71400 — TAPAAMISPAIKKA — PELIMANNIEN RANTAKALATANSSIT TO—PE NAUTITAAN KESÄSTÄ KESÄJANOON ONNIMANNI SEKAMEHU 1,5 I liikkuneet mies ja nainen, jotka olivat saapuneet paikalle Puumalasta varastetulla veneellä. 35.90 Myös maustettuna 29 80 rkp k as s KÄYTÄ MYÖS RAJUT SETELIGRILLIKYLKI kg " g AURINKOLIMSAT, 1 3 TARJOUKSET HYVÄKSESI! jä COLA ja LAUNE 1/31 Wu JOGURTIT 1,5 dl | 50 ona & 65 Nauta-sika n JAUHELIHA kg MANSIKAT Saarioisten GRILLAUSMaistuva 2 ja Ransk. 12 05 KULTASALAATINKASTIKE a KATRIINA Aito savusauna Herkullinen KAHVI 500 g , v Bo0r eng st MANSIKKALEIVOS 5.90 v N sg ään DR Ny dett Olvin LITRANValion vanilja MA—TO 9—17 SÄILÖNTÄHINTAAN! || CIMSAT oe 4.95 mum... Paloaluehan oli vaikeakulkuisessa paikassa keskellä korpea. Retkisoutajien lepohetkeä Varvirannalla lauantai-iltana häiritsivät pienoiskiväärin kanssa H. 0,6 kg VARHAISKAALI kg K= 1 14% = | ää PE—LA Tuotteen LINNALENKKI kg Sunnuntai MARGARIINI 500 g Atria KINKKULEIKE 100 g viip. [| 1); /) amme V K | (ll | [ | ( ; S 54 |/ g W / ks] ( | /] ( 1 Yll ut)! Hin N | | E A / 5 iw PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. Paloalue oli noin hehtaarinkokoinen. KULTAMARIE KEKSI 200 g KEBAKOT 4 kpl HAMPURINPIHVI 4 kpl PERJANTAINA 9—18 BERLIININPe MAKKARA kg : TO-—PE RANS. Viime viikonlopun aikana ei tapahtunut mitään vakavampia rikkomuksia, ainoastaan pieniä järjestyshäiriöitä esiintyi. Vahingot jäivät metsäteknikon arvion mukaan sangen vähäisiksi, sillä tuli ei ilmeisesti tuhonnut puiden juuristoakaan. Palo saatiin hallintaan hyvin, vaikka työtä se teetti, kertoo palomies Kari Rito. klo 20—01 Sowdit eu YLEISÖN PYYNNÖSTÄ ”REKKAMIES” Sulat — || NAISTENTANSSEISSA MATTI ESKO i sekä pe ja la LAUANTAINA 16.7. Puumalan poliisi korjasi heidät talteen kuitenkin ennen kuin mitään vakavaa ehti tapahtua. EDULLIo 10 Kartanon akaste << (e SIIN TARka 0,70) aa av ronsaanensn, | tens 18.90 MID V USSR Iouksnin a p PALAPAISTI ja Myös maustettuna HYVIIN VIHJEISIIN. päivänä 1988 € N:o 28 = p Listalta salaattiin: Kultaleima minisarvimakaroni Atria 1 PPNA 4,95 LAUANTAI oka vedessä po palana kg i PRAT TOROI a AN 9 vm m öljyssä "a LISTALTA KESÄÄN: puna vin JO n myar toin Lii 2.20 Listalta lisäksi: Mansikkaeskimo aN | .25 Talouspaperi kuviopiussa vihaa 600: = eodé0skosssns 8. = miun e | kalapuikot 5000 inissrisensss 9.50 % pastan nt Ok GRILLIX UUSI S-MARKET KIDESOKERI PERUNAT kg BORG I | RUOKAPOSTI poria viin ese E mk NYT! TUTUS ana ja vartija 1 79 ase py Broilerin KOIPI28 90 5 % TU NYT TUUTIT 10/tal a ko Alga. runat 500 g...........sssss:s . Tuli ei noussut puihin, vaan palo pysyi maapalona viime viikon tiistain rankkojen sateiden ansiosta. 10.95 ajaa" SI LA 9—14 — TANSSIPAIKKA — PERJANTAINA 15.7. SAVON VIIHTYISIN ARA MOTELLI-RAVINTOLA ON MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. LUKKARINEN YHT. Riton mukaan sunnuntain palo oli rankka reissu, mutta pahimmalta vältyttiin. PE—LA VAIKKAPA GRILLIIN TÄNÄÄN TORSTAINA PORSAAN ETUSELKÄ kg PORSAAN 80 ETULAPA kg KYLJYS kg S Atrilli GRILLIKAISERSALAATTI 100 g MAKKARAT pkt n. vuosikerta TE o Torstaina heinäkuun 14. Tällä merkillä varustetun muovipakkauksen voi hävittää polttamalla. KLO 20—01 SULKAVAN rauhallisesti Sulkavan Suursoutujen aika sujui poliisin mukaan varsin rauhallisesti. Vakavin tapaus oli nimismiehen mukaan ruorijuopon seikkailu. GOLDEN 30 OMENAT kg = PAPRIKA kg 16" PE-LA SIPULINIPPU SN TOMAATIT kg 52 mr 80 LUUMUT k va NEKTARIINIT kg 90 g 13 80 SEN KINANKAALI kg — J TORSTAINA PERJANTAINA | PE—LA INGMANNIN VALION VOI PAULIGIN JUKURTIT 1,5 di | 500 g 1/tal PRESIDENTTI 500 g 08/52 KNTHAVAINIENI ILH3-AVIns 002000 %. Hehtaarin maapalo Iiniemessä Iiniemen = Korvastinniemessä oli sunnuntaina tulipalo. ape inva ra 8 95 IO 30cmx10m.... Hän törmäsi veneellään toiseen veneeseen, jolloin hänen oma veneensä upposi. 95 rai EA m maya sä. at kg " PU LEE
Kuvataidetta on nimittäin tarjolla meille yllin kyllin. Kun maaliin oli 20 kilometriä, meni vielä kohtalaisesti, mutta sitten epäilin että 15 kilometrin poiju oli irronnut ja kadonnut kokonaan. Muut soutajat olivat menneet menojaan mutta ajattelin että matka on pitkä ja moni ehtii väsähtää. Käytetään siis tilaisuuksia hyväksemme! PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 4.11 ja laskee kello 22.49. Joka tapauksessa olin mukana kun lähtölaukaus pamahti. Reino Suljit silmäsi, nukuit hiljaa pois. Tänä kesänä emme voi valittaa, ettemme täällä syrjässä pääse nauttimaan kulttuurin hedelmistä. suus seurakuntatalolla. klo 10.00, jos lähtijöitä on riittävästi. Jäi työsi ahkera muistoksi meille, se olkoon muistona elomme teille. O Sulkavan — Eläkkeensaajat r.y:n jäsen. Sitten vain ottaisin heidät kiinni. Edelfeltin, Halosen, Järnefeltin — ja Schjerfbeckin maalauksia. Sitten alkoi tuntua siltä että nopeamminkin voisi mennä. Arvontapalkinnot. Sen sijaan hän haluaa välittää töillään kasvun sanomaa katsojalle. Yksinkertainen taktiikka. Ne eivät ole suoraan esittäviä, sillä Uusitalo haluaa jättää auki sen, mitä tapahtumaa maalaus kuvaa. Jos olisin enemmän omistautunut ihailemaan Partalansaaren maisemia ajan tavoittelun sijasta, olisi matkani varmasti ollut miellyttävämpi. O Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Punkaharjun Eläkeliiton järjestämä rantakala ohjelmineen Huviniemessä ke 27.7.-88 klo 12.00. Viljo perh. Perinteisemmästä taiteesta pitävienkin on helppo tyydyttää kulttuurinälkänsä annoksella maalaustaidetta. Lähtö virastotalon edestä klo 14.00 omilla autoilla. Kokoontuminen kummun kan kaalla soutustadionilla. Tavoittelemme jotakin, kyllä sinänsä hyvää, mutta emme huomaa ympärillämme olevaa nykyhetkeä emmekä edes lähimpiä ihmisiä. Tervetuloa! O SU-41 suunnistusjaosto: Pkkuntosuunnistus to 14.7.-88 klo 18.00. Pentti perh. i da 2 14.7.1988 N:o 28 — SUIKAVA SULKAVA 14.7.1988 Taidetta tarjolla G ukavan kesän ykköstapahtuma on sitten tältä vuodelta ohi. (Helena Anhava) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina ALIISA, perjantaina RAUNI, RAUNA, lauantaina REINO, sunnuntaina OSSI, OSSIAN, maanantaina RIIKKA, tiistaina SAARA, SARI, SALLI, SALLA, keskiviikkona MARKETTA, MAARIT, MAARET, MARGAREETA ja torstaina JOHANNA, HANNA, HANNE, HANNELE, JENNI. Onni ei ole päämäärä. Muistatahan lähteä mukaan Paula ja Lauri Lintusen rantasaunalle 20.7.88. 11.7.1988 Sulkavalla Rakkaudella kaivaten Liisa perh. Onni on tapa elää täydesti tätä päivää. mennessä. Sulkavalaiset voivat tänä kesänä tyydyttää kauneudennälkäänsä muillakin tavoin kuin maisemia ihailemalla. 71943 21.7. Nopeasti menneen soutuosuuden jälkeen kävikin niin että väsähdin itse. Vanhalla kunnanvirastolla on pitkin kesää järjestetty taidenäyttelyitä. TAPAHTUU Olinpa viime lauantaina soutamassa minäkin ensimmäistä kertaa eläissäni oikeissa urheilukilpailuissa. Autot täyteen. Savonlinnan Piispanmäellä Pyrrissä on elokuulle asti ”Omat Klassikot” -näyttely, joka esittelee mm. Annikki perh. klo 20. seurakuntatalolla. Ihmisillä on taas aikaa keskittyä muihin asioihin. Sekä muut sukulaiset ja ystävät. 7.5.1898 K. 29.6.1988 Kaivaten Toini, Väinö Reijo, Helvi Lastenlapset perh. Ruumiinkulttuurin vastapainoksi voisi välillä ruokkia sitähenkistä puolta. 13.6.1904 Sulkavalla k. Alkumatka meni hyvin sillä otin sen verkkaisesti etten väsyisi. klo 14—17 Annikinniemessä. Kirkonkylästä lähtijät kokoontuminen klo 13.15 Matkahuoltoon! O Hakovirran metsästysseura: Haulikkocupin II osakilpailu la 16.7. (Jes.61:8) Mietelause Se vaikein: ystävystyä itsensä kanssa. Sylvi Läitinen Helsingin yliopiston Savolainen Osakunta kiittää kaikkia tukijoitaan: Linnavuoren Tähyilijät, Finnreklämä, ivö de 4 T-kauppa; ESP ja KOP. klo 11.00 jonka jälkeen muistotilaisuus Rakkaamme Hilja Maria Kansanoja 0.s. Sitovat ilmoittautumiset puh. Sulkavan kunnassa julistetaan haettavaksi 3.8.1988 klo 15.15 mennessä johtavan maatalouslomittajan = sijaisuus = ajalle 24.8.1988-30.8.1989. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla 23.7. Lähtö tilausautolla Isämme ja ukkomme s. Näyttelyssä on esillä Uusitalon uusimpia, Philadelphiassa maalattuja töitä. Pari päivää ennen kilpailua olin kuullut mietelauseen:”Onni ei ole päämäärä vaan tapa matkustaa”. Sitä edellisen kerran olin tarttunut airoihin kai kolme vuotta sitten. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla 22.7.1988 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaiEn juhli merkkipäivääni. Harjoituskilometrejä oli kertynyt kesän aikana lähes sata. Me muistamme äitiä siunaten, elit kaikkesi antaen, uhraten, unes olkoon kaunista pyhää. Ei tosiaan tiennyt soutiko mies vai soutiko henki. Aikanaan seSoutamassa kin kyllä löytyi, mutta loppumatka oli tuskien taivalta. O Vapa-Veikot! II osakilpailu su 17.7. Heikki Riipi O Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta: Heinärieha tänään Kyrsyän mms:n talolla 14.7. -JOHTAVAN MAATALOUSLOMITTAJAN SIJAISUUS ilmoituksessa oli viime lehdessä painovirhe sijaisuuden ajankohdassa. Tällä hetkellä esillä on Kristiina Uusitalon maalauksia ja grafiikkaa. klo 14.00 seuran radalla. Meillä useimmilla ihmisillä on ongelma että elämme tulevaisuudessa. Kolme erilaista rataa. Auvinen s. Päivän sana Minä, Herra, rakastan oikeutta, vihaan vääryyttä ja ryöstöä. Jeesus vapautti meidät vapauteen, Ollaan siis vapaita. Seurauksena on tyhjyys ja tyytymättömyys kun päämäärä «saavutetaan
Kaavamuutos liikuntahallin rakentamisalueelle Liikuntasalin = suunnittelutoimikunnan mukaan 'liikuntahallin rakennusalueella on suoritettava kaavanmuutos, jonka toteuttaminen saattaa viedä noin vuoden. Matkailusihteeri = uskoo, = että kartta palvelee esimerkiksi mökinvuokraajia, joilta lomalaiset kyselevät Sulkavan nähtävyyksiä. Siinä on suurelta osin mun omia biisejä, Jukka Itkonen varkaudesta on kirjoittanut tekstejä. Kartan toisella puolella näkyy koko Sulkavan kunnan alue: tärkeimmät nähtävyydet, majoituspaikat, kaupat ja huoltoasemat. Marstio kertoi esiintymisensä jälkeen, että hän on kiertänyt keikoilla pienimuotoisella koja haitaria soittava Safka. Myös Oravareitti on merkitty karttaan, joka on suurennos autoilijan peruskartasta. Sulkavaa edustavat Touko Parkkinen ja Siilas Rönkkönen. Kuulinko sen ainoastaan minä, levon jolta rieha häirinnyt. SULKAVA Torstaina, heinäkuun 14. Tutkimuksen tilaaja: Paikallislehtien Liitto). Asunto Oy Salmenkankaan rakennustoimia varten yhtiö on anonut kunnalta lainaa sekä pyytänyt omavelkaisia takauksia Salmenkankaan rakentamiseen otettaville — lainoille. Ensimmäinen levy myi kohtalaisen hyvin. Sorbuksen — jälkeen = kuultiin Marstion ja Safkan tunnelmointia ja Sitten vauhtiin pääsi savonlinnalainen AC/DC-musiikkia suomeksi soittava VV//TV. Toisen levyn aikana siinä ei ollut enää sitä uutuudenviehätystä, kertoi raspikurkkuna tunnettu Marstio. Eri asiat on siinä jaoteltu osiin. On hyvä, että Sulkavallekin on vihdoin saatu matkailukartta turisteja palvelemaan. Se voidaan laatia siten, että alue merkitään kokonaisuudessaan urheiluja ulkoilualueeksi. Ensi viikon lehdessä julkaisemme = keräyksen viimeiset haasteet. Sarka on tehnyt muutaman biisin ja mukana on muutama vanha lainakappale, kertoi Marstio, jonka keikkaohjelmaan kuuluu kapakkakeikkojen lisäksi muutama festivaaliesiintyminen. Lisäksi hallitus ehdottaa kohteen ottamista varatyöksi. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan piirin kuntainliittosuunnite]man sellaisenaan. maanpuolustusjuhlaan kaksi edustajaa. Suunnitelman mukaan kuntainliiton toimialueena säilyvät kehitysvammahuolto ja invalidien suojatyö. Matkailusihteeri Antti Saukkonen kertoo, että kartan idea lähti matkailuyrittäjien tarpeesta. Tiistaina 19.7. Vaikka yleisömäärä jäi tällä kertaa vähäiseksi, lupailivat järjestäjät Nuorten Keskustan liitosta. Kunnanhallitus esittää TVL:n Mikkelin piirille Linkola-Kolkonpää -tieosuuden peruskorjauksen kiirehtimistä. ÄÄNI Kietävälän kontrapunkti Vavahtavan, voimattoman vastalausees toistaa jaksoit koko yön — vuorotta teit vahtityön — kotilahden rauhan rikkojia vastaan. Kunnanhallitus päätti puoltaa luvan myöntämistä. Kunnanhallitus hyväksyi työt suoritettaviksi *työllisyydenhoitomäärärahalla. Sitä jaetaan myös ravitsemusliikkeisiin ja kioskeille. Viimeisin hänen levyistään on huhtikuussa julkaistu Huoneestasi loistaa valo. Kunnanhallitus lähettää SuurSavon 23. Se on oikeastaan '+" Vesa Hyrsykari, Harri Marstio-ja Safka Souturockissa. Mikkelin tieja vesirakennuspiiri on lähettänyt kunnan käyttöön tienpidon toimenpideohjelman vuosille 1988-94. Illan nimekkäin esiintyjä Harri Marstio tunnelmoi hitailla kappaleillaan. Johtopäätös alkoi lientyä leppeän maaliinsoutupäivän aikana. Marstion muusikonura läksi nousuun hänen esiinnyttyään Nuorison Taidetapahtumassa muutama vuosi sitten. Jos olisi mukana vaikka syntetisaattori, tämä olisi jo ihan eri juttu. Siirtymäkauden jälkeen on tarkoitus päästä omavaraisuuteen myös vuodehoidon osalta, vaikka avosairaanhoidon tuleekin olla psyykkisten häiriöiden ensisijaisena hoitomuotona. Hallitus päätti maanantaina kartoittaa rivitalon tarvetta Lohilahdella tiedustelemalla asukkaaksi haluavia ilmoitustaululla sekä lehtiilmoituksilla. Juhlat vietetään Pertunmaalla ensi sunnuntaina. Teknisellä toimistolla ei kuitenkaan tällä hetkellä ole henkilöresursseja siihen. Yhtye heitti varsin räväkän keikan ja ainakin laulusolisti Tarmo Raatikaisella oli kova meno päällä. Kääntöpuolen kartassa näkyy kirkonkylä. Hallitus pyysi sosiaalilautakunnan lausuntoa, joka on puoltava, mikäli lääninhallitus katsoo hankkeen aiheelliseksi. Keskuslaitospaikkojen vähyys tullaan suunnitelman mukaan korvaamaan = kuntainliiton ja kuntien hoitokodeilla. Marstion musiikki sopisi ehkä paremmin kapakkaympäristöön kuin tanssilavalle, mutta silti yhtye sai nuorelta souturockväeltä suhteellisen hyvän vastaanoton rockyhtyeitten välissä esiintyessään. Kiitokset suloiselle*Sulkavalle! Matti Kyyrö Lahti. Matkailuyrittäjät ja muut karttoja tarvitsevat voivat hakea niitä Kästyöpuodista. Canes silentii Tällaista alkoi valvoessa runosuoni sorvata, naapurin (paikallisen talon) koiran säälittävästi protestoidessa kansanvaellusta. että Souturock järjestetään mahdollisti vielä jatkossakin. on pyytänyt tekniseltä toimistolta selvityksen mahdollisuudesta laatia kaavamuutosasiakirjat kunnan omana työnä. Ambulanssiyrittäjä Pekka Kinnunen on hakenut inva-taksin toimilupaa ja pyytänyt kunnanhallitukselta puoltavaa lausuntoa. (Suomen Gallup Oy: Kunnallinen palvelutasotutkimus, väliraportti 1984. Illan esiintyjät Marstio, Luonteri Surf, VV/ TV ja Sorbus Band soittivat noin 160 hengen yleisölle. Jos siihen lisättäisiin rummut ja basso, se ei kuulostaisi enää niin mielenkiintoiselta, arveli Marstio. Lisäksi kartassa luetellaan mökkimajoitusyrittäjät ja kerrotaan laivaristeilyistä sekä = veneiden vuokrauksesta. Varsinainen keikkailu alkoi keväällä -82, kun hän levytti Mustalaisviulun englanniksi. Tavoitteena kun ei ole voitonteko vaan tarjota Muodtuoln » wiihdykettä. Tilinumero on Sulkavan Osuuspankki 543704-1808. Kartta on Saukkosen mukaan tarkoitettu pääasiassa majoitusliikkeisiin. Kunnanhallitus hyväksyi sellaisenaan myös Vaalijalan kuntainliiton toimintasuunnitelman vuosille 1989-93. Julkaisemme vain pankkiin maksetut haasteet, ja niiden on oltava pankissa jo maanantaina. Karttaa alettiin valmistella toukokuussa ja viime viikon alussa saatiin painosta 10 000 kappaleen erä. Karjalan Sato Oy on tarjoutunut rakentamaan Lohilahdelle rivitalon, jonka asunnot on tarkoitettu Sulkavan kunnalle vuokraasunnoiksi. PAREMPI HUOMINEN ALKAA TÄNÄÄN Invalidiliiton haastekampanja Helga Reinikainen haastaa Tuija Suutarin ja Elvi Partasen, Riikka Loikkanen haastaa Sirkka-Liisa ja Ismo Vasaran. Numeroidut kohteet esitetään kartassa kotimaisten kielten lisäksi saksaksi ja englanniksi. Liikenneyhteyksistäkin kartassa on mainittu helpottamaan Sulkavan paikallistamista. Mukana olevat soittimet ovat nyt kaikki meille luontevia soittimia. jälleen naistentanssit Puh. 957/71761, 71180 KESÄ KUUMIMMILLAAN! | Tervetuloa viettämään i) heinäkuista viikonloppua BENI SILTALAN orkesterin tahdissa. Lauantai-illan musisoinnin Kaipolassa aloitti puumalalainen Sorbus band, joka oli saanut melko epäkiitollisen soittoajan. Kunnanhallitus päätti viime maanantain kokouksessaan hyväksyä suunnitelman sellaisenaan sosiaalilautakunnan esityksen mukaan. päivänä ' Mielisairaanhoitopiirin suunnitelma hyväksyttiin Tämän vuoden alusta on valtioneuvoston päätöksellä perustettu Savonlinnan mielisairaanhoitopiiri, joka aloittaa toimintansa ensi vuoden alusta. Vauhdikkaasta lavaesiintymisestä kannattanee mainita näytelmäluontoisena esitetty kappale Sulkava on ihmemaa, jossa yhtyeen jäsenet siirtyivät yleisön puolelle "Matkahuollon baarin pöytään” istumaan. Yleissuunnitelmalla voitaisiin sitten tarkentaa alueen lopullista käyttöä. Savonlinnan — mielisairaanhoitopiirin avohoitotoiminnat alkavat heti ensi vuoden alussa. Kotikunnassa on hyvä asua täyttäneestä suomenkielisestä väestöstä pitää asuinpaikkakuntaansa hyvänä. Marstio on tehnyt nyt neljä levyä, joista pari jäi aika vähälle huomiolle. Yleisökadosta = huolimatta tunnelma oli ajoittain jopa lämmin. Jotenkin näin luulen nyt: Syytöstäsi kuulemaan soutujuhlan yös saavuin kerran ensimmäisen olkoon se myös viimeinen. Savonlinnan työvoimatoimisto on tehnyt työllistämistukipäätöksiä, joiden mukaan palkataan kaksi henkilöä tekemään Linnavuorelle laituria ja grillikatosta, museo-opas,metsänhoitoyhdistykselle työnsuunnittelija ja kotiavustajien auttaja Terveystien vanhustentaloille. Yhtiö on tarjonnut kunnan ostettavaksi osakekantansa, 10000 osaketta, nimellisarvoltaan 20 000 markkaa. Hänet nähdään muun muassa Dinosaurockissa viikon kuluttua. Se oli mun poikkeuksellinen laulusaundi, mikä yllätti ihmiset. Sulkavalle matkailukartta Sulkava on saanut oman matkailukartan. Viimeisenä lauantaina soitti perinteinen Souturockbändi Luonteri Surf, joka myös sai yleisön hyvin mukaansa. Selitykset ovat tälläkin puolella neljällä kielellä. Sosiaalilautakunta ilmoitti lausunnossaan olevansa kiinnostunut hoitoyksikön perustamisesta kuntaan joko Vaalijalan kuntainliiton omistamana tai kunnan omana hoitokotina. Yhtye sai yleisön vastaamaan VV/TV huutoihinsa ja meno oli lujaa. Kaipolassa duon soittoon toi lisäväriä saksofonia soittanut Vesa Hyrsykari. Kartta on selkeä. sellaista marginaalimusiikkia, pienimuotoista toimintaa, hän arveli selitykseksi. Sosiaalilautakunta on tutustunut Etelä-Savon mielisairaanhoitopiirin kuntainliiton kuntainliittosuunnitelman luonnokseen ja antanut siitä lausunnon. Kunnanhallitus. Tervetuloa Ilokalliolle su 17.7.-88 klo 18.00 perinteiseen KESÄJUHLAAN Yleisöä vähänlaisesti Marstio tunnelmoi Souturockissa Soutulauantaina — Kaipolassa järjestettyyn Souturockiin saapui yleisöä vähänlaisesti
4 14.7.1988 N:o 28 SULKAVA Sulkavalaiset juhlivat kotivesillään Lonka ja Penttilä soutivat ennätysajan, Kankkunen kiri yksinsoudun voittoon Sulkavan Suursoutujen kärkisijat jaettiin sulkavalaisten kesken. LoPa 1 är e Aw, k; pussa soutua häiritsi moottoriveneet. Nestetankkaus onnistui häneltä tänä vuonna hyvin. Tulostus, sen sijaan ei oikein sujunut, koska ATK-laitteiston saaminen jäi viime tinkaan. Viisi kilometriä ennen maalia rupesi tuntumaan, että ennätys on mahdollinen. Tämän takia tulosten saaminen viipyi. Hän sanoi lähteneensä soutamaan alkukesän tulosten perusteella ”jalat maassa”. Jännitystä kilpailussa piti yllä Oiva Väisänen, joka oli yksinsoudun kärjessä lähes loppuun saakka. = Harjoitusta oli takana 110 tuntia soutua. Heidän aikansa 5.06.29 on uusi reittiennätys. Voitto varmistui vasta maalissa, kertoi Veli-Martti Lonka heti kilpailun jälkeen. Kankkunen kiri lopussa Alkukesästä vaatimattomasti menestynyt Ari Kankkunen näytti epäilijöille kuka on yksinsoudun — valtias. Sunnuntaina maaliin tuli 738 soutajaa seitsemän keskeytettyä. 40vuotisten miesten sarjassa soutanut Väisänen johti yksinsoutua maalisuoralle saakka. Hän tiesi, että Oiva Väisänen on hyvässä kunnossa. Oiva Väisäsen hän saavutti vasta kilometrin ennen maalia. Soudut saatiin vietyä läpi pääosin talkoovoimin. Heidän aikansa oli 5.44.08. Soutu kävi vähän jalkoihin, välillä tuli suonenvetoa. Heidän pahin uhkaajansa oli toiseksi tullut pari Juhani Auvinen/Timo Mikkonen. Sekasarjan voitti Kirsi Hiljanen ja Risto Parkkinen Muuramesta. Naisten yksinsoudun = voitti Tuija Puhakainen ajalla 6.15.39, mikä on hänen oma ennätyksensä. Ennätysaikaa = alettiin tosimielessä ajaa takaa vasta loppumatkasta. Ei siinä ehtinyt haastelemaan, sen verran tiukille se otti. Toisen ohjelman piti antaa tulokset sarjoittain. Kaikki 408 määräaikaan mennessä palautettua toimitsijalappua osallistuivat arvontaan, jonka — pääpalkinnon, — videot, voitti Erkki Pulkkinen:. Hänen edelleen ehti ainoastaan Ari Kankkunen. Entinen ennätys 5.08.00 oli Matikaisen veljeksillä viime kesältä. Soutusihteeri Timo Parkkinen huomauttaa, että ATK-järjestelmä helpotti työtä ennen soutuja huomattavasti. Yösoutuun osallistui 90 soutajaa ja retkisoutuun 534. Kirkkovenesarjassa käytiin kova kilpailu Enonkosken ja Savonlinnan kirkkoveneiden kesken. Kirkkoveneillä. Liian kuuma ilma, hän totesi. Lauantain soutukilpailuun osallistui 755 henkilöä, joista kolme keskeytti. Hän voitti 40-vuotisten miesten sarjan omalla ennätysajallaan 5.22.52. Maanantaina vietettiin järjestäjien ja talkooväen kesken soutujen rääppiäisiä. Jos ei olisi tuullut ja olisi ollut viileämpi, aika olisi parempi, kertoi Väisänen. lin jännäksi, sanoi Oiva Väisänen hienosta soudustaan. Hänen mukaansa järjestelyt sujuivat hyvin ja yleisöä oli mukavasti. Aloitin aika reippaasti eikä se silti kostautunut, hän kertoi matkan kulusta. Olisi se suuri häpeä, jos ikämiehet näyttäisi tahdin, hän naureskeli. Lonka kertoi, että soutamaan lähdettiin mitali mielessä. Väisänen piti jännitystä yllä Olen hyvilläni, että pistin peSunnuntaina miesten vuorosoudun voittaneet Aki Penttilä ja Veli-Martti Lonka. Soutu meni alussa hyvin. Maalissa pareilla oli eroa kuitenkin jo runsaat kaksi minuuttia. Toinen tulosti soutajien numerot ja ajan. Soutusää oli hänen mielestään hieman liian lämmin. Sen avulla kirjoitettiin kunniakirjat. Enonkoski oli maalissa 12 sekuntia ennen Savonlinnaa ajalla 4.26.40. Aikatavoite oli viiden tunnin ja kymmenen minuutin pintaan. Puhakainen kertoi soudun sujuneen hyvin Lepistölle saakka, missä yllätti vastatuuli. Tuulesta ei hänen mukaansa ollut haittaa, mutta moottoriveneiden laineet häiritsivät soutua. Kovia tuloksia saadaan varmasti vielä lisää, sillä hän kertoi soutavan jatkossakin jos vain terveyttä riittää. Sulkavan Urheilijoita edustavat Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä johtivat vuorosoutua koko matkan. Asia tullaan kuitenkin korjaamaan, ja Simpanen uskoo, että tulevina vuosina tulostus saadaan pelaamaan moitteettomasti. Veli-Martti Lonka on 27-vuotias ja ammatiltaan levyseppähitsaaja, Aki Penttilä 25-vuotias asentajakoneistaja. Ainoa ongelmia tuottanut asia oli ATK:lle siirretty tulostus, joka ei toiminut odotusten mukaan. 48-vuotias Oiva Väisänen voitti Sulkavan Suursouduissa jo yhdeksännen kerran. Kankkunen voitti kisan jo viidennen kerran. Simpanen kertoo, että tulostusohjelmia oli. Jukka Simpanen oli tyytyväinen soutuihin. Yksinsoudun yleisessä sarjassa hänen pahin uhkaajansa oli kannonkoskelainen Antti Niskanen, jonka Kankkunen ohitti Leppäsaaren jälkeen ja jätti toiseksi. Sitten piti pistää runttausvaihde päälle, hän kertoi soudustaan. Miesten SM-yksinsoudussa Ari Kankkunen näytti epäilijöille ja voitti sarjan ajalla 5.22.17. kilpailuun osallistui lauantaina 255 henkilöä ja sunnuntaina 285. ATK-ohjelma jumissa Soutujen toiminnanjohtaja Yksinsoudun voittaneen — Ari Kankkusen hymy oli herkässä. Sekasarjaa viime vuosina hallinneet Paavo Immonen ja Airi Kämäräinen olivat toisia ajalla 5.45.41. Osallistujia Sulkavan Suursouduissa oli tänä vuonna 2664. souduissa kaksi. Ohjelma meni kuitenkin jumiin lauantaina, eikä sitä sunnuntaina uskallettu kokeilla, ennen kuin viimeinen soutaja oli tullut maaliin, ettei olisi syntynyt suurta katastrofia. Sunnuntaina SM-vuorosoudun mestariksi souti pari Veli-Martti Lonka/Aki Penttilä. Ari Kankkunen kertoi, että alkumatka sujui uneliaasti. Aurinko otti voimille, oli liian kuuma, hän sanoi soutusäästä. Tämä ohjelma pelasikin hyvin. Savonlinna johti kisaa lähes koko ajan, mutta Enonkoski souti maalisuoralla ohitse
52) Koponen Esko Helsinki — Lehtonen Esko Helsinki 6.18.52, 53) Hovila Tauno Hämeenlinna — Vilenius Antti Hämeenlinna 6.18.55. 54) Partanen Paavo Ristiina — Tiimonen Harri Vantaa 6.19.59. 67) Makkonen Jari Rantasalmi — Sutinen Juha:Matti-Juva 6.31.45. SULKAVA 14.7.1988 N:o 28 5 SUNNUNTAI Miesten yksinsoutu, yleinen sarja: 1) Kankkunen Ari SU-41 5.22.17, 2) Niskanen Antti Kannonkoski 5.26.02, 3) Pasanen Hannu NuNu 5.33.19, 4) Kasanen Jyrki Sulkavan Tarmo 5.36.38, 5) Aaltonen Aaro Mänttä 5.37.40, 6) Piitulainen Tapio Lpr:n soutajat 5.38.33, 7) Vänni Jukka Tampere 5.41.19, 8) Repo Esa SU-41 5.44.36, 9) Mustonen Esko Kitee 5.45.35, 10) Lohko Arto Lappeenranta 5.50.56, 11) Partanen Esa Joutseno 5.54.49, 12) Voutilainen Matti Lpr:n soutajat 5.57.11, 13) Liukkonen Seppo = Mikkeli 6.02.29, 14) Stenlund Sven Ekenäs 6.02.44, 15) Rinkinen Matti Juva 6.03.40, 16) Ruottinen Antti Sulkava 6.04.46, 17) Makkonen Mika Suonenjoki 6.05.13, 18) Anttila Seppo Koski hl 6.06.24, 19) Tikka Raimo Mikkeli 6.12.06, 20) Oinonen Markku Savonlinna 6.17.43, 21) Kosonen Risto Savonlinna 6.21.53, 22) Kankkunen Pertti Sulkava 6.23.55, 23) Pullinen Teijo Hämeenlinna 6.24.29, 24) Liukkonen Veijo Sulkava 6.34.33, 25) Sopanen Markku Lappeenranta 6.36.09, 26) Sihvonen Jorma Jyväskylä 6.36.42, 27) Hämäläinen Juha Savonlinna 6.39.23, 28) Halttunen Juha Joutsa 6.44.07, 29) Hämäläinen Lasse Juva 6.51.25, 30) Majuri Ilkka Kouvola 6.55.24, 31) Lipsanen Veli Juva 6.56.46, 32) Uuttama Pertti Jämsänkoski 6.59.00, 33) Suhonen Esko Pieksämäki 7.03.32, 34) Veikkanen Petri Lappeenranta 7.04.32, 35) Kämäräinen Esko Sulkava 7.11.02, 36) Raatikainen Ismo Imatra 7.55.45, 37) Heiskanen Timo Nastola 7.59.58, 38) Lindgren Timo Juva 8.18.18. 97) Kumpulainen Kimmo Inari — Päykkönen Risto Inari 6.57.06. 99) Jormakka Tarmo Helsinki — Nurminen Juha Helsinki 6.58.01. 10) Mattila Mikko Espoo — Perkamo Osmo Helsinki 5.52.25. Miesten yksinsoutu, yli 50 v: 1) Launiainen Pauli Pirkkala 5.53.26, 2) Hulkkonen Seppo Lappeenranta 5.55.23, 3) Saari Leo Turku 6.09.19, 4) Ilonen Jouko Hauho 6.27.02, 5) Teittinen Matti Vantaa 6.39.27, 6) Malmikumpu Leo Espoo 6.42.20, 7) Leinonen Eero Sulkava 7.04.35, 8) Anthoni Henrik Helsinki 7.14.56, 9) Rantanen Hannu Askola 7.33.43, 10) Tavi Raimo Vantaa 7.43.12, 11) Litmanen Arvo Helsinki 8.01.30, 12) Raatikainen Pasi Imatra 8.31.21. 50) Ollikainen Oiva Siilinjärvi — Suihkonen Martti Kuopio 6.17.32. 9) Manninen Tapani Mikkeli — Siiskonen Matti Mikkeli 5.47.18. 92) Suominen Harri Kausala — Nurminen Juha 6.52.52, 93) Lauren Olli Hyvinkää — Virtanen Lauri Vantaa 6.52.53. 60) Saarimäki Pekka Helsinki — Tolin Jari Porvoo 6.27.13. Miesten vuorosoutu, yleinen sarja: 1) Lonka Veli-Martti SU41 — Penttilä Aki SU-41 5.06.29, 2) Auvinen Juhani Imatra — Mikkonen Timo Rautjärvi 5.08.39, 3) Hietanen Pekka Saarijärvi — Jokiranta Aimo Kuusamo 5.16.41, 4) Närhi Jukka RistiiAurinkoinen sää hemmotteli soutuyleisöä sunnuntaina. 2) Laakso Pertti Ylöjärvi — Villanen Leo Tampere 5.29.31. 11) Pasinen Eero Jämsänkoski 5.54.31, 12) Leivo Reijo Hyvinkää 5.57.45, 13) Saarnia Markku Lappeenranta 5.58.30, 14) Puustinen Kalevi Vantaa 5.59.17, 15) Nupponen Juhani Helsinki 5.59.58, 16) Suikkanen Antti Lappeenranta 6.03.16, 17) Lehtonen Matti Nokia 6.03.57, 18) Silvander Tauno Mänttä 6.06.41, 19) Honkanen Raimo Lpr:n Soutajat 6.07.12, 20) Härkönen Matti Savonlinna 6.08.56, 21) Vertanen Veikko Kaukaan Lyly 6.09.36, 22) Hietamäki Pauli Lempäälä 6.12.24, 23) Makkonen Seppo Savonlinna 6.20.46, 24) Mehtonen Pauli Savonlinna 6.24.55, 25) Havanka Pentti Ruovesi 6.28.02, 26) Partanen Raimo Hamina 6.39.46, 27) Kakko Jorma Espoo 7.06.01, 28) Antikainen Mauri Helsinki 7.07.51, 29) Liukkonen Seppo Hirvensalmi 7.14.21, 30) Purhonen Jorma Juva 7.25.09, 31) Lahtinen Reijo Punkaharju 7.34.12, 32) Koistinen Mikko Jyväskylä 7.46.22, 33) Hannikainen Seppo Savonlinna 8.05.58, 34) Löfström Martin Vantaa 8.15.52, 35) Tenhunen Matti Helsinki 8.28.42, 36) Silvennoinen Jorma Varkaus 8.34.37. Naisten yksinsoutu: 1) Puha"kainen Tuija Pieksämäki 6.15.39, 2) Aakala Seija Hollola 7.05.00, 3) Roberts Helene Turku 7.14.54. Miesten yksinsoutu, yli 40 v: 1) Väisänen Oiva Sulkava 5.22.52, 2) Matikainen Arto Lappeenranta 5.26.15, 3) Liukkonen Hannu Ristiina 5.34.29, 4) Myllymäki Mauno Nokia 5.40.07; 5) Kari Arto Hollola 5.40.33, 6) Pohjoisaho Aalto Nokia 5.46.25, 7) Rautiainen Seppo Heinola 5.48.41, 8) Tarhonen Matti Kaukaan Lyly 5.52.22, 9) Keinänen Unto Suonenjoki 5.53.18, 10) Koskinen Tarmo 5.53.49. 57) Bussman Tom Helsinki — Vanninen Janne Helsinki 6.23.46. 98) Nurminen Kari Laukaa — Virtanen Jussi Laukaa 6.58.00. 11) Back Hans Espoo — Thorström Börje Kauniainen 5.53.22. 58) Ojaniitty Juhani Nakkila — Toriseva Toivo Nokia 6.25.11. 64) Naulapää Reijo Hämeenlinna — Naulapää Seppo Vantaa 6.30.46, 65) Eskola Ilkka Vantaa — Komulainen Lasse Haaparanta 6.30.57. 3) Helander Jorma Lohjan kunta — Henriksson Timo Lohjan kunta 5.30.17, 4) Konttinen Juhani Ristiina — Torniainen Taisto Ristiina 5.33.13. 94) Mykkänen Kimmo Imatra — Rossi Ville Joutseno 6.54.25. — Parkkinen Reijo Anttolan Urh. 95) Ervelius Jouko Ristiina — Ervelius Kari Oulu 6.54.36., 96) Hautala Jouni Helsinki — Partanen Kimmo Helsinki 6.55.36. 12) Mankki Matti Ha(jatkuu sivulla 6). 55) Näremaa Eero Kouvola — Peltola Tapani Kouvola 6.20.40; 56) AlaSalmi Reima Töysä — Katajamäki Risto Töysä 6.21.36. Miesten vuorosoutu, yli 40 v: 1) Autio Markku Myllykoski — Parkkinen Ossi Lappeenranta 5.24.38. 5) Pellinen Olli Imatra — Valkonen Veikko Puulan Kävijät 5.40.51, 6) Kämäräinen Pauli Sulkava — Virta Risto Sulkava 5.41.08. 62) Penttinen Jaakko Mäntyharju — Stenvall Raimo Tuusula 6.28.54, 63) Jussila Juhani Vaasa — Ripatti Jukka Hirvensalmi 6.29.11. 61) Härkönen Mauno Sulkava — Suhonen Pauli Juva 6.27.14. 68) Hintsanen Kimmo Savonlinna — Honkanen Arto Varkaus 6.32.09, 69) Hartonen Kimmo Kerava — Lehtonen Pentti Helsinki 6.32.39, 70) Forsman Yrjö Loppi — Zetterman Aulis Loppi 6.34.03, 71) Pulkkinen Veikko Karttula — Pulkkinen Viljo Siilinjärvi 6.35.08, 72) Huopainen Ensio Luumäki — Pätäri Aimo Luumäki 6.36.25, 73) Holm Harri Inari — Mielikäinen Kalevi Savonlinna 6.37.59, 74) Kontio Juha Juva — Murtonen Kauko Juva 6.38.19, 75) Korhonen Toivo Helsinki — Rautiainen Raimo Helsinki 6.41.47, 76) Koskinen Pekka Myllykoski — Toimela Teuvo Kuusankoski 6.42.01, 77) Ohtamaa Jaakko Kuopio — Ruohoniemi Aimo Espoo 6.42.15, 78) Airaksinen Jussi Kuopio — Partanen Jukka Kuopio 6.43.16, 79) Miettinen Harri Joutseno — Miettinen Pentti Joutseno 6.43.45, 80) Miettinen Matti Mikkeli — Pulkkinen Oiva Ristiina 6.45.14, 81) Korkolainen Tuomo Mikkeli — Ruottinen Kaleva 6.45.26, 82) Immonen Jukka Lappeenranta — Immonen Risto Lappeenranta 6.45.55, 83) Nieminen Markku Espoo — Nieminen Matti Espoo 6.46.15, 84) Pimenoff Lauri Espoo — Pimenoff Sandy Espoo 6.47.25, 85) Haikonen Matti Vantaa — Indren Paavo Helsinki 6.48.26, 86) Anttila Aarne Vantaa — Ikävalko Hannu Vantaa 6.48.55, 87) Grangvist Jari Rauma — Heino Hannu Rauma 6.50.50, 88) Jaatinen Markku Mäntsälä — Kuhlberg Martti Helsinki 6.51.11, 89) Räsänen Matti Puumala — Räsänen Mikko Helsinki 6.51.29, 90) Kaiponen Matti Imatra — Heino Jouni Imatra 6.51.47, 91) Kotisalo Martti Imatra — Behm Kyösti Anjalankoski 6.52.12. 7) Tolonen Arvo Kerava — Vaakanainen Johannes Kerava 5.43.27, 8) Bäckman Marcus ARK — Degerth Leif ARK 5.44.55. 5.24.05, 8) Lammi Eero Kuopio — Vesterinen Kyösti Kuopio 5.25:14, 9) Tolvanen Juhani Rantasalmi — Tolvanen Jukka Rantasalmi 5.25.28, 10) Alhonnoro Juha Mikkeli — Putkonen Jyrki Mikkeli 5.25.46, 11) Kaipainen Markku Juva — Kaipainen Seppo Juva 5.25.58, 12) Arpiainen Ari Lohjan kunta — Parkkonen Hannu Hollola 5.29.42, 13) Sakki Jouni Vehkalahti — Suortti Jorma Vehkalahti 5.30.47, 14) Mikkelä Taisto Anjalankoski — Mäkinen Raimo Kuusankoski 5.33.40, 15) Hämäläinen Juha Kouvola — Hämäläinen Jeri Sulkava 5.34.31, 16) Rosengvist Kalervo Tuusula — Sipilä Jouni Tuusula 5.35.28, 17) Kuusio Veli-Matti LrS — Kuukka Matti LrS 5.40.25, 18) Huttunen Kari Puumala — Ruottinen Pekka Puumala 5.41.24, 19) Hiltunen Jorma Sulkava — Hulkkonen Jari Sulkava 5.47.20, 20) Kuivisto Jyrki Sulkava — Kuivisto Kari Sulkava 5.48.56, 21) Kokkonen Esa Savonlinna — Lottanen Hannu Savonlinna 5.49.25, 22) Hänninen Kari Juva — Valkonen Pasi Juva 5.50.30, 23) Kaitainen Juha Ristiina — Kaitainen Pekka Mikkeli 5.51.02, 24) Kantaneva Marko Savonlinna — Muona Aki Savonlinna 5.51.57, 25) Hytönen Jaakko Vesanto — Toikkanen Seppo Vesanto 5.52.48, 26) Tikkanen Erkki Helsinki — Virkkunen Hannu Espoo 5.53.37, 27) Ruuskanen Paavo Imatra — Tistelgren Raimo Imatra 5.53.57 28) Hotokka Aimo Mikkeli — Metsäkallio Juha Mikkeli 5.54.28, 29) Ahonen Vesa Sulkava — Simonen Kauko Sulkava 5.54.45, 30) Rantalainen Ville-Veikko Mikkeli — Tiainen Arto Mikkeli 5.56.26, 31) Pölönen Esa Sulkava — Siekkinen Marko Juva 5.56.40, 32) Tiainen Pekka Sulkava — Tiainen Yrjö Imatra 5.57.22, 33) Jylhä Erkki Savonlinna — Jylhä Harri Savonlinna 5.57.40, 34) Koskela Markku — Savioja Erkki 5.58.51, 35) Hovila Olavi Hämeenlinna — Paronen Erkki Hämeenlinna 5.59.11, 36) Kuntonen Kalle-Veikko Puumala — Partanen Ilkka Sulkava 6.03.14, 37) Salo Matti Puumala — — Siitonen Jouni Puumala 6.04.17, 38) Kohvakka Arto Mikkeli — Perko Tuomo Mikkeli 6.05.06, 39) Saali Ahti Pieksämäki — Virta Aki Sulkava 6.05.40, 40) Huiskonen Hannu Sulkava — Kokki Jari Sulkava 6.08.44, 41) Leppä Juhani Myllykoski — Pajulahti Hannu Anjalankoski 6.10.08, 42) Hämäläinen Tero Sulkava — Sinkkonen Marko Sulkava 6.11.44, 43) Ripatti Pasi Mikkeli — Ripatti Timo Puumala 6.13.33, 44) Innanen Mikko Valkeala — Hirvonen Kimmo Valkeala 6.13.42, 45) Hartikainen Tero Siilinjärvi — Kuosmanen Ari Maaninka 6.14.06, 46) Kolehmainen Arto Mikkeli — Kolehmainen Arttu Sulkava 6.15.35, 47) Raatikainen Ari Siilinjärvi — Raatikainen Jari Espoo 6.16.51, 48) Niiranen Seppo Rantasalmi — Pylkkänen Ari Rantasalmi 6.17.05, 49) Heikkanen Juha Sulkava — Pesonen Sakari Vantaa 6.17.15. 66) Poutanen Matti Sulkava — Partanen Esa Sulkava 6.31.15. 51) Laisi Matti Kouvola — Virtanen Rauno Anjalankoski 6.18.37. 100) Juuti Osmo Savonlinna — Saarelainen = Ari — Savonlinna 6.59.03. 59) Luukkonen Erkki — Puttonen Aarno Puumala 6.26.52. na — Konttinen Jukka Mikkeli 5.19.14, 5) Mäkitalo Mika Tampere — Sotikov Pentti Tampere 5.20.30, 6) Siekkinen Pertti Muurame — Tolvanen Tarmo Muurame 5.23.24, 7) Närhi Ari Anttolan Urh
Naisten vuorosoutu: 1) Nieminen Tarja Sysmä — Suojärvi Leila Heinola 5.54.00, 2) Manninen Sirkka Mikkeli — Rantalainen Eeva Mikkeli 6.00.19, 3) Kaartinen Anneli Savonlinna — Pöllänen Tuovi Savonlinna 6.14.41, 4) Kiviniemi Liisa Joutseno — Tuure Ulla Lappeenranta 7.21.05, 5) Lonka Kirsi Sulkava — Pulkkinen Tuula Sulkava 7.25.36, 6) Martenson Ruut Helsinki — Toivonen Vellamo Helsinki 7.32.20, 7) Ikonen Johanna Sulkava — Siljander Katariina Sulkava 7.34.16, 8) Ala-Hukkala Kaija Porvoo — Nuotio Pirjo Porvoo 8.13.35, 9) Oikari Salli Saarijärvi — Raatikainen Kaisa Espoo 8.13.51, 10) Riutta Marja-Liisa Porvoo — Suortti Aira Porvoo 8.16.45, 11) Liukkonen Anne Järvenpää — Pokkinen Tuula Järvenpää 9.04.50, 12) Auvinen Maija Mikkelin mlk — Kurri Marjatta Sulkava 9.25.53, 13) Kankkunen Päivi Joroinen — Puolakka Lea Joroinen 9.57.51. Sekasarja: 1) Hiljanen Kirsi Muuramen Urh. Tuija Puhakainen souti naisten yksinsoudun voittoon. Lopussa rupesi ottamaan tiukille, varsinkin viimeinen kymppi, hän kertoi soudun jälkeen. Viime perjantaina — järjestettyyn — kisaan osallistui 21 venekuntaa. Olisi pitänyt mennä puoli tuntia kovemmin, totesi Hannu Liukkosen tekemällä veneellä soutanut Räisänen. Vuorosoudun nopeimpia oli lauantaina pari Kalevi Rautiainen Äänekoskelta ja Väinö Vilkkilä Suolahdesta. Haastesoudun — tulokset: 1) Kymmene-Kaukas Oy 13.18, 2) Lempiälän kalastuskunta 13.46, 3) Soutuliitto 13.53, 4) OKOOsuuspankit 14.19, 5) Neste Oy 14.25, 6) Osuuskunta Tuote 14.42, 7) Nokia Data Systems 14.48, 8) Etelä-Savon Säästöpankki 14.52, 9) KOP 14.56, 10) Metsä-Enso 15.28, 11) Pohjola 15.29, 12) Savon Näkö 15.30, 13) Lomaliitto ry 15.34, 14) Teollisuusvakuutus 15.44, 15) Suomen Michelin 16.01, 16) Tapiola I ja SYP ItäSavon alue 16.05, 18) Savo-Karjalan Nuorkilta 16.33, 19) Yrittäjäin Fennia 1 16.53, 20) Tapiola II 17.49, 21) Yrittäjäin Fennia II 19.45. Kymmene-Kaukas sai voitton: sa johdosta vuodeksi haltuunsa kiertopalkinnon. Erikoisveneet: 1) Barck Hans Helsinki — Frisk Helmer Espoo 5.41.08, 2) Kosonen Jouko Imatra — Lyytinen Kari Imatra 7.15.17, 3) Markus Tommi — Tuominen Pekka Tuulos — Saarinen Pekka 7.20.21. Samaila voittoisa kirkkovenejoukkue sai oikeuden vsallistua Ruotsin Siljan-järvellä käytävään Viikinkisoutuun. Ennakkosuosikki Kymmene-Kaukas Oy ei pettänyt odotuksia, vaan vei kilpailun voiton ennätysajalla 13.18. .Yli 40-vuotiaitten sarjan voitti sulkavalainen Kari Sinkkonen ajalla 6.13.02. Kuuden parhaan joukossa on ainoastaan yksi uusi nimi, viidenneksi kirinyt Neste Oy. 5.44.08, 2) Immonen Paavo SU-41 — Kämäräinen Airi SU-41 5.45.41, 3) Laukkanen Mirjami Lappeenranta — Virta Harri Lappeenranta 5.58.07, 4) Pasanen Eeva Puumala — Pasanen Pauli Puumala 6.06.13, 5) Hilska Asta Orimattila — Laitinen Juha Orimattila 6.08.05, 6) Puusola Marita Lahti — Rämö Sauli Lahti 6.10.38, 7) Pura Juha Forssa — Pura Pirkko 6.11.01, 8) Hakalax Marja Äänekoski — Timperi Jaakko Helsinki 6.13.39, 9) Hirvonen Tuulikki Ruokolahti — Huttula Lauri Kontiolahti 6.19.07, 10) Kaarnaoja Kari Imatra — Kaarnaoja Marja-Leena Imatra 6.29.40, 11) Kaukokari Laura Hämeenlinna — Ojala Aarne Renko 6.38.29, 12) Leinonen Kirsi Sulkava — Virta Heikki Sulkava 6.45.42, 13) Immonen Jussi Sulkava — Repo Anu Sulkava 7.11.58, 14) Lamponen Otto Mäntyharju — Viertola Raija Mäntyharju 17.23.51, 15) Massinen Osmo Rantasalmi — Muhonen-Massinen Ulla Rantasalmi 7.27.16, 16) Hintsanen Tuomas Sulkava — Reponen Ritva Sulkava 7.27.50, 17) Tolonen Paula Raisio — Tolonen Seppo Raisio 7.30.48, 18) Sundman Pirjo Kuhmo — Sundman Rainer Kuhmo 7.41.06, 19) Seppälä Mari Karhula — Seppälä Mauri Karhula 7.41.33, 20) Ahlstedt Eva Helsinki — Tuovinen Jouko Liperi 7.42.38, 21) Hintsanen Matti Savonlinna — Parkkinen Minna Sulkava 7.44.05, 22) Hietala Tuomo Joutseno — Ruuskanen Riitta Joutseno 7.47.30, 23) Immonen Jouko Helsinki — Kiviniitty Anne Helsinki 8.18.49, 24) AuttiRämö Ilona Espoo — Vakkila Teemu Helsinki 8.24.07, 25) Haatainen Leena Tuusula — Haatainen Pertti Tuusula 8.27.45, 26) Alho Raija Kotka — Kekkonen Jouko Kotka 8.35.54, 27) Brusi Matti-Veli Ruovesi — Brusi Ulla Ruovesi 8.38.08. Räisänen on ollut kilpailussa mukana viisi kertaa, näistä kaksi kertaa yksinsoudussa. Heidän voittoaikansa oli 5.31.53. Kirkkovenesoutu: 1) Enonkoski 4.26.40, 2) Savonlinnan kaupunki 4.26.52, 3) Kemira Oy 4.37.05, 4) Mikkelin Poliisiurheilijat 4.43.56, 5) Kantri Klubi 4.47.32, 6) Sampo Optimi 4.48.09, 7) Volvo-kerho 4.48.49, 8) Kaitaisten Kataja 5.00.40, 9) Oy SisuAuto Ab 5.12.40, 10) Team Kodak/Apu-lehti 5.18.07, 11) Laitsaaren sukuvene 5.24.38, 12) Helmin Heittiöt 5.29.57, 13) Ruusupiraatit 5.52.27, 14) Mikkelin maanmittaustoimisto 5.55.12, 15) Tapiola-Yhtiöt 5.57.02, 16) LänsiSavo 6.06.21, 17) Tecnomen 6.17.37, 18) Puumalan Tuottajayhdistys ja Nuoret Tuottajat 6.23.56, 19) Rakentamistalouden kerho ROPO 38.17.53. Sää oli hyvä. Kirkkovenesarjan voitti lauantaina Nokia Datan kirkkovene ajalla 4.51.34. Viimeisessä '”kuumassa erässä” lähtivät viime vuoden viisi parasta joukkuetta, jotka sijoittuivatkin tulosluettelon alkupäähän. ho". Kirkkoveneet sousivatAlanteella neljän kilometrin lenkille viidessä erässä. Takana oli 105 tuntia soutua. Myös viime vuoden haastesoudun voittaneena KymmeneKaukaan joukkue edusti Suomea Viikinkisoudussa ju viime kesänä hyvällä menestyksellä. Hän kertoi lisänneensä harjoittelua. Tankkaus onnistui hyvin ja sää oli hyvä soutaa. Hänen aikansa oli 5.57.05. Miesten vuorosoutu, yli 50 v: 1) Hämäläinen Taito Sulkava — Ikonen Pauli Sulkava 5.42.33, 2) Julkunen Eino Imatra — Kiljunen Mikko Lappeenranta 5.45.04, 3) Tapper Kain Helsinki — Tapper Yrjö Nokia 5.49.56, 4) Eerikäinen Esko Sulkava — Parkkinen Esko Sulkava 6.08.59, 5) Torniainen Mauno Ristiina — Vanninen Raimo Helsinki 6.15.14, 6) Hintsanen Lauri Halikko — Valovirta Vilho Salo 6.23.06, 7) Haverinen Aleks Helsinki — Valtonen Aarni Helsinki 6.28.40, 8) Saarinen Olavi Lahti — Virtanen Pertti Lahti 6.47.26, 9) Hiljanen Antti Jyväskylä — Sundvall Erkki Suolahti 6.50.46, 10) Riponiemi Esko Ruovesi — Visala Heikki Ruovesi 6.56.50, 11) Kovanen Eino Pieksämäki — Kovanen Kauko Pieksämäki 7.12.51, 12) Sipilä Juha Helsinki — Vanhala Pentti Helsinki 7.20.05, 13) Koivula Tapio Helsinki — Turku Raimo Helsinki 8.43.53. 6 14.7.1988 N:o 28 SUIKAVA (jatkoa sivulta 5) mina — Pukki Raimo Luumäki 5.53.43, 13) Skogster Alf Kauniainen — Teir Henrik Kauniainen 5.56.34, 14) Karvinen Eerik Espoo — Sajomaa Matti Helsinki 5.58.29, 15) Jäsberg Alpo Hollola — Linnanen Lauri Hollola 5.58.50, 16) Heikkanen Esko Helsinki — Partanen Veikko Vantaa 6.02.34, 17) Heikkinen Niilo Kirkkonummi — Kaasinen Kauko Kirkkonummi 6.05.16, 18) Aalto Aarne Lohja — Andberg Äke Siuntio 6.07.08, 19) Kinnunen Kalle Helsinki — Salminen Kari Helsinki 6.09.55, 20) Helo Paavo Forssa — Kiuru Hannes Forssa 6.10.02, 21) Ainoa Timo Ruokolahti — Tuhkanen Alpo Ruokolahti 6.14.24, 22) Laitinen Jorma Tisalmi — Pietikäinen Jouko Iisalmi 6.18.06, 23) Halonen Jouko Lahti — Virtanen Eero Hämeenlinna 6.19.24, 24) Olin Tenho Lohja — Tammenmaa Jarmo Espoo 6.19.34, 25) Pyykki Antero Lappeenranta — Siiskonen Juhani Lappeenranta 6.20.08, 26) Hänninen Kyösti Juva — Purhonen Olavi Mikkeli 6.26.40, 27) Hannila Matti Nurmijärvi — Ojala Erkki Nurmijärvi 6.28.13, 28) Jauhiainen Taisto Helsinki — Salminen Mauritz Vantaa 6.29.20, 29); Rannikko Sampo Joutsa — Sauvala Pentti Joutsa 6.32.01, 30) Suhonen Esko Jäppilä — Suhonen Teuvo Kuopio 6.32.25, 31) Ikäheimonen Erkki Imatra — Rautio Teuvo Imatra 6.32.41, 32) Högbacka Matti Sahalahti — Jokela Matti Sahalahti 6.35.10, 33) Hailla Raimo Myllykoski — Kossila Antti Vantaa 6.37.07, 34) Leppänen Reijo Halikko — Rajasaari Matti Halikko 6.42.29, 35) Hartikainen Ilmari Kallaved.Soutus — Kojo Toimi Kallaved.Soutus 6.42.45, 36) Saarinen Matti Lohja — Torikka Kari Lohjan kunta 6.46.44, 37) Lauren Hannu Hyvinkää — Virtanen Alpo Vantaa 6.49.26, 38) Pyysalo Timo Espoo — Wallenius Seppo Espoo 6.49.30, 39) Kilpeläinen Matti Hyvinkää — Ojala Eero Kerava 6.51.39, 40) Koivumäki Martti Helsinki — Mare Matti Helsinki 6.53.20, 41) Vihavainen Osmo Sulkava — Virta Raimo Sulkava 6.56.00, 42) Käyhkö Matti Savonlinna — Tulokas Kalervo Vehkalahti 7.00.57, 43) Mutanen Risto Hattula — Pietilä Pentti Hattula 7.03.48, 44) Kosonen Reima Kerimäki — Savolainen Tapio Kerimäki 7.04.17, 45) Aaltonen Aki Tervakoski — Kummola Pekka Tervakoski 17.05.18, 46) Hokkanen Mauri Lapinjärvi — Kymäläinen Veli-Pekka Myrskylä 7.07.15, 47) Forss Jaakko Imatra — Villanen Väinö Imatra 7.07.30, 48) Hölttä Kalevi Nurmijärvi — Turtiainen Jukka Kuopio 7.16.01, 49) Pohjanheimo Matti Porvoo — Suortti Erkki Porvoo 7.16.06, 50) Peltoniemi Markku Helsinki — Soitula Seppo Helsinki 7.16.45. Kirkkoveneet kilpailivat K ymmene-Kaukas vei voiton Sulkavan Lions Clubin järjestämä — haastesoutu on kasvanut kovaksi kilpailuksi. Voittajajoukkueen lisäksi Alanteen neljän kilometrin lenkin selvittivät alle neljääntoista minuuttiin Lempiälän kalastuskunnan ja Soutuliiton joukkueet. Toissakesänä hän sijoittui kolmanneksi. Alkumatkasta kilpailua johti Pertti Kolehmainen, mutta hän joutui keskeyttämään vatsavaivojen takia. — Parkkinen Risto Muuramen Urh. Räisänen kertoi soutaneensa koko matkan tasaista tahtia. Räisänen nopein yksinsoudussa lauantaina Pekka Räisänen Sulkavalta voitti yksinsoudun lauantaina. Haastesoutu aloitettiin soutustadionilla Myllykosken ja Sulkavan Lions Clubien ystävyyssoudulla, jonka jälkeen aloitettiin varsinainen kilpailu
12:2—10; Joh. 66) Lavinto Mauri Lappeenranta — Rintee Taisto Ylämaa 6.40.06. 8) Jääskeläinen Erkki Espoo — Puntila Olli Espoo 6.19.59. 11) Kankkunen Tapio Oulu — Seppänen Jouni Oulu 6.24.08, 12) Buttenhoff Lars Ruokolahti — Mali Jorma Kirkkonummi 6.24.41. 21) Litmanen Esko Savonlinna — Turunen Eino Savonlinna 6.42.40, 22) Lehtonen Erkki Joutseno — Porthen Kari Rauma 6.43.19. Sulkavan Shakkiseura tähtää SSL:n mestaruuskisoihin, jotka pidetään syyskuun lopulla. Viime vuonna seura oli viides. Naisten yksinsoutu: 1) Ovaska Kaija Ylöjärvi 6.49.04. 77) Makkonen Martti Keuruu — Mutikainen Juha Keuruu 6.50.46, 78) Hurme Vesa Helsinki — Kauppinen Sami Helsinki 6.51.01., 79) Id Eero Padasjoki — Soukkio Jari Padasjoki 6.51.15. 80) Luukkonen Timo Sverige — Svahn Vesa Vantaa 6.51.40. 71056 ja kysele lisää Pirjolta. Veerti Kaartinen Tunnilasta ikä 90 v. 64) Juuti Seppo Kerimäki — Pihlapuro Esko Savonlinna 6.35.40. Muinonen muuttaa USA:han. klo 19. lähtien 18.8. 23) Bussman Mac — Mäkkeli Seppo 6.45.22. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tervetuloa jälleen kokemaan yhdessäolon riemua, hiljentymistä ja uusia vaikutteita. Tavoite on korkealla, mutta mahdollinen. 13:31— 32), Sulkavalla saarnaa lähetysjohtaja Pekka Jokiranta ja Lohikoskella khra, kolehdit diakoniatyöntekijöiden koulutukseen. (jatkuu sivulla 8) SULKAVAN snt SEURAKUNTA JUMALANPALVELUKSET ensi su 17.7: Sulkavan seurakuntatalossa klo 10 (kirkon maalauksen takia) ja Lohikosken kirkossa klo 13, jossa myös HPE; aihe Kristuksen kirkkaus (Ps. Miesten yksinsoutu, yli 60 v.: 1) Paunonen Oskari Sulkava 6.26.22, 2) Mäkitalo Veikko Tampere 6.34.18, 3) Valtonen Aatto Puumala 6.47.14, 4) Hantunen Paavo Muurame €6.57.35, 5) Kauppila Pentti Helsinki 7.00.37, 6) Mansikka Risto Ruokolahti 7.06.19, 7) Rantonen Niilo Nurmes 7.13.49, 8) Summanen Pekka Sulkava 7.38.43, 9) Parkkonen Martti Savonlinna 7.39.23, 10) Lindgvist Sven Helsinki 7.42.47, 11) Miettinen Aatos Siilinjärvi 17.55.23. 71257. Yöuistelun lohikalansarjan toinen voittaja oli Heimo Runnonen eikä Harri Runonen, kuten viime lehdessä virheellisesti kerrottiin. 65) Hölttä Mika Mikkeli — Korkolainen Ilpo Mikkeli 6.38.06. 2) Ismo Tella Imsh 5 1/2. 19) Hella Juhani Alahärmä — Linjamäki Heikki Ilmajoki 6.38.31, 20) Kosonen Pertti Espoo — Tiihonen Seppo Mikkeli 6.41.31. 15) Kontro Pentti Imatra — Sistonen Antti Imatra 6.34.20. Savonlinna 6.46.55, 8) Hänninen Jukka Imatra 6.47.57, 9) Bonnici Keith Savonlinna 6.49.35, 10) Sipiläinen Hannu Seinäjoki = 6.52.29, 11) Hannikainen Matti Sulkava 6.53.53, 12) Ikonen Unto Puumala 7.03.19, 13) Rautsiala Olli Kerava 7.03.37, 14) Vartiainen Aarne Vantaa 7.07.39, 15) Kainulainen Vilho Ruokolahti 7.36.32, 16) Makkonen Aulis Sulkava 7.40.16, 17) Heikkinen Jari Lappeenranta 7.47.01, 18) Ritsilä Jari Espoo 7.49.44, 19) Kiuru Jaakko Luumäki 8.01.50, 20) Paunonen Vesa HKT 9.02.57, 21) Riipi Heikki Sulkava 9.46.26. Miesten yksinsoutu, yli 40 v.: 1) Sinkkonen Kari Sulkava 6.13.02, 2) Kinnunen Tapio Lappeenranta 6.17.47, 3) Lehtonen Pekka Joutseno 6.18.38, 4) Härkönen Tauno Savonlinna 6.19.49, 5) Puolakka Matti Turku 6.26.34, 6) Moilanen Kyösti Tampere 6.35.19, 7) Johanson Carl Norrtälje 6.36.24, 8) Ylöstalo Tuomo Sulkava 6.40.41, 9) Blom Markku 6.45.16, 10) Komulainen Lasse Haaparanta 6.55.24, 11) Valojärvi Heikki Mäntyharju 6.58.02, 12) Kankkunen Markku Helsinki 7.04.43, 13) Karjalainen Kyösti Savonlinna 7.06.04, 14) Voutilainen Esko Siilinjärvi 7.13.25, 15) Lekkerimäki Erkki Kuhmoinen 7.26.19, 16) Rögärd Magnus Vantaa 7.34.13, 17) Turkia Antti Rovaniemi 7.39.16, 18) Majuri Tuuri Puumala 7.51.07, 19) Yrjänäinen Kari Pieksämäki 8.07.21, 20) Holopainen Jorma Kouvola 8.21.15, 21) Reijonen Markku Vantaa 8.51.42. 10) Eklund Rauli Pirkkala — Routamaa Hannu Pirkkala 6.23.40. 2) Tuomo Sieviläinen Joensk 17.5. saakka. NUOTIOILTA Juha Reposen rannassa Kaartilankoskella pe 15.7. , Pasi, .. Teerimäen mukaan joukossa oli sellaisiakin soutajia, jotka olivat mukana jo kahdettatoista kertaa. Vilho Liffländer Imsh 5 (SM). OIKAISU. Retkisoudun — vetäjä kehui myös puumalalaista talkooväkeä, joka autteli Varvirannassa retkeläisiä. Jos vetäjä on sitä mieltä, niin varmasti myös muut retkisoutuun osallistujat ovat samaa mieltä. -Tämänvuotisesta retkisoudusta jäi oikein miellyttävät muistot, ei ole mitään moittimista, Teerimäki kehuu. Soutushakin voitto meni tänä vuonna Imatralle. ELÄKEIKÄISTEN — LEIRIT Tapiolassa: 10.—13.8. Nyt pelataan viimeinen vuosi vakiokokoonpanolla Huiskonen. 67) Palatsi Ilkka Oulu — Palatsi Matti 6.41.40, 68) Nikkanen Aulis Helsinki — Nikkanen Yrjö Helsinki 6.42.28, 69) Hämäläinen Veijo Lappeenranta — Miettinen Mika Lahti 6.43.27, 70) Pöllänen Heikki Kerimäki — Pöllänen Matti Savonlinna 6.44.13, 71) Lyytinen Pekka Sulkava — Vihavainen Simo Sulkava 6.44.46. JUMALANPALVELUS, jossa HPE su 24.7. Retkisoudun yöpymispaikkaan oltiin Teerimäen mukaan tyytyväisiä. 16) Hätönen Pekka Lappeenranta — Kontunen Pentti Lappeenranta 6.36.52. 3) Vilho Liffländer Imsh 15.5. 14) Olsen Jens Kirkkonummi — Pölönen Pekka Kirkkonummi 6.33.55. saakka. 18) Tiippana Aarne Lemi — Siiskonen Seppo 6.37.34. KUOLLUT: Päivi Mervi Marjukka Piispa Karjulanmäestä ikä 29 v., Reino Kaarlo Kiuru kirkonkylästä ikä 74 v. Miesten yksinsoutu, yli 50 v.: 1) Mattila Simo Tampere 6.19.30, 2) Toissalo Aku Turku 6.39.08, 3) Kaurola Kullervo Jämsä 6.40.24, 4) Glad Eero Imatra 6.53.47, 5) Turunen Kauko Lappeenranta 7.02.09, 6) Leikas Väinö Hämeenlinna 7.18.44, 7) Pöytälaakso Jaakko Seinäjoki 77.21.05, 8) Kuoppala Martti Ylistaro 7.53.07, 9) Väänänen Jaakko Sulkava 8.19.21. Nyt tavoite on mitali SM-kisoista. LAUANTAI Miesten yksinsoutu, yleinen sarja: 1) Räisänen Pekka Sulkava 5.57.05, 2) Herrala Juhani Kotka 6.24.52, 3) Jalkanen Pertti Joensuu '6.35.02, 4) Immonen Sauli Savonlinna 6.38.34, 5) Partanen Mika Helsinki 6.40.45, 6) Miettinen Osmo Sulkava 6.44.02, 7) Sairanen . saakka, khra 22.7. SUIKAVA 14.7.1988 N:o 28 7 Retkisoudusta mieluisat muistot Retkisoudun 'vetäjä* Jaakko Teerimäki kertoo, että retkisoutu onnistui mainiosti. 13) Harju Veikko Helsinki — Kotimaa Timo Helsinki 6.29.10. LETTUKESTIT , lähetyksen hyväksi Helga-Liisa Leinosen rannassa Lohilahdesa ke 20.7. klo 19. 97:1— 12; 2 Kor. Turnauksen tulokset (15+15 min): 1) Jussi Tella Imsh 6. 75) Laajalahti Pertti Iisalmi — Valkeapää Hannu Iisalmi 6.50.27, 76) Hintsanen Tuomo Lappeenranta — Vuorenmaa Ossi Vihti 6.50.37. Diakoni 19.7. klo 18 ja edelleen keskiviikkoisin. Soutushakki oli Itä-Savon shakkikisan viimeinen osakilpailu. Sulkavan kirkssa(huom. 83) Mikkonen Jouni Savonlinna — Tiainen Jarmo Savonlinna 6.52.52, 84) Hulkkonen Matti Lappeenranta — Karjalainen Juha-Pekka Lappeenranta 6.53.07, 85) Hyyryläinen Pentti Hirvensalmi — Hyyryläinen Teuvo Lahti 6.53.13, 86) Torniainen Harri Vantaa — Torniainen Mauri Mikkeli 6.53.41, 87) Kylmälä Markku Hausjärvi — Laine Markku Mäntsälä 6.53.49, 88) Leinonen Veini Espoo — Montonen Pentti Vantaa 6.54.40, 89) Ruotsalainen Jukka Savonlinna — Ruotsalainen Ossi Mikkeli 6.54.51, 90) Pesonen Markku Sulkava — Pohjolainen Seppo Sulkava 6.55.07, 91) Kinnunen Pekka Savonlinna — Niskanen Lauri Savonlinna 6.57.05, 92) Mäenpää Veijo Hamina — Hirvimäki Jarmo Hamina 6.57.20, 93) Kukko Matti Vaajakoski — Pakarinen Ilpo Sulkava 6.57.31, 94) Hirvonmäki Veijo Lappeenranta:— Muhonen Arto Lappeenranta 6.58.16, 95) Huovilainen Sami Taipalsaari — Tahvanainen Visa Taipalsaari 6.59.07, 96) Laamanen Ismo Punkaharju — Ylönen Arto Mikkeli 6.59.41, 97) Heiskanen Antero Ristiina — Pylkkänen Matti Rantasalmi 7.00.31, 98) Karjalainen Seppo Imatra — Strang Kai Porvoo 77.00.34, 99) Lipsanen Heino Mikkeli — Ripatti Seppo Sulkava 7.00.40, 100) Ikonen Aimo Tuusula — Ikonen Jouko Tuusula 7.01.20. 72) Luukkonen.Sami Imatra — Pietarinen Heikki Helsinki 6.45.12, 73) Komulainen Ilkka Helsinki — Raivio Pentti Singapor 6.46.16, 74) Hämäläinen Aki Sulkava — Keskimäki Jouko Vantaa 6.48.18. paikka) klo 10. 6) Nikander Matti Urjala — Savolainen Seppo Urjala 6.02.56. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 20.7. ja 15.—18.8. Miesten vuorosoutu, yli 40 v.: 1) Himmanen Reijo Vantaa — Toivanen Niilo Vantaa 5.47.27, 2) Levänen Taisto Hämeenlinna — Levänen Terho Hämeenlinna 5.51.29, 3) Kaukomaa Hannu Helsinki — Tuominen Jarmo Helsinki 5.58.28, 4) Kosonen Alpo Helsinki — Matikainen Aimo Siilinjärvi 6.01.02. 24) Laine Pertti Turku — . Teerimäen mukaan on hienoa, että yhteistyö pelaa niin hyvin, että sulkavalaisia talkoovoimia ei tarvinnut sitoa Kietävälään. Sulkavalaisia pyydetään välittämään kutsua tähän tapahtumaan tapaamilleen kesävieraille. Kietävälän Varvirantaan rakennettu sauna sai erikoiskiitokset, mutta muutenkin kunnostettu alue oli iloinen ylläLauantai-iltana Varvirannassa järjestettiin retkisoutajille tanssit, joissa Teerimäen mukaan viihdyttiinkin — erittäin = hyvin. Kisan tulokset: 1) Jussi Tella Imsh 19. 40) Seppänen Tapio Sulkava — Seppänen Touko Savonlinna 6.17.59, 41) Ripatti Jussi Puumala — Tukiainen Ari Puumala 6.18.02, 42) Laitinen Jukka Iitti — Rissanen Matti Iitti 6.18.18, 43) Pakarinen Pertti Laukaa — Koskinen Hannu Laukaa 6.19.50, 44) Juntunen Pentti Kaarina — Rantanen Rauli Kaarina 6.19.16, 45) Okko Tapio Lappeenranta — Pölönen Ari Sulkava 6.21.04, 46) Fihlman Ari Kouvola — Sillanpää Jukka Kuusankoski 6.22.20, 47) Blomster Tony Sipoo — Korkia-aho Jouko Sipoo 6.22.34, 48) Kauppila Aimo Naantali — Kauppila Pauli Naantali 6.22.48, 49) Kaarniranta Pertti Mouhijärvi — Koukkula Erkki — Savonlinna 6.23.09, 50) Peuhkuri Markku Lappeenranta — Vihavainen Osmo Lappeenranta 6.23.14, 51) Kossila Risto Myllykoski — Viinanen Tapio Myllykoski 6.23.43, 52) Holmi Pekka Merikarvia — Holmi Reijo Merikarvia 6.25.47, 53) Anttila Lasse Alavus — Keskinen Matti Töysä 6.27.26, 54) Kivinen Petri Helsinki — Suuronen Juha Vantaa 6.27.50, 55) Luukkonen Jaarni Lappeenranta — Luukkonen Jukka Lappeenranta 6.27.58, 56) Harju Jari Töysä — Julku Markku Töysä 6.28.34, 57) Hakulinen Kari Joensuu — Suomalainen Esko Kitee 6.29.21, 58) Hokkanen Markku Mäntyharju — Luukkanen Osmo Mäntyharju 6.30.55, 59) Martikainen Kari Ristiina — Väisänen Hannu Ristiina 6.31.07, 60) Lakka Jussi Luumäki — Nyyssönen Veikko Kouvola 6.31.27, 61) Rautio Esko Imatra — Simpanen Pekka Imatra 6.31.32, 62) Mikkola Raimo Sulkava — Vihavainen Timo Imatra 6.33.04, 63) Jalkanen Hannu Kerimäki — Kosonen Juha Kerimäki 6.34.53. 82) Ikonen Hannu Sulkava — Ikonen Timo Porvoo 6.52.32. 17) Lavikainen Seppo Espoo — Rask Markku Rovaniemi 6.37.16. Tästä kertoo sekin, että vaikka soutustadionin — rantakalailtaan oli järjestetty linja-autokuljetus, ainoastaan kymmenen ihmistä lähti kirkonkylään. 39) Kotivuori Esko Kerava — Peltola Mauri Kerava 6.17.28. Nurmi, Auvinen, Muinonen. KASTETTU: Heikki Aleksi Vierimaa ja Riikka Anniina Huiskonen kirkonkylästä. LOMALLA: kappalainen 21.7. 7) Frisk Helmer Espoo — Sainio Sven Espoo 6.17.04. 6 6.43.50. Ilmoittaudu khranvirastoon p. (jatkoa sivulta 6) Kirkkoveneiden yösoudut: 1) Rakennusosakeyhtiö Hartela 5.22.15, 2) Liinakon Souturit 5.52.07, 3) Päijät-Suunnittelu 6.03.52, 4) FinnReklama 6.10.58, 5) Nestesoutajat 6.14.24, 6) SETI 6.25.14, 7) Tampereen Seudun Linja-auto henkilökunta ry os. 9) Kosonen Juha Kirkkonummi — Kosonen Torsti Helsinki 6.20.42. 81) Johansson Markku Kuopio — Sinkkonen Hannu Espoo 6.51.42. Puumalalaiset toimivat emäntinä ja järjestysmiehinä ja siivosivat alueen. Säät olivat erinomaiset ja mukana retkeilemässä oli 534 soutajaa, mikä on enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Tällöin vietetään KESAVIERAIDEN KIRKKOPYHÄÄ: Sulkavan kesäasukkaat sekä kaikki satunnaisemmat matkailijat ovat tervetulleita kirkkoon ja sen jälkeen seurakuntatalolle kirkkokahvitilaisuuteen. Miesten vuorosoutu, yleinen sarja: 1) Rautiainen Kalevi Aänekoski — Vilkkilä Väinö Suolahti 5.31.53, 2) Tikkanen Ari Parikkala — Tikkanen Pauli Parikkala 5.32.24, 3) Havanka Jukka Ylöjärven Ryhti — Kalliala Petri Ylöjärvi 5.32.58, 4) Juuti Aki Lappeenranta — Pusa Veijo Lappeenranta 5.34.04, 5) Pulkkinen Kari Turku — Kokko Timo Turku 5.34.58, 6) Lonka Ari SU-41 — Lonka Reijo SU-41 5.37.21, 7) Mähönen Hannu Kitee — Mähönen Martti Kitee 5.40.13, 8) Hämäläinen Petri Kuusankoski: — Mikkelä Keijo Anjalankoski 5.45.19, 9) Husu Esko Puumala — Laine Martti Puumala 5.45.57, 10) Jokiranta Juhani Tuulos — Raja-ahde Timo Tuulos 5.46.19, 11) Linden Ralf Pernaja — Rahkonen Erkki Loviisa 5.48.48, 12) Koivunen Timo Anjalankoski — Söyring Jarmo Anjalankoski 5.50.22, 13) Jauhiainen Pasi Imatra — Tiimonen Kaarlo Imatra 5.50.47, 14) Kurkinen Jouko Lahti — Backman Hannu Hollola 5.52.27, 15) Kääriäinen Vilho Hattula — Pesonen Antero Hämeenlinna 5.53.07, 16) Romu Jouko Raisio — Sola Ismo Naantali 5.53.57, 17) Makkonen Einari Pieksämäen mlk — Makkonen Jyrki Suonenjoki 5.54.12, 18) Heino Veijo — Rantasalo Juha Imatra 5.55.37, 19) Airaksinen Mauri Mikkeli — Vasajoki Oiva Heinola 5.56.28, 20) Jantunen Jaakko Savonlinna — Naukkarinen Antti Savonlinna 5.59.25, 21) Linnanen Heimo Kivijärvi — Myllynen Lauri Viitasaari 5.59.41, 22) Alkio Jari Hämeenlinna — Niemi Harri Hämeenlinna 5.59.54, 23) Loimaranta Ville Kouvola — Loimaranta Antero Kouvola 6.02.08., 24) Hellberg Jukka Helsinki — Kosonen Kimmo Vantaa 6.00.48, 25) Ahvenainen Matti Mäntyharju — Pöntinen Ossi 6.00.58, 26) Pietilä Harri Hattula — Sillanpää Simo Ikaalinen 6.02.40, 27) Hyvönen Seppo Laukaa — Häkkinen Tarmo Laukaa 6.03.10, 28) Kotimaa Esko Kuopio — Miettinen Aapo Kuopio 6.06.00, 29) Kulmala JukkaPekka Tammela — Palen Tapani Tammela 6.06.12, 30) Penttilä Hannu Sulkava — Vasara Jukka 6.07.19, 31) Haiko Antti — Torvi Jari Lemi 6.07.45, 32) Laukkanen Jari Pielavesi — Pursiainen Tapio Pielavesi 6.08.44, 33) Arponen Kaarlo Ruokolahti — Pajari Sakari Ruokolahti 6.09.08, 34) Kokki Mauri Sulkava — Kokki Reino Kuopio 6.09.38, 35) Lahtonen Kari Mäntyharju — Tuomainen Seppo Mikkeli 6.13.19, 36) Ahonen Heikki Sulkava — Löppönen Olavi Sulkava 6.15.34, 37) Sarvela Hannu Helsinki — Taskinen Terho Tuusula 6.15.46. 5) Savonen Eero Helsinki — Kalhola Jorma Vantaa 6.01.12. 38) Välimäki Heikki Tampere — Välimäki Pekka Turku 6.16.14. Neljä pelaajaa tarvitaan lisää.
11 kk 87:8 kk 78:5 kk 69:10 kk 84:7 kk 75:4 kk 66:PAINOPAIKKA: 3 kk 63:D ukomaile tes 12*kk 130:-9 kk 100:6 kk 70:Pieksämäki aie 44 VAAN aanta SNÖ mon N. Hakuaika päättyy 27.7.1988 klo 15.00. TOMAATIT — Reposen KANAN5 w TALOUSKeiju MARGARIINI | Jalostajan VARHAIS= Nauta-sika KULTA MOKKA kg 2 kg/tal. alk. Mikäli asiasta on ilmoitettu jo aikaisempina vuosina, ei velvollisuutta uuteen ilmoitukseen ole. 550 K UU € SALAATTI LAUANTAI 100 g 70 « Toitet Wc] 90 * Valion sinileima 37. örn G | MEHUT 2 dl i 80 Hyvät uudet g * Saarioisten * Poutun PERUNAT kg 95 49 sevarst Zgoll —KANNUSWuRSTI 50 + KANANI || x Heinosen 2430 00 E vi kentaan | MTA MUNAT 12 kpl 50 olattu Boy SILLI kg 1980 || .. Maaliiton os. Musiikista ja järjestelyistä vastaa. Matkan hinta 50 mk/ henk. PERJANTAINA 15.7. TIISTAINA 19.7. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 1988—89 Kaartilanmäen ala-asteen luokanopettajan virka johon on yhdistetty velvollisuus opettaa teknistä työtä (0004). GRILLITASSUT ÅÅ KAALI kg = JAUHELIHA KATivå sl: 13 3 95 L 95 AU 95 3350 = Tp 3 : n * Atria J 3 * aika an A 1009 690 — PERJANTAI—LA ANTAI mama | pam JAKK =S AKANONIN 500 g 95 ; g * Broilerin = SUTIN SEKAMEHU = * jan yin 1050 KOIPI-REIS! MYNYSTA I NN 151 ||. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Hoitokunta Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT maanantaina klo 9.00—15.00 1.7.1987 alkaen: tiistaina klo 9.00—15.00 EitSvulla ia a tiä3,70/pmm ke—pe klo 9.00—12.00 Tekstissä. Juvan Harmonikkakerho. tola — Korkiakoski Aimo Nastoq . klo 20.00. Lähtö virastotalon edestä klo 18.00 omilla autoilla. Muuna aikana yhteydenotot Savonlinnan työvoimatoimistoon, puh. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. 3,20/pmm HUOM! Kiitos ja kuolinilmoitukset .3,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. SULKAVA 8 14.7.1988 N:o 28 r TORSTAINA 14.7. Seuraava kurssimme alkaa 5.9.1988. klo 13.00 Lauri Sijanderilla. Päivystys numerossa 81441 maanantaisin klo 12.00—17.00. Olemme kesälomalla 4.7.—24.7.1988. Naisten vuorosoutu: 1) Jäsberg Riitta Hollola — Linnanen Tyyne Hollola 6.27.32, 2) Putkinen Irma Vantaa — Putkonen Tuula Helsinki 6.28.01, 3) Kuivisto Tuula Sulkava — Suutari Tuija Sulkava 6.36.00, 4) Kaukokari Laura Helsinki — Pellinen Mervi Vantaa 7.10.17, 5) Kotimaa Marjut Kuopio — Miettinen Sirkka Kuopio 7.31.06, 6) Hämäläinen Heli Sulkava — Kukkonen Liisa Sulkava 77.32.36, 7) Partanen Kerttu Joroinen — Partanen Tuula Sulkava 7.42.36, 8) Karttunen Maritta Savonlinna — Lappalainen — Kaija — Savonlinna 7.43.01, 9) Kauranen Kirsi Puumala — Tella Irene Ruokolahti 7.50.20, 10) Auvinen Kirsi Sulkava — Harju Tuija Sulkava 7.50.22. |] 400 g 2'tai. 349 RANTAKALAILTA Tepon kesämökillä Umpimähkässä 15.7. Lisähinta voidaan maksaa vuonna 1987 tuotetusta viljaliikkeelle 1.7.1987—30.6.1988 myydystä rukiista ja vehnästä. PS. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Sulkava 7.7.1988 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta KAKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKA SULKAVAN KARJALAISET tekevät retken Ilomantsiin sunnunKONTTORINHOITAJA saa toimen SULKAVA-lehdessä 1.9.1988 alkaen. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:9 kk 81:6 kk 72:olisikaan käsikirjoituksen mukainen. MAANANTAINA 18.7. BRÖILER KAALI * Aamupala m L JOGURTIT 1,5 di 160 PYÖRYKÄT kg a ka 131 LEA = JUUSTO 360 g I 4 80 X 90 HH KAUP PA TALO (jatkoa sivulta 7) Lamberg Jaakko Mikkeli 6.46.39, 25) Savonen Martti Espoo — Hägglund Jyrki Helsinki 6.48.20, 26) Hämäläinen Reijo Hämeenlinna — Melkko Raimo Pori 6.49.44, 27) Koljonen Antero NasKRISTIINA UUSITALON TAIDENÄYTTELY 12.7.—15.8.1988 Vanhalla kunnanvirastolla HEINÄHUMPAT LEIPÄMÄESSÄ lauantaina 16.7.-88 alk. berkuloositodistusta, tulee toimittaa Sulkavan kunnan koululautakunnalle os. Rantakalaa tai vaihtoehtoisesti makkaranpaistoa, kahvit ja arvontaa, tanssia. Lisähinnan edellytyksenä on, että viljan tilityshinta on laatutekijöistä johtuen alentunut vähintään 14 penniä/kg voimassa olevasta tavoitehinnasta. 5721. Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sulkavan työvoimatoimisto on ajalla 18.7.—12.8.1988 avoinna vain keskiviikkoisin ja torstaisin. 23.7. MITÄ 295 50 UDD) 100 g * Poutun MAALAISmas . Virkatodistus mukaan. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kirkkovenesoutu: 1) Nokia Data 4.51.34, 2) Kerimäen Osuuspankki —4.53.20, 3) Wartsika 5.15.36, 4) Korkkiruuvi-Team Rammer 5.18.04, 5) Imatran kylpylä 5.34.09, 6) Sampo-Yhtiöt 5.37.46, 7) RT-33 5.41.12, 8) Masan Arkki 5.51.46, 9) Sisä-Suomen Autokeskus 5.53.16, 10) Vesikansan Urheilijat 5.54.53, 11) Anjalankosken Säästöpankki 5.58.31, 12) Bensow-Club 5.59.56, 13) Töölön Nuotioveikot ry 6.06.28, 14) Kopla 6.10.59, 15) Tölikän Kiskojat 6.23.13, 16) Lääkärikeskus Metro Spor Team 6.36.40, 17) Länsi-Savo 6.56.49. Ilmoittautumiset viimeistään 26.7. Kaikki jäsenet tervetuloa! 6.52.06, 30) Hakuli Seppo LapKulttuurilautakunta peenranta — Tyrisevä Veikko Lappeenranta 6.54.26. > Johtokunta SULIKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 957-71544. 957-71544, kotiin 74159 Toimittajat: Tuija Saresma puh. Erikoisveneet: 1) Bark Hans 5.36.35, 2) Teittinen Aarno — Teittinen Johanna 6.18.49, 3) Kervinen Hannus, Kosonen. klo 18.00. Sulkava 7.7.1988 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta TIEDOKSIANTO Vuoden 1987 satovahinkojen korvaamiseksi maksettavaa rukiin ja vehnän lisähintaa koskevat hakemukset on toimitettava viimeistään 31.7.1988 sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä maatilan talouskeskus sijaitsee. Hakemuksen hukkakauran torjunnasta aiheutuneiden kustannusten korvaamiseksi tulisi jättää maatalouslautakunnalle viimeistään 30.9.1988. ; la 65121, 28) Seppä Veikko |) AVOiNNna: i a vana Forssa — Aberg Ismo Forssa 1 p 12—19 ! 6.52.01, 29) Kalliola Risto Tuusuka: a—su 12—1 la — Mäntyvaara Juha Helsinki Pääsymaksu: Aik. Hukkakauran esiintymisestä tulisi ilmoittaa heinäkuun 15 päivään mennessä, tai myöhemminkin kuitenkin siten, että katselmus alueella voitaisiin vielä saman kasvukauden aikana tehdä. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Peruskouluasetuksen 110 8:n mukaiset hakemukset, ei kuitenkaan tuSulkavan Silmutoimikunta järjestää ILLANVIETON sotaveteraanien rantasaunalla Hasulassa 15.7.88 klo 19.00. Lähtö linja-autoasemalta klo 7.00. LIHAPYÖRYKÄT 3430 * HK:n KINKKU6 palat kg MARGARIINI 500 g 25 KYLJYS kg 3680 LEIKE 100 g 90 I3Is80 . 957-71544, kotiin 71662 Kimmo Pulkkinen puh. Hakemuslomakkeita saa maatalouslautakunnalta. välisenä aikana Kontisen Levy ja Puu TIEKOKOUS Hautsuon yksityistien vuosikokous la. E 95 ES Unto Ikosen 3 kg'tai. 7 o ra | SDS an 9 oy |sissar J 3 es 4 market * Saar. Rantasalmen Autokoulu Oy puh. AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa yläasteen tiloissa ma 1.8.1988 klo 17.00. Miesten vuorosoutu, yli 50 v.: 1) Kolehmainen Erkki Nurmijärvi — Kolehmainen Matti Jyväskylä 6.17.17, 2) Iikkanen Tenho Lahti — Ruohoniemi Pentti Lahti 6.45.06, 3) Kärnä Juhani Espoo — Reini Martti Lappeenranta 6.54.37, 4) Kaitainen Paavo Miehikkälä — Kaitainen Pentti Imatra 7.04.00, 5) Niemikoski Olavi Nurmijärvi — Tyllilä Teuvo Tuusula 7.04.04, 6) Lintunen Aulis Espoo — Virkkunen Seppo Helsinki 7.16.22, 7) Hautamäki Antti Hamina — Heino Pertti Hamina 77.46.59, 8) Palosaari KUNNALLISET ILMOITUKSET Toimikunta Sulkavan kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi lv. SOKERI 2 kg'tal. saa lähempiä tietoja toimesta. 719 43. taina 31.7.88. Hakemuslomakkeita on saatavilla maatalouslautakunnan toimistosta ja keskustoimiston neuvonnasta. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Sulkavalla 12.7.1988 KOULULAUTAKUNTA KUULUTUS Lain mukaan tulee niiden, jotka tietävät tai epäilevät, että heidän omistamillaan tai hallitsemillaan alueilla esiintyy hukkakauraa, ilmoittaa siitä sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä esiintymä sijaitsee. LIIKE ON SULJETTU 15.—22.7. Keijo 6.46.16. Sulkavan Osuuspankkiin tai sihteerille, puh. KESKIVIIKKONA 20.7. Sekasarja: 1) Koponen Iris Orimattila — Koponen Veijo Orimattila 6.11.14, 2) Kontinen Kirsti Sulkava — Pasanen Kari Juva 6.29.28, 3) Lehtinen Arto Lahti — Virtanen Taru Lahti 6.31.51, 4) Seppälä Eila Helsinki — Seppälä Leo Helsinki 6.34.23, 5) Metsi Eeva Mikkeli — Metsi Leo Mikkeli 6.35.49, 6) Kolehmainen Eila Sulkava — Siljander Lauri Sulkava 6.38.12, 7) Kyyrä Reijo Hämeenlinna — Lasaroff Kyllikki Hattula 6.38.38, 8) Rusko Heikki Jyväskylä — Rusko Tuula Jyväskylä 6.44.38, 9) Raatikainen Kari Salo — Raatikainen Paula Salo 6.49.13, 10) Liukko Ilmo Sulkava — Liukko Riitta Sulkava 6.55.42, Repo Anna-Liisa Sulkava — Repo Martti Sulkava 6.02.04. ...................ss 3,20/pmm Tekstinjälkeen ............... Sulkavan Kotiseutulehti Oy:lle osoitetut hakemukset 1.8.1988 mennessä Tauno Pulkkiselle, jolta myös. a Su. 58700 Sulkava. Veikko Espoo — Palosaari Voitto Helsinki 8.03.31, 9) Eriksson Birger Helsinki — Maunula Mauri Helsinki 9.01.19. MUNAT kg 2 kg/tal. klo 9—18.00 LAUANTAINA 16.7. Lisävärikorotus 40 %. 81441, 82163 tai autoon 949-256311. 3,alle 18-v. ilm. Saken