PIHLAJALAHTI — PUH. klo 20—01 monipuolinen ja hauska ilta rantakalan,.tanhujen, yleisöleikkien, arvonnan ja tanssin merkeissä. Kaksi tuntia sekahakua. Lauantaina 16.7. ALENNUS — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA soittaa Arska ja Armottomat samoin perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina klo 20.00—24.00 (N SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA O MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. RANSKANLemmikki VANUPE NN 3 Kantolan 275 jr Sho ner GO: CREAM CRACKER kan TYYNYLIINA 55x60 j, 15 L Kotimainen PUSSLAKANNZQ s ja SALAATTI TOMAATTI = LUUMU 50 kg Perjantaina 15.7. klo 20.30—02.00 suurtansseissa Tapani Kansa yhtyeineen. 957 331101 Musiikista vastaa ja tilaisuuden järjestää Sulkavan Pelimannit. Holmen. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — | Tänään 14.7.83 Kreikkalainen ilta mukana mm.Ossi Ahlapuro sekahaku Sunnuntaina 17.7.83 Jamppa Tuominen yhtyeineen Torstaina 21.7.83 Anneli Sistonen Maanantaina tanssikoulu, opettajana O. 1 4 M TOA GE JM 6.0 UN =) SULKAVA S MYÖS RAUTAMAATALOUS 169; RR; NÄISTÄ FÖRSTE JÄSENILLE ,, 2 57, Saunapalvi Edam " 190 LEIPAJUUSTO TUOTTEET VOIT JOUSTAVASTI delen 3 80 OSTAA SOKOS HALLISTA, jo” VALIKOIMIIMME KUULUU MYÖS KKIS 90 kg NESTEKAASU
Väinö Juvonen sin ja herttaisin onnitteluin muistivat minua täyttäessäni 80 vuotta. Niin mukavaa heistä oli souduissa. Kiviniemi Liisa Joutete ete e lett oe obe ele etoe le eet ete on oral oat etoelonloatoedoa3o load elo äo ele ein elo io eleet elo loeta ooe DA te n D NEN enjo 030 na KAKKA TA KONAN ep oleet %' KOKIN SR KO . Tai: Olikos edes kramppeja, jalassa, päässä tai muissa paikoissa. Lepistön selältä lähtien alkoi hymy hyytyä kovimmiltakin. Yksi asia oli kuitenkin yhteistä kaikille. Maksan vare masti, kun vain tiedän kenelle. Se juuri on elämänmyönteis; tä tuhlausta, luovutaan mukavuudesta ja helppoudesta, kokeillaan «+ kuinka pitkälle voidaan mennä itsensä kiduttamisessa. Joku sanoi, että jälleen kerran tapahtui se ihme, että Sulkava heräsi eloon kahdeksi vuorokaudeksi. Se kirottu vastatuuli. Riitta ja Anneli olivat mukana toista kertaa ja ensi vuonna lupasivat houkutella mukaan kaikki tuttavansakin. Minusta vapautta on se, että kykenee niihin suorituk= siin, mihin tuntee olevansa halukas. "o TI Yr nd ett a tata 0N STS Kuntosoutua je 0! ER 0005 TSE STS KID o" Porvoon tytöt, Riitta ja Anneli matkasivat Sulkavan soutuihin polkupyörillä. Kalpio Laila Sulkava, Laatikainen Mervi Leppävirta, 771, 10.49.40, 16. Pullinen Sisko Joutseno, Villanen Eeva Imatra, 766, 10.23.35, 15. Mutta ei onnea ilman onnettomuutta. Puusola Marita (kk) Lahti, Ruottinen . Humalatila viinan avulla saavutetaan useimmiten seurassa + ja sen jälkeen onkin edessä entistä pahempi yksinäisyys. Tottahan toki mukana on myös kuvat viikonlopun festivaalista, eli kovasti soutupitoinen numero tämä on. Ponnistel+ lessa ollaan yksin, ponnistuksen jälkeen yhdessä kokemuksia ver<< taillen. meen DD taannoin tuppasi vuosien lisääntyessä lisääntymään itsekin joka puolelta, ovat putkahtaneet viime vuosina nämä kovakuntoiset uudet naiset. Irma Tellervo Hämäläinen Kaipolasta. KÄ > KKO ”. 2 — N:o 28 — 1983 Torstaina, heinäkuun 14. [DC ea eeojo ojo ala fe eieeloela ofog KA seno, Tuure Ulla Lappeenranta, 762, 9.13.34, 12. Virta Pirjo Sulkava, Välinen "Liisa Kuusankoski, 769, 8.47.49, 10. Hyvönen Stiina Sulkava, Vasara Aili Lahti, 755, 8.44.32, 9. Tai: Mikä on ku et pärjänny. Lehti on omistettu Asta Hilskalle ja Liisa Tikalle, jotka väsyneinä, mutta onnellisina saapuivat viimeisinä maaliin. Töitä siis tehtiin urakalla ja paljon ja kisat onnistuivatkin odotusten mukaan. K ) t kaikille — merkkipäivääni muistaneille. Soutajia riitti, katsojia riitti, ruokaa riitti ja huh hellettäkin riitti ikäänkuin riittävästi, mikäli joitakin kypsiä kuntoilun sankareita on uskominen. Eivät myöskään ne kuusi soutajaa, jotka tämän huushollin keittiössä nautiskelivat aamupuuronsa soutupäivien aamuvarhain olleet törmänneet moiseen olioon. Ei armeija, vaan tiedätte kyllä mikä. päivänä Sulkava 14.7.1983 Ohi on. NAISTEN YKSINSOUTU: 1. Eräät sulkavalaiset ykkösryhmän treenatut soutajat saattoivat riemastua vallan mahdottomasti, kun sunnuntaiaamun ruuhkassa takana tullut auto survoi heidän veneensä trailerilta auton katolle. Valtonen Mirja Sulkava, 756, 9.06.34. Elämisen rajat avartuvat järvenselällä, taivas päällä, syvyys veneen alla. * — Vaikka nyt leimautuisin joksikin uusmoralistiksi sanon silti, että o" niin soudussa kuin muussakin ponnistelussa päämääränä on parempi fyysinen ja henkinen kestävyys ja sen avullahan se arkinen pakertaminen sujuu. Ja rakkoja känsäisissä käsissä vertailtiin asiantuntevasti. Olga Davidila. Ikonen Seija Mikkeli, Korhonen Riitta Sulkava, 758, 9.22.52, 13. Aika 11.51,15. Sen keski-ikää lähentelevän naissukukunnan joukkoon, joka v DERE 5 e ta eta ote ata 15 D PS D een TI tata ot EN 55 jeee PORR 1 PR DD 505 RS TOON n. Tietämättömyyttäni jäin velkaa heinäpellon paikoitusalueen valvojalle sunnuntaiaamuna kympin. Muhonen Mari Savonlinna, Muhonen Ulla SaMarjukka Sipoo, 767, 8.16.11, 6. Grästen Airi Helsinki, Koskelainen Pirjo Helsinki, 753; 7.50.12, 4. Ahonen Anne Sulkava, Hiltunen Anja Sulkava, 751, 9.55.30, 14. Kiirinki Pirjo Oulu, Kyllönen Sisko Oulu, 761, 11.47.00, 18. Lie luikkinut pakoon tätä hellettä se mörkö. Hilska Asta Orimattila, Tikka Liisa Helsinki, 754, 11.51.15. Pellinen Helena, Joensuu, veneen n:o 745, aika 8.48.03, 2. Iloiset ensikertalaiset nauroivat: Tultiin hissukseen, kun ei tiedetty päästäänkö loppuun ollenkaan. Tottahan tapahtumat piti kerrata televisiosta jotta kerrankin voisi sanoa: Tuon näin omin silmin, hei jätkät, minäkin olin siellä. Kisahumun hälvettyä sunnuntai-iltana oli päivällä Bagdadin torilta näyttänyt kirkonkylä hiljainen kuin Sulkava. Hänen mielestään ihmiset elävät pitkän terveen elämän täysin turhaan, koska arvot ovat tuhoutuneet ja ihmiset elävät ilman päämäärää. Hämäläinen Heli Sulkava, vonlinna, 764, 7.51.50, 5. Ja sitä markkinahumua, jonka nimisen mörön kerrotaan pesiytyneen Sulkavalle, he eivät kertoneet tavanneensa. : Taidatkos sen oppineemmin sanoa! Mitä muuta tuo itsensä rääkkääminen helteisellä, tuulisella Tuohistonselälläkään on kuin + sitä, että yritetään saavuttaa humaltuneen autuas olotila jollain muulla konstin kuin viinaa juomalla. Molemmat harrastavat * kuntoilua ympärivuotisesti ja vannoivat olevansa taatusti mukana souduissa ensi kesänäkin. 9.51.23. Koko heinäkuun saattoi kylillä aistia titaanisen soutukiihkon keräävän voimiaan kuin taivaalle muodostuvat ukkospilvet. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Aliisa, perjantaina Rauni, Rauna, lauantaina Reino, sunnuntaina Ossi, Ossian, maanantaina Riikka, tiistaina Saara, Sari, Salli, keskiviikkona Marketta, Maarit, Maaret, Margareta, Reeta. Naisten parisoutu: 1. Siitonen Lenna Ruovesi, Siitonen Marja Ylitornio, 768, 8.16.38, 7. Maamme lehdistökin, Sulkava-lehti mukaanlukien, yhtyi soutukiihkoon ja kuvaajat hyörivät koneineen suu vaahdossa toimittajien kysellessä voittajilta viisaita kysymyksiä, kuten: Miltäs nyt tuntuu. Hyvissä voimissa saapuneilla hännänhuipuilla ei ollut edes rakkoja käsissä. Juutinen Helena Helsinki, Siponen Maarit Juva, 759, 11.44.17, 17. Ehdotus sai heti varauksettoman kannatuksen miesten ollessa vakuuttuneita moisen palvelumuodon tarpeellisuudesta. Falk kaipaa kovasti hedonista vastakulttuuria, aistien ja elämänilojen ylistystä ja toivoo, että ihmiset oppisivat edes kunnolla humaltumaan muustakin kuin viinasta. Bonnici Leila Savonlinna, Rössi Aini Savonlinna, 752, 7.34.00, 3. Myös katsojia aurinko korvensi aika ajoin lähes sietämättömällä tarmolla, joten ilmassa oli suuren urheilujuhlan hikistä tuntua. Asta ja Liisa jaksoivat vielä kummasti nauraa tultuaan maaliin laskevan auringon punaisessa valossa. Kukkonen Liisa Sulkava, Kukkonen Ritva Sulkava, 763, 8.32.18, 8. 11. Lausunto ei tee aivan oikeutta pitäjälle, sillä kyllähän täällä elämää on ilman airo-orgioitakin, mutta se onkin paljon pienimuotoisempaa. Hellevaatteissa ei ollut rahapussin mentävää taskua, joten pyytäisin tämän jutun nimimerkilORC % le osoitettua laskua vaikkapa lehden toimitukseen. Baarien puheet käsittelivät eri asioita kokan ja perätuhdon väliltä ja järjestelytöitä itselleen kahmineet repivät pelihousujaan miljoonan pikku asian kaatuessa päälle. Moni selvisi silti maaliin, parhaat taktikot vasta illansuussa, kun tuuli oli jo tyyntynyt. Sunnuntain Hesarissa sosiologi Pasi Falk epäilee, että terveysin* toilu kaventaa ihmisen elämisen vapautta. Senhän on sujuttava mikäli aikoo hengissä selvitä. > Ihmisen elämisen vapaus kapenee ellei hän pysty toteuttamaan unelmiaan. Ensi kesän soutuihin on saatava rannalle jääneiden rouvien viihdytysja opastusjaosto. Kuten huomaatte, tämänkertainen lehti sisältää paljon mielenkiintoista luettavaa, eli kutakuinkin täydelliset tulosluettelot. Kiisket eivät kuitenkaan kiinnostaneet ja oli siirryttävä katsomoon hampaita narskuttelemaan. Järjestäjät arvioivat tilannetta jälkeenpäin ja totesivat yhden toimikunnan puuttuvan. Ja väki seuraamassa urheiluruutua. Aakala Seija, kotipaikka Hollola, Parkkonen Minna Sulkava, veneen n:o 750, aika 7.09.19, 2. Vähemmän teräksisten hosujien veneet tahtoivat joka vedolla mennä metrin eteen ja kaksi taakse ja kilpailu kävi yksitoikkoiseksi, kun maisema ei tahtonut millään vaihtua. Virastotalon parkkipaikalle kantautui vain raivokkaimpien melamiesten hurraahuudot Muikkukukosta heidän virkistäessä muistiaan illan urheiluruudun ääressä. Sillä seurauksella, että pohjan läpi saattoi helposti seurata kalojen mielenkiintoista elämää. Yöpyivät välillä Lappeenrannassa ja ottivat vuokraveneellä osaa lauantaiseen soutukilpaan. Schenkwein Arja Sulkava, 746. MERKKIPÄIVIÄ 70 vuotta 20.7
Partanen Raimo, Vilkko Osmo, 505, 6.48.51, 96. Kaitainen Juha (kk) Savonlinna, Kaitainen Pekka Mikkeli, 241, 5.56.45, 6. Niemi Seppo Tervakoski, Numminen Antti Tervakoski, 476, 6.36.27, 66. Kämäräinen Pauli Sulkava, Partanen Veli Sulkava, 350, 6.09.34, 14. Valkeinen Matti (kk) Heinola, Virtanen Ari Heinolan mlk, 591, 6.41.52, 79. Lindström Jukka Sulkava, Särkinen Kari Sulkava, 407, 6.55.15, 113. Alen Veikko (kk) Sysmä, Lehtinen Pentti (kk) Sysmä, 21, 6.44.53, 88. Toivanen Markku (kk) Helsinki, Toivanen Sakari Juankoski, 579, 6.54.30, 111. Vilkko Simo, Voutilainen Matti, 595, 5.55.08, 5. Tapper Kain Helsinki, Tapper Yrjö Tampere, 623, 6.28.48, 50. Lampola Jari Asikkala, Ojala Risto Asikkala, 367, 6.43.13, 84. Korhonen Kalevi (kk) Joutseno, = Piitulainen Tapio Joutseno, 320, 6.22.05, 37. Vartiainen Aarne (kk) Espoo, Vartiainen Heimo Espoo, 593, 6.57.39, 120. Helteisen kisan aikana kulutettiin yli 250 koria limukkaa, hernerokkaan keitettiin sata kiloa herneitä, lihasoppaan kului 90 kiloa lihaa ja 250 kiloa perunaa. Siekkinen Pertti Muurame, Tolvanen Tarmo Muurame, 560, 6.13.13, 19. Kuvaja Pekka Kangaslampi, Tolvanen Arto Siilinjärvi, 344, 6.33.40, 58. Ahonen Lasse (kk) Tervakoski, Ahonen Olli (kk) Helsinki, 12, 6.14.06, 22. Jalasmäki Kalevi Helsinki, Kosonen Kimmo Vantaa, 214, 6.42.16, 80. Ruokaa ja virvokkeita riitti suhteellisen hyvin eikä yli jäänyt mitään. Husu Esko Puumala, Husu Risto Puumala, 167, 6.15.10, 23. Lehtosalo Jorma, Sihvonen Jorma, 391, 6.00.36, 8. Ravintolatoimikunnan vastaava Mirja Virta kertoo, ettei huollon järjestelyissä ollut vaikeuksia. Huiskonen Hannu Sulkava, Kokki Jari Sulkava, 160, 5.57.45, 123. Hiltunen Jorma Sulkava, Hulkkonen Jari Sulkava, 136, 6.35.45, 64. Jaatinen Alpo Helsinki, Tolvanen Jouko Tuusula, 211, 6.47.41, 95. Jalkanen Pertti (kk) Joensuu, Tuomainen Aarre (kk) Joensuu, 215, 6.58.30, 126. Kovalainen Timo Kajaani, Nieminen Kimmo Kajaani, 335, 6.39.57, 74. Hotakka Aimo Mikkeli, Toikka Erkki Mikkeli, 157, 6.53.44, 109. Matikainen Arto Lappeenranta, Matikainen Esa (kk) Ruokolahti, 440, 5.50.23, 4. Kolehmainen Arto Sulkava, Kolehmainen (Arttu Sulkava, 311, 6.35.15, 62. Saarinen Markku (kk) Tampere, Sotikov Pentti (kk) Tampere, 544, 6.45.37, 91. Välillä voitiin pitää vain satunnaisia lyhyitä taukoja, joten nukkumista ei juuri ehditty harrastaa. Hartikainen Pertti Vesilahti, Kotisalo Martti Imatra, 108, 6.56.09, 117. Nikkanen Aulis (kk) Helsinki, Nikkanen Yrjö (kk) Helsinki, 480, 6.45.06, 89. Seppälä Jaakko Vehkalahti, Timperi Jaakko (kk) Helsinki, 559, 6.18.40, 30. Kokki Mauri Sulkava, Kokki Reino Kuopio, 308, 6.25.53, 43. Miesten huoltoautopartio oli liikkeellä lauantaiaamusta kello 8 sunnuntai-iltaan noin kymmeneen. Lappalainen Lauri Karjaa, Tiainen Heikki Karjaa, 371, 6.42.44, 82. Hämäläinen Juha Sulkava, Mikkola Raimo Savonlinna, 189, 6.29.32, 54. Sundvall Erkki Suolahti, Myllynen Lauri (kk) Viitasaari, 408, 6.54.04, 110. Kaltio Markku Tampere, Villanen Leo Tampere, 625, 6.52.37, 106. Jurvanen Taisto (kk) Hämeenlinna, Nuutinen Kari (kk) Hämeenlinna, 229, 6.37.25, 68. Lonka Reijo Lappeenranta, Lonka Veli-Matti Sulkava, 4.13, 6.27.30, 46. Laitinen Jukka Sulkava, Suominen Harri Iitti, 364, 6.55.29, 114. Sainio Sven (kk) Espoo, Virtanen Heino Espoo, 547, 6.40.37, 75. Tavaraa oli soutuihin varattu edellisten vuosien kokemusten perusteella. Torstaina, heinäkuun 14. Pesu Markku Joutseno, Salo Antero Toivakka, 515, 6.58.56, 129. Riponiemi Esko Ruovesi, Vesala Heikki Ruovesi, 538, 6.58.26, 125. Rantasalo Risto Savonlinna, Taurula Tapio Savonlinna, 535, 6.33.09, 57. Alenius Ernst (kk) Helsinki, Torttila Seppo (kk) Kirkkonummi, 22, 6.56.47, 118. Kivimäki Tarmo (kk) Espoo, Rajamäki Mauri (kk) Espoo, 297, 6.46.32, 93. Ruohonen Seppo (kk) Hyvinkää, Vornanen Pentti (kk) Kangasala, 539, 6.33.46, 59. Lahtonen Kari (kk) Mäntyharju, Villanen Veikko Mäntyharju, 360, 6.18.16, 28. Puntila Olli (kk) Espoo, Tanttu Matti (kk) Espoo, 522, 6.32.20, 56. Miettinen Matti Mikkeli, Pulkkinen Oiva Ristiina, 454, 6.51.45, 104. Kuusi Klaus Espoo, Nieminen Matti (kk) Espoo, 343, 6.38.45, 72. Niin huolto, kuin kaikki muutkin soutujen järjestelyt ovat onnistuneet vain kymmenien —sulkavalaisten talkootyön ansiosta. Tämä oli mahdollista 110 naisen ja muutaman miehen uurastuksen takia. Juvonen Jouko (kk) Helsinki, Salonen Pertti (kk) Espoo, 233, 6.13.42, 21. Bäckman Marcus Espoo, Degerth Leif Kauniainen, 55, 6.21.08, 33. Kaakkolahti Eino (kk) Kangasniemi, Valkonen Veikko (kk) Kangasniemi, 237, 6.20.36, 32. Honkanen Raimo Taipalsaari, Kinnunen Tapio Lappeenranta, 153, 6.23.09, 39. Anttila Rauno, Immonen Juhani (kk) Kotka, 32, 6.50.50, 102. Hämäläinen Hannu Vantaa, Hämäläinen Lasse Lohja, 187, 5.47.43, 3. Mustonen Matti Helsinki, Tamminen Viljo (kk) Espoo, 463, 6.43.33, 85. Kinnunen Tuomo (kk) Kerimäki, Kostiainen Aato (kk) Savonlinna, 291, 6.50.07, 98. Työ oli rankkaa, mutta meni edellisvuosien kokemuksella. Tolonen Arvo Kerava, Vaakanainen Johannes Kerava, 581, 6.28.43, 49. Jokiranta Aimo (kk) Tuulos, Jokiranta Juhani Tuulos, 222, 6.00.53, 9. Oinonen Timo (kk) Espoo, Vikman Kalevi (kk) Vantaa, 494, 6.10.13, 17. Sipiläinen Hannu (kk) Seinäjoki, Sipiläinen Vesa Helsinki, 567, 6.21.50, 36. Eerikäinen Esko Sukava, Paunonen Seppo Sulkava, 59, 6.18.28, 29. Kantola Heikki Heinolan mlk., Rusko Heikki Jyväskylä, 252, 6.17.32, 26. Tiainen Kalle Imatra, Tiainen Väinö Imatra, 578, 6.50.28, 101. Oinonen Allan Imatra, Vilhunen Timo (kk) Imatra, 493, 6.55.55, 115. Heikkanen Juha Sulkava, Pesonen Sakari Vantaa, 115, 6.29.16, 53. Hovila Olavi Hämeenlinna, Päfönen Erkki (kk) Hämeenlinna, 158, 6.13.40, 20. Lappalainen Kauko Ruokolahti, Sunikka Reino Imatra, 370, 6.21.40, 35. Repo Oiva (kk) Noormarkku, Tunturi Markku (kk) Valkeakoski, 536, 6.13.07, 18. Mäkitalo Mika (kk) Tampere, Mäkitalo Veikko (kk) Tampere, 466, 6.35.25, 63. Ikäheimonen Erkki Imatra, Kukkonen Paavo Sulkava, 202, 6.33.49, 60. Pettinen Tuomo Ristiina, Torniainen Taisto Ristiina, 516, 6.28.25, 48. Laisi Pekka Miehikkälä, Suutarinen Juhani Imatra, 362, 6.58.55, 128. Lappalainen Jorma Tuusula, Valtonen Kalle (kk) Helsinki 369, 6.16.35, 25. Konttinen Juhani Ristiina, Konttinen Jukka Varkaus, 318, 6.45.15, 90. Haapala Pentti Nurmo, Saranpää Rauno Nurmo, 86, 6.42.20, 81. Immonen Matti Kangaslampi, Immonen Raimo Kangaslampi, 205, 6.10.13, 16. Soini Matti (kk) Porvoon mlk., Virtanen Teuvo (kk) Porvoo, 570, 6.28.53, 51. Harju Veikko (kk) Helsinki, Maijala Tarmo Haapajärvi, 106, 6.51.50, 105. Koikkalainen Pertti (kk) Savonlinna, Nuutinen Juha (kk) Savonlinna, 302, %6.42.53, 83. Keinänen Unto (kk) Suonenjoki, Känninen Lauri (kk) Kuopio, 275, 6.34.48, 61. Kaikki meni. Voitto Sulkavalle — hienoa Ari! Huolto pelasi Suursoutujen kilpailijat ja yleisö saivat pienellä vaivalla tankattua ruokaa ja juomaa pyhän aikana monesta eri pisteestä. Niikkula Matti (kk) Hämeenlinna, Suoverinaho Kalervo Hämeenlinna, 477, 6.50.17, 99. Fagerlund Markku (kk) Hämeenlinna, Kaila Seppo (kk) Hämeenlinna, 73, 6.15.39, 24. Heinonen Antero Jyväskylän mlk, Parviainen Juha (kk) Jyväskylä, 123, 6.51.14, 103. Mikkonen Timo Rautjärvi, Tikkanen Pauli Särkisalmi, 458, 6.30.32, 55. Levänen Taisto (kk) Savonlinna, Levänen Terho Hämeenlinna, 402, 6.26.49, 44. Löfström Martin (kk) Vantaa, Lötjönen Timo Helsinki, 422, 6.39.10, 73. Liukkonen Seppo Ristiina, Liukkonen Urpo Helsinki, veneen n:o 410, aika 5.45.50, 2. Halonen Jouko (kk) Lahti, Virtanen Eero (kk) Hämeenlinna, 102, 6.41.41, 78. Himmanen Reijo (kk) Vantaa, Toivanen Niilo (kk) Vantaa, 138, 6.20.27, 31. Kalhola Jorma (kk) Vantaa, Loippo Matti (kk) Kuhmoinen, 245, 6.23.43, 40. Hailla Raimo (kk) Anjalankoski, Kossila Antti Vantaa, 93, 6.57.42, 122. Hämäläinen Jeri Sulkava, Hämäläinen Juha Sulkava, 188, 6.50.23, 100. Jetsonen Voitto (kk) Valkeakoski, Viljakainen Matti Imatra, 219, 6.49.16, 97. Hyvönen Timo Sulkava, Vasara Seppo Sulkava, 182, 6.43.52, 86. Pellinen Olli Imatra, Valtonen Aarni (kk) Helsinki, 513, 6.37.59, 69. Aaltonen Aaro (kk) Mänttä, Laakso Pertti (kk) Ylöjärvi, 3, 6.03.51, 10. Airaksinen Mauri Mikkeli, Vasajoki Oiva Mikkeli, 16, 6.29.05; 52. Kärkäs Juhani (kk) Vantaa, Strömsholm Esko Tampere, 351, 6.57.41, 121. Autio Markku Anjalankoski, Parkkinen Ossi Kouvola, 41, 6.23.58, 41. Höglund Risto (kk) Savonlinna, Lappalainen Timo (kk) Savonlinna, 197, 6.27.11, 45. Joutsenniemi Juhani (kk) Kerava, Kostiainen Veikko Tuusula, 224, 6.55.03, 112. Virralle nämä olivat seitsemännet soudut. Partanen Juha Sulkava, Virta Risto Sulkava, 503, 6.21.20, 34. Kilpeläinen Eino Espoo, Nordström Tage Espoo, 283, 6.53.30, 108. Hatavara Esko Tampere, Lindgren Pentti (kk) Tampere, 109, 6.56.55, 119. Mattila Simo Tampere, Rovio Kari (kk) Kangasala, 443, 6.47.31, 94. Hauhia Hannu (kk) Lahti, Rantanen Esko Nastola, 110, 6.36.22, 65. Härkönen Matti Savonlinna, Härkönen Tauno Savonlinna, 195, 6.22.32, 38. Laakso Olavi (kk) Janakkala, Pärssinen Jaakko, 357, 6.40.50, 76. Sulkavan XVI Suursoutujen tulokset 10.7.1983 MIESTEN PARISOUTU 1. Lauantain rantakalaillassa Rauhaniemessä syötiin 350 kiloa muikkua. Honka Juhani (kk) Hämeenlinna, Pasinen Eero Jämsänkoski, 152, 6.08.23, 13. Knuutila Mauri Hämeenlinna, Kuortti Hannu (kk) Hämeenlinna, 301, 6.38.28, 70. Mattila Mikko Espoo, Perkamo Osmo Helsinki, 442, 6.06.52, 11. Lehto Olli (kk) Kangasala, Pohjonen Juha (kk) Kuhmoinen, 385, 6.38.36, 71. Kauppinen Pekka Tampere, Mäkinen Matti Tampere, 272, 6.58.13, 124. Kiuru Hannes (kk) Forssa, Sulin Matti (kk) Forssa, 293, 6.41.14, 77. päivänä N:o 28 — 1983 — 3 Ari Kankkusen kelpaa hymyillä, kun miesten yksinsoutu on voitettu. Nurkka Arvo, Regina Heikki (kk) Lappeenranta, 487, 6.52.57, 107. Salminen Kari Helsinki, Sauvala Seppo Helsinki, 551, 6.58.50, 127. Takanen Heikki Jyväskylä, Virta Olli Jyväskylä, 575, 6.25.39, 42. Nikander Matti Urjala, Savolainen Seppo Urjala, 479, 6.46.11, 92. Aittola Eero (kk) Lohja, Nurmela Pertti Lohja 18, 6.44.52, 87. Kontinen Jorma Mikkeli, Partanen Kari Savonlinna, 316, 6.56.05, 116. Lottanen Hannu Savonlinna, Kokkonen Esa Savonlinna, 310, 6.37.06, 67. Juppala Jarmo (kk) Hämeenlinna, Multanen Pekka Hämeenlinna, 228, 6.17.43, 27. Palasmaa Matti Järvenpää, Savonen Eero (kk) Helsinki, 498, 6.07.21, 12. Lahti Raimo Jyväskylän mlk., Tilkkanen Kauko Jyväskylän mlk, (jatkuu sivulla 4). Parkkonen Hannu Sulkava, Ylönen Markku Mikkelin mlk., 501, 6.27.56, 47. Hietanen Pekka Saarijärvi, Sauvala Pentti Joutsa, 134, 5.59.12, 7. Pökälä Pekka Asikkala, Sipponen Heikki (kk) Asikkala, 528, 6.09.46, 15
Pimenoff Sandy (kk) Espoo, Pimenoff Thomas Helsinki, 613, 7.13.50, 177. Kärnä Juhani Espoo, Reini Martti Lappeenranta, 352, 7.23.27, 215. Lavonen Seppo (kk) Helsinki, Silander Lauri Helsinki, 382, 7.16.22, 191. Back Hans Helsinki, Thorström Börje Helsinki, 45, 7.47.55, 295. Mikkelä Taisto Anjalankoski, Noponen Esko Vantaa, 455, 8.03.23, 334. Koivisto Reino (kk) Hämeenkyrö, Rajahalme Reijo Kankaanpää, 303, 7.47.45, 294. Läderberg Pentti Lahti, Heino Martti Lahti, 420, 7.43.56, 286. Aapro Matti (kk) ”Aänekoski, Hämäläinen Matti Aänekoski, 7, 7.56.01, 320. Kiviharju Pekka (kk) Hämeenlinna, Vekka Hannu Hattula, 296, 7.19.03, 203. Kosonen Heikki Savonlinna, Kosonen Juha Turku, 327, 8.02.24, 331. Anttila Eino (kk) Pälkäne, Saario Teuvo Pälkäne, 30, 7.13.42, 175. Kossila Risto Anjalankoski, Loimaranta Antero (kk) Kouvola) 333, 7.16.05, 188. Lösönen Eero (kk) Helsinki, Uusi-Rajasalo Harri Valkeakoski, 424, 7.55.52, 317. Kankkunen Olli Sulkava, Leppialho Mikko Vihti, 251, 7.25.25, 228. Heikkinen Antero Leppävirta, Heikkinen Jari Lappeenranta, 117, 7.54.25, 313. Laitinen Tuomo (kk) Rantasalmi, Pärnänen Tapio Rantasalmi, 365, 7.14.12, 180. Leppä Juhani Anjalankoski, Pajulahti Hannu Anjalankoski, 396, 7.11.53, 164. Kallio Mauri Hämeenlinna, Turtiainen Pertti Hämeenlinna, 248, 7.57.19, 325. Kääriäinen Esko Iisalmi, Laitinen Jorma Iisalmi, 353, 7.26.57, 234. Hänninen Tapio Tampere, Kulmala Ari Tampere, 194, 7.38.38, 272. Kilpeläinen Erkki (kk) Kerava, Pelkonen Veikko (kk) Hyvinkää, 284, 6.59.45, 131. Eriksson Seppo Vantaa, Slotte Staffan (kk) Espoo, 616, 8.02.52, 333. Eronen Martti Espoo, Pyysalo Timo Espoo, 68, 7.16.38, 193. Hiljanen Antti Jyväskylä, Rahunen Sulo Jyväskylä, 135, 7.18.26, 202. Auvinen Kauko Sulkava, Virta Pentti Sulkava, 43, 7.49.15, 301. Pesonen Mauri Savonlinna, Suomalainen Esko Kitee, 514, 7.57.06, 324. Honkanen Kalevi (kk) Helsinki, Merg Jouko (kk) Helsinki, 146, 7.43.21, 283. Björkgvist Paul Vantaa, Mouhu Juhani Espoo, 601, 7.23.55, 217. Jauhiainen Taisto Helsinki, Salminen Mauritz Helsinki, 218, 7.11.46, 163. Ahonen Jukka Savonlinna, Lötjönen Pekka Savonlinna, 11, 7.14.10, 179. Kauppinen Matti Lapinlahti, Kuokka Heimo Lapinlahti, 271, 7.32.55, 255. Holopainen Matti Espoo, Saari Matti Vantaa, 151, 7.35.07, 265. Juntunen Eero Kuopio, Kotimaa Esko Kuopio, 226, 7.01.38, 137. Melsniemi Kai, Espoo, Vihmanen Tom Helsinki, 446, 7.39.44, 275. Hippi Heikki Joutsa, Hippi Mauri Joutsa, 141, 7.49.03, 300. Karivinen Eerik (kk) Vihti, Sajomaa Matti (kk) Helsinki, 260, 7.12.14, 167. Lehto Pentti (kk) Vantaa, Saukko Veikko Espoo, 386, 7.08.59, 157. Vimpari Matti Lahti, Verto Antero Lahti, 137, 7.44.36, 288. Leinonen Esko Imatra, Pusenius Juha Imatra, 619, 7.50.00, 304. Ala-Salmi Reima Töysä, Keskinen Matti (kk) Töysä, 20, 7.14.40, 184. Marjamaa Juhani (kk) Kerava, Wallenius Pentti, 435, 7.16.17, 189. Lappalainen Martti Rantasalmi, Lappalainen (Olli Sulkava, 372, 7.28.55, 243. Komi Kari Imatra, Niemi Ville Imatra, 312, 7.40.35, 278. Kasanen Jussi Espoo, Kasanen Jyrki Sulkava, 264, 7.39.58, 276. Kemppinen Veli-Matti, Skyttä kari Imatra, 278, 7.55.31, 315. Broman Risto Imatra, Kiiskinen Vesa Imatra, 52, 7.43.38, 284. Pelkonen Erkki Helsinki, Raitimo Markku Espoo, 511, 7.39.11, 274. Kosonen Jari Sulkava, Ulvinen Veli Savonlinna, 328, 7.51.28, 307. Hakuli Seppo (kk) Lappeenranta, Tyrisevä Veikko Lappeen.ranta, 98, 7.33.40, 261. And Onni Vantaa, Lehtonen Tuomo (kk) Espoo, 25, 7.44.50, 289. Mottori Heikki (kk) Lahti, Salminen Pentti Lahti, 550, 7.58.28, 328. Leinonen Ilkka Sulkava, Luostarinen Esa Sulkava, 394, 7.27.57, 239. Hujanen Lauri Konnevesi, Vainio Esko, 162, 7.26.55, 233. Hokkanen Mauri Lapinjärvi, Kymäläinen Veli-Pekka Myrskylä, 147, 7.29.41, 248. Ahvonen Erkki (kk), Kiviniemi Hannu Joutseno, 15, 7.25.30, 229. Piippo Kari Sulkava, Rautiainen Antti Espoo, 622, 7.17.17, 197. Järvisalo Heikki Savonlinna, Korhonen Pekka Nastola, 236, 7.41.13, 280. Kuusela Juhani Hämeenlinna, Vilenius Antti Hämeenlinna, 342, 7.15.43, 186. Hyryläinen Jukka Helsinki, Lundén Jorma Helsinki, 176, 7.56.22, 322. Kupiainen Raimo Varkaus, Sikanen Pekka Varkaus, 341, 7.27.42, 238. Mikkonen Jari Savonlinna, Pyykkönen Erkki Sulkava, 456, 7.24.32, 222. Haikonen Matti Vantaa, Indren Paavo Helsinki, 91, 8.03.31, 335. Rahkonen Erkki (kk) Loviisa, Salonen Esa (kk) Heinola, 531, 7.14.35, 182. Hölsä Rauno Savonlinna, Pellinen Jussi Sulkava, 198, 7.09.11, 158. Jokinen Väinö Ypäjä, Seppä Veikko (kk) Forssa, 221, 7.44.52, 290. Honkanen Raimo Nastola, Tuominen Pekka Lahti, 154, 7.13.08, 170. Kilpeläinen Matti (kk) Hyvinkää, Ojala Eero (kk) Kerava, 285, 7.24.20, 221. Laine Timo Kuusankoski, Pesu Jussi Kuusankoski 361, 8.04.53, 337. Aspinen Terho (kk) Lappeenranta, Virta Harri Lappeenranta, 39, 7.53.23, 312. Heinonen Juhani Orimattila, Suni Mauno Mäntsälä, 122, 7.17.13, 196. Nylander Niilo Joensuu, Tuovinen Jouko Joensuu, 491, 7.48.59, 299. Karjalainen JuhaPekka Lappeenranta, Korhonen Tuomo Sulkava, 256, 8.05.13, 338.. Ihanainen Erkki Helsinki, Liuski Reino Helsinki, 200, 7.04.58, 140. Kontinen Mikko Puumala, Kontinen Veli Tammisaari, 317, 7.29.20, 246. Hämäläinen Kari (kk) Vantaa, Hämäläinen Vesa (kk) Kouvola, 190, 7.17.28, 199. Hietala Jarmo Jyvaskylän mlk., Koskinen Matti Jyväskylä, 133, 7.51.21, 306. Liintola Rainer Espoo, Uotila Ailo (kk) Espoo, 403, 7:56.14, 321. Malmi Pentti (kk) Virolahti, Röytiö Raimo (kk) Vantaa, 429, 7.34.40, 263. Kettunen Markku (kk) Hämeenlinna, Salonen Kalevi (kk) Hämeenlinna, 281, 7.05.28, 142. Sakslin Aarre Helsinki, Tavi Raimo Vantaa, 548, 7.35.18, 266. Berglund Bo Ruotsi, Har6 Alvar Ruotsi, 47, 7.12.25, 168. Haakana Antero (kk) Töysä, Tuokko Olavi (kk) Töysä, 84, 7.11.24, 162. Heikinheimo Matti Espoo, Kokkonen Juhani (kk) Helsinki, 114, 7.23.55, 218. Janhunen Onni Savonlinna, Kaihovaara Ossi Kerimäki, 217, 7.14.13, 181. 7.16.47, 194. Riihonen Taisto Kauhajoki, Salminen Aarre Jyväskylä, 615, 7.38.16, 271. Kosonen Keijo Savonlinna, Luukkanen Timo Savonlinna, 330, 7.08.48, 156. Jussila Matti Savonlinna, Korhonen Pekka Jyväskylä, 321, 7.33.06, 257. Solehmainen Reino (kk) Lappeenranta, Vesterinen Martti Lappeenranta, 571, 7.55.18, 314. Karttunen Ossi Imatra, Vartiainen Hannu Imatra, 259, 7.05.22, 141. Toivanen Matti Sulkava, Toivanen Tapio, 580, 7.13.34, 173. Aaltonen Aki Tervakoski, Kummola Pekka Tervakoski, 4, 7.34.55, 264. Kinnula Kristian Espoo, Sjöblom Krister (kk) Helsinki, 288, 7.26.09, 231. Alhonoro Juha (kk), Hynninen Arto, 23, 7.06.45, 148. Hartikainen Ilmari Siilinjärvi, Kojo Toimi Vantaa, 107, 7.53.14, 310. Häggblom Leif Kotka, KestiHelia Jukka Loviisa, 184, 7.52.54, 308. Forss Jaakko Imatra, Villanen Väinö Imatra, 76, 7.29.11, 245. Puumala Leo (kk) Laukaa, Vaajoki Markku Laukaa, 525, 7.34.35, 262. Myllärinen Jorma Vantaa, Sairanen Seppo Sulkava, 620, 7.49.15, 302. Kivimäki Hannu Vihtavuori, Nurminen Kari (kk), 609, 7.52.57, 309. Karvinen Martti Espoo, Vainoniemi Veijo Espoo 261, 7.06.03, 145. Arponen Kaarlo (kk), Pajari Sakari, 36, 7.13.48, 176. Mikkonen Jouni Savonlinna, Tiainen Jarmo Savonlinna, 282, 7.24.07, 220. Kainulainen Erkki Sulkava, Kainulainen Vilho Ruokolahti, 240, 7.16.27, 192. Neste Jussi (kk) Helsinki, Sytelä Matti Alavus, 471, 8.02.44, 332. Sipilä Juha Espoo, Vanhala Pentti Helsinki, 566, 7.55.57, 318. Rasimus Keijo Helsinki, Salonen Pertti Helsinki, 614, 7.25.16, 226. Joronen Aatto Ruotsi, Tiainen Pekka Siikakoski, 223, 7.33.10, 258. Kalliosuo Kauko Espoo, Väisänen Vesa (kk) Espoo, 249, 7.28.19, 242. Erola Veikko Heinola, Hutri Raimo, 67, 7.32.27, 253. Hytönen Osmo Suolahti, Sorri Antero Suolahti, 180, 7.44.57, 292. Hamunen Jaakko Puumala, Hamunen Jari Puumala, 103, 7.26.00, 230. Lumme Timo Tampere, Melleri Tauno (kk) Tampere, 415, 7.01.15, 136. Loponen Taisto (kk) Varkaus, Silander Aarne Joroinen, 414, 7.24.46, 224. Hakanen Jari Hamina, Mäenpää Veijo Hamina, 95, 7.31.55, 252. Härkönen Teuvo Vantaa, Karppinen Toivo Vantaa, 196, 7.06.01, 144. Iisakkila Lauri (kk) Helsinki, Kare Pekka Siuntio, 301, 7.04.35, 139. Kosunen Pertti Joroinen, Soininen Tyko (kk) Varkaus, 334, 7.25.01, 225. Lindgren Björn Helsinki, Skogster Alf Kauniainen, 404, 7.36.52, 267. Korkolainen Tuomo Mikkeli, Ruottinen Kaleva Kuopio, 323, 7.37.10, 268. Koskinen Pekka Kuorevesi, Saarikoski Ville Espoo, 326, 7.51.00, 305. Gros Håkan Kotka, Gros Stefan Porvoo, 79, 7.47.58, 296. Hölttä Kalevi Nurmijärvi, Kankkunen Markku Helsinki, 199, 7.43.39, 285. Huttunen Kari Puumala, Pitkonen Jukka Puumala, 169, 7.22.54, 213. Aromaa Osmo Espoo, Lindgren Kalervo Tampere, 35, 8.01.22, 329. Jokinen Erkki (kk) Kirkkonummi, Peltola Jari Tuusula, 220, 7.20.45, 205. päivänä (jatkoa sivulta 3) 359, 6.59.20, 130. Tynkkynen Esko Savonlinna; Tynkkynen Osmo Kouvola, 586, 7.28.05, 241. Kiviniemi Pauli (kk) Joutseno, Partanen Pauli Joutseno, 298, 7.08.18, 154. Murtovaara Jaakko Helsinki, Salminen Matti (kk) Helsinki, 462, 7.23.13, 214. 4 — N:o 28 — 1983 Torstaina, heinäkuun 14. Korhonen nen Asko Sulkava, Miettinen Osmo Sulkava, 449, 7.40.17, 277. Espo Matti (kk) Loviisa, Linnoaro Martti Vantaa, 70, 7.27.41, 237. Salo Heikki Espoo, Salo Pekka Espoo, 553, 7.48.15, 297. Fagerström Kurt Espoo, Wilander Kim Helsinki, 74, 7.08.27, 155. Lassila Reijo Porvoo, Summanen Antti Mäntyharju, 376, 7.12.00, 165. Kämäräinen Esko Sulkava, Sarjamo Antti Helsinki, 349, 7.27.39, 236. Sepponen Martti Sipoo, Virtanen Seppo Vantaa, 558, 7.22.00, 208. Kaven Taisto Lohja, Koski Onni (kk) Lohja, 274, 7.08.03, 152. Saarinen Matti Lohja, Torikka Kari Lohja, 545, 7.00.08, 132. Tolvanen Juhani Helsinki, Wirtavuori Kari Helsinki, 582, 7.57.38, 326. Jaatinen Anssi Naantali, Järvinen Aimo (kk) Turku, 212, 7.16.21, 190. Simpanen Jukka Sulkava, Sinkkonen Hannu Espoo, 563, 7.10.35, 160. Anthoni Henrik (kk) Helsinki, Hopeasaari Erkki (kk) Helsinki, 28, 7.53.17, 311. Tammivuori Tapio (kk) Jyväskylä, Tiainen Jorma Jyväskylä, 576, 7.32.36, 254. Leino Martti Espoo, Nyman Kalevi Espoo, 393, 7.38.07, 270. Vakkila Teemu Helsinki, Vakkila Timo Helsinki, 590, 8.03.40, 336. Koivula Mikko (kk) Loppi, Lehti Kari Riihimäki, 306, 7.12.13, 166. Metsä Aarni (kk) Lappeenranta, Metsä Touko, 447, 7.56.00, 319. Innanen Mikko Savonlinna, Jylhä Harri Savonlinna, 208, 7.57.00, 323. Heikkinen Veikko Muurame, Tikkanen Erkki Espoo, 606, 7.21.18, 206. Saarinen Olavi Lahti, Virtanen Pertti Lahti, 546, 7.19.46, 204. Husu Esa Klaukkala, Hämäläinen Kari Järvenpää, 626, 7.57.52, 327. MiettiAri Imatra, Jussila Jari Imatra, 231, 7.29.07, 244. Hakonen Veijo Suomussalmi, Vanhanen Heikki Ruokolahti, 97, 7.13.15, 171. Kyttälä Pertti (kk) Kirkkonummi, Syvänen Matti Vantaa, 346, 7.13.19, 172. Immonen Sauli Savonlinna, Karjalainen Kyösti Savonlinna, 206, 7.17.49, 200. Koivu Reijo (kk) Hyvinkää, Salo Arto, 305, 7.33.28, 260. Lappi Eero Pieksämäki, Vepsäläinen Timo (kk) Sodankylä, 374, 7.12.33, 169. Hämäläinen Esa Helsinki, Hämäläinen Kari Sulkava, 186, 7.07.19, 149. Saukkonen Jari Sulkava, Vierimaa Jouko Sulkava, 557, 7.38.41, 273. Blomfjord Seppo Pori, Miettinen Pertti Pori, 50, 7.17.04, 195. Björklund Mika Helsinki, Kaukomaa Hannu Helsinki, 48, 7.24.40, 223. Ahonen Antti Espoo, Kostiainen Leo Espoo, 10, 7.41.30, 281. Pasanen Eero (kk) Kuusankoski, Peltoranta Pekka Vantaa, 508, 7.15.58, 187. Mali Jorma Helsinki, Buttenhoff Lars-Henrik Imatra, 428, 7.13.51, 178. Hyyrynen Jouko (kk) Turku, Kärki Hannu Kaarina, 183. Grönholm Kaarlo (kk) Vantaa, Virtanen Timo Hyvinkää, 80, 7.00.25, 133. Muikkunen Vesa Sulkava, 627, 7.24.03, 219. Haukkala Pauli (kk) Parkano, Ojanen Esa (kk) Vantaa, 111, 7.17.20, 198. Rannikko Sampo Joutsa, Virkkunen Leo Kauniainen, 533, 7.31.20, 251. Turkia Kimmo Lappeenranta, Veikkanen Esa Lappeenranta 584, 7.22.09, 211. Etelälahti Timo (kk) Helsinki, Ovaskainen Teuvo Helsinki, 71, 7.22.06, 209. Heino Sami Rauma, Höyden Riku Rauma, 121, 7.44.25, 287. Laakkonen Tuomo Espoo, Malmikumpu Leo (kk) Espoo, 356, 7.03.05, 138. Lähdekorpi Kauko (kk) Raisio, Sola Ismo Naantali, 421, 7.22.33, 212. Kokko Simo Joutsa, Valtonen Raimo Joutsa, 610, 7.45.27, 293. Hyttinen Juhani (kk) Kerava, Niskanen Jorma (kk) Kerava, 178, 7.00.28, 134. Jäntti Sakari (kk) Lahti, Koljonen Pentti (kk) Mikkeli, 234, 7.22.06, 210. Nurmi Kaarlo Riihimäki, Zetterman Aulis (kk) Riihimäki, 488, 7.05.47, 143. Salonen Erkki, Salonen Juhani Jyväskylä, 555, 7.42.44, 282. Salonen Juha Imatra, Viika Hannu Imatra, 556, 7.06.13, 146. Kaarnaoja Kari Imatra, Vihavainen Timo Imatra, 238, 7.09.29, 159. Heinilä Hannu Hausjärvi, Heinilä Timo, 120, 7.33.25, 259. Kettunen Jorma Lahti, Saarinen Seppo, Lahti, 280, 7.30.45, 250. Peikola Antti Halikko, Peikola Pertti Halikko, 509, 7.27.26, 235. Bussman Mac Espoo, Frisk Halmer Helsinki, 54, 7.26.40, 232. Lauren Hannu Hyvinkää, Virtanen Alpo Helsinki, 380, 7.14.45, 185. Makkonen Einari Pieksämäki, Vauhkonen Martti Pieksämäki, 426, 7.08.11, 153. Mannio Erkki Helsinki, Salovaara Antti Helsinki, 434, 7.28.03, 240. Kaivola Jouko (kk) Joutseno, Kaivola Matti (kk) Joutseno, 242, 7.01.08, 135. Lehtonen Jaakko (kk) Joutseno, Soikkeli Seppo Imatra, 389, 7.14.37, 183. Riikonen Raimo Tuusula, Tolpanniemi Esko Tuusula, 537, 8.01.52, 330. Mäki Kalevi (kk) Espoo, Östman Patrik Espoo, 464, 7.18.20, 201. Kosonen Juha Kirkkonummi, Kosonen Torsti Helsinki, 329, 7.07.27, 150. Ettanen Martti (kk) Hollola, Laukkanen Terho (kk) Lahti, 72, 7.06.32, 147. Lehtosaari Esa Espoo, Rutanen Matti (kk) Espoo, 390, 7.49.41, 303. Mononen Kari (kk) Joensuu, Mononen Ville Liperi, 460, 7.08.00, 151. Kinnunen Esko (kk) Espoo, Stenberg Kim Kerava, 289, 7.21.32, 207. Kokki Pentti Vantaa, Svahn Vesa Vantaa, 309, 7.29.39, 247. Leskinen Pekka Orivesi, Salonen Aarre Orivesi, 400, 7.55.40, 316. Korkka Markku Lahti, Lehtinen Arto Lahti, 322, 7.48.40, 298. Rögärd Magnus (kk) Helsinki, Tamminen Keijo (kk) Helsinki, 543, 7.13.34, 174. Salminen Kari (kk) Imatra, Suutari Matti (kk) Laukaa, 552, 7.29.41, 249. Raatikainen Kari Säviä, Ruuskanen Heimo Pudasjärvi, 530, 7.33.06, 256. Hurme Risto Helsinki, Tenhunen Matti Helsinki, 165, 7.25.16, 227. Hyppönen Hannu Imatra, Renlund Markku Simpele, 174, 7.23.47, 216. Juurtti Taisto Vantaa, Laine Mauri Espoo, 232, 7.44.55, 291. Eklund Rauli Pirkkala, Routamaa Hannu Pirkkala, 62, 7.38.04, 269. Hakkarainen Jorma Jyväskylä, Rahkola Mauri Jyväskylä, 605, 7.40.55, 279. Aalto Aarne Lohja, Aalto Eero (kk) Lohja, 1, 7.10.35, 161
Koivistoinen Jorma Helsinki, Niskanen Juha Helsinki, 304, 9.54.23, 539. Tampere, 569, 8.06.42, 342. Meuronen Ismo Lappeenranta, Närvänen Leo Vantaa, 448, 9.58.19, 545. Hyppönen Pekka Mikkeli, Siiskonen Juhani Mikkeli, 175, 8.42.30, 433. Hämäläinen Matti Espoo, Nyman Kimmo Lahti, 191, 9.15.33, 486. Ikonen Timo Porvoo, Malmström Gunnar, 203, 9.17.59, 492. Ahtonen Kyösti Kangasala, Högbacka Matti Sahalahti, 13, 9.34.39, 511. Makkonen Leo Sulkava, Ripatti Seppo Juva, 618, 9.18.45, 493. Kekkonen Into Espoo, Oja Pekka Espoo, 277, 8.54.28, 455. Auvinen Paavo Juva, Pesonen Matti Juva, 44, 8.23.55, 382. Mellanen Ari (kk) Klaukkala, Voima Jussi Jyväskylä, 611, 9.11.36, 480. Lankinen Jorma Siilinjärvi, Markkanen Taisto Siilinjärvi, 368, 8.35.48, 415. Markunsalo Antero, Poutiainen Kari, Joensuu, 437, 8.24.31, 384. Hakala Tuomo, Virta Aare (kk) Turku, 94, 8.09.19, 347. Hytti Eero Nurmijärvi, Koistinen Visa Helsinki, 177, 9.06.47, 473. Leppänen Reijo Halikko, Rajasaari Matti Halikko, 399, 8.25.07, 387. Hokkanen Reino Jyväskylä, Varmanen Reijo Jyväskylän mlk, 148, 8.10.12, 350. Helminen Arto Vampula, Mylén Kari Vampula, 127, 9.42.04, 526. Anttila Ossi Helsinki, Jalkanen Esko Karhula, 31, 9.37.06, 515. Haakana Kari Hämeenlinna, Kilpi Kalevi (kk) Hämeenlinna, 85, 9.35.07, 513. Sipari Juhani (kk) Valkeala, Sydänmaanlakka Pauli Luumäki, 564, Naisten yksinsoudun voittaja Helena Pellinen harmitteli hänkin vastatuulMatti Espoo, Rontu Pauli Lohja, 348, 9.02.53, 466. Palmgren Timo Kouvola, Virtanen Tapani Kouvola, 500, 8.14.47, 363. Lehto Olavi Helsinki, Paakkanen Leo (kk) Helsinki, 384, 9.21.56, 499. Mikkola Wille Helsinki, Sainio Jukka Helsinki, 286, 8.33.42, 408. Välimäki Heikki Parkano, Välimäki Pekka (kk) Turku, 598, 9.23.48, 504. Bamberg Oiva (kk) Jyväskylä, Leinonen Lauri (kk) Jyväskylä, 46, 8.43.03, 437. Huotari Matti (kk) Hyvinkää, Villa Pellervo Hyvinkää, 164, 8.07.57, 343. Forsström Pentti Anjalankoski, Martikainen Juha Anjalankoski, 77, 8.33.07, 407. Kakko Jorma (kk) Espoo, Pitkänen Erkki (kk) Helsinki, 243, 8.49.05, 446. Hämäläinen Olavi Sulkava, Hämäläinen Tero Sulkava, 192, 8.26.55, 390. Horttanainen Jarmo Kerava, Kauppinen Jari Järvenpää, 156, 8.57.24, 458. Kivelä Harri, Lohjan mlk., Makkonen Aulis Sulkava, 295, 9.29.12, 508. Kontiainen Aki Savonlinna, Käyhkö Matti Savonlinna, 315, 8.19.20, 376. Särkkä Markus Sulkava, Särkkä Matti Varkaus, 574, 8.13.42, 360. Happonen Jari, Virtanen Juha, 104, 8.34.46, 412. Tyynelä Veikko (kk) Raisio, Vainio Risto Turku, 587, 8.51.17, 450. Kleemola Matti Haapavesi, Vähä Kauko Kouvola, 300, 8.10.28, 351. Leppänen Eero Suolahti, Survo Risto Äänekoski, 398, 9.21.51, 498. Partanen Paavo Ristiina, Tiimonen Harri Ristiina, 504, 8.29.55, 398. Miettinen Keijo Rautavaara, Miettinen Markku Varkaus, 452, 8.08.47, 345. Nuopponen Heikki Sulkava, Nuopponen Matti Helsinki, 486, 8.29.21, 397. Kervinen Lasse Kuopio, Soinen: Esko Kuopio, 279, 9.30.57, 509. Lainpelto, Luoma Erkki (kk), 383, 8.59.16, 462. Kallasmaa Juha (kk) Tuulos, Platan Ismo Helsinki, 246, 9.04.24, 470. Alm Aimo (kk) Valkeakoski, Kauti Yrjö Valkeakoski, 24, 8.16.49, 370. Nikamaa Arto (kk) Rovaniemi, Ruonamaa Olli (kk) Rovaniemi, 478, 9.22.07, 500. Haapala Yrjö (kk) Turku, Suhonen Jussi Joroinen, 87, 8.31.03, 403. Auvinen Hannu Hausjärvi, Loikas Jarmo Lahti, 42, 9.39.19, 521. Katajamäki Seppo Helsinki, Korpela Raine Helsinki, 266, 8.15.05, 364. Partanen Esko Lahti, Veijalainen Mika Lahti, 502, 9.16.13, 487. Heiskanen Lauri (kk) Järvenpää, Laakso Kalevi Porvoo, 126, 9.20.42, 496. Ohtamaa Jaakko (kk) Kirkkonummi, Ruohoniemi Aimo (kk) Helsinki, 492, 8.30.24, 400. Elo Timo Helsinki, Montonen Kari Vantaa, 63, 9.17.44, 489. Davitsainen Lauri Sulkava, Suomalainen Heikki Sulkava, 57, 9.11.27, 479. Kyyrä Reino Hämeenlinna, Lasarof Risto Hämeenlinna, 347, 28.18.29, 372. Kovanen Kauko Pieksämäki, 336, 8.18.56, 374. Haikala Hannes Elimäki, Herranen Aatos Imatra, 90, 9.34.43, 512. Brusi Matti Ruovesi, Rissanen Mikko Sulkava, 53, 8.48.29, 444. Peippola Veikko (kk) Lammi, Tikkanen Mauno (kk) Lammi, 510, 8.12.23, 355. Kaartita saavuttuaan maaliin. Kosonen Reima Kerimäki, Tiainen Kari Kerimäki, 332, 9.37.29, 517. Husu Jukka Helsinki, Nylund Stefan Helsinki, 168, 9.36.52, 514. Lindgvist Henry Järvenpää, Lindgvist Raimo (kk) Järvenpää, 406, 9.11.06, 478. Heilimo Veikko Espoo, Mikkonen Heimo Espoo, 118, 8.36.40, 417. Joensuulainen Helena on kahden siskonsa kanssa vanha tekijä soutamisessa. Nurmi Markku Järvenpää, Rautio Tauno Anjalankoski, 489, 9.50.27, 534. Salmelin Robert Espoo, Somersalmi Yrjö, Helsinki, 549, 8.13.19, 359. Aatinen Petri Laukaa, Jaatinen Ari Pöytyä, 8, 9.55.26, 542. Sirkkunen Saku Luumäki, Timperi Antero Luumäki, 568, 8.14.04, 361. Komulainen Jorma Orimattila, Kuisma Markku Orimattila, 313, 9.19.40, 494. Halme Tom Lemi, Rinne Timo Lappeenranta, 101, 9.01.21, 463. Puranen Tero (kk) Kuusankoski, Ruotsalainen Juhani Kuusankoski, 523, 8.55.23, 456. Gustafsson Jukka Espoo, Gustafsson Matti Hattula, 82, 8.41.17, 430. Broman Juho Imatra, Puustinen Raimo Imatra, 51, 8.24.19, 383. Junttanen Pertti Joroinen, Uotinen Pekka Savonlinna, 453, 8.35.58, 416. Valtanen Simo (kk) Rauma, Vihdanmäki Mikko Turku, 592, 9.01.59, 464. Huupponen Pekka Rantasalmi, Pylkkänen Ari Rantasalmi, 171, 8.27.55, 393. Nikkari Jorma Lahti, Piipponen Tuomo Lahti, 483, 9.21.26, 497. Turunen Markku Siilinjärvi, Voutilainen Esko (kk) Siilinjärvi, 585, 9.25.45, 505. Miettinen Hannu Ruotsi, Miettinen Rauno Lahti, 450, 8.44.20, 441. Kauppi Seppo Hyvinkää, Hara Jaakko (kk) Helsinki, 105, 8.16.08, 368. Kömi Tauno Oripää, Syrjänen Jorma Hämeenlinna, 355, 8.10.36, 352. päivänä N:o 28 — 1983 — 5 Iso-Markku Jukka Espoo, Paalanen Markku Espoo, 209, 8.05.20, 339. Jylhä Kari Tohmajärvi, Sarikka Hannu (kk) Jämsä, 607, 9.13.05, 481. Lehtola Asko (kk) Kuusankoski, Mäkelä Juha (kk) Kuusankoski, 387, 8.42.32, 434. Henriksson Christian Helsinki, Indrö6n Hannu Helsinki, 129, 9.14.08, 484. Makkonen Martti Helsinki, Mujunen Antti Helsinki, 427, 9.04.34, 471. Karvonen Leo Naantali, Merilä Risto Naantali, 263, 9.13.54, 483. Aaltonen Raino Helsinki, Korvenmaa Juhani (kk) Kauniainen, 6, 8.58.57, 461. Kuokkanen Toivo Helsinki, Lindeman Osmo (kk) Helsinki, 340, 8.35.41, 414. Matilainen Heikki Järvenpää, Tervonen Jukka Sulkava, 441, 8.15.42, 367. Kosonen Mikko Savonlinna, Teittinen Markku Karhula, 331, 9.39.26, 522. Huunan-Seppälä Matti Tuusula, Tyllilä Teuvo Tuusula, 170, 8.21.09, 379. Carpen Olli Espoo, Kalske Juha Espoo, 56, 8.16.46, 369. Rantala Erkki Vantaa, Reijonen Markku Vantaa, 534, 9.40.00, 524. Andersson Rolf Helsinki, Eerikäinen Heikki, 27, 9.41.24, 525. Toivonen Erkki Kajaani, Karppinen Timo Kajaani, 210, 8.42.23, 432. Haikonen Seppo Lammi, Hellsten Seppo Joutsa, 92, 8.24.36, 385. Mäki-Lahna Antti (kk) Töysä, Viinikka Matti Vaasa, 465, 8.18.42, 373. Pelkonen Rauno Liperi, Särkkä Lasse Joensuu, 512, 8.56.11, 457. Koivula Tapio Helsinki, Turku Raimo Vantaa, 307, 8.37.45, 420. Hirvonen Jouni Ristiina, Löppönen Heikki Kuopio, 143, 8.27.08, 391. Karjalainen Kalervo Vantaa, Karjalainen Seppo Helsinki, 624, 8.10.49, 353. Askonen Alpo (kk) Kangasala, Pieniniemi Paavo Vaala, 37, 9.51.24, 535. Kiviranta Tapio Es(jatkuu sivulla 6). Voutilainen Antero (kk) Espoo, Voutilainen Matti, 596, 9.56.45, 543. Kortelainen Pentti Espoo, Puisto Erkki Espoo, 324, 8.12.08, 354. Kovanen Eino (kk) Pieksämäki. Nikkanen Martti Oulu, Savola Markku Kemijärvi, 481, 8.39.34, 424. Marjamäki Erkki Lappeenranta, Pasanen Juhani Mikkeli, 436, 9.22.12, 501. Aitala Veli-Matti Helsinki, Haarma Ari-Jukka Nuijamaa, 17, 8.12.28, 356. Ahokas Unto Enonkoski, Männynsalo Alpo, 599, 8.54.07, 453. Laukkanen Pekka Vantaa, Timonen Eero Vantaa, 378, 8.14.20, 362. Löppönen Esa Punkaharju, Päiviö Seppo Lahti, 423, 8.33.56, 410. Kaartinen Esko Sulkava, Lamberg Jaakko Järvenpää, 608, 8.33.55, 409. Päivärinta Jaakko (kk), Saarikallio Osmo, 526, 9.16.58, 488. Neuvonen Tarmo Luumäki, Pukki Raimo Luumäki 473, 8.06.17, 340. Pursiainen Tapani Kuopio, Roivio Arto Savonlinna, 524, 9.39.09, 519. Halme Ilkka Espoo, Halme Juhani Espoo, 100, 9.08.33, 475. Vuorinen Ilkka (kk) Piikkiö, Vuorinen Lasse (kk) Piikkiö, 597, 8.22.32, 381. Vartio Kai Pori, Vihavainen Mauri Espoo, 594, 8.37.12, 419. Karppanen Raimo (kk) Vantaa, Karppanen Risto Kitee, 258, 8.19.03, 375. Moilanen Reijo Jyväskylä, Varis Olavi Jyväskylä, 459, 8.37.52, 421. Eskeli Pekka Hyvinkää, Hytönen Tarmo Hyvinkää, 604, 9.39.58, 523. Hallisto Reijo Paimio, Suominen Seppo Turku, 99, 9.06.13, 472. Aromaa Martti Säynätsalo, Vuorinen Hannu Jyväskylä, 34, 8.15.24, 366. Lehtonen Heikki Mikkeli, Lähteenmäki Reijo Mikkeli, 388, 9.43.27, 527. Herttuainen Jouni Lappeenranta, Pylkkänen Arto Joutseno, 131, 8.22.24, 380. Karhiaho Jori Vantaa, Verhola Reijo (kk) Helsinki, 254, 8.32.00, 405. Natunen Erkki Mikkeli, Venho Kari, Tampere, 470, 9.14.42, 485. Ropponen Pekka (kk) Helsinki, Ropponen VeliMatti Helsinki, 616, 9.03.54, 468. Gustafsson Torbjörn Ruotsi, Suhonen Markku Joroinen, 83, 9.17.54, 490. Laitinen Jorma Lahti, Piipponen Jouni Lahti, 363, 8.40.02, 426. Noponen Timo Sulkava, Westman Tage Kouvola, 484, 8.43.38, 438. Kuningas Harri Helsinki, Larsson Nils-Erik Espoo, 338, 8.49.24, 448. Aaltonen Juha Tampere, Ristolainen Martti (kk) Tampere, 5, 9.49.45, 533. Dunder Mauri Kuusankoski, Nissinen Matti Kuusankoski, 58, 8.09.07, 346. Piipponen Mauno (kk) Kuhmo, Räsänen Antti Puumala, 517, 8.40.08, 427. Hakola Hannu Helsinki, Ihalainen Pekka Vantaa, 96, 9.37.43, 518. Pimiä Pertti Vantaa, Pulkkinen Juha Vantaa, 519, 9.53.48, 537. 8.44.18, 440. Aalto Antti Espoo, Larkas Esko Helsinki, 2, 8.58.27, 460. Ruotsalainen Jukka Savonlinna, Ruotsalainen Ossi Lappeenranta 541, 8.09.35, 348. Manninen Jouko (kk) Helsinki, Ruokonen Jukka, 430, 8.37.07, 418. Lonka Ari Sulkäva, Lonka Juha Imatra, 412, 9.31.07, 510. Kauppila Jorma Naantali, Rönnholm Mikko Naantali, 269, 8.18.20, 371. Nousiainen Heikki Vantaa, Nousiainen Paavo Kerimäki, 485, 8.34.15, 411. Jussila Aimo (kk) Lahti, Kylmälä Markku Hausjärvi, 230, 8.38.45, 423. Partinen Juha Sulkava, Teittinen Arto Mikkeli, 507, 8.32.17, 406. Mäyränpää Matti Asikkala, Viitanen Risto Tuusula, 468, 8.53.08, 452. Manninen Pekka Mikkeli, Poikonen Erkki Espoo, 432, 8.39.37, 425. Laukkanen Aate Punkaharju, Tiainen Kauko Punkaharju, 377, 8.06.30, 341. Inkinen Eero Turku, Räikkönen Markku = Lappeenranta, = 207, 8.37.57, 422. Torstaina, heinäkuun 14. Laukkanen Reijo Tuusula, Niemi Ilkka Espoo, 379, 28.52.18, 451. Kallio Jari Imatra, Nevalainen Tenho Imatra, 247, 9.25.59, 506. Espo Seppo Hollola, Rinne Matti Lappeenranta, 69, 9.54.07, 538. Hoikkala Harri Salo, Soon Keijo (kk) Rusko, 144, 9.44.24, 528. Hyvönen Tapio Sulkava, Tiippana Jussi Sulkava, 181, 8.31.04, 404. Kyröhonka Jukka Savonlinna, Tengström Seppo Helsinki, 345, 9.45.47, 530. Kirjonen Teemu (kk) Espoo, Kosonen Osmo Hyvinkää, 292, 8.57.44, 459. Anderson Dan (kk) Helsinkin, Laine Eino (kk) Helsinki, 26, 9.17.54, 491. Eskola Ilkka Vantaa, Komulainen Lasse Ruotsi, 314, 8.47.14, 443. Kunttu Veikko Luumäki, Vehkjärvi Timo Vehkalahti, 339, 8.19.43, 377. Siitonen Matti Helsinki, Siitonen Sakari (kk) Helsinki, 562, 8.42.49, 436. Hettula Kullervo Kerava, Partanen Kalle Vantaa, 132, 8.08.06, 344. Sissala Jaakko (kk) Seinäjoki, Sissala Toivo. Seppänen Ismo Hyvinkää, Seppä Erkki Hyvinkää, 337, 9.27.54, 507. Erikoinen Olli Espoo, Leisti Hannu Kotka, 65, 8.24.55, 386. Lintunen Aulis Espoo, Virkkunen Seppo Helsinki, 409, 9.58.55, 546. Levänen Jukka Joutseno, Päivinen Jaakko Joutseno, 401, 8.27.22, 392. Lindholm Sture Helsinki, Nylund Leif Espoo, 405, 9.08.52, 476. Marttinen Antti Vantaa, Virkkala Markku Vantaa, 438, 8.30.46, 401. Heinonen Jussi Espoo, Lönroth Matti Espoo, 124, 9.03.11, 467. Männikkö Olavi (kk) Helsinki, Palosaari Veikko Espoo, 467, 9.13.29, 482. Holkeri Harri Helsinki, Pesonen Pauli Helsinki, 149, 8.29.11, 396. Miettinen Hannu Kuopio, Rantala Arto Mikkeli 451, 8.21.04, 378. Huldin Göran Espoo, Jousinen Tapio Espoo, 163, 9.10.37, 477. Honkasalo Ossi (kk) Kerava, Kivelä Janne, 155, 8.26.46, 389. Kauppila Aimo Naantali, Turusenaho Veikko Naantali, 268, 9.57.41, 544. Kähärä nen Hannu Helsinki, Lehtinen Risto Kerava, 239, 9.07.45, 474. Hautamäki Antti Hamina, Heino Pertti Hamina, 113, 8.49.08, 447. Aittomäki Risto (kk) Espoo, Parviainen Jari Lohja, 19, 9.54.40, 540. Piippo Markku (kk) Porvoo, Rantala Lasse Helsinki, 518, 8.48.59, 445. Malgin Juha Kemi, Turunen Aki Juva, 445, 9.55.25, 541. Uotinen Esko Heinola, Uotinen Markku Aänekoski, 588, 8.30.57, 402. Aromaa Jarkko Espoo, Korkeamäki Mika Espoo, 33, 9.52.53, 536. Luoma Altti Tampere, Martikainen Olavi Helsinki, 416, 8.54.12, 454. Leivo Kauko Ivalo, Päykkönen Risto Ivalo, 395, 8.46.48, 442. Adolfsson Fjalar Espoo, Strandström Tage (kk) Espoo, 9, 8.09.48, 349. Askonen Ossi (kk) Kouvola, Askonen Veijo (kk) Helsinki, 38, 8.29.58, 399. Paajanen Rauno (kk) Espoo, Ranta-aho Risto (kk) Espoo, 495, 8.42.47, 435. Packalen Paul Lohja, Ravantti Eero Lohja, 496, 9.44.25, 529. Kopra Jorma (kk) Kuusankoski, Vesanen Pertti Kuusankoski, 319, 9.04.10, 469. Kiuru Tapio Raisio, Tolonen Seppo Raisio 294, 9.39.09, 520. Grönros Heikki Turku, Säteri Into (kk) Turku, 81, 8.4.10, 439. Määttä Asko Elimäki, Sihvonen Reijo (kk) Helsinki, 469, 8.26.45, 388. Björklund Matti Helsinki, Santanen Ensio (kk) Helsinki, 49, 8.28.42, 395. Häkkinen Ilpo (kk) Espoo, Paananen Hannu (kk) Helsinki, 185, 9.49.13, 532. Pöyry Heikki (kk) Hirvensalmi, Pöyry Jorma Mikkeli, 529, 8.28.24, 394. Eerikäinen Ossi Sulkava, Hirvonen Pertti Sulkava, 60, 8.40.45, 428. Karjala Tapani (kk) Ylistaro, Liukku Seppo (kk) Seinäjoki, 255, 9.20.32, 495. Huusko Antero Turku, Mäkelä Teuvo Turku, 172, 9.45.57, 531. Hämäläinen Reijo Hämeenlinna, Hämäläinen Veijo Lappeenranta, 193, 8.15.07, 365. Immonen Ensio Sulkava, Vasara Pentti Savonlinna, 204, 8.12.48, 357. Marttinen Paavo Tampere, Pero Touko (kk) Tampere, 439, 9.02.08, 465. Holopainen Jorma (kk) Kouvola, Holopainen Pentti Turku, 150, 8.35.14, 413. Niemi Jorma Hyvinkää, Turunen Kalevi Hyvinkää, 474, 9.22.42, 503. Helminen Olavi Haukivuori, =Riittinen Tuure Mikkeli, 128, 8.41.03, 429. Neuvonen Hannu Sulkava, Sallinen Vesa Sulkava, 472, 8.41.55, 431. Poutiainen Raimo (kk) Helsinki, Uimonen Teuvo Helsinki, 521, 8.13.00, 358. Lavikkala Hannu Kuusankoski, Pohjola Kari Helsinki, 381, 9.37.17, 516. Hurmerinta Hannu (kk) Espoo, Pesonen Kari Kauniainen, 166, 8.50.06, 449. Manninen Kari (kk) Helsinki, Mäkelä Matti, 431, 9.22.38, 502
Kuosmanen Martti Tampere, 712, 10.03.55, 29. Härkönen Mauno Sulkava, Sorjonen Sirpa Sulkava, 790, 7.24.18, 19. Salmela Ismo Heinola, Salmela Vuokko Heinola, 822, 7.50.11, 24. Liukkonen Seppo Hirvensalmi, 695, 8.35.08, 58. Rautiainen Seppo (kk) Heinola, 679, 7.00.28, 20. Pohjola Matti Juuka, Teerikorpi Pentti Juuka, 88, 6.55.54, 13. Ketolainen Pekka Uukuniemi, Laamanen Jari Kesälahti, 27, 8.03.40, 44. Iivanainen Reijo Rantasalmi, 707, 9.06.21, 26. Korte Kalevi Helsinki, Koski Hannu Vantaa, 76, 7.04.11, 15. Kivelä Sulo (kk) Vantaa, 711, 8.04.27, 17. Hippi Matti Lapua, Hippi Pekka Joutsa, 85, 7.49.50, 30. Mattila Tapani Anjalankoski, Saku Heikki Anjalankoski, 45, 8.03.30, 42. Kolehmainen Kyösti Karttula, 646, 7.43.13, 36. 901, 8.19.47, 52. Kumlin Göran Vantaa, Linkovesi Leo Kerava, 33, 8.15.55, 50. Winter Pentti Savonlinna 727, 6.28.27, 3. Autio Erkki Helsinki, Sahlberg Timo Helsinki, 4, 7.54.25, 35. Lähteenmäki Markku Espoo, Sulen Mikael Vantaa, 41, 8.03.40, 43. Molari Veli-Veikko Savonlinna, 718, 7.48.24, 14. Muuta soitantaa tarjosivat paikalliset muusikot ja Mikkelin varuskuntasoittokunta. Lamponen Otto Mäntyharju, Viertola Raija Mäntyharju, 811, 7.18.04, 14. Kellman Aatto Mikkeli, 645, 7.59.14, 44. Laakso Antero Halkia, Pönni Rauno Numminen, 151, 8.01.53, 40. Parkkonen Markku Ristiina, 665, 8.05.14, 48. Pylkkänen Aaro Pieksämäen mlk, 835, 8.58.18, 61. Paunonen Oskari Sulkava, 719, 2.02.50, 6. Laurikainen Reino Sulkava, Putkonen Ahti Sulkava, 35, 8.03.00, 41. Blomster Rainer (kk) Kerava, Pekkarinen Eila (kk) Kerava, 783, 7.38.41, 22. Pullinen Teijo Hämeenlinna, 673, 7.26.27, 32. Repo Anna-Liisa, Sulkava, Repo Martti Sulkava, veneen n:o 819, aika 6.10.02, 2. Kuhmonen Mauno (kk) Mikkeli, 650, 7.55.26, 43. Salmela Matti Heinola, Suojärvi Leila Heinola, 823, 7.06.23, 8. Ovaska Pertti Mikkeli, Ylönen Seppo Mikkeli, 52, 7.12.29, 18. Palatsi Ilkka Oulu, Seppänen Jouni Oulu, 499, 9.59.57, 548. Liukkonen Hannu Ristiina, 657, 6.06.53, 4. Lindgvist Sven (kk) Helsinki, 716, 7.59.54, 15. Väänänen Väinö (kk) Kuopio, 730, 7.38.01, 11. Rantanen Hannu Porvoo, 720, 9.58.00, 28. Yrjänäinen Kari Pieksämäki 699, 10.20.38, 66. Aarnio Ritva Loviisa, Aarnio Simo Loviisa, 780, 10.59.53, 51. Tammenkoski Kari Espoo, Isoviita Marja Espoo, 418, 10.53,50, 49. Kauppila Pentti (kk) Tampere, 710, 7.35.29, 10. Parkkinen Risto Muurame, 664, 6.45.35, 16. Saali Ahti Jäppilä, Virta Suvi Sulkava, 821, 7.18.26, 15. Karkkulainen Jouni Helsinki, Koivula Tuuli Helsinki, 800, 10.13.24, 42. Sinkkonen Risto Sulkava, Turtiainen Jorma Järvenpää, 67, 8.13.08, 46. Hämäläinen Paavo Juva, 705, 8.21.20, 19. Koponen Pirjo Lohja, Myllyniemi Pekka Lohja, 806, 11.44.45.. Jansson Peter, Juntunen Ilmo Helsinki, 18, 7.45.54, 27. Jukarainen Osmo (kk) Pieksämäki, 834, 7.54.16, 41. Hintsanen Asko Sulkava, Keskimäki Jouko Vantaa, 75, 7.52.17, 33. Pohjolainen Oskari Sulkava, 671, 6.36.35, 12. Salin Pentti Helsinki, Rantanen Niilo Helsinki, 61, 8.22.16, 52. Mustonen Esko Kitee, 660, 6.30.48, 10. Reinikainen Matti Sulkava, 681, 10.54.04. Kuivisto Ikonen Pauli Sulkava, 708, 7.03.43, 7. Miesten yksinsoutu, ikämiehet: 1. Kotimaa Timo (kk) Helsinki, Toivonen Vellamo (kk) Helsinki, 807, 7.17.35, 13. Kosunen Jaakko Savonlinna, Moisio Heimo Lahti, 32, 6.30.07, 4. SEKASARJA 10.7.1983 1. Ruoppa Jarmo Lappeenranta, Suokas Markku "Lappeenranta, — 540, 10.16.40, 555. Herranen Ari, Kiljunen Petri, 130, 10.10.07, 553. Kyyrö Heikki Vihti, Kyyrö Marja Vihti, 809, 8.07.07, 28. Hakala Marja (kk) Äänekoski, Ollikainen Jouko Äänekoski, 922, 7.24.04, 18. Raatikainen Ismo Imatra, 677, 8.02.53, 46. Marjamäki Jouni Vihti, Marjamäki Tapio Vihti, 425, 10.17.17, 557. Nordström Tuula Helsinki, Osmio Esko Espoo, 816, 10.20.10, 44. Kostiainen Jukka (kk) Pälkäne, Penttinen Arja (kk) Pieksämäki, 805, 8.43.06, 35. Heikkilä Veijo Vampula, Jalonen Matti (kk) Jyväskylä, 116, 10.49.04, 562. Katainen Jussi Pieksämäki, Katainen Pekka Pieksämäki, 25, 7.56.48, 37. Heikkilä Tarmo Helsinki, Mustonen Juha Espoo, 10, 7.01.45, 14. Sihvonen Oiva (kk) Mikkeli, 722, 7.40.39, 12. Partanen Erkki Ristiina, Valkonen Rauli Ristiina, 54, 7.34.56, 22. Kilpinen Tauno, Kilpinen Anja, 287, 8.54.26, 37. Hämäläinen Kalevi Juva, Kenola Ilmari Sulkava, 17, 6.50.45, 7. Leskinen Maija (kk) Helsinki, Verkasalo Pekka Tuusula, 812, 8.24.10, 30. Ruuskanen Esko Kangaslampi, 684, 6.37.30, 13. Kaukokari Laura Hämeenlinna, Ojala Aarne Renko, 801, 6.47.55, 5. Väättänen Lauri (kk) Kerava, Väättänen Marja-Liisa (kk) Kerava, 828, 8.25.55, 31. Lehtonen Martti (kk) Vantaa, 713, 7.43.46, 13. Halinen Tarmo Jyväskylä mlk. Laine Tero (kk) Helsinki, 652, 10.23.08, 68. Reponen Ritva Sulkava, Rämänen Jukka Sulkava, 820, 8.11.35, 29. Havanka Pentti Ruovesi, 631, 7.30.35, 34. 6 — N:o 28 — 1983 Torstaina, heinäkuun 14. Liukko Ilmo (kk) Sulkava, 656, 6.35.15, 11. Autio-Vilenius Paula (kk) Porvoo, Räsänen Kai Lappeenranta, 782, 10.57.42, 50. Tylli Veikko Lappeenranta, 725, 8.50.59, 22. Jurvanen Laila Loviisa, Jurvanen Veikko, 794, 8.00.40, 27. Lindholm Kurt Helsinki, Leino Taru Espoo, 831, 7.23.34, 17. Petri * 2, 7.06.24, 17. Veijalainen Jyrki Imatra, 726, 8.06.55, 18. Turkia Antti Lappeenranta, 690, 7.12.14, 22. Paatela Juhani Helsinki, Voutilainen Esko Helsinki, 78, 8.13.51, 48. Pohjolainen Jari Sulkava 670, 6.44.34, 15. 1. Muroke Olli Helsinki, Salovaara Heikki Helsinki, 461, 10.01.07, 550. Lehtonen Pekka Joutseno, 654, 7.16.20, 24. Karpio Pekka Kempele, Tiainen Juha Sulkava, 257, 10.24.53, 560. Lindgvist Anneli Helsinki, Lindqvist Pertti (kk) Helsinki, 813, 7.03.01, 7. Miettinen Pentti Joutseno, 659, 7.27.30, 33. Luukkonen Jukka Lappeenranta, Tiippana Aarne Lappeenranta, 40, 8.15.10, 49. Kylmälä Jouko Helsinki, Miettinen Aatto Puumala, 621, 11.39.33. Falin Ilpo Sulkava, Gvintus Harri Kirkkonummi, 6, 7.57.34, 38. Huiskonen Heikki Sulkava, Salo Matti Puumala, 16, 8.09.30, 45. Kautto Hannu Jyväskylä mlk., 9, 7.40.49, 26. Juopperi Markku (kk) Helsinki, Parikka Reijo Helsinki, 227, 10.06.59, 552. Miettinen Aatos Siilinjärvi, 717, 10.57.37. Sinkkonen Kari Sulkava, Rämänen Leena Savonlinna, 826, 7.14.49, 12. Roponen Reijo Pieksämäki, Suhonen Esko Pieksämäki, 58, 8.18.08, 51. Leikas Väinö Hämeenlinna, 714, 7.24.03, 9. Kostiainen Pekka Sulkava, 649, 6.56.44, 18. Anttonen Heikki Ikaalinen, Jokela MarjaTerttu, 830, 7.36.18, 20. Piippo Jouko, Sulkava, 668, 8.34.34, 56. Leinonen Eero Sulkava, 715, 7.17.46, 8. Hyvönen Matti Sulkava, 704, 8.46.25, 21. Leino Juha Hyvinkää, Niemi Leif Hyvinkää, 392, 10.19.04, 558. Pakarinen Pentti Helsinki, 901, 9.02.59, 62. Pynnönen Unto Säynätsalo, 675, 7.24.16, 29. Hietanen Olavi Joutsa, 702, 9.25.52, 27. Kosonen Pertti Espoo, Tiihonen Seppo Mikkeli, 31, 7.50.13, 32. Teittinen Matti (kk) Vantaa, 724, 6.45.02, 5. Kyttälä Risto (kk) Espoo, 651, 7.47.06, 39. Kaipainen Pekka Helsinki, Saukola Arja Helsinki, 796, 8.38.00, 34. Koponen Esko Helsinki, Vihavainen Heikki Helsinki, 30, 6.52.50, 8. Härkönen Matti Imatra, 637, 8.03.47, 47. Kaikkonen Olavi Espoo, 642, 8.37.22, 59. Silvennoinen Ensio Lauantai-illan suuressa rantakalaillassa viihdyttivät alkuillasta Jirko Hokkanen ja Seija Matilainen Mikkelistä. Hovila Tauno Hämeenlinna, 635, 7.16.36, 25. MIESTEN YKSINSOUTU, Yleinen sarja: 1. Hotari Risto Vantaa, Lauren Olli Hyvinkää, 15, 6.53.28, 10. Taskinen Lauri Liperi, 688, 8.08.04, 49. Pietarinen Heikki Helsinki, Vihavainen Matti Helsinki, 57, 7.21.13, 19. Hahtovirta Matti Helsinki, Rasco Curet USA, Texas, 89, 10.17.06, 556. Hokkanen Heikki (kk) Helsinki, Menzler-Hokkanen Ingeborg (kk) Helsinki, 789, 10.31.20,. Id Eero Padasjoki, Nevalainen Kirsi, 791, 10.17.16, 43. Vaittinen Eero (kk) Espoo, Vaittinen Marja Espoo, 827, 10.09.52, 41. päivänä Gatkoa sivulta 5) poo, Talja Pertti (kk) Espoo, 299, 9.59.25, 547. Hell Anne Kerava, Pallaspuro Simo Kerava, 787, 7.06.56, 9. Kankkunen Ari (kk) Sulkava, veneen n:o 643, aika 5.54.10, 2. Mononen Veli Mäntyharju, 697, 6.28.47, 9. Raatikainen Pasi Imatra, 678, 8.25.14, 54. Leinonen Kari Sulkava, 836, 8.02.10, 45. Hellsten Harry Nurmes, 632, 7.20.50, 27. Imevä 900, 7.14.35, 23. Kemppinen Merja Hyvinkää, Siltanen Erkki Hyvinkää, 803, 9.25.06, 40. Hakulinen Juha Puumala, Miettinen Raija Joutseno, 785, 8.29.10, 32. Toivari Juha Jyväskylän mlk., Toivari Markku — Jyväskylän mlk., 70, 7.53.21, 34. Tuominen Jarmo Helsinki, Väkeväinen Juha Helsinki, 71, 7.38.22, 25. Siekkinen Lauri Vantaa, 721, 8.56.59, 24. Muhonen Erkki Sulkava, 742, 8.16.03. Lottanen Erkki Vantaa, Martenson Ruut Helsinki, 814, 8.00.07, 26. Ylöstalo Tuomo Sulkava, 694, 8.19.46, 51. Vuori Erkki Mäntsälä, 728, 8.02.25, 16. Mansikka Risto, kotipaikka Ruokolahti, veneen n:o 741, aika 7.39.34, 2. Pyykönen Pentti (kk) Vantaa, 676, 7.46.34, 38. Lauantaisoutujen tulokset MIESTEN PARISOUTU 1. Karell Pentti Vantaa, Raatikainen Jari Helsinki, 22, 7.35.31, 23. Kautto Heino Äänekoski. Frisk Antti Kirkkonummi, 700, 9.03.46, 25. Metsi Eeva Mikkeli, Metsi Leo Mikkeli, 815, 7.14.41, 11. Kari Arto Hollola, 644, 6.08.50, 6. Parkkonen Martti Sulkava, 743, 7.50.31, 3. Putkonen Jyrki Mikkeli, 674, 6.40.47, 14. Pirhonen Markku Kitee, 669, 6.59.54, 19. Järvinen Raimo Espoo, Kontiala Pekka Helsinki, 21, 8.13.41, 47. Leppänen Arvi Forssa, 837, 9.22.35, 63. Juuti Aki Lappeenranta, Juuti Esa Punkaharju, 20, 7.05.47, 16. Miesten yksinsoutu, yli-ikämiehet: . Virta Ari Sulkava, Virta Heikki Sulkava, 72, 7.50.00, 31. Repo Esa Sulkava, 682, 7.26.15, 31. Leinonen Veijo Sulkava, 655, 7.04.24, 21. Hintsanen Jouko Siilinjärvi, 634, 9.28.15, 64. Ojanne Ahti Joutseno, 662, 7.19.18, 26. Koski Martti Kuusankoski, Luukko Yrjö Kuusankoski, 150, 7.54.32, 36. Numminen Pertti Heinola, Nurminen Antero Heinola, 50, 7.49.31, 29. Pulkkinen Kari Savonlinna, 672, 6.20.49, 7. Partanen Keijo Sulkava, 666, 9.49.07, 65. Simpura Pekka Espoo, Uosukainen Juha Mikkeli, 66, 7.46.12, 28. Seppälä Eila (kk) Helsinki, Seppälä Leo Helsinki, 824, 8.59.07, 38. Laaksonen Tapani Raisio, Lahti Olavi Turku, 358, 10.20.05, 559. Karvinen Timo Vantaa, Alarotu Matti Helsinki, 262, 10.46.59, 561. Sievänen Eero (kk) Vantaa, Sievänen Maire Vantaa, 825, 10.37.15, 48. Kamppila Anna-Maija Asikkala, Kamppila Juha Asikkala, 798, 7.52.46, 25. Pajuvesa Hannu Naantali, Sillanpää Olavi Naantali, 53, 7.36.13, 24. Katainen Harri Hämeenlinna, Katainen Risto Helsinki, 87, 7.33.45, 21. Väisänen Oiva Sulkava, 693, 6.05.10, 3. Ikonen Aimo (kk) Tuusula, Ikonen Kaija Tuusula, 792, 7.45.20, 23. Sallinen Arto Sulkava, Vasara Jukka Sulkava, 62, 6.55.02, 12. 46. Ahonen Olavi Tampere, Vesa Antero Tampere, siikki nauhalta. Gestenberg Harri Helsinki, Siitonen Henrik Helsinki, 78, 10.11.35, 554. Väisänen Heikki Kiuruvesi, 729, 8.41.15, 20. Kekoniemi Ulla Joutseno, Lehtonen Esko Joutseno, 802, 7.37.42, 21. Antikainen Pentti Helsinki, Kirjavainen Minna Helsinki, 781, 8.29.20, 33. Kenola Jaana Sulkava, Kostiainen Jukka Jyväskylä, 804, 9.23.27, 39. Larkkonen Pirkko Savonlinna, Pihlapuro Esko Savonlinna, 829, 7.14.00, 10. Eerola Jukka (kk) Pieksämäki, Kovanen Lauri Pieksämäki, 61, 9.59.57, 549. Vine Juha Tampere, 692, 7.24.19, 30. Loppuillasta soi myös diskomuHelsinki, Silvennoinen Helsinki, 65, 6.53.22, 9. Hietaharju Matti (kk) Kauhajoki, 633, 10.27.59, 69. Markkanen Juha Puumala, Martikainen Esa Puumala, veneen n:o 44, aika 6.25.48, 2. Koponen Markku Kouvola, 647, 8.53.38, 60. Karjalainen (jatkuu sivulla 7) Kari Sulkava, Kuivisto Tuula, 808, 6.35.43, 4. Ollila Heikki Espoo, 663, 8.35.00, 57. Rinkinen Matti Juva, 683, 8.29.51, 55. Rautsiala Olli Kerava, 680, 6.48.52, 17. Tervo Pekka Espoo, 689, 8.24.23, 53. Pasanen Hannu Sulkava, 667, 6.06.56, 5. Vainio Aarno Janakkala, 731, 8.54.01, 23. Immonen Paavo Sulkava, Kämäräinen Airi Sulkava, 793, 6.10.43, 3. Rahkola Pentti Tampere, Välimäki Esko Tampere, 84, 6.35.03, 5. Lehto Tero Savonlinna, Pölkki Voitto Imatra, 37, 6.29.32, 3. Summanen Esa (kk) Mikkeli, 698, 7.42.35, 35. Tiilikainen Jukka Rantasalmi, Tiilikainen Timo Savonlinna, 69, 6.50.11, 6. Loiva Teuvo Kajaani, Rautiainen Matti Mäntyharju, 411, 10.01.10, 551. Rahikainen Antti, Kosonen Jari Savonlinna, 28, 7.25.59, 20. Kaartinen Anneli Savonlinna, Kaartinen Seppo, 795, 7.20.59, 16. Pasanen Jorma Lahti, Summanen Pekka Helsinki, 55, 7.58.39, 39. ' Iivanainen Pentti (kk), 638, 8.14.25, 50. Hulkkonen Seppo, kotipaikka Lappeenranta, veneen n:o 703, aika 6.25.20, 2. MöräLeino Anneli Espoo, Leino Reijo Espoo, 832, 10.24.29, 45. Väkeä oli sankoin joukoin ja rantakalaa meni 350 kiloa. Soininen Mikko Varkaus, 687, 7.54.50, 42. Sameri Juha Rantasalmi, 686, 7.43.46, 37. Harjula Arjo Helsinki, Sipiläinen Leila Helsinki, 786, 8.51.06, 36. Tanskanen Mauri Savonlinna, 723, 6.28.45, 4. Jämsä Leo (kk) Paimio, 641, 10.20.46, 67. Hintsanen Antti Savonlinna, Hintsanen Irma, 788, 6.56.08, 6. Haatainen Pertti Vantaa, Aitonen Eila Helsinki, 921, 10.33.26, 47. Lehtonen Erkki Joutseno, Porthen Kari Joutseno, 38, 6.54.07, 11. Johanson Carl-Gustav Ruotsi, 640, 7.21.55, 28. Harju Keijo, Sulkava, 630, 7.47.35, 40. Ilola Kauko Heinola 639, 6.22.45, 8
klo 15.00. Kervinen Kuopioon. kg = a Atria K-LASTENSAUNALENKKI SUNNUNTAIN yhteiskunnassa on. E Jeesuksen asiana sinun kohdallasi on saada parantaa se, mikä on revitty rikki; puhdistaa se, mikä on saastainen; antaa tarkoitus tarkoituksettomuuteen. LP.. Hietaniemi Pekka Helsinki, Lehtovirta Jorma Espoo, 13, 8.24.15, 54. En oo käynä. Tuumailtiin siinä että miten pitkäänhän tuota soutuinnostusta riittää. Leiripäivä pyhäkoululaisille ja päiväkerholaisilla Tapiolassa pe 15.7. Soutu T-paita, n:o 83 Salonen Pertti Espoo, 84 Kekki Kari Kauniainen, 85 Kupiainen Raimo Varkaus. No ei oo muualta, nää pankit vuan on vähän kesken, kun nuo johtajat olvat niin hyvänahkasia miehiä, että antovat rahasa kuka vuan pyyti. Poppana, n:o 55 Kaartinen Hannu Helsinki, 56 Sipiläinen Leila Helsinki, 57 Juntunen Ilmo Helsinki, 58 Heinonen Antero Jyväskylä mlk, 59 Oja Pekka Espoo. Usko Vapahtajaan on elämää, joka on täytetty kokonaisvaltaisesti. Äyskäri, n:o 81 Eerikäinen Esko Sulkava, 82 Sievänen Eero Vantaa. Onkivapa, n:o 89 Pursiainen Tapani Kuopio, 90 Saari Eero, 91 Leppänen Reijo Halikko, 92 Heikkanen Juha Sulkava, 93 Piipponen Tuomo Lahti. No, sen tulevaisuus näyttää. Ilman Häntä ihminen ei koskaan saa nähdä eikä tuntea Jumalan kirkkautta, vaan jää omaan pimeyteensä. Heiskanen Paavo Joutseno, Petsola Eero Joutseno, 11, 9.49.35, 84. Jumalanpalvelus ja HPE Lohikosken kirkossa su 17.7. Jeesuksessa tuo Jumalan kirkkaus kätkeytyy kärsimykseen ja ristiin. Seurakunnasta muuttanut: Kirsi Maria Holopainen s. MIESTEN YKSINSOUTU Yleinen sarja: 1. Minun mielestäin ol tää rakennus touhu ihan turha. Kyytiä vailla olevat srk-talolle klo 9.45. Eloranta Olavi Porvoo, Horsma Raimo Valtimo, 154, 8.40.52, 67. Minä muistan kun siellä meijän nuapur kyläsä ol pankki Olli Lappalaisen tuvan nurkassa ja siellä ol paljon rahhoo, kun isännät siihen aikaan möivät mehtiä tuhansia runkoja kerrallaan, niin tulha sitä rahhoo. Voitot pyydetään noutamaan soututoimistosta. Veitsisarja, n:o 30 Liintola Rainer Espoo, 31 Kalske Juha Espoo, 32 Hirvonen Pertti Sulkava, 33 Kaila Seppo Hämeenlinna, 34 Vasara Jukka Sulkava. Muistilista, n:o 65 Koskinen Matti, Jyväskylä, 66 Lindroos Sven-Erik Karhula, 67 Helminen Olavi Haukivuori, 68 Noponen Timo Sulkava, 69 Pärnänen Tapio metsätyönj. Kun tuas souvettiin kilepoo. Mutta sitte kun kaikilla ol rakennukset ja muut kunnossa eikä kukkaa käynä rahhoo pyytämässä ja sitä kun kerty niin paljon että luatikot ol täynä, niin sitte rupesivat ite rakenttammaan ja kyllä siihen nyt niihin rahat männöö. Keinänen Eero Helsinki, Peura Raimo Helsinki, 26, 8.44.43, 71. Eronen Tomi Sulkava, Torniainen Mika Sulkava, 5, 10.54.53. Vieras kysy: minkälainen mies teillä on vallesmanni. Salin Ilkka Helsinki, Salin Pentti Lahti, 60, 8.30.24, 60. Minä sanon ootkos sinä ennen käynä Sulkavalla. Rautio Ilkka Kerava, Rautio Pekka Lohja, 74, 9.29.33, 81. Hän on sinun asiallasi. Pekkonen Pertti Nurmijärvi, Väisänen Timo Helsinki, 42, 8.24.47, 56. Kakko Teuvo Espoo, Virtala Reino Porvoo, 83, 9.47.30, 83. Karnaattu Heikki — Anjalankoski, Korjus Matti Heinola, 24, 8.48.48, 73. Sihvo Hannu Helsinki, Summanen Sulo Helsinki, 64, 9.19.19, 78. Jeesuksen asia — yhden miehen asia — on olla Jumalan kirkkauden välittäjä. Ahonen Hannu Helsinki, Kuitunen Henri Helsinki, 1, 10.45.10, 87. Mikkelä Keijo Anjalankoski, Tähtinen Keijo Anjalankoski, 46, 8.44.13, 70. Siinä kun survottiin toinen toistaan vastaan, niin yks ukko kun pöllyytti piipustaan savua minua vasten silimiä ja nennee, niin minä sanon että vieläpäs suap haistella ihan aitoo nurkantakasta, Rintama hommissa polttel yks peteriäs Kettunen siellä tuota. Kaikkia sulkavalaisia kesävieraita, niin mökillä asuvia kuin vieraissa olevia kutsutaan viettämään kirkkopyhää. Minä sanon että kyllä se on vahva mies kyllä se miehelle pärjee. Lehmusto Veli-Pekka Espoo, Miettunen Seppo Vantaa, 36, 8.42.32, 69. Sijaisena Erkki Kainulainen puh. Ilman Häntä ihminen ei koskaan pääse syvien, kirkkaiden vesien äärelle, vaan jää rypemään omaan Jlätäkköönsä. Sulkava taulu (puinen), n:o 45 Nousiainen Paavo Kerimäki, 46 Oinonen Timo Espoo, 47 Salmela Matti Heinola, 48 Nyman Kimmo Lahti, 49 Korkolainen Tuomo Mikkeli, 50 Jurvanen Veikko Loviisa, 51 Rita Heikki, 52 Lahtinen Reijo Punkaharju, 53 Ruottinen Marjukka Sipoo, 54 Savikkomaa JukkaPekka. Alin Juha Turku, Julin Kari Lemu, 3, 8.59.22, 76. Jeesus kysyy: ”Mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saisi sielullensa vahingon?” Jeesus on yhden asian mies. Torstaina, heinäkuun 14. Jaatinen Martti Hyvinkää, Jaatinen Viljo Hyvinkää, 80, 8.32.36, 62. Kyllä tuota rahan kauppoo ois sopina viellä tekemään entisissä tilossa. En luule että Olli sitä kieltää, se on niin hyvä luontonen mies. Johonnii saunaan voi satamiestä sopia, mutta silti jonoja tul. Puukkoja, n:o 86 Larkkonen Pirkko Savonlinna, 87 Pöyry Heikki Hirvensalmi, 88 Kauppinen Pekka Tampere. ”Tuossa asiassa on hohtoa”, sanotaan, kun sen edestä uhrataan koko elämä. Kesävieraiden kirkkopyhä su 24.7. Mies kiänty minnuu ja sano: Herranen aika onko se entinen ryhmän johtaja siinä. Eloranta Juhani Hämeenlinna, Uosukainen Jukka Hämeenlinna, 155, 8.28.51, 59. Blom Markku Espoo, 90, 6.47.58, 4. Janhunen Jorma Sulkava, Salminen Rami Sulkava, 79, 8.39.15, 65. Minä sanon että on on, ootkos sinä Kettunen. Mäyrä Teppo Imatra, Stjerna Timo Imatra, 48, 8.55.13, 75. Lybeck Aarno Helsinki, Salakka Pekka Helsinki, 81, 8.26.04, 58. Patrikainen Harri Ristiina, Piispanen Kari Ristiina, 56, 9.23.03, 79. Saunat lämpis pitkin virran rantoo, soutajat outti vuoroaan Yhden asian mies — yhden miehen asia Joh. alkaen klo 10.00 ja päättyen n. Sitte noustiin tuonne mäin piälle ja katottiin sieltä kun soutajat tulivat semmosta kyytiä, airot vaan vilikku, uuvet ja märät airot vilekkaahan ne auringossa. Fazer MAKEISPUSSIT 9" 10,KURKKU E VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA = My ndagg 119 N TN Ahti ERÄ HK:n PAULIGIN PERHE k = SININEN 95 JUHLAMOKKA SILLI $ LENKKI 1/2 kg 150 g KANANPorsaan 90 90 MUNAT — W KYLJYS = 15 kpl ras. Jeesus on ykkönen! Kaarina Niskanen kesäteologi kylöpyy, hikhän siinä soutaissa tul ja soutajia ol lopulleen kakstuhatta, eihänne kaikki yhtaikoo lauteelle sopina. Oljyvärimaalaus (Alanteen tie), n:o 70 Numminen Antti Tervakoski. OI niitä immeisijäkkii kerrääntynä näköalapaikolle ihan tungokseen asti. ”Jätä Viesti”, n:o 71 Nuori Erkki Mäntsälä, 72 Haikonen Matti Vantaa, 73 Kyröhonka Jukka Savonlinna, 74 Kuvaja Pekka Kangaslampi, 75 Kuusi Klaus Espoo, 76 Ruottinen Kaleva Kuopio, 77 Lasarof Risto Hämeenlinna, 78 Soikkeli Seppo Imatra, 79 Marjamaa Juhani Kerava, 80 Kaartinen Leena Savonlinna. klo 10.00. Tarjosin vieraalleni kahvit ja niin tuo soutupäivä ol illassa. Neulatyyny, n:o 60 Närvänen Leo Vantaa, 61 Sinkkonen Hannu Espoo, 62 Sydänmaanlakka Pauli Luumäki, 63 Henriksson Christian Helsinki, 64 Inkinen Eero Turku. Hän tahtoo vahvistaa heikkoa, lohduttaa kärsivää ja ahdistettua, täyttää rauhalla ja ilolla. Kirkastaminen on puhtaaksi pesemistä ja lian pois pyyhkimistä, että oikea väri näkyisi. Muuronen Pentti Espoo, Virta Jukka Helsinki, 47, 8.24.53, 57. päivänä N:o 28 — 1983 — 7 (jatkoa sivulta 6) Kari Oulu, Väänänen Esko Mikkeli, 23, 8.23.44, 53. Kettunen tuumas, että vielähän tämä kylä on kesken rakentamatta. Kuollut: Anna Lyydia Lintunen s Nousiainen Hasula 83-6-27. Veneteline, n:o 27 Korhonen Kalevi Joutseno, 28 Luostarinen Esa Sulkava, 29 Aaltonen Aki Tervakoski. Suntio Topias Huiskonen lomalla 12.7.—1.8. Srk-talolla myös lähetyksen myyntipöytä, jota -varten lähetyksen ystävät voivat tuoda antinsa. Ja usko tai elä, hevonen ol umpkelillä montakertoo iha märkä niitä rahoja viättäissä tänne kirkolle. Hakanen Jarmo Tampere, Tapio Jukka Tampere, 8, 9.49.49, 85. Nieminen Erkka Nousiainen, Orava Mauri Nousiainen, 49, 8.24.27, 55. Minä olin postimiehenä siihen aikaan ja viätin ne liiat rahat tänne kirkolle tuon entisen pankkiperhanan kuappiin, sopihan ne sihen kuappii. Onko se kaikessa, kaikkialla ja ikuisesti sinua kantava ELÄMA. Kyllä, kyllä niin psaoo. Auersalo Teuvo Helsinki, Hari Mauno Helsinki, 156, 9.27.03, 80. klo 13.00. Nuotioilta Timo Rallin rannassa Hurrinniemessä Auvilassa pe 15.7. Laine Paavo Vantaa, Jaatinen Olli Espoo, 51, 10.17.23, 86. ARVOTTAVAT PALKINNOT: Erikoispalkinnot: N:o 1 Polkupyörä, ”Alpina”, pääsylipun lunastaneitten kesken, numerolle 2324, 2 Emali-grilli, lauantain rantakalan pääsylipun lunastaneitten kesken, numerolle 510, 3 Emali-erilli retkisoutu Liisa Komulainen, Ylöjärvi, 4 Makuupussi retkisoutu Mikko Kosonen, Savonlinna, 5 Vene 2200 kilpasoutuun Antti Ahonen n:o 10 Espoo, 6 Vene 2600 Kalevan kiertäjät 730 Väinö Väänänen, Kuopio. Kahvinkeitin, n:o 94 Sipari Juhani Valkeala, 95 Siitari Kalevi. Sutinen Toivo Kouvo(jatkuu sivulla 8) TUORE SALAATTI i 90 kg 4 VAIPAT 100 kpl MÄNTYSAIPPUANY LIUOS 1 | Arvotut palkinnot Souduissa arvottiin iso kasa palkintoja ja luettelo voittajista on ohessa. Herranen Mika Mäntyharju, veneen n:o 92, aika 6.46.23, 2. Tää rakentaminen on ylellisyyttä, niin kun muukii meijän DOLE ANANAS 227 g 4 purkkia Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa kirkastussunnuntaina 17.7. Aihe: Kristuksen kirkkaus (Ps 97:1—6, 12, Ilm 1:9—18, Joh 17:1—5). Ei tässoo sanottu yhtään liikoo, rannalta kun kahto niin vettä ei näkynä, uusia venneitä vuan. Lahtinen Reijo Punkaharju, 99, 6.47.32, 3. Ja niin tapasivat entiset kaverit toisesa. Seppänen Matti Espoo, Seppänen Olli Espoo, 63, 8.46.46, 72. Rovasti Eino Mankinen saarnaa. 17:1—5 Yhden jos toisenkin aatteen, liikkeen, järjestön, harrastuksen tai henkilön kannattajista on tullut yhden asian miehiä ja naisia. Hän antautui koko elämällään sinun elämäsi pelastamiseen. Heiskanen Antero Ristiina, Pylkkänen Raimo Rantasalmi, 86, 8.36.47, 63. Laaksonen Matti Kouvola, Laaksonen Pertti Espoo, 34, 8.39.55, 66. Soutupaita, n:o 35 Juppala Jarmo Hämeenlinna, 36 Poutiainen Raimo Helsinki, 37 Degerth Leif Kauniainen, 38 Kosonen Juha Turku, 39 Indren Hannu Helsinki, 40 Kopra Jorma Kuusankoski, 41 Knuutila Mauri Hämeenlinna, 42 Lehtosalo Jorma, 43 Kovanen Eino Pieksämäki, 44 Virta Ari Sulkava. Sältin Bertil Tampere, 98, 7.44.23, 5. Heiliö Timo Helsinki, Rautio Jukka Kerava, 73, 9.40.38, 82. alkaen klo 10.00 jumalanpalveluksella ja jatkuen kirkkokahvitilaisuutena srk-talolla. klo 19.00. No lähetäämpäs kahtelemmaan tätä kyllee ja niin tultiin tuohon pankkiin rakennuspaikalle. Haapoja Tapio Hämeenlinna, 91, 7.52.47, 6. Fihlman Ari-Pekka Kouvola, Sillanpää Jukka Anjalankoski, 89, 9.12.25, 77. Henkilöt, jotka eivät ole lunastaneet palkintojaan voivat ottaa yhteyttä soutusihteeriin. Kaikki kilpaja retkisoutajat: Palkinto: Kirja ”Sulkavan Soudut” n:o 7 Ranta Jaakko Helsinki, 8 Koponen Esko Helsinki, 9 Blom Markku Espoo, 10 Jaatinen Antti Naantali, 11 Ruotsalainen Juhani Kuusankoski, 12 Gustafsson Jukka Espoo, 13 Leino Martti Espoo, 14 Räsänen Aki, 15 Saario Seppo Pälkäne, 16 Eerola Jukka Pieksämäki, 17 Davitsainen Lauri Sulkava, 18 Multanen Pekka Hämeenlinna, 19 Oinonen Allan Imatra, 20 Loikas Jarmo Lahti, 21 Ulvinen Veli Savonlinna, 22 Konttinen Jukka Varkaus, 23 Paunonen Seppo Sulkava, 24 Hakuli Seppo Lappeenranta, 25 Virta Aare Turku, 26 Väkeväinen Juha Helsinki. Mehusarja, n:o 96 Stjerna Timo Imatra. 71787. Lindroos Sven-Erik Karhula, Roni Yrjö Vehkalahti, 39, 8.31.28, 61. Syntien sovituksen kautta Jeesus tuo elämääsi hohdon, Jumalan kirkkauden. Jauhiainen Jouko Helsinki, Ranta Jaakko Helsinki, 19, 8.41.47, 68. Mutta sehän ol männöö, kun airoja ei tahtona suaha sopimaan järveen, pit vuan melala työnnellä enshättää, ennen kun rupes venneet harvenemmaan, mut olhan sitä sitte tilloo kun piästii Saimaan selälle. Niin mutta miten se on antana rakentoo näin, kun nyt on männä autoin parkkipaikat, mihin ne asiakkaat autosa jättää. Tuossai sillalla niitä ol toinen toisessaan kiini. Kolehti: Suomen Raamattuopiston evankelioimistyölle. Kolehmainen Erkki Nurmijärvi, Kolehmainen Matti Nurmijärvi, 29, 8.38.50, 64. Onko tuon sinulle tärkeän asian hohto kestävää. Vastasin: Minä oon kahtona sammoo asijoo, mutta minä luulen että parkkipaikat tehhään tuonne pankkien katolle. Jeesuksen asiana on kirkastaa Jumala meille, sinulle ja minulle. Tuolta Ollin pihalta on tuonne katolle hyvä tehhä silta. Kastettu: Kaj Petteri Nenonen Telataipale. Ruottinen Raimo Helsinki, Salin Henry Helsinki, 59, 8.52.19, 74. Jumalan kirkkaus on armoa: rakkautta, joka tulee osaksemme ilman omaa ansiotamme, ja pyhyyttä
Autokoulu Sulkavalla Kurssimme alkaa yhteiskoulun talossa maanantaina 1.8.1983 klo 18. Huoneistossa on sauna, laatoitettu pesuhuone. klo 9—13 Myytävänä syyskuussa valmistuva rivitalokaksio 62 m%. Holsti Pirkko Imatra, Holsti Raili Hyvinkää, veneen n:o 121, aika 9.31.37, 2. Haaste kylätoimikunnille köydenvetokilpailuun. Teurasja eloeläinasioissa palvelee Teitä: SAVONLINNAN SEUDUN OSUUSKUNTA TUOTE Hellitä hetkeksi ja tule Heinähumpalle Leipämäen Tähkälään 16.7. Tallentakaa tämä tiedotus puhelimen vierelle. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen (LEHTISEPÄT., Pieksämäki — 1983. kuolinilmoitukset ................... 75134 Sulkavan työvoimatoimisto on ajalla 18.7.— 12.8.1983 auki vain keskiviikkoisin. Partanen Mirja Sulkava, Pöllänen Raija Savonlinna, 122,+10.21,05. Tervetuloa. järj. alkaen 1.5.—30.8. Ollila Tero Kouvola, veneen n:o 112, aika 7.07.34, 2. 71544. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 12511. puh. Lauant. 2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Virta Leila Sulkava, Virta Raimo Sulkava, 142, 9.05.43. 8 — N:o 28 — 1983 Torstaina, heinäkuun 14. Lavikainen Seppo Espoo, 110, 7.09.58, 3. Puhujina Urho Lähde Turusta, ti-to Markku Ollikainen, pe Lempi Kuosmanen, la ei kokousta. Ikämiehet: 1. Su Kan-kodin työryhmä Savonrannalta. 954-24 666. Nykänen Tauno Savonlinna, 111, 7.32.43. Pääsymaksu 10 markkaa. 71293, ma ja ti puh. Hellunt.Srk Tervetuloa Nojanmaan teollisuusalue, puh. Virkatodistus mukaan. Huiskonen Tauno Sulkava, 93, 8.38.25, 8. Hakemuslomakkeita on saatavana maataloussihteeriltä tai keskustoimiston neuvonnasta. Tervetuloa kaikenikäiset ÅN SNRA Sulkavan torilla maananKIETAVALAN taina 18.7. Käytä heti hyväksesi. klo 20. ILMOITUSHINNAT HELTEISET KSEMME k KIITO O aie ana vähe Tekstissä E an cd > roder H TYR * R ( a L PPT 5 mm kaikille soutajille ja talkoohenkisille ihmisille, jotka autoitte Join p 4 meitä toteuttamaan SULKAVAN SUURSOUDUT -83. Kilpaillaan paremmuudesta myös tikanheitossa ja saappaanheitossa. NAISTEN PARISOUTU 1. Tulethan muRAKENTAJALLE! O PANEELIT ja HÖYLÄTAVARAT O SAHATAVARAT ja KATTOTUOLIT myymme lämpimistä sisätiloista PUUTAVARA-ALAN ERIKOISLIIKE Savonlinnan Parli L on an kaan. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta Alä lyö lasta — perustele, selitä, neuvo SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. kaikista 15 vuoden aikana kilpasoutuihin osallistuneista Myynti: Kästyöpuoti, Sulkavan Kirjakauppa, R-kioski ja Taidetanko. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46, 10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. klo 7.00—16.30. Reijo Rönkkönen puh. Yhteydenotto muuna aikana Savonlinnan työvoimatoimistoon puh. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina Sulkavan Suursoudut upeana värikuvateoksena SULKAVA SOUTUPITÄJÄ O 96 sivua ja n. ! Tilaus: puh. Hommat hoitaa Juvan Harmonikkakerho. Lisävärikorotus 40 %. 81441 ja 82163 Seuraava kurssimme alkaa 19.9.1983 Heinänkorjuun päätteeksi Heinärieha Kyrsyän seurojentalolla keskiviikkona 20.7. päivänä TIEDOKSIANTO Korvauksen saamisek< si — poikkeuksellisten i S tulvien — aiheuttamista vahingoista, tulee vahinkoa kärsineen tehdä korvaushakemus maatalouslautakunnalle heti vahinkoa aiheuttaneen tulvan päätyttyä ja viimeistään kuukauden kuluttua tulvan päättymisestä. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki TERVETULOA jälleen ensi kesänä XVH SUURSOUTUIHIN! SULKAVA-SEURA SOUTUTOIMIKUNNAT (jatkoa sivulta 7) 2. REISSUMIES MUHKEA — SEKALEIPÄ PERJANTAINA: NE SUOSITUT LÄMPIMÄIST-PAITA riit TIT [111-100 JN KA T-KAUPAN 2 paria PAKASTUS0,5 | 20 PESUJAUHE 1 5 90 RASIAT 50 60 dl 95 11 1 Sko M SUIT SAIT p mi = E KAUPPATALO Sulkave % 710807120 Hengellisiä tilaisuuksia Teltassa työväentalon pihalla ajalla 19.— 24.7. 957-20355 Avoinna ark. KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 150 värikuvaa Sulkavan kauniista luonnosta, retkisoudusta, rantakalaillasta, kilpasoudusta ja veneenteosta O Tilastotietoja mm. Kaartinen Leena Savonlinna, Kaartinen Jaakko Savonlinna, veneen n:o 140, aika 8.12.07, Koskenniska Hilkka Helsinki, 143, 8.56.51, 3. Korvauksen saamisen edellytyksenä on, että maatilahallitus hyväksyy tulvan oikkeukselliseksi. 957-71387 tai 941-283770 sekä postitse Tapahtumaja Taidekirjakustannus Oy, PL 46, 58701 SULKAVA. Kokoukset ti—pe klo 19.00, su 18.00. 71 293. klo 13.00 EMKILPAILU 125, 250, 500cc "= 16.00 SUPER-BIKE KILPAILU || Tule -Näe-Koe Liput ennakkomyynnistä edullisemmin. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. orvaushakemus voidaan tehdä kirjallisesti tai suullisesti. Rantasalmen Autokoulu puh. 954-85725 neet, rallit ynnä muuta. Tanssia, soittaa Juvan Harmonikkakerho. SEKASARJA 1. kiukaat, horTAKSI mit, lauderungot, tikkaat, vesikourut, pyykkitelipuh. Eronen Riitta Porvoo, Kaurala Anneli Porvoo, 120, 9.52.40, 3. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Vt päätoimittaja Kalle Koponen Puh. ulkavan kunnan maatalouslautakunta SUNNUNTAI RIISI SUNNUNTAI MARGARIINI SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 52 89% 92 Teuraiden myyjille tiedoksi: Teuraiden ja välityseläinten myyntija ostoilmoitukset pyydämme soittamaan Savonlinnaan Tuotteen teurastamolle puhelin 28018 kello 7.00—11.00 asiamiehemme kesäloman aikana: Pentti Repo 25.07.—20.08. Henttonen Juhani Helsinki, la, 97, 8.30.13, 7. Korvausta voi saada myös kylvämättä jäämisestä ja tulvan estämisestä tai ravare johtuvista kustannuksista. Runonen Heimo Sulkava, 101, 9.57.12. Korvausta voi saada vahingosta, joka on aiheutunut: — kasvavalle, korjuuvaiheessa olevalle tai korjatulle sadolle taikka muille maatalousja puutarhatuotteille — kasvavalle puustolle — yksityisteille, silloille tai penkereille — rakennuksille tai rakennelmille — välttämättömälle kotitalousirtaimistolle — ammatin harjoittamisessa valmistuneille tuotteille tai siinä tarvittavalle irtaimistolle. Vesa Salo K Koskinen puh. Imatran Matkailupalvelu. UUDET AHTI SILLI PERUNAT — 100g 00 150 g 1 Bo 15. LINNA LENKKI OUL. Käytä ONNENAVAINTA [= -osta suomalaista! Kotmamen Työn Liitto Racing-tähdet rajuissa EM-taistoissa LA 23.7 klo 10.00 HARJOITUSKILPAILU == 18.30 SUPER-BIKE-KILPAILU | SU 24.7. klo 20-01. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 954-45184 Myytävänä mansikkaa myös itsepoimijoille. Huoneissa mäntylattiat. Puh