla oli vielä seppeleenlasku ja kunniakäynti Tapiolan Pro Patrialla. Juhlapuheen piti sulkavalaissyntyinen toimitusjohtaja Harri Forss. Nyt ovat samanlaiset ajat käsillä. Ei pidä elää menneessä ajassa. Hän sanoi, että Suomen itsenäisyys ei tullut helpolla. Heitä säesti Katariina Kokkonen. Hän on kehittänyt ja edistänyt erikoista taiteenalaa, ja siirtänyt taitoja uusille sukupolville muun muassa kansalaisopiston tuohityökursseilla. Yksi lause jää erityisesti mieleen. Se on ”Kivipellot on taattomme perkailleet, usein seisoneet miekkakin vyössä.” — Se kuvaa hyvin itsenäisyyttä. Stipendit ja kulttuuripalkinnon luovuttivat sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Jari Eloranta. Ennen keskuskoulun juhlaa oli itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa sekä seppeleenlasku ja kunniakäynti sankarihaudoilla. Harri Forss muistutti myös, että lionsjärjestö oli ensimmäisiä, joka muisti sotiemme veteraaneja julkisesti jo kauan sitten. — Irja Eerikäisen laulu ”Kotiseudulle” antaa kasvot ja kuvan tälle seudulle. Jumalanpalveluksessa saarnasi pastori Sirpa Kiviniemi. Juhlassa esiintyivät nuoret Suzuki-viulistit Viivi Kjellin, Liisa Salo, Kati Kainulainen ja Ellinoora Kiiskinen. skar. Raija Hintsanen lausui Eino Nuoret Suzuki-viulistit Viivi Kjellin, Liisa Salo, Kati Kainulainen ja Ellinoora Kiiskinen soittivat Händeliä Katariina Kokkosen säestyksellä. Sirkkujen vetäjä Sirkka Immonen vastaanotti lohilahtelaisten stipendin ja kiitti luovuttajia laulun sanoin. — Sodan jälkeen luovutettiin alueiden lisäksi myös ihmisiä, kuten Ruotsiin, hän sanoi suuresta maaltapaosta ja 60-luvun muuttoaallosta. Tuhannen markan kulttuuristipendin saivat Sulkavan Marttayhdistys sekä Lohilahden Naiskuoro Sirkut. Itsenäisyydestä muistuttivat myös isot suomenliput. Kulttuuripalkinto Vieno Teittiselle Vuoden 2000 kulttuuripalkinnon sai tuohityömestari Vieno Teittinen. Ei ole suotta seisottu miekka vyössä, selvitti Harri Forss juhlapuheessaan. Martoista stipendin vastaanotti puheenjohtaja Anja Pesonen, joka mainitsi myös Kotiseutulaulun merkityksen. — Meillä oli oikeus vapauteen! — Meillä alkoi teollistuminen
Tarjous ei koske tarH | NTA AN jousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä eikä liittymätyypinvaihtoja. klo 12-16 a 135-24 tuplapaketti vain —25,NNAS | SULKAVAN VALOKUVAAMO SULKAVAN KIRJAKAUPPA , é puh. 471371 AATTONA 8-13 SLIP IN albumi 200 kuvaa 48,TASCO SONOMA 8 x 21 KIRJAT, LELUT, SEURAPELIT... la 16.12. 471208 KAUPPATIE 4:SSÄn, Aal Tule ja tutustu liiketalon yrityksiin! ng KAUNEUSHOITOLA | € : MARJUT LAPPALAINEN SULKAVA -lehti SKY-Kosmetologi Viedonvälitystä SARA ja yli 35 vuotta! = a Pa Pa) Pr Po Po STORAENSO Hermoratahieroja Tule katsomaan L LAADUKKAAT JA KAUNIIT "8 YOTA JOULUUN" | RUNSAISTA N 7 = = VALIKOIMISTA LAUANTAINA 16.12.2000 KLO 9-15 : = ALAN i AMMATTILIIKKEESTÄ! %3 PALOTOIMEN KALUSTOESITTELY VIRASTOTALON [= MEILTÄMYÖS KAUNIIT, : PÄÄDYSSÄ; KLO 12 TOIMINTANÄYTÖS + KOTIMAISET, KÄSINTEHDYT 3 POLIISIAUTO ESITTELYSSÄ VIRASTOTALON PÄÄDYSSÄ + — KYNTTILÄT %3 ÄÄNESTÄ PARAS JOULUSOMISTUS; KLO 15 TORILLA — x : Do = YM. Tarkemtarjous! Nokia 3310 kaksitaajuuspuhelin PÄIVÄN mat hintatiedot saatavilla Radionlinjan edustajalta. 015-471 707 Pehmeät FLANEL-' QQ MEILTÄ VAL ringe ER 299,5 PUKINKONTTIIN Kasi 00 FUJI NEXIA | | KONICA ALUSLAKANAT " ja 4 ; APS 60 AF POP MINI 350,175,Joululeivontaan: leivinpaperit, paistoErilaisia pelejä: Fortuna, Korona, paletopueslt ym. Avoinna: LA 16.12. Arvonta tapahtuu 16.12.klo 15.00 torilla.. === | ||KONICAAPS| |VASHICA ALL" Win REVIO CL ZOOMATE 140 Alanteentie 15 NYT SW a .... Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. 471040 Uitonsyrjä puh. radiolinja Avoinna: KONE joulukuussa myös lauantaisin T. 14.12.2000 N:o 50 otoimer | % JOULUTORI jatketut jo torst. 9-20 lauantai 8-18 L | a aattona 8-13 ULKAVAN APTEEKKI | koon: = TAIMIN idmerja PhEucerin -tuotteet KUKKAKULMA Ky Kauppatie 4 .471 054 Avoinna: la 9-14. Tarjous koskee asiakkaita, jotka avaavat uuden Radiolinjan Tandem-liittymän. Esim. 89,00 mk) * Puheaikaja Vastaajapakettitarjoukset ovat voimassa 1.12.-31.12.2000. Jouluviikolla yötä jouluun radiolinja UUSIIN TANDEM-LIITTYMIIN*: Puheaikaa 250:(125,00+125,00 mk) Vastaajapaketti 0,(norm. Kltiöarvikkeet = — imago, Allas ne. klo 9-16, SU 17.12. ja perj. 10-15 P.471 190, 0400 650 290 su 12-16 | Miesten —« BOXERI(0 :4: 19) 1 PYJAMA Om jj Pm (Mn! [4 SARI KANKKUNEN PalkallisAvoinna lehteäsi www.storaenso.com/metsa ajanvarausten mukaan — tehdään! | | Taimin Kukkakulma ja | SULKAVAN [= rskr Haufaustoimisto Ky | APTEEKKI 25.e tarjoilut! ENG w nn I | ON D. KEMPPINEN SULKAVA huom. 471 707 nimiehdotuksia. Tandem-liittymän käyttökustannu! kaksiKysy taajuuspuhelimella: puhelumaksut toisiin Radiolinjan liittymiin 72 p7min klo 8-22 ja 29 p/min klo AVA -8, perusmaksu 29 mk/kk tai 114 mk/6 kk. Osallistujien kesken arvotaan | Isoäidin 6 FLANELLIYOPAITA 19) Pamuk: OYN PÖRRÖSUKAT PESU FRV 95E Kahvi ja S (] J Lumijoulutorttu harja SULKAVA puh. puh. a L Tule tutustumaan tarjouksiimme! A JOULUFILMIKSI POLAROID 200. torille. | E, A nimikilpailu, jossa toivotaan talolle hyviä, nasevia | a p. ja paljon, paljon muuta! 595,1.495,p. KEKSI TALOLLE NIMI! — | N ; ; K ien LIIKETALO kaipaa NIMEÄ! Avoimien || ZS tarjouksia! avign päivänä järjostutöän kävijöiden konkan. Pellinen TVja Kodinkone Kemppinen Kirjakauppa Valokuvaamo Kästyöyhdistys/Joulupuoti — Verkko&Paita Souturi Nimi Puh Äänestyslipun voit palauttaa kilpailuun osallistuviin liikkeisiin tai tuoda sen kampanjapäivänä 16.12. 250 mk puheaika annetaan fy erässä [heikki = pat erän voi hyödyntää heti liittymän avauksen jälkeisissä laskuissa, toisen erän 1.6.2001 jälkeisissä laskuissa. LAMJATAVARAA! KAIKKIEN ÄÄNESTÄNEIDEN KESKEN ARVOTAAN Lauantaina TAVARAPALKINTOJA, PÄÄPALKINTONA OSUUSPANKIN hyviä tarjouksia! LAHJOITTAMA JOULUKINKKU ; La ja Su 9-15 sz JOUKKOLIIKENNEKULJETUKSET KYLILTÄ NORMAALIEN jesden AIKATAULUJEN MUKAAN Huom. Äänestäjien kesken arvotaan joulukinkku ja tavarapalkintoja. Tanpaivan dem-liittymän avausmaksu on 46,90 mk. 015-471 564 AANESTYSLIPPU Rengasta mielestäsi paras vaihtoehto: Apteekki Sulkava-lehti Halpalinna Oy Taimin Kukkakulma Kelloseppä P
Hilkka Virtasen rakentama piparkakkukirkkovene tonttuineen ja kuusineen sekä Rebekka Virtasen luoma Sulkavan kirkko olivat mainioita, uusia ideoita piparkakkutaikinan käytössä. Terveyden edistämisessä on painotettava elämää rakentavia tekijöitä. Enkelit ovat olleet jo muutamana vuonna joulun hittikoristeita. Myyntipöytiä varattiin kaikkiaan nelisenkymmentä eli edellisten vuosien malliin. Lions Club Sulkava lahjoitti juhlavuoden kunniaksi arvottavaksi kaikkien kävijöiden kesken joulukinkun. Tutkimustulosten mukaan omasta HIV-tartunnasta tietoiseksi tuleminen ja tartunnan kanssa eläminen infektion eri vaiheissa merkitsee käsittelemistä vaativaa muutosprosessia omassa itsessä ja elämässä. Siinä oli niin uskomattoman paljon hommaa, kun esimerkiksi kaikki luokkahuoneet piti tyhjentää, muistelee kuvallisten esitysten osastosta vuoden 1967 näyttelyssä vastannut opettaja Jaakko Teerimäki. tomuuden välisen tasapainon vaihtelusta. Näyttely herätti laajalti huomiota ja kiitosta paikkakunnalla. Jari Kylmän väitöskirjan aihe oli Dynamics of hope in adult persons living with HIV/AIDS and their significant others a substantive theory (HIV-tartunnan saaneen aikuisen ihmisen ja hänen läheisensä toivon dynamiikka substantiivinen teoria). Tämän tutkimuksen tuloksilla on merkitystä kehitettäessä HIVtartunnan saaneiden aikuisten ja heidän läheistensä hoitoa, koska toivon dynamiikka liittyy perustavalla tavalla ihmisen olemassa oloon ja elämään, hyvinvointiin ja terveyteen, kärsimykseen ja sairauteen. — Kun nämä leirikoulut ja erilaiset retket yleistyivät, koululuokat keräsivät rahaa myyjäisissä niihin. — Vastaavanlaisen näyttelyn toteuttaminen olisi ollut liian raskas urakka vuosittain tehtäväksi. Myytävää ja ostajia riitti Juhlavuoden joulumyyjäiset keräsivät jälleen hyvissä ajoin runsaan joukon myyjiä ja ostajia keskuskoululle. Ylivieskassa syntynyt, mutta Sulkavalla opintiensä aloittanut terveystieteiden lisensiaatti Jari Kylmä väitteli 24.11.2000 filosofian tohtoriksi Kuopion yliopiston yhteiskuntatieteellisestä tiedekunnasta. Sulkavalaista osaamista esittelivät muun muassa rakennus-, puutyö-, rautaja peltisekä kuvallisten esitysten osasto, naisten käsityöt, matkamuistoesineet, taide-ja harrastustoiminta. Kunnan elinkeinotoimi otti vastuun joulumyyjäisistä vuonna 1975 — Myyjäisten järjestelyistä kiinnostuneet järjestöt ottavat tänne yhteyttä ja saavat sitten vuorollaan myyntijärjestelyt tehtäväkseen, kertoo elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. Myyjäisten juuret juontavat peräti vuodelle 1967. Joulumyyjäiset ovat aina olleet paikkakunnalla suosittu tapahtuma, vaikka niiden luonne onkin vuosien saatossa jonkin verran muuttunut. — Toisen ihmisen kunnioittaminen, pysähtyminen hetkeksi, läsnäolo, vastaanottaminen ja ystävällisyyden osoittaminen. Myöhemmin tulivat kuvaan mukaan sitten koululuokat askarteluja leivonnaismyynneillä. Tuolloin Suomen juhliessa 50-vuotista itsenäisyyttään, järjestettiin upouudella keskuskoululla suuri Sulkavan Työja Taidenäyttely. Vuonna 1996 häneltä ilmestyi aiheesta kirja ”Toivon dynamiikka, Inhimillisen olemassa olon uudistuksen lähde”. Elinkeinoasiamiehen mukaan tähän saakka ei ole ollut vaikeuksia löytää halukkaita järjestäjiä. Kaikkiaan eri tuotteita esitteleviä osastoja oli 10. Pitkä ura hoitoalalla Jari Kylmällä on takanaan jo pitkälti yli kahdenkymmenen vuoden ura terveydenhoitoalalla. Väitöskirjan tutkimuksen aiheena oli kuvata HIV-tartunnan saaneiden aikuisten ja heidän läheistensä toivon dynamiikkaa. — Kolme, neljä vuotta on ollut aina tiedossa etukäteen. Vastaväittäjänä oli professori Päivi Ästedt-Kurki Tampereen Yliopistosta ja väitöstilaisuuden valvojana professori Katri Vehviläinen-Julkunen Kuopion yliopistosta. Viimeiset kuusi vuotta Jari on toiminut Kuopion yliopiston yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa hoitotieteen laitoksella Suomen Akatemian tutkijana, hoidon didaktiikan opettajana ja hoitotieteen yliassistenttina. — Enemmän on tänä päivänä arpojen myyjiä kuin varsinaisia käsityöntekijöitä. Hän on työskennellyt sairaanhoitajana ja erikoissairaanhoitajana terveydenhuollon eri sektoreilla ja terveydenhuollon opettajana useammassa terveydenhuoltooppilaitoksessa. Muutaman vuoden me Lions Clubilaiset niitä puuhasimme kunnes järjestelyvuoron jakaminen siirtyi kuntaan, Tauno muistelee. Jokainen voi todeta sen ylittävän runsain mitoin kaikki odotukset. Osansa käsitöistä vievät luonnollisesti Kästyöpuoti ja Joulupuoti. Lautakunnan puheenjohtajana toimi rakennusalan yrittäjä Mauno Hintsanen. Järjestelyistä vastasi juhlavuoteen sopivasti myyjäisten ”isänä” pidettävä Lions Club Sulkava. Myynnissä oli jälleen runsaasti leivonnaisia, piparkakkutaloja, joulukoristeita, kransseja ja erilaisia käsitöitä. Arpajaiset ovat myös aina yksi olennainen osa myyjäisiä. Ennen valmisteltiin kaikki kotona, nyt sitä tapahtuu varsin vähän, mutta vielä ei ole Sulkavalla sentään peukalo siirtynyt keskelle kämmentä ja siitä on todisteena tämä näyttely.” Sulkavan Viikko, 9.12.1967 rassa, Jaakko Teerimäki toteaa. Runsaan ja taitavan käsityöntekijäjoukon ”löytyminen” kannusti Sulkavan Lions Clubia jatkamaan tapahtumaa myöhempinä vuosina joulumyyjäisten muodossa. Kinkun voitti Kerttu Heiniluoma. Myös tartunnasta tietoiseksi tulleiden läheisten ihmisten elämä muuttuu: sekä tartunnan saanut, että hänen läheisensä käsittelevät muutosprosessia monella eri tasolla. HIV-infektio uhkaa ihmisen eliHIV-tartunnan saaneen toivon dynamiikka aiheena Jari Kylmä väitteli tohtoriksi mistön immuunipuolustusta, jonka heikentyminen puolestaan altistaa ihmisen erilaisille seurannaistaudeille. 6 14.12.2000 N:o 50 Joulumyyjäisillä ikää jo 30 vuotta oulumyyjäisiä on Sulkavalla pidetty jo 30 vuoden ajan. Lions Clubin silloinen puheenjohtaja Veikko Marin heitti ilmoille ajatuksen joulumyyjäisten järjestämisestä ja ideaa lähti toteuttamaan yrittäjä Mauno Hintsanen. Tällä hetkellä varauksia on vuodelle 2004 saakka. Tutkimuksen aineisto on kerätty vuosina 1998-2000 haastattelemalla HIV-tartunnan saaneita aikuisia infektion eri vaiheissa, heidän läheisiään sekä heitä eri organisaatiossa auttavia henkilöitä. — Varsinkin alkuaikoina myyjäiset olivat järjestöille tärkeä tulonlähde, kun useimmat toimivat hyvinkin pienten budjettien va”...työn ja taiteen näyttely oli täysosuma. Heinäseipäät on saatu mitä kauneimpaan uusiokäyttöön. Tuolloin kirjan julkaisemin jälkeen tehdyssä haastattelussa Jari Kylmä totesi, että hoitotyössä toivo koostuu yksinkertaisista elementeistä. Toivon ja epätoivon merkityksestä ihmisen terveyteen, sairauteen ja hyvinvointiin Jari Kylmä on pureutunut 1990-luvun alusta lähtien. Muutos koskettaa tunteita, ajatuksia, toimintoja, henkisyyttä ja omaa elämänkokemusta. Tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää myös laajemmin pyrittäessä ymmärtämään toivon dynamiikkaa elämässä. Toivo on hoitajan ja potilaan välisessä suhteessa, noissa äärimmäisen arkipäiväisissä asioissa, totesi Jari toivon merkityksestä hoitotyössä vuonna 1996.. Näyttely oli mittava hanke, jonka valmisteluihin osallistui noin 150 henkeä. Tauno Häkkinen Sulkavan Lions Clubista muistaa, että alkuaikoina myynnissä olikin pelkästään käsitöitä. Näyttelyn toteutti teollistamislautakunta kunnanhallituksen toimeksiannosta. HIV-tartunnan saaneen ja hänen läheisensä toivon dynamiikassa on kyse toivon, epätoivon ja toivotJari Kylmä on vuoden 1978 ylioppilaita Sulkavan lukiosta. Tässä 4H-nuorten mainio idea enkeliaiheesta. Ylivieskassa syntynyt ja Sulkavan lukiosta vuonna 1978 ylioppilaaksi kirjoittanut Jari on peruskoulutukseltaan sairaanhoitaja
Kunhan saamme pakkasia ja kaukalon kuntoon, niin SU-41 aloittaa harjoitukset välittömästi, lupaa valmentaja Heikki Huiskonen. 20 000 mk:lla olisi esim. 14.12.2000 N:o 50 7 Postista Sulkavan väkiluku on vähentynyt tämän vuoden lokakuun loppuun mennessä 60 henkilöllä. Maalivahti Panu Musakka torjui luotettavasti ja oli tärkeä pelaaja voitto-ottelussa. Sulkava-lehti on monien lukijoiden mielenkiinnolla odottama informaatiolähde. päivänä joulukuuta 2000 kello 12.00-15.00. TILAUSHINNAT VUODELLE 2000 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS pidetään seurakuntatalossa ma 18.12.2000 klo 18.30. Sulkavalla 13. Vanhemmat. Sama lehti kirjoittaa 6.12.2000 Sulkavan kunnanhallituksen viimeisestä kokouksesta. Vaikka pojat eivät ole päässeet harjoittelemaan kotikaukalossa tänä syksynä vielä kertaakaan, sujui avausottelu varsin mallikkaasti. klo 10 seurakuntatalossa; tällöin ei jp:a kirkossa. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. kappalainen toimittaa messun, kolehti vanhusten huollon kehittämiseen Sisälähetysseuran kautta. Ehkä teille sitten tulee selväksi, että Kalle Keräsen karkottaminen ei välttämättä kuulu teidän työnkuvaanne. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Sen vaientaminen tai muokkaaminen tiettyjen henkilöiden mieleiseksi ei vaienna kritiikkiä. Unohtavatko he miksi heidät on valittu Sulka'* va-seuran hallitukseen. Poliittiset ja muut virkamiehet maksetaan yhteiskunnan rahoista. Sielmukaan, kiitos. 5 KYNTTILÄKIRKKO Lohikosken kirkossa ti 19.12. Kukkapään rantakaava-alueen Pääkukka-tontin myyminen, 6. Kilpailuttamisen tarkoituksena on tavallisesti laadun parantaminen tai kustannusten säästäminen. Liiga on tarkoitettu 1.10.1990 syntyneille ja nuoremmille. Osoite: Sulkava-lehti, P1 44,58701 Sulkava, tai faksi 015-676 326 tai sulkava.lehti&co.inet.fi. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Joukkueessa pelasivat lisäksi Matti Liukkonen, Jussi Asikainen, Ossi Musakka, Eelis Litmanen, Mikko Laitinen ja Tuomo Parri. nuorisotyössä saatu aika paljon aikaan. Itkeäkö vai nauraa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki -2000. Miksi uusi kunnanhallitus ei voi päättää asiasta, joka koskee sen istuntokautta. Maalin mieheen iskivät Pekka Kokki ja puolustuksen tukipylväs Petri Kämäräinen. tuotti lähetystyölle 5.400 mk. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 18.30. Kukkapään rantakaava-alueen Jäännöskukka-tontin myyminen, 5. Joko saa varata. Säästöt voivat olla korkeintaan muutama tuhat markkaa brutto. Sanallakaan ei ole mainittu kyseistä tosiasiaa. —Joulukirkot ma 25.12. Milloin te herra kunnanjohtaja vedätte virkahuoneenne kaihtimet ylös, että teillä on vapaa näkymä kuntaan, joka on työnantajanne. Laadun parantaminen ei voi olla kyseessä. Käsitellään seuraavat asiat: mukaisetasiat. > Seurakunta MESSU ensi su 17.12. Nykyisten ja uusien valtuutettujen ”koulutusmatka” Tampereelle Perjantaina 1.12. Mistä syystä nämä ihmiset haluavat toistuvasti tuottaa omalle lehdelleen taloudellista vahinkoa. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa keskiviikkona 20. Onko kunnanjohtaja Liukon ja hänen parlamentaarisen fanclubinsa pelko niin suuri, ettei seuraavassa kunnanvaltuustossa ja -hallituksessa istu tarpeeksi myötäilijöitä, jotka voisivat tukea hänen täysin henkilökohtaista painostustaan Kalle Kerästä kohtaan nyt taloudellisessa mielessä kun asia ei juridisesti onnistunut. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Mielenkiintoista asiassa on, että Liukon ehdotuksen puoltajissa on Sulkava-seuran hallituksen jäseniä. klo 15 molemmissa kirkoissa; Sulkavalla ei ole päiväjumalanpalvelusta 24.12., vaan se yhdistyy aattohartauteen. MUISTELUPAIKKA, johon voi sytyttää muualle haudattujen kynttilän, on uuden hautausmaan korkeimmalla kohdalla kirkkomaan kiviaidan vierustalla. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Tehkää tie Kuninkaalle, vs. HARTAUSHETKET: Lohilahden vanhustentalolla ke 20.12. Mahtuisiko sinne muitakin. Katsokaapa Joulu lähestyy. Uudet tytöt ja pojat otetaan mielihyvin mukaan niin luistelukouluun kuin myös jääkiekkoharjoituksiin. Sulkavan joukkueessa pelaa 10 poikaa ja sarjaan osallistuu 8 joukkuetta Savonlinnasta ja ympäristökunnista. En kirjoita tätä puolustuspuheeksi Kalle Keräselle. Kuntohoitajan virkanimikkeen muuttaminen fysioterapeutin virkanimikkeeksi 1.1.2001 alkaen, 3. päivänä joulukuuta 2000 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo & Voittajat: Työnäytöksen arvonnan tulokset Oikea runkoluku 1.200 kpl/ha Fleece-pusero ja lippis Asikainen Veikko, Sulkava Sampo-Rosenlew-liivi ja lippis Summanen Maija, Juva Sampo-Rosenlew-liivi ja lippis Löppönen Eino, Puumala Raivausveitsi ja lippis Löppönen Tauno, Puumala Vesuri ja lippis Vanninen Auvo, Sulkava Raivaussahalaukku ja lippis Partanen Esko, Sulkava (Saram) Sampo-Rosenlew-laukku Leinonen Juha, Kouvola MHY t-paita ja lippis Kaarlakoski Pauli, Juva MHY t-paita ja lippis Summanen Hannu, Juva Palkintojen lahjoittajat Sampo-Rosenlew, puutavaraliike Kiljunen ja Loikkanen sekä Metsä-Savon Metsänhoitoyhdistys KIITOS KAIKILLE OSANOTTAJILLE Sulkavalle avausvoitto jääkiekossa Jääkiekon leijonaliiga alkoi viime sunnuntaina Savonlinnan jäähallissa. Väestökato ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi tärkeä asia kunnan päättäjille. Samassa istunnossa julkaistiin kunnan työilmapiiristä tehdyn tutkimuksen tulokset. Nyt liigassa koittaa joulutauko ja pelit jatkuvat tammikuussa. Silloin sieltä katosi Nokia 5110 kännykkä. L.N. Kadonneen Nokian voi palauttaa koululle. Pitäisikö itkeä vai nauraa. Haluaako joku lyödä kanssani vetoa lopputuloksesta. JOULUN AJAN TILAISUUDET: Aattohartaudet su 24.12. Miksi Tampereelle. — Kauneimmat Sulkavan kirkossa ensi su 17.12. Miksi tämä kiire. Jouluinen runsas aamupala maksaa 38 mk/hlö. Kirjoittajan nimi aina Kunnalliset ilmoitukset 2000 alkaen klo 14.00. NAISTEN AAMIAINEN Muikkukukossa ensi la 16.12. Kritiikki jatkuu muissa lähialueen julkaisuissa niin kauan kuin muutos päättäjien asenteissa tapahtuu. Elämme vuotta 2000! Kriittinen lehdistö kuuluu välttämättä Sulkavan kaltaisen kunnan julkiseen elämään. Elina Ahonen Vantaa POSTISTA-palstalle voi kirjoittaa ajankohtaisista aiheista, iloista tai suruista. Kunnanjohtaja Liukon ehdotus kunnan lehti-ilmoitusten kilpailuttamisesta ei voi siis perustua säästöhaluihin. kappalaiselle Sirpa Kiviniemelle to 21.12. Sulkava-seura on Sulkava lehden pääomistaja. (Itä-Savo 5.12.). — Perhejumalanpalvelus Tapaninpäivänä ti 26.12. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. klo 19, yhteislaulujen lomassa esiintyvät Kirkkokuoro, Sirkut, Kipakat Akat sekä lapset, puheen pitää khra. klo 13.30 yhdessä EL:n kanssa. Kun työpaikat ovat vaarassa ja peruspalveluista täytyy tinkiä, onko valtuutetuilla ja johtohenkilöillä moraalista oikeutta tämänkaltaisiin matkoihin verorahoilla. Tarkastussääntö, 4. ”Koulutus” siellä olisi maksanut murto-osan Tampereen matkasta. klo 19, yhteislaulujen lomassa esiintyvät Kirkkokuoro, Naislaulajat, Pieni Liekki, Soar ja Jemina, puheen pitää Sirpa Kiviniemi. klo 8.30; Sirpa Kiviniemi emännöi ja aiheena on Joulu sisimmässäni. Talousarvio 2001 ja taloussuunnitelma 2002-2003, 7. oli yläasteella nuorten disco. A . He nauttivat etuoikeuksia kuten irtisanomattomuus. Muuten: pidän vieläkin Sulkavasta ja en aio palata Saksaan! Wolfgang Koelle Kadonnut kännykkä onko lapsellenne ilmestynyt uusi tai erilainen kännykkä. Sulkavan joukkueen tehopelaajana kunnostautui Aku Kolehmainen, joka teki kaksi maalia. —Kolehdit kerätään oman seurakunnan lähetystyölle Nepalissa, Tansaniassa ja Angolassa. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kunnanjohtaja ehdotti, että kunnanhallitus merkitsee saaneensa tiedoksi kyselyn tulokset -ilman kommenttia, ilman keskustelua myöskin ilman nähtävissä olevia seurauksia. Mitä tulevien luottamusmiesten palkkioiden korotus tulee maksamaan, jää vielä laskettavaksi. klo 13 ja Savonlinnan Keskussairaalassa ke 20.12. klo 18 seurakuntatalossa; tervetuloa seurakuntalaiset mukaan. Luottamushenkilöiden palkkiosääntö, 2. Valtuuston työjärjestyksen 5 £:n Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 29. On kysymys yleisestä lehdistölle kuuluvasta vapaudesta (jonka tarpeellinen ja hyvä edustaja Kalle Keränen on) ja tietyn ryhmän epälojaalisesta toiminnasta. viimeisen kerran tämän vuoden puolella: naiset klo 16 ja miehet klo 17.30. maksoi jo 20 000 mk verorahoja. Elämysmatkoista tä voisi sitten mennä aamuvarhaisella tuoksuvana Lohikosken kirkkoon ja ehkä sitten kievarin yläkerran upeaan saunaan. Vastassa ollut rakas vihollinen Rantasalmi kaatui maalein 4-2. klo 19 koulun väelle ja kaikelle kansalle. Mitäpä, jos ryhtyisit yhteistyöhön Lohilahden kievarin kanssa ja tarjoaisit vierailijoille jouluelämyksiä: jouluyön heinillä härkien kaukalon. Heidän on kestettävä julkista kritiikkiä, ennen kaikkea, kun se perustuu tosiasioihin kuten vesiskandaalissa. Kuulehan, Ale Pellinen, sinä kerroit viettäneesi viime vuonna jouluyön ”heinillä härkien kaukalon”. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Esityslista nähtävänä kirkkoherranvirastossa, samoin kokouksen tarkastettu pöytäkirja viikon ajan 20.12.2000 lähtien. Mutta kunnanjohtajan ehdotuksesta kunnanhallitus päättää järjestää tarjouskilpailun kunnan ensi vuoden lehti-ilmoituksista Itä-Savo, Sopu-Savo ja Sulkava -lehtien kesken. Itkeäkö vai nauraa. Kukkapäätä lämmitetään koko talvi verorahoilla. klo 7.00 molemmissa kirkoissa. LAKSIAISIA vietetään vs. E KYNTTILÄILTA 3.12. KAUNEIMMAT JOULULAULUT kajahtavat: Lohikosken kirkossa tänään to 14.12. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. päivänä joulukuuta 1. SEURAKUNTAKERHO Lohilahden koululla pe 15.12. Kaunis kiitos järjestäjille ja mukana olleille! SAUNAILTA Tapiolassa tänään to 14.12
| pikkukinkku Ulkotulet 7 kpl erä kvantin n KEEN kg 5 kpl Joulu 109 Peruna Snelman = ; Parod sn = E] ileinäkin spanjalainen 10 kg Voileipäkinkku (56,33/kg) = — 3009 | "Satsumas SPAR = 790 Atria Leivinpaperi Uunilenkki (12,25/kg) .............. 400g Joulu Emilia 1190 Säkki talouspaperi 3 ril Snelman porsaan As å f ag Sähköv Piknik Paisti kynttelikkö 47 50 Kerä1 kaali NN as fer J & KAUPPATALO W Mi | Paulig 2 A — 5 SULKAVA, p. | | Jokipirtillä to 21.12.2000 klo 18.30 xi NOVI * Arvontaa * Tervetuloa! ia naamaa ale scn föga ct jga Näe AE bära a älta osa älta oda a n PP a at TERVETULOA AGRIMARKETTIIN 4, JOULUKAHVILLE PE 15 12 | = AEG AKKUPORAKONE”* — TRAKTORIT 12 w 2 AKKUA JL MF Kaupan päälle AEG:n + MF-etumetalliporateräsarja kuormaaja 1-10 mm norm. (015) 471 014, fax. Tervetuloa kaupantekoon! Mattokauppias A. Luttinen Kuopio, 0400-675 669 WC-PAPERI Serla Toilet ' YO (säkissä 30 rullaa 5 kpl 6 rullan pakettia) 17, la suljettu stad M n N MH AHN Met At Ri hy i I ta a i Mr yo MKI ekot ktvä. 79,| PERÄVAUNU Loput JOU LUVALOT : JAHTI&VAHTI KOIRANRUUAT, Ulkotuli valurautaisessa padassa. 01 5-676 91 7 aka Hallitus ako I ve RER Lohilahden koulun i MN &» JOULUJUHLA " RAVAKKA MATTOALE I | : i ti 19.12.2000 klo 19.00 kynttiläkirkko Lohikosken kirkossa « juhla jatkuu Lohilahden koululla FET VED maa kouun ia Bam YTHS Sr TURN Aas. Padalle voi keksiä monta jatkoäyttöä, istuta siihen vaikka kukkia. Myös erä lampaantaljoja. Jalas Off-Road .. 8 14.12.2000 N:o 50 Atria dukes — WikWIktoy YLÄKERRASTA st ; Hampurilaiset & TAJOUKSET VOIMASSA (i mil Atria kypsä Folio 1099 To 7.12.La 9.12. Tunnelmatuli TULIPATA MIUKU&MAUKU Kissan täysravinto lasten FAS Moottorisaha => NN Turkisvuorellinen. Paloaika 10 tuntia. Turvallinen polttaa ja kannen avulla kätevä sammuttaa. 471 288 | va , NM POTKURIT | 4 Lasten eten a Aikuisten k, Liukujalas LAMPUT AGRI « Hankijalas 40/60 w Jääkenkä 3 kpl Palvelemme: ma-pe 9Sulkavan torilla huomenna pe 15.12. TYÖKENKA VN Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. 471080 Spagetti | Presidentti | market MA-PE 9-19 Kahvi Reilu Ruokakauppias LA 9-18 Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki + Tilaa ajoissa 3, VIETETÄÄN SULKAVAN KIRKOSSA TIISTAINA 19.12.2000 KLO 19.00 i Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osaston VUOSIKOKOUS to 28.12.2000 klo 19.00 pukinkonttiin! Juhliin ovat tervetulleita myös yläasteen ja lukion NE Hase öppilaat ja vanhemmat! äsitellään sääntöjen määrääSOITA P