Kovinta vauhtia koko kisassa pitivät parisoudun voittajat | Oiva Väisänen ja Hannu Pasanen. 7. Sulkavalaiset Hannu Parkkonen ja Ari Kankkunen olivat kuudes ja seitsemäs, Olavi Kaartinen 9., Timo Mikkonen 10., Pekka Parkkonen konen 14 ja Mikko Partanen 16. kirkonkylässä oli Uitonvirran sillalla ja sen kupeella lukematon määrä. sijalta parisoudussa löytyy myös sulkavalaisnimi Pertti Kosunen, joka souti yhdessä puumalalaisen Juha Markkasen kanssa. Vasta kilpasoudun startatessa aloiSOUTUKISOISSA 3.075 MAKSANUTTA KATSOJAA tettiin lipunmyynti ja näinollen muutama |Iipunmyyjä sai kaupatuksi lippuja Hakovirralla vain 218 kappaletta. kirkaimmat voimaista mestaria Seppo Hulkkosta pidetään sulkavalaisena, niinkuin täkäläiset ihmiset tekevät. Rauhaniemen rantakalaillassa kutsuvieraiden lisäksi pääsivät lapset —liputta. 7. Tämä edellyttää, että entistä sulkavalaista, nykyisin Lappeenrannassa asuvaa yksinsoudun ylisaaren ympärisoudut, kaikki. Lauantai-illan —yleisömääräksi arvioitiin runsaat 1.500 henkilöä. MIESTEN voittivat Sulkavan pojat Hannu Pasanen ja Oiva Väisänen ajalla 6.02,32. Herrat herättivät lauantaina retkisoudun lähdössä vähintäinkin yhtä paljon huomiota kuin kaksi kirkkoveneellistä tamperelaisia postivirkailijoita. Siksi he pistivät parasta päälle ja toivat näin hurttia huumoria joskus hieman liiankin turhantärkeästi otettuun kisaan. Metsi jätettiin neljänneksi. Hienosta ajasta huolimatta hänen nimissään vuodelta oleva tähänastinen yksinsoudun ennätys jäi vastatuulesta johtuen rikkomatta. YLI-IKÄMIESTEN yksinsoudussa — sulkavalaisparturi Eero Natunen (71 v.) vei voiW Jatkuu takasivulla e Sulkavan X-vuotisjuhlasouduissa lauantain ja sunnuntain tilaisuuksiin oli kaikkiaan 3.075 maksanutta katsojaa. Kunniakkaalla 10. — Kuvassa Paunonen ottamassa vastaan palkintoaan toimitusjohtaja Tauno Pulkkiselta ja Soututoimikunnan puheenjohtaja Paavo Vihavaiselta. PERJANTAINA 15. Yksinsoudun ennätyskaavailut kaatuivat vastatuuleen ... Katsojia pitkin Hakovirran rantoja oli enemmän kuin koskaan, mutta lipunmyyjät puuttuivat. Tällä ajalla jäätiin hieman parisoudun tähänastisesta ennätyksestä, joka on viime vuodelta ja voiVäisämakaksikko Oiva Keskiviikkona 20. AAAAAPMAAPAAAAA APA A AAA RETKI RIKI KIKIKIKIKIKISIENINISNINININIENININIENININNE AT KIITOKSEMME ) ; * KAIKILLE SOUTAJILLE JA TALKOOHENKI) SILLE IHMISILLE, JOTKA AUTTOIVAT MEITÄ ; TOTEUTTAMAAN SULKAVAN SUURSOUDUT | — Tervetuloa jälleen ensi kesänä! TUAS > ) ) SULKAVA-SEURAN SOUTUTOIMIKUNTA JAPAPAPAPAPRPKIKIKIRIRAA N III IIIK KI I KP RR ARR RA RAR RAR Yksinsoudun ylivoimainen mestari Seppo Hulkkonen tutussa nenäliinapäähineessään urakan jälkeen. 65 km frakeissa soutaen ympäri Partalansaaren Retkisoutuun ensimmäistä kertaa osallistuneet helsinkiläiset insinöörit Voitto Elomaa ja Arvo Hyvönen antoivat Sulkavan juhlasouduille aivan erikoislaatuista väriä. KLO 20—01 Juhlasoutujen voittajat: Pasanen, Väisänen, Paunonen, Natunen, Parkkonen/Rämänen, 2x Kuivisto ja Viertola Hulkkonen, e SUURTA SUIKAVALAISJUHLAA olivat X Partalansillä naisten yksinsoutua lukuunottamatta veivät sulkavalaiset mitalit kaikissa sarjoissa. Oli kutsuvieraita ja ”pummeja”, joita jälleen kerran mm. Sulkava 220 TITTI TOT UTOTU LUDNOILU 11, Martti Repo 13., Tauno HuisPARISOUDUN v N N 4 Sulkavan Oskari Paunonen, joka voitti ikämiesten sarjan, olisi yleisen sarjan yksisoudussakin sijoittunut viidenneksi. PARH JANI DAI -77! SOUVETAA.... He touhusivat lähtöä frakeissaan ja kun kohottautuivat veneessä seisalleen paljastui, että pieniä puutteitakin asukokonaisuuksissa oli — frakin alla näet olivat vain paljaat kintut ja pikkupöksyt. Syy moiseen asuun oli herrojen kertoman mukaan epätietoisuus siitä, millainen puku vaaditaan, kun kyseessä sentään on juhlasoutu. — Tervetuloa! Sulkavan lomakylä Puh. Kolmanneksi rynni Sulkavan Antti Ruottinen, joka kävi mahtavan kirikilvan mikkeliläisen Leo Metsin kanssa aivan viimeisillä metreillä ennen maalia. Mm. viihdyttää Imitaattori REIJO SALMINEN TANSSITAAN edelleen JOKA ILTA. KLO 20—01 JÄ KUS ALLAN YHTYEINEEN RANTAKALAILTA TANSSEINEEN LAUANTAINA 16. — Paavo Vihavaisen takana kisojen metka kuuluttaja, toimittaja Esko Antero Mustonen. Hopealle kiilasi ensi kertaa Sulkavan souduissa mukana ollut ristiinalainen maanviljelijä Hannu Liukkonen (ajalla 6.45,04. 7. + N:o 28 KT W AJA | HUIPPUVIERAILUT JATKUU... He nimittäin soutivat retkisoudun frakkeihin ja knalleihin pukeutuneina ja kunniamerkein varustautuneina. W Jatkuu sivulla 2. Kilpasoudun lähtöpaikalla Hakovirralla tapahtui kömmähdys. IKÄMIESTEN mestariksi selviytyi Sulkavan Oskari Paunonen, joka souti hienosti ajan 6.50,34, jolla ajalla hän olisi yleisessä sarjassa sijoittunut viidenneksi. Rauhaniemessä myytiin lauantaina = rantakalaillassa ja tansseissa lippuja yhteensä 1.182 ja sunnuntain päiväjuhlaan laivarannan maalipaikalle yhteensä 1.675 lippua. . parisoudussa tuli maaliin saakka yli 65 km:n mittaiselta taipaleelta kaikkiaan 184 venekuntaa kaikki alle 12 tunnissa. Väkeä kisoissa oli kyllä huomattavasti enemmän kuin mitä myydyt liput antavat ymmärtää. ja Viljo Ahokas 9. Sulkavalaiset Erkki Muhonen oli 8. HULKKONEN VOITTI miesten yksinsoudun ajalla 6.13,18. Aikaisempi ennätys on 6.03,55 vuodelta 1974
— Miksi tätä ei ole oivallettu. — Ajattelin, että rippikoulu on sellainen tylsä, välttämätön paha, joka on käytävä läpi koska se on yleinen tapa ja koska kaikki muutkin suvun jäsenet ovat sen käyneet. 2 — N: 28 — 1977 Perjantaina, heinäkuun 15. .. Vastatuulta sen sijaan oli kaikilla. Voittajat eri sarjoissa eivät oikeastaan tuottaneet yllätystä. — Hutinaa riitti ja hauskaa oli, vaikka alkoi siinä katsojienkin jalkoja koetella puhumatakaan kilpasoutajien, joista eräillä oli maihin astuttuaan tasapainovaikeuksia ”merisairauden” takia. Seurakunta tukee ja vahvistaa uskoani. Niinkuin jatkoikin. summalla. Soutajia oli fantastinen määrä — 576 ja kaikille järjestyi veneet. Haastattelin heistä erästä, nimittäin ensimmäiseen leiriin osallistunutta Kalevi Wellingiä Kaartilankoskelta. 7. Kunniakirjojen jaossa tapahtui sekaannusta, kun soutajat itse puuttuivat asiaan ja ottivat kilpailukansliasta järjestysnumerolla varustettuja kunniakirjoja sisältäviä kirjekuoria veneensä jjärjestysnumerolla omatoimisesti. Ennen ajattelin, että kirkossakävijät olisivat jotenkin ”homehtuneita”, mutta nyt näen yhteyden seurakuntaan itselleni elintärkeäksi. erittäin maukkaalla lihakeitolla soutajia, toimitsijoita ja kutsuvieraita ym. Muutoinkin palkintojenjaossa tapahtui pientä sekoilemistä, kuten niin usein ennenkin, mikä on sikäli ymmärrettävissä, että palkintojenjakoon itse soudun päättymisestä on suhteellisen lyhyt aika. Hän päivystää toimituksessa maanantaisin ja tiistaisin Itä-Savon Säästöpankin toimitalon toisessa kerroksessa sijaitsevassa toimituksessa ja vastaa muina aikoina kotipuhelimestaan N:o 296. Sekin on ennätys sinänsä. VIIKKOTARJOUS Grillikylki .. Rippikoulun nyt ohittaneitten = mielissä risteilee varmaan hyvin erilaisia ajatuksia käydyn leirin tiimoilta. Ymmärsin, etteivät kaverini ja ympäristöni saa vaikuttaa ratkaisuuni. — Myös kukkaron jäljille johtavat vihjeet palkitaan em. Lisäksi se antaisi hyväksytyn luvan alkaa toden teolla käydä tansseissa. He soutivat numerolla 227. Heti soutukisahässäkästä — selviydyttyäni, jään tosiaan vuosilomalle ja olen poissa lehtikuvioista 10. Kisassa jaettiin varsinaisten palkintojen lisäksi 1-2 kertaa soutaneille mestarisoutajan kunniakirjat, 3-5 kertaa soutaneille suurmestarin kunnikakirjat ja 6-9 kertaa soutaneille erikois-suurmestarin kunniakirjat. Kisakanslia on kovilla kirjoittaessaan aikoja kunniakirjoihin ja asetettaessa satoja soutajia oikeaan saapumisjärjestykseen. Ja järjestäjät ja puuhamiehet. Tällävälin uutteroi Sulkava-lehdessä toimittajana Ulla Leppänen, joka jo kahteen otteeseen on ottanut tuntumaa tämän lehden tekoon toimittajana. Tuttuja tavattiin vuosien takaa ja tämän tästä kuului lausahduksia: terve, terve. Balkanin makkara 500 g .........ssssuvsn Vaniljajäätelö 1 | Talouskidesokeri 10 kg Kulta-Katriinakahvi 500 g Froteepyyhe 105x40 Kaitaliinakangas pellava HOOVER pakastin 385 | LUMA väri-TV 26” Muovisankko .. Soutuneuvoksen = tittelillä ”promovoitiin” kaikki, jotka ovat osallistuneet Sulkavan suursoutuihin 10 kertaa. Walton Grönroosin ja Jolanda di Maria Petriksen oppilaana, pitänyt yksinlaulukonsertin 1975 ja runsaasti kirkkokonsertteja, esiintyen laulajana myös televisiossa. Luovutustilaisuuteen kuulutti Esko-Antero Mustonen myös ”piäsoutaja” Paavo Vihavaista, joka sillä siunaamalla huseerasi jossakin muualla eikä saapunut lavalle. Soutuneuvokset ovat Sulkavalta yli-ikämiehissä soutaneet eläkeläiset Einar Luukkonen ja Eero Natunen, autonkuljettajaveljekset Hannu Virta ja Raimo Virta, ja Risto Virta,liikkeenharjoittaja Ossi Kojo, sekä soutupitäjän ulkopuolelta olevat suunnittelija Matti Nuopponen Helsingistä, rajavartija Hannu Pasanen Ryhälästä ja työmies Seppo Hulkkonen Lappeenrannasta. yksisoudun mestariksi tullut Seppo Hulkkonen totesi haastattelussa, että tarkoitus oli rikkoa aikaisempi ennätys. Hän esittää konsertissa myös kaksi urkusooloa. Kokonaisuutena katsoen kisat menivät hyvin, mikäli ymmärsin. Olen ihan mykistynyt, kaikkea ne keksivät pääkaupungissa — päivitteli "Maunu poistuessaan jättihiili kainalossaan kuuluttamosta. Tuuli sotki kuitenkin — suunnitelmat, kun ”kierrettiin ympyrää ja aina tuuli vastaan”. Nyt soutajia retkisoutu mukaan lukien oli yhteensä 576. — Väliin oli pinna tiukalla, väliin taas tuntui niin leppoisalta tavata tuttuja soutukasvoja omasta pitäjästä ja muualta. Seppo Hulkkonen sai Eduskunnan Urheilukerhon kiertopalkinnon omakseen voitettuaan yksinsoudun kolmannen kerran. Minä oon se... — Väärinkäsitysten välttämiseksi todettakoon, että kukkaronsa kadottanut sitä ”juhlatuulella” ollen vaan päinvastoin täysin selvänä. W Jatkoa etusivulta Frakkiherrat levähtivät retkisoudun lomassa katsomalla kilpaveneiden lähdön Hakovirralla, jolloin insinööri Elomaa totesi Sulkava-lehdelle, että ilmeisesti järjestäjät eivät ole oikein ymmärtäneet tämän kisan merkitystä täydelleen eivätkä syystä ole osanneet hoitaa järjestelyjä parhaalla mahdollisella tavalla. Uskon vastaanottaminen oli kyllä vaikeaa ja edelleenkin minulla on epäilyksiä, mutta löysin elämälleni uuden ja kestävän perustan. 8. Kirkkokonsertti 24.7. Pystyyn nousseen ja horjahtelevan soutajan alla vene keikahti ja soutaja putosi. Sulkavan musiikillisesti melko niukkaan kesään olemme saamassa yhden sunnuntai-iltaisen kirkkokonsertin, kun Seppo Pänkäläinen (laulu) Joutsasta ja Pentti Salmenkivi (urut) Viitasaarelta saapuvat vierailemaan Sulkavan kirkkoon ?A. Informatiota jakamalla Sulkavalle on mahdollisuus saada kisaväkeä kesä kesältä kymmeniä tuhansia. rantakalarieha Rauhaniemessä lauantai-iltana sujui suorastaan siististi eikä putkaan tarvinnut ketään viedä, totesi nimismies Kosonen. 10-vuotishistoriikin jonka oli laatinut — mielenkiintoisesti Kaija Koskeli, esitti opettaja Tauno Lallukka. Haavereita ei juuri sattunut. Lauantaista asti partioinut poliisivene ei tavoittanut yhtään ruorijuoppua ja muutoinkin vesillä liikuttiin tahdikkaasti. He olivat luku sisänsä. Nimismies Mikko Kososen mukaan järjestys kisojen ajan oli yleisömäärään nähden yllättävän hyvä. Siinä meni Okkolan pertiltä, housut ja niitten myötä lompakko ja kello virran pohjaan eikä ainakaan maanantaihin mennessä niitä oltu sieltä ylös saatu. — Pentti Salmenkivi on toiminut kuorojen ja yksinlaulajien säestäjänä kotimaassa ja ulkomailla. — Erikoisleimalla varustetun lähetyksen vastaanottaja säilyttäköön siis tämän ainutlaatuisen lähetteen paitsi muistona myös sen keräilyarvon vuoksi. — Hiili jätettiin Sulkavalle symbolisoimaan entisten ja nykyisten sulkavalaisten yhteen hiileen puhaltamista. Moisessa ruljanssissa kun on monenmoista selvitettävää. Kartanon Otto myö innolla soutupaitoja sekä kortteja, jotka sitten juhlaleimattiin laivarannan postitoimistossa. — Tilapäinen postitoimisto oli avoinna maalintulopaikalla laivarannassa sunnuntaina aiotun kolmen tunnin asemasta viisi tuntia. Mikä merkitys rippikoululla on myöhemmän elämäsi kannalta. Ootkos sinä sejase, muistatkos minut. Lähes sata Sulkavalaista nuorta on päässyt tai pääsee viimeistään ylihuomenna ripille. Tämähän on mitä hienoin kansanjuhla, josta pitää tiedotusvälineiden kautta levittää tietoa jo heti alkuvuodesta. Molemmat vierailijat ovat ammatiltaan opettajia. Myös rouva Liinamaa kadotti jossakin vaiheessa punaisen kukkaronsa, jota peräänkuulutettiin, mutta se kaiketi löytyi. Ohjelmia saa ostaa kirkon ovilta hintaan 4 mk. Sunnuntain sana Rippikoulukokemus Rippikoulut ovat sitten seurakunnassamme ohi tältä vuodelta. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Kun tämä lehti on lukijalla, on toimittaja kesälaitumilla. dd Tein kolme kysymystä: 4 Minkälaisia odotuksia Sinulla oli rippikoulun suhteen. Käsitin, että uskomalla Häneen voin elää onnellisempaa elämää. — Muusta ohjelelmasta huolehtivatkin sitten soutajat, soutukansa ja mainiot Martta-emännät, jotka ruokkivat esim. Hänellä ei myöskään ollut mitään tekemistä myöhemmin tapahtuneen rähinöinnin kanssa, niinkuin erään lehden jutusta voi päästä käsitykseen. Tieliikenteessä sen sijaan jäi poliisin verkkoon yksi rattijuoppo ja lisäksi sattui pientä kahinointia mm. En kokenut opetusta mitenkään ”pakkotuputtamisena”, vaan asiallisena ja oikeana. Mm. — Ennakkotilaukset huomioon ottaen leimattiin postivirkailija Pirjo Virran mukaan erikoisjuhlaleimalla yhteensä noin 2.700 lähetystä. Numerolla 24 parisoudussa soutaneet sulkavalaiset metsuri Pertti Okkola ja maanviljelijä Juha Heikkanen joutuivat heti maaliintulon jälkeen veden varaan. 9 soutuneuvosta X JUHLASOUDUISSA leivottiin yhdeksän —soutuneuvosta, jotka ovat ainoat maassamme. Kirkkokonsertin — solistina 24.7. -Tiistaihin mennessä ei lompakosta kuulunut minkäänlaista vihiä. Sää suosiollinen yleisölle soutajilla vastainen tuuli Viikonvaihteen sää suosi X Sulkavan Suursoutujen yleisöä, mutta kilpasoudun aikana haittasi vastainen tuuli soutajia ja niinpä esim. klo 19.30. Siispä, kun on ilmoitettavaa tai uutiskerrottavaa, ottakaa Ullaan yhteyttä. Soutumitalit Jo toistamiseen jaettiin kolme soutumitalia Sulkavan ulkopuolisille henkilöille, jotka merkittävällä tavalla ovat edesauttaneet — suursoutujen järjestelyissä ja läpiviemisessä. Vilkaharjulla. saakka. arvokasta ja niinpä peräänkuulutettiin 1.000 markan palkkiolla sunnuntaina maaliintulopaikalla. Hyvää kesää kaikille lukijoille. Aloin käsittää, että usko Jeesukseen on yksinomaan hyvä ja luonnollinen asia. X juhlasoutujen mitalit luovutettiin maaherra Viljo Virtaselle, Mikkelistä, yli-insinööri Lasse Parkkiselle Helsingistä ja johtajalääkäri Rainer Nuutiselle Juvalta. — Maunu Hintsanen sanoi hiilen vastaanotettuaan,*että tämä oli todellinen yllätys, josta ennakkoon ei ole hiiskuttu mitään. TP N. Tiettävästi vain neljä soutajaa keskeytti kisan. Pänkäläinen on opiskellut laulua 8 vuoden ajan mm. Kyllä haaverikin soutajille sattui, mutta ei itse kisassa vaan heti maaliintulon jälkeen. Sulkavan kirkossa laulaa Seppo Pänkäläinen Joutsasta tuttuja hengellisiä lauluja.. Miten rippikoulu sitten vastasi odotuksiasi. * * * SOUTUKISAT on nyt ohitse, vaikka pahoin pelkään, että ”jälkisoutua” soudetaan vielä pitkään paikallisella tasolla. Pyrkiessään laidalta takaisin veneeseen, kellahti vene ympäri ja veneen varusteet joutuivat soutajien kanssa laivarannan virtaan. Jälki-ilmoittautuneita olivat mukana myös tutut kovat rajavartijamiehet parisoudussa elikkä rautjärveläiset Sauli Matikainen ja Väinö Paajanen, jotka osoittivat soututaitonsa nytkin sijoittumalla sarjassa kolmanneksi. Yksi heistä oli sulkavalainen venemestari Kauko Miettinen, jota järjestäjien toimesta jo ehdittiin etsiskellä moottoriveneillä reitin varrelta ennenkuin selvisi, että Miettinen olikin vähin äänin soudun keskeytettyään mennyt kotiinsa. Ennakkoon oli näin veikkailtukin. Muistakaa pitää lehteen yhteyttä! Käykää tai soitelkaa! Leppäsen UIla on kiva ihminen ja valmis palvelemaan. Toisaalta olin kuullut, että leirien vetäjät yleensä ovat aika typeriä ja että siellä muutenkin olisi aika ikävää. — Löysin rippikoulusta Jeesuksen, johon voin luottaa pahoinakin päivinä ja turvata hädässä. .. Pääkaupungin Sulkavalaisia oli kuvassa mukana vaikka kuinka paljon. Puheen pitää tilaisuudessa Taisto Salmenkivi. Sulkavan souduilla olisi mitä mainioimmat mahdollisuudet oikein organisoituina kohota yhdeksi merkittävimmistä kesätapahtumista Suomessa, — päivitteli insinööri Elomaa, jolla jo Hakovirran kohdalla oli kunnioitettavat rakkulat kämmenissään, mutta uhosi parinsa kanssa jatkavansa sinnikkäästi reitin loppuun. Laivarannan tilaisuudessa kilpailijoita maaliin odoteltaessa juonsi Esko-Antero Mustonen sirpaleohjelman, johon kuului mm. Sun ristis juurehen, Enkelten leipä ja Kiitos Sulle Jumalani. Juhlasouduissa rikottiin juhlavasti tähänastinen osanottajaennätys, joka viime vuodelta oli 326. Se sisälsi huomattavan summan rahaa, ajokortin ja pankkikirjan ym. — Toipilaana oleva seuran puheenjohtaja Abel Ruottinen käytti puheenvuoron laivarannassa ja luovutti pääkaupungin Sulkavalaisilta muistoksi X juhlasoutujen kunniaksi entiselle kotipitäjälle ja seudun Sulkava-Seuran puheenjohtajalle Maunu Hitsaselle 5-kiloisen hiilen, joka oli istutettu jalustaan ja varustettu mojovalla tekstillä hopealaatassa. Tosin monella oli oma paatti matkassa, mutta silti. Ihmiset Suomen maassa eivät näistä kisoista juuri mitään tiedä, ja se on kiinni tiedottamisen puutteesta. päivänä 65 km frakeissa ... 2.700 juhlapostileimaa e Yllättävän runsaasti leimattiin Sulkavalla Postija Lennätinhallituksen myöntämällä Sulkavan Suursoutujen erikoisleimalla kirjeitä ja kortteja. Seppo Pänkäläinen laulaa yhdeksän hengellistä yksinlaulua, joista monet ovat tuttuja ja pidettyjä: mm. — Kuten edellä on kerrottu, kaikkiin 10 kisaan osallistuneista leivottiin soutuneuvokset. SIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA TÄTÄ. E RAUHANIEMEN — rantakala-illassa hävisi toinenkin lompakko käsittämättömällä tavalla. Kaustisten Purppuripelimannien ja Sulkavan Naislaulajien esityksiä, taikuri Erik Lindroosin temppuja ”uhrinaan” Vartiaisen Teppo ja jonglööri Teuvo Juuti puolestaan esitti mallikasta tasapainottelua ja Toivakan juhlarunon esitti Raija Hintsanen (Runo julkaistaan myöhemmin Sulkava-lehdessä). Tuas tavattii... — Siellä oli aivan toisenlaista ja suorastaan päinvastaista, kuin mitä olin ajatellut. Leiri pani minut ajattelemaan ja muutti kokonaan käsitykseni kristinuskosta ja uskovista
60 VUOTTA täyttää keskiviikkona 20.7. päivänä N:o 28 — 1977 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: RAUNI, RAUNA, lauantaina: REINO, sunnuntaina: OSSI, OSSIAN, maanantaina: RIIKKA, tiistaina: SAARA, SARI, SALLI, keskiviikkona: MARKETTA, MAARIT, torstaina: JOHANNA, HANNA, ( perjantaina: LEENA, LEENI. klo 13. 24.7. 24. Korkeasta iästään huolimatta emäntä Joskitt osallistuu edelleenkin edellä kerrottuihin toimintoihin — seurakunnallisella sektorilla ja eläkeläisten parissa. emäntä Tarja Marjatta Korhonen, o.s. 8.-13. vanhusten leirille 1.—4. vietetään kesävieraiden kirkkopyhää. klo 13 Tapiolassa, vieläkin olisi tilaa. 8. Kirkkokonsertti Sulkavan kirkossa sunn. MERKKIPÄIVIÄ 91 VUOTTA täyttää perjantaina 22. — Sana-laiva vierailee kirkolla tiist. — Etualalla lähdössä sulkavalaispari Pertti Okkola/Juha Heikkanen, jotka kellahtivat järveen kohta maaliin päästyään. Nuotioilta Karjulanmäessä Joklahden rannassa sunn. 136) Partanen Esko/Sepänmaa Heikki, Nuppulinna/Järvenpää 9.05.32, 137) Harju Keijo/Miettinen Seppo, Sulkava 9.05.41, 138) Auvinen Heikki/Lampinen Osmo, Ranska/Helsinki 9.05.44, 139) Kuusivaara Juhani/Salonen Pertti Renko/Espoo 9.05.57, 140) Hell Eino/Kivelä Markku, Kerava 9.06.57, 141) Muttilainen Olli/Valkeapää Pietari, Mikkeli/Vantaa 9.07.55, 142) Nieminen Keijo/Nieminen Pauli, Koria 9.08.15, 143) Hyvönen Timo/Mustonen Antti, Sulkava/Savonlinna €9.08.24, 144) Kärkkäinen Heikki/Turku Raimo, Espoo/Vantaa 9.08.32, 145) Nieminen Matti/Rantala Lasse, Espoo/Helsinki 9.09.51, 146) Anttila Aarne/Anttila Kalle, Helsinki 9.12.43, 147) Manninen Jouko/Salminen Hannu, Saimaanharju/Kausala 9.13.10, 148) Linnonlahti Petri/Zitting Antti, Helsinki 9.13.25, 149) Kuittinen Juhani/Kuittinen Tapani, Nurmes/Helsinki 9.13.45, 150) Kaskinen Matti/Ollila Pekka, Kalajoki 9.15.03, 151) Mujunen Juhani/Niemi Pertti, Lahti/Tampere 9.15.30, 152) Röytyö Raimo/Sauvala Seppo, Turku/Helsinki 9.15.48, 153) Davitsainen Lauri/Sulento Mikko, Sulkava/Helsinki 9.16.48, 154) Ojanen Eero/Vepsäläinen Juhani, Korso 9.18.21, 155) Lindgvist Pertti/Nikkala Aulis, Helsinki 9.19.32, 156) Pelkonen Rauno/Särkkä Lasse, Liperi/Joensuu 9.20.56, 157) Marttinen Paavo/Pero Touko, Tampere 9.21.10, 158) Laitinen Risto/Tuovila Eero, Helsinki 9.24.07, 159) Ruohonen Seppo/Ruohonen Teuvo, Siuntio/Salo 9.25.40, 160) Löytty Keijo/Nissi Jaakko, Vantaa 9.26.33, 161) Lamberg Jaakko/Turunen Markku, Helsinki/Liperi 29.29.07, 162) Olenius Markku/Karppinen Kari, Espoo 9.34.25, 163) Miettinen Osmo/Swalnjung Esa, Kouvola/Helsinki 9.34.48, 164) Höglund Peter/Streng Göran 9.35.35, 165) Korhonen Heikki/Kujala Timo, Helsinki 9.36.12, 166) Keto-oja Juhani/Ruiskari Heikki, VanW Jatkuu takasivulla. Pulliainen, Sulkavan kirkonkylässä Kainuunahossa. voi edelleen ilmoittautua khranvirastoon, puh. Nuorten ilta ensi maanant. Pipliat mukaan. 56. 7. — Eläkeliiton Sulkavan Yhdistyksen johtokunnan, jäsen hän on ollut viimeiset kuusi vuotta. Sunnuntaina 24. Perjantaina, heinäkuun 15. Varsinaisen elämäntyönsä ohella suuren perheen kasvattajana — äitinä ja isoäitinä — hän on antautunut myös seurakunnalliseen työhön toimimalla vuodesta 1919 lähtien pyhäkoulunopettajana. — Lasten musiikkileiri Tapioalassa 11. X Suursoutujen tulokset MIESTEN PARISOUTU: 1) Pasanen Hannu/Väisänen Oiva, Sulkava 6.02,32, 2) Matikainen Aimo/Matikainen Esa Kuopio/Ruokolahti 6.16.26, 3) Matikainen Sauli/Paajanen — Väinö, — Rautjärvi 6.25.45, 4) Bovellan Olavi/Vilkko Simo, Rapattila/Joutseno 6.30.35, 5) Härkönen Mauno/Kasanen Niilo, Sulkava 6.31.25, 6) Ikäheimonen Erkki/Kukkonen Paavo, Imatra/Sulkava 6.37.13, 7) Lehtonen Pekka/Porthan Kari, Tiuruniemi/Rauha 6.40.35, 8) Kari Arto/Roininen Olli, Kotka 6.41.18, 9) Johansson Carl Gustav/Johansson Harald, Ruotsi 6.44.18, 10) Kosunen Pertti/Markkanen Juha, Sulkava/Puumala 6.46.34 11) Blom Markku/Sutinen Toivo, Helsinki/Kouvola 6.48.35, 12) Herttuainen Juha/Hulkkonen Ilpo, Lappeenranta 6.48.50, 13) Laine Kimmo/Tunturi Markku, Tampere 6.49.20, 14) Kontinen Ville/Puhakainen — Vilho, Puumala/Sulkava 6.52.38, 15) Heikkanen Juha/Okkola Pertti, Sulkava 6.55.03, 16) Kojo Ossi/Virta Risto, Sulkava 6.57.43, 17) Tervonen Arto/Tervonen Kari, Kesälahti/Parikkala 7.00.31 18) Miettinen Lauri/Miettinen = Pentti, Joutseno 7.00.50 19) Paunonen Tuomo/Tiippana Esa, Mikkeli/Sulkava 7.03.11, 20) Kilpeläinen Olli/Gvintus Jari, Sulkava 7.04.40 21) Hiltunen Markku/Seppänen Tapio, Sulkava 17.07.17, 22) Huiskonen Leo/Ikonen Martin, Puumala/Helsinki 7.09.47, 23) Ruotsalainen Jukka/Ruotsalainen Ossi, Savonlinna/Lappeenranta 7.10.05, 24) Hintsanen Jouko/Sorsa Kalevi, Kuopio 7.11.35, 25) Repo Esa/Sistonen Leo, Sulkava 7.12.05, 26) Hämäläinen Juha/Kukkonen Aimo, Sulkava/Hyvinkää 17.14.48, 27) Korhonen Seppo/Pitkonen Esko, Savonlinna/Sulkava 7.15.36, 28) Rämänen Jukka/Virta Pentti, Sulkava 7.15.58, 29) Junkkari Viljo/Nyström Tage, Espoo 7.17.58, 30) Herranen Mika/Tillanen Veikko, Mäntyharju 7.21.00, 31) Höök Juhani/Höök Matti, Rantasalmi/Sulkava 77.23.05, 32) Muhonen Ante Pääkaupungin Sulkavalaisten puheenjohtaja Abel Ruottinen pitämässä 5-kiloisen jättihiilen luovutuspuhetta sihteereidensä seurassa. emäntä Johanna (Hanna) Fredrika Joskitt, o.s. Vasemmalla vastaanottamassa yhteen hiileen puhaltamisen symbolia Sulkava-seuran puheenjohtaja Maunu Hintsanen. Ehtoollisen vietto ensi sunn. Risteilymahdollisuus lopuksi. — Kirkkomäellä on tuona pyhänä lähteyksen = myyntipöytä, = josta kirkkoväki voi ostaa marjoja, vastoja, piirakoita leipää, muita leivonnaisia ja kaikkea sitä, mitä te lähetyksen ystävät sinne tuotte. Parkkinen Lohilahdessa. leskirouva Elna Karoliina Auvinen, o.s. vanhusten leiri alkaa ensi maan. 70 VUOTTA täyttää maanantaina 18.7. JOHANNA JOSKITT 80-VUOTIAS 80 vuotta täyttää tiistaina 19. P. vanhus Hilda Eriikka Hälikkä Hasulassa. 56, 8.8. Laivalla mukana lauluryhmä ja William Uotinen. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 ja kirkkokahvitilaisuus srktalossa sen jälkeen. Kastettu: Suvi Päivi Pauliina Kietäväinen kirkolta ja Minna Riikka Suomalainen Vilkalahdesta. Ilmoitelkaa tulostanne khranvirastoon viimeistään 21.7. 7. — Lehtemme yhtyy onnittelijoihin. 1. Puheen pitää Taisto Salmenkivi. Useita vuosia hän on toiminut aktiivisesti myös seurakunnan diakoniatoimikunnassa sekä kantanut yhdessä vastuuta seurakuntasisaren kanssa seurakunnan vanhustenkerhoista viime vuosina. Lähetyspiiriläisten ja pyhäkoulunopettajien leiri Tapiolassa 23.—?4.7. Nyt on jo ilmoittautunut naisten lisäksi peräti 7 miestä, joten lisää miehiä uskaltautunee mukaan. (Kehitysvammaisten) leiri Tapiolassa 25.—28. 17. Vapaa pääsy, ohjelma 4 mk. 50 VUOTTA täyttää = perjantaina 22.7. 7. Emäntä Joskitt on syntynyt Juvalla. emäntä Aili Inkeri Parkkinen, o.s. Kuulutettu: Kari Ensio Behn Savonrannalta ja Terttu Vuokko Marjatta Kankkunen Sulkavalta. menessä. klo 19,30. Khra on poissa palveluspaikaltaan loman ja muiden menojen vuoksi 15.8. Tervetuloa. alkaen lauant. 1. Ilmoittautua voi khranvirastoon, puh. Oli miellyttävää ) tulla muistetuksi. Tapiolassa klo 18 alkaen. 18.7. * KIITOS! Sylvi Kontinen ( ( ( € RIU AP APDIEELEEIDIDI 8 é Kilpasoudun lähdössä tuppasivat veneet väkisinkin liukumaan yli lähtölinjan, josta niitä kaiken aikaa paimennettiin poliisiveneen avulla ja kuulutuksin taaksepäin. 7. Käsittelemme Apt. Levittäkääpä sanaa kesäasukkaille ja -vieraille. Viljakainen, Kirkonkylässä. Sulkavan kirkossa klo 10, toimittaa khra, saarnaa kappalainen, kolehti oman srk:n = nuorisotyölle. 2. klo 19. 7. Eerikäinen Tunnilassa. 26.7: lasten tilaisuus laivarannassa klo 18 ja yleisötilaisuus klo 19. 7. Seppo Pänkäläinen laulaa monia tuttuja hengellisiä yksinlauluja säestäjänään ja urkurisolist ina Pentti Salmenkivi. asti kappalaisen toimiessa sijaisena. ro/Muhonen Hannu, Vantaa 17.23.40, 33) Rautsiala Antero/Ruuskanen Heimo, Savonlinna/Sulkava 7.27.02, 34) Degerth Leif/Lehtosalo Jorma, Vantaa/Jyväskylä 7.30.15, 35) Leskinen Pekka/Ruhanen Tapani, Orivesi/Keski-Palokka 7.30.55, 36) Arbelius Pauli/Piispanen Jukka, Vantaa/Nummela 7.32.10, 37) Partanen Ilkka/Partanen Matti, Espoo/Sulkava 7.32.30, 38) Hintsanen Ilpo/Kolehmainen Unto, Sulkava 7.34.27, 39) Hulkkonen Vesa/Kauppinen Harri, Sulkava/Savonlinna 7.35.11, 40) Känninen Lauri/Makkonen Toivo, Kuopio 7.36.28 41) Paunonen Timo/Virta Veijo, Sulkava 7.42.48, 42) Heimonen Matti/Molari Veli-Veikko, Savonlinna 7.42.56, 43) Nokelainen Martti/Nokelainen Toivo, Nurmijärvi/Helsinki 77.44.34, 44) Kolehmainen Eero/Kolehmainen Mikko, Mikkeli 7.45.07, 45) Ahonen Keijo/Toivanen Matti, Sulkava 7.46.43, 46) Lehtinen Pentti/Vesa Pauli, Sysmä 7.47.30, 47) Jalkanen Pertti/Kettunen Tapio, Joensuu 7.48.07, 48) Lehto Erkki/Toroi Pertti, Kouvola/Seppälä 7.50.35, 49) Lappalainen Lauri/Tiainen Heikki, Karjaa 7.52.49, 50) Vihavainen Heikki/Vihavainen Matti, Helsinki 7.32.29, 51) Kosunen Jaakko/Lehto Tero, Lieksa/Savonlinna 7.54.47, 52) Maalampi Erkko/Niikkula Matti, Hämeenlinna 7.55.36, 53) Jantunen Tauno/Hanski Martti, Helsinki 7.56.04, 54) Penttilä Matti/Pölönen Pauli, Lahti/Artjärvi 7.56.24, 55) Mäkelä Erkki/Ojala Ossi, Helsinki/Kerava 7.57.30, 56) Luukko Yrjö/Virtanen Tapani, Kuusankoski/Kouvola 8.00.34, 57) Kervinen Kari/Kojo Matti, Helsinki 8.02.33, 58) Broman Kari/Mansikka = Martti, Suo-Anttila/Imatra 8.03.47, 59) Monthan Esa/Monthan Ismo, Imatra 8.05.00, 60) Alanko Matti/Lamponen Otto, Mäntsälä/Mäntyharju =8.06.28, 61) Salmela Lauri/Tikkanen Mauno, Lammi 8.06.56, 62) Penttinen Veli/Teittinen Tauno, Sulkava 8.08.55, 63) Auvinen = Aarne/Kankkunen Tuomo, Sulkava 8.09.21, 64) Sipiläinen Hannu/Sipiläinen Vesa, Janakkala/Helsinki 8.09.36, 65) Moisio Heimo/Pölkki Voitto, Lahti 8.11.32, 66) Penttilä Tapani/Virna Paavo, Helsinki/Rekola 8.12.12, 67) Virta Hannu/Auvinen Kauko, Sulkava 8.12.29, 68) Kuusi Klaus/Vartiainen Aarne, Espoo/Vantaa 8.13.11, 69) Ahokas — Pertti/Knuutila Kauko, Rauma 8.14.33, 70) Lindström Jukka/Särkinen Kari, Sulkava 8.15.24, 71) Rooth Risto/Tahvanainen Veli-Matti, Helsinki 8.16.04, 72) Roine Kauko/Vähä-Vahe Tapani, Hautjärvi/Turku 8.17.02, 73) Pukkila Ilkka/Viikama Kalevi, Imatra/Helsinki 8.18.43, 74) Nenonen Tapio/Vihavainen Kari, Savonlinna 8.19.33, 75) Liinamaa Keijo/Parkkinen Lasse, Helsinki 8.19.45, 76) Kasanen Jyrki/Tolvanen Hannu, Sulkava 8.21.03, 77) Lehtonen Olli-Pekka/Miettinen Markku, Turku/Helsinki 8.23.43, 78) Katainen Harri/Katainen Risto, Hämeenlinna/Pieksämäki 8.24.03, 79) Nuopponen Matti/Rask Markku, Helsinki 8.24.57, 80) Soikkeli Seppo/Tiainen Kalle, Imatra 8.25.22, 81) Huiskonen Heikki/Runonen Jouko, Sulkava 8.25.51, 82) Jänkä Erkki/Mäki Olli, Vuorenranta/Kirkkonummi 8.26.03, 83) Natunen Erkki/Venho Kari, Mikkeli/Tampere 8.26.12, 84) Katainen Jussi/Katainen Pekka, Pieksämäki 8.26.14, 85) Ahonen Unto/Lottanen Erkki, Kivijärvi/Vantaa 8.26.50, 86) Himanen Reijo/Toivanen Niilo, Vantaa 8.27.17, 87) Lehtosaari Esa/Rutanen Martti, Espoo 8.27.19, 88) Pesonen Matti/Spära Esa, Lahti/Juva 8.28.18, 89) Loimaranta Antero/Vähä Kauko, Kouvola 8.29.27, 90) Pulkkinen Juha/Pulkkinen Seppo, Sulkava 8.29.42, 91) Ahonen Olavi/Vesa Antero, Tampere 8.30.27, 92) Siitonen Sakari/Wiljander Per, Helsinki 8.30.35, 93) Ijäs Esa/Kuusisto Esa, Nokia 8.31.00, 94) Kinnunen Esko/Stenberg Kim, Espoo/Kerava 8.31.08, 95) Hakkarainen Eero/Salminen Kari, Espoo 8.31.27, 96) Honkanen Raimo/Tuominen Pekka, Lahti 8.32.25, 97) Lehtonen Jaakko/Rintala Ahto, Sysmä/Nokia 8.33.42, 98) Kemppinen Ari/Kemppinen Markku, Sulkava/Helsinki 8.33.55, 99) Kosonen Pertti/Tiihonen Seppo, Espoo/Mikkeli 8.34.50, 100) Junnila Rauno/Wallen Leo, Helsinki 8.35.26, 101) Lintunen Aulis/Virkkunen Seppo, Espoo 8.35.54, 102) Hokkanen Heikki/Tammivuori Tapio, Jyväskylä/Rauma 8.38.13, 103) Hinttula Tuomas/Linnokari Pertti, Helsinki 8.39.12, 104) Järvinen Heikki/Rahkola Mauri, Jyväskylä 8.40.13, 105) Hauhia Hannu/Ivanoff Väinö, Helsinki 8.40.58, 106) Bärlund Göran/Londen Carl-Fredrik, Espoo/Helsinki 8.42.12, 107) Laurikainen Reino/Putkonen Ahti, Sulkava 8.43.43, 108) Koivisto Reino/Lilja Tapani, Kyrönkoski/Vammala 8.44.05, 109) Heiskanen Antero/Lindroos Eino, Lahti 8.44.19, 110) Achte Kalle/Salo Heikki, Helsinki/Espoo 8.44.20, 111) Anthoni Henrik/Partanen Esa, Helsinki/Sulkava 8.44.21, 112) Mikkola Esko/Pesu Matti, Kouvola/Savitaipale 8.45.48, 113) Löppönen Olavi/Hiltunen Juha, Sulkava 8.46.46, 114) Tamminen Keijo/Rögärd Magnus 8.47.08, 115) Simpanen Jukka/Sinkkonen Hannu, Sulkava/Helsinki 8.47.52, 116) Siekkinen Lauri/Vartiainen Eero, Vantaa/Helsinki 8.47.58, 117) Korhonen Mikko/Pulkkinen Markku, Virtasalmi 8.48.12, 118) Hirva Erkki/Jääskeläinen Toivo, Virkkala/Muijala 8.48.27, 119) Kirmanen ÖPauli/Rautiainen Matti, Mäntyharju 8.48.34, 120) Jensen Thorvald/Perkamo Osmo, Haukilahti/Helsinki 8.49.12, 121) Kasanen Jussi/Tolvanen Juhani, Sulkava 8.51.04, 122) Dahlberg Kurt/Alenius Ernst, Helsinki/Kärrby 8.51.15, 123) Juvonen Jorma/Juvonen Väinö, Helsinki/Sulkava 8.53.07, 124) Ruottinen Raimo/Salin Henry, Helsinki 8.53.25, 125) Lignell Jyrki/Rautajoki Reijo, Helsinki/Nummela 8.53.55, 126) Pietilä Esko/Rantanen Pekka, Vammala 8.54.17, 127) Vuorinen Hannu/Vuorinen Jouni, Jyväskylä 8.56.58, 128) Kiuru Hannes/Wilenius Toivo, Jokioinen 8.58.32, 128) Nuopponen Heikki/Vihavainen Mauri, Sulkava/Espoo 8.59.43, 130) Leino Esko/Niemenkari Timo, Vantaa 9.00.13, 131) Korhonen Jukka/Sihvonen Timo, Sulkava/Ruokolahti 9.00.20, 132) Hyttinen Juhani/Niskanen Jorma, Kerava 9.00.26, 133) Frisk Antti/Huhtanen Vesa, Helsinki/Rauma 9.00.52, 134) Ruottinen Juha/Summanen — Sulo, Sulkava 9.01.42, 135) Kekkonen Into/Kinnunen Kari, Espoo/Helsinki 9.03.05, SEURAKUNTA VINT UUTISIA SULKAVA Rippilasten konfirmaatio, jumalanpalvelus ja yleinen H. Parin vuosikymmenen ajan hän on toiminut myös yhteisvastuukerääjänä. 8
vastaukset puh: 953/61 428/Jarmo Ilmoni. KURSSI 7. 544, iltaisin 382. NAISTEN PARISOUDUN voitti pari Parkkonen Anna-Liisa Sulkava/Rämänen Leena Savonlinna ajalla 7.35.06. NAISTEN PARISOUTU: 1) Parkkonen Anna-Liisa/Rämänen Leena, Sulkava/Savonlinna 7.35.05, 2) Miettinen Ritva/Ruuskanen Tuija, Sulkava/Rantasalmi 9.00.49, 3) Laurikainen Leena/Sairanen Raakel, Sulkava/Savonlinna 9.22.58, 4) Partanen Kerttu/Laakso Marikka 10.33.47, 5) Riihonen Leena/Riihonen Riitta, Keuruu/Leppävirta 11.51.40. Sulkavalla 11. vast. heinäkuuta 1977 KUULUTUS Tieja vesirakennuslaitoksen Mikkelin piirin suunnitelma, joka koskee Sulkavan — Auvilan paikallistien parantamista Kaartilankosken sillan päällysrakenteen uusimisen johdosta, pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa neljäntoista (14) päivän ajan allamainitusta päivämäärästä lukien. klo 18.00. Hopeaa ottivat Ritva Miettinen Sulkava/Tuija Ruuskanen Rantasalmi ja pronssia Leena Laurikainen Sulkava/Raakel Sairanen Savonlinna. Järjestämme —=konttorialalle aikoville kurssin. MYÖS PERJ., LAUANT. 0,30/pmm Kiitosja kuolinUm Ottuleset!:...<<. joht. Kolehmainen SULKAVAN NAHKA OY. IKÄMIEHET: 1) Paunonen Oskari Sulkava 6.50.34, 2) Winter Pentti Savonlinna 7.14.11, 3) Köyvönen Olli Turku 7.30.51, 4) Lindgvist Sven E. klo 9—12.00 puh. Kursseja ollut kaksikymmentä vuotta. NAISTEN YKSINSOUTU: 1) Viertola Raija, Mäntyharju 7.45.17, 2) Bonnici Leila, Savonlinna 7.58.45. PIENYRITTÄJIEN VUOSILOMARAHAHAKEMUKSET Pienyrittäjien vuosilomarahahakemukset tulee jättää Sulkavan kunnan lomalautakunnalle syyskuun 15. — Arv. Avoinna Juvalla os. päättymisestä lukien. Kunnantoimisto 58700 Sulkava. Sekasarjaan otti osaa 18 venekuntaa. Urheilulautakunta SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: sulkava kk, puh. L 0K8 1,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. MIESTEN YKSINSOUTU: 1) Hulkkonen Seppo Lappeenranta 6.13.18, 2) Liukkonen Hannu Ristiina 6.45.04, 3) Ruottinen Antti Sulkava 6.47.23, 4) Metsi Leo Mikkeli 6.47.25, 5) Havanka Pentti Visuvesi 6.58.43, 6) Parkkonen Hannu Sulkava 7.00.14, 7) Kankkunen Ari Sulkava 7.01.11, 8) Liukkonen Seppo Ristiina 7.07.07, 9) Kaartinen Olavi Sulkava 7.09.45, 10) Mikkonen Timo Sulkava 17.15.58, 11) Parkkonen Pekka Sulkava 7.21.00, 12) Markkonen Seppo Savonlinna 7.22.30, 13) Repo Martti Sulkava 7.26.56, 14) Huiskonen Tauno Sulkava 7.30.25, 15) Olkkonen Antero Ristiina 7.34.51, 16) Partanen Mikko Sulkava 7.41.39, 17) Kinnunen Tuomo Savonlinna 7.56.40, 18) Lehtonen Esko Helsinki 8.00.24, 19) Hynninen Eero Mikkeli 8.03.24, 20) Karppinen Heimo Sulkava 8.11.14, 21) Itkonen Aki Virtasalmi 8.25.36, 22) Hokkanen Mauno Mikkeli 8.48.18, 23) Holopainen Jorma Helsinki 9.06.27, 24) Pellinen Ale Sulkava 9.18.21, 25) Kari Veijo Pori 9.22.37, 26) Sihvo Pauli Rusutjärvi 9.29.36, 27) Ruoho Markku Karkkila 9.44.53, 28) Vuorinen Vesa Jyväskylä 10.36.13, 29) Hänninen Paavo Helsinki 11.59.57. Puh: 296. ja Maija ja Paavo Viitamäki 14., joten sulkavalaispanos tässäkin sarjassa oli mahtava. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Ilmoitushinnat Ptusivulla M Kaan: eka va pen 1,20/pmm KOKIN < 2160 NP Ak k 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ RETKISOUTAJAT KIRKKOVENEILLÄ KULKEMUS: Heinonen Seija, Joutsen Pekka, Kairenius Paula, Kukkonen Pekka, Leppänen Timo, Mäkinen Onerva, Mäkinen Päivi, Männikö Mirjam, Nurmi Pirkko, Pihamo Riitta, Saario Tapani, Selin Heikki, Siltanen Esa, Suojoki Raili, Veijalainen Leena, Törrönen Tapio, Äkäslompolo Pirjo, Vainioranta Elisabet. Kansakoulu-, Asuntola ja ruokala on. 9. Kurssiin sisältyy lisäksi eritasoisia ATKja somistuskursseja. RETKISOUTAJAT KANOOTEILLA: Kuoppamäki Pirkko/Kuoppamäki Risto, Tammi Tapio, Kachler Johanne/Roke Helga, Kachler Wilhelm/Kachler Ute, Sistonen Leila/Sistonen Jussi Kouvola. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. ans S Sulkavan kirkkovene Kulkemus edellä ja Savonlinnasta lainattu toinen paatti tuomassa tamperelaisia postipankkivirkailijoita tahdikkaassa soudussa kohti retkisoudun maalia. P.S. Martti Parkkonen/Minna Parkkonen olivat neljänsinä, Tuija Puhakainen/Paavo Immonen kuudensina, Leila ja Raimo Virta 9., Lea ja Mauri Ralli 10. Konttori: Sulkava kk, puh. Juhlasoutajien ... TOINEN KIRKKOVENE: Heikkonen Toivo, Heinisuo Lassi, Hovi Jorma, Immonen Pentti, Isoaho Anita, Jokinen Marjaleena, Järvinen Päivi, Lehtinen Heikki, Lindevall Hilkka, Mäntynen Seppo, Onnela Juha, Rihkola Arto, Sipponen Seija, Tilander Ahti, Tsutsunen Seija, Viertomannes Seija, Yli-Rämi Marjatta, Vihtonen Liisa. Osittaisia vapaapaikkoja on. LOMALAUTAKUNTA Halutaan vuokrata YKSIÖ tai KAKSIO KIRKONKYLÄSTÄ ELOKUUN ALUSTA. SEKASARJASSA = nappasivat Sulkavalaiset kultaa ja hopeaa. Kurssimaksun voi suorittaa vuoden kuluttua ajalla 17. W Jatkoa sivulta 3 taa/Helsinki 9.36.32, 167) Kohvakka Pekka/Kohvakka Lassi, Sulkava 9.37.17, 168) Rautio Jukka/Rautio Pekka, Kerava 9.37.55, 169) Männikkö Olavi/Porvari Ilkka, Helsinki/Mallusjoki 9.41.18, 170) Paavolainen Timo/Rask Matti, Helsinki 9.42.03, 171) Pelkonen Erkki/Ojala Kari, Helsinki 9.42.38, 172) Pajunen Esko/Pohja Tatu, Vammala 9.43.45, 173) Laurila Timo/Tuomisalo Seppo, Kerava/Helsinki 9.48.05, 174) Laosmaa Martti/Ahonius Juhani, Helsinki 9.51.47, 175) Pulliainen Antti/Pulliainen Jouni, Espoo/Vantaa 9.54.25, 176) Rekola Lasse/Rekola Simo, Helsinki/Lahti 9.55.18, 177) Ahola Veikko/Myllymaa Altti, Vammala 9.56.03, 178) Hämäläinen Erkki/Viitanen Risto, Tuusula 9.58.05, 179) Raatikainen Lauri/Raatikainen Pasi, Varkaus/Imatra 10.01.18, 180) Aaltonen Raino/Korvenmaa Juhani, Helsinki/Kauniainen 10.10.10, 181) Juuti Kari/Laitakari Ilmari, Sulkava/Helsinki 10.28.33, 182) Holopainen Antero/Rouhiainen Reino, Lahti/Helsinki 10.30.30, 183) Kangas Kari/Keski-Nisula Lasse, Seinäjoki 10.55.25, 184) Kyllijoki Eero/Autio Matti, Helsinki 11.59.35. JA SUNNUNTAINA PÄIVÄTANSSEISSA SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO TANSSIPAIKKA Paikkakunnalle muuttava lukiolainen (tyttö) ETSII ASUNTOA Yst. Hyötyynsalpa maanant.perjant. — 15. puh: 90/171233/toim. 4 — N:o 28 — 1977 Perjantaina, heinäkuun 15. PUH SULKAVA 400 TAPAAMISPAIKKA NAISETKIN HALUAVAT HAKEA TORSTAISIN NAISTENTANSSEISSA TAISTO PUROSALMEN ORK. Helsinki 7.33.29, 5) Mansikka Risto Utula 7.42.02, 6) Kallioinen Urho Helsinki 7.52.07, 7) Leikas Väinö 8.03.17, 8) Muhonen Erkki Sulkava 8.04.13, 9) Ahokas Viljo Sulkava 9.24.26, 10) Martikainen Olavi Helsinki 8.37.03, 11) Johansson Helge Skuru 9.46.08, 12) Kauppila Pentti Tampere 10.00.30. YLI-IKÄMIEHET: 1) Natunen Eero Sulkava 8.29.04, 2) Leinonen Martti Sulkava 8.50.48, 3) Kivelä Sulo Vantaa 8.52.13, 4) Luukkonen Einar Sulkava 8.52.33, 5) Salmi Atte Savonlinna 9.29.48. 9/36. X soutujen tulokset... — TervetuSulkavalta tai lähiympäristöstä. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. 09. 293 Mikkelissä 1977 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. — Tied. päivään mennessä os. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25, 7-kk 20,— 11 kk 246 kk 19, 10 kk 23,5 kk 18, 9 kk 22, 4 kk 17,8 kk 21, Ulkomaille 12 kk 35,6 kk 30,3 kk 25, Osoitteen muutos 1 markka. Hänestä samoinkuin Natusestakin leivottiin kisoissa soutuneuvos seitsemän muun kaikissa tähänastisissa kisoissa soutaneen kanssa. Pari Kari Kuivisto/Tuula Kuivisto voitti ajalla 6.33,21 ja pari Eeva Pasanen/Pauli Pasanen € sijoittui hopealle ajalla 6.51,13. 79. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. vastaukset Sulkava-lehteen nimim: ”Asunnoton”. Pyytäkää ilmainen kurssiesite os. Suunnitelman johdosta tehtävät muistutukset on tieja vesirakennushallitukselle osoitettuna toimitettava kunnanhallitukselle seitsemän (7) päivän kuluessa suunnitelman nähtävänäolon SULKAVAN KUNNANHALLITUS avoinna SULKAVALLA os. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistokatu 13, 33500 Tampere 50 Puh. keskikouluja ylioppilasluokat. 12. 931-54 330, 931-57 242. Kaikki tulokset souduista toisaalla lehdessämme. Suoritan HIEKKAPUHALLUSTYÖTÄ. 7. SEKASARJA: 1) Kuivisto Kari/Kuivisto Tuula Sulkava 6.33.21, 2) Pasanen Eeva/Pasanen Pauli Sulkava 6.51.13, 3) Ylönen Helka/Ylönen Markku, Harjunmaa 6.55.44, 4) Parkkonen Martti/Parkkonen Minna, Sulkava 7.01.15, 5) Kyyrö Heikki/Kyyrö Maria, Vihti 7.38.57, 6) Puhakainen Tuija/lmmonen Paavo, Sulkava 7.51.03, 7) Pohjolainen Liisa/Pohjolainen Oskari, Paltamo 8.01.45, 8) Kärkkäinen Heta/Kärkkäinen Reijo, Mikkeli 8.45.07, 9) Virta Leila/Virta Raimo, Sulkava 8.56.46, 10) Ralli Lea/Ralli Mauri, Sulkava 8.59.53, 11) Minkkinen Aimo/Muukka Sisko, Puumala 9.03.14, 12) Leino Taru/Paloheimo Pertti, Helsinki 9.19.18, 13) Kesti-Helia Jukka/Kesti-Helia Kirsti, Säynätsalo 9.20.35, 14) Viitamäki Maija/Viitamäki Paavo, Sulkava 9.28.50, 15) Penttinen Keijo/Penttinen Seija, Mikkeli 9.38.25, 16) Pöyhönen Marika/Mikkonen Kalevi, Kouvola 10.18.58, 17) Pekkarinen Eila/Blomster Rainer, Kerava 10.25.00, 18) Hämäläinen Raija/Waara Juha Espoo 11.51.17. RETKISOUTAJAT: Elomaa Voitto/Hyvönen Arvo Helsinki, 2) Harjula Heikki/Tirri Jorma Kouvola, Kaatiala Matti/Lähteenmäki Pentti Tampere, Kaistinen Kalevi/Näränen Heimo/Ukkola Eero/Vannila Pekka Kouvola, Koistinen Kalle/Kytövaara Kalle Helsinki/Kuuppo Tuomo/Vantaa, Korpelainen Pekka/Niemelä Esko Vantaa/Helsinki, Laasonen Jukka/Venäläinen Pentti Imatra, Laine Esa/Saarinen Jukka Helsinki, Laitinen Matti/Loppukaarre — Vilho Vantaa/Seeslahti Matti Kuopio, Nurmi Anja/Paljakka Arja Joensuu, Paajanen Raakkel/Paajanen Timo Puumala, Röyti Matti/Väisänen Heikki Ruokolahti, Räsänen Jorma/Sarja Kalle Espoo, Ahonen Kari/Riihinen Veli-Pekka Imatra, Tolkki Risto/Veijalainen Pertti Hammaslahti/Helsinki, Ruohomäki Eija/Ruohomäki Jukka Virrat/Röyhkiö Tarja Espoo/Vehmas Harri Helsinki, Veijalainen Jyrki/Vento Paavo/Vento Pentti Imatra, Ihalainen Veikko/Kantanen Reijo Mikkeli, Tamminen Pekka/Suikki Alpo Imatra, Paakkanen Merja Helsinki/Pöysti Marja-Liisa Lapp.ranta/Salmi Tarja Kellokoski, Kuokkanen Riitta/Lund Kari Turku, Koivusaari Seppo/Parkkinen Ossi Kotka. 955/51 900/61. Hopeakin tuli Sulkavalle Martti Leinosen ansiosta ajalla 8.50,48, Leppäsuoren Einar eli Einar Luukkonen (76 v.) oli neljäs ajalla 8.52,33. Yst. 1,00/pmm Määräpaikkakorotus ... NAISTEN YKSINSOUDUN voitti viimevuotiseen tapaan mäntyharjulainen Raija Viertola ajalla 7.45,17. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. 26/27. — Sarjat (10-16 v.) JA LAJIT ENTISET. Jälki-ilmoittautunut — ennestään tuttu soutunimi Leila Bonnici sijoittui hopealle ajalla 1.58,45. päivänä EW AAAPMAAAAAAAAAAAA: ) loa kaikenikäiset! HELLITÄ HETKEKSI JA TULE ) HEINÄRIEHAAN | +4mmu«J >: = >: =Z ==2 5 -»ay(=)-"ed[<] = M-) 9 = »: = 2== [<]E e v = Oo wT SE I ) pitää huolen JUVAN HARMONIKKAKERHO R.Y. 78— 17.05. Hakemuskaavakkeita ja lähempiä tietoja saa kunnantoimistosta, jossa lomalautakunnan sihteeri tavattavissa tiistaisin ja torstaisin klo 9—12, puh. aamuisin ennen klo 8.00. W Jatkoa etusivulta ton käytettyään saaren ympärisoutamiseen aikaa 8.29.04. Ilmoittautumiset kentällä tuntia ennen kilpailujen alkua. LASSENLEIRIN II KARSINTAKILPAILUT Urheilukentällä maanantaina 18. PÖYTÄVAR. Puh: 296. Kk:stä Vastaukset 3 päivän aikana ennen klo 8.00 aamulla