Palvelemme: Förbävolsmå 50 ensimmälsetle KATTAA LE KÄ aa SÄ pe G uantais PERSIKAT kello 9.00 alkaen. Vekarasta nousee isoja lohikaloja kainen nostivat veneeseen 4,5-kiKesän tuntua torilla LLA X 15.6.2001 klo 9.00 alkaen Vekaran suunnalta on pitkin kevättä noussut melkoisia vonkaleita. tärppäsi Varkauden miehillä oikein kunnolla. JAZZ .---MUIKUT pieni 5,-kg Aineisto oltava 2 ; : L! toimituksessa ma 18.6. Perinteiseen soutu-uisteluun odotetaan runsaasti osanottajia ympäri Itä-Suomea. KERVISEN KALA Kikka hyttysSn "% [[] W (/ l W W f Ne sågar 10 3 Vi | / / | ) (( | Halpalinnan edustalla Elektroninen = s 1 5 m W ; | (6 joka ARKIPÄIVÄ kärpäslätkä 2 hanna s = | | N 7] klo 9 alkaen | 1079 VN av TUN I, sanaa m Uuden puutarhalehden tarjoukset voimassa. Viikko sitten yksikin venekunta sai peräti viisi mittakalaa uistelureissultaan. VV —0 X S Tervetuloa! marimekko "ravei017 Alanteentie 3, 58700 Sulkava p. TULE JA TUTUSTU! HALPALINNA Palvelemme: Alanteentie 15 ark. alkaen. Sunnuntaina 10.6. klo 17.00. VUOSIKERTA PIHAKAHVIOSTA Kahvi + 5 O, Irtonumero 5 mk | munkki * Lauantaina. Isoja saaliita voi tulla myös ensi lauantaina alkavassa yöuistelussa. PEKKO 0400-808 399 isompi 10, n. 471 371 la PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina kesäkuun 14. 004 | | ö mn '* Jorma Turunen | dö ( få 4 K 5 edullisesti | band JAN LÄHIKAUPPA | | « Tervetuloa! | V-sazoo SULKAVA WI AMI S a WILI N PUSSIEN Torstai Lauantai Atria GRILLIKYLJYS TR KESÄTORI avoinna 16.6. 015-676 283 la 10-14 SULKAV A 7 2 Tuoreita muikkuja R| CI i kioskin luota | ILMESTYY a EG / vissä ; fr ENSI VIIKOLLA = 22 / Torstaina ja perjantaina JO KE 20.6. Te avoinna: ma-pe klo 9-17 la klo 9-14 Elinkeinotoimi B i 5 tima ma-pe klo 9-17 la klo 9-14. päivänä 2001 N:o 24 39. ' LEGEND: SALAATTI la 9-18 > Tervetuloa! Lihatiskii K. Hannu Holopainen ja Matti Antiloisen järvilohen. klo 12 mennessä! VEKARAN KALASTUS OY = J i je, fo Menneenä sunnuntaina saivat varkautelaiset Hannu Holopainen ja Matti Antikainen 72 senttiä pitkän ja 4,5 kiloa painaneen järvilohen. 9-17 p. = ostajalle hieno 9 90 10 9 paivelost -Kylätoimikunta —LEGENDAJ kg J = mape 9-18 5 lippalakki la 9-16 ilmaiseksi! Sulkavan Tervetuloa Marimekon Sulkavan tehtaanmyymälän Eläkeläisystävät ry: järjestelytalkoot ja Ei kesää ilman Marimekon värikkäitä kesämarkkinoita! Tarjolla on esim: > värikkäitä ja kesäisiä kattaustuotteita + raikkaita trikooasuja aikuisille ja lapsille lauluharjoitukset 3 laukkuja ja toalettipusseja Soutustadionilla * vuoraa ja tyynyliinoja C pe 15.6
Opastus Linnavuorentieltä. (ef. Myös väkivallalla uhkaaminen katsotaan rikokseksi. Myyntija asiakaspalvelun perustutkinto, hotellipainotteinen: Saarelma Tiina Pauliina. 01.06.2001 Heittäkää arkulle hiljaa multaa, siellä on isi, siellä on kultaa. Ja yleensä se nielee rahaa. 4:29) Nimipäiviä Tänään torstaina Kielo, perjantaina Vieno, Viena, lauantaina Päivi, Päivikki, Päivä, sunnuntaina Urho, maanantaina Tapio, tiistaina Siiri ja keskiviikkona Into. klo 17.00. Saunoa saa niin kauan kuin löylyä riittää. nar En juhli merkkipäiväni. Ireene perh. Popoff s. Jukka perh. — Hetki oli historiallinen, sillä kyseessä oli ensimmäinen yhteislaulutuokio savupirttimuseolla, Vili Pekkarinen kertoo. Sukulaiset ja ystävät Ehti iltaan elon päivät, tuli rauha sydämeen. Metsätalouden perustutkinto: Nenonen Kaj Petteri. Kotiseutumuseon pihalla laulettiin tuttuja toivelauluja noin viidenkymmenen laulajan voimin. Koneasennuksen perustutkinto: Kontinen Janne Matti Petteri, Leinonen Marko Ville Petteri, Poutanen Marko Juhani. Tapani perheineen Muistoa kunnioittaen Sisaret ja veljet perheineen Lämmin kiitos Sulkavan kotipalvelulle, kotisairaanhoidolle ja vuodeosastolle. Muuten siitä kärsivät niin vanhemmat ihmiset kuin koko alan työntekijät. tulee Sirkus Caliba Sulkavan Alinanniemeen. Silloin kokoonnutaan laulamaan Uunonhoviin Rauhaniemeen kello 19 alkaen. ilmoitusta Sulkava-lehdessä 7.6.). Ensisijaisesti vastuu omasta hyvinvoinnistamme on kuitenkin meillä jokaisella itsellämme. Martat aikovat juhlallisen avaussaunomisen kunniaksi valita kunnanisien joukosta 'vuoden 2001 saunatontun'. Tietotekniikan perustutkinto: Lintunen Antti Juha Ilmari. 0505423943 tai Kaisa Auviseen puh. Myös työpaikkasyrjintä katsotaan rikokseksi, tapahtuu se sitten sukupuolen, iän, rodun tai uskonnollisen vakaumuksen varjolla. Se kertoo karusti, että meillä väki vanhenee ja sairastaa sitä enemmän mitä enemmän on ikää. SULKAV 14.6.2001 Tärkeitä lukuja ja tulkintoja Sulkavan kunta käyttää terveydenhuoltoon ja vanhustenhoitoon reippaasti enemmän rahaa kuin naapurikunnat. Koneja metallialan perustutkinto: Kemppinen Rami Jarkko Juhani. Martat ovat varustautuneet palvelemaan saunojia myös kahvion antimin. (Kts. Vanha kunniakas savusauna odottaa kylpijöitä kello 18 alkaen. ja 25. Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Tapahtumista kannattaa kertoa ajoissa. Viikon sana Työpaikkaväkivalta Työpaikkaväkivaltaa eli työssä kohdattua väkivaltaa ovat laajasti ymmärrettynä tilanteet, joissa henkilöä pahoinpidellään tai uhkaillaan työtehtävissä niin, että hänen turvallisuutensa, hyvinvointinsa tai terveytensä on vaarantunut joko suorasti tai epäsuorasti. Laulu raikui museon pihalla Kesän yhteislauluillta käynnistyivät maanantaina. Terveysmenojen suuruus ei liene hätkähdyttävä tieto, sillä väestön ikärakenne on tiedossa. Stakesin laskelmien mukaan vuonna 1999 Sulkavalla meni terveysmenoihin 7.956 markkaa per asukas. Henkisellä väkivallalla — työpaikkakiusaamisella — puolestaan tarkoitetaan tilannetta, jossa joku joutuu toistuvan, pitkään jatkuvan kielteisen käyttäytymisen, kiusaamisen, sortamisen, pilkkaamisen tai alistamisen kohteeksi työtoverin, esimiehen tai alaisen taholta. alkaa varsinainen hulina. 21.5.2001 Sulkava Rakkaudella muistaen Vuokko perh. Jos työntekijä kokee työnantajan toimillaan tai toimimatta jättämisellään vaarantavan hänen terveytensä, hän voi muiden keinojen loputtua kääntyä paikallisen työsuojelupiirin puoleen. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Uskonnonkaan varjolla ei saa loukata yksilön perustavia ihmisoikeuksia. Sirkuksen värikäs ja korkeatasoinen ohjelmisto on suunnattu koko perkeelle. Noina iltoina kylpemistä voi harrastaa kello 15 alkaen aina ilta yhdeksään. SU-41/iltarastit to 14.6. Asiantuntijat tosin huomauttavat, että pelkät suuret markkamäärät eivät aina takaa laadukasta terveydenhuoltoa. Soita 015471 544. Saunaillat museolla käyntiin Kotiseutumuseon pihapiiri ei hiljene lauluillan mentyä. Rakkaamme Sylvi Marjatta LESKINEN os. 15.2..1921 Sulkava k. Soutujen EA-päivystyksestä kiinnostuneet: ottakaa yhteyttä Minna Ruottiseen puh. Se kun kertoo toiselle, missä meidän yksityisyytemme rajat kulkevat. O Lkämmin kiitos * Teille myöten sain muistitte mer ipäivääni. Puumalan indeksi on 91 ja Rantasalmen 82. Napakka ei-sana auttaa elämäämme huomattavasti. Täällä peruspalvelut ovat tiettävästi erinomaisessa kunnossa — jos ei oteta huomioon lääkäripulaa. kesäkuuta. Mukana on 15 sirkusammattilaista useammasta maasta. klo 17.30 alkaen. mennessä Vilille p. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: järjestelytalkoot ja lauluharjoitukset Soutustadionilla pe 15.6. Työpaikkaväkivalta on joko fyysistä tai henkistä. Niitä ei voi pakottaa enää yhtään kovemmalle säästökuurille. Juvan ammattioppilaitos: Kuljetusalan perustutkinto: Kosonen Janne.. — Sauna on silloin valmiina halukkaiden istua leppoisaan löylyyn, jonka jälkeen voi pulahtaa järveen upouudelta laiturilta, Leena Aarrejärvi Sulkavan Martoista kertoo. Puumalan menot olivat samaan aikaan 7.110 markkaa ja Rantasalmen 6.232 markkaa per asukas. Sulkavan indeksi on 105 ja se on sieltä korkeimmasta päästä. tehtävä viimeistään su 17.6. Stakesin tiedot kertovat sen, että tulevaisuudessakin Sulkavan kaltaisten kuntien on satsattava yhä enemmän terveydenhuoltoon ja vanhustenhoitoon. Peruskoulupohjainen liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Laukkanen Pia Sanna Maarit. Fyysiseksi väkivallaksi katsotaan kaikenlainen työntekijän kehoon kajoaminen kuten lyönnit, nipistelyt, tyrkkiminen, töniminen, rintojen puristelu tai raiskaus. Vs. 10.08.1952 k. Marja-Leena Pirjo perh. Veneenrakennuksen perustutkinto: Huiskonen Timo Olavi. Yhteislauluakin on luvassa säestyksen kera. Toisaalta tilastot eivät kerro kaikkea: ne eivät välttämättä ole vertailukelpoisia, koska joissakin kunnissa ei ole vanhainkotia ollenkaan ja joissakin kunnissa osa laitospaikoista on muutettu palveluasunnoiksi. Apua saa myös kunnallisten mielenterveyspalvelujen ja työterveyshuollon lisäksi Suomen mielenterveysseuran auttavasta puhelimesta. Museon savusauna myös 4., 11., 18. Kesäisten yhteislauluiltojen sarja jatkuu juhannuksen jälkeen 25. Sirkus tulee Sulkavalle Juhannuksen jälkeen maanantaina eli 25.6. Seppo (Jääskeläinen Lämmin am, kiitos. JuPuSu-kuntayhtymän alueella oli Itä-Suomen lääninhallituksen mukaan täyttämättä peräti 5 lääkärinvirkaa. Tällainen laaja määritelmä näyttää vakiintuneen kansainvälisestikin useimpien lainsäätäjien käyttöön. Kiitämme osanotosta. Vapa-Veikot: HUOM! Yöuistelun talkoolaiset, muistattehan tulla ajoissa mukaan. 0400-953 236. Ensi keskiviikkona alkavat Sulkavan Marttojen järjestämät saunaillat. Palvelut eivät synny tyhjästä. 050-3377131. Savusaunanautinnon maksu on kaksikymmentä markkaa henkilöltä. Perjantaiaamuna siivotaan ja savustetaan kaloja, illalla ajetaan tavaroita. Ohjelmisto sisältää vauhdikasta jonglööriosaamista, illuusionumeroita ja klovneja ja vaarallisia ilmanumeroita. Raiskaaminen, lyöminen ja alistaminen voi tapahtua myös uskonnon varjolla. Martat huolehtivat myös museoalueen opastuksesta saunapäivinä. Henkisen väkivallan uhri kokee itsensä puolustuskyvyttömäksi. Hänet kärrätään saunaan ja kylvetetään oikein kunnolla. Lauantaina 16.6. kirkkoherra Per Lindblad Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 3.25 ja laskee kello 23.11. Työturvallisuuslaki edellyttää, että työnantajan — olkoon sitten kyseessä vaikka kunta, seurakunta, koulu tai paikallinen yrittäjä — tulee jatkuvasti tarkkailla tilannetta työpaikalla ja ryhtyä asianmukaisiin toimiin tapaturmien, terveyshaittojen sekä vaaratilanteiden selvittämiseksi ja torjumiseksi. Kulttuuritoimi: ilmoittautuminen kesäteatteriin Imatralle to 28.6. seuraavat sulkavalaiset: Savonlinnan ammatti-instituutti: Käsija taideteollisuuden perustutkinto, artesaani, tekstiiliala: Hämäläinen Elsa Kaarina. Myös valtiovallan on ymmärrettävä kuntien tilanne ja tultava apuun. Vilin lisäksi lauluja olivat säestämässä Toivo Lampilehto ja Jouko Sairanen. Päivän sana Älkää päästäkö suustanne sopimatonta puhetta, vaan puhukaa siitä, mikä kulloinkin on hyvää ja hyödyllistä ja kuulijoille iloksi. heinäkuuta. Stakes on laskenut ns. Luonnollisesti kunta tekee parhaansa kuntalaisten hoitamiseksi. Äiti Rakkaamme Lauri Tapani Jääskeläinen s. Halvimmat kunnat selvisivät noin 3.200 markan ja kalleimmat kunnat yli 9.000 markan nettomenoilla per asukas. tarvevakioidun indeksin, jossa huomioidaan kunnan väestön ikärakenne ja sairastavuus. Kaarlo Kupsanen Valmistuneita Eri kouluista ovat valmistuneet kevään aikana mm. Tähän myös työpaikoillamme noudatettava Työturvallisuuslaki perustuu
— Tapahtuma oli kädenojennus niille mökkiläisille, joilla arkisin on hankalaa päästä asioimaan tänne. Myyntivuorossa sähkökiuas. Kesäkahvion ja infopisteen avajaisissa kuullaan myös haitarimusiikkia, sillä Vili Pekkarinen esiintyy. alan miehet, kun kunta myi huutokaupalla käytöstä poistettua tavaraa. Osa jäi huutamatta. Valtakunnallisessa mökkikampanjassa on mukana 135 kuntaa. Siinä sitten tosiostajakin alkaa arvella ja epäillä että uskaltaako huutaa. Kunnan elinkeinotoimi laittoi infopisteen yleiseen hakuun keväällä 2001. Kunta on palkannut matkailuneuvojaksi Pauliina Saresman. Tarjolla oli muun muassa kiuas, tietokoneen näyttöjä, suurkeittiökalusteita, kirjoituspöytiä, lavuaareja, vessanpönttöjä, sähköhelloja, varaaja, tuoleja, televisio ja paljon paljon muuta. Esimerkiksi jämäkkä kirjoituspöytä irtosi 300 markalla. Silloin perusteena oli uuden, Kirkkokankaalle sijoitetun vedenottamon suuret kustannukset. T. Yläasteen pääurakoinnista vastaa Savonlinnan Rakentajat Oy. Itse olin ihan tyytyväinen, sanoi elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Paikalla olleet eivät intoutuneet mahdottomiin huutoihin ja vedätyksiin, vaan kaikki meni sopuisan lupsakkaasti. Oikaisussa Pirjo Hakulinen-Koelle ihmettelee elinkeinoasiamiehen ja elinkeinojaoston toimintaa. Halvallakin sai ja hyvää. Niitä kierreltiin ja katseltiin ja vähän hypisteltiinkin porukalla. Vuosittain haetaan rakenKyrsyänjärven rannalla mökkeilevä Antero Welling ja rakennustarkastaja Veikko Virtanen selvittivät mökin laajennusmahdollisuuksia. lle tietoa kunnasta nuslupaa noin 60 uudelle mökille. Kalleimmaksi tavaraksi huutajat hinnoittelijat lämminvesivaraajan, joka maksoi tasan 500 markkaa. Sen jälkeen kävi harvakseltaan ihmisiä. Matkailupiste on avoinna maanantaista perjantaihin kello 9-17 ja lauantaisin 9-15. renkaat ja tarvikkeet. Myynnissä oli runsaasti erikoista ja tavallista tavaraa. 4711 TV:5SRE" inen Sulkava 0400 650 290 Stiga ruohonleikkurit ja tarvikkeet. Esimerkiksi kesäviikonloput ovat Sulkavalla erittäin paljon vilkkaampia kuin talvipyhänseudut. ] Huutokaupan kirjoittamattomiin sääntöihin kuuluu se, että naapuri alkaa epäillä että lieköhän tuo edes kunnossa. poistotavaran huutokauppa Lauantaiaamuna kunnan varastolle kokoontuivat ns. Vanhimmat sulkavalaismökit on rakennettu jo 1950-luvulla, joten tarvetta remonttiin voi löytyä. Lämpöja vesiurakoinnista vastaa Savonlinnan LVI-palvelu. Myös jäteasioita pidetään tärkeinä. Uusia mökkejä rakennetaan 30-40 vuodessa. Rakennuksen kerrosala on 1083 neliömetriä. Yläasteen urakkasopimuksiin nimet alle Sulkavan yläasteen rakentaminen voi alkaa, kun hankkeen urakkasopimukset saatiin kuntoon. Maanantaisessa kokouksessaan kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen, koska siinä ei kunnanhallituksen mukaan esitetty vaatimuksia eikä perusteluja. Oikaisuvaatimus Viime kesänä matkailuinfoa hoiti Pirjo Hakulinen-Koelle Saimaa-Fun-nimisen yrityksen nimissä. Lisäksi paikalla olivat myös Suur-Savon Sähkön edustajat. Aamupäivän osanottajat olivat tyytyväisiä. Esillä oli kuntatietoutta ja kampanja-aineistoa. Kauppa kävi hieman laimeasti, sillä kostea aamupäivä ei ehkä ollut paras hetki huutokaupalle. SULIKAVA Torstaina kesäkuun 14. Mopon renkaat. Valtio antaa hankkeeseen tukea 3,2 miljoonaa markkaa. Yhtenä tavoitteena on maaseudun elinvoiman vahvistaminen. Samalla työllistetään kesäpitäjän väkeä ja varmistetaan palvelujen säilyvyys. Yläasteen kokonaiskustannusarvio on 7,7 miljoonaa markkaa. Ja sitten yllättäen sen kovimman tarjouksen tekeekin se suurin epäilijä! Niin se käy.. Meklarina toimi teknisen lautakunnan puheenjohtaja Ahti Putkonen ja kirjurina rakennustarkastaja Veikko Virtanen. Sulkavan kunnan palveluja, rakennus-, kaavaja jäteasioita esittelivät elinkeinoasiamies Laila Kalpio, rakennustarkastaja Veikko Virtanen ja ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Kesämökin laajennukseen haetaan vuosittain 5-10 lupaa. — Emme osanneet ennakoida lainkaan kävijöiden määrää. Kunnanvirastolla pidetty päivä liittyi erityiseen mökkikampanjaan, jonka tavoitteena on innostaa kesäasukkaita korjaamaan ja sähköistämään mökkejään. Mutta huutokaupan pääosissa olivat kuitenkin miehet, jotka tietävät tavaran arvon ja laadun. Sulkavan kunta järjesti lauantaina mökkiläispäivän. Paikalla oli kolmisenkymmentä osanottajaa. Perjantaina vietetään samalla kesäkauden virallisia avajaisia. Olipa mukana muutamia rohkeita naisiakin. Heidän mielestään oli oikein hienoa, että heidän kesämökkikuntansa järjestää tällaisen tapahtuman. Huutokauppa tuotti yhteensä 2.550 markkaa. Kunnalla Ahti Putkonen oli meklarina. Kem p. Suurin osa oli aivan käyttökelpoista ja kunnossa olevaa tavaraa. — Lauantain vilkkain aika ajoittui 10-11.30 välille. Mökkiläisi Kokonaismäärä oli 20-30. Vapaa-ajan asumisella on suuri merkitys maaseudun palveluille, työllisyydelle ja osaamiselle. päivänä 2001 Kunnan matkailuneuvonta taas torille Tulevana perjantaina avataan kunnan matkailuneuvonta. Torille tulee myös Sulkavan Marttojen kesäkahvila, joka on avoinna perjantaisin ja lauantaisin kesäkuukausien ajan. Yleensä valtio myöntää kunnille rahoitusavustusta joko poikkeuksellisiin menoihin tai tilapäisiin taloudellisiin vaikeuksiin. Hän toimi organisoijana ja kahvinkeittäjänä. Kauppinen. Sähkötyöt tekee Sähkötoimisto Kenttälä ja ilmastoinnit 1.Huolto Jari Liukko sekä toimitusjohtajat Jussi Runko, Heikki Kenttälä ja Tauno Tikkunen. Huutaja oli oikein tyytyväinen kauppaan. Harkinnanvaraista avustusta haetaan Sulkavan kunta anoo valtiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta viisi miljoonaa markkaa. Viime vuonna Sulkavan kunta sai valtiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta 3 miljoonaa markkaa. Määräaikaan mennessä tarjouksen jätti vain Saimaa Fun, mutta elinkeinojaosto hylkäsi tarjouksen liian kalliina. Myös kunnan tarjomat kahvit lämmittivät kesäasukkaiden mieliä. Yläaste tulee keskuskoulun yhteyteen. Kahvio avataan aamuyhdeksältä. Sulkavalla on noin 1.300 kesämökkiä. Ilman laatikoita olleet pöydät menivät todella halvalla. Kiinnostus kohdistui tasaisesti kaikkiin läsnäolijoihin eli rakennusympäristöja sähköistysasioihin, selvitti Laila Kalpio. Infopiste on edellisvuoden tapaan Sulkavan torilla. kuussa. Saimaa Fun jätti asiasta kunnanhallitukselle oikaisuvaatimuksen
tanen perheineen Pekolla. Menomatka kesti pysähdyksineen reilut kaksi tuntia. Nuorten sarjan voitti Miika Ovintus 3.230 gramman Suurin punnittu kala oli lahna, joka painoi puolitoista kiloa ja sen onki Tapio Koivunen. Mukavat saaliit Yöonginnan voitti Jouko Murtonen yhteensä 5.250 gramman saaliilla. Mukana olivat niin haavit, saalisreput kuin tiiviinnäköiset sadeasutkin. Perimätieto kertoo, että haukea ei hyväksytä kilpailukalaksi koska niitä on joessa paljon ja koska niitä saa esimerkiksi täkyraksilla vaikka kuinka paljon. Jenna Hämäläinen sai kilpailun ensimmäisen kalan, vain pari-kolme minuuttia ongittuaan.. Perinnejumalanpalveluksessa oli mukana unilukkarikin. Alkutaipaleella soutajat etenivät rivakasti. Kilpailun ensimmäisen kalan tiettävästi sai Jenna Hämäläinen. Kirwkossa olimyös oikea unilukkari, 3joka herätteli väsynyttä kirkkokansaa. Hirmujoella ongittiin IX yöonginta ja hyvällä menestyksellä. Lähtöpaikan puffetissa oli tarjolla kahvia, limpparia, makkaroita ja kahvileipää sekä lettuja ja muita herkkuja. Mukana oli 110 onkijaa eri puolilta eteläistä Savoa. Perinnejumalanpalvelukseen osallistui runsaasti myös lohilahtelaisia. Naisten sarjan voitti Leena Pärnänen 3.680 gramman saaliilla. Huoltoveneenä toimi Ari ParMukana peräti 110 onkijaa Hirmujoen yöonginnassa uusi osanottajaennätys Perjantai-iltana Kyrsyän suunnalla ja eritoten Mäntysillä oli liikennettä enemmän tavallisen viikon aikana. Lähtöpaikalla näytti, että sade kiusaa koko matkan, mutta onneksi niin ei käynyt. Kirkkoveneessä Lohilahteen soutivat Maija Kaipainen, Raili Partanen, Eila Korhonen, Maire Pohjolainen, Leila Bonnici, Arja Schenkwein, Tauno Hintsanen, Vesa Hintsanen, Kari Toivanen ja Jaakko Backman. Tuloksia: miehet: 1) Jouko Murtonen 5.250, 2) Kari Venäläinen 3.040, 3) Timo Puolakka 3.030, 4) Rauno Hölsä 2.880, 5) Veijo Liukkonen 2.580, 6) Jarmo Kokki 2.530, 7) Jari Juuti 2.300, 8) Jari Kokki 1.960, 9) Jari Janhunen 1.890, 10) Kari Kaartinen 1.780, 11) Jarmo Aalto 1.700, 12) Martti Lintunen 1.310, 13) Jussi Lipsanen 1.005, 14) Henri Suomalainen 995, 15) Ari Ovintus 935, 16) Antti Laitinen 710, 17) Jukka Montonen 510, 18) Kimmo Sairanen 390, 19) Marko Vasara 350. Hän nosti noin kymmensenttisen särjen vain kolme minuuttia kilpailun alkamisesta. PerilElä oli vanhan ajan jumalanapalvelus Lohikosken Kirkossa. Huoltovene seurasi koko reissun ajan kirkkoveneen tuntumassa. Nuoret: 1) Miika Ovintus 3.230, 2) Heikki Pohjolainen 2.210, 3) Markus Murtonen 1.460, 4) Jari Heikkinen 1.330, 5) Juho Partanen 1.210, 6) Heikki Vatanen 1.090, 7) Joonas Purhonen 690, 8) Aku Korhonen 610, 9) Mikko Korhonen 475, 10) Jari Malinen 250, 11) Jussi-Pekka Partanen 230, 12) Lauri Hyppölä 225, 13) Teemu Jaatinen 190, 14) Eino Issakainen 159, 15) Mika Auvinen 110, 16) Ernest Ovintus 90, 17) Juuso Kauppinen 85, 18) Joel Tuovinen 80, 19) Markku Hämäläinen 80, 20) Jaakko Suhonen 75, kirkkovene eteni nopsaan. Suurin osa kilpailijoista oli varustautunut kunnon vehkeillä. Yli kilon painoiset kalat saivat myös Leena Pärnänen ja Kari Venäläinen. — Soutupitäjään mahtuu varmasti jatkossakin erilaisia soututapahtumia, kuten perinteinen kirkkoon yhdessä soutu. Kirkkoveneretkeen meni koko päivä. Seuran puheenjohtaja Aimo Ahonen arveli, että talkoissa oli hyvinkin toistakymmentä seuran aktiivia. Samalla osanottajat sopivat, että reissu tehdään varmasti uudelleen. He haluavat kiittää erityisesti Sulkava-seuraa kotiseutuperinteen tukemisesta sekä Ari Partasta perheineen turvallisuuden takaamisesta. 4 Perinnejumalanpalveluksessa tolivat käytössä vanhat virret ja vanha kaava 1700-luvulta. Naiset: 1) Leena Pärnänen 3.680, 2) Aila Räsänen 3.000, 3) Eila Tuovinen 2.790, 4) Marjatta Oinonen 1.660, 5) Maisa Kokki 1.520, 6) Maire Forsman 1.510, 7) Urheat kirkkoonmenijät soutivat noin 16,5 kilometrin matkan reilussa kahdessa tunnissa. Kilpailu alkoi iltayhdeksältä ja kesti koko yön. Sää ei mennessä oikein suosinut, mutta paluumatkalla paistoi jo aurinko. Iltapäivän kääntyessä alkuillaksi olivat partalansaarelaiset kotirannassaan. Tauko pidettiin Tetriniemen lähellä Hepolahdessa. Hän oli ongella ystäviensä Piia Björnin, Laura Hämäläisen ja Mari Lyytikäisen kanssa. Salli Härkönen 1.170, 8) Raili Kokki 1.110, 9) Hilkka Heikkinen 1.100, 10) Sinikka Murtonen 1.055, 11) Irja Savolainen 980, 12) Tarja Pohjolainen 770, 13) Päivi Aalto 695, 14) Maire Turtiainen 670, 15) Sirkka Kankaanranta 650, 16) Marjatta Puolakka 570, 17) Arja Mikkonen 530, 18) Raili Partanen 480, 19) Katja Vasara 250, 20) Maija Loikkanen 200, 21) Hillevi Toropainen 200, 22) Marja Nykänen 170, 23) Mervi Hämäläinen 160. Kilpailukaloiksi hyväksyttiin kaikki patsi hauki. Veteraanit: 1) Kalevi Ahonen 4.200, 2) Kyösti Härkönen 2.960, 3) Tapio Koivunen 2.890, 4) Raimo Viljakainen 2.730, 5) Taito Teivainen 2.280, 6) Veikko Hintsanen 2.200, 7) Hannu Kontiainen 1.970, 8) Pauli Vihavainen 1.890, 9) Veikko Pulliainen 1.800, 10) Erkki Ikäheimonen 1.570, 11) Aimo Ahonen 1.420, 12) Aarne Partanen 1.260, 13) Eino Huiskonen 1.075, 14) Mauri Väänänen 1.005, 15) Aimo Savolainen 1.000, 16) Arvo Forsman 545. Tunnelma oli kaikkien mielestä todella mukava. Jatkoa on luvassa, sanovat Partalansaaren kylätoimikunnan puuhaihmiset. Vesille lähdettiin Partalansaaresta Toivasten rannasta heti aamukymmeneltä. Messusävelmät olivat vuoden 1701 käsikirjan jälkeen. Kisan ensimmäinen kala nousi vain parinkymmenen metrin päästä kilpailukeskusta eli Pohjois-Sulkavan Erän laavukatosta. Kalevi Ahonen sai yli 1,3-kiloisen säyneen ja Veikko Hintsanen onki lähes 1,3-kiloisen lahnan. Sitten vauhti tasaantui, mutta silti Perinneasut vaihdettiin päälle vähän ennen Lohikosken kirkkoon astumista. Soutukahvit nautittiin Loutteenniemessä. Osanottajia oli Punkaharjulta, Heinävedeltä, Mikkelistä ja Juvalta, Savonlinnasta sekä tietysti myös Sulkavalta. Itse soutajat arvelivat matkan pituudeksi 15 kilometriä, mutta merikorttien mukaan matkaa kertyikin reilut 16,5 kilometriä per sivu. Monilla olivat päällään myös vanhan ajan perinneasut. Molemmilla soutumatkoilla laulettiin ja keskusteltiin. ukana-oli;kymmenen perinnejetoista partalansaarelaista. Soutajat olivat varustautuneet hyvin: mukana oli niin sadeasuja kuin juhla-asujakin. Se toiHeutettiin tyylillä. Ensimmäiset 4,5 kilometriä taittuivat tosi nopeasti. 4 14.6.2001 N:o 24 Onnistunut kirkkoveneretki Lohilahteen Partalansaaren kylätoimikunta Jtempaisi sunnuntaina ja souti 3 saarelta Lohilahteen kirkkoon. Enimmät tavarat nostettiinkin Pekkoon. Osa taas oli onkireissulla ihan tavallisissa verkkareissa tai maastopuvussa. Veteraaneissa paras oli Kalevi Ahonen, joka onki 4,2 kiloa kaloja. Paluumatka otettiin rauhallisesti. Tyttöjen apuna oli Jennan äiti Mervi Hämäläinen. Tunnelma oli leppoisa, vaikka heti kisan alettua vettä tuli hetken aikaa kaatamalla
Haukiveden alueen luonto kestää kyllä lisääntyvää käyttöä, mutta kokonaisuuden kannalta on merkittävää se, että toiminnan lisäys tapahtuu halliKD N AT PIS E tusti, jatkaa Ustinov. elokuvasta tekee se, että osia siitä on kuvattu 60-vuotta sitten Rantasalmella, jossa sotien aikana toimi Ilmavoimien yksikkö nykyisenkin lentokentän alueella. Ustinovin mukaan suurin uhka ympäristön monimuotoisuuden häviämiselle onkin suunnittelematon rakennustoiminta. Oiva Bagge on hankkinut Suomen Ilmavoimien Tuki-Säätiöltä videoelokuvan, joka kertoo Suomen Ilmavoimien menestyksellisestä toiminnasta talvija jatkosodissa 1939-45. Mukana yhteistoiminnassa on myös paikallinen kuvataideyhdistys Remp-Ranta, jonka piiristä alkusysäys hankkeeseen on lähtöisin. Ympäristökeskuksen osastolla on esillä suunnitelman nykytilanne ja siellä halutaan ja myös kysytään alueen asukkaiden mielipiteitä hankkeeseen. Suojelu ei saa olla itseisarvo, toteaa Ustinov. Etelä-Savon Ympäristökeskus on mukana Rantasalmen kunnan käynnistämässä Vetovoimaa vedestä hankkeessa, jossa tavoitteena on laatia vesistöreitti suunnitelma Haukiveden alueelle. Filmin kesto on 64 min ja sitä esitetään lauantaina 16.6. Suuri osa filmimateriaalista on ennen julkaisematonta. Myös ihmisen elintoiEtelä-Savon Ympäristökeskuksen biologin Arto Ustinovin mukaan Haukiveden alueen selkävesistöt ovat hyvässä kunnossa. Kalastus ja kalatuotteet kuuluvat messujen teemaan ja monenlaisia tuotteita onkin tarjolla messuvieraille. Elokuva koostuu pääasiassa sotien aikaisista TK-filmeistä. kunnossa. Taideleirin päätteeksi järjestetään osallistujien töiden näyttely keskuskoululle Vesimessujen ajaksi yleisön nähtäville. Brewster B-239 Buffalo. Suomen Akvarellitaiteen Yhdistys r.y. Suunnitelmaa laatii Maa ja Vesi Oy, yhdessä alueen kuntien edustajien kanssa. Koko maata ajatellen Saimaan vesistöä voidaan kuvata ympäristöbiologin mukaan erinomaisen monimuotoiseksi, joka antaa alueen ihmisille ja tulevaisuuden kehitykselle vahvan pohjan. Vetovoimaa vedestä Veden laatu, veden tuotteet, vesistöjen virkistysja elinkeinokäyttö ovat esillä Rantasalmen toisilla Vesimessuilla kesäkuun 16.-17. Mielenkiintoisen ko. Niinpä näyttelyosastoilla on esillä veden puhdistukseen liittyvää välineistöä, kaivojen kunnostusta, rantarakentamista, vesistöreittejä ym. sääntöä. Rantasalmen aloite sopii erinomaisesti kunnan imagoon niin Järvi-Suomessa olevan sijainnin kuin samanaikaisesti toteutettavien Vesimessujenkin puolesta. Yhteensovittamisen välttämättömyys muodostaa sen ketjun, joka takaa molempien osapuolien hyvinvoinnin. Viime messuilla määrityksiä tehtiin yli 100 kappaletta. Akvarellitaiteen yhdistyksen puolesta haluan sydämestäni kiittää Rantasalmen kuntaa sekä kuvataideyhdistys Remp-Rannan edustajia hienosti toteutuneesta yhteistyöstä ja tuesta. Lisäksi mukana viime vuodesta tuttu Mikkelin Ammattikorkeakoulun tekniikan yksikön ympäristöosaston auto Lumme, jossa tehdään rajoitetussa määrin maksuttomia pikamääräyksiä vedestä. Leirin opettajana on taidemaalari Osmo Nissinen Helsingistä. Mikäli sinulla on tiedossasi jokin arvokas tai vanha luontotai kulttuurikohde, tule kertomaan siitä Ympäristökeskuksen messuosastolle. Voit myös tulla Suur-Savon Sähkö Oy:n osastolle keskustelemaan kesäasuntosi sähköistämisestä. Kaikkien yhteislipun lunastaneiden kesken arvotaan massiivinen pihakalusto arvoltaan 1.800 mk. Pekka Ryynänen Varapuheenjohtaja minnat on otettava huomioon. 90 -luvun alussa tehdyn pienvesistötutkimuksen mukaan pienten metsälampien ja purojen kunto on kärsinyt pahoin aiemmin tehdyistä metsäja suoraivauksista sekä suunnittelemattomasta rakentamisesta. Tarkka suunnittelu jossa luontoarvot huomioidaan siten, että luonnon ehdot asettavat ne rajat, joihin toiminta sopeutetaan takaavat sen, että molemmat osapuolet sekä luonto että ihminen voivat elää ilman stressiä tulevaisuudessakin. Messupaikkana on kirkonkylän koulukeskus ja tavoitteena on koota yhteen vesiaiheisia tuotteita ja palvelutietoutta. Vesi-Messujen kävijät voivat tutustua hankkeeseen Etelä-Savon Ympäristökeskuksen osastolla. Vesi-Messut toimivat yhteistyössä Juvan Apila -luomumessujen kanssa. Veden laatu on melko hyvä ja kasviston ja eläimistön määrä on suuri. — Pekka Ryynänen YHTEISTYÖTÄ N VEDEN MERKEISSÄ Akvarellitaiteen yhdistyksessä otettiin ilolla vastaan tarjottu tilaisuus, joka esimerkillisellä tavalla kuvastaa kesäisen kunnan ja valtakunnallisen yhdistyksen kulttuurin alueella tapahtuvaa yhteistyötä. Brewsterit Rantasalmen taivaalla Vesi-Messuilla 16.-17.6.2001 pyörii mielenkiintoinen videoesitys. Sen suunnittelussa ja toteutuksessa pyritään ottamaan huomioon sekä luonto että ihmiset, sanoo Ustinov. Todellista akvarellitaiteen vahvaa esiintymistä Suomen kesässä. Rantasalmen kylätoimikunnat ja niiden alueella toimivat pienyrittäjät ovat mukana messuilla. Tältä osin kaavoitustoiminnan kehittyminen, maankäytön suunnittelu, metsälaki ja luonnonsuojelulaki turvaavat osaltaan luonnon monimuotoisuuden säilymisen. Molemmissa tapahtumissa on myytävänä yhteislippu, joka oikeuttaa kumpaankin messutapahtumaan osallistumisen. Vesistömatkailun on tällä alueella oltava eräänlaista ekomatkailua. Myös matkailun ja sen tulevaisuushankkeiden on noudatettava em. Suuret juppiveneet ja vesiskootterit eivät sovi Haukivedelle Rantasalmen kunnan käynnistämä Vetovoimaa-vedestä vesistöreittihanke, onkin juuri sitä matkailutoiminnan kehittämistä, mikä sopii näille vesille. Ympäristökeskus kartoittaa samalla Rantasalmen ja lähikuntien alueilla olevia arvokkaita luontoja kulttuurikohteita, joista osa on tiedossa ja lisätietoja haetaan messuvieraiden omasta tietopankista. klo 11.00 ja 14.00 sekä sunnuntaina 17.6. päivinä. Esim. klo 12.00 Vesi-Messujen tietoisku-luokassa. Samanaikaisesti toteutetaan myös alueellinen akvarellitaiteen leiri ja lasten ja nuorten kuvataideleiri sekä kummankin näyttely keskuskoululla. Messuilla sekä myydään että esitellään veden käyttöön liittyviä tuotteita että palveluja. Tervetuloa Rantasalmelle ja Vesi-messuille. Ustinovin mukaan pienvesistöt ovat sen sijaan melko huonossa MUT , a U LMP SSR I Monimuotoinen luonto Saimaan alueen rikkaus AKVARELLITAIDE JÄRVILUONNON KESKELLA Rantasalmen kunnan aloitteesta toteutuu tässä isojen vesien äärellä sijaitsevassa kauniissa kunnassa Suomen Akvarellitaiteen yhdistyksen tämänvuotinen taideleiri 10-17.6.2001
internetissä < aettajill G (www.apila2001.net/ohjelma.htm) ja saatavilla näyttelytoimistosta. pappila Partalan naapurissa tarjoaa aamiasta klo 8.00-10.00 Näyttelypaikka MTT:n Partalan luomututkimusasemalla (*) ja iltapalaa klo 17.00-19.00 tarjoaa mahdollisuuden tutustua luomuviljelyyn myös pelloilla: molempina näyttelypäivinä. Retket on suunniteltu teemojen ympärille: kääntöpuolen retkiohjelmasta voit valita itseäsi kiinnostavan retken. Cap 110tt/ aikuinen — 50,puh. 16.-17.6.2001 Tunne luomu Kauppa ostaisi suoraan viljelijältäkin, jos... klo 10.00 Portit avautuvat it 7 o % aa = MEDIAIKKUNA Työnäytökset ja opastetut kenttäkierrokset: 10.30-11.15 — Nurmiviljelyn kenttäkierros 11.15-12.00 Maanmuokkauksen työnäytös 12.00-12.45 — Vihanneskenttäkierros 13.30-14.15 — Nurmiviljelyn kenttäkierros 14.15-15.00 — Maanmuokkauksen työnäytös 15.00-15.45 — Vihanneskenttäkierros N -apsi TIETO N EN PIHA 1 W PIHA Seminaarit: 12.00-16.00 — Luomuyrttien siementuotanto (MTT Karila, Mikkeli) NäytteilleNN Satelliittiseminaari Karilan tutkimusasemalla. Luomulaatu: tukkuostajan näkökulma Suurtaloudet luomuvihannesten ostajana NNSENSSMT LUOMU Mitä HEVI -osastolla voidaan tehdä luomun edistämiseksi. rauhoittumaan näyttelyn vilskeistä. N K a e 14.15-15.30 — Laidunseminaari (Partalan alalato) Palkokasvit laitumissa; kasvilajit ja seokset Monija yksivuotiset laidunseokset lypsykarjan laitumena Neuvonnan näkökulma Ravintola kuki A 15.30-17.00 — Siat ja kanat rakennusratkaisut ulkona ja sisällä Luomusikalamalli lisää mahdollisuuksia tuottajalle Pyöreä puu käytön mahdollisuudet ja tuloksia Luomukanalan toteuttaminen kokemuksia Huttulaan 17.00 Portit sulkeutuvat |. Suosittelemme vierailua! Maaseutukeskus Mikkelin suunnittelemilla tilaretkillä voi tutustua luomuviljelyyn lähiseudun tiloilla. Rantasalmi pintaa emmältä Muuta näyttelyalueella 10.00-16.00 — Hedelmäpuiden tuholaisja hyötyeläimet GI Parkkipaikalta 13.00 — Koikkalalaistarinoita (kulttuuripihalla) verissä 17.00 Portit sulkeutuvat Partalassa NN a meno jatkuu illasta Hotelli Juvassa ) Mo SUNNUNTAI 17.6. opastetuilla kierroksilla voi tutustua kenttäkokeisiin, Huttulaan voi myös mennä havaintoruutuihin, käytännön viljelyyn sekä luomuviljelyssä käytettäviin saunomaan tai vaikkapa koneisiin työnäytöksissä. Tervetuloa 001-luomunäyttelyyn 16.-17.6 Juvalle Apila2001-näyttelyssä esitellään luomutuotannon viimeisiä Näyttelyyn ja vierailutiloihin voi tutustua etukäteen internetissä osoitteessa uutuuksia, meneillään olevaa koetoimintaa, luomuruokaa, www.apila2001.net. Näyttelyalueena toimii Juvan Partala J (*) Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus (MTT), Ympäristötutkimus, Ekologinen tuotanto Näyttelyalueen ohjelma Liput JÄRJESTÄJÄT : Sisäänpääsymaksut LAUANTAI 16.6. Ohjelma mm. 050 571 3205 RaJuPuSu -alue: paikallisia päätöksiä luomuviljelyn edistämiseksi aa lapset 5,Huttulantie 1, 51900 JUVA 14.30-16.00 Luomuvihannesmarkkinat: miten saada tarjonta ja kysyntä kohtaamaan oikealla hinnalla. koneita ja eläimiä. Miten eri toimijat saadaan vahvistamaan yhteistä ketjua. Tavoitteenamme on antaa niin viljelyn ammattilaisille kuin kiinnostuneille kuluttajillekin läpileikkaus Huttulan viihtyisä vanha luomuviljelyn käytännöstä. klo 10.00 Portit avautuvat aikuinen — 40,LUOMULIITTO ry, Maaseudun Se s E lapsi alle 1,50m 10,kehittämiskeskus Partala ry, Työnäytökset ja opastetut kenttäkierrokset: lapsi alle 1 m ilmaiseksi MTT Ekologinen tuotanto ja 11.30-12.45 — Nurmiviljelyn kenttäkierros LUOMU perhelippu 100,Mediaikkuna Oy 12.45-13.30 — Maanmuokkauksen työnäytös ryhmä yli 10 hlöä — 30,Järjestäjien yhteistyökumppanit 13.30-14.15 — Vihanneskenttäkierros ovat Saimaan Luomu ry, Juvan kunta, 14.30-15.15 — Nurmiviljelyn kenttäkierros Opastetut tilavierailut Maaseutukeskus Mikkeli ja 15.15-16.00 —Maanmuokkauksen työnäytös ka aikuinen 50,MTK-Etelä-Savo 16.00-16.45 — Vihanneskenttäkierros [Gan DN lapsi alle 12v 30,: (N VN JÄRJESTELYTOIMIKUNTA: Seminaarit S ja [= SA Näyttelynjohtaja Petri Leinonen 11.00-12.30 — Näyttelyn avajaiset (Partalan alalato) (a 2) Yhteislippu Vesimessut näyttelypäällikkö Anne Konsti Tuottajajärjestön visiot uudella vuosituhannella NO Så ja Apila-tapahtumiin näyttelyn sihteeri Merja Pietikäinen Etelä-Savon pelloista 20% luomuksi: mitä tarvitaan muutokseen
Lisätiedot ja varaukset: näyttelysihteeri Merja Pietikäinen, puh. Kullakin retkellä tutustutaan 2 luomutilaan. Se on 820 m2:n halli, josta 350 m. Luomuporkkanaa kitkemättä. Molemmille kierroksille yhteisissä työnäytöksissä ovat esillä mm. Lauantai 16.6: 10.30 Yrttiviljelyn koneet ja laitteet: Lehtiniemen koulutila 10.30 Luomumaitoa parresta ja pihatosta: Mäkitalon ja Kilekalan tilat 14.00 Luomupihviä ja välitysvasikoita: Pien-Piispalan ja Myllyksen tilat 14.00 Luomulampaita, lammaskoiria ja luomusalaattia: Inkilänhovi ja Harjunmaan puutarha*) Erityisesti tähdellä *) merkityt retket ovat antoisia myös muille kuin ammattiviljelijöille. Lampaiden tilantarve kasvaa karitsoinnin myötä. Näytösten jälkeen on luonnollisesti mahdollista syventää näkemäänsä keskustelemalla näytteilleasettajien kanssa osastoilla.. 050 571 3205. Inkilän lampaita paimentavat Bordercollie koirat. punaapilan täydennyskylvöön nurmen apilapitoisuuden kohottamiseksi, yksivuotisten nurmipalkokasvien laiduntamiseen sekä havainnoidaan nurmipalkokasvilajien menestymistä lajivalikoiman laajentamiseksi. Näyttelyn aikana tilat eivät ota vastaan yksittäisiä vierailijoita, koska haluamme taata sekä vierailijoille että isännille mahdollisimman hyvän foorumin keskustella keskenään. lupaava sirppimailanen, ovat nähtävissä. Helena Kahiluoto selvitti väitöskirjatyössään mykorritsan eli sienijuuren käyttöä peltoviljelyssä. Suomenlammas-Dorset -emot astutaan Texel -pässillä. Kotieläintiloista löytyy maidon-, naudanja lampaanlihansekä kananmunien tuottajia. Tutkimusta tehdään paitsi tutkimusaseman pelloilla, myös muilla tutkimusasemilla, lähistön maatiloilla sekä kirjallisuustutkimuksina. Nuorella viljelijällä on puutarha-alan koulutus. Viljelykierto ja esikasvijätteiden muokkausmenetelmät vaikuttavat huomattavasti ohrasadon laatuun ja määrään. 14.00 Yrttejä, marjoja, vihanneksia ja lammaskoiria: Avelan puutarha ja Inkilänhovi *) Varaamalla varmistat paikkasi bussissa! Retken hinta 50mk/henkilö (30mk/lapsi) sisältää tilaesitteet, suojajalkineet, tilojen esittelyn ja bussioppaan. Lisäksi tuotantoa (salaatit) on kasvihuoneissa yhteensä 790 neliön alueella. Miten tuotetaan luomumaitoa. Sunnuntai 17.6. kaalin ravinnehuolto ja tuholaisvioitukset, salaattien kasvitaudit sekä tuotteiden markkinointi: markkinat ovat suppeat, ja hintataso on välillä liian matala, jotta käsityövaltainen tuotanto olisi kannattavaa. Koska tuotantosuunta on uusi, oppirahoja on jouduttu maksamaan. Yhteishankkeeseen osallistuu Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen (MTT) lisäksi Työtehoseura. Luomutietoa netistä www.mtt.fi löytyy polulta Tutkimus >> Tietopalvelu >>Tietokannat VIRNA, KIRVA ja JUKURI. Osa retkistä on suunniteltu ammattilaisia palveleviksi, jolloin perehdytään tuotantosuunnittain luomutuotannon yksityiskohtiin. Rehuohran viljelytutkimuksessa selvitetään mm. Luonnonmukaiseen yrttija marjatuotantoon suunnataan MTT:n Ekologisen tuotannon Karilassa, Mikkelissä. Tilan peltopinta-ala on 3,6 ha, josta 2,6 hehtaarilla viljellään puutarhakasveja. Projektiin niveltyy tilakokeita, talousja viljelyneuvontaa, opintopiiri sekä tietopalvelua. Vaikka kenttäkierrokset onkin suunniteltu etupäässä ammattiviljelyn näkökulmasta, tarjoavat ne silti myös kotipuutarhureille ja kuluttajille virikkeitä ja tietoa siitä, mistä käytännön luomuviljelyssä on kyse. liekitykseen sekä saksalaisen Kress&Co -yrityksen sormija koriharoihin ensimmäistä kertaa Suomessa. Luomuteknologian tutkimuksessa pyritään tunnistamaan luomutuotannon kriittisimmät tuotantoteknologiset ongelmat ja löytämään niihin tieteellisesti perusteltuja ratkaisuja. apilan viljelytekniikkaan liittyviä tutkimuksia sekä monipuolinen nurmikasvien havaintokoe, jossa kaikki meillä talvehtineet nurmipalkokasvit, mm. Vihanneskierroksella taas perehdytään porkkanan ja kaalikasvien tuholaishallintaan houkutuskaistojen ja -kasvien avulla. Hyvien kasvujen taustalta löytyy kolmiroturisteytykset. Valikoimasta löytyy sekä ruukkuettä leikattavia salaatteja: lehtisalaatti, jääsalaatti, tammenlehtisalaatti, lollo rosso, roomansalaatti, rapea lehtisalaatti, pehmeä keräsalaatti ja kähäräendiivi. Tutkijana EKO:sta on Pentti Seuri. Avomaalla tavoitteena on viljelykierto, jossa 2-3 nurmivuoden jälkeen viljellään kaalia, jonka jälkeen vielä jotain muuta vihannesta. Kesällä lampaat hoitavat luonnonlaitumia ja osa uuhista laiduntaa saaressa. Inkilän lampola on rakennusratkaisuna varsin onnistunut. Johtavana tutkijana on Jaana Väisänen. Kuinka harhautetaan kaalin tuholaiset pois pellolta. Tilalla on ollut kahtena vuonna Suomen parhaat karitsojen kasvut yli 100 uuhen katraista. Stockmannille. Lisäksi halutaan minimoida varsinkin eläintiloilla tarttuvien tautien riskit. Retkibussit lähtevät näyttelypaikalta Partalasta, Juvalta. Onko sirppimailanen tulevaisuuden nurmikasvi Nr.1. Viljan kuivauksessa hyödynnetään aurinkoenergiaa: kylmäilmakuivurin puhaltimen puoleinen seinä on mustaa suomulevyä. Esillä on myös tanskalaisen esikuvan mukaan kokeilu rukiin käytöstä porkkanan suojakasvina; tavoitteena on viljellä luomuporkkanaa ilman kitkentää! Työnäytöksissä puolestaan on mahdollista tutustua mm. Mitä ovat luomuporkkananviljelijän houkutuskaistat. Inkilässä on myös puhdas Dorset katras. Samalla ehkäistään vesistöjemme rehevöitymistä, kun viljelyä voidaan harjoittaa alhaisemmilla maan fosforitasoilla. kylvön myöhästämistä keinona lisätä typen mineraloitumista alkukesällä sekä pienentää rikkakasvipainetta. Suurin osa luomulampaista myydään Karjaportin kautta mm. Osa menee pienteurastamojen kuten Juvan Pennan Lihan kautta palalihana sekä makkaran raaka-aineeksi. Parhaillaan pureudutaan mm. Tilan tuotteet markkinoidaan pääasiassa markkinointiyhtiö Saimaan Luomu Oy:n kautta. Havaintoruudut ja kenttäkierrokset * Partalan pellot tarjoavat monenlaista nähtävää, jota näyttelyn aikana esitellään opastetuilla kenttäkierroksilla. Menetelmänä käytetään systeemianalyysiä ja tilatason mallinnusta. Nurmikierroksella esitellään mm. Harjunmaan puutarha Ihastjärvellä tuottaa luomussa harvinaisempia vihanneksia 2,6 ha:n alalla Viljely ja samalla luomuviljely tilalla on aloitettu vuonna 1997. Tällöin heiniltä vapautuva tila otetaan lampaiden käyttöön. APILA 2001 -näyttelyn vierailutiloja on kaikkiaan 14 tilaa. Kuluttajille suunnatuilla retkillä annetaan yleiskuva luomuviljelystä. Tilalla on rohkeasti lähdetty viljelemään luomussa harvinaisempia tuotteita: erikoissalaatteja, kukkaja parsakaalia sekä varhaiskaalia. Ongelmallisiksi ovat osoittautuneet mm. Osoittautui, että mykorritsan hyödyntämistä voidaan lisätä muun muassa fosforilannoitusta vähentämällä. Niistä 8 on kotieläinja 6 vihannestilaa. Vihannestilat edustavat erittäin laajaa kasvivalikoimaa. Tarkasteltavat muuttujat ovat työnkäyttö, energiatalous ja vaikutus ympäristöön. Lähdöt 10.30 ja 14.00; kesto noin 3 tuntia Tervetuloa tutustumaan luomutiloihin! Viljelyä on kehitetty aktiivisesti: tilalla on toteutettu kukkakaali ja salaatin lajikekokeita, kesällä 2001 toteutetaan luomukasvihuonesalaattien lannoituskokeita ja avomaalla etanantorjuntakokeita. Valttikorttina luomuvihannekset -EKONEUM-yhteistyöhankkeessa kehitetään viljelyteknisiä ratkaisuja ja parannetaan viljelijöiden tiedon saantia luomuvihannestuotannon kilpailukyvyn ja kannattavuuden parantamiseksi Etelä-Savossa. Nämä kilpailuissakin hyvin menestyneet koirat antavat mielellään työnäytöksiä. Kolmasosa karitsoista myydään Kerimäkeläiselle yritykselle veriplasman tuotantoa varten. käytetään kesällä heinäkuivurina ja alkutalvesta heinävarastona. Johtavana tutkijana on Arja Nykänen. Må Tilaretket näyttelypaikalta APILA-2001 retkikohteisiin pääset näyttelypaikalta järjestettävillä kuljetuksilla. Inkilänhovin luomulampaanlihantuotanto totetutetaan 175 uuhen voimin Inkilänhovissa paneudutaan lammastalouteen huolella. monenlaiset maanmuokkauskoneet, Kivi-Pekka kivenkeruukone sekä viljojen rikkaäestystä. luomumansikan viljelytekniik-kaan. Lisätietoja antaa informaatikko Riitta Koistinen. Miltä näyttää luomunavetta. 10.30 Monenlaista luomuvihannesta: Sappion ja Väliahon tilat 10.30 Luomumaitoa isolla mitalla: Muumaa Ay ja Wehmaan kartano 14.00 Luomuvihanneksia ja vähän marjojakin: Väliahon ja Kalliolan tilat Tiedot retkikohteista löydät internetistä Apila 2001 -näyttelyn omilta sivuilta (http://www.apila2001.net). Mitä koneita yrttiviljelijä tarvitsee. EKO:ssa tutkitaan luomutuotantoa Juvan Partala ja Mikkelissä sijaitseva Karilan tutkimusasema ovat maamme johtavat luomututkimusyksiköt. Erilaisiin luomutiloihin voi tutustua Apila 2001 -näyttelyn yhteydessä järjestettävillä retkillä. Luonnonmukaisessa nurmenviljelyssä paneudutaan mm
Soita! Kansainvälinen Hirsirakenmas EMOS Oy M E D i Al KKU N A OY i pat pe A Yy PARTEK | www.farmit.net (0115) 676 600 58700 SULKAVA J" Po. JON a 25 tuotteita, kankaanpainantaS töitä, keramiikkaa, kivituot% JUVAN teita, huovutuskoruja ja i koristelasitöitä 'OSUUSPANKKI | |, j nä ä Maalaispuoti on auki 9.6.-8.9. X : MAASEUTUKESKUS rb ar oi KASPER NURMINATA a ” luomumarjoja, äg Tieto elämään mehiläisvahapohjaiset voiteet, IKI TIMOTEI ” puusorvitöitä, räsymattoja, a a poppanoita, pellavaja puuE VIAT I ASS s no JAHN. 755 1610. > Maalaispuoti eruetalaa Naturalia Rantasalmi On avoinna tulevanakin kesänä. SPRISMA $S MARKET ! a Puh. Toimipaikka sijaitsee Geotalossa RinssiEverstin ja Järviluontokeskuksen välissä. 16.-17.6.2001 — PUUTAIDENÄYTTELI ME CESE Katso merkit AWOINA: -ti 17183 SOON klo DT ETSIKKO OY puh: (015) 452 500 puhdas PYYDYSTIE 3 fax:(015) 452 505 kalkki! 51900 JUVA kati.saisa'pp.inet.fi " % Kalkitustiedon O MW EA EN saat viljavuuskartasta. KALKITSE TOTEUTUS Ota tavoitteeksi pH 6,5 ja isompi sato! fi [] MULTIMEDIA [ MEDIAIKKUNA []JFLASH-KARTAT Nordkalk on luomukelpoista! Talot vr" öd it 2 v— Mitat Meiltä saat puhtaan kalkin ja laskelmat sen käyttöön. "= miten kaupan **hyllyille” pääsee | = AITOA OSAAMISTA JUVALTA” tähltuottelta WMOSALLISTU MYÖSTIKKAKISAAN — HYVÄT PALKINNOT. (015.444006 Fax (015) 444007 "X hip Owawaksng fi I WWW.MEDIAIKKUNA.CDOM Os a. Mukana Apila 2001 -näyttelyssä nå kg id la klo 9 13 N VIREÄ MAAKUNNALLINEN n a Meiltä löydät Etelä-Savon parhaat valikoimat luomusiemeniä! Toiviontie 9, 51900 Juva puhelin (015) 459 622 Tervetuloa! DS STOLLAMME SAAT TIETOA: Kaupan Luomuvalikoimista , = millaisilla tuotteilla on kysyntää. Myytävinä tuotteina on i Jos tämän kasvukauden säät sallivat leivonnaisia, ruisleipää, on vuoden 2002 kasvukaudelle myynnissä karjalanpiirakoita, E villisikatuotteita, hilloja, esim. seuraavia luomusiemeniä marmeladeja, marjoja JESPER PUNA-APILA a Ä
Maanantai 28.5. Jobinpostia saimme heti koululla: Purhosen Ville oli saanut sairaskohtauksen, ja hänen matkansa kääntyikin keskussairaalareissuksi. käynnistyi kukolla, uimisella ja auringonotolla. SULKAVA 14.6.2001 N:o 24 5 Leirikoulu -88 Projekti Kreeta! Vanhempainillassa päätimme suoda lapsillemme tä män ilon, että viemme heidät leirikouluun. alkoi naapurin kukon kajauttaessa komeasti herätyksen kolmen-neljän välillä. Maisemat ovat upeita, appelsiinipuut tuoksuvat. Valokuvia katsellaan vielä pitkään; kunhan tunnelmia on sulateltu ja reissu saa varmasti vielä monia uusia ulottuvuuksia. Muutamasta perheestä mukana olivat molemmat vanhemmat ja reissun maskottina Veera-tyttökin (1 v, 3 kk). Kahvitauon jälkeen kuskimme Tiippanan Jaska sammuttaa autosta sisältä valot ja toteaa: *Hyvää yötä!”, jonka jälkeen joku saattaa torkahtaakin hieman. Takaisin Plataniakseen selvittyämme uimme ja sitten alamme valmistautua viettämään hotellilla Kreikkalaista iltaa. Odottelun jälkeen koneeseen, sitten ilmaan ja lopulta ollaan Helsingissä, jossa Tiippanan Jaska on meitä taas vastassa. Ja syömisen jälkeen alkaa tanssi! Neljä tanssijaa esittää kreikkalaisia tansseja, ja pian, Zorbakasen kaikuessa, on koko altaanvierusyleisökin haettu tanssimaan. Kävelemme oppaan perässä tuhansia vuosia sitten rakennettuja käytäviä pitkin, kurkistamme huoneisiin, kuulemme oppaan kertovan asiantuntevasti paikoista ja silloisista tavoista ja oloista. Illallisen jälkeen tutkitaan palovammoja: Sirkku johtaa tilastoa, Jussi on toisena ja Lintusen Anniina kolmantena. Ennen seitsemää olemme jo bussipysäkillä lähdössä retkelle Iraklionin arkeologiseen museoon ja Knossoksen palatsin raunioille. Keväällä 2000 laskiessamme rahojamme huomasimme, että leirikoulurajana onkin Eurooppa! Turvallisia, rauhallisia matkakohteita valitessa lasten valinta osui Kreetaan. Lauantai 26.5. Varsinainen päivä aloitettiin uimisella, vaikka päivä oli pilvinen ja tuntui jopa kylmältäkin. Älyttömän hyvä viilentävä voide löytyy ahaa -elämyksenä Ice Powerin ja kosteusvoiteen sekoituksesta, kotiinlähtövaiheessa punoitus on jokaisella muuttunut rusketukseksi. Uima-altaan ympärille on tuotu pöytiä ja tuoleja, grillissä valmistuvat niin chicken souvlakit kuin kyljykset ja kanankoivetkin. Ja meidän ryhmämme tytöt innokkaimpina ensimmäisten joukossa mukana! Lopulta jopa pojatkin osallistuvat ja kaikilla on hauskaa.Ilta päättyy rasvauskierrokseen, päivän aurinko poltti lisää jo palaneita hartioita. Kävelimme ensin Hanian kauppahallin läpi basaarikujalle ja sieltä vanhan kaupungin keskustaan. ole, portaita ja kynnyksiä riitti. Patikoinnin päätämme rinteessä olevaan ravintolaan, jossa syömme viimeisen yhteisen illallisen tällä reissulla. Leipä tuli viipaleina korissa! Hevoshullut tytöt saivat ilmeisesti suurimman elämyksensä siihen asti: satamassa oli olkihattupäisiä hevosia ja kärrejä! Tuolta matkamme jatkui Liittoutuneitten hautausmaalle ja sieltä katsomaan näkymiä profeetta Eliaan kukkulalta. Sunnuntai 27.5. Tiistai 29.5. Markkinarakoa löytyi heti: Kiiran ukki Antti-Veikko Koskeli kävi opettamassa havuköynnösten teon, joita valmistuikin kaiken kaikkiaan liki kilometri. Ennen puolta yötä alkoi alaasteen pääovella kuhina: matkalle lähtijöitä saattajineen kertyi pikku hiljaa linja-autollinen. Oppilaat saivat matkamuistoksi Kreetalta luokkasormukset, joiden ornamenttikuvio muistuttaa leirikoulumatkasta. klo 00.15 starttasi linja-auto kohti Helsinkiä ja seikkailu voi alkaa. Ilmakin siitä pikku hiljaa lämpeni ja merivesi virkisti. Pojatkin innostuivat rakentamaan hienoja hiekkalinnoja, eipä taitaisi enää kotona saada hiekkalaatikolle moiseen puuhaan. Tyttölauma Anniina L., Kaisu, Kiira, Laura ja Niina otti kyytiä moottoriveneen perässä olevan *banaanin” päällä. Jatkamme Plataniakseen majoittuaksemme Casa Maria -nimiseen hotelliin. Armoton hulina hiljenee hetkeksi aina siinä vaiheessa kun opettaja Riitta Kiiskinen tarttuu mikkiin ja kertoo tulevia tärkeitä asioita. Vanhemmat palkitsevat kaksi reissulla töissä” ollutta vanhempaa, eli Sirkun (raha-asiat) ja Kaisan (ensiapu). Anniina Lintunen ja Niina Kämäräinen ja hevonen Venetsialaisessa satamassan. on leirikoulumme viimeinen kokonainen päivä. Riitta-ope tietää kertoa hautauskulttuuristakin asioita, joita me muut emme tiedä. Käymme katsomassa paikkoja, joista oppilaat omalla retkellään piirsivät. 24.5. Heräämme miltei yhtä aikaa kukon kanssa. Posti oli täynnä seinän vierustalla istuvia mummoja, jalkaa vaihtaen odotimme vuoroamme, kunnes tajusimme, että hehän seurustelevat siinä ja ovat jo hoitaneet asiansa, koko ajan on ollut meidän vuoromme! Kävimme Plataniaksen ympäristössä minijuna-ajelulla. Rinne nousee jyrkkänä, lopulta mennään talojen välissä olevia kapeita polkuja pitkin. Reissun ylivoimaisesti paras opas! Museo on kuuma, hämärä, ei oikein sellainen, kuin olisi odottanut moisten aarteiden säilytyspaikan olevan. Talot olivat vieri vieressä, monikerroksisia, silti aurinko pääsi porottamaan kuumasti. messa nyt (räntää, vettä, yöpakkasia), olisi mukava keskittyä kuuntelemaan ilman lämpöhalvausriskiä. Kiitoksen sana vielä lopuksi kaikille meitä tukeneille tahoille: Sulkavan Osuuspankki, Merita, Raimo Lilja, KKauppa Wiljami, Sulkava-Seura, MLL Sulkava, Lions Club Sulkava, Kirkonkylän ala-asteen opettajat ja —henkilökunta, Sulkavan Leipomo ja kaikki köynnöksiämme ostaneet yritykset. Kadut olivat kapeita, kivisiä polkuja, osoitteita ei läheskään joka kadulle Osan 1998 käynnistimme leirikoulutalkoomme. Kukaan ei enää pulahda altaaseen, hyvässä järjestyksessä mennään bussiin ja sillä Hanian lentokentälle. Lapsilaumamme on pian hajaantunut ympäri puistoa, joka paikkaan on ehdittävä. oli Tanelin synttärit. Taivas oli aamulla paksussa pilvessä ja vaikka rannalla tuuli kovasti, niinsiellä oltiin, koska näin oli sovittu. Neljän jälkeen saavutaan lentoasemalle ja kohti lähtöselvitystä. Keskiviikko 30.5. Kortteja löytyi joka kaupasta, postimerkkejä haimme paikallisesta postista. Iltapäivän tehtäväksi saimme ostaa kolme postikorttia ja -merkkiä. on myös retkipäivä. Lasten matkan maksoimme yhteisestä kassasta, vanhemmat kustansivat reissunsa itse. Syksyn mittaan lapset opiskelivat koulussa Kreikan historiaa, kuvaamataidon tunneilla toteutettiin Kreikka-aiheita, yhdessä teknisen työn opettajan kanssa syntyi myös jokaiselle oma, aidosti väärennetty vanhan näköinen ikoni, jonka merkitystä käsiteltiin uskontotunneilla. Aikuiset keskittyvät kärventämään itseään aurinkotuoleilla. Puolilta päivin läksimme retkelle Haniaan. On koruja 4000 vuoden takaa, upeita kannuja, joissa on sen näköiset koristekuviot, että nykypäivänäkin niitä myytäisiin sarjoina, patsaita, maljoja, pari luurankoa, esiinkaivettuja seinämaalauksia, sarkofageja ja lopulta pienoismalli Knossoksen palatsista, johon kohta suuntaamme. Näyttelyn vanhimmat esineet ovat 6000 vuotta sitten valmistettuja ruukkuja. Tänään on SE päivä, jonka vuoksi lapsista moni on tullutkin, eli VESIPUISTOPAIVA! Ajamme junalla Limnoupouliksen vesipuistoon 45 minuuttia toinen toistaan kapeampia polkuja kohti kuumuutta. Keskellä ei mitään se sitten on: vesipuisto. Aamu aloitettiin heittämällä Taneli uima-altaaseen ja laulamalla hänelle. Liukumäkiä, altaita, aurinkotuoleja, uimarenkaita. Iltapäivällä Riitta otti lapset mukaansa ja he lähtivät vaellukselle Yläkylään piirustuslehtiöt ja vesivärit mukana. Alkaa kotimatka. Ilta päättyi open ja lasten jumppatuntiin merenrannalla. Viileässä linja-autossa matka Knossokseen tuntuu mukavalta. Tiet kapenivat koko ajan, mitä ylemmäs kukkuloille noustiin ja äänimerkkiä käytettiin suomalaisen korvaan todella hulvattomasti. Näimme appelsiinipuulehtoja, oliivipuita, sitruunapuita, aprikoosipuita. Päivä on pitkä, vasta viideltä juna lähtee takaisin. Sulkava-Seuralta saimme seuraavat isot talkoot: pidimme kahtena kesänä retkisoudun yöpymispaikalla Varvirannassa kioskia. Ilman Teitä emme olisi tutustuneet paikan päällä kreetalaiseen kulttuuriin ja elämään! Riitta-ope haluaa lopuksi vielä kiittää kaikkia talkoisiin ja matkalle osallistuneita vanhempia: ilman Teitä olisi yksi elämys jäänyt saamatta! Silmät auki kulki ja mietteet kirjasi porukan mukana kulkenut huoltaja, Kaisa. Ohjelmassa on paljon vapaata, ostetaan tuliaisia, jotkut menevät rannalle kärventämään itseään lisää. Opettaja saa reissun parhaan palkintonsa, kun muuan seurueeseen kuulumaton suomalainen vanhempi miesturisti kiittelee, miten hyvin käyttäytyviä nuoria hänellä on mukana! Illalla koko porukka lähtee patikkaretkelle Yläkylään. Kävelimme Venetsialaiseen satamaan, jossa ostimme reissun ainoat paikalliset hampurilaiset: kaksi jauhelihapihviä, ranskalaisia perunoita ja vihanneksia. Päivä oli sovittu merenrantapäiväksi. Talkoita suunnitellessamme yhteispäätös oli, että ovelta ovelle ei myydä mitään (poikkeus vahvistaa säännön, möimme kuitenkin MLL:n pinssejä!), raha on tultava yhteisillä talkoilla. Illallisella lapsetkin alkoivat tietää, mikä on chicken souvlaki ja mikä on sen ja pork souvlakin ero. Korkeanpaikankammoiselle mielenkiintoinen paikka: kaiteen takaa pudotusta kohtisuoraan ainakin 75 metriä. Ennakkoluulottomasti maisteltiin jo kreikkalaisia ruokia, tosin helposti päädyttiin kerran hyväksi havaittuun. Ylhäällä on ortodoksinen kirkko ja hautausmaa. Ihanaa tarvita verkkatakkia pitkästä aikaa! Kauan odotettu ja työstetty leirikoulu on nyt tehty, muistoja kaivellaan vielä vuosienkin jälkeen esille. Talkoitakin vielä pidettiin ja kaikkiin löytyi halukkaita tulijoita edelleen, olemmehan lähdössä kauas! Viimein koitti 23.5.2001. Lentokentälle on lähdettävä 7.30, viimeiset pakkaamiset tehtävä ja jäljet siistittävä. Torstaina 31.5. Olisipa sama keli kuin SuoJouni Pesonen, Markku Hämäläinen, Pekka Partanen minijunassa. Iltapäivällä kävelimme yhdessä syömään, tutustuimme kreikkalaisiin ruokiin, opettelimme tilaamaan niitä itse englannin kielellä. Ajamme huikaisevien maisemien läpi noin 140 km Haniasta itään! Oppaamme kertoo tarinan Minotauruksesta, ohi kulkevista paikoista hän tuntuu olevan perillä, ilman lunttilappuja hän laskettelee pitkät tarinat Kreikan historiasta, kulttuurista, tavoista. Ensimmäiset palaneet ihot kuumottavat illalla jo mukavasti, ja reissun **tippaiitalla” eli allekirjoittaneella alkaa olla töitä. Klo 6.05 nousee kone kohti Kreetaa ja Haniaa, jonne laskeudumme puolen päivän jälkeen. Ikään kuin aika menisi nukkumalla hukkaan! Perjantai 25.5. Edellinen yö ja koko päivä oli valvottu, silti oli illalla vaikeuksia saada nuorisojoukkoa nukkumaan
Hän aikoo tulla myös uudelleen. Tapahtuman järjesti Samalla Veneellä Sulkavalla-ryhmä ja sen puuhamiehenä Kalevi Welling. Tilaisuudessa arvottiin Olavi Uusitalon lahjoittama upea taulu. Siellä oli seuraava huoltopiste. Tapiolan leiri päättyy 12.8. Hänet houkutteli aikoinaan soutamaan sulkavalainen armeijakaveri eli Tuomo Korhonen. Muut ovat vähän epävarmempia, pohti Juha-Pekka Karjalainen. Lauantaina järjestettiin postin edessä myyjäiset ja kirpputori Viipurin katulasten koulukodin hyväksi. Juha-Pekka kolmatta kertaa mukana -Ihan hyvin meni. Kauppa kävi mukavasti ja kummit saivat kokoon melkoisen potin, yhteensä 3.477 markkaa. Kolmen Lossin Pyöräilyyn vähintään kaksi kertaa. 6 14.6.2001 N:o 24 SULKAVA Kolmen Lossin Pyöräily kiihnostaa ei-sulkavalaisia Lauantaiaamuna yläasteen pihalta starttasi 26 kuntoilijaa Kolmen Lossin Pyöräilyyn. Päinvastoin, monet pitivät aamua raikkaana ja hyvänä. Lupasimme järjestää pyöräilyn ja hyvin meni, sanoi Kalevi Welling. Sitä varten järjestöt ja kummit tekevät talkoita vielä monet kerrat. Anja Pesonen kertoi, että pienempiä vaatteita on jo lähetetty lasten sairaalaan. Matka vei aluksi Partalansaaren Lomakodille, jossa oli aamupala. Perillä matkaajille oli lämmin ruoka ja sauna. Edelleen polkijat painuivat Lieviskäntietä pitkin Sulkava-Imatratielle ja edelleen Lohilahteen, jossa oli seuraava huoltopiste. Tulevana suursoutuviikonloppuna hänellä tulee 20 soutukertaa täyteen. Pyöräilijöitä tuli myös Ristiinasta ja Siilinjärveltä. Lisäksi paikalla oli vielä yksityisiä kummeja. -Huolto pelasi hyvin eikä kastuttukaan juuri lainkaan, vaikka tänä vuonna oli vähän epävakainen keli, sanoi Juha-Pekka Karjalainen Kotkasta. lähtien paikalla touhusivat Sulkavan Marttojen ja Maaja kotitalousnaisKirpputori ja myyjäiset Viipurin lasten hyväksi ten ahkerat puuhaihmiset. Sieltä reitti jatkui Hirviniementietä pitkin Kietävälän lossille. Tapahtuma kiinnostaa varsinkin soutajia. Viipurin katulasten koulukodissa on noin 10vuotiaita lapsia. Heille annetaan mukaan vaatteita, joita kuntalaiset voivat lahjoittaa joko Marttojen tai maaja kotitalousnaisten kautta. Sen voitti Kaija Partanen. Lohilahdesta kolmen lossin sankarit tulivat Vekaran lossille ja sieltä edelleen kirkonkylään ja Wellplaceen. Leirille on tulossa vuosina 1991-92 ja 1993 syntyneitä lapsia. Myytäväksi lahjoitettiin vaatteita vielä lauantaiaamuna. — Kaikki meni enemmän kuin mukavasti, kertoi Anja Pesonen, yksi tapahtuman puuhanaisista. Kostea aamupäivä ei haitannut menijöitä. Myyjäisten tuotto käytetään ensi elokuussa järjestettävän leirin hyväksi. Myös muita arpoja myytiin, olihan kaikille tarjolla pieni voitto. Varusteista päätellen asialla olivat alan ahkerat ja innokkaat harrastajat. Tällä kertaa osanottajia oli runsaasti muualta, aina pääkaupunkiseutua, Kotkaa ja Kuopiota myöten. -Nyt pitää harkita kävelymaratonia. Hän kertoo, että tapahtuma on saanut mukavan vastaanoton. Hän osallistui pyöräilytapahtumaan jo kolmatta kertaa. -Soutu on ollut päätapahtuma. Taukoineen reissuun meni 5,5 tuntia. Juha-Pekka Karjalainen on ennenkaikkea innokas soutaja. Ja monella järjestöaktiivilla on vielä omia kummilapsia. päivä tulee Sulkavalle Tapiolaan 44 lasta ja 4 aikuista leirille. Elokuun 5. -Kolmatta kertaa vähän mietittiin, mutta sitten alkoi tulla kaukaisemmilta osanottajilta kyselyjä. -Näyttää sille, että pyöräily ja soutu säilyvät omassa ohjelmassa mukana. Sitten ovat tulleet pyöräily ja hiihto. Arpoja myytiin, samoin leivonnaisia ja kirpputoritavaraa koko aamupäivän. Pyöräilijät jatkoivat sieltä Viljakansaarta pitkin Rongonsalmen lossille, jossa myös huollettiin kuntoilijoita. Hän kiersi kolmen lossin reitin 4,5 tuntiin. Hän arvioi, että mukana on jo monia, jotka ovat osallistuneet Juha-Pekka Karjalainen Kotkasta oli mukana pyöräilytapahtumassa jo kolmatta kertaa. Olipa mukana muutama osallistuja Mikkelistä ja Savonlinnastakin. Aamukymmenestä. Olavin taulu kiinnosti ja sen ansiosta kävi arpakauppa hyvin. Anja Pesonen ja Minna Mikkonen arpoivat Olavi Uusitalon la. Olipa myynnissä tuuheita saunavastojakin
— Liian usein pääsee havaitsemaan päälaellaan olevan tilanteen ja se jos mikä on syytä panna Sulkavallakin tarkkaan syyniin. Ja vieläkään ei kunnanjohtaja ollut täysin tietoinen lähes kaikkia kuntalaisia koskevassa asiassa. Kuka ja ken kertoo miten virkamiehemme toimivat tulevaisuudessa jätehuollon järkeistämisessä. Palkkaus määräytyy Hakemukset osoitetaan opintoja työtodistuksineen sosiaalitoimistoon os. YHTEISVASTUUN tuotto yhteensä 27.012,30 mk. TULEVAA: —juhannusaaton kokkojuhla pe 22.6. C-rata 1,9 km: 1) Mauri Ralli 15.55, 2) Airi Frilander 17.16, 3) Katrin ja Jan-Erik Krusberg 20.40, 4) Arto Valtonen 21.31, 5) Antti Pakarinen 23.55, 6) Ilmari Kenola 28.58, 7) Katja Torikka 31.24, 8) Maiju Torikka 40.17. Rauhaniemen alueen myrkkyjäämien olemassaolo on tunnettu virallisesti 1987 alkaen. Toivon vilpittömästi, että Rauhaniemen koko seikkailukirjo selvitettäisiin juuriaan myöten. Näinä aikoina arvostamani kunnanhallituksen jäsen tivasi allekirjoittaneelta "miksi en ollut ilmoittanut Rauhaniemen myrkyistä kirjallisesti” ja syy tähän se, että suullista ilmoitusta virkamiesten ei tarvitse huomioida ja määritelmä on itsensä kunnanjohtajan muotoilema. Lossille päästyämme alkoi aurinkokin jostain pilvien raosta paistaa. 4:16-21; Luuk. — On asioita ja asioita, mutta jos ihmisten terveydestä ja etenkin kaikkien käyttämän veden puhtaudesta on kysymys, tulee jokaisen vinkin arvo arvuutella muun kuin pelkän byrokratian perusteella. 472 517 Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry:n ylimääräinen yleiskokous pidetään päiväkeskuksessa to 28.6.2001 klo 18.00. Kunnanjohtajalla on ollut samat lähtötiedot ja ellei ole, niin mikä se semmoinen kunnanjohtaja on. Syksyllä järjestettävälle tuohityökurssille ke 20.6. Kuka ja Ken on kaksi nimeä. Vilkaharjun kauniista maisemista jäi mieleen suloiset vaaleanpunaiset ja valkoiset kissankäpälät, joita kasvoi tien varrella usean kilometrin matkalla. Kaikki mukaan! KVTES:n mukaan. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Ennakkoon voi epäillä, että asia ei ole täysin hanskassa. klo 19 Kerttu ja Leo Mikkosella Väätälänmäellä. — Jumalanpalvelus su 24.6. Asiana Merita pankin limiittiluoton korottaminen. 5:9-14; Joh. Taitaa olla niin, että jotain on vielä jäänyt työnantajalle (=kuntalaisille) selvittämättä. Sulkavan sosiaalitoimisto, PL 25, 58701 SULKAVA. Kari Huhta kiersi radan ilman ajanottoa. Matkan kruunasi sauna ja noutopöydän maittavat antimet. 16:19-31); vs. — Juhannuspäivän messu la 23.6. SAUNAILTA ke 20.6. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 17.30. C-rata 3 km helppo: 1) Ilmari Kenola 40 min, 2) Marja-Terttu Repo 58, 3) Maiju Torikka 59, 4) Susanna Partanen 70, 5) Salla Kohonen 70. — Raapien vajaa 200 kuutiota kaatopaikalle ja noin 10 tonnia Riihimäen ongelmajätelaitokselle. Sain tekniseltä johtajalta tiedon, että Rauhaniemen myrkkyalueelle ei rakenneta vedenottamoa. Lajeina 60/100 m, pituus ja turbokeihäs. klo 19 Lohikosken Ilokalliolla. n 14.6.2001 N:o 24 7 SULKAVA Postista Kesää on pitkälti eletty ja siinä sivussa kiitelty oikealle alueelle rakennettua vedenpumppaamoa. klo 20 Lohikosken kirkossa; mukana Per Lindblad, Sirkka Immonen ja Sirkut. Silti en saanut jo päätetyn vedenottamon alueesta mitään tietoa. Sillä kilpailustahan Kolmen lossin pyöräilyssä ei ole kysymys, vaan elämyksestä ja nautinnosta puhtaan, ihanan luonnon keskellä. Iltarastit Kaunolassa Torstai-iltana järjestettiin iltarastit Kaunolassa. Jyrkkään sävyyn muukin asiaan liittyvä tieto evättiin. Kotimatkalla sovimme, että niin kauan kuin pyörä pyörii ja lähimmäiset eivät estä, tulemme uudelleen... ja 28.6.-7.7. LOMALLA: emäntä-suntio 18.25.6. Kysyn itseltäni ja vastaan samalla: — Miksi ei jo alunperin rakennettu varmalle paikalle. ILTAVESPER to 14.6. 676 057/diakoniatoimistoon p. Ilmoittautuminen tuntia ennen kilpailujen alkua kentällä tai kunnanviraston neuvontaan. klo 20 Tapiolassa. klo 7.45. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. KANSALAISOPISTO Tuohien keräyspäivä on peruutettu. Lohilahdella saimme edellämainittujen herkkujen lisäksi höyryävää kahvia. — Eikä kuitenkaan minulle. Johtajan jos kenen tulee täydellä sydämellä rakentaa parasta mahdollista kuntalaisille. — Lettukestit ma 25.6. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Katoavat ja katoamattomat aarteet (Saarn. (kurssilla 26.27.6.) KUOLLUT: Sylvi Marjatta Leskinen e Popoff, kirkonkylästä, 80 v. — Puurot ja vellit eivät saisi mennä sekaisin soutupitäjässä. Virkamiehen, missä tahansa töitään tekeekään, on muistettava olevansa kuntalaisten palvelijoita. Kuin tilauksesta sade taukosi lähtöpaikalle päästyämme. Kylläisinä jatkoimme matkaa. MUISTA, ETTÄ SEURAKUNNAN YHTEISEEN ESIRUKOUKSEEN voit aina nimettömänä toimittaa rukouspyyntösi ja -aiheesi joko soittamalla päivystävälle papille p. Loppusuoran haasteena oli vielä polkea viimeinenkin mäki ylös. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Tuomo Kukkonen puh. — Pihaseurat ti 26.6. Taivas oli tasaisen harmaa ja puolivälissä matkaa katsoimme jo toisiimme vähän epäröiden, miltä tuntuisi polkea 90 km vesisateessa. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. lääkärintodistus terveydentilastaan. Pyörän omistaja jäi odottamaan huoltojoukoilta uutta rengasta. Sulkavalla 12.6.2001 Sulkavan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 28.6.2001 klo 15.00 mennessä LASTENTARHAOPETTAJAN AVOIMEN VIRAN PÄIVÄKOTI TOUHULASSA AJALLE 1.8.201-31.5.2002 Kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen 21.8.1992/804 $ 4. Tulokset: A-rata 6,6 km: 1) Jukka Ukkonen 40.22, 2) Hannu Kosonen 45.53, 3) Harri Saramäki 47.10, 4) Pekka Lyytinen 47.18, 5) Jussi Myllys 48.01, 6) Juha Kauria 48.27, 7) Jarmo Munch 51.33, 8) Ari Kankkunen 55.00, 9) Ilkka Partanen 55.54, 10) Pertti Karjalainen 57.15, 11) Pirjo Kauria 58.42, 12) Vesa Takaoja 1.07.24, 13) Pekka Nousiainen 1.12.20, 14) Pertti Oinonen 1.16.16. Tuulen saamiseksi myönteiseksi on pienen/suuren soutupitäjän päättäjien järjenkäytöllä merkitystä. 015-471 544 kotiin 015-474159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Kaikki osallistujat palkitaan! YLEISURHEILUKILPAILUT Kesän ensimmäiset yleisurheilukilpailut järjestetään urheilukentällä Sarjat 4 vuotiaista 14 vuotiaisiin sekä tytöille että pojille. Edessä oli hiekkatieosuus mäkineen, mutkineen. MANSIKANPOIMIJOITA Eva ja Antti Ruottinen Ruottila, puh. — Ei kuitenkaan Sulkavalla. Vuokko Saar Ristiina Kunnalliset ilmoitukset tulevien hankittava tuohensa itse. klo 18 alkaen. — Luultavasti siksi, että auktoriteeteillä oli "varmojen tietojen” lisäksi erinäisiä intressejä ja halu näyttää kuka sen kaapinpaikan viimekädessä määrää. Matka jatkui lossilla salmen yli ja edelleen halki kauniin savolaisen maiseman kohti kolmatta tankkauspaikkaa. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Tätä parasta maata” on tutkittu mm. Valitun on ennen viransijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä Tiedustelut päiväkodinjohtaja Maarit Valovirralta, puh. — Kävelin pihanperille ja palasin sisälle kotiin. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Sateen jäljiltä märkä tie sai polkemisen tuntumaan raskaammalta, mutta siitä selvisi asenteella ja vahtia vähentämällä. Venla, Veikka ja Kristian Liljeström kiersivät radan ilman aikaa. TILAUSHINNAT VUODELLE 2001 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. Eläkkeellä on turvallista mutta turhauttavaa muistutella kunnallislain kiemuroista. Metsä tuoksui sateen jälkeen raikkaalle, kieloille ja kesälle. Rongonsalmen lossia odotellessa maistuivat juomien, tomaattien, sämpylöiden ja suolakurkkujen lisäksi myös makoisat savumuikut. KIRKKOKUORO lähtee Turun valtakunnallisille kirkkomusiikkijuhlille pe 15.6. klo 17 Piiroisilla Ruusupolku 5. klo 10 Sulkavan kirkossa. 7391 334. Kietävälän lossilla oli toinen huol| topiste, jossa oli tarjolla mehua ja urheilujuomaa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Toimi Eronen Kolmen lossin pyöräily 9.6.2001 pyörän takarengas oli, liian täyteen pumpattuna, saanut liikaa aurinkoa ja räjähti kaiken kansan suureksi hämmästykseksi. Tietoa kaipaavia on paljon. kunnan rak.mest. Kuitenkin tieja kaivon paikka olivat käyneet läpi kunnanhallituksen ja päätöksen piti olla julkinen. kirkkoherra saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Jatkoimme kohti Lohilahtea. Vekaransalmen lossilla oli neljäs huolto, vähän mehua ja kiireesti lossille. NUORET: grilli-raamis ke 20.6. B-rata 4,3 km: 1) Jukka Pyykönen 34.15, 2) Juha-Pekka Frilander 36.40, 3) Antti Ruottinen 42.35, 4) Jukka Ylisuuri 42.45, 5) Tuula Mähönen 48.51, 6) Erkki Saramäki 50.00, 7) Joona Forss 51.53, 8) Pirkko Vehomäki 53.15, 9) Jukka Lehtonen 58.12, 10) Matti Paruskivi 1.02.56, 11) Jari Huhta 1.05.28. Silti peräisin johtosäännön, asetusten, virkamiesten johtosäännön ja erityisesti esittelijän vastuuta. — Ei, siellä tuulee. Puolimatka oli jo ohitettu, mutta taivalta oli vielä jäljellä. Tuloksia: vaativa A-rata 5,6 km: 1) Topi Suomalainen 37.01, 2) Jarmo Munck 53.23, 3) Antti Ruottinen 1.08.54, 4) Ari Kankkunen 1.09.15. Lämmin kiitos kaikille, jotka olitte valmistamassa meille tämän nautinnon. Äkkiä lepotauosta nautiskelevat matkalaiset sananmukaisesti täräytettiin maan pinnalle takaisin, kun erään Kirkkokankaalle se sittenkin piti rakentaa jossa KYS sinistyksenestomyrkky yksiselitteisesti havaittiin saastuttajaksi. Pitkä pätkä oli vielä hiekkatietä jäljellä, ukkonen jyrähteli. Ikääntyneemmän asukasväestön keskuudessa Kukkapään sahan lopettamisesta alkaen. Lauri Tapani Jääskeläinen, kirkonkylästä, 48 v. Seurakunta MESSU JA KONFIRMAATIO su 17.6. Vaimo kysymään: Sataako siellä kun housunlahkeet ja tennarit olivat pisaroilla. Olkaa ajoissa paikalla. Pekka Poutiainen ja Helena Liukka kiersivät radan ilman ajanottoa. Kesäterveisin evp. Mukana oli parikymmentä osanottajaa. SOSIAALILAUTAKUNTA Kuntosuunnistusta Vilkaharjulla Viime tiistaina järjestettiin Vilkaharjulla Intersport-kuntosuunnistus. Kaikki tämä Vesipiirin esityksestä. Synkkiä pilviä oli taivaalla ja muutama sadepisarakin tuli niskaamme, mutta ei se menoamme haitannut, sillä koville jätkille paistaa aina aurinko”. B-rata 3,9 km: 1) Kukka-Maaria Repo 45.23, 2) Pirkko Vehomäki 46.49, 3) Anu Liljeström 52.17, 4) Minttu-Maria Repo 55.55, 5) Kati Hannikainen 1.10.00, 6) Arto Vältonen 1.23.01. Jyväskylän yliopistolla, Aamuvarhaisella, vesisateen piiskatessa auton tuulilasia, kolme naisimmeistä suuntasi matkansa Ristiinasta kohti Sulkavaa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2001. Tapiolassa, naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Niin menivät puurot, mustikkasopat ja kahvit höysteineen parempiin suihin. Nimet kirjoihin ja ei kun pyörille! Edellisten vuosien kokemuksesta tiesimme, että ensimmäisessä huoltopisteessä meitä odotti herkkupöytä parhaimmillaan. Mukana oli reilut 30 osanottajaa. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Lintujen laulukuoro piti harjoituksiaan matkamme varrella. 676 360 tai toimittamalla ne kirkkojen rukouslaatikkoon ennen messua tai jumalanpalvelusta. Sade oli saavuttanut meidät ja loppumatka sujui kesäsateen voidellessa hipiäämme
Eva Liukkonen Sulkava 1139 2. Ossi Musakka Sulkava 179 6. Erilaisia oheislajeja sovelletaan pesäpallon oppimista tukevaksi. vain, vaikka muutamaksikin kerraksi, niin sulkavalaiset kuin täällä viipyvät kesävieraatkin, Kati Hanski toteaa ja lupailee, että päättäjäisiin järjestetään kunnon turnaukset Puumalan pesiskoulun kanssa. SU:n pesiskoulu kestää heinäkuun 23. Arttu Huttunen Pielavesi 151 7. 8 14.6.2001 N:o 24 52 Virta Vie/ Huvipuisto Särkänniemeen Tampereelle ti 26.6. Juho-Pekka Honkonen Sulkava 104 13-15 vuotiaat: 1. Maiju Valkama Järvenpää 125 7. Tavarat heti pois. p EIRI-kehykset 20 % Suurkuva -kampanja jatkuu kesän loppuun » TARJOUKSIA p KAHVITARJOILU ARVONTAA TERVETULOA SULKAVAN VALOKUVAAMO Uitonsyrjä, puh. päivään saakka. Jussi Asikainen Sulkava 905 3. Riitta-Liisa Kaartinen Sulkava 596 3. Katin apuna on aina yksi tai kaksi ohjaajaa. Pienen verryttelyleikin jälkeen aloitettiin heittoharjoitukset. Jos olet estynyt p mutta voit osallistua valvontaan Suursoutujen aikana, ilmoittaudu Soututoimistoon: p. Ville Honkonen Sulkava 105 8. KLO 14.00 ALKAEN Käytettyä kauppakalustoa ym. Hinnat voit määrätä itse. — Mukaan voi tulla milloin. Viikon tori Nuoret onkijat kilpailivat tunen Pielavesi 584 4. | Hinnat <18v 150mk, aikuiset 200mk Huom. Sulkavalla ei ole aiemmin ollut pesiskoulua ala-asteikäisille. perheille alennus 10% Ilmoittautumiset numeroon 0400-676122/Vesa Virta | DIGIPÄIVÄ KE 20.6. Johanna Lintunen Sulkava 302 4. Salla Musakka 165 6. Milla Huttunen Pielavesi 166 5. Mukana myös perinteiset mallit. Minna Saali Sulkava 208 4. Vastaus tuli ohjaajan pillistä eli kaksi pitkää vihellystä. Sara Lintunen Savonlinna 358 3. 471 208 SU URSOUTU valvontaja SOUTUJEN n palaveri idetään Muikkukukossa maanantaina 18.6.2001 lo 19.00 alkaen. Laiton lyönti ilmoitetaan lyhyellä ja pitkällä vihellyksellä ja kopista kentän yli raikuu lyhyttä vihellystä. Lauri Honkonen Sulkava 87 10. Mari Liukkonen Sulkava 267 5. le saakka. NYT JOUKOLLA VALVONTATALKOISIIN! Maksa mitä haluat! Kauppatalon ulkovaraston tyhjennys LAUANTAINA 16.6. Ohjatut harjoitukset urheilukentällä ovat maanantaisin ja torstaisin kello 12 alkaen. Niina Kämäräinen Sulkava 547, Jussi-Pekka Partanen Sulkava, Joni Bovelan Sulkava Sulkavan Vapa-Veikot järjestivät nuorille rannalta onginta kilpailut viime torstaina. Sulkavalta klo 9.00, Juvalta klo 9.30 (linja-autoas.). 015-676620. Pelikokemusta ja tietoa on kasassa paljon. Pesiskoulun ensimmäiset puolitoistatuntia etenivät uutta tietoa saadessa ja sitä kokeillen. Liisa Liukkonen Sulkava 111 8. Jos intoa riittää lasten pesiskoulusta voisi tulla vuosittain toistuva. Kati Hanskin johdolla pesistä opetellaan urheilukentällä tai sateen sattuessa liikuntahallilla aina heinäkuun loppupuolel"Palo on kaksi pitkää vihellystä. Järjestäjät perivät osallistujilta pienen maksun, jota vastaan saa ohjaukset, koulun päättäjäiset, t-paidan ja vakuutukset. Tulokset: 4-6 vuotiaat: 1. Sulkavan Urheilijoiden järjestämä pesiskoulu on suunnattu 712 vuotiaille tytöille ja pojille. Susanna Lintunen Sulkava 177 5. Kati on itse pelannut pesäpalloa SU:n naisten joukkueessa jo useita vuosia. — Tiedättekö miten pelissä tuomari viheltää palon, Kati kyseli seuraavaksi. 040-5821550 sähköposti: majoitus-lumoGOsulkava.org Muistathan yrittäjien KEVÄTKOKOUKSEN ma 18.6. 015-6776100 tai fax. — Ensin kuitenkin lämmitellään, Kati Hanski totesi ja otti ryhmän hoitoonsa. klo 18 Muikkukukossa Myydään pieni erä käytöstä poistettua kodin irtaimistoa lauantaina 16.6.-01 klo 10-12, Pieksänlahdentie 172. Esa Auvinen Sulkava 60 7-9 vuotiaat: 1. Pekka Kokki Sulkava 1428 2. Ensimmäiseen *'koulupäivänä' pesäpalloon perehtyi Kati Hanskin ja Riikka Räisäsen ohjauksessa kahdeksan nuorta ja kaikilla oli kova halu pelaamaan. Jani Sairanen Sulkava 36 10-12 vuotiaat: 1. Tapio Asikainen Sulkava 409 g 2. Hän toivoo, että kesä tuo mukanaan hyviä kokemuksia. Etenkin tytöillä oli innostusta kovasti, Kati Hanski kertoo. ym. Pesäpallon teoria ja käytäntö tulevat tutuiksi kesän aikana sulkavalaisnuorille. Maahantuojan edustaja esittelee DIGI-kameroita liikkeessämme klo 10 17. Opetukseen pyritään samaan mahdollisimman monipuolista toimintaa. Panu Musakka Sulkava 115 6. Räpylä kädessä olo tuntuu jo paljon pelaajamaisemmalta, vaikka moni pallo jäikin aluksi saamatta kiinni. Maanantaina urheilukentällä alkaneessa pesiskoulussa perehdytään suomalaisen kansallispeliin oikein kunnolla. Näin opittiin ja kuultua tietoa kokeiltiin käytännössä. TERVETULOA! Seppo ja Pirjo Toimi nopeasti! 4 ne uusia soutumajoituspaikkoja välitettäväksi 22.6.2001 saakka ystiedot: Sulkavan LUMO Oy puh. Minttu HutSUIKAVA Sulkavan Urheilijoiden posäpallokoutu käynnistyi maanantaina. Elina Liukkonen Sulkava 92 9. Tervetuloa kaikki, joilla on mahdollisuus osallistua Suursoutujen valvontaan