13905 ma 7 HANKKIJA Savonlinna — puh. Sulkava), jotka sijoitetaan seurakuntien kirkonkyliin, määrätään ne avattaviksi 1 päivänä tammikuuta 1883”. Koska tarvetta palvelujen monipuolistamiseen ja parantamiseen oli, määrättiin Sulkavan postiasema I luokan postitoimitukseksi. Tilastot kertoivat, että kyseisenä vuonna Sulkavalta lähetettiin 5 785 lähetystä. esiintyvät | bad big GIISLN G, SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA O eksä SULKAVA — P. TYYNY —50x60 Sk s ti Puuvilla, & W asian. VALMET-MYYJÄMME SULKAVALLA TIMO MÄLKIÄ — puh. Ja kylmäkäynnistysominaisuudet omaa luokkaansa. Samassa kiertokirjeessä määrätään Sulkavan postiasema toimimaan Savonlinnan postikonttorin ”alla” ja välittämään postia Savonlinnan postikonttorin sekä Puumalan postitoimiston kanssa. Vanhimmat elossa olevat sulkavalaiset muistavat silloisen hoitajan arvonsatuntevaksi, lasten mielestä jopa pelottavaksikin naiseksi. TUPA TÄYNNÄ POSTIN ODOTTAJIA O Vuosisadan vaihteeseen mennessä olivat postimäärät jo nousseet niin, että lähteviä lähetyksiä oli 11700 sekä jaettavia lehtiä 13 400. A klo 14.30. Valitse Valmet. 21965 O Tuohon aikaan henkilökuntaan kuului toimipaikan hoitaja Augusta Maria Dittmar (1888— 1908) sekä neljä miestä, jotka olivat postinvaihtajina tai maalaiskirjeenkantajina. Valmeteissa on kaikki ne ominaisuudet, joita tarvitset jokapäiväisessä työssäsi. Postilaatikoita oli kolme, joista kaksi oli kesäisin höyrylaivalla ja yksi kirkonkylässä. 2] Valmet on käytettynäkin maatilan kestävä monikäyttötraktori. Sanomalehtiä tai muita lehtiä jaettiin 5 356. Muutos tuli voimaan 1.1.1891. (mm. K s Vertaa ominaisuuksia. Ensimmäisenä postinhoitajana toimi Gustaf Basilius Juslen (1882—1888). O *Kulttuurilautakunta:?) BRA RRIERI — TAPAAMISPAIKKA — TÄNÄÄN TORSTAINA NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina JORMA SIMOLA yht. Alkuaikoina postiaseman toimivaltuudet rajoittuivat vain tavallisten ja kirjattujen lähetysten sekä sanomalehtien vastaanottamiseen ja jakeluun. 16.4. Pata MU si ) N Patja MW Varastossa olevat KANKAITA” VA o tule tekemään löytöjä REMONTTITOREISTAMME SULKAVAN POSTITOIMISTO 100-VUOTIAS eter ons Arg avoinna tällä viikolla O Postihallituksen kiertokirjeessä 44/2985 vuodelta 1882 lukee: ”Senjälkeen kun Keisarillinen Senaatti 4 päivänä huhtikuuta sekä 7 päivänä ja 14 päivänä marraskuuta tänä vuonna on suostunut perustamaan seuraavat postiasemat ... Näin Sulkava, jonka asukasmäärä jo tuolloin oli 5 375, sai ensimmäisen postitoimipaikkansa. & IOKMA ELORINNE, 2 RAIMO MANNINEN, & piano O Liput 10:Kahvio Sulkavan & Maatalousnaiset. Posti sijaitsi muistitietojen mukaan nykyisen Radioja Koneliikkeen paikalla. 71400 i — TAPAAMISPAIKKA —. ilt. (jatkuu sivulla 2) AF ICAF ÖICIF IC II 2 KAHVI % 2 SKON SERTTI + A paa 2 a) sunnuntaina 17.4. Siinä on mahtava maavara, sitkeä ja taloudellinen moottori, vahva hydrauliikka sekä sileä, suojattu pohja. e (Mr | | MKR MD AV J 2) VUNNA Possua edullisesti OKBALKAN 450 g KAHVI mo kpl -ETUSELKÄ -LAPA Kultaleima VAKKALIMPPU 80 e! Atria | van kg kg KINKKULEIKE 390 Tenolux Kel iIT & Jupiter 3-vaiht
ILMARI PARKKINEN, vanhin vielä elossa oleva vuosina 1920—1930 toiminut postinkuljettaja, muistelee postia kuljetetun alussa vain sunnuntaisin. Parkkinen kertoo työnsä olleen tapahtumarikasta, vaihtelevaa ja ehkä hieman vaarallistakin, sillä Lohikosken postinkuljetaja oli surmattu tehtävää hoitaessaan. Tänään Sulkavan postitoimisto on yksi osa-alue Savonlinna 10 postikonttorin postialueesta. Avoveden aikana toimi lisäksi höyrylaiva-postilinja Savonlinna-Mikkeli, joka poikkesi myös Sulkavalla. Juhlanäyttely avattiin ”virallisemmin” maanantai-iltana kutsuvierastilaisuuden merkeissä, jolloin postin väki vastaanotti onnitteluja eri liikelaitoksilta ja asiakastuttavilta. Kun meillä on nyt tämä merkkivuosi niin nähkäämme se vaiva, että pengomme ja kaivamme uskonpuhdistajan kirjat esiin ullakoilta ja kirjahyllyistä ja tutkimme mitä hänellä on meille sanottavana. Vain näin Jumalan uutta luova työ voi saada meissä ja kanssaihmisissä sijaa ja muotoa. Näin: Jumala antaa sanan, evankeliumin, levitä ja pudota siemenen tavoin ihmissydämiin. Tämän torstain kohdalle on yhdessä Martti Lutherin monista hartauskirjoista merkitty ylläoleva Raamatun sana ja Luther selittää sitä: ”Ette enää ole entisenne, vaan uusia ihmisiä. Lähes sata vuotta perustamisestaan eli 1.3.1979 alistettiin Sulkavan postija lennätintoipostikonttorin alaisuuteen. Kirjakauppakin varmaan voi tarjota meille Martti Lutherin uusia julkaistuja teoksia luettavaksi kuluvan vuoden aikana erityisesti ja tietysti myöhemminkin. markkaa kotiseudullasi! Samalla lausun parhaat kiitokseni Teille kaikille, jotka monin eri tavoin olitte mukana vaalityötäni tukemassa tavalla, jota arvostan. Tunnen tarvitsevani tukeanne saamassani tehtävässä. Tätä työtä Jumala tekee Pyhällä Hengellään sanansa kautta, totuuden sanan kautta, kuten apostoli Jaakob sanoo: ”Tahtonsa mukaan Hän synnytti meidät totuuden sanalla, ollaksemme Hänen luotujensa esikoiset.” (Jaak 1:18) Jairi Attila. Aiemmin kirkonmiehet tai muut kirkolla käyneet olivat hoitaneet nämä postinkuljetukset. Kaartilankoskelle kuljettivat postia Reposet (tällä hetkellä suvun neljännessä polvessa), Mäntysen kylään Väisäset ja Halttulaan Kaartiset sekä myöhemmin Parkkiset. Kohdistan myös kiitokseni Teille ystävät, niistä yllättävän lukuisista onnitteluista, joita olen saanut vastaanottaa jatkuvasti vaalien jälkeen kukin, sähkein, puhelinsoitoin sekä henkilökohtaisin käynnein kodissani. Missä sydän vastaanottaa tuon siemenen, siellä Pyhä Henki luo uuden ihmisen; siitä tulee aivan toinen ihminen, jonka ajatukset, sanat ja teot ovat toiset. Toimistonhoitajana on viime elokuusta lähtien ollut Veikko Olavi Sinisalo. Tämän vapautuksen saamiseksi tarvitaan siis Jumalan työ, uudestisynnyttävä työ meidän sydämissämme. Sillä uutta ihmistä et sinä pysty tekemään, vaan täytyy sen syntyä ja kasvaa, samoin kuin ei kirvesmieskään voi tehdä puuta, vaan täytyy puun itse nousta maasta. KUNG! Kiitos s vita — Aloittaessani työni uudella vaalikaudella, kiitän lämpimästi oo vor d valitsijoitani saamastani valtakirjasta. Vuodesta 1973 posti on ollut kunnan virastotalossa vuokralaisena. Myöhemmin myös keskiviikkoisin. silloinen postinhoitaja Lempi Hannula. Juhlanäyttelyn yhteydessä oli juhlapäivän aikana myös peruskoulun — ala-asteen — piirustusnäyttely, kilpailun muodossa. Tämä johtui uudesta postialuejaosta ja päätösvallan hajauttamisesta keskushallinnosta postipiireihin sekä postialuekonttoreille. Siten muutut täydelleen. Sulkavan 100-vuotias postitoimisto vastaa tämän päivän palveluhaasteisiin tarjoamalla täydelliset postisekä pankkipalvelut, joihin sisältyy myös luotonmyöntövaltuuksia. Sillä silloin palat jumalallisesta rakkaudesta ja tulet aivan toiseksi ihmiseksi, sinä kokonaan uudestisynnyt ja sinussa muuttuu kaikki. Pitäjän sisällä aloitettiin postinkuljetukset myös syrjäkylille. Postinkuljettajien kyydissä oli usein myös matkustajia. Toimistosta lähtee myös kaksi postinpalveluautolinjaa, jotka suorittavat yhteensä 200 km pituisilla linjoilla postiasemaa I vastaavia palveluja lähes 400 taloudelle. Pentti Poutanen kansanedustaja SUNNUNTAIN Uusi luomus ”Puhdistakaa sielunne totuuden kuuliaisuudessa vilpittömään veljenrakkauteen ja rakastakaa toisianne hartaasti puhtaasta sydämestä, te, jotka olette uudestisyntyneet, ette katoavasta, vaan katoamattomasta siemenestä, Jumalan elävän ja pysyvän sanan kautta.” (1 Piet 1:22—23). Kuten monien kanavien kautta olemme varmaan jo kuulleet, tulee tänä vuonna kuluneeksi 500 vuotta uskonpuhdistajamme Martti Lutherin syntymästä. Juhlanäyttelyn valokuvat kertovat niin valtakunnallisesta kuin sulkavalaisestakin postilaitoksen historiasta. Me tarvitsemme todellista Luther-renesanssia, paluuta alkulähteille, Raamattuun, Jumalan pyhään sanaan. Hänen persoonansa ja muotonsa voi ja saakin jäädä syrjään, mutta sitä valtavaa opetusta, jonka Jumala hänen kauttaan antoi, me emme voi unohtaa eikä meidän pidäkään. Martti Lutherin kirjoja ja kirjoitelmia on Suomessa niin kuin muuallakin kristikunnassa julkaistu ajan saatossa hyvin paljon. misto uudelleen Savonlinnan — sulkavalaisetkin ovat saaneet. Postinkuljetus = Lohikoskella oli uskottu kauppias Kostiaiselle. JUHLANÄYTTELY AVOINNA O Sulkavan postitoimiston 100-vuotisjuhlien merkeissä avattiin tiistaina, kahvitarjoilun kera, juhlaviikon ajaksi näyttely postinkulun historiasta. SATOJA TUHANSIA LÄHETYKSIÄ O Vuodesta 1930, jolloin lähetettyjä lähetyksiä oli 46 000 ja saapuvia lehtiä 328 000, ovat postimäärät nousseet niin, että vuonna 1980 vastaavat luvut olivat 135 600 ja 848 300. Toimistonhoitaja Lempi Maria Hannula sekä hänen seuraajansa Tyyne Oinonen, jotka yhteensä hoitivat virkojaan yli puolet toimiston historian ajasta (1928— 1956 ja 1956—1982), kehittivät toiminnan sellaiseksi, jona nykyiset sulkavalaiset sen tuntevat. Varsinkin käsittelytilat alkavat nykyään käydä ahtaiksi jakeluhenkilökunnan lisääntyessä. Kuva 1930-luvulta. Silloin olet himoitseva siveyttä yhtä suuresti kuin ennen himoitsit irstaisuutta, ja samoin on laita myös kaikkiin muihin himoihin ja taipumuksiin nähden.” Edelläoleva Martti Lutherin opetus koskee meidän pelastustamme ja vapautumistamme synnin väkevistä kahleista. Puhelinja lennätinliikenteen yleistyessä muutettiin Sulkavan postitoimisto 1.6.1938 postija lennätintoimistoksi. Nykyään Sulkavan postitoimiston palveluksessa on neljä virkailijaa. 2 — N:o 15 — 1983 Torstaina, huhtikuun 14. Tätä eivät ole aikaansaaneet mitkään teot, vaan siihen on tarvittu syntyminen. Kaikkea sitä, mitä ennen olet karttanut, sinä nyt etsit, ja taas sitä, mitä ennen olet etsinyt, sitä sinä nyt kartat. Puumala— Sulkava 3 viikkovuoroa ja savonlinna— Sulkava 3 viikkovuoroa. Toimipaikalla oli 20 vuoden aikana viisi eri hoitajaa: Anselm Johan Muttilainen — (1908—1913), Helga Fromholz (1913), Aino Maria Korhonen (1918), Ida Maria Havukainen (1918—1919) sekä Tyyne Aino Havukainen (1919— 1928). Myös me täällä Sulkava-lehdessä toivotamme Sulkavan postille mitä parhainta onnea ja kiitämme siitä hyvästä ja ystävällisestä palvelusta, jota niin lehden väki kuin kaikki kapukuun. Kuljetukset tapahtuivat alussa hevoskyydillä, polkupyörien yleistyttyä myös niillä. Rahaa ei surmatyöntekijä sillä kertaa kuitenkaan saanut. Talossa jouduttiin usein tekemään muutostöitä, koska sekä postiettä puhelinliikenne lisääntyivät. Vuosisadan vaihteen jälkeen postin = henkilökunta, postin määrä sekä pitäjän asukasmäärä kasvoivt tasaisesti. Sulkavan postilaisia seuraamassa postiauton lähtöä, vas. Kuvaavaa postin kiireille oli, että huonon sään yllättäessä Juhlakahvit postissa juotiin viime tiistaina ja vieraita riitti aamusta alkaen koko päivälle. päivänä (jatkoa sivulta 1) Postinkuljetuslinjoja oli kolme: Sulkava—Juva 2 viikkovuoroa. Postinkuljettajat toimittivat kirkolla käydessään kyläläisten apteekki-, pankkisekä kauppaasiat, vaikkei se heidän työhönsä varsinaisesti kuulunutkaan. Postin saapuessa perille oli tupa usein täynnä postin odottajia, jotka veivät omansa sekä myös naapuriensa postin. Posti toimi noin 50 vuoden ajan omassa kiinteistössä. Meille kristityille Luther ei ole vain historian merkkihenkilö, joka ajan myötä unohtuu. Kuvassa myös Pirjo Virta, sonnustautuneena entisajan virs saatettiin matkalla yöpyä ja jatkaa matkaa sään selkiinnyttyä. Teitä kiitollisuudella muistaen. Kolme postinkantajaa sekä kaksi postinjakajaa. Nyt haluaa apostoli sanoa: ”Koska te olette uusi luomus, tulee teidän nyt käyttäytyä toisin ja elää uutta elämää; niin kuin te aikaisemmin olette eläneet vihassa, niin tulee teidän nyt vaeltaa rakkaudessa; kaiken on oltava päin vastoin kuin aikaisemmin.” Miten tämä tapahtuu
että kalastuskunnan vesialueille istutettiin siikaa 4500 kappaletta. 30 %. Heidän lisäkseen johtokuntaan valittiin Erkki Auvinen, Reino Hämäläinen ja Aarno Tervonen. Kilpailu järjestetään jos jäätilanne sen sallii. Vuosikokous hyväksyi viime vuoden tilit ja' toimintakertomuksen, josta ilmeni mm. Erkki Summanen 60-vuotta nen, Kaartilanmäeltä, täyttää 60 vuotta keskiviikkona 20.4. Armas Partanen LÄMMIN KIITOS 6.4. ja lahjatavarat. O Kirkonkylän Martat: Kokoonnumme keskuskoulun opetuskeittiöön 19.4. Decembre Oy:n laukkuvalmistus tapahtuu kiinteistössä Sulkavalla. — Tiistaina: maksalaatikko ja kaalisalaatti. O Vapa-Veikot: Kokoonnutaan sun. rouva Saima Kolehmainen, o.s. Jenny Vasara SYDÄMELLINEN KIITOS merkkipäivääni neille. muistaEini Ruottinen ikolla tapahtuu ... — Karjalaisten kesäjuhlat ovat Oulussa 18—19.6. Hilja Pellinen KIITOS merkkipäivääni muistaneille. Oma metsänhoitoyhdistyksesi — palvelee Sinua kaikissa metsäasioissa. Aino Partanen KIITÄN muistamerkkipäivääni neita. Päämarkkinat ovat kotimaassa ja viennin osuus myynnistä on n. December Oy:n liikevaihto vuonna 1982 oli runsaat 8 mmk ja yritys työllistää 40 henkilöä. Kalastuskunnan — esimieheksi valittiin Pekka Summanen ja varaesimieheksi Eero Kontiainen. 17.4.83 klo 8.00 Sulkavalla Matkahuoltoon ja Lohikoskella Rissasen kaupalla, karnevaalikilpailuja varten. KOULURUOKA: — Maanantaina: nakkikeitto, juustoa ja appelsiini. maanviljelijä Erkki Aleksander Summanen Kaartilanmäellä. maanviljelijä Martti Ilmari Leinonen Sammalmäellä ja tiistaina 19.4. Yhtiöiden välillä on ollut kiinteä yhteistyösuhde vuodesta 1972 lähtien. Erkki Summasen sydäntä lähellä ovat olleet 4Htoiminta ja maatalousseura. O Sulkavan Eläkkeensaajat: Lähdetään Pieksämäelle retkelle huhtik. Meiltä saat asiantuntevan avun iltakahville. Linja-auto lähtee. 71692) ottavat vastaan ilmoittautumiset 25.4. Kalastuslupia myyvät johtokunta sekä Maija Kaartinen ja Teuvo Ulvinen. Decembre Oy on laukkujen suunnitteluun ja valmistukseen erikoistunut yhtiö, jonka tuotevalikoimaan perinteisesti ovat kuuluneet myös sisustusLennokkikisat Sulkavalla Huono sää karsi huomattavasti Sulkavan lennokkikerhon lennokkikisojen osanottajamäärää 9.4.1983. Luokka P 30 seniorit: 1) Halinen Pertti, KiLy 299 sek., 2) Karhila Kyösti, Kaiko 266. Kalastuskunnan — edustajaksi maatalouskeskuksen kokouksiin valittiin Pekka Summanen. Kalastuskunnan — talousarvio kuluvana vuonna päättyi 6000 markan loppusummaan, josta suurimman menoerän muodostaa kalanpoikasten istuttaminen 4000 markalla. Vapa-Veikoille myönnettiin pilkkioikeus ja sellaisille sulkavalaisille henkilöille, jotka eivät omista kalastusvesiä myönnetään kalastusoikeus neljälle pyydysyksikölle. johdosta. 20 p:nä 1983 Linja-autoasemalta klo 10.00, ilmoittaa voi puh. 60 VUOTTA täyttävät tiistaina 19.4. — Ilmakivääriammuntaa joka toinen sunnuntai seurantalolla klo 18.00 17.4. Puheenjohtaja (puh. Luokka F1Bo: 1) Leppänen Mika, Kaiko 109 sek., 2) Tiihonen Marko, Salko 5. klo 18.30 seurakuntatalossa. Erkki Summanen on toiminut Sulkava-lehden asiamiehenä koko lehtemme ilmestymisen ajan, yli kaksikymmentä vuotta. Yrityskaupan tavoitteena on entisestään kehittää yhtiöiden välistä toimintaa. Luokka P 30 juniorit: 1) Leppänen Mika, Kaiko 64 sek. MERKKIPÄIVIÄ: 75 VUOTTA täyttävät maanantaina 18.4. Kontiainen, Rauhaniemessä. — Perjantaina: puuro, mehukeitto, karjalanpiirakka, makkaraa, juustoa ja hedelmä. 71212. — Keskiviikkona: Lindströmin pihvit tai kaalikääryleet, kastike, perunat ja kurkkusalaatti. Luokka F1B: 1) Kutvonen Ari, Salko 600 sek., 2) Kilpeläinen Ossi, Salko 586, 3) Karhila Kyösti, Kaiko 543. 957-71118 DECEMBRE OY SIIRTYY MARIMEKON OMISTUKSEEN Marimekko Oy hankki omistukseensa 6.3.1983 vahvistetulla kaupalla De: cembre Oy:n osakekannan. Erkki Summanen on osallistunut aktiivisesti eri yhdistysten toimintaan ja hoitanut lukuisia luottamustehtäviä. Tervetuloa! O Hakovirran Metsästysseuran jäsenet: — Telkänpönttöjen tekotalkoot Heimo Hämäläisellä lauantaina 16.4. Omistajavaihdoksen — jälkeen December Oy jatkaa toimintaansa itsenäisenä yhtiönä ja työllistää nykyisen henkilöstönsä. Sulkava-lehti toivottaa päivänsankarille mitä parhainta onnea! OTTI | vyt et l(K AMN aa e — auttaa — neuvoo Metsänhoitoyhdistyksen tehtävänä on ajaa metsänomistajien asiaa. työnjohtaja Teuvo Antero Nissinen Lohilahdella ja keskiviikSydämelliset kiitokseni Teille — kaikille, jotka muistitte * merkkipäivänäni. — Tarinailta pidetään ensi keskiviikkona 27.4. 71191) ja sihteeri (puh. Ensi kesänä Vekaran kalastuskunta istuttaa harjusta tai kuhaa, mikäli kyseisiä kalanpoikasia on saatavissa, ellei istutetaan edelleen siikaa. klo 13.00. klo 18.00. Vekaran kalastuskunta Vekaran kalastuskunnan vuosikokous pidettiin viime sunnuntaina Pekka Summasella. Tulkaa joukolla Vii kona 20.4. Vuosikokous päätti hankkia uudet pyydysmerkit. Vuosikokouksessa = käsiteltiin kalastuskunnan sääntömuutosta, joka laitettiin vireille ja johtokunnan valmisteltavaksi.. Alanteella pidetyissä kisoissa oli mukana kuitenkin useita Suomen ja Pohjoismaiden mestareita virittelemässä kuntoaan seuraavan päivän SM-osakilpailuihin Kuopioon. Ravustuslupia myönnetään 400 mertaan saakka. Varokaa heikkoja jäitä! O Sulkavan karjalaiset. mennessä ja vastaavat tiedusteluihin matkakustannuksista. Melko navakan tuulen ja räntäsateen takia maksimilentoaika jouduttiin rajoittamaan 2 minuuttiin, mutta silti vain Sulkavan Ari Kutvonen saavutti maksimiajan. N:o 15 — 1983 — 3 NIMIPÄIVIÄ: Tänään torstaina: TAITO, perjantaina: TUOMI, lauantaina: JALO, sunnuntaina: OTTO, maanantaina: VALTO, tiistaina: PÄIVI, keskiviikkona: LAUHA ja torstaina: ANSSI ja ANSELMI. Nuottalupia myönnettiin yhdeksälle nuottakunnalle, kalastuskunnan ulkopuolelta. Tulokset: Luokka FIA: 1) Virkki Kari, Salko 519 sek., 2) Kiljunen Harri, Salko 431, 3) Halinen Pertti, KiLy 384, 4) Pakarinen T, IIk 359, 5) Niiranen Tapio, IIk 128. Erityisesti. Luokka F1AO: 1) Tiihonen Marko, Salko 472 sek., 2) Hallaluoto Jari, LIY 424, 3) Lumikko Timo, Salko 329. Aiheena kiireisen emännän pikaruokia kurssi. — leimauksessa — metsänparannustöissä — puukaupassa — metsätalouden suunnittelussa — puunkorjuussa — metsävarojen arvioinnissa — metsänhoidossa — — puutavaran mittauksessa Ota yhteys omaan metsänhoitoyhdistykseesi! SE ON SINUN ASIALLASI. SULKAVAN METSÄNHOITOYHDISTYS VIRASTOTALO, 58700 SULKAVA puh. alkaen. — Torstaina: kalapuikot, pinaattimuhennos, perunasose ja porkkanaraaste. Tilintarkastajiksi tulivat Eino Kontiainen ja Martti Hartikainen
Valmiista ja hyvästä Urheilukankaan leikkikenttäsuunnitelmasta kylätoimikunta olisi kuitenkin halukas jättämään pois grillikatoksen, koska lapset eivät sitä käytä. = käsiteltiin lasten = leikkikenttätilannetta ja todettiin, että urheilukentän takaisella asuntoalueella on paikat kahdelle leikkikentälle. Pienempi kentistä, Piiskunpolun leikkikenttä, ei enää paljoa laitteita tarvitsisi. Jätehuoltolain 32 $ joka koskee roskaamista sanoo: ”Ympäristöön ei saa jättää lasia, peltiä, muovia, paperia eikä muutakaan roskaa tai likaa niin, että siitä aiheutuu haittaa terveydelle, epäsiisteyttä, maiseman rumentumista, viihtyisyyden — vähentymistä tai niihin rinnastettavaa muuta haittaa yleiselle tai yksityiselle edulle.” Tarkoittaa sitä, ettei esimerkiksi metsiin saa viedä jätteitä. O JÄTEHUOLTOLAIN 19 $ mukaan jätteitä saa kuljettaa vain yleisiin jätteidenkäsittelypaikkoihin sen mukaan kuin kunnan jätehuoltoviranomainen on osoittanut. — 31.5. Tärkeimpien matkakustannusten korvausten verovapaat enimmäismäärät ovat huhtikuun alusta lukien seuraavat: Kokopäiväraha ................... Päätöstä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta alkaen ja se sisältää mm. O JARJESTETYSTÄ jätteenkuljetuksesta vapautuksen saannin ehtona on, että toimitatte tekniseen toimistoon jäljennöksen henkikirjoitusilmoituksesta, jonka saa Rantasalmen kihlakunnan henkikirjoittajalta Savonlinnasta puh. Kompostoitava jäte kompostoidaan ja kaatopaikalle vietävä jäte viedään kaatopaikalle, eikä siitä aiheudu haittaa naapureille säilytysaikana. — 76 työpäivältä polttopuuntekoon ajalla 5. päivänä Tekninen lautakunta tiedottaa [ ] Jätehuoltolain voimaantullessa on määrätty, voidaan toteuttaa joko kunnan järjestämänä jätteensopivat siitä keskenään. Päiväkodin päätyeteinen kunnostetaan, elokuussa -83 avattavan koululaisten iltapäiväosaston tarpeisiin. Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi seuraavat työllistämistukipäätökset: — 17 työpäivältä liikuntapaikkojen hoitoon ajalla 7.5. Hän korosti puheessaan YYA-sopimuksen kansainvälistä merkitystä. mukaan järjestettyyn jätteenkuljetukseen, ellei 14 $:n 2 mom. Suomi— Neuvostoliitto seuran Sulkavan osaston järjestämässä YYA-sopimuksen 35-vuotisjuhlassa puhui | lähetystösihteeri Peter R. Kutsuntalautakunnan jäseneksi, kuntaa edustamaan nimettiin Reino Eerikäinen. Lillenurm. — Mielestämme kansojemme ystävyyden lujittamiseksi tekevät ansiokasta työtä Suomi—Neuvostoliitto seurat täällä Suomessa, kuten Neuvostoliitto -Suomi seurat meillä, päätti Lillenurm puheensa. 4 — N:o 15 — 1983 Torstaina, huhtikuun 14. Karsinnasta kertyy yhteensä noin 80 työpäivää ja kokonaiskustannukset ovat noin 23 000 markkaa. Sulkavan kunnassa on päätetty jätteenkulettä kuntien on siirryttävä järjestettyyn jätteenkuljejetus järjestää sopimusperusteisena, joka tarkoittaa tukseen 1.4.1983 mennessä. 957/12031. — 29.4. — 26 työpäivältä liikuntapaikkojen hoitoon ajalla 1.4. mukaista vapautusta ole. Palava jäte poltetaan. Vanhemmille olisi syytä rakentaa muutama istuinpenki. Hämeenniemen rantakaavaa koskevaan keskustelutilaisuuteen valittiin kunnanhallituksen edustajaksi Siilas Rönkkönen. Kunnanhallitus keskusteli tarpeellisista —valmistelutoimenpiteistä mahdollisen kunnallisen' työtaistelun varalle ja rajasi työtaistelun ulkopuolelle seuraavat viranhaltijat: kunnanjohtaja, kunnanviraston =toimistopäälliköt, taloussihteeri, hoitolaitosten johtajat, päiväkodinjohtaja, vanhainkodin johtaja, perhepäivähoidonohjaaja ja palopäällikkö. O TEKNINEN LAUTAKUNTA on tehnyt päätöksen, että järjestetystä jätteenkuljetuksesta voidaan vapauttaa kiinteistö, joka täyttää kaikki seuraavat ehdot: Asukkaita kiinteistöllä on enintään 2. 57 p/km — moottoripolkupyörä -51 p/km — muu kulkuneuvo ..... MATKAKUSTANNUSTEN VEROVAPAAT KORVAUKSET 1.4.1983 LUKIEN Verohallitus on 7.4.1983 antanut uuden päätöksen työn suorittamisesta aiheutuneiden kustannusten arvioimisesta ennakonpidätystä toimitettaessa. Lisäksi tekninen lautakunta on päättänyt annettujen tietojen tarkistamista varten kiinteistönomistajan toimittamaan tekniseen toimistoon jäljennöksen henkikirjoitusilmoituksesta, jonka saa Rantasalmen kihlakunnan henkikirjoittajalta Savonlinnasta puh. — 6.5. Suur-Savon = Sähkö (Oy:lle myönnettiin lupa sähköverkoston rakentamista varten kirkonkylän kaava-alueella. 94,— Helsingin kokopäiväraha ....98,— Osapäiväraha.....................+ 47 — Ateriakorvaus..................... 23,50 Yömatkaraha..........siiseenneenen 10,— Kilometrikorvaukset: <=; OHMIA -BUTO 21025 4000005040 109 p/km korotus perävaunun kuljettamisesta ........ 957-12031. Tervetuloa. Urheilukankaan leikkikenttä on vielä luonnontilassa. 100 p/km — moottorikelkka 88 p/km — moottoripyörä ......... Puheessaan hän tarkasteli YYA-sopimuksen taloudellisia vaikutuksia erityisesti Suomen teollisuuden ja työtilaisuuksien kannalta. Hallitus päätti, että maaherralle esitetään epävirallisissa yhteyksissä, puuveneen käyttöä mallina yhtenä Ekoläänin tuotteista. päivärahojen ja kilometrikorvausten uudet verovapaat enimmäisrajat. Kylätomikunta — valitsi nelihenkisen valtuuskunnan neuvottelemaan kunnan johdon kanssa ensi viikolla leikkikenttien kuntoonsaattamisesta.. kuljetuksena, tai sopimusperusteisena jätteenkuljeSopimusperusteista jätteenkuljetusta suorittavat Sulkavalla savonlinnalainen = jätteenkuljetusliike Nousiainen ja paikkakuntalainen yrittäjä Antero Kervinen. PYSTYPUIDEN KARSINTAA Hallitus hyväksyi metsäteknikko Veli Pulkkisen laatiman, pystypuiden karsintasuunnitelman kunnan omistamalle tilalle Paavola 1:32. TEKNINEN LAUTAKUNTA O su 17.4. klo 10-18 Messuisäntänä VESA-MATTI LOIRI ja hupimestarina UUNO TURHAPURO Paljon nähtävää koko perheelle. Kuvassa edessä, Peter R. Hallitus keskusteli elinkeinolautakunnan ehdotuksesta esittää maaherralle Sulkavan soutujen ja puuveneiden ottamista Ekoläänin keulakuviksi. 28 p/km Kirkonkylässä toivotaan leikkikenttien kunnostamista Kirkonkylän kylätoimikunnan viimeviikkoisessa kokouksessa. Mikkelin läänin palokuntaliiton liittoneuvoston kokoukseen hallitus nimesi edustajaksi palopäällikkö Arvo Niirasen. Piipon ja Yrjö Ruotsalaisen välissä. Avustusehtojen mukaan on työ saatettava päätökseen 1.7.83 mennessä. Jätteiden kuljettaminen sitä, että jätteiden kuljettaja ja kiinteistön omistaja ta, terveysviranomainen ja poliisi antaa tarvittaessa apua. JÄTEHUOLTOLAIN NOUDATTAMISTA valvovat jätehuoltoviranomainen, joka on Sulkavalla tekninen lautakunjätehuoltolain velvoitteista: tuksena. IP Vesihallitus on myöntänyt kunnalle vesihuoltoavustusta 160 000 markkaa jätevedenpuhdistamon rakentamiseen, kuitenkin enintään 20 prosenttia puhdistamon — kokonaiskustannuksista. Savonlinnan Nuorkauppakamari Kunnanhallituksen päätökset 114. Valtiolta haetaan hankkeeseen työllistämistukea lähes 17 500 markkaa. YYA-sopimuksen 35-vuotisjuhlassa esiintyivät Kaartilankosken soitinyhtye ja Naislaulajat, tervehdyssanat esitti Yrjö Ruotsalainen. 6300 markkaa. Lillenurm Viljo K. — Maailman tilanteen kärjistyessä on Suomen ja Neuvostoliiton YYA-sopimus ollut hyvänä esimerkkinä kahden yhteiskuntajärjestelmältään erilaisen valtion yhteistyöstä, Lillenurm korosti. Näiden markkamäärät noudattelevat pääosin valtion — virkaehtosopimuksen perusteella maksamia korvauksia. 12 p/km — moottorivene ............. Suunnitelmat ovat olleet valmiit syksystä 1980 lähtien, mutta töitä on tehty vähän. Sulkava—Levälahti yksityistien vuosikokousedustajaksi valittiin Kalle Hämäläinen. Hallitus päätti antaa työn tilitystä vastaan Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen suoritettavaksi ja sitoutua maksamaan työllistämistuen ylimenevän osan toteuttamiskustannuksista sekä työnjohtokorvauksen eli n. Hirvenmetsästysoikeuden vuokrasopimus, Paavo Kukkosen hirviseurueen kanssa, koskien tiloja Konstila ja Kitula, päätettiin tehdä ajalle 1.1.83 — 31.12.88. O TAAJA-ASUTUSALUEELLA sijaitsevan kiinteistön haltijan on liityttävä jätehuoltolain 13 $ 2 mom. Avustuksen maksaminen tapahtuu kolmessa erässä siten, että viimeinen erä maksetaan vuoden kuluttua siitä, kun työ on hyväksyttävästi loppuunsuoritettu ja vaadittu puhdistustulos on todettu saavutetuksi. Kylätoimikunta on valmis auttamaan huomattavasti leikkikentän valmiiksisaattamisessa, jos kunta itse tekee osuutensa käyttöön varatulla 31.300 markalla
Jutussaan ”Näin minä olen sen kokenut” suunnistuksen maailmanmestari Liisa Veijalainen kertoo omista suunnistuskokemuksistaan. ennuseukot” povaa > hemmän kuin limppari, patonki rapisee aamiaispöydälle + Käytä sitä hyväksesi ja nosta oikealla siemenvalinnalla jo ensi kesän satoasi. i 2 i A : K Siem nen höltynyt lie rötösherrain % jennös Aristide Bruantista, ranskalaisesta kabaret-taitei+ hankintapäi oi vat i Kuri Kaikenlaiset Kulhiat + lijasta. Summa on lähes sama markoissa laskettuna. Sekä lahjan anta% Neri kö SMP n % jan takia, että pelkästä ihastuksesta kirjaan luin sen ahx OranneoKou nyt jän imi > mien ja kehuin myös likkakavereille. Eiffeltorni on niin kamala kuin oli kuvitellut% kin. + = Parasta Pariisissa ovat kaupunkilaiset itse. Jokainen vähänkin % ”Rötösherrat”, ”Veikkolaiset” Kansaa liioin miellytä g Ranskanmaata tunteva lukija osaa yhdistää kirjan ni% auttoi suureen voittoon ei epäselvä peli & men pariisilaiseen varietee-teatteriin. päivänä N:o 15 — 1983 — 5 vihdoin viimein puri on essää iltarusko Aikojen saatossa kammarin seinälle ilmestyi julistejälo o o oo o oo TISSIT NONA ANKAN Vaalivirinöitä % N Ja % : Valitsi taas Suomen kansa = Lapinmaalta Tennilä . KA La Muren kirjasta on ilmestynyt uusintapainos. Täytyi jättää jotain seuraavaksi % puh. Kirjan ohessa luovutamme myös Suunnistaja Lehden maaliskuun numeron. rehdin pelin parlamenttiin v Laukun pohjalta löytyy vielä kuivuneita murusia Verkansa kyllä luottaa K saillesin puistosta kerätyistä muratinlehdistä. je vv HANKKIJA Ee 050 000". Kirjassa ensimmäisiä suunnistuskokemuksiaan elävän 13-vuotiaan Marjan mukana voivat kaikenikäiset oppia suunnistuksen taidon. Alkuperäisjulisteen on tehnyt Henri de Toulouse% | kun kyntökansaa määrää ja Lautrec (1864—1901). Suomen Suunnistusliitto on nyt julkaissut kirjan, jonka avulla jokainen voi opetella suunnistamaan. suunnistuksen kilpailutoiminnasta, Oravapolkujärjestelmästä jne. Punaviinipullo maksaa vä* ton menestyvät lajikkeet. Taidemaalari Toulouse-Lautrec oli % ajatuksen aivan varmaan kuljetaan % erikoistunut tanssijoiden ja viihdetaiteilijoiden kuvaa+ < Taitaa olla asioissa totta toinen puoli monilta kun alta luisti jakaranda tuoli | E om = m" L.) ne an | pitäisi jo itää. DA DEN AA KOITA o" ee ate 000". z Myyntitoimisto > En minä sinne ehtinyt. Asiat tulevat selviksi, mutta antoisampi matka olisi, jos taitaisi edes välttävästi ranskaa. Kissa sai niin myös Toivukka i terveisensä pariisilaisten kissojen suurseminaarista Mon: tmartren hautausmaalta ja tuliaisjuustot on syöty. Eino Paakkulainen. miseen. 19.3.83 kansallisissa kilpailuissa Helsingissä pari sijoittui 54:n E-luokassa tanssineen parin joukossa finaaliin ja seitsemänneksi. 2660 g, 6) Varkauden Sotaveteraanit 1810 g. Mutta ää pidä kiirettä — ota yhteys jo 4 tänään! | kuin hilse. Edelleen tähän samaan pakettiin kuuluu suunnistuksen erikoiskartta Vilkaharjun alueelta ja lisäksi TULE RASTEILLE tarra. Paikallinen urheiluseura Sulkavan Urheilijat tarjoaa tätä kirjaa lähiaikoina niin yksityisille henkilöille kuin myös liikelaitoksille. TULE RASTEILLE -kirja on laadittu keskustelumuotoon ja monet hauskat piirrokset selventävät osaltaan jo muutenkin helppolukuista tekstiä. Jos siihen kertaan mennessä olisi tullut jo niin « 1 0! -. ” Sulkavan Sotaveteraanit pilkkivät kolmanneksi MOKA & eten RS Martti Muhonen a. ee" Sulkavan ka No millaista oli Moulin Rougessa, Punaisessa Myllyssä. Jäljelle + Ä GÅ * jäi vain kaipuu Ranskaan ja kiinnostus Punaiseen Myl% ”Rosvot kiinni”-iskulause ellei suunta selkiinny > lyyn. Tulokset E-luokka: 1) Pasi Hakala — Tiina Pärssinen Terpsikhore, J:kylä, 2) Markus Särkkä — Heli Kosonen Satsa, Sln, 3) Olavi ja Paula Koistinen Tankoojat, Varkaus... Tulokset: 1) Puumalan Sotaveteraanit 3040 g, 2) Mikkelin seud. Tänään se on siemenkaupan ammattilainen. Sulkavalainen Markus Särkkä ja sulkavalaissyntyinen Heli Kosonen, tanssiurheilun kärkinimiä Savonlinnan tanssikerho Satsan joukoista. Sotaveteraanit 1. Kirjan liitteenä on monivärikartta, johon Marjan suunnistamat reitit on piirretty, joten lukija oppii siinä sivussa tuntemaan karttatyvät asiat. Sotaveteraanit 2. Kir* jastosta voitte tiedustella, siellä on lainattavia kirjoja. = KN . DA typeräksi, että tuhlaisi kaksisataaviisikymmentä frangia puolikaspulloon shamppanjaa suomalaisten, saksalaisten ja hollantilaisten seurassa. Jos on% nistun hankkimaan sen itselleni, en taatusti lainaa. kyllä silloin politikot ajaa liian kovaa Tasa-arvo politiikka Kajanoja, Häikiö ja monet muutkin pamput heidän toimestaan ei syty edustajain lamput », SD 00 XI DK X 100505 Malttilliset kommunistit demareihin siirtyi , 00%jo 00 030. Kaikki tämä paketti yhteensä maksaa 25,mk ja tämän myynnin tuotolla tuette osaltanne oman —paikkakuntanne kuin myös koko valtakunnan suunnistusurheilua. Nyt löytyi riittävästi huvia muualta. Metro kuljetti vaivattomasti. 48-sivuisessa, A 5 -kokoisessa kirjassa kerrotaan myös mm. X ; N, ; kuink i älli Punaiseen Myllyyn kulminoitunut kiinnostus vaati vihP utosi myös pinnan alle fond ot RAN doin käyntiä Pariisissa. Du J) : Ranskanmaalta i eduskunnan uuden se voimahahmoks piirtyi ; < koettiin myös yllätykset Le A % suuret, kuinkas muuten yi kay v : Sain kouluajan heilaltani kerran joululahjaksi Pierre % ait KEPU kompasteli la Muren kirjan Punainen Mylly. -. Tietysti se vaati myös asettumis+ Vironperän Jussi > ta asumaan Montmartren kukkulan juurelle tuon yhä : 2 KON jo silloin tietä väärää ». Hankkija aloitti kasvinä jalostustyön jo 70 vuotta sitten. suomalaisille uimataitoon verrattava kansalaistaito, joka on tarpeen esimerkiksi marjaja sieniretkillä tai muuten luonnossa kuljettaessa. TULE RASTEILLE -niminen kirja on tarkoitettu sekä nuorille että vanhoille, yhtä hyvin koulujen opetukseen Oravapolkuja aikuiskoulutukseen kuin omatoimiseenkin opiskeluun. ”Madam” i ”Mösjöö” -tervehdyksineen, poskisuudelmineen, vuolaana virtaavine puheineen. D-luokka vaatii lisää työtä ja harjoitusta sillä mukaan tulee entisten valssin, foxtrotin, guickstepin, rumban, samban ja jiven lisäksi tango ja cha-cha. DA Antaisi nyt ”Valkosorsa” Veikkolaisten näyttää FREE Hankkijan lajiketesti — tarpeeksi ei täyttynyt tuo PO Kot i elinvoimaisen huvittelupaikan nurkille. z kertoo Sinulle tilallasi parhaiJussin äänipussi Uusiakin vaaleja JO % = Pariisissa on mukavaa. 4 Tarjoamme Sinulle nyt siemenet takuupakattuina ja valää miiksi peitattuna. Raajarikko taiteilija vietti aikaansa Punaisessa Myllyssä ja muissa Pariisin huvipaikoissa tutkistellen tanssijattaria vuorokauden kaikkina hetkinä. Omaperäi* sen herkällä viivalla piirretyillä julisteillaan hän loi poh+ jaa nykyaikaiselle julistetaiteelle. Jos heitä puhuttelee englanniksi, saa vastauksen varmasti ranskaksi, jos savonkielellä, ranskankielinen vastaus on entistä ystävällisempi. Torstaina, huhtikuun 14. 71288 Sulkavan Sotaveteraanien joukkue pilkki kolmanneksi, Suur% kerraksi. AN nSÄ Så he ka 090 0%0 00 00 09000 00 00 00 0t0 050 050 050050 050 050 DIDO NN RPS EIR I PITÄEN AN 19 0630 30 00 030 fo ota ojo aja 080 ota aja ere alaosa aja reor 54 ae roses POIKIIN a PPI CGI 0GI GP GP 059 050050 MO Sulkavalaissavonlinnalainen Tule rasteille Suunnistustaito on meille merkit sekä reitinvalintaan liittanssiurheilupari menestyi Savonlinnan tanssiseuraa edustava pari Markus Särkkä — Heli Kosonen ottivat hopeaa viime sunnuntaina Jyväskylässä käydyissä Keski-Suomen piirin Tanssiurheilukilpailuissa. Pigalle ja Moulin Rouge aamuvalossa olivat nuhrui% sia. 2990 g, 3) Sulkavan Sotaveteraanit 2760 g (joukkueessa pilkkivät Kalle Väisänen 880 g, Matti Joskitt 1100 g, Yrjö Reponen 440 g ja Väinö Simpanen 780 g. Joka-aamuinen liikkeellelähtö niiltä nurkin tarjosi «* viehätystä kylliksi. Seinen varren kirjakauppiaista suurin osa oli vielä * + talvilomalla ja kaupunki tarjosi ilmaiskonsertteja jokaia seksi illaksi, jos vain viitsi nähdä hiukan vaivaa paikkotuloksia tuottaa jen etsimisessä. 4) Anttolan Sotaveteraanit 2750 g, 5) Mikkelin seud. + Savon piirin pilkkionginnan joukkuemestaruuskilpailussa, Anttolassa 4.4. EI 2. KA > e 0. Seuraus oli, että % d koitti Linjattomaan toimintaan X EN hs 4 : J a : : uuden aamun kolttoon bl: kukaan Kohta väko % kirja lähti kiertämään ja katosi sen siliän tien. Samalla täyttyi parin osalta E-luokan kilpailupistemäärä ja seuraavissa kilpailuissa he tanssivatkin ylemmässä D-luokassa
S.H. 6 — N:o 15 — 1983 Torstaina, huhtikuun 14. Itse koet varmasti myös iloa ja mielihyvää nähdessäsi lapsen nauttivan maallaolosta. Nuorisolautakunta päättää muistaa taidetapahtumaan osallistuneita Mika Vihavaista, Kimmo Pulkkista, Anssi Pulkkista, Kristiina Uusitaloa sekä Kaartilanmäen ja Rahkolan ala-asteiden oppilaita. Tuo tuleva III-vaihe eli vuodeosasto on suunniteltu n. Samalla kun tarjoat hauskan ja virikkeellisen kesän annat hänelle myös perheesi turvallisia ja lämpimiä ihmissuhteita, joista hän voi saada arvokkaita rakennusaineita luodakseen itselleen tasapainoisen tulevaisuuden. Hedelmäpuut voi ruiskuttaa samalla kerralla tai hieman marjapensaita aiemmin. Lautakunta jakoi avustukset seuraavasti: Sulkavan 4H-yhdistys 3000 mk, Sulkavan Keskustanuoret 2200 mk, Sulkavan Vesaiset 2500 mk, Nuoret Kotkat 2500 mk, Linnanvuoren Tähyilijät 4000 mk, Sulkavan Moottorikerho 800 mk, Sulkavan Shakkiseura 1000 mk. — 16.6, — Kulttuuri Suomeen — (suuntana on siis Kymenlaakso, Uusimaa, Turun ja Porin lääni, Häme). Tammikuussa alkaneet laajennusosan rakennustyöt valmistuvat, aikataulun mukaan, elokuun puolivälissä, jonka jälkeen terveyspalvelut alkavat olla saman katon alla. Sulkava 20.4.1983 Sosiaalilautakunta. Valittujen on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen viran ja viransijaisuuden vastaanottamista. Retken aikana on tarkoitus perehtyä suomalaiseen kulttuurihistoriaan. Marjapensaiden ruiskutusaika jää usein lyhyeksi, sillä ne ruiskutetaan vasta lumen sulettua pensaiden tyviltä. 1000 lasta ollut virkistävällä lomalla. Näin luodaan ystävyyttä ja ymmärtämystä kaupungin ja maaseudun ihmisten kesken jo lapsena. Maalle pääsyä odottavat lapset ovat 4—13-vuotiaita. Syksyllä valmistuva laajennusosa, 487 neliömetriä, tulee nykyisen terveysaseman jatkeeksi ja terveysaseman I ja IIvaihe tulevat saamaan aumakaton. Pätevyysvaatimuksena on lasten päivähoitoasetuksen 7 8:n mukainen pätevyys. Kuluvan vuoden leiritoiminta hyväksyttiin — nuorisolautakunnassa. Sulkavan terveysaseman Ill-vaihe on JUPUSU:n kuntainliiton toimintasuunnitelmassa kaavailtu vuodelle 1987. Bavustuksena kirkonkylän alaasteen 4.luokalle luokkalehden tappioiden peittämiseen 517 markkaa. Ohjelmista lähimmäinen täällä huolen kantaa, menneisyyden kokemukset iloksemme antaa. Ruiskutteena käytettävä VK-karbolineumi on tervaja mineraaliöljyseos, joka tuholaisten päälle joutuessaan tukahduttaa ne. 7. johtajaksi toiminnanMarkku Luostarinen Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen hallitus valitsi yhdistyksen toiminnanjohtajan viransijaisuutta hoitamaan metsäteknikko Markku Luostarisen (26), Enonkoskelta. 71360. Ikääntynyt kerho tarvii kunnon kohennusta, jumppakerho tuopi myöskin mahan ohennusta. LASTENTARHANOPETTAJAN viransijaisuuden 27.5.1983—7.5.1984 — väliseksi ajaksi 35-paikkaisessa päiväkodissa. Kaikkiaan nuorisolautakunnalta anottiin rahaa 22 000 markkaa. päivänä Viime perjantaina vietettiin terveysaseman Il-vaiheen harjakaisia. Ruiskutuksen aika on varhain keväällä silmujen ollessa vielä kiinni. Koteja kesälapsille Päivät pitenevät. Tarkemmin retkestä Sulkava-lehdessä. Myös maaseudun lapselle merkitsee usein paljon saada tutustua ”kaupunkilaisserkkuun”. Oletko tullut ajatelleeksi, että juuri Sinä voisit tehdä jonkun lapsen hartaasta toiveesta totta, että juuri Sinä voisit ottaa luoksesi kaupunkilaislapsen viettämään maaseudun kesää omien lastesi kanssa. Työmaavalvojana toimii insinööri Veikko Virtanen Sulkavalta ja rakennusteknisenä asiantuntijana insinööri Kari Laitinen Juvalta. Uusia kesäkoteja €tarvitaan taas tänäkin vuonna vanhojen kotien lisäksi. Kesä lähestyy. Vuodeosaston tämän hetken kustannusarvio olisi noin 5 miljoonaa markkaa. Valtionapuun = oikeutettuina hakijoina oli kaikkiaan seitsemän yhdistystä. Palkkaus Y 15/II pli:n mukaan. Opeteltu meillä — myöskin hauskat tanssitanhut, mallin näyttää ikääntyneet pimut. Näin poistuu I-osan tasakaton aiheuttamat hankaluudet samalla. AJA TURVALLISESTI! KOULUN KERHOKESKUS Sulkavan = kunnan sosiaalilautakunta julistaa haEKA 7 ud ettavaksi 20.5.1983 klo 12.00 mennessä APUHOITAJAN viran 41-paikkaisessa — vanhainkodissa. Nuorisolautakunta = osallistuu edellisien vuosien tapaan nuorisoretken järjestelyihin yhdessä Juvan ja Puumalan kanssa. Laajennuksen urakoinnista vastaa Tuomo Tegelberg Puumalasta, LVI-urakasta Oy Huber Ab Savonlinnasta ja sähkötöistä Rantasalmen Sähkö ja Kone. Tänne tiistaipäivisin, kun askeleemme johtaa, tervehdykset lämpimät myös katseissamme kohtaa. — 22. Vuoden -83 nuorisomäärärahat jaettu Nuorisolautakunta jakoi viime viikon keskiviikkona pitämässään kokouksessa kuluvan vuoden nuorisomäärärahat. Retket sekä teatterit ovat, meille tuttu touhu, — siellä suhteet lämpenee, hyvä mieli saadaan. Lisäksi myönnettiin ns. Ja kysyntä on jatkuvasti suuri. Piristystä tuokoon tämä yhdesolon hetki, viikon päästä tullaan taas ja tehdään tänne retki. Syynä on herukkakoin talvehtiminen tyviosissa, mihin ruiskuteliuos on saatava. Nuorisolautakunta päätti osallistua valtakunnalliseen Nuorisokonferenssiin, Mikkelissä 2. Maalis—-huhtikuu on sopivaa ruiskutusaikaa silmujen ollessa vielä = kiinni. Jälleen moni lapsi toivoo saavansa kokea touhukkaita ja riemullisia kesäpäiviä turvallisen kesäkodin piirissä ikävän asvalttikadun sijasta. Ja koteja toivotaan varsinkin pojille. — 2.4. MHY:n vs. Näitä lapsia ja heidän perheitään auttaa Pelastakaa Lapset-liiton lasten lomatoiminta, so. Terveysaseman laajennusosan rakennuskustannukset ovat 2,5 miljoonaa markkaa. Hankkeen suunnittelijat ovat: Arkkitehtitoimisto Heikki Virtanen Helsingistä (arkkitehtisuunnittelu), Insinööritoimisto VEKO Mikkelistä (rakennesuunnittelu), Suunnittelupalvelu Sulo Kolari Savonlinnasta (LVI-suunnittelu) sekä Insinööritoimisto Sauli HäTERVEYSASEMAN !II-VAIHE HARJASSA mäläinen Oy Mikkelistä (sähkösuunnittelu). Emännätkin ahkeroivat keittäin kahvikullan, hyvältä se aina maistuu kera maidon pullan. Lisäksi tutustutaan retkikohteina olevien kuntien nuorisotyöhön ja toimintaan. Yhteislaulut lauletaan, runot, : kertomukset kerrotaan. Varhaiskevätruiskutusta pidetään marjapensaita vioittavan herukkakoin tehokkaimpana torjuntakeinona, sillä kasvukauden alettua tuholaisia on vaikea tavoittaa. Mikäli Sinulla on halua ja kiinnostusta sekä tilaa antaa onnellisia ja iloisia kesäpäiviä niitä kaipaavalle lapselle, ota yhteys asiamieheen, Maarit Valovirtaan, puh. Molempien leirienjärjestelyt sujuvat yhdessä seurakunnan ja liikuntalautakunnan kanssa. Näin on vuosittain n. Markku Luostarinen valmistuu metsäteknikoksi Nikkarilan metsäopistosta huhtikuun lopulla ja hän aloittaa työnsä täällä Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksessä, toukokuun alusta lukien. = Leiritoimintaan tänä vuonna kuuluvat, jo ollut hiihtoleiri ja kesällä, 18. Ensi kesän nuorisoretkelle Sulkavalta pääsee mukaan kolmetoista, 13 — 17-vuotiasta nuorta. Kaupunkien betonimuureissa pölyisten katujen varsilla ja alituisessa hälinässä elävä lapsi ajattelee jo hartaasti pääsyä kesäksi maalle, jossa voi kuunnella puiden huminaa ja lintujen laulua, katsella kultaisia viljapeltoja, nähdä työntekoa kotipiirissä sekä tutustua moniin eläimiin. Marjapensaille ja hedelmäpuille: VARHAISKEVÄTRUISKUTUS TUHOLAISIA VASTAN Varhaiskevätruiskutus on tänäkin vuonna hedelmäpuiden ja marjapensaiden tuholaistorjuntaa tehokkaimmillaan. Ruiskuttajan työasuksi suositellaan suojapukua, kumikäsineitä ja -jalkineita ja kasvosuojusta, sillä öljyt ärsyttävät ihoa. Puissa ja pensaissa talvehtivat tuholaiset ovat samaan aikaan vielä liikkumattomia. Mutta on paljon lapsia, joille tämä ei ole ilman muuta mahdollista kun ei ole omaa mummolaa tai muuta sukulaistaloa, jonne koulun päätyttyä tai päiväkodin sulkeuduttua voisi päästä kesästä nauttimaan. 58700 Sulkava. Ruiskuteliuos tuhoaa puiden latvuksessa talvehtivat tuholaiset: hedelmäpuupunkit, kirvat, kempit, hallamittarit ja monet perhostoukat. Laajennusosan valmistumisen myötä siirtyvät hammaslääkärien vastaanottotilat, neuvola sekä kuntoutus uuteen osaan. Sillä saadaan myös jäkälä ja samma]! häviämään puitten rungoista. Mahdollisia kohdeavustuksia varten on nuorisolautakunnalla käytettävissä vielä 400 markkaa. 1000 neliömetrin suuruiseksi ja se käsittäisi 30 vuodepaikkaa. TULE PYÖRÄRETKELLE. Aino meitä ohjailee, puheenvuorot jakelee. pidettävä telttaleiri. Joskus mieltä lämmittääpi romantiikan kukka monen pojan päästä nyt jo puuttuu koko tukka. Sulkavan Eläkkeensaajien toimintaa Kerrotaanpas vähän näistä meidän asioista, tapahtuuhan täällä Työväentalos salissa, yhtä sekä toista. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen pyydetään toimittamaan sosiaalilautakunnalle, os. VK-karbolineumilitralla ruiskuttaa keskimäärin viisitoista marjapensasta tai viisi hedelmäpuuta. Palkkaus Y 20/II pl:n mukaan. lapset viettävät liiton välityksellä 1 — 2 kuukautta maalla kesäperheissä eri puolilla Suomea. Pätevyysvaatimuksena on = apuhoitajan koulutus. Tulevan kesän nuorisoretki tehdään 13
PÄIVÄNÄ 1983 KLO 11.00 KOKOUKSESSA KÄSITELLÄÄN: 1. Kuorolaiset mukaan, kevään esiintymiset ovella! RETKIÄ: Kevätretki seurakuntalaisille Kuopioon 5.5 (klo 9 18), — perillä — tutustutaan tmkirkkoon, ortodoksikirkkoon ja Puijon alueeseen. Sulkavalaiset ottivat myös otteluvoiton mikkeliläisistä pyllypallo-ottelussa eräluvuin 3—2. päivystää Sulkavalla Vasara puh. M.SARKKA Uitonrinne. Koko päivän kestäneessä turnauksessa pelattiin yksinkertainen sarja yhden ottelun kestäessä 2x20 min. Osuuskunnan jäseniä ja äänivaltaisia edustajia pyydetään ilmoittautumaan kokouspaikalla hyvissä ajoin ennen kokouksen alkua. Lappalainen, J. SU-41 TURNAUSVOITTOON PUUMALASSA Sunnuntaina pelattiin Puumalan urheiluhallissa koripalloturnaus, johon osallistuivat koripalloilussa vasta uraansa aloittelevan isäntäseuran Puumalan Virin lisäksi tutut maakuntasarjalaiset MINMKY Mikkelistä, Basket-66 Savonlinnasta ja SU-41. EDULLISET TARJOUKSEMME TO — LA 14.—16.4. juoksevaa aikaa. 77108. Käsitellään 6 $:ssä VUOSIKOKOUS pidetään perjantaina 22.4. Hallintoneuvoston ehdotus uuden 31 $:n ottamisesta osuuskunnan sääntöihin, jolloin pykäläjärjestys vastaavasti muuttuu. 26.4.83, klo 19.00. 10 mk. 5 TT S] Så Johtokunta ( Haemme miespuoliselle asemoitsijallemme 1—2 h. Asuntohallituksen lomakkeelle n:o 34 tehdyt hakemukset tulee toimittaa liitteineen sekä selvityksin asunnontarpeen kiireellisyydestä sosiaalitoimistoon 26.4.1983 mennessä. 312 145-—122-2 pist. SU:n turnausjoukkueessa pelasivat: J. VAPAALLA: kappalainen 13 — 20.4; khra 22 — 28.4; nuorisonohjaaja 18 — 23.4. Kokousesitelmän pitää Valion hallituksen maanviljelijäjäsen Juhani Rinta. Hintsanen, T. Sääntöjen 14 8:n määräämät asiat 2. 23, Hebr. päivänä N:o 15 — 1983 — 7 KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 8:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen ehdotus rakennuskaavan muutokseksi Sulkavan kk:n korttelissa 28. Partinen, K. 44 m. Kaikki Lapin ystävät tervetuloa mukaan. 1 MLD TEIT GLAS 303 99—170 pist. Jorma Elorinne, ohj. Sulkava 12.4.1983 Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y. Seurakunnasta muuttaneet: Risto Antero Sinkkonen Savonlinnaan, Kirsti Liisa Risku s Kiuru Janakkalaan.. 13:20 — 21, Joh. Juvalla, maaliskuun 15. 3. Kokouksen jälkeen esitetään soutufilmi. KASTETTU: Jaana Annika Repo ja Timo Olavi Huiskonen kirkonkylästä molemmat. Sulkavalla 14. LAPSIKUORON HARJOITUS seurakuntatalossa pe 15.4 klo 18. 71056. PITKO ATRIA SAUNALENKKI kg BLÄ BAND KEITOT J 16” pussi VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMÄLAAUTO K JUVAN OSUUSMEIJERIN VARSINAINEN OSUUSKUNNAN KOKOUS PIDETÄÄN JUVAN SEURAKUNTATALOLLA PERJANTAINA HUHTIKUUN 22. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhalli| tukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. päivänä 1983 PAAVO LIPSANEN Hallintoneuvoston puheenjohtaja PARTALANSAAREN KYLÄTOIMIKUNNAN YLEINEN KOKOUS pidetään sunnunt. Partinen, J. Partanen, J. Kylätoimikunta UUNO Elokuvat 14.4. Odotetusti maakuntasarjalaiset jättivät Virin viimeiseksi, mutta Puumalaisten peli osoitti, että eteenpäin ollaan menossa. Turnaus oli kaikin puolin onnistunut tapahtuma, jota päivän mittaan seurasi noin 60 katselijaa. Sulkavalaiset kolme parasta olivat Kalle Väisänen 2,370 kg, Onni Teittinen 1,780 kg ja Tenho Sinkkonen 0,325 kg. Kirjapaino FINNREKLAMA OY 4 2 Sotainvalidien piirin pilkkivoitto Sulkavalle Sulkavan Sotainvalidit nappasivat sotainvalidien piirimestaJoukkuetulokseen laskettiin kolmen parhaimman pilkkijän saaliit. 58700 SULKAVA En juhli * merkkipäivääni 19.4.83 Teuvo Nissinen aikakin ES en Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 17.4 Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Herra on minun paimeneni (Ps. Torstaina, huhtikuun 14. 17.4.83 klo 19.00 Kaartilankosken koululla. 100 mk. sesta vesijakokunnan järjestäytymisestä. Sulkavalaiset yllättivät myönteisesti voittamalla myös molemmat maakuntasarjalaiset, olihan MINMKY viikkoa aikaisemmin jäänyt vain yhden koripisteen päähän suomisarja paikasta ja Basketin nuorella joukkueella oli pari vanhempaa vahvistusta, jotka eivät sarjassa pelanneet. udisievosvissnesrindrde 35—43 (14—12) Basket -MiNMKY ......ssssessoresss0ena 44—48 (22—20) ÄT AI VÄRL ovsbrgsdarpäened rivas oe arasta koa45—32 (17—11) MiNMKY—SU-41 s..ssssssssersoorsrorerr 30—43 (13—23) Viri Basket.iimtn sven saastan 31—64 (13—29) Lopputilanne:* SU AL:i.sssosisteress eo sebrägstbe 3 3 131— 97 6 pist. Kahvija voileipätarjoilu alkaa kokouspaikalla klo 10.00. Eino Mankinen saarnaa; Kyrsyä-KoskutjärviMäntysen kirkkopyhä, näiden kylien kuoro laulaa. Nuortenilta srk.talossa pe 15.4 klo 19. — 10 — 12.6 tehdään retki Lähetysseuran vuosijuhlille Kajaaniin. Partanen, T. Simpanen, T. 71 771. HETKI sanan ja sävelten parissa Kotiharjun kerhohuoneessa ke 20.4 klo 13, khra. 954/81046. päivänä huhtikuuta 1983 SULKAVAN KUNNANHALLITUS ( TUTTALAN = 1|( Niemelän ja KALASTUSKUNNAN kalastuskunnan kokous pidetään Muikkukukossa tiist. PÄIVÄRAAMATTUPIIRI aloittaa to 21.4 klo 13 seurakuntatalossa; tervetuloa sanan ääreen virvoittumaan. Heti yhteys konttoripäällikkö Kerviseen puh. Ehdotuksen mukaan ulkomaalaiset ja eräät yhteisöt saavat olla osuuskunnan jäsenenä vain valtioneuvoston luvalla. — Virsiilta Kaartilankosken koululla Yhteisvastuun hyväksi, myös tarjoilua ja arvontaa, järjestäjinä Partalansaaren martat ja Karjulanmäen maatalousnaiset. LÄHETYSPIIREJÄ: Leo Kasasella Halttulassa to 14.4 klo 19, Taimi Räisäsellä Karjul.mäki ma 18.4 klo 19, Iitlahti-Kaipola lähetyspiirin retki Helena Mikkoselle Savonlinnaan ti 19.4 klo 14, Pentti Leinosella Lohilahdessa ke 20.4 klo 19, Heimo Reposella Kaartilankoskella ke 20.4 klo 19. Tuominen. Huom. N VUOKRA-ASUNTOA kirkonkylästä taikka lähiseudulta. Ilmoittautuminen huhtikuun aikana khranvirastoon JUMALANPALVELUS su 24.4 Sulkavan kirkossa klo 10 jä Lohikosken kirkossa klo 13. Ilmoittautuminen to 28.4 mennessä khranvirastoon, puh. Pääsiäisenä rovastikunnallisella lapinretkellä olleet tuovat terveisiä sanoin ja kuvin. KANANMUNAT 6 kpl 4” J KAHVI > ja W = : KUPIT N < e , S KS puu" N alk k as x KSS 50 n PULLA ERÄ PAULIGIN N N PIRKON VANILJAE ma PORSAAN| JAUHO 5 kg JÄÄTELÖÄ 1/2 I KYLJYS S kg < [5 15 N R S 00 AN N N SN N SS TA 8 K SUNNUNTAI MARGARIINI 500 g HK:N PICNIKleike kg OULUL. tilapäinenkin sopii. 23.—24.4. Heikkanen, P. MiNMKY 3 2 1 139—123 4 pist. Retken hinta 70 mk. Hieno kaupunki ja hieno ohjelma! Retken hinta n. NUORET: Kaartilankosken kerho kokoontuu to 14.4 klo 16.45. huoneisto. päivystää Puumalassa Tapaila puh. klo 19.00 Paavo Sikasella. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSET 16.—17.4. Kolehti Nuorten Keskukselle. O Lahjatavarat O Palkinnot O Elektronilaskimet klo 20.00 Erikoisparistot 4 BUD SPENCER O Kelloja kulta-alan KONNAT KETOOW korjaustyöt O Kaiverrukset O Fotopalvelu VÄRIELOKUVA nosto anoa ol LEPPÄKUJAN KELLOSEPANLIIKE TALOISTA ilmoitetaan vuokrattavaksi 1 kpl 2 h ja kk yht. Katsellaan myös viime kesän lapinmatkakuvia. KRISTITTYNÄ — kasvamista pyytävät kokoontuvat keskustelemaan Lea Seppäsellä Oikopolku ti 19.4 klo 19 aiheesta Henkilökohtainen usko. TURHASULKAVAN Ty. TULEVAA: Syntymäpäiväseurat Toivo Kankkusella Heikkurilassa ma 25.4 klo 13. ; Esillä mainitut asiat ja mahdollisääntömääräiset: asiat. PURO MENETTÄÄ "MUISTINSA = 1% | VÄRIKUVA Meiltä: O Kellot O Korut Ottelutulokset: Viri-MiNMKY ossssssssssessersseerrrrr 36—61 (18—29) Basket —SU-41 dr. 10: 1 — 10), rov. KONSERTTI seurakuntatalossa ensi su 17.4 klo 14,30, oopperalaul. Pilkkikisan tulokset: 1) Kalle Väisänen 2370 g, 2) Onni Teittinen 1780 g, 3) Toivo Montonen 950 g Mli, 4) Reino Kokkonen 910 g Sin, 5) Albin Ropponen 745 g Rsalmi, 6) Kalevi Vasalainen 655 g Mharju, 7) Olavi Lampinen 585 g Saari, 8) Tauno Mustonen 465 g Varkaus, 9) Väinö Hiltunen 455 g P:mäki, 10) Erkki Väisänen 430 g P:mäki
vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. klo 19.00. Jäsenäänestys työehtosopimuksesta torstaina 14.4. YKSITYISTEILLE o Sulkavan tielautakunnan kokouksessaan 23.3.1983 * myöntämien yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksaminen aloitetaan 25.4.1983 ja viimeinen maksupäivä on 15.12.1983. Lisävärikorotus 40 %. 71293, ma ja ti puh. Kurssilla tutustutaan kaasu-, kaari-, migja tig-hitsausvälineisiin. mennessä opiston toimistoon, puh. klo 19.00. 71121/74. e Yrittäjät! RAHKAMATTO .......sssooesroner 165,— Yleinen hintojen sovittelu paiPUUVILLAkalla. Juvalle 955-51900 Sulkavalla 957-71121 —Oikeusaputoimiston vastaanottoajat Sulkavalla muuttuvat 18.4.1983 lukien. klo 19.00. välisenä aikana klo 12.00—14.30) ja torstaisin klo 9.00—12.00. klo YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS pidetään Veikko Hintsasella 24.04.83 klo 14.00 Tiehoitokunta KasalaEerikkälä tiekokous Viljo Kemppisellä 29.4.83 klo 19.00. AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa, maanantaina 2.5. Sulkavan kirkonseudun Maaja kotitalousnaisten ja Maamiesseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Osuuspankin kerhohuoneessa torstaina 21.4. pnä 1983 alkaen klo 10.00. 30 henk. Plyyshimatoista 30 % Suomen suurimpiin kuuluvasta valikoimasta löydät taatusti mieleisesi. klo 18.00. RAANUT, isot alkaen RYIJYJÄ alkaen .......... Ennakkoilmoittautumiset 19.4. RANTASALMEN AUTOKOULU puh. HUOM! Kurssi järjestetään, jos ennakkoilmoittautumisia on riittävästi. Asiantuntijana riistapäällikkö Arvi Lintunen. 14.00. ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: = OSANA Taani 2.60/pmm ii PII OPERA Er 2.20/pmm Tekstin jälkeen .................-.2.20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset .................-2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiist 1 klo 13.00 mennessä. KOTIPUUTARHAJA KASVIHUONEKURSSI 18.4., 19.4. Toimisto on avoinna maanantaisin klo 12.00—15.00 (Kesäaikana 01.06.—31.8. puh. Tervetuloa! Sulkavan Matkailu r.y. — Tervetuloa joukolla mukaan! mn Zz y KANSALAISOPISTO TOIMII MINKINPYYNTIKURSSI Kyrsyän Maamiesseuran talolla 19.4. Virkatodistus mukaan. klo 9.00—14.00 keskuskoululla. Sienija kasvineuvoja, toimitusjohtaja Martti Hämäläinen Karelian Luonnontuote Oy:stä kertoo yrttien keräilystä, säilönnästä ja markkinoinnista. Avustukset maksetaan enintään kahdessa erässä ja maksettuja laskuja on esitettävä vähintään 10 % yli avustussumman. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Sulkavan Maatalousseura r.y. 81441 ja 82163 O seuraava kurssimme alkaa 1.8.1983 JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO puh. Tämän jälkeen tulleita maksattamishakemuksia ei oteta huomioon. HITSAUSKURSSI Ammattioppilaitoksella 25.4., 26.4., 27.4. ITÄ-SAVOSTA. PEPITO BANAANIT sz KAUPPATALO Sulkava E 71080 7120 MATIKKALAN Sulkavan Työväentalolla ensi maanantaina 18.4. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,N o 4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. JR 1—12. Tiekunnille ei lähetetä myönnetyistä avustuksista eri tiedotusta. Näyttely avataan klo 12.00 ja juhla imitsii i alkaa klo 13.00. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. REISSUMIES RANSKANLEIPÄ MAANANTAISTA ALKAEN | RUISJAUHOT | lg 90 KATSO LISÄÄ ALKUVIIKON TARJOUKSIA SUNN. — Kokousesitelmän pitää aiheesta maatalouden tapaturmavakuutukset ja lainsäädäntö, Sulkavan myel-asiamies Esa Tiippana. Kokouksessa esitetään kevätkokoukselle kuuluvat asiat. klo 18.30—21.00 Heikkurilassa Ester Miettisellä. 941-12052 Sulkavan Maaja kotitalousnaisten ja Maatalousseura ry:n yleinen sääntömääräinen KEVATKOKOUS pidetään Sulkavan kk:ssä Virastotalon istuntosalissa maanantaina huhtikuun 18. OPISTON KEVATJUHLA JA NÄYTTELY sunnuntaina 24.4. klo 10—18 LUE SHOKKITARJOUKSET: Hinta putoo kuin eno veneestä. Tervetuloa zero MINE Blank verse aiigit VI SUN MAID | RUSINAT JACKY RAILAKAS JOGURTTI RASVATON SAUNAPALVIKINKKU OUL. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Kaikki ovat tervetulleita. Tervetuloa! Johtokunta Elinkeinolautakunta järjestää YRTTIPÄIVÄN Virastotalon valtuustosalissa lauantaina 16.4.83 alkaen klo 10.00. 16.4. srk:n kuoro ja orkesteri n. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 8 — N:o 15 — 1983 Torstaina, huhtikuun 14. 12.00—15.00 keskuskoululla. TUUTIT AARIHALL: Liput 20 mk. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. SULKAVAN MATKAILU RY:n KEVÄTKOKOUS Muikkukukossa perjantaina 29.4. klo 20—01. Puutarhuri Erik Osterlund. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Opettajana Sibelius-Akatemian laulun lehtori Matti Pelo. koululaiset! — Olisiko tässä kesäansiomahdollisuus. MATTO 140 x 200 ................. — TERVETULOA! K MATTOMAKASIINI y JYVÄSKYLÄ Väinönkatu 38 puh. 563 KOTISEUTULEHT Toimitus: 58700 Sulkava kk. LAULUKURSSI 16.4. ja 20.4. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. LEHTISEPÄT a, Pieksämäki — 1. ja 28.4. Sulkava 12.4.1983 TIELAUTAKUNTA SUURI KUOROVIERAILU Heinolan hellunt. ja 21.4. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista. 165,PUUVILLAJokainen matto, raanu, ryijy, MATTO 160 x 230 ................... 71 293. 215,— myydään periaatteella: Kahden TRIKOOMATTO 140 x 200 .... — Esillä sääntömääräiselle kevätkokoukselle kuuluvat ja muut mahdolliset esiintuotavat asiat. Opettajana Martti Poutiainen. klo 19.00. päivänä HAUSKAT TANSSIAISET FLORA JAUHELIHA — | H NORFINN 9 NAUTA-SIKA E PAKASTESEI SS N KANAN95 MUNAT 6 ök! LINNA LENKKI 1 4 20 VALION SILAKKA & 50 prk 420 HK JAHTIMAKKARA SÄILYKKEET 18: PERJANTAINA: PAKASTE90 ÄT PIIRAKAT, MUNKIT, MATTOJA RYIJYkg MAALAISLEIPÄ MARKKINAT — 465 | VALION Lau. klo 18.30 Sulkavan Työväentalossa. Kaikki mp-tunnit Sulkavalla. kauppa, kolmannelle... Tervetuloa! TOIMINNAN SULKAVA g TORSTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN os. Huom