KIVA. 1973 TORSTAISIN My / N AWA ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI N:o 24 AA AARREAITTA NIIIN TALLA KERTAA VUOROSSA ”SEKAHAKU”: TANSSIMAAN HAKEE SE, JOKA ENSIKSI EHTII JOKO NAINEN TAI MIES. Kuluvan kesän puitteisiin suunniteltiin yhteinen julistetyylinen kesätapahtumakalenteri, jonka avulla pyritään tiedottamaan sekä matkailijoille että kuntalaisille tärkeimmistä kesätapahtumista. Päivähoitopaikkojen tarve Yhteensä kokopäivähoitoa tarvittiin 36 lapselle, joista sekä 0—3vuotiaita että yli 3-vuotiaita oli 18 kumpiakin. Toivomukset eri hoitomuotojen suhteen jakautuivat seuraavasti kirkonkylän ja Lohilahden taajamissa sekä haja-alueella) Perhepäiväkoti, Sulkava kk 17, Lohilahti 5, haja-alue 2. suhteen. Konstaapeli Mikkonen on toiminut poliisina Sulkavalla kolmattakymmentä vuotta. Kaikki tämä on katsottu tarpeelliseksi ja kehittämisen arvoiseksi. Samalla tiedusteltiin lasten vanhempien toivomuksia päivähoitomuotojen, hoitoaikojen, erityispäivähoidon jne. 12 perheen lapset ovat perhehoidossa. Näillä toimenpiteillä ”Kolmen kunnan kolmio” pyrkii palvelemaan matkailijoita, joiden toiveet kernaasti otetaan huomioon eritoten — matkailukauden = päätyttyä, jolloin ryhdytään laatimaan uusia suunnitelmia seuraavaa vuotta varten.. Nähtäväksi sitten jää missä määrin tämän tapaisista tapahtumista ollaan kiinnostuneita. 6. ojentamassa eläkkeelle siirtyneelle työtoverilleen vanh. 120, joista muutamat ovat ohjanneet useampia kuin yhtä piiriä. Näin ollen vastausprosentti on noin 30. 3/4 pidetystä tuntimäärästä). Kuvassa oikealta konstaapeli Veikko Putkonen piirin päällikkö nimismies Mikko Kosonen, Eevert Mikkonen, kanslisti Sirkka Tiainen sekä konstaapelit Tatu Teerioja ja Ossi EerikäiKansalaisopiston toiminnasta Mukavaa lomailua lukuvuonna 1972-73 Juvan kansalaisopistossa opiskeli työkauden 1972—73 aikana yhteensä 1863 opiskelijaa, jotka kunnittain jakautuvat seuraavasti: Juva 703, Puumala 244, Rantasalmi 491 ja Sulkava 425 opiskelijaa. Kyselykaavake lähetettiin kaikkiaan 230 kotiin. Niin ikään matkailukauden loppupuolella on tarkoitus tehdä yhteinen opintomatka jonnekin ItäSuomeen — ehkä Joensuun ympäristöön. 6. Niitä on tarkoitus asettaa ilmoitustauluille, leirintäalueille, lomakyliin, liikelaitosten ikkunoihin jne. Päiväkodin (lastentarhan) kokopäiväosasto, Sulkava 9, Lohilahti 1, haja-alue 2. Lisäys | edelliseen vuoteen verrattuna oli [236 opiskelijaa. Tällä hetkellä vastanneet ansiotyössä käyvät ovat ratkaisseet alle kouluikäisten lastensa päivähoidon siten, että 20 perheessä lapset hoitaa kotiapulainen tai joku omainen. Säännöllisiä opiskelijoita on ollut syyslukukaudella 1355 ja kevätlukukaudella 1670 (säännölliseksi opiskelijaksi katsotaan henkilö, joka on seurannut opetusta väh. Opiskelualttius näyttää suurimmalta ikäryhmissä 30—50 vuotiaat. Sinänsä hyvälaatuinen ja kohtuuhintainen paita ei kuulema ole myynnin ominaisuus vaan paidassa oleva soututunnus ja erikoisesti sen hymyä huuleen nostattava savolainen murre. Muu päivähoitoikäisille tarkoitettu toiminta Lasten päivähoitolain = piiriin kuuluu myös lasten sisällä ja ulkona tapahtuvan leikin ja toiminnan ohjaus ja valvonta. 6. LINJA-AUTOKULJETUKSET SAVONLINNASTA. Julisteen ideana on se, että kolmen kunnan alueella lomaileva matkailija saa tämän välityksellä tietoja ohjelmista, jotka kenties kiinnostavat pelkkään ”oleiluun” kylKolmen kunnan kolmiossa lästynyttä turistia. Sulkavan nimismiespiirin henkilökunta kävi 5. Ansiotyössä käyviä on 32, joista päivätyössä on 25 ja vuorotyössä 7. 60 hajasijoitettuna neljän kunnan alueri rakennuksessa, Opetusta on annettu n. klo 20.30 PERJANTAINA vleisön pyynnöstä levylaulaja ESKO MENEVÄÄ HUMPPAA AIKUISTEN MAKUUN JOKA PERJANTAI. | Juvan, Sulkavan ja Puumalan matkailuyhteistyö on jatkunut keskeytyksettä jo viitisen vuotta. Opisto on toiminut voimakkaasti eella yli 30 toimintapisteessä n. Tuntiopettajia on ollut n. Vielä paidatta oleville lohdutuksena, että sangen kysyttyjä, puuttuvia lasten, nuorten ja naisten kokoja kotimaisena laatuna tulee viikon vaihteessa myyntipisteisiin kuten myös soutulakkeja. Sulkavan Rintamamiesveteraanien touhuista mainittakoon, että retkikierros Joensuun kesäjuhlilla tuli tehdyksi 27 hengen joukossa ja mukanaolleet = sanoivat = olevansa retkeen tyytyväisiä, joten nähtävästi toistekin samantapaisia retkiä tullaan järjestämään. Opiston rehtorina on toiminut Irja Aalto ja osastonjohtajina sivukunnissa sosionomi Ritva Kämäräinen Rantasalmella, koulunjohtaja Mauri Kaakkurivaara Sulkavalla ja koulutoimensihteeri Tapio Holopainen Puumalassa. Tähän toimintaan voivat osallistua myös kotiäitien lapset. Mainos kiirii ympäri Suomea soutupaitojen myötä ja Sulkavanimi ja soutumme tulevat tutuiksi laajalle joukolle. Vastauksia saatiin 66. Erityisesti Juvalla miesten osuus on maan keskiarvoa huomattavasti suurempi. RAHKONEN yhtyeineen Lasten päivähoidon tarvetta kartoitettu Uuden lasten päivähoitolain mukaan kuntien on laadittava päivähoitosuunnitelma vuosittain viittä seuraavaa kalenterivuotta varten. Sulkavan kunnan alueella 44 perhettä toivoi päiväkerho& Jatkuu takasivulla nen. Lähitavoitteista mainittakoon, että kolmen kunnan puitteissa aiotaan muodostaa Savonlinnan Oopperajuhlien ajaksi yhteinen näyttelyosasto, jossa esitellään paitsi matkailua, myös käsija pienteollisuutta — näyttelyosaston = tilojen puitteissa. 6700 tuntia, jonka lisäksi on käytetty asiantuntijaluennoitsi| joita, järjestetty yleisluentoja ja | keskustelutilaisuuksia ajankohtai|sista aiheista. on vain eduksi! sia seikkoja on koottu seuraavaan. 6. Taiteellinen asu ja pienoinen murteellisuudesta ja tekstimallista johtuva vaikealukuisuus pannen vieraan tavaamaan tekstiä huolellisesti ja mieleen jäävästi. Ilmoitamme siitä tarkemmin lehtemme ensiviikon numerossa. konstaapeli Eevert Mikkoselle henkilökunnan lahjan sekä Mikkelin lääninhallituksen kunniakirjan pitkäaikaisesta palveluksesta. Päivähoidon tarvitsijat Enemmän kuin puolet vastaajista eli 34 on kotityötä tekeviä, jotka hoitavat lapsensa itse. 160 piirissä ja kurssilla yhteensä n. Tämän vuoksi Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta kartoitti alueellaan olevien alle kouluikäisten lasten päivähoidon tarpeen lähettämällä kyselykaavakkeen niihin koteihin, joissa on 0—7-vuotiaita lapsia. Yhteistoimintamuotoihin on kuulunut erilaiset yhteisesitteet, näyttelyt, opintomatkat, esitelmätilaisuudet jne. Miehiä opiskelijois-| ta oli 669, naisia 1194. Asian johdosta pidämme yhteisen kokouksen nähtävästi 24. Myös Sulkavan osaston rakennushanke näyttää olevan myötätuulessa sillä Sulkavan seurakunnan kirkkohallintokunta on suhtautunut rakennusalueen vuokrausanomukseemme suopeasti. 4 val 14. PIHLAJALAHD -1ma EN 15. Toimintatavoitteisiin kuuluu vielä matkailun ohjelmapakettien koordinointi, jonka selvitystyö aiotaan käynnistää tulevana syksynä. ”Kolmen kunnan kolmion” — kuten työnimi kuuluu — merkeissä on järjestetty matkailutoimintaan liittyviä neuvottelukokouksia, joissa on pohdittu kulloinkin ajankohtaisia matkailuasioita. Juuri valmistunutta julistetta painettiin 300 kpl, joista kukin kunta saa käyttöönsä 100 kpl. Syksyllä ryhdytään todenteolla suunnittelemaan uutta yhteisesitettä, josta aiotaan tehdä nykyistä esitettä edustavampi väripainos. — Uusien järjestelyjen kannalta oleelliSoutupaidoilla mainostava menekki Soutupaitojen myyntijakelun yhteydessä on myyjiltä kuulunut ilahduttavia uutisia soutupaitojen menekistä nimenomaan lomailijolle ja ulkopaikkakuntalaisille. Tätä puolta me emme itse paikkakuntalaiset niinkään tulene arvostaneeksi
rauha saapui, lepoon väsynyt Vainajan lempivirsi 490 6. Avioliittoa ei käsitetä dynaamisena 'muuttuvana suhteena, jossa toisinaan on kriisejä ja joka toisinaan vaatii ponnistelua ja silti on tyydytystä tuottava. Nynäs ei aikanaan ollutkaan mikään mökkipahanen, ainakaan näin savolaisittain. Eläkeläisten Helsingin matka Nyt se sitten tapahtui, se kovasti — suunniteltu ja eläkeläisten kauan ja kovasti odottama Helsingin matka. Erehdyksiäkin sattui. Hiljattain oli lehdissä uutinen lapsilisien nostamissuunnitelmasta. Kristillisyys on nykyisin valitettavan usein sitä ihmisen kulkemista. Mutta se raha, mistä tämä kympin elintason nousu saadaan, on ehdotettu otettavaksi ei suinkaan muu: & Jatkuu takasivulia ohi korvien, Kun saavuttiin Havisen Mantan (patsaalle, uskoivat useat katsovansa itse Runeberg'ia jai hmekös tuo, Eihän ruotsalaisen teatterin edessä olevilla Topeliuksen patsaan tytöilläkään ollut rihman kiertämää päällään. Merkittävää on se, onko Herra mukana. Kesäiset juhlat ovat tätä elämistä. Tässä tulee mielestäni esiin yleisesti piilossa oleva kaksinaismoraali. i Pääajattelutapana on se, että ihmisen täytyy saada nauttia elämästään. Mutta — eihän sinne saareen olemaan voitu jäädä kun kuulemma ei ollut vapaita häkkejäkään, jojten lautalle ja takaisin Helsinkiin. Mutta asia ei ole sillä valmis. Sana on unohdettu. Jumala on sanansa tehnyt täksi tieksi. — Komea uroshirvi hyppäsi metsästä suoraan auton eteen — ja ylitti tien metsään, jääden katsomaan vehjettä, joka oli ajaa päälle, Unet rapisivat — silmistä ja loppumatka meni tapausta siunaillessa. Hänen kauttansa yksin välit ja asiat Jumalaan ja ihmisiin hoituvat kuntoon. päivänä Rakkaamme Omaiset Kesän kauniin Kutsu kuului, nukahti. Elämän merkki on, että Jumalan valtakunnan tapahtumat — kokoavat — ihmisiä omanakin aikanamme. Näin ei sanota kenenkään muun ihmisryhmän kohdalla meidän yhteiskunnassamme. Me saamme pitää satoja puheita ja saarnoja, ja korkeintaan joku vaivautuu arvostelemaan. Herätyksen tuulien puhaltaessa on ollut ”hengenahdistusta” sekä puhujilla että kuulijoilla. Tosin vain ulkoapäin, Ajettiin ympäri, Katsottiin kirkot, teatterit, museot, käskynhaltijain päätöstentekopaikat sun muut. Nyt saa jokainen mielensä mukaan mennä hävittämään jäljelle jääneet rahat taskunpohjia kuluttamasta. län koululta klo 8.30. Ja ei tarvita kuin vähän ja se riittää. Tästä ajattelutavasta on seurauksena, että kysymys lasten oikeuksista, heidöm oikeudestaan isään ja äitiin ja kotiin, jää täysin sivuun. Sana ei jättänyt ihmisiä ihan entiselleen. Siellä autoon otettiin nätti punatukkainen tyttö ja sanottiin: ”näytäppäs kaupunkia”. vuh. Serkkupoikamme näyttivät olevan tyytyväisiä käyntiimme ja toivottivat tervetulleiksi toistekin. Siinä Kristus kulkee meidän tykö. Linja-autokuljetus KietäväVIIKKOTARJOUS Saira kalasäilyke 245 Keta lohisäilyke 220 g Lauantaimakkara Tuote Nuotiolenkki Veriohukaiset 300 g Ananas renkaina 404 g 1,50 2,95 7,00 5,80 1,45 1,50 8 Lasten T-paita Naisten T-paita Miesten sandaalit 4,50 SULKAVAN OSUUSKAUPPA Elinkeinoasiamiehen terveisiä Lehtemme toimituksessa pistäytyi hiljattain toimeensa tarttunut elinkeino-matkailuasiainhoitaja, jonka virkanimike on elinkeinoasiamies, — vaikka toimenhoitajana onkin nainen, nimeltään Tellervo Parkkinen. On kuitenkin lähdettävä siitä, että rakkaus on lapsille ensiarvoisen tärkeä asia. Olemme juuri ohittaneet helluntainpyhät. Monien maiden avioliittolakien perusteissa sanotaan, että yhteiskunnan tulee suojella avioliittoa ja ennen kaikkea vaikuttaa siihen, etti lapsilla olisi turvallinen koti. Tästä johdetaan ne toimenpiteet joita ehdotetaan. — A.V. Joh.15:5 Jumalan valtakunnan asioissa merkitsee yhteys ihmisen ja Herran välillä ratkaisevaa. Auto lähtee Sulkavalle klo 19.00”. Sana tietää, mitä me tarvitsemme. AUGUST KANKAINEN * 9. Joimme historiallisen talon hämärissä suojissa kunnon vehnäskahvit, kiitimme, hyvästelimme ja matka jatkui. Meidän — avioliittolakikomiteamme pari kuukautta sitten ilmestyneessä periaatemietinnössä ei esitetä mitään tällaista määrittelyä. Se mitä johdan kodin, isän ja äidin olemas'saolo lapselle merkitsee, on mietinnössä jäänyt täysin sivuun sen rinnalla, että aikuisilla ihmisillä olisi |oikeus kokea tyydytystä, nautintoa j elämästä. Myös Sulkavan Soutukisojen yhly 14—15.7. Ryhmän vetäjä, oikea voimanpesä pitämään tämän villiintyneen joukon koossa — Mikko Tapio kuulutti: ”Virallinen ohjelma on päättynyt. Sulkava 12. 2 — N:o 24 — 1973 Torstaina kesäkuun 14. On selvää, että rakastuneenaolemisen tila menee laina ohi Sen vuoksi avioliitosta täytyy päästä mahdollisimman hel"polla eroon. Nyt ehdotetaan valtavaa parannusta: 130 markkaa vuodessa lisää. Ei liene pahastikaan väärin tulkittu, jos sanotaan, että tamän komitean toistama = sanonta tunnepohjaisesta kiintymyksestä on suunnilleen samaa kuin rakastuneenaolemisen tila. Ei saa olla kärsimystä. | Toinen hyvin ajankohtainen ja "surullinen esimerkki siitä, miten kitsaita ollaan silloin, kun on kysy'mys yhteisvastuusta lapsiperheitten elintasoon nähden. Ja kun olivat, niin lähdettiin. Ihailtiin Porvoon vanhan sillan kupeella olevaa hevosenkenkätehdasta ja Pappilanmäkeä, Saavuttiin Kouvolaan, jossa pidettiin kevennys-, tupakkaja vedenjuontitauko. Parempi niin kuin se, ettei mitään tapahdu. Se on vahinko, E.M. Ajettiin ohi Lahden, Mäntsälän ja vieläpä ohi Helsinginkin, koska majoituspaikaksemme oli varattu Nuuksion ulkoilumaja noin parikymmentä kilometriä Helsingistä länteen, Tämä mainio paikka ja sen ystävällinen emäntä olivat 'osanneet niin hyvin kätkeytyä kaikelta melulta ja häiriöiltä, että vaati suorastaan aivovoimistelua ratkaisu, jolla ulkoilumaja pystyttiin paikallistamaan. 1. Jumalan sana voi avata ainoastaan omantunnon lukot ja vaikuttaa sen, että taivaan vihma kostuttaa sydänten maata ja luo uutta elämää. Pyhä Henki tarvitsee kanavan, mitä myöten Hän pääsee tulemaan. Mutta usein tuntuu siltä, että niistä puhuttaessa jatkuvasti jätetään sivuun se, mikä on ensiarvoisen tärkeätä, niin että lapsella on oikeus äitiin ja isään ja kotiin ja kodissa läheisiin ja turvallisiin ihmissuhteisiin. johon toivotaan sulkateille ja myytäväksi. Lapsen asema on sama kuin lapasema. Lauantai. Koska meillä ei ole — ainakaan sanottavia ennakkoluuloja — naispuolisiakaan toimenhaltijoita vastaan, niin toivomme tälle elinkeinoasiainedistäjälle menestystä työssään. Miehiä kiinnostivat puistossaolevat mahtavat pihtaja lehtikuuset, lehmukset ja muut harvinaisuudet. Tämä on alku jatkoon, mikä merkitsee yhteyksien korjaamista sekä ylöspäin että sivulle. Kristus on yhdysmies näissä ihmiselämän asioissa, uskon asioissa. Niitten sanoma on ilmotusta siitä, mitä tapahtuu, kun Herra toimii. Tämä € elinkeinoasiain edistäjä ilmoitti jo viimeviikon lehdessämme, että Sulkavan elinkeinolautakunta on varannut Sa. Kaurapuuro, kahvit, tavarat kasaa, kiitokset emännälle ja suuntana Korkeasaari otuksineen. Kai puhe meni 'siperheen Teol.tri Matti Joensuu: Lapsen ja lapsiperheen asema Lapsen asemasta ja oikeuksista on puhuttu paljon. TILAA SULKAVA LEHTI. — Mutta löytyihän se. Olihan sen kokonaispinta-ala peräti 5000 ha. Jos se on huono, siitä on päästävä eroon. Saa tapahtua paljon, eikä tapahdu mitään. Kurssikeskuksen avuliaan ja ystävällisen johtajan A. Rahoista päästiin nopeasti eroon, koska jo klo 18.30 kaikki olivat lähtökuopissa. Kuutioita arvailtiin ja päätyivät ne 70—80 kuutiojalkaan puuta kohti. 1973 klo 11.00. Sitä on tämä aikakausi täynnä. Korhosen opastuksella saimme tutustua päärakennuksen sisuksiin, sen hämäriin huoneisiin ja myöskin sen arvokkaaseen = sisäirtaimistoon, joka kuulema suurimmaksi osaksi on lahjoituksina kerätty eri puolilta Suomea. Hengen hedelmistä puhutaan Sanassa, myös Kolminaisuudenpäivän sanomassa. Tämä elämä on taivaallista kasvua jo nyt. Anteeksiantamus on tämä ihmeellinen yhdistäjä iankaikkisiin ja näkymättömiin. Kun tunto ei ole avoin ei tämä voi tapahtua. Pudotettiin Oskar J. Ja siinä, että yhteiskunta olisi valmis esimerkiksi jakamaan oikeudenmukaisesti leipää lapsiperheitten ja muiden kesken, ollaan kovin kitsaita. emäntineen oman plantaasinsa kohdalle, ja eteenpäin. Kokoonnutaan Sulkavan seurakuntatalolle klo 9.30 jonne myös haudalta palataan vainajan muistohetkeä viettämään, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Kello 00.30 oltiin jälleen kotona. Olemaan vain. 6. Se käsitetään jonkinlaisena mustavalkoisena, se on joko hyvä tai huono. Kiertoajelukin päättyi. Ja hän näytti. Tällöin kuullaan helposti sanottavan, että rakikauttahan lapset tarvitsevat. Lapsiperheen asemasta puhuttaessa joudutaan tietenkin puhumaan taloudellisista asioista. Mutta Herran sana on sivuutettu. vonlinnan Oopperajuhlien yhteydessä pidettävään myyntinäyttelyyn tilan myös Sulkavalaisille kotija pienteollisuustuotteille. Mutta Herran Hengellä ne aikaan saadaan. | Puhe lapsista rajoittuu vain siihen, miten taloudelliset velvoitteet sovittaisiin ja että tällaiset velvolilisuudet avioeron tullen olisi saataiva minimiin ja yhteiskunnan olisi lotettava niistä päävastuu. Elämähän on aina jollain tavalla liikkeellä oleva asia. Mutta todella jaloja ja siunattuja ne olisivat. 1973 kotonaan Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten koittaessa, voimat hiljaa väheni. Korkeita ja vaikeita asioita kaikki nuo Galatalaiskirjeen 5:2. Suurin osa kuitenkin takaisin Nuuksioon, jossa vaaka-asennossa yön hiljaisina tunteina sulateltiin päivän tapahumia. Jatkeitiin matkaa, torkuttiin ja laulettiinkin, ja — saavuttiin omalle maalle. Me selvittelemme, mitä me ajattelemme siitä ja siitä, mitä me tarkoitamme sillä ja sillä. Ajettiin ohi Savilahden, ohi Vihantasalmen, ja vielä vähän matkaa ohi Heinolankin, jossa yllätys-yllätyksenä = poikettiin tiestä oikealle vanhaan historialliseen Ramsay-suvun vista 1712 pitkälle viime vuosisadan puolelle hallitsemaan Nynäsin kartanoon, ja sen yli 2300-vuotiseen = päärakennukseen, jota Kymi-yhtiö oli hallinnut v:sta 1904, ja jonka talouskeskuksen se oli kymmenkunta (vuotta sitten alhjoittanut Suomen Punaiselle Ris.ille, ja jossa nykyisin — toimi Punaisen Ristin kurssikeskus. On sekin eräänlainen kosketus, vaikka olisi kielteinenkin. luettelemat asiat. pnä kello 7.00 suuntasi Saresman auto Raimo Virran varmoissa käsissä, Mikko Tapion komennossa ja Anna Sairasen lyödessä tahtia matkansa kohti Helsinkiä. Jos nämä teytessä järjestetään myyntinäytteperusseikat puuttuvat tai ne ovat! kovin vajavaiset, asiaa ei voida a) : 5 korjata älyllisten virikkeitten anvalaisten tuovan tuotteitaan näyttamisella eikä puistojen rakentamiTarkempia sella eikä vallankäytön opettelemitietoja saa Tellervo Parkkiselta Sella koulussa. Pyhä Sana antaa viisautta Jumalan asioissa, eikä mikään sielutiede tai muukaan aikamme arvostama viisaustiede, sillä ne ovat ihmisen sanaa aina. — Kiitos Raimo Virran hermojen hallinnan. SUNNUNTAIN SANA ”Sillä ilman minua te ette voi mitään tehdä”. 1885 Sulkavalla 1 5. Äkkipysäys. Ajettiin Porvoon kautta. Kiitoksia onnistuneesta matkasta Mikko Tapiolle, Anna Sairaselle ja Raimo Virralle. Ja jokainen läksi. Pidettiin yksi ainoa saarna ja kolmetuhatta sielua koki pelastavan Jumalan ihmeen. Rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla lauantaina 16. Tällä hetkellä 'lapsilisat ovat vähän yli 20 markkaa tai vähän yli 30 markkaa kuukaudessa lapsiluvusta riippuen. Ei kai sitä voi rahalla korvata. Sen sijaan se toistaa jatkuvasti sitä, että avioliitto on = ”tunnepohjaiseen kiintymykseen perustuva vapaaehtoinen yhdyselämän muoto”. — Peseydyttiin, vähän levättiin, syötiin vankka ateria pitoperunaa, Jlihapaistia ja ryypättiin kahvit päälle — ja taas autoon, suuntana Linnanmäki kaikkine eriskummallisine vekottimineen. Saaren asukkaista jotkut eivät olleet meitä huomaavinaankaan, jotkut näyttivät hampaitaan ja kyräilivät kuin kostoa hautoen. Kesäkuun 1. Täällä osa suuntasi kulkunsa sukulaisiin, tuttaviin ja ehkä joku tuttavien €tuttaviinkin. ”Rakkaus, ilo, rauha ....”
tai 31.3. Kesän 2. monitoimitalon, avustusta ja lainaa haettaessa on otettava huomioon kumman pääasiallisessa käytössä tila on, koska avustusta tai lainaa ei ole mahdollista saada kahdelta valtion momentilta. mk määräraha. August Kankanen Saramäestä, ikä 88—4— 26. Nuorisotilojen avustuksiin = ja lainoituksiin on valtion budjettiin otettu 26 milj. OUTOKUMPU TUTKII, LÄHETÄ! Jokainen oudon näköinen kivi kannattaa lähettää asiantuntijall Malmikivi on — tavallista raskaampi — usein rikotulta e tutkittavaksi. saareen su 1. 7.—26. jälkeen väliaika kirkkopihassa kahvitarjoiluineen. klo 15 Rauhaniemen koululla Leinon kodissa. alussa. 1973. Lippuja myyvät Sulkavan kirkolla Kansallispankki, Osuuspankki ja Säästöpankki. klo 19 ja vierailuilta nuorille, rippikoululaisten — vieraiksi, perj. Taskinen Kaipolassa. Saimi Tarkiainen PARHAIMMAT kiitoksemme Teille kaikille, jotka muistitte meitä hääpäivänämme 9. 6. 6. Nuorisotiloiksi vuokratuista huoneistoista valtionapua myönnetään sen mukaan kuin valtioneuvoston perusteita on noudatettu. 7.-73 4 H-yhdistyksen ja kunnan yhteisesti järjestämänä sekä Tyttöja poikaleiri Lohikoskella 3.8.—6. Rakentamisessa voidaan em. 7.—15. 6. 200 mk kurssi, leirija retkeilytoimintaan sekä Sulkavan Sos.dem. klo 12.45 päiväseurat kirkossa. Taisto Tapio Kitunen Puumalasta ja myymäläapul, Valma Irene Särkinen Sulkavalta. SU-41 järjesti viimeksi Oopperakisoissa — jotka muuten sijoittuvat keskelle oopperajuhlaviikkoa — ovat mukana mm. Joukko amerikkalaisia urheilijoita on luvassa. klo 19 Lohikosken työpiirin osalta Toivo Hyrkäässä Tiimataipaleessa, to 21. Saarnaa teol. Seurakuntaretki Nilsiän Aholan. 8. Piispa Helsingin Pakilasta. 7. PARHAIMMAT kiitokseni Keskuskoululla kaikille jotka muistitte minua. 20. tohtori Jussi Kuoppala. 6. 6000—8000 laskettuna määrättyjen perusteiden mukaan. 8.-73 yhdessä seurakunnan, kunnan ja 4 H-yhdistyksen kanssa. Seurat su 17. Veisataan uusia Siionin virsiä. Nuorisoyhdistykset saivat rahaa Sulkavan kunnan nuorisolautakunta on tukenut nuorisoyhdistyksiä myöntämällä vuosiavustukset nuorisoyhdistysten = käyttöön v. Kaartilankoskella Sekaleiri 10. Lasten lippu on 2 mk. Ilm, khranvirastoon. saa olla allekirjoittajana tai hakijana. Kesän leiritoimintaa Sulkavalla järjestetään leirejä kesän aikana seurakunnan, kunnan sekä 4 H-yhdistyksen toimesta seuraavasti: Tyttöleiri Tapiolassa 23. Jumalanpalv. kaksi entistä sulkavalaista filosofian kandidaatti Timo Juhani Vihavainen ja valtiotieteen ylioppilas Maija-Liisa Nuopponen. Kuollut: ent. 6. Tarjoilun jälkeen kirkossa lähetystilaisuus. klo 17.30 Keskussairaalan hartaushetki ja vierailuvuoro Sulkavalta (khra). 6. Seurakunnasta muuttanut: H. Puolasta on kutsuttu mm. seikat huomioon ottaen lähettää ne lausunnolle lääniin. — usein ruosteinen Lähetä, osallistu ja pinnaltaan metallinota osuutesi värinen — jättää sulakkeen pintaan tumman ta värillisen viirun Osoitteemme: vuosittain jaettavista palkinnoistamme i (v. Eht., johon kutsutaan rippikoululaisten vanhempia ja kummeja erikoisesti osallistumaan. jälkeen. 7.73 seurakunnan ja 4 H-yhdistyksen kanssa yhdessä. 7. järjestetään Savonlinnassa Kyrönniemen urheilukentällä kansainväliset yleisurheilukilpailut, jollaisia ei itse kaupungissa eikä lähiympäristössä ole nähty n. Eht. olympiavoittaja Komar kuulantyöntäjäksi. Seurakuntaan muuttanut: Arto O. päivänä 1973 — N:o 24 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina kesäkuun 14 päivänä klo 2.58 ja laskee klo 21.43 Helsingin horisontin mukaan. 30000 markan luokkaa. A. klo 19 Reposuolla Hannu Revossa, juhannusaattona 22. 73 Leila ja Pentti Härkönen SYDÄMELLISET kiitokset Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. 6. Vapaa-ajan li sääntyminen on lisännyt nuorisoja urheilutilojen Jatkoa edellisestä numerosta Urheiluja nuorisotilan rakentamisessa on otettava huomioon mm, väestörakenne, invesioinnin nykytilanne, oppilaitokset ja niissä opiskelevien oppilaiden määrä, tilojen yhtenäistäminen, rakennuskohde kuten kunta ja paikka mihin se on suunniteltu rakennettavaksi, liikenteelliset seikat sekä rakentamisen ehdoton tarve nuorisoja urheilutilana. Kun edellä mainitut seikat on otettu huomioon (suoritetaan ns. Lähetystilaisuuksia . 19.000,-) Outokumpu Oy Malminetsintä Postilokero 27, 02101 TAPIOLA Huom! Maksamme lähetyskulut. Vuosiavustuksia jaettiin yhteensä 1 000 markkaa.. Sulkavalaiset saavat näin oman paikkakunnan seuransa toimeksisaattamana huippukisat 11. Avioliittoon vihittiin Sulkavan kirkossa lauantaina 9. 6. OUTOKIVI. na perjantaina VIENO, VIENA, MONA, MONIKA, lauantaina PÄIVI, PÄIVIKKI, PÄIVÄ, EUGEN, sunnuntaina URHO, maanantaina TAPIO, tiistaina SIIRI, SIRI, SIGRID, keskiviikkona INTO, INGA. Kaipainen Järvenpäähän. Yhtenä osapuolena kilpailujen järjestäjistä on Sulkavan Urheilijat -41, jonka puheenjohtajana Ilmari Kenola on myös koko kisaajatuksen isä ja järjestelytoimikunnan puheenjohtaja. I rippikoululeirin konfirmaatio jumalanp. Lasse Viren, Pekka Päivärinta, korkeushypyn maaottelupari Viskari-Pesonen ja monia muita. klo 10 jumalanpalv. talollisen leski Iida Maria Kankkunen o.s Hellstön Telakanavalla. 19. tarkastaja. Virsiseurat to 14. klo 19 Aulis Vannisessa Kaipolassa, = keskiv. Edelleen laaditaan huonetilaohjelma sekä työohjelma, jonka lausunnon = suorittaa työpiirin rakennus tms. Allan Purhonen, vaimo ja poika Raumalle, Reijo O. 400 mk 4 H-kerhojen toiminnan avustamiseen, Sulkavan Nuoret Kotkat 200 mk leiri-, koulutusja kurssitoimintaan, Sulkavan Keskustanuoret r.y. ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ SEURAKUNTAUUTISIA Herättäjän seurat su 17. Keskiv. 24. Sunnunt. Nuorisolautakunta jakoi avustukset perusteenaan nuorisoyhdistysten toiminnan ja vapaa-ehtoisen työn määrä työtunneiksi arvioituna. Juhannuksena 22. On otettava huomioon, että hakemusten lähettämisestä huolehtii Kunnanhallitus — allekirjoituksella eikä mikään lautakunta tms. juhannusviikolla: ti 19. 7. kymmeneen vuoteen sitten Pentti Nikulan päivien. maanvilj. Poikaleiri 28.7.—1.8.-73 Tapiolassa seurakunnan ja kunnan yhteisesti järjestämänä. Luonnon kumpareiden joukosta voi löytyä myös malmikiviä. Myös Herran p. esisuunnittelu, jossa on tultava ilmi, ton:ti ja sen laatu, liikenneturvallisuus, toiminta, mahdolliset laajentamismahdollisuudet perusteineen. Tämän jälkeen hakemukset avustuksista! yms. Kirjakauppa myös. pidetyissä ji » kaksoisvihkiäisissä Marjatta Hämäläinen ja Heikki Nuopp' nen sekä Paula Kervinen ja Raimo Hämäläinen. Tarkemmat tiedot ilmoitetaan myöhemmin lehdessä ja tietoja saa leiriin liittyvistä asioista myös seurakunnan nuoriso-ohjaajalta, kunnan nuorisosihteeriltä sekä 4 H-yhdistyksen kerhoteknikolta. SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää 17.6. kirkossa klo 10. 6. Leirit järjestetään olosuhteiden mukaisesti. kokkojuhla Tapiolassa klo 20 ja juhannuspäivänä jumalanpalv, kirkossa klo 10 ja sen jälkeen kirkon mäellä väliaika, jolloin kahvi-, piirakkaja rusinasoppatarjoilua. V.P. Vuosiavustuksia haki määräaikaan mennessä neljä yhdistystä nuorisotoiminnan tukemiseen. Konfirm. 7. 6 jumalanpalvelus myös Lohikosken kirkossa klo 13. vietto, Jumalanpalv. nuorisoja.osto 200 mk koulutusja kurssitoimin:aan ja matkakustannuksiin. 6. Kuulutettu: maanv. Lähetysseurasta on juhannusviikon tilaisuuksissa mukana rov. Kerttu Heiniluoma PARHAAT kiitokseni merkkipäivääni muistaneilie, Kalle Liessaari Sulkavan Urheilijat -41 suurkilpailujen Järjestäjänä Vajaan kuukauden kuluttua eli 11. Vihkimisen suoritti pastori Taisto Salmenkivi. maanviljelijä Toivo Vilhelm Lampilehto ja vaimo Elma Tellervo o.s. 7. HOPEAHÄITÄ viettävät 19.6. Kolehti ja tarjoilutulot Heränneen kansan lähetysrahastolle. Omaisten vierailuilta leirillä ti 3. klo 19 lähtien. N. 6. Hakemusaika on 31.12. Suunnittelu ei saa olla ristiriidassa kunnallisteknillisyyden kanssa. Nuorisotiloja — tarvitaan = koko maassa n. 6. klo 19 Kytösuon Parkkosessa. Torstaina kesäkuun 14. Oopperakisojen lippujen ennakkomyynti alkaa heti juhannuksen jälkeen, Aikuisten lippujen hinta tulee olemaan 6 mk ennakkomyynnissä, Kyrönniemen portilla 8 mk. 6. ja Herran p. Vuosiavustukset jakaantuivat seuraavasti: Sulkavan Maatalouskerhoyhdistys r.y. Neljän seuran yhteinen yritys on suuri, kilpailujen talous on n. opetusministeriön lomake n:o 12 ja tarkemmat — selvitykset lomake 20. rippikoululeiri alkaa ma 25. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina KIELO, huomen. Avustusta myönnetään vain sille osalle, mitä ei ole otettu huomioon muussa yhteydessä, mikäli kuitenkin näin on käynyt voi valtio periä sen kunnalta takaisin. Nuorisotiloihin lomake 30, tarvetta Mikäli nuorisoja urheilulautakunnat aikovat tehdä yhteisen tilan ts. I rippikoululeirin aikana vanhempien kutsuilta Tapiolassa tiist. Otto Makkonen ja rva Lempi Makkonen. Valtionapuhakemuksissa on rakennusteknillinen selvi'ys tehtävä joko 1.11. seikoista yksityiskoh.aisinej selvityksineen lähetetään opetusministeriöön, joka suorittaa tarkastuksen = selvittäen yksityiskohdat. Tämä voidaan hakea ennakkoon. Lähtö khranviraston edestä klo 9. 6. VIHITTYJÄ Helsingissä vihittiin avioliittoon 11.6. 1972 yht. 6. Vuokraarvohakemuksen voi hakea milloin tahansa, koska avustukselle ei ole saatettu takarajaa. Seurak.sisaren vastaanotto alkaa jälleen 18. 15. 20
Turinatuokiolla näkyy puheenjohtajat koolla Varisniejotkut pintaansa ja vasemmalta lukien Matti Toivonen, Manne Hintsanen, Jaakko Tuovinen, Teuvo Oksanen Allan Veljo ja Seppo Alavirta sekä lierin alta lehtipeernetti. 7. RANTAKALA, Kietävälän Varvirannassa (lossin läheisyydessä) 16. Kaartilankoskella 16.—28. 7. Marttatyttöjen III-avainta ei vieläkään tullut koko piiriliiton alueella muualle kuin Parfwlansaareen. 6. että apsen kesvattaminen ja tuottaminen tähän yhteiskuntaan katsotaan yhtä hyödylliseksi työksi kuin mikä muu tahansa ja siitä maksetaan lapsilisää, joka lasketaan kuukaudessa satasissa eikä kympeissä. «TASAISTA VIITTÄKYMPPIK, PÄREETHÄN SIINA PALAA, MUTTA KUN ON VOIMAA PELLIN ALLA, PIENI YLINOPEUS OHITUKSESSA KÄY HELPOSTI! MUKAVA SIITÄ ON SITTEN ... Siksi meidän on toistettava näitä tosiasioita jatkuvasti. 563 Jäsenäänestys työehtosopimuksesta perjantaina 15 pnä kesäkuuta 1973 klo 11—12 Valinta Vihavaisen alakerrassa. Veikko Putkonen puh. TASAISTA VIITTÄKYMPPIÄ.... Avaimen ahkerat omistajat ovat: Tarja Kontinen, Kaisa Koskeli, Kyllikki Partanen, Maija Partanen, Eira Pohjolainen, Rauni Pohjolainen, Mirja Räisänen ja v v Hiisi: = Sulkavan souiukisat antavat jatkuvasti pohdinnan aiheita, välis.ä 'koululuokissa ja joskus tuvissa sekä saunomisienkin yhteydessä. Mutta sen tuoma ratkaisu on vain osittaisratkaisu, joka sekin perustuu siihen ajattelutapaan, että pidetään luonnollisena, että lapsiperheet tekevät markkinataloudessa työtä päivällä ja hoitavat lapsia koskevat työt yöllä ja pyhänä. Tänä aikana elintaso kaikilla nuorilla perheillä on heidän elämänkaarensa alhaisin. 6. 6. Tunnilassa 30. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI : Sulkava kk, puh. Sulkava 101. 8.—11. aikana. Parannukset ovat pikkuparannuksia. 66 Aune Pulkkinen puh. UIMAKURSSIT SULKAVALLA 1973 Kyrsyällä 18.—30. 6. Toimikunta rikainen, Maija Makkonen, Ritva Mikkonen ja Ritva Ralli. Mutta = lapsiperheitten = elintasoa verrataan vain nälkärajaan. KAIKENIKÄISTEN KAIPOLAN P O &e Lauantaina 16. klo 20, MMS. Ilm. LOPUKSI TANSSIA Kietävälän ja Kinnulan kalastuskunta NUORET KOTKAT I Piirin leiri Punkaharjun Vaahersalossa 30. sekä räystäskouruja, Karjala-kiukaita ja palotikkaita. On jotenkin surullista, että yhteiskunta herää korjaamaan epäkohtiansa usein vasta sen jälkeen, kun niiden aiheuttama vahinko on johtanut niin pitkälle, että jokainen sen alkaa tajuta ja tuntea omissa nahoissaan. . Jäsenkirjat mukaan. 6.—21. klo 10 tajat ja kattotalkoisiin osallistujat perheineen. valaiset martat matkasivat 30 naisen ja tytön voimin. 20 mk % vsk. jutut erikoisehdoin. Perusparannusta ei näihin asioihin | | tule, ennen kuin avoimin silmin' nähdäl'n, että kaikki lapsiperheet | elävät huomattavasti alempaa elin| tasoa kuin muut ihmiset yleensä! keskimäärin yhteiskunnassa. 293. POLIISIN KANSSA TIEN VIERELLÄ JA SAMALLA SEURATA MITEN LAHTINEN AJAA RUPATELLA.« OHI... Vuosikokouksen yhteydessä jaettiin myös talven aikana opintokerhoissa ahkeroidut taitomerkit, marttojen taitoavaimet. Tasapaino voidaan saada aikaan vas.a siten. Tavanmukaisten vuosikokousasioiden käsittelyn yhteydessä valittiin ensi kerran piiriliiton valtuustoon edustajat kaikista 28 jäsenpitäjistä, Seuraavalla kaksi vuotiskaudella Sulkavaa edustaa varsinaisena jäsenenä Rouva Salme Kenola ja varajäsenänä rouva Salme Ralli. Se mikä huomataan, ovat ihmiset, jotka elävät nälkärajalla. 8. [Keitä ovat nämä varakkaat. VIRTASTA SAPETTAA, KUN LAHTINEN MELKEIN JOKA AAMU AJAA IHAN HÄNEN EDESSÄRN... Oikeudenkäyntija asiakirjalaadintapalvelu kautta maan. Lohikoskella 6. Lauantaina 2.6.73 pidettiin Mikkelissä Savo-Karjalan marttapiiriliiton edustajakokous, jonne sulkaLasten... 149 tai 194 viim. vakuutusmaksun suorittamiseksi. alta, vaan toisilta lapsiperheiltä, nimittäin poistamalla valtionveroMyydään käytetty optimistijolla purjeineen mk 150:— Tiedustelut Kauppatalo puh. Myös maakuoppasaunassa = hiostelivat vilvoiltelivat välillä Hakavirran ”juoksevassa” vedessä. Iavaimen saivat ”Auvilan ahertajat”: Katri Kervinen, Leena Lauyhtään. Viimeviikolla olivat toimikuntien men tuvassa lähes 30 hengen voimalla. Tiedämme, että noin puolet lapsista syntyy alle 24-vuotiaille ja että neljän ensimmäisen avioliittovuoden aikana syntyy n. Uutisessa sanottiin, että näin tulonsiirto tapahtuu varakkaammilta köyhemmille. Oma kotkaleiri Vekarassa on siirtynyt 2.8.—8.8. Oy Länsi-Savon Kirjapaino Mikkelissä 1973. 293 avoinna: klo 9—12 ja 13—18 klo '9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen Kustantaja: Sulkavan seutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1973 Kotimaahan ja pohjoismaihin Toimitus Konttori: Toimitus Maanant. 15 mk 1/4 vsk. Kirkonkylässä 2.—14. Uusi lasten vpäivähoitolaki': on edistysaskel. 6. 10 mk Osoitteen muutos 50 penniä Ilmoitushinnat Etusivulla — ........ I-avaimen sai lisäksi 31 muuta marttaa. 66 Koti12kk 12,00 mk 7kk 8,00 mk 1llkk 11,20 mk 6kk 7,20 mk 10 kk 10.40 mk 5kk 6,40mk 9kk 9,60 mk 4kk 5,60mk 8kk 8,80 mk 3kk 480mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 73 klo 20.00—01.00 Musiikista huolehtii KALLE SALMELAN YHTYE TANSSIT AVILJONGILLA SU-41:n lentopalloilijat KILPELÄN Ti VUOSIKOKOUS pidetään Eero Ruottisella 20. Sulkavan torilla myytävänä taloustavaroita, kenkiä tekstiilejä, (isoja liivejä) ym. Tiedustelut osoitteella: LAKIASIAIN NEUVONTAKESKUS 49401 HAMINA 67 tuksesta lapsia koskeva vähennysoikeus ja heitä koskeva kalliinpaikan vähennysoikeus. IlI-avaimen €saivat Partalansaaren marttojen ”Taitotytöt”: Raija Hintsanen, Sirkka Honkavaara, Ellen Kolehmainen, Tekla Kolehmainen, Kaija Koskeli, Emma Ralli ja Salme Ralli. Arvokkainta eli III-avainta oli hakemassa 34 marttaa, eikä heidän joukossaan tällä kerralla ollut sulkavalaista. 40 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. . EOSAKASTEN HOITOKUNTA KALALAHTILEIKONRANTA välisen tien VUOSIKOKOUS pidetään Kaipolan paviljongin ravintolassa 29. & Jatkoa etusivulta toimintaa ja 41 kesäleiritoimintaa, Päiväkerhoihin mukaan €tulevia lapsia ilmoitettiin seuraavasti: Sulkava kk 41, Lohilahti 17, haja-alue 25. 06. maanantaina 16. 7. Maksuttoman oikeudenkäynnin anomukset vähävaralsille. 66 Sulkava kk, puh. 6. TERVETULOA! 0000000004: Vast. myös matkat. 6.—7. TALKOOT 73 alkaen klo 10. 6. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Ilmoitushuolto Levikkihuolto KOP-Sulkava Väinö Vihavainen puh. Kurssit alkavat kello 10. << Jatkoa sivulta 2. Nuolen heittoa — arvontaa — ilmakivääriammuntaa ym. 19 TALKOOTANSSIT 20. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kunnan laajan alueen takia eri päivähoitomuotojen järjestäminen tuottaa vaikeuksia. TIEHOITOKUNTA Rakennustyöväenliiton os. 340 14. 6. 8. Lapsen ja... 7.—4. joihin kutsutaan puun luovutLeipämäen Mms. 7. Muilla ihmisillä on oikeus verrata tarpeitaan vastaavassa yhteiskunnallisessa asemassa olevien elintasoon. Osallistumismaksu 10.— Ilmoittautuminen osl. 66 % kaikista lapsista. 6. ESTATE gg SIKS EEE ra mr Fr Hyväkuntoinen jatkuvalämmitteinen SAUNAN KIUAS tarpeettomana Läh. Koska kaikkialle ei ole jatkuvia kulkuyhteyksiä, näyttää siltä, että syrjäkylien lapset eivät pääse osallisiksi edes päiväkerhotoiminnasta, vaikka muutamia halukkaita olisikin. 73 klo 19.00. 1973 klo 19. Myös muutamat maanviljelijäperheet halusivat lapsilleen päivähoitopaikkoja kiireisimmiksi ajoiksi, mutta lasten päivähoitolain puitteissa heidän toivomuksiaan ei voida täyttää. Jussi Eroselle puh. ItäSavossa olevalle listalle tai puhelimitse puh. TALON Sateen sattuessa keskiviikkona 20. puh. 4 — N:o 24 — 1973 Torstaina kesäkuun 14. nopeasti kirjekyselyihin KAIKISSA LAKIASIOISSA Avioerot, avioehdot, testamentit, perukirjoitukset, kiinnitykset, perinnöt, elinkeino, velkomis-, lii kenne-, riita-, rikosym. 73 klo 19. Osallistumismaksu 15,— sis. 48 p/pmm TOOIK I TIIÄ = ka ae order 45 p/pmm Tekstin jälkeen 40 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ........ Ilmoittautuessa kannetaan 50 penniä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto Marttojen kuulumisia . päivänä LEIPÄMÄEN KATTAMIS lauantaina 16. 22 18. Tiistaina . 0000000000: PALA-AITTAAN on tullut kilotavaraa, verhoja, froteeta, puuvillaa ym. Ilmoittauluneille | toimitetaan —varusluettelo ja lähemmät tiedot