Nyt on Pesusampo pyykkinero. Pienempiä saatavia ilmaantunee lisää velkojien kuulustelussa, joka pidetään Sulkavan virastotalolla tämänkuun 28 päivänä kello 9.00. TUO FILMISI MEILLE KUVIESI MUKANA SAAT PIP 1616 16 10 16 TeTe Te) — TAPAAMISPAIKKA — To 14.3. Pesusampoon. TEE RAKENTAJASOPIMUS! [A päälle. 14.3. Se on hintaluokassaan ehdoton. 71400 Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA samoin pe ja la TEPPO VIRTASEN YHTYÄ — TANSSIPAIKKA — MUOTINAYTÖS MUIKKUKUKOSSA lauantaina 16.03.-85 klo 20.30. INU) LÅ LÄN KOTIISI ON LINIKKASI IST SE MIOS SISU USTAESSASI remonttimenot ja RAKENTAJALUOTTO varmistaa isomman remontin rahoituksen. Sepes-Marin Oy:n velat nousevat tuomiokunnalle jätetyn selvityksen mukaan noin 900000 markkaan. Toteutettu monia es ( 'J rokkaita uudistuksia. Nauta-sikajauheliha 2978. Palkintona 5 000 mk. Joitain kaavailuja tuotannon jatkamisesta on tiettävästi myös käyty.. Asut CHATOVILLER OY Kengät/meikit TAMPEREEN KENKÄKAUPPA Kampaukset PARTURI-KAMPAAMO MARKE Tekniikka SULKAVAN RADIO JA KONE Illan juontaa Merja Mannerkorpi. Taloussokeri 1 kg/tall Porsaan lapa 95 ] 530 9980 I Miedosti | suolattu La 16.3. Hae esite! Tutustu pyykkineroon 4. Kunnan "saatavat ovat lähinnä maksamattomia vuokria noin 20 000 markkaa ja loppuosa on teollisuushallin lunastuserien osuutta, joiden perinnän osalta valtuusto teki päätöksen lykätä takaisinmaksu aikataulua. Sevener 32 sai viime vuoden venemessuilla varsin tyydyttävän vastaanoton ja tilauskanta yhtiöllä oli kohtuullinen. TERVETULOA! Sepes-Marin konkurssiin Yli kaksivuotta Hakovirran rannalla toiminut Sepes-Marin Oy jätti konkurssihakemuksen Juvan —tuomiokuntaan — viime torstaina. P.S. VUN NVINIRN NNN 2 & & e $ 4 LAPSILISÄT OSUUSPANKKIIN Avaa pienokaiselle samalla oma Hippo-tili. N:o 11 NG ull | =] vd) O LKAVA To 14.3. Ministeri Disco Project = Kansainvälistä menoa ja Arvokkuutta. klo 20.30 S MUOTINÄYTÖS SAVON VIIHTYISIN (( & MOTELLI-RAVINTOLA G UiKKUKUKKO SULKAVA — P. | Kariniemen broileri = J 1528. | Talous| kyljykset [ANNANNANNANSNNNNNNNNNN DJ. Parhaimmillaan yhtiössä oli työssä lähes kymmenen työntekijää. Kulta-Katriina 500 g 2/tal 17. Suurin velkoja on läänin verovirasto, jolle sosiaaliturvamaksuja veroennakkosaatavia on kertynyt 214 000 markkaa. ääsy! Tervetuloa! Viinaa pääsyt Nuorisoja raittiuslautakunta & & e S. Sinun tilaisuutesi + Dj. Kaikkiaan on yhtiön velkojen arveltu nousevan yli miljoonan markan. Vaniljajäätelö 1 I 2/tal 15.3. Äiti, ilmoita pienokaisesi osuuspankin Onnen vauva-kilpailuun. Muut suurimmat velkojat ovat Itä-Savon Säästöpankki 172 000 markkaa, Kehitysapurahasto 145 000 mk, Keskinäinen Vakuutusyhtiö Varma 100 000 mk, Oy Volvo Ab 53 000 mk, Oy Vestekt Ab 48 000 mk, Schalst Ulmer Oy 40000 mk, Muotekno 38 000 mk, Yrittäjäin Fennia 46 000 mk ja Sulkavan kunta 32000 mk. U | Besta | voileipä| margariini 400 g Pe 15.3. Appelsiinit 3 kg/tal 50 16.3. Toiminnan arvioidaan kaatuneen pieneen alkupääomaan ja liian hitaaseen vuosituotantoon. MINISTERI DISCO PROJECT Sulkavan Työväentalolla pe 15.3.1985 klo 20.00—23.30. Viime aikoina Sevenerpuolitonnarien — valmistuksessa oli vain kolme vakituista. esiintyjänä REIMA OKSMAN La 16.3
dun perhe antaa. Vaikkakin ihmiset vapaa-ajan lisääntyessä suosivatkin, kotona videoiden sekä television katselua ja samalla marisevat huonoista televisio-ohjelmista, sanoo Koivisto. ”EPAÄAMÄTTÖMIEN TODISTUSTEN KAUTTA OSOITTI ELAVANSA” Lukiessamme evankeliumien kertomusta ylösnousseesta huomiomme (kiintyy yllätykseen, jonka valtaamiksi opetuslapset joutuivat. ”Me toivoimme hänen olevan sen, joka on lunastava Israelin”, Emmauksen tiellä matkaavat opetuslapset kertoivat rauenneesta toivostaan (Luuk 24:21). filmit Hellyyden ehdoilla, Flashdance, Ghostbusters sekä Peter Pan. Niskavuori Lipposen valkokankaalla Elokuvateatteri Lipposen kevään ohjelmisto takaa taas hyvää ajanvietettä sekä aikuisille että lapsille. Tähän lopuksi ihan toisesta asiasta, kissoista. Tyyne Kaartinen om. Niistä vanhin kirjallisessa muodossa meille säilynyt kuvaus on Paavalin esittämä (1 Kor 15:3— 8). tapahtumajärjestyksestä, kuulemistamme sanoista ja näkemästämme poikEn juhli 85-vuotispäivääni 21.3.-85 Eevert Vanninen KVL LD LD DD ADD LD» Ystävät N tervetuloa synttärikahville Muikkukukkoon tiistaina 26.3. klo 18.30. lapset ovat iältään 4—13-vuotiaita tyttöjä ja poikia. O Utlahden kalastuskunnan vuosikokous maanant. 15.3. Perjantaina: uunimakkara, perunasose, lantturaaste. 18.3. KOULURUOKA 18.—22.3. Näin sadoille lapsille on kesäkodista tullut niin läheinen, että siihen halutaan pitää yhteyttä vielä Myös Sulkavalta kesäkoteja on löytynyt joka vuosi. Lempi Vanninen NDVI muisLÄMMIN KIITOKSEMME teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Veikko Vihavaisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Sulkavaltakin. 75157). teyttä (puh. Maanantaina: — lihapyörykät, kastike, perunat, lantturaaste. Kiertävä kunnallinen elokuvateatteri Lipponen on ollut toiminnassa syyskuusta 1983. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulissa laskiaistiistaina, 19 päivänä helmikuuta 1985 Kalevi Toiviainen. Tuntematonhan saanee ensi-iltansa ensi talvena. Koko toiminnan ajan liitolla on ollut onnea saada kesäkotitoimintaan mukaan suuri joukko sellaisia perheitä, jotka ovat antaneet lämmintä vieraanvaraisuutta ja rakkautta useiden vuosien ja vuosikymmentenkin ajan monille lapsille, joilla ei ole ollut kesänviettopaikkaa mummolassa tai muissa sukulaisissa. Tervetuloa! O Sulkava-Seuran vuosikokous tänään torstaina 14.3. klo 13.00 Kaipolan koululla. MERKKIPÄIVIÄ 50 vuotta 26.3. . Sama huomio on tehtävä myös Ylösnousseen ilmestyksistä. Häneen voivat kesäkotitoiminnasta innostuneet ottaa yhJk. Suurin tarve on kesäkodeista pojille. Tähän väliin mahtuvat mm. Ylösnousemuksella ei ole rinnakkaisesimerkkejä, analogioita. Elokuvaa pidetään suomalaisen elokuvavuoden huipputapahtumana, Mollbergin ohjaaman Tuntemattoman sotilaan lisäksi. Hoitomaksu lapsesta on 33 markkaa vuorokaudelta. Viikolla tapahtuu . Torstaina: jauhelihakastike, perunat, kiinankaalisalaatti. Ei näistä eikä muistakaan perusteista käsin tosin voida todistaa ylösnousemusta sillä tavalla, kun historiantutkimus menettelee. Meidät on kasteessa liitetty häneen, ei vain tietyn aatteen kannattajiksi. Yhtä mahdottoman tehtävän ottaa se, joka koettaa järkiperustein selittää, miten kuolleet solut heräävät elämään, miten kidutettu ja kuollut henkilö jaksaa . Se on luonteeltaan ainutlaatuinen samalla tavalla, kuin on Jumalan tulo ihmiseksi, inkarnaatio. nousta ja lähteä paikaltaan jne. Pikkuautot kirkolta lähtevät OP:n edestä klo 13.30. Meillä on lupa yhtyä siihen, mitä varhaiskristityt sanoivat: ”Me emme seuranneet viekkaasti sommiteltuja taruja tehdessämme teille tiettäväksi Herramme Jeesuksen Kristuksen voimaa ja tulemusta, vaan me olimme omin silmin nähneet hänen valtasuuruutensa.” (1 Piet 1:16). Saamme kohdata hänet henkilökohtaisesti ehtoollispöydässä. Raikasta ilmaa, luonnonläheisyyttä ja lämpimiä ihmissuhteita, — tätä kaikkea voi lapsista, heidän hyvinvoinnistaan ja suotuisasta kehityksestään huolta kantava, tasapainoinen maaseuIlman kesäkotiin pääsyä monien lasten kohtaloksi voi jäädä pieni asfalttipiha, betonimuurien keskellä tai pölyn ja pakokaasujen saastuttama katu vaaroineen. Asioita, hyviä ja huonoja, maailma on täynnään, samoin erilaisia aatteita ja niiden kannattajia. Kesäkoteihin sijoittuvat. klo 19.00 Osuuspankin — kerhohuoneessa. On jokseenkin hyödytöntä ja rehellisyyden kannalta ongelmallista yrittää yhdenmukaistaa evankeliumien todistuksia. Sarjat alle ja yli 40v. Niinpä ei myöskään Kristuksen ylösnousemus tule sen johdosta epäiltäväksi, että siitä on erilaisia kertomuksia, joiden keskinäistä tapahtumajärjestystä on mahdotonta jälkeenpäin selvittää ja joissa on muitakin eroavuuksia. Pitkän ja voimia kuluttavan talven jälkeen lapset tarvitsevat vaihtelua sekä fyysistä ja henkistä virkistystä. Niin tuttua on, että kollit alkavat keväällä liikehtiä milloin missäkin ja samalla ne merkitsevät reittiään arveluttavalla tavalla. Kumpikin on ja jää uskon salaisuudeksi, joka joko otetaan vastaan tai torjutaan. klo 14 jälkeen. Useat kodit ovat avanneet ovansa monena perättäisenä kesänä. Elokuvateatteri Lipposen vetäjä, elokuvatoimenhoitaja Lasse Koivisto Rantasalmelta kertoo, että alkutalven kovat pakkaset ovat pitäneet katsojat kotona. kollien tekosista. Mutta kristillinen usko seisoo tai kaatuu sen mukana, että itse Herra eikä vain hänen asiansa elää. On historiallinen tosiasia, että apostolit — tiesivät — Jeesuksen nousseen kuolleista. Mutta itse tapahtuma ei kuitenkaan tämän johdosta menetä todellisuuttaan. 71095. Kaikki hiihtäjät joukolla mukaan. Sillä kukapa sen kollikissankaan hännän moisiin tihutekoiEN nostaa, jos ei kissa itse. Jeesuksen asia oli heidän mielestään kärsinyt tappion. Kevään huipputapaus on Matti Kassilan ohjaama Niskavuori-elokuva, jonka on jo nähnyt yli 400 000 katsojaa. 15—20 vuotta aikaisemmin kuin vanhin evankeliumi, vaikka onkin ilmeistä, että myös evankeliumien kertomukset ovat jo varhain saaneet pääpiirteittäin sen muodon, joka niillä evankeliumeissa on. Seuran mestaruushiihdot lauantaina 16.3.-85 klo 14.00 alkaen keskuskoulun ladulla. Omaiset LÄMMIN KIITOS Onnia teille, jotka olitte saattelemassa hänen viimeisellä matkallaan ja teille, jotka kukin, lauluin ja adressein otitte osaa suruumme. Eräs rouva soitteli toimitukseen ja oli ylen harmistunut kissojen so. Vaikka se kertoi kokemastaan eri tavoin, niin itse asia pysyi: Ylösnousseen olivat kohdanneet apostolit, ”joille hän myös kärsimisensä jälkeen moninaisten epäämättömien todistusten kautta osoitti elävänsä” (Apt 1:3). — Eikö kissoja saada kuriin millään konstilla, kyseli soittaja. Sydämelliset kiitokseni merkkipäivääni taneille. Sen vuoksi saamme tänäänkin uskoa häneen. O Sulkavan Karjalaiset kokoontuvat Ella Partaselle su 17.3. J toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Matilda, Tilda, perjantaina Risto, lauantaina Ilkka, sunnuntaina Kerttu, maanantaina Eetu, Edvard, tiistaina Jooseppi, Juuso, keskiviikkona Jaakkima, Aki, torstaina Pentti. O Reservin upseerit ja aliupseerit talvikisa la 16.3.85 Härkävuoren maastossa. Jos itse joudumme kertomaan yllättävästä tapahtumasta, kertomuksemme esim. Tämän vuoksi uusia lapsirakkaita maaseudun perheitä tarvitaan jatkuvasti lissää. Kykymme välittää toisille yksityiskohtaisen tarkasti vain on monista tekijöistä johtuen erilainen. mennessä puh. Tervetuloa! O Tenniksen harrastajat kokoontuvat pohtimaan Svul-seuran perustamista Osuuspankille tiist. Niin, siinä kysymys joka ei ole helposti ratkaistavissa. Meeri ja lapset keavat ehkä paljonkin toisistaan. 2 — N:o 11 — 1985 Torstaina, maaliskuun 14. — Lipponen on vakiinnuttanut asemansa Sulkavan, Rantasalmen, Juvan ja Joroisten yhtenä kulttuuritarjonnan muotona. Vaikka talvi on vielä parhaimmillaan, tunnetaan Pelastakaa Lapset liitossa jo suurta huolta siitä, löytyykö ensi kesäksi riittävä määrä kesäkoteja niitä tarvitseville lapsille. päivänä ä Sulkava 14.3.1985 aikuisenakin. Tiistaina: janssoninkiusaus, punajuurisalaatti, tuoremehu. Sulkavalla Pelastakaa Lapset ry:n kesälapsitoiminnan asiamies on Päivi Piispa. O TARMO. Silti uusia kesäkotiperheitä tarvitaan jatkuvasti lisää täältä Ymmärrettävää on, että toiminnasta jää pois koteja vanhenemisen ja olosuhteiden muutosten takia. Uusi kotimainen nuorille ja nuortenmieleisille tarkoitettu elokuva Calamari Union päättää kevätkauden (toukokuussa. Riittävää ei ole sanoa ylösnousemuksen olevan ymmärrettävissä siten, että ”Jeesuksen asia jäi elämään.” Kristuksen ympärille kokoontuneena kirkkona meille on tärkeää, että hän henkilönä on keskellämme. Uuden testamentin yhtenäinen todistus on kuitenkin vakuuttunut siitä, mihin se uskoi. Koko Uuden testamentin muodostava lähdeaineisto antaa tästä yhtäläisen todistuksen. klo 14. Nykyisen tutkimuksen mukaan se on kirjoitettu n. Keskiviikkona: kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara, hedelmä. Vuosikokous asioiden lisäksi keskustellaan ensi kesän souduista. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Ensiviikolla nähdään lasten elokuva Peppi Pitkätossu seitsemällä merellä. Eiväthän Jeesuksen oppilaat olleet mitään hurmahenkiä, vaan terveesti, usein suorastaan arkisesti ajattelevia entisiä kalastajia ja muita vähäväkisiä. 19.3. Tyyne Kaartinen, Kuhakoski. Lähemmät tiedot ja ilm. Herra Teitä siunatkoon ja antakoon tuntea kärsimyksiensä osallisuutta ja ylösnousemuksen voimaa. Mutta uskon kannalta ylösnousemuksessa ei ole kysymys mistään kehällisestä seikasta. ”Mutta jos Kristus ei ole noussut kuolleista, turha on silloin meidän saarnamme, turha on myös teidän uskonne — — ” (1 Kor 15:14). Ilman ylösnousemusta heissä tapahtunut käänne olisi vaikeasti tulkittavissa. Päinvastoin: juuri evankeliumien erilaisuus on pikemminkin niiden luotettavuuden tae. Parin viimeisimmän viikon aikana on kuitenkin elokuvissa kävijöitä riittänyt. Koteja kesäksi siis tarvitaan. Lapsia, jotka toivovat maallepääsyä on paljon. SYÖN INIUJN LANIN EVANKELIUMIEN ERILAISUUS ON LUOTETTAVUUDEN TAE Mitä tulee evankeliumien kertomusten yhtäpitävyyteen, niin kenenkään tarkkaavaisen raamatunlukijan huomaamatta ei ole jäänyt se seikka, että evankeliumit eivät kerro Jeesuksen sanoista ja teoista samalla tavalla. Kokoontuminen klo 10.00 vanhalla kunnantalolla. Kymmenkunta sulkavalaisperhettä on vuosittain huolehtinut pienistä ja vähän suuremmistakin kesävieraista
Tuote vastaanotti maitoa 49,7 miljoonaa litraa Osuuskunta Tuote vastaanotti viime vuonna maitoa omilta tuottajilta kaikkiaan 49,7 miljoonaa litraa, jossa on kasvua edelliseen vuoteen 1,2 prosenttia, kertoi Tuotteen toimitusjohtaja Jukka Haukka € sulkavalaisille tuottajille. Ne on pystytty maksamaan ajallaan. Tuotteen edustajistoon seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi valittiin Sulkavan äänestysalueelta Ella Partanen, Kari Kuivisto, Viljo Pääkkönen, Erkka Repo, Toivo Tervonen, Aatos Valtonen, Tauno Hintsanen, Teuvo Seppänen, Eero Kontiainen, Pertti Taskinen, Pentti Pulkkinen, Mikko Valkeapää, Kari Sinkkonen, Eero Leinonen ja Esa Tiippana. Hän voitti 45-vuotiaiden kymmenen kilometriä ajalla 31.36,6. Liekit-musikaali on kaksinäytöksinen. — Myös käsiteltävien korvausten määrä ylitti reippaasti odotukset. Kanttorin tehtäviä ovat Sulkavalla hoitaneet vuorotellen Pauli Parkkinen, Sinikka Taskinen ja Marko Salmenkivi. Sulkavalaisia varten on lippuja varattu 60 kappaletta ja niitä saa ostaa kirkkoherranvirastosta ja seurakunnan työntekijöiltä. Lupa maidontuottamiseen on kohta yhtä tiukalla kuin apteekkioikeudet, todettiin kokouksessa. Viime vuoden lopun tilastojen mukaan korvaukseen oikeutettuja oli 95 henkilöä ja nyt me olemme tehneet jo 175 korvausratkaisua! Tosin joukossa on lyhyitä tilapäistyöttömyyksiä, mm. Haukiputaan — veteraanien SM-hiihtoihin osallistui kaikkiaan noin 200 kilpailijaa ja Oiva Väisäsen sarjassa hiihti nelisenkymmentä miestä. Kokousväkeä huolestuttikin enemmän metsätilanomistajien kuulumattomuus = tuottajayhdistykseen. Muiden riistaeläinten osalta saalistilasto kertoo, että metsäjäniksiä saatiin 345, rusakkoja 20, majavia 21, metsoja 48, teeriä 136, pyitä 153, heinäsorsia 295, telkkiä 86, kettuja 72, supija 45, minkkejä 86, piisamija 78 yksilöä. Edustajaksi riistanhoitopiirin kokouksiin valittiin Touko Parkkinen. Kevätkokouksen -yhteydessä toimitettiin Osuuskunta Metsäliiton valitsijamiesten ja Osuuskunta Tuotteen edustajiston vaamit. Uusia jäseniä tulisi etsiä siltä suunnalta. Kilpailuvalmentautuminen on tänä päivänä huolellista työskentelyä, eikä voitot SM-tasolla tule ilman työtä. Liekit-musikaali nähdään Savonlinnassa OKL:n liikuntasalissa maaliskuun 23 päivänä. Jäniksiä on tänä talvena esiintynyt alueittain huippu hyvin, ja toisaalta taas on lähes nolla alueita, kertoi riistapäällikkö. Tuotantokiintiöt h Sulkavankin tuoti Tuotantokiintiöistä ja maidon kaksihintajärjestelmästä keskusteltiin Tuottajayhdistyksen kevätkokouksessa. Oiva Väisänen hiihti veteraanien ] suomenmestariksi Sulkavan Tarmon Oiva Väisänen hiihti suomenmestaruuden veteraanien SM-hiihdoissa Haukiputaalla viime lauantaina. Kanaja — Haulirutto ei ole syynä huonoihin kanaja vesilintukantoihin, sanoi riistapäällikkö Arvi Lintunen € Riistanhoitoyhdisvesilintukannat huonoja vesilintukantakin on erittäin alhainen. Kaatoprosentti oli 82. kovista pakkasista johtuneita, joten tuo 175 ei vastaa todellista työttömyystilannetta. Toimintasuunnitelmassa on myös erämiesilta ennen hirvijahdin alkua. Odotettavissa oli mittava siirtymävaiheen urakka, jonka onnistumista on valtakunnallisestikin viime viikkoina arvioitu. Sulkavan tuottajat keskustelivat kevätkokouksessaan mm. Tuotteen liikevaihto nousi viime vuonna 294 miljoonaan markkaan. Miten Kelan paikallistoimisto Sulkavalla on selvinnyt uudesta tehtävästä, paikallisjohtaja Kirsti Saresma — Kyllä me tämän asian tiimoilta on tehty hirveästi hommia ja ylitöitä kovasti tekemällä tässä on alkuun selvitty. Kulumassa olevana toimintavuotena yhdistys järjestää mm. Muilta = meijereiltä otettiin raaka-ainetta vastaan 21,9 milj. Kaikkiaan tuli lihaa Tuotteen teurastamolle 5265 tonnia. Musikaali on mahtava 60 näyttelijän, tanssijan, laulajan, muusikon ja teknikon yhteistyön tulos. Riistanhoitoyhdistyksen = puheenjohtajaksi valittiin edelleen Touko Parkkinen. maidon tuotantokiintiöistä. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on julistanut 9 huhtikuuta mennessä uudelleen haettavaksi Sulkavan seurakunnan keskimmäisen asteen kanttorin viran. hirvija haulikkoammunnan mestaruuskilpailut sekä merkkiammuntoja yhdistyksen radalla. Tähtäimessä Oivalla oli kuitenkin jo kesästä lähtien nuo viime viikonvaihteen SM-kilpailut. Kiitos täytyy antaa meidän erinomaiselle henkilökunnalle. Moni onkin luullut kilpahiihdon jääneen jo mieheltä mielestä. litraa. Siihen vaikuttivat oman hankinnan lisääntyminen, hyvä laatu ja raakamaksamisesta osuuspääomalle, sanoi Haukka. Metsästäjien tekemien laskelmien mukaan jäi jahdin jälkeen metsiin 135 yksilöä. Tuotteen lisätilit vuodelta 1984 ovat ennakkotietojen mukaan hieman suuremmat kuin osuusmeijerija osuusteurastamojärjestöissä keskimäärin. Sulkavalaisista haki muutosta tilakiintiöön 63 maidontuottajaa. Seurakunta järjestää tilaisuuteen ilmaisen kuljetuksen. Lavastuksesta vastaa Irja Terävä ja puvuista Raija Henttonen. Yhdistyksen alueella toimii seitsemän metsästysseuraa, joista uusin — Pohjois-Sulkavan Erä — perustettiin viime kuussa LeipämäenMäntysen alueelle. Johtokunnan erovuoroisten jäsenten tilalle valittiin äänestyksen jälkeen Eino Kiiskilä ja Viljo Kemppinen. päivänä N:o 11 — 1985 — 3 VALOON Vuoden — vaihteessa = työttömyyskorvausten maksatus siirtyi Kansaneläkelaitoksen tehtäväksi. Talviruokinnalla jäniksiä kootaan paljon samoille alueille, mutta ruokintapaikkoja ei muisteta kesän tullessa kunnostaa. Metsäliiton — valitsijamiehiksi valittiin Pekka Auvinen, Risto Kolehmainen ja Teuvo Seppänen. Sianlihaa otettiin vastaan 1,8 miljoonaa kiloa ja naudan lihaa 3,4 miljoonaa kiloa. hiä harventamaan pienpetokantaa. Villiminkit ja supikoirat ovat melkoisia kanaja vesilintujen vähentäjiä. Metsästäjätutkintoja järjestetään kirkonkylässä ja Lohikoskella. Riistanhoitotalkoita pidettiin 16 kertaa. Jänisten heinäruokintapaikkoja oli 25 ja haaparuokintapaikkoja 40. kat tulisi siivota kääntämällä papanat maan sekaan tai kalkitsemalla ruokintapaikkoja, muistutti Lintunen. Kanttoria haetaan yhä Kanttoripula on maassa kova. Sulkavan Tuottajayhdistyksen jäseninä on vähintään kolmen peltohehtaarin tiloista 84,5 prosenttia. Riistapeltoja oli yhdistyksen alueella kahdeksan kappaletta, yhteisalaltaan kaksi hehtaria. Kenenkään korvaukset eivät ole viivästyneet. Oiva Väisästä ei ole tänä talvena näkynyt paikallisissa hiihtokilpailuissa. Riistanhoitoon käytettiin viljaa 850 kiloa, heinää 1650 kiloa, rehukaalia 800 kiloa. Tähän kirjavuuteen vaikuttaa paljon jäniskannan hoito. Sulkavan seurakunnan kanttorin virka on ollut haettavana viime kesästä lähtien, eikä hakijoita ole vieläkään ilmaantunut. Hirvijahdit ovat Lintusen mukaan muuttumassa takavuosien teurastuksesta todelliseksi metsästykseksi. Oma merkityksensä on myös kesäharjoittelulla. Kokouksessa hyväksytyn toimintakertomuksen mukaan metsästäjätutkintoja suoritettiin viisi kappaletta. Musiikin on sovittanut Osmo Vänskä ja koreografiat suunnitellut Pirjo-Riitta Järvinen. Musikaalin on säveltänyt Pekka Simojoki ja käsikirjoituksen on laatinut AnnaMari Kaskinen. Torstaina, maaliskuun 14. Myös Oskari Paunonen oli mukana SM-laduilla €sijoittuen sarjassaan yhdeksänneksi. Musikaali on saavuttanut suuren suosion kiertäessään kuluneena vuotena Gospelmusikaali Liekit Savonlinnassa useissa kaupungeissa eri puolella Suomea. Riistanhoitomaksun suorittaneita jäseniä oli 554. — Vaikka elinkeinohallitus maitovalmisteiden hinnoittelussaan otti huomioon vain tavoitehinnan ja pakkauskustannusten uolestuttavat lajia nousut, saatiin Tuotteella aikaan myönteinen tulos. Toinen vilkas keskustelun aihe kokouksessa oli tilojen järjestäytyminen. Oiva Väisäselle on tämänkin talven aikana kertynyt parituhatta hiihtokilometriä. Musikaalin on ohjannut Kirsti Sinkkonen.. Taudit leviävät usein papanoista ja ruokintapai-. Viime syksynä Sulkavalla kaadettiin 231 hirveä, kun lupia oli myönnetty 281 hirvelle. Gospelmusikaali Liekit tehtiin tilaustyönä Suomen Lähetysseuran 125-vuotisjuhliin tammikuussa 1984. Parasta aikaa on läänin alueella käynnissä hirvien lentolaskenta joka tulee antamaan täyden kuvan hirvitilanteesta. Metsätilanomistajat eivät useinkaan miellä tuottajayhdistyksiä edunvalvojikseen, vaikka MTK onkin metsänomistajien edustajana puun hintaneuvotteluissa. Riistapäällikkö kehoittikin sulkavalaisia erämieRiistanhoitoyhdistyksen vuosikokouksessa kuultiin riistapäällikkö Arvi Lintusen katsaus tämän hetken riistatilanteesta. Kevätkokouksen yhteydessä pidettiin myös Tuotteen ja Metsäliiton vaalit. Järjestäytymisaste on suhteellisen hyvä. Eräs syy lintujen vähyyteen on Lintusen mielestä se, että pienpetojen määrä on lisääntynyt. Toimitusjohtaja Haukka totesi, että viime tilivuoden tulokseen voidaan olla tyytyväisiä
Maanantai-iltana suunniteltiin kirkonkylän alueen keräystä, jonka toteuttavat partiolaiset. Tavoitteena on, että kolmessa vuodessa nelituhantinen kalastajayhteisö tulee itsenäisesti toimeen. W. 1835. Tämä oli silloin aivan uusi sana, esiintynyt ensi kertaa Otto Tarvasen (Tandefeltin) suomennoksissa v. Varhemmin kirjallisuus oli käsitellyt pääasiassa yhteiskunnan johtavaa kerrosta, jos ei nyt pelkästään kuninkaita ja aatelisia, niin kuitenkin pääasiassa säätyläistöä. päivänä Silmu hakee toimintamuotoja Sulkavalle perustettiin viime syksynä Silmu-toimikunta. Toimintaa lähdetään viemään eteenpäin varovaisin askelin. Sellainenkin oli luotava. Työn tarkoituksena on auttaa ja kuntouttaa päihteiden väärinkäyttäjiä. siinä, että sankarin nimeksi on valittu juuri Paavo, sillä Sulkavan Paavo on kahdeksan vuotta saarijärveläistä kaimaansa nuorempi. Paavon lähtiessä sairaudestaan parantuneena kotiin Loviisa ei uskaltanut tulla edes saattamaan. Toimikunnan tavoitteena on aloittaa syksyllä ryhmävoimistelu = hengityselinsairaille. Ulkomaanavun pääkohde Etiopia on vuosia kärsinyt kuivuudesta ja elintarvikepulasta. Siinäkin runous oli jo jotenkuten edustettuna alkaen juuri ilmestyneestä komeasta Kalevalasta (v. 25-vuotiaaksi, kovin järkeväksi talonpojaksi, sekä hänen suurin ponnistuksin veden päällä pitämänsä loismiehen, mutta Paavon renki ehti painua aaltoihin. Matti pahoitteli tekopyhästi rovastillekin aikaista paluuta, mutta tämä piti sitä julmana puheena ja järjesti sairaille onnettomuuden uhreille nopeasti pappilan väentupaan hoitoa, nimittäin ”saksan viinaa” ja suoneniskua. perillisekseen, mutta muisti jalosti myös loismiehen lapsia, hoitajaansa Loviisaa, pelastajiaan pappilan torppareita ja kotipitäjänsä ja tämän pitäjän köyhiä. Siinä hän — naimaton kun vielä oli — teki äitinsä pääkein ja tulevaisuuden kannalta tuhoisin ongelma on useimmiten asunnon puute. Keräyksen tuotolla avustetaan Punaisen meren Dahlac-saarten kalastajaperheitä, yhdessä Etiopian .maatalousministeriön ja Eritrean evankelisen kirkon kanssa. Yrityksen liittyminen sen ajan yleisiin kansallisromanttisiin pyrkimyksiin näkyy jo kansilehden tunnuslauseesta: ”Paremp pyy käissä, Kuin kaks oksalla” ja ”Hyvä huonoonkin tyytyä / Parempata odottaissa”. Toinen tärkeä tavoite on pakolaisten asuttaminen. Se mitä odotettiin, oli selvästi omakielinen kaunokirjallisuus. Toimintaan tarvittavaa rahoitusta pyritään kokoamaan ainakin oosallistumalla joulumarkkinoille. Kiintoisaa on, että ETM IIIIIIIIIIIIIIMImEMmmmeEmnITImIIITIITELMLMMLMMMIMMIMIMIIMMIMIMIIIII TIN Aejmelaeus luonnehti tuotettaan kotoisella sanalla taru. Paavonkin sairaus paheni ja osoittautui lavantaudiksi, joka huolimatta lääkäriltä hankituista rohdoista — erittäin harvinainen toimenpide, kun lähin lääkäri oli kaukana kaupungissa — vei hänet kuoleman rajalle. ”Tästä kirjasta tuli näille säätypersoonillemme Suomenmaa rakkaaksi ja suloiseksi sekä sen kansa kunnioitettavaksi”, muisteli myöhemmin muuan tämän ajan ylioppilas A. Loviisa vaatii, että heitä lähdettäisiin auttamaan, mutta Matti vastustaa henkeään peläten ja jääkin maihin. Saatuaan Paavolta lupauksen, että hänen lapsistaan huolehditaan, ja nautittuaan Herran Ehtoollista — rovastin rippipuhe selostetaan sanasta sanaan — loismies seuraavana yönä kuoli. 1835) arkkiveisuihin ja pienimuotoiseen runouteen (Juteini, Gottlund, Poppius) asti. Vasta vuosikymmenien kehityksen tuloksena novellin vaatimukset lyhyempänä ja tiukkamuotoisempana kirjallisuuden lajina vakiintuivat meilläkin. Kuusi miljoonaa etiopialaista näkee nälkää ja nopea ruoka-avun toimittaminen voi pelastaa heidät nälkäkuolemalta. Yhteisvastuukeräyksen avustuksella pyritään luomaan pysyviä toimeentuloa ja elämisen mahdollisuuksia. Sekä kirjallisessa että uskonnollisessa mielessä kirjailijassa on vielä näkyvissä myös valistusajan piirteitä. 4 — N:o 11 — 1985 Torstaina, maaliskuun 14. Ogadenin autiomaasta väestön on karkoittanut vuoroin sota, vuoroin kuivuus. Hän oli nimittäin ajatellut pojalleen komeampaa aviopuolisoa kuin pappilan piikaa. Vaikka Hirvenhiihtäjien yleisömenestystä onkin ehkä sittemmin liioiteltu, se on epäilemättä asianharrastajien mielissä kääntänyt kirjallisuuden suuntaa. Sulkavan kunta on mukana keväällä ilmestyvässä Savonlinnan seudun keuhkovammaisten tiedotuslehdessä, joka on nimeltään Palje. 1832 on ”Ensimmäinen suuri pohjoismainen rahvaankuvaus” (ViljaYhteisvastuu-keräys pian vaikeuksiin Etio Tämän vuotinen yhteisvastuukeräyksen yksi pääavustuskohteista on Etiopia. 1836. Tämä sekoitti perusteellisesti nuorten välit, jotka olivat jo alkaneet kallistua molemminpuolisen rakkauden tunnustamista kohti. Koska veden varasta pelastetut tunsivat itsensä sairaiksi, Loviisan vaatimuksesta lähdettiin jo päivällisen jälkeen kotiin, jotta heidät saataisiin hoitoon. Toinen mahdollisuus olisi ollut sanoa sitä romaaniksi, minkä sanan Elias Lönnrot oli esittänyt v. Lisäksi apua annetaan vanhuksille, vaikeuksiin joutuneille perheille ja vammaisille. Loismies, jonka rinta oli veneen kaatuessa ruhjoutunut, tunsi kuitenkin loppunsa tulevan. Silmu-toimikunnan kevätkokouksessa kartoitettiin kuluvan vuoden toimintalinjoja. Loviisa ei kuitenkaan uskaltanut suostua Paavon kosintaan, koska hän ymmärsi, että Paavon äiti oli oikeassa siinä, että Paavo voisi saada rikkaammankin, maatalon töihin paremmin tottuneet puolison. Aloittelevalle Silmu-toiminnalle on myös varojen hanKinta eräänä tehtävänä. Silmu -paikallistoimikunnan kevätkokouksessa käsiteltiin kuluvan vuoden toimintaa. Vuosittain vapautuu vankiloista noin 10 000 henkilöä, joista vain joka kymmenennellä on tiedossa vakituiYhteisvastuukeräyksestä osoitetaan varoja katulähetysyhdistyksille HelsinTampereella, Vaasassa, Lappeenrannassa, Jyväskylässä, Kuopiossa ja Oulussa. Voi sanoa, että naimaton nuorukainen pääsi siinä pohtimaan ikäkautensa probleemaa, rakkautta, aikakautensa romantiikan hengessä. Kotimaan avustuskohteita ovat tukiasuntojen hankkiminen vankilasta vapautuville ja päihdetyö ruotsinkielisillä alueilla. Kun ei muu auttanut, hän lopulta valehteli Loviisalle, että Paavolla on kotipitäjässä kihlattu, ja Paavolle, että hän olisi nähnyt Loviisan rakkaasti halailevan jotakin toista miestä. Samalla järjestetään terveyspalvelut ja koulutus. Niin paljon pappia kirjoittajassa kuitenkin jo oli, ettei kirkollisen yhtenäiskulttuurin vaatimuksia suinkaan yritetty syrjäyttää. Talouselämän vaikeuksia ovat lisänneet levottomuudet, pakolaisuus ja kehnot kulkuyhteydet. Ennen poislähtöään Paavo toki halusi selvittää lopullisesti suhteensa Loviisaan, onnistui tapaamaan hänet yksin maantiellä ja väärinkäsitys selveni. Vaikka vanhaemäntä oli Loviisalle kiitollinen siitä, että hän kriittisinä hetkinä oli hoitanut Paavoa, hän parantumisen edistyessä alkoi estellä näiden kahdenkeskisiä kohtaamisia. Pappilan iso vene saa osuustoimintayksikköjä = parannetaan toimeentulomahdollisuuksia. Toinen kotimainen pääkohde on Suomen ruotsinkielisten seu1akuntien aktivoiminen päihdetyöhön. Karski isäntärenki Matti kiusoittelee nuorta, kaunista ja hyveellistä Loviisaa, pappilan ”sisuspiikaa”, joka ei ollut suostunut komean Pellinen-nimisen talollisen kosintaan, että Loviisa ehkä ajattelee pappilan kotiopettajaa tai jopa toivoo pääsevänsä rovastin miniäksi. Jatkuu. Sulkavalla =keräyslistat ovat liikkuneet jo kylillä viime viikon. Silmu-toimikunnan kevätkokouksessa kertoi ajankohtaisia kuulumisia Savonlinnan seudun keuhkovammaisten yhdistyksen toiminnanjohtaja Pertti Lehtonen. Itkien hän siis pitkän keskustelun jälkeen antoi Paavolle rukkaset pelkästä mielen jaloudesta, vaikka tämä kuinka vakuutti rakkautensa pysyvyyttä. Professori Mauno Jokipii: Nils Aejmelaeus — suomalaisen novellin uranuurtaja Haaksirikko-teos Kolmen vuoden oleskelun aikana tällaisessa idyllissä sisämaan ympäristössä syntyi vuoteen 1838 mennessä Nils Aejmelaeuksen teos ”Haaksirikko, Suomalainen peruskielinen Taru. Matkalla nousee ukkonen, seurue pääsee tosin kovasti soutaen perille, mutta yhtä hyvin ei käy erään toisen veneen, jonka pappilan väki näkee ulapalla merihädässä. Elintarvikeapu on yksi kiireellisimmistä asioista. gissä, Turussa, loista vapautuville. Juoneltaan Haaksirikko on seuraava. Vaikka kirjailijan lähtökohta oli kansallinen, ei hänen persoonallisia motiivejaan silti tarvitse unohtaa. Eräänlaista epäsuoraa tunnustautumista mestarin jalanjälkiin on näkevinään esim. Keläfon ja Mustahilin alueilla asutetaan noin 15 000 henki1öä. Tukiasuntoja vankilasta vapautuville Vankilasta vapautuvien vaipelastetuksi kaupunkimatkallaan näin haaksirikkoon joutuneen Paavo-isännän, joka kuvataan n. Ei varmaankaan uskonnollista kirjallisuutta, joka oli jo varsin monipuolinen, ei paljoa käytännön oppaitakaan, sillä talonpoikaa oli jo sata vuotta tarvittaessa valistettu mitä moninaisimmista asioista. Runeberg oli jo kuuluisassa nuoruuden runossaan Saa"rijärven Paavossa v. Yhteisvastuukeräyksestä menee osa Etiopian Mekane Yesus kirkolle, joka palvelee satojatuhansia ihmisiä opetuksen, terveydenhoidon ja vesihuollon alalla. Ala, jolla ei vielä ollut ollenkaan työskennelty, oli sen sijaan suorasanainen = kertomakirjallisuus. Mitä siis puuttui suomenkielisestä kirjallisuudestamme. Ingman. Pappilan työväki on menossa veneellä lehdesten tekoon. Osa kirkonkylän alueesta on jo kerätty ja loput alueet partiolaiset kerännevät maaliskuun lopulla, paperinkeräystempauksen yhteydessä. Luomalla kastelujärjestelmä ja perustamalla tuotantoa varten nen). Myötätuulen vuoksi voidaan purjehtia ja tarina luistaa. Niilolta”. 1830 kuvannut positiivisia vaikutelmiaan Sisä-Suomen luonnosta ja kansasta, mutta varsinaisesti runoelma Hirvenhiihtäjät v. Tämän teoksen henkisiin jälkeläisiin, varsinaisen maalaiskansan hyveitä ja kuntoa ihannoivaan uuteen kirjallisuuslajiin, kuuluu myös Haaksirikko-teos. Yhdistykset hankkivat varoilla vuokrattavia asuntoja vankinen asunto. Silmu-toiminta liittyy Savonlinnan seudun keuhkovammaiset ry:n alaisuuteen. Tässä tahtoi tilanteen tajuttuaan osaltaan avustaa myös syrjäisen savolaisseurakunnan valistunut apupappi, joka nyt otti suomennetun etunimensä kirjailijanimekseen. Paavo teki testamentin, jonka pappilan kotiopettaja ruotsiksi kirjoitti ja vieraat miehet todistivat puumerkeillään. Tarkoituksena on luultavasti ollut kirjoittaa yleensä omakielistä proosaa, vaikka tulos myöhemmin on luokiteltu novelliksi, jollaiseksi se on sangen pitkä (84 E painosivua). Avuksi tähän toimintaan pyritään saamaan joko terveyskeskus tai kansalaisopisto. Loviisa hoiti Paavoa epäitsekkäästi, kunnes hänen äitinsä, jyry vanhaemäntä, saapui kutsuttuna poikansa luo, niin kuin pelättiin kuolinvuoteelle. Ero näiden kirjallisuuslajien välillä ei vielä tähän aikaan ollut täysin selkiytynyt
Avohuollon palvelukeskuksen suunnittelu tapahtuu jo tämän vuoden aikana ja varsinainen rakentaminen aloitetaan ensi keväänä. — Avohuollon palvelukeskus, palveluasunnot, hoivakoti, vuodeosasto. Saimme lukea viime viikon lehdestä kuinka taas yksi yritys on jättänyt konkurssihakemuksen. päivänä N:o 11 — 1985 — 5 W Vanhusten ja vammaisten hoidossa ollaan yhä enemmän siirtymässä avohuollon suuntaan. Sulkava on päässyt kokeilukunnaksi = puhelinhälytysjärjestelmään. Palvelukeskus tarjoaa ateriapalveluja, ohjattua askartelua, kuntoutusta jne. Kysymyksessä on mittava urakka, joka ei siis toteudu vuodessa eikä kahdessa, hyvä jos kymmenessä. Menestystä tentteihin osallistuville! KF MU] NJ Kunnallista rulettia Kymmeniä vuosia on Sulkavalle suunniteltu Käsityöneuvonta-asemaa, vaan eipä ole kunnanisät antaneet siunaustaan, kun on kysymyksessä naisten asia. | Tukiasuntotoiminta lähti käyntiin nelisen vuotta sitten. täyttäneet henkilöt huolimatta siitä, missä ja miten suorituksia vaadittavat tiedot on hankittu. On tuo niin sopivan kävelymatkan päässä kirkonkylästäkin. Sosiaalitoimi on vuokrannut nyt kaksi huoneistoa, jotka on kun80-luvulla suunta kohti avohuoltoa nostettu tukiasunnoiksi vanhuksille ja vammaisille. Isommat harppaukset avohuollon suuntaan tehdään palvelukeskuksen rakentamisen myötä. Kokeisiin osallistujan tulee mainita ilmoittautumislomakkeessa tenttipaikkansa nimi (= sen kansalaisja työväenopiston nimi, jossa hän haluaa tenttinsä suorittaa). Marianpäivän = iltana Hakovirran metsästysseuran talolla... On esimerkiksi muistinsa menettäneitä vanhuksia, joita täytyy seurata, sanoo Kasanen. Sairaanhoitaja ja terveydenhoitaja käyvät kaksi kertaa viikossa ja viikonlopun päivystys on huolehdittu kodinhoitajien ja tukiasunnon henkilöstön kanssa. Palvelukeskus ja siihen myöhemmin liittyvät muut rakennushankkeet sijoittuvat terveyskeskuksen läheisyyteen, seurakunnalta ostetulle noin kahden hehtaarin — suuruiselle (tontille. Kustannusten erot laitospaikan ja tukiasunnon välillä ovat huomattavat. Kunnan johtaja vastasi ettei kuulu julkisesti lehtien palstoille. — Vammaisten — valvotuista asunnoista on puutetta ja siksi mielisairaaloissa ja vanhainkodeissa on paljon ihmisiä ihan turhaan pelkästään asunnon puuttuessa, kertoo Kasanen. Se on alkua noin kymmenen vuoden rakentamisurakalle, joka toteutuessaan muodostaa hyvän ja toimivan kokonaisuuden avohuollossa. Ennakkosuunnitelmien mukaan yhdistyksen tarkoituksena on rakentaa vuosina 1987—1988 vuokra-asuntoja, kymmenen yksiötä, kaksi kaksiota ja kaksi yksiötä invalidien käyttöön. Kokeisiin ilmoittaudutaan maksamalla koemaksu AOT:n postisiirtotilille n:o 1146 85-3. Onhan kysymyksessä naisten asia! Meillä Sulkavalla kun kunta ei nääs laita rahaa sellaiseen, jonka ei tiedä varmasti menevän konkurssiin. Jokaisen asukkaan kansaneläke asumistukineen riittää vuokriin ja jokapäiväiseen elämiseen. Kun pidettiin kyseisen aseman neuvottelukokousta katsoivat kunnan nokkamiehet viisaammaksi marssia kesken kokousta ulos. Periaatteena on, että keskuksen palveluja tarvitsevat voivat tulla sinne vaikka koko päiväksi tai vain osaksi aikaa. Hoitohuoneessa voi saada — kuntoutuksen lisäksi myös hierontaa, jalkojen hoitoa tai vaikka parturikampaamon palveluja. Yksityisesti Helsinkiin pääsee kätevästi pikavuorolla Juvalta. Sosiaalijohtaja Risto Kasanen kertoo, että molemmat tukiasunnot ovat toimineet erittäin hyvin. Aikuisopiskelija voi suorittaa kevään tutkintotilaisuudessa yhdestä neljään (1— 4) peruskouluainetta. Saivathan sulkavaiset nyt palloiluhallin y.m. Aravatalon tukiasunnosta koituu asukkaille vuokrameno, joka koostuu oman huoneen neliöistä ja yhteisistä tiloista. Kunnan harteille tuleva laitospaikan hoitomaksu voi olla jopa 470 markkaa vuorokaudessa. Tulkaa ihmeessä harrastamaan, sillä mukaan mahtuu! Seuraava kerta on 23.3.1985. Jazz-tanssikurssin varsinainen opettaja Tiina Ojanen on tervehtynyt. Hyvänä tukena palveluasunnoissa tulee olemaan puhelinhälytyslaitteet. maaliskuuta. Torstaina, maaliskuun 14. W Sulkavalla avohuollon askeleita on jo vähäisessä määrin otettu, ns. Laitoshoito on myös kallista yhteiskunnalle. Kuitenkin ehkä sellaisella rajoituksella, että huoneisto tulisi myöhemmin myydä vanhusten käyttöön, kertoo sosiaalijohtaja Kasanen. Jokaisella on oma huone; oleskelutilat, keittiö ja sosiaaliset tilat ovat yhteiset. — Kaikki vanhukset eivät tule juttuun palveluasunnoissa. tukiasuntotoiminnalla. Viiden huoneen ja keittiön huoneistossa asuu neljä henkilöä. Oma koti ja sen läheisyydestä saatavat avohuollon palvelut ovat huomisen vaihtoehtoja. * * * PERUSKOULUKOKEET Peruskouluaineiden oppimääriä voivat AOT:n kautta suorittaa kaikki 16 v. ilmoitus toisaalla tässä lehdessä. Palvelukeskukseen tulee myös saunaosasto, jota voivat käyttää ne vanhukset ja vammaiset, joilla ei ole saunaa tai jotka eivät pysty yksin saunomaan. Järjestelmään liittyy myös ranneke, jota painamalla voidaan samainen hälytys tehdä jopa 50 metrin päästä puhelimesta. Käsityöneuvonta-aseman = perustamisen puolesta yx kutoja eukko. Teholan tiloihin siirtyneet kehitysvammaisten kerhotilat ja myöhemmin tänä vuonna = saatavat = suojatyötilat palvelevat hyvin aravatalolla sijaitsevan tukiasunnon asukkaita. Eeron, Erkin, Raimon ja Pirjon apuna on kaksi nuorta, jotka työskentelevät vuorotellen aamuja iltavuoroissa. Pyytäessään suunnittelutoimistoilta tarjouksia toimikunta edellytti myös alueen kokonaissuun: nitelmaa. * kök Ensi viikon keskiviikkona aamupäivällä vierailee teatteri Mukamas Päiväkodilla. Vaikka kunta saa valtionosuutta 64 prosenttia jää maksettavaa silti. Peruskoulukokeiden aikataulu: Keskiviikko 17.4.1985 klo 18.00—21.30 ja torstaina 18.4.1985 klo 18.00—21.30. Palvelukeskuksen suunnittelutoimikunta järjesti rakennussuunnittelutoimistoille informaatiotilaisuuden, jossa kunnanjohtaja Ilmo Liukko selvitti kokonaishanketta ja samalla pyydettiin suunnittelijoilta tarjouksia. * * * Auvilan näytelmäpiirin esitys lähenee. Mikäli vanhus joutuisi täysin vuoteenomaksi, hänet siirrettäisiin vuodeosaston puolelle. Puhelimeen liitettävä hälytyslaite yhdistää nappia painettaessa puhelun, joko paikkakunnalla asuvan omaisen puhelimeen tai ellei omaisen numero vastaa, paikkaan jossa on myös yöpäivystys. Laitteet ovat vuokrakoneita ja vuokrakustannus on 80 markkaa kuukaudessa. Hoivakoti on perinteisen laitoshuollon ja avohuollon välimuoto. Kunnan kontolle jää valvontahenkilökunnan palkkaus, joka nyt on hoidettu osittain työllistämistuella. Hyvät kokemukset tukiasunnoista W Laitoshoito ei ole tänä päivänä suuressa suosiossa ja siksi Sulkavallakin on lähdetty liikkeelle, että perinteisestä laitosasumisesta päästäisiin pois niin pitkälti kuin mahdollista. Sosiaalijohtaja Risto Kasanen pitää perinteisen vanhainkotinimen sijasta hoivakotinimitystä kuvaavampana. Nyt taitaa kuitenkin kuulua! Sulkavan kunnalta kyllä rahaa löytyy muualta tulleelle yrittäjälle, (ei syntyperäiselle sulkavalaiselle). Kokeisiin on ilmoittauduttava 25.3.1985 mennessä. * * * Kulttuurisihteeri on vuosilomalla 1.4.1985 alkaen, sekä palkattomalla virkavapaalla 25.4.1985 saakka. Hoivakoti W Lääninhallitus on korostanut, että avohuoltoa myös vanhustenhoidossa on kehitettävä. Ilmarinen ja Pohjolan nuorempi neito... Toiminnasta tulee huolehtimaan avohuollon ohjaaja ja hän tulee antamaan = ohjaaja-apua myös eläkeläisjärjestöille. Taideteollisuusmuseossa, Korkeavuorenkadulla oleva näyttely on avoinna viikonloppuisin klo 10—17. Lähtijöiden vähäisyyden vuoksi kulttuurilautakunta ei järjestä kuljetusta Silkkitielle. — Suunnitelmissa on myös 14 asunnon rakentaminen asuntoosakeyhtiömuotoon. nuorisotilat kauniille paikalle Hakovirran rannalle. Eri osastojen yhteisillä tiloilla säästetään myös kustannuksia. Vanhainkodeissa ja muissa hoitopaikoissa tapahtuu hyvin nopeasti laitostumista. Ks. Vanhukset voisivat lunastaa asunnon omaksi. Palveluasunnot — rakennetaan Sulkavan — vanhustentukiyhdistyksen toimesta. Kokeilu käynnistyy kevään aikana tietyissä kohteissa. Kutakin koetta varten voi käyttää aikaa enintään puolitoista tuntia lukuunottamatta kielikokeita, joihin voi käyttää kaksi tuntia. Me olemme nähneet tukiasuntotoiminnan kautta, että jopa 30 vuotta laitoksessa asunut pärjää nyt tukiasunnossa aivan hyvin, kertoo sosiaalijohtaja Risto Kasanen. Nuorempien tanssijoiden ryhmään kaivataan lisää osanottajia. Nämä asunnot tulisivat lähinnä sellaisille vanhuksille, jotka eivät omaisuusesteen takia pääse asuntohallituksen läinoittamaan vuokra-asuntoon. Siinä tärkeimmät hankkeet. Tilojen hintaa vaan ei taida tietää kukaan. Vammaisten tukiasunto otettiin käyttöön viime kesäkuussa. Heitä varten tarvitaan hoivakoti, joka eroaa vanhainkodista siinä, että siihen tulee jokaiselle oma huone, wc ja suihkutilat. Vanhusten tukiasunnossa on kolme vanhusta ja kokemukset ovat olleet hyvät. Henkilökunta hoivakodissa on enemmänkin auttavaa ja hoivakoti kannustaa vanhuksia mahdollisimman pitkään omatoimisuuteen. Ranneke on hyvä apu, jos vanhus saa esimerkiksi sairaskohtauksen tai kaatuu, eikä pääse puhelimeen. J — % <O& Silkkitiellä-näyttely = päättyy ensi sunnuntaina, 17. Sulkavalla tullaan uusi vanhainkoti ottamaan kuntasuunnitelmaan ja lääninhallituksen toteuttamisohjelmaan seuraavan viisivuotissuunnitelman viimeiselle vuodelle eli 1990. Aviopareille varataan kahden hengen huoneita. Jokin aika sitten kysyttiin kyseisen yrityksen taloudellista tilannetta, elikä menestymisen mahdollisuuksia. Palvelukeskus, palveluasunnot W Vuonna 1986 rakennettava palvelukeskus on avohuollon ”sydän”. Lopullinen avohuollon ja terveyskeskuksen alue tulee muodostamaan toimivan kokonaisuuden, jossa toimintamuodot tukevat hyvin toisiaan
Ari Makkonen 886, 2. Hallitus hyväksyi Maa ja Vesi Oy:n laatimat kunnallistekniset suunnitelmat kaavalaajennusalueelle. Suvi Lampilehto 14,24, 3. Hallitus päätti lakkauttaa elinkeinotoimikunnan, toimikunnan jäsnten Kalle Hämäläisen ja Metsänhoitoyhdistyksen leimaustavoitteet ylitettiin Viime vuoden toukokuussa tehty hintasuositussopimus sysäsi puukaupan vilkkaasti liikkeelle. Kirkonkylän uusi valaistu latu sijoittunee Kukkomäen maastoon. Etenkin kokenut Yrjö Mironen heitti kaukaa lähes erehtymättömästi. 2 km: 1. 2 km: 1. Ottelun ensimmäinen jakso oli melko tasainen. Työryhmään nimettiin Ilmari Kenola, Kyösti Malinen, Jouko Vierimaa ja Pekka Lehtonen. Nuorisotilatoimikunta on pohtinut Etelätuvan navettarakennuksen soveltuvuutta nuorison harrastetiloiksi. Outi Malinen 12,22, 2. Sivistystoimisto keskittyy Kelan entisiin tiloihin. Aivan jakson lopussa SU:nkin heittopeli alkoi sujua ja joukkue karkasi tauolle 12 pisteen johtoasemassa. solautakunnan, Marttayhdistyksen ja Maaja kotitalousnaisten (molemmat liittyvät kotiteollisuusasemaan) ja musiikkiopiston sivutoimipisteen perustamista — valmistelevan työryhmän edustajat. Sairastumisten ja yhteensattumien vuoksi osa kilpailijoista joutui jäämään pois tällä kertaa. Päästyään alun jännityksestään MINMKY piti SU:ta tarkalla heittopelillään tiukoilla. Juha Hämäläinen 895, 7. Heinän torjuntaa suoritettiin 21 hehtaarilla. Metsänhoitoyhdistyksen = toimintakertomusta käsiteltiin yhdistyksen vuosikokouksessa tiistaina. Joukkuekilpailuun sai osallistua pitäjän ulkopuolelta. Kaikkiaan leimattiin viime vuonna 138930 kuutiota. Eero Leinonen 745, 4. Erkki Tapanila 890. Liikuntalautakunta nimesi katsastushiihdoksi kunnanmestaruushiihdot, jotka pidetään tänään torstaina klo 16.30 keskuskoulun maastossa. Seuraavat hiihdot pidetään jo 16.3.85, joten katso ilmoitusta tämän lehden viikolla tapahtuu -palstalta. 6 — N:o 11 — 1985 Torstaina, maaliskuun 14. Jani Lampilehto 5.01. Lautakunta piti latusuunnitelmaa hyvänä. Anne Kankkunen 13,27, 3. Ottelun tuomareina toimivat Heikki Toivonen ja Arto Tiainen, molemmat Savonlinnasta. Kotijoukkueella oli vaikeuksia, kun omat heitot kiersivät korirengasta, ja niinpä Mikkeli jakson puolivälissä käväisi jopa johdossa. Nuoret: 1. Maakuntaviesti hiihdetään maaliskuun 23. 2 km: 1. Hirvenhiihtokilpailut Hakovirran Metsästysseura Yleinen sarja: 1. 1 km: 1. Talousarviossa on kirkonkylän valaistun ladun — rakentamiseen = varattu 100 000 markkaa. Samalla lautakunta otti vastaan Kaipolan kouluneuvoston haasteen luutapallo-otteluun. Ajolle peli on erittäin tärkeä, sillä voitto SU:sta tietäisi säilymistä sarjassa ja tappio joutumista uusintaotteluun putoamisesta. Tulokset: Pojat 6 v. siitä, että paikalla oli vain kuusi pelaajaa, eikä katsojiakaan tainnut olla sen enempää. SU voittamaton kotisalissa SU:n koripalloilijat pelasivat voitokkaasti viimeisen ottelunsa ennen maaliskuun lopulla pidettäviä suomisarjan karsintoja. Heidi Vasara 14,25. Katja Vasara 12,59, 2. Liikuntalautakunta nimesi työryhmän tekemään keskusurheilukentän — peruskorjaukseen liittyvää selvitystä. Palaveriin hallitus päätti kutsua vanhan kunnanviraston tiloja käyttöönsä tiedustelleita tahoja. leimikoista 100 hehtaaria. Toinen pelijakso oli kotijoukkueelta lähinnä voiton varmistelua. Viime torstaina liikuntalautakunta tutustui Kaipolan koulun jääkenttään ja valaistukseen. Kotijoukkue maksoi syksyisiä kalavelkoja MINMKY:lle ja voitti ottelun ensimmäisen jakson haparoinnin jälkeen melko selvästi luvuin 100-80 (51-39). Ottelutapahtumista kerrottakoon sen verran, että SU halutessaan pystyi hallitsemaan ottelua, mutta sortui pelaamaan vastustajan taitojen ja pelirytmin mukaisesti. Toimikunta esitti hallitukselle, että navettarakennuksessa toimivan Lovilein ja kunnan välinen vuokrasopimus irtisanottaisiin. Kunnan rakentamisohjelmassa peruskorjaus ajoittuu vuosille 1986—1987 ja kokonaiskustannusarvio on 700 000 markkaa. (Antti Parkkonen, Veli Parkkonen 894 ja Jyrki Kuivisto), 4. Es'ko Eerikäinen 720. Loput avustusmäärärahat jaetaan syksyllä. Juha Repo 18,22, 4. Paavo Kukkonen 711, 10. Selvityksen pohjalta laaditaan kunnostussuunnitelma. Salla Gynther 15,54. Savonlinnan talousalueen kuntien yhteistyötoimikuntaan valittiin Sulkavan edustajaksi kunnanjohtaja Ilmo Liukko. MINMKY:n voima lepäsi yksinomaan Mirosen varassa. Henry Gynther 15,35, 3. Kunnanhallitus käsitteli suunnitelmaa ja esittää sen valtuustolle hyväksyttäväksi. Kelan paikallistoimisto]lle järjestetään huoneet metsänmon = tiloista. Yhdistyksen jäsenmäärä kasvoi viime vuonna 660:stä 702:n. V. Tähän yhteyteen sijoittuu myös lomatoimisto. Tytöt 14 v. Tervaskannot: 1. päivänä Joroisissa. SU päättää sarjakauden ensi lauantain vierasottelussa Savonlinnan Ajoa vastaan. Sen sijaan SU omaa tällä hetkellä melko tasaisen 'pelaajamateriaalin ja kun kokemustakin löytyy, ei joukkueella ollut vaikeuksia voittaa ottelua. Hyviä suorituksia nähtiin vain muutama, virheitä sitäkin enemmän. 17 1 16 13—50 2. Sulkavan hiihdon 15 kilometrin latua tullaan pitämään auki niin kauan kuin hiihtokelejä riittää. Miia Kaartinen 15,47. Puumarkkinakatsauksen esitti toiminnanjohtaja Pekka Mouhu ja päämetsänhoitaja Matti Suihkonen esitelmöi metsäntuholaisista. Reijo HaapaJoukkuekilpailu: 1. Kunnanhallitus hyväksyi toimikunnan ehdotuksen ja päätti pyytää tekniseltä lautakunnalta alustavan kustannusarvion korjaustöiden suorittamisesta, nuorisolautakunnan esittämien luonnospiirustusten mukaisesti. Taimikonhoitotöitä — tehtiin 281 hehtaarilla. Rallin hirviseurue 2799 pist. kentamista varten asetettiin toihoitoyhdistyksen = entisistä ja Paavo Vihavaisen pyydettyä mikunta, johon kuuluvat Toimi Hankkijan ja parturi-kampaaeroa tehtävästä. Y. (Reijo Haapaniemi, Arvo Partanen ja Esa Hämäläinen, 960 pistettä), 2. Tulokset niemi 1085 pistettä, 2. Leimikoista oli avohakkuuna suoritettavia = 460 hehtaaria. Ikämiehet: 1. Maanomistajille järjestettävässä tilaisuudessa neuvotellaan —latupohjaan = tarvittavan maa-alan käytöstä. . Tohmajärvi on menettänyt mahdollisuutensa sarjapaikan säilyttämiseen, joten ottelulla ei ollut kovinkaan suurta merkitystä. * Luontaisia uudistushakkuita oli . Kaikkiaan on talousarviossa urheiluseurojen avustuksiin varattu 47580 markkaa, josta nyt siis jaettiin 33300 markkaa. Työryhmä tekee toukokuun puoleenväliin mennessä selkoa siitä, mitä urheilukentälle tulisi tehdä. Tytöt 8 v. Hakovirjärjesti viime lauantaina Partalansaaren Lomakodin maastossa pitäjänmestaruus = hirvenhiihtokilpailut. Kari Kervinen 975, 4. Paloaseman suunnittelua ja raEronen, Kalle Hämäläinen, Arvo Niiranen ja Eino Ralli. Toisessa ja viidennessä erässä sulkavalaiset pelasivat kykyjensä mukaisesti ja tuloksena olivat selkeät erävoitot. Pojat 10 v. 17 11 6 38—26 22 Rantasalmi...17 8 9.31—33 16 Mutala II 7 10 30—35 14 JOKERIEN, 7 10 31—41 14 Polvijärvi 7 10 26—39 14 Tohmajärvi ..17 4 13 238—42 8 Rääkkylä ..... Hakovirran hirviseurue, 2-joukkue 2516 pistettä (Erkki Tapanila, Veikko Partanen 844 ja Heimo Hämäläinen), 5. Huonetilatoimikunnan esityksen . Ottelu pelailtiin hyvin leppoisissa merkeissä. Tilat tulisi olla tyhjänä viimeistään heinäkuun loppuun mennessä. Aki Kemppinen 711. (Kari Kervinen, Lauri Siljander ja Ari Makkonen), 3. Mäntyä istutettiin 167 ha, kuusta 105 ha ja koivua 31 ha. Tämän vuoden talousarviossa urheiluken' tän suunnitteluun varattu 10 000 paa markkaa. Kunnanviraston huonetilajärjestelyjen pääpiirustukset hyväksyttiin myös. Kunnanhallituksesta tilaisuuteen nimettiin Ilmo Liukko, Touko Parkkinen, Kalle Hämäläinen, Kirsti Saresma ja Kyösti Seppänen. Juha Tarkiainen 14,36. Tämän SU tekikin ja näin joukkue kuittasi syyskierroksen tappionsa Mikkelissä luvuin 100-80. Sulkavan = Metsänhoitoyhdistyksen alueella liitettiin asetetut leimaustavoitteet 28 000 kuutiolla. Yhdistyksen = suorittama = leimausmäärä oli noin 70 prosenttia yksityismetsistä myydystä käyttöpuusta. SU:n pisteet: Jukka Simpanen 30 Juha Heikkanen 22 Asko Koskeli 22 Juha Partanen 14 Tapio Lappalainen 8 Vesa Puhakainen 3 Pekka Partanen 1 Tarmon sarjahiihdot Tarmon kolmannet sarjahiihdot pidettiin sunnuntaina 10.3 keskuskoulun laduilla. Tytöt 10 v. Henkilökohtaisten palkintojen lisäksi arvottavista palkinnoista Outi Malinen voitti suksenpitimet, Jani Lampilehto kihartimen ja korvalappustereot sai tällä kertaa Henry Gynther. SU haki vieraspisteet Sulkavan Urheilijoiden miesten lentopallon ykkösjoukkue pelasi viime sunnuntaina toiseksi viimeisen ottelunsa tällä sarjakaudella. mukaan poliisille saneerataan yksi lisähuone metsänhoitoyhdistyksen käytössä olevista tiloista. Tohmajärveläisten alistuneisuuden näki esim. Siinä olikin pelin tärkein anti. Metsänviljelyyn liittyviä hankkeita tehtiin viime vuonna 339 hehtaaria. Paavo Kukkosen hs 2309 pistettä. Antti Parkkonen 998, 3. Hän tekikin puolet joukkueensa pisteistä. Sarjatilanne ennen viimeistä kierrosta: Uimaharju....17 15 2 48—16 30 Parikkala ..... Pauli Kämäräinen 972, 2. Vuosikokouksen alussa luovutti pankinjohtaja Raimo Vanninen Säästöpankin lahjoittaman metsänomistajan taloustietokansion Metsänhoitoyhdistykselle. Har-vennushakkuiden osuus oli 710 hehtaaria ja ylispuiden poiston 143 hehtaaria. Yleisön ainut jännitysmomentti oli pystyykö kotijoukkue rikkomaan sadan pisteen rajan. Kysyntä heijastui myös leimauksiin erikoisesti järeän männyn osalta, jota leimattiin 50 239 kuutiota eli 20 000 kuutiota yli asetetun tavoitteen. Miettisen hirviseurue 2530 pist. Tauolla heitetyn vapaaheittokilvan ja vuoden vapaaheittäjä-tittelin voitti Seppo Virnes. Vierasottelu Tohmajärven Urheilijoita vastaan tuotti 2 pistettä. Eija Kankkunen 16,43, 3. Arvo Partanen 912, 6. Pelipaikkana on OKL:n halli ja alkamisajankohta on klo 11.00. Juha Molkkari 18,31. Tienylityskohtiin hankitaan viralliset varoitusmerkit. 3 km: 1. Samalla linjalla olivat myös ottelun tuomarit, jotka sallivat useita selviä pallonkäsittelyvirheitä, mutta toisaalta ottivat virheitä puhtaista suorituksista. Susanna Molkkari 16,50. 17 14 3 45—31 28 Outokumpu .17 11 6 41—24 22 Sulkava........ Kaikkiaan oli leimattu ala viime vuonna 1421 hehtaaria. Lauri Siljander 938, 5. päivänä Liikuntalautakunta jakoi avustukset Liikuntalautakunta jakoi toissa keskiviikon kokouksessaan avustuksia urheiluseuroille. ran hirviseurue, 1-joukkue 2957 pist. Tarvittavat LVI-suunnitelmat tilataan LVIsuunnittelupalvelu Sulo Kolari KY:ltä ja sähkösuunnitelmat Sähkösuunnittelutoimisto Pertti Järvisalolta. Satu Malinen 14,08, 2. Kilpailu oli samalla Hakovirran ms:n jäsenten välinen mestaruuskilpailu. Heimo Hämäläinen 782, 8. Hallitus esittää valtuustolle 700 000 markan suuruisen lainan ottamista Postipankilta. Lohikosken Erämiehet 2460 pistettä, 6. Lainan takaisinmaksuaika on seitsemän vuotta ja korko 11,75 prosenttia. Viestikatsastukset pidetään uudestaan. Kilpailuihin liittyi myös joukkueottelu, jossa seurueen kolme parhaan tuloksen saanutta hiihtäjää muodosti — joukkueen. Avustukset jakaantuivat seuraavasti: Sulkavan Urheilijat 41 17300 markkaa, Sulkavan Tarmo 8600 markkaa, Lohikosken KisaVeikot 5000 markkaa, Sulkavan Moottorikerho 1200 markkaa, Sulkavan Naisvoimistelijat 800 markkaa ja Sulkavan Shakkiseura 400 markkaa. Tytöt 12 v. 2 km: 1. Oskari Pohjalainen 820, 3. Ottelu päättyi lautakunnan häviöön luvuin 2— H Neuvottelutilaisuus vanhan kunnanviraston käytöstä Kunnanhallitus päätti kutsua koolle neuvottelutilaisuuden, jossa pyritään selvittämään eri harrasteryhmien tilajärjestelyjä. Kaipolan kenttä sai tämän vuoden alussa valaistuksen. Ladun pituudeksi tulee noin kolme kilometriä. Pojat 12 v. Jukka Rimpiläinen 753, 9. Täyttä yksimielisyyttä ei rahojen jakosuhteissa saavutettu ja eri seuroille tulevat rahamäärät selvitettiin äänestämällä. Hallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että Antti Mikkoselle myönnettäisiin sähköistämisavustusta 2375 markkaa. Kisoihin osallistui kolmattakymmentä lajin harrastajaa. Maaliskuun 23 päiväksi sovittuun tilaisuuteen pyydetään Eläkeliiton, kulttuurilautakunnan, kansalaisopiston = teatteripiirin, kotiteollisuustyöryhmän, nuori-. 3 km: 1. Kunnalle on valmistunut uusi öljyvahinkojen =torjuntasuunnitelma vuosille 1985-1987. SU todisti jälleen kerran olevansa kova kotijoukkue, sillä sarjakauden aikana ei joukkue hävinnyt ainuttakaan kotiottelua. Marko Vasara 14,50, 2. Jyrki Kuivisto 638. Täyttä metsänhoitomaksua maksavia metsälöitä on yhdistyksen alueella 889 kappaletta
Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta | | Lähetysseuralle juutalaistyöhön. — Jumalanpalvelus 4. 71121. al 23.4. klo 12 ja Kotiharjun kerpidetään to 14.3. Elinkeinolautakunnan MM-maastoil 11N Raaskankankaalla. Sanansaattajat ry:stä pastori Vanamonk: 10 57220 Savonlinna Paavo Heikkinen ja Esko KontiPuh. VAIHEEN EHDOTUS pidetään rakennusasetuksen 21 $:n 2 momentin mukaisesti julkisesti nähtävänä jäsenkuntien ilmoitustauluilla ja seutupidetään Juvan Seurakuntatalolla 25. paastona[+) e Lapsille hiihtokilpailut, sarjoja 2—16-vuotiaille jan sunnuntaina 17.3. Seutukaavaliiton edustaja on tavattavissa Sulkavan kunnanvirastossa 28.3. Kahvija Seutukaavan 3. Juliste on maksuton es je POSKIA ATTI Jär KS EN Lisätietoja antaa rkm. klo 13.00. 11.4. 71 121/50. 5 km, N ja ja Karjulanmäellä Jenny Pu18 v. varsinainen KOKOUS pidetään Kaartilanmäellä Pekka | | KIT-MUSIKAALIA tehdään la Ilm. ylöspäin (mahd. 5 km, M 35 v. vaiheen ehdotus sisältää uiton toimintapaiSja Ja kat, tärkeimmät rantaja saaristoalueet, soranotolta suojeltavoileipätarjoilu alkaa klo 10.30. Linja-auto ajaa reittiä kk — Kuhakoski — Halttui diolähetystyöstä. Muistutukset voi laatia kunnanvirastoista saataville muistutuslomakTervetuloa Johtokunta keille. 103,00 MIN TÄHTÄINKIIKARIT, ASESUOJUKSET YM. myös Vekaran kalastuskunnan i +. klo 13.30—15.30. päivänä N:o 11 — 1985 — 7 MUUTAMME UUSIIN TILOIHIN TOUKOKUUSSA Kyläkunnan yhteinen Sulkavan seurakunta ALOITAMME RAJUN MUUTTOMYYNNIN HIIHTOPÄIVÄ 01.03.85 ALKAEN Mäntysen koululla su 17.3. Kirkonkylä E TÄN ; 16.4. Linjaauto lähtee Mikkeliin kulttuuripäiville 17.3. 5 km. HAULIKKO MIROKU SP 6000 G1 Vietetään — kehitysvammaisten NYT HINTAAN kirkkopyhää, joka jatkuu kirkon A 2 a jälkeen srk-talossa. — 18.4.1985 virka-aikana. N a Hakalsalja: Pers rg N pa 15, tilille 113940-2646. vänä maaliskuuta 1985 klo 11.00. 9.4. 15 km, M 18 v. Lisätietoja liikuntatoimistosta. 15 km, M 45 v. Kirkonkylä Tuonilahti—Pieksänlahti Summasella 22.3.85 klo 11. ja sen toivotaan leviävän sukulaisavon Mailereiden riveissä juoksevalle Arille -maastokilpailut ten ja tuttavien välityksellä laajemovat jo tuttua puuhaa. UIMAHALLIRETKIA järjestetään kevään aikana seuraavasJohtokunnan -SARyjes mennessä. ja Lomaliiton yhdessä painattamaa Tarjousten on oltava Sulkavan kunnan teknisessä toimismonivärijulistetta saa elinkeinoAri Paunonen lähtee maastojuoksun MM-kisoihin, jotka pidetään tossa 28.3.1985 klo 15.00 mennessä. maastossa. 10 km, N yl. Mukaan kare (SOT RN HT TE TAJAN ig mahtuu vielä. klo 10.00 od Ö e aikuisille kuntohiihtoa tai -kävelyä Sulkavan — kirkossa. Apumiehet tulevat kunnalta. Tervetuloa! Johtokunta LIIKUNTALAUTAKUNTA TIEDOTTAA Hartaushetket — Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa SULKAVAN —KUNNANMESTARUUSHIIHDOT ma 18.3. Diakun Ap huollon edestä. Ilmoittautumisen yhteydessä ilmoite20.4.85 Erkki Auvisen talossa. klo 20.3.1985 klo 19.00 valtuustosalissa. = =— sinen Mäntysiltä 65 v käli osanottajamäärä jää alle 15 matka peruutetaan. Innostakaa sä i 2.4. KEVÄTKOKOUS pidetään 17.3.85 klo 19.00 Partalansaaren seuroleella Ester Löppösellä, keskiK ANS ALLISET HIIHDOT jen talolla. Pekka Summanen a mukaan. ESIM. mistuslaitoksen — liikuntasaliin. 5 km, M 14 | | | kava-Seura. klo 18.00 virastotalon valtuustomä salissa. 5 km ja N 14 v. Kylätoimikuntien joukkueiskouspaikassa 30 pnä maaliskuuta sekä myös muina päivinuorten matkat maksaa seurasa oltava väh. vat alueet sekä soranottoalueet, rakennussuojelukohteet, muiKäsitellään sääntöjen vuosikokoukselle naismuistot ja kulttuurimaisemat, luonnonsuojelualueiden määräämät asiat. Ilm. Sanan ja lähetyksen ilta srk. Partalansaari (Auvila—-Kaartilankoski) sessä. Kahvitarjoilu! Johtekunta | | RG Arokivellä, perjantaina si v. Lohikoski—Lohilahti nevät = ilmoittautumisjärjestyk28.3. * * Seurakunnällemme = PEETER EE VAA PES on varattu 60 paikkaa, jotka me.3. Sarjat tytöille ja pojille 10 v. Opistolaiskunta maksaa kuljetuksen. liikuntatoimistoon viimeisnä, kun näyttäjä on paikalla. läoloajan päättymistä seutukaavaliiton virastoon. 150 k-m. klo 9.00. Lähtö srk-talolta 233. Yleisöllä S ulk avan ; Résmattakonid Enni Savitien Aästoöjää Hukkaan Uihdtiktoi Suomi—Neuvostoliitto seuran 5 yak 52 VUOSIKOKOUS pidetään su 31.3. Misäännön 9 $:ssä mainituista asioista. Kunnan palvelu13.00. Torstaina, maaliskuun 14. Kaipola 4 varsinaisten OSAKASTEN KOKOUS pidetään Pekka Mariaan oe 11.3. Mikkelissä, 20 päivänä helmikuuta 1985 ETELÄ-SAVON SEUTUKAAVALIITON LIITTOHALLITUS SIRKKELISAHAUSTARJOUS Sulkavan kunta pyytää sulkavalaisilta sirkkelisahureilta tarjousta n. Vilkaharjusta on ilmestynyt uusi, 1 + Sahaus suoritetaan huhti-toukokuussa ns. nen Luumäelle, Reijo Olavi Partanen Savonlinnaan, Mirja HeleKUULUTUS JUVAN SUUR-TARKKAILUYHDISTYKSEN || na Luostarinen ja lapsi Jonna Etelä-Savon seutukaavaliiton liittohallituksen hyväksymä koko seutukaava-aluetta koskeva i J U a IK O K O U S ETELA-SAVON SEUTUKAAVAN 3. klo 19.00. puutavaran saAri Paunonen hatiosolta. Takana ovat nuorten MM-maastot vuodelta || Sulkava 11.3.1985 TEKNINEN LAUTAKUNTA | | (en ja tv v 1977 ja miesten sarjassa vuodelta 1980.. jen v ä imi minen ranvirastoon ke 20.3. 28818 nen. Savonlinnan OpettajanvalPUULAAKIVIESTI hiihdetään to 21.3. ja 55 v. Väätälänmäki-Mäntynen-Kyrsyä-Kammola—-Kuhakaan, lähtekää koko perheen koski-Hasula — — | Lohikosken vesijakokunnan kanssa. Toimitsijat SEURAKUNNASTA MUUT. Linkola-Leipämäki—FHalttula-Tunnila—-Rahkola klo 17.45. ASEALAN ASIANTUNTIJA tehtävät, eri hallinnonalojen esittely. klo 16.30 keskuskoulun maastoshohuoneessa ke 20.3. kilpailupaikalla puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Partalansaaren Lähetyspiirejä: ma klo 13.00 SULKAVAN maamiesseuran ja naisosaston va Hämbläilsella ja TeläiS. IlmoitKokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 5.4. klo 17 keskuskoulun | | Käsitellään sääntöjen 12 $:n mukaan kuuluvat asiat. Kokouksessa päätetään ohjeKUOLLUT Jaakko Oskari NisMukaan mahtuu 52 henkeä ilmoittautumisjärjestyksessä. 23.3. — KASTETTU Vilja Elina Pautautuminen puh. uljas juliste. Aiheena: e arvontaa kaikkien osallistuneiden kesken Elämän Hi yr muovi vhn i jai 10:1—12; Jo ä irkkoKAIKKI ASEET, A-TARVIKKEET, LATAUSLAITTEET, DNE SOND STONES TA. asiamieheltä. alkaen klo 12.00. TANEET: Oiva Antero Liukko-. yksi nainen. klo 7.45 matkaÅ T:MI A E E talossa ma 18.3. Eronen puh. Summasella maaliskuun 22 pnä 1985 alk. ia a atnkan Känötn datan taan tarkempi aikataulu. 5 km, N 16 v. 10 km, M 16 v. No goreA Na nad kup Sr viikkona klo 19.00 Lohil ahdella tumiskäynti ja luento sekä jonka esittää Sul; : nå 2 : Sarjat: M 15 km, M 20 v. ajat KTK sekä erinäiset muutokset seutukaavan Kokousesitelmän pitää eläinlääkäri KaSeutukaavaliiton liittohallitukselle osoitettavat muistutukset ri Särkkä ajankohtaisista asioista seutukaavaehdotusta vastaan on toimitettava ennen nähtävileläinlääkinnän ja -hoidon piiristä. Muk M LOPPONEN lan kauppa — Leipämäki — Härkälä — Juva — Mikkeli. kunta, aikuisilta peritään linjatään 203. 10 km, M 55 v. 3.0 0, i KANSALAISOPISTO Muistoseurat Martti Leinoselo) LUOTTAMUSHENKILÖKURSSI = ån la Leppäniemessä su 17.3. päikaavaliiton virastossa ajalla 18.3. Sarjat ja matkat miehet 4 x 3 km, naiset 3 x 3 km Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä koLipun hinta 10 mk, lasten ja sekä kylätoimikunnat 4 x 2 km. want ja kuulemaan lähetysaiheista LIE8 v.), naiset sekä miehet yleinen, 35 v., 45 v
963-127 775 Samma yksityistien vuosikokous pidetään la 23.3.85 klo 13.00 Eino Revolla KasanmäKokouksessa käsitellään ellä. > Hommat hoitaa Juvan Harmonikkakerho. 71877. Sulkavan osaston sääntömääräinen pnä maaliskuuta klo 19.00. Hallitus kokoontuu klo 18.00. PUUMALAN HILLOMUNKIT JA PIIRAKAT = KAUPPATA LO 90, za Sulkava 571 SUUNNITTELETKO HUONEKALUJEN HANKINTAA... puh. Hiihtokilpailut, pulkkaviesti ym. Työaika on 4 tuntia/koulupäiPalkkaus muksen mukaan. Pöytäteatteria ja askartelua. kokoushuoneessa. vuosikokoukselle ja uuden hoitoku lImäen Osuuspankin SULKAVAN PURSISEURA RY:n yleinen KOKOUS pidetään 19.3.1985 klo 19.00 alkaen Sulkavan toimikunnat ja tiedotetaan tehdyistä järjestelyistä. klo 10-15. BALKAN | Jalostajan palana | KALA80 Mest. ALATALON KESTIKIEVARI, puh. € LOKUVA TEATTERI IPPOINEN) PEPPI PITKÄTOSSU SEITSEMÄLLÄ MERELLÄ Lasten elokuva —S— yläasteen juhlasalissa ti 19.3. 71544 tai 74159 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen työehtosopiän lähettämään. 51900 n Y900000000000000000000000000 Mukamasteatteri esittää lastennäytelmän ANTTI, Sulkavan päiväkodilla ensi keskiviikkona 20.3. Railakas DISCO joka perjantai STN Kuhan 1 ä Juvantie 7. leikattuun hintaan T-kaupan KANAN MUNAT 10 kpl RASVATON Valion TUUTIT kpl HINTAROMAH EI O SERLA WC-PAPERI 90 EMILIA 12 4 rlli 90 NN INGMANNIN O SAUNAPALVI 4 KINKKU 100 g 90 6 rlll O Talous DUS! PERJ. 71234. METWURST 100 g 20 pa PERJ. Tervetuloa. set pyydetä neuvostolle 16.00 menne Jäävuori SALAATTI 73223. 8 — N:o 11 — 1985 Torstaina, maaliskuun 14. Kulttuuriltk. NN NN NN NN NN NN NN NN NN KN ANNAN NNN N W N VIRKEYTTÄ TALVEEN NN K-VALINNASTA TO— LA NW Så N WN W N WN HARTWALLIN NN N Pito" NNSSI KETSUPPI 1,1 kg , | KUNTO [| NÄKKILEIPÄ SIA perhepak. Pedersen NN MEETWURSTI N viip. DI JOKO SINÄ OSAAT. 8 viikkoa puh. 78128 ja kou. O Myös kulmasohvia 2900,1950,1450,kalustostas O Ilmaiset kotiinkuljetukset O Reilu hyvitys vanhasta o jalustostasi vä KAUKO NOPPA vaihtokalusteita Käynti kauempaakin kannattaa! Kaluste61850 Kauhajoki, puh. [Laiest.Se. Näytökset: pienimmille klo *' 9.00 ja isommille klo 9.30. klo 13.00. Vapaa pääsy. VUOSIKOKOUS pidetään 27.3.85 klo 19.00 yksityistien SPR:n ; 5 Hoitokunta F0000000000000000000000000000Ä na 28. päivänä APA AAA AKITA PATA VA p WARREN WAARA RAR LOUNASPÖYTÄ su 17.3. EDULLISESTI O Käteisellä 9 Osamaksulla O Nahkakalustot alk. MAHTAVAT KALUSTEMARKKINAT Sulkavan työväentalossa lauantaina 16.3. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900. Tiehoitokunta Telataipaleen osakkaiden ent. HakemukLohilahden ala-asteen koulu28.3.1985 klo Tilaushinnat ssä. Tervetuloa! Kissanpentuja annetaan ikä n. SUOMEN PUNAINEN RISTI 100v ENSIAPUKOULUTUSTA. RINNA KI AJAT IS ADB ATA RIGA Liput 15:TRIO OIVA VASARA torstaisin ja lauantaisin. SIIVOOJAN Toimitus avoinna: NN TOIMI Maanantaina klo 9.00—16.00 N W Tiistaina klo 9.00—15.00 vä. 73116 tai n z 3 kk 52,ulkomaille Sulkavalla 12.3.1985 9 a os NM Lohilahden ala-asteen LEHTISEPÄT KY kouluneuvosto Pieksämäki — 1985 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. klo 20—01. koululla. OSA-AIKAINEN 71293, ma ja ti puh. Jäsenet ja veneilystä kiinnostuneet, tervetuloa. Kokouksessa valitaan tarvittavat Pursiseuran hallitus kuuluvat asiat nnan valinta. KOTISEUTULEHTI SHR DE itus: Ikava kk, puh. Puh. DN taan haettavaksi N patse vi MS kg NN Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. KahvitarjoiJi Tomaatti Punainen PAPRIKA Japanin Kaali 9: N N NN SULKAVA = Lohi TORSTAISIN ILMESTYVÄ etti va J. O Kangaskalustot alk. klo 9—12. klo 12—15 ja torst. + LAUANTAI KOTISAAREN JOGURTIT 1,5 dl 20/as Makoisaan KARJALANP SONNIN — ETUSELKÄ STIIN PORSAAN ETUSELKÄ 7 9: LAPA kg 2 I 80 MUNUAISET kg Pop ERÄ LAMMASTA LAUANTAINA EDAM PALLO tai LEIPÄJUUSTO * 2930 BROILERI kg 1690 TUORE PAPRIKA * 120 HK:N KOTIM. 100 g LIMSAT 1/3 + pl | E" 80 Atria Fa Saarioisten se h| PIZZAT Mestari PEDERSENIN A luokan NAKIT kg G 230 80 67 459 K-Valinta Vihavainen Ja ALNÖ PE—LA KOKKI m = BROILERI kg KEVÄTKOKOUS pidetään Osuuspankin kokoustiloissa torstailu. TN lunjohtaja puh. perinneruokia. kotimaahan vuodelle 1985 Lisätietoja antavat kouluneu|| 12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58, voston pl. TERVETULOA! Järj. alk. O Plyyshikalustot alk. klo 12—16, sis. JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo), maanant. 75161 TERVETULOA! EEE Kd FEV WAARA Tervetuloa läheltä ja kaukaa! KEVÄTTÄ KOHTI HUMPATEN LEIPÄMÄESSÄ lauantaina 16.3. klo 18.30 Kaikki liput 10,Vesaisten hiihtopäivä Partalansaarella Taito Viinasella su 17.3