Sulkava-lehti 14.7.1994 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(hh 3 "AW 1 MV J 1 Wan VM h jA F N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. VUOSIKERTA 4 M LUOKKAA eitä kuhnakA. päivänä 1994N:028 Irtonumero 4 mk vilä 7
(19,80 kg) Päälle: . (1 tl:sta) ohjeen mukaan ja taputtele se pullasudilla mansikoiden pintaan. Jotain konkreettista Viljo Kemppinen huomasi Euroopan yhdentymisestä jo olleen. Viipaloi loput mansikat ja jaa ne kahteen väliin. Porsaan KYLJYS Naudan MAKSA TORSTAI-LAUANTAI Portin METWURSTI 37.90. Iltapäivälehtien innostamana monilla on sellainen näkemys, että jatkossa eläkkeiden taso määrätään Brysselistä. Kyllästymispiste on itselläkin lähellä, vaikka niin ei saisi olla, pohdiskeli Marjukka Tervo Ulkoministeriön Euroop: pa-tiedotuksen bussilla soutulauantaina. — Nämä kun loppu kesän aikana lukee, niin eiköhän tietomäärä kasva, tuumi Viljo kädessään muovikassillinen Eurooppa tietoutta. 8.90... Vanhainkoti valmistuu Uusi vanhainkoti saadaan valmiiksi tällä viikolla. 2 14.7.1994 N:o 28 SULKAVA A CHIPPENDALE f -Kahvilusikka, 199,1/2 tus. Toisaalta EU:n mieletön byrokratia pelottaa. Koko maahan on perustettu yhdeksäntoista Eurooppa-tiedotus yksikköä, jotka toimivat vuoden vaihteeseen saakka 80 työntekijän voimin. Suomessa ei varmasti koskaan ole tuotettu aineistoa mistään asiasta niin paljon kuin EU:sta, arvioi Tuula Huoviala Mikkelin läänin Eurooppa-tiedotuksesta. Oman mielipiteen määrittelyyn on vielä Marjukka myöntää, että oma aktiivisuus ei nyt saisi herpaantua, siksi valtavasta asiasta on kysymys. Valitse tasakokoisia KAALI kg kauniita marjoja. — Tähän asti ei ole saanut vielä mitään varmaa tietoa. kerma hyväksi vaahdoksi. Kerrosalaa rakennuksessa on 1 902 neliömetriä. Puolueetonta tietoa Kansalaiset saavat syksyyn mennessä vastaanottaa suorastaan tulvimalla EU-tietoa. Suunnittelutyöstä on vastannut Rakennussuunnittelutoimisto Nylund Oy, Kuopiosta. Vatkaa (25,64 kg) 6 prk. 957-71 761 TRIO ELEGIA PE, LA & TI Satanen vetoa. Useimmat ovat tyytyväisiä siihen, että me jaamme tietoa emmekä ota kantaa, Tiina Keskimäki totesi. Ulkoministeriön omaan Eurooppatiedotukseen käytetään myös 10 miljoonaa markkaa. 14 Deli-hyytelökuorrutusjauhetta Valio . Valmista Deli-hyytelökuorrutusjauheesta NYARE SIKA JAUHELIHA 32" puoli annosta. 7.90 330 g Diva TORTTUPOHJA 90 200 g TO-LA Tupla FRISCOT 80 21+ vp.fi! Sulkavan Leipomon Ruisleipä (11.29 kg) 7.90 700 a Piirakat Munkit i .00 kpl 1 .00 kpl Porsaan KASLER 4690 Poutun KUORETON SSS A GRILLIMAKKARA 890 80 VUOTTA 1913-1993 Atria (22,27 kg) MANSIKKAKAKKU noin 1 112 dl Pi +. Lisäksi meillä on näytekappaleita vastustajien sekä kannattajien leirien materiaalista. — Tietoa on tarjolla, mutta pystyykö kukaan tavallinen ihminen ottamaan sitä vastaan. Kemppisen Viljoa huolestuttavat monetkin kysymykset, mutta eniten päätösten pitävyys. Kansalaisjärjestöille jaettiin vähä aika sitten 10 miljoonaa markkaa aiheesta informointiin. — Kovasti meiltä haetaan tietoa siitä miten EU:sta voi erota, jos siihen liitytään. Viljo Kemppinen tuli varta vasten hakemaan Eurooppa-tiedotuksesta puolueetonta materiaalia. heinäkuuta. kin putosi kympillä. — Tiedon tulva on valtava. Meidän oma materiaali on täysin neutraalia asia tietoa. — Viinan hinta ainaaikaa muutamia kuukausia. Sekoita joukkoon rahka ja mausta sokerilla ja 9 vanilliinilla. Näinhän ei tule olemaan, koska Suomi tekee eläkeasioissa itsenäiset ratkaisut jatkossakin, kertovat Tuula Huoviala ja Tiina Keskimäki.. Peitä kakun pinta kokonaisilla mansikoilla. Mausta mansikkaviipaleet tarvittaessa sokerilla ja levitä päälle kermarahka. Bruttoala on 2 404 neliömetriä ja tilavuutta 8 320 kuutiometriä. Keskeisiä keskustelun aiheita Eurooppa-bussissa ovat olleet maatalouden rahat, Suomen maksuosuudet ja turvallisuus. Säästä marjoista noin puolet kakun päälle. 26.80. Pääurakan on suorittanut joensuulainen Lujatek Oy. HYYTELÖSOKERI Tuoreet kaalit, salaatit ja mansikat paikkakunnan omilta tuottajilta. Yata LÄHI KAUPPA Pieni Pyöreä 6.90 Näkkileipä — (27.60 kg) K-kaupan Edam = 42.90 kg Sinetti Sinappi 13.90 kg llona Ketsuppi 12.90 kg VIHAVAINEN 58700 SULKAVA % 957-71203 PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 AINA EDULLINEN JO 80 VUOTTA Eurooppa tietoa soutukansalle Epävarmuus hämmentää ratkaisun teossa Suomen liittyminen Euroopan Unionin jäseneksi ei ole kansalaisille helppo asia. Monesti liikkeellä on harhaanjohtavaakin tietoa. — Asia puhututtaa kansalaisia. — Emme ota kantaa puolesta emmekä vastaan. — Ehkäpä suurin osa suomalaisista joutuu kantansa määrittelemään 'lanttia heittämällä”. Tuula Huoviala ja koko maata kiertävä Tiina Keskimäki kertoivat Sulkavalla, että yleensä ihmiset hakevat juuri asiallista tietoa. Pystyykö eri kansallisuuksien valtioliitosta syntymään muuta kuin toinen Neuvostoliitto, kyseli Marjukka Tervo. Pidä kakku painon alla kylmässä hetken aikaa. -Leivoslapio — 120,* -Kakkuottimet 249,KELLOSEPÄNUIKE M. Hasulan vanhainkodista uuteen vanhainkotiin muutetaan 27. Vanhainkodin rakennuskustannukset nousivat 16 miljoonaan markkaan. Sinänsä Viljo kertoi vielä olevan perin epätietoisella mielellä koko EUhanketta kohtaan. Valinta kyllä tai ei vaihtoehtojen välillä on hämmentävää. Viimeisenä mittavassa rakennusurakassa ovat tekeillä pihatyöt, jotka saadaan päätökseen huomiseen mennessä. Julkisuudessa liikkuneet mielipiteet ovat olleet soutamista ja huopaamista. Oman mielipiteensä hän uskoo muotoutuvan pitkälti tunne pohjalta. VESIMELONI 5.90 .. R TAKKALENKKI 990 jaffaa kostutukseen 11/2] tuoreita tai pakastettuja mansikoita 3 dl kuohukermaa 1 tik (250 g) rahkaa 2 tl vanilliinisokeria noin 1/2 dl sokeria MAANANTAI-KESKIVIIKKO Lapin Kulta I-OLUT = 5 pil+vp. Pursota kermarahka kakun sivuihin ja tarjoa kakku kahvin kanssa. Entä kuinka käy suomalaisille tuotteille, jos ne eivät menekään kaupaksi EU-markkinoilla. SARKKA | SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 | KIITOKSET KAIKILLE SOUTUVIIKONLOPUN VIERAILLEMME, OLI ILO PALVELLA TEITÄ! Tervetuloa toistekin! — lomakeskus — Puh. Ulkoministeriö jakaa oman kanavansa kautta pelkästään puolueetonta materiaalia. Joillakin on varmat mielipiteet ja yleensä pienemmillä paikkakunnilla keskustellaan enemmän. sokeria 11/4 dl Pirkka-omenatäysmehua M ETSATAHTI00 Jaa kakkupohja kolmeen ja kostuta JOGURTIT pohjasta lähtien sitruunajaffalla. Yksi esimerkki on eläkkeet. Terveyskeskuksen ja vuodeosaston kanssa samaan kortteliin nousseeseen vanhainkodissa on 17 pitkäaikaispaikkaa, kuusi palveluasuntoa, laitoskeittiö, pesula ja väestönsuoja terveyskeskusta, vuodeosastoa ja vanhainkotia varten. — Eristäytyminen ei tunnu hyvältä. Säästä kermarahkasta 2/3 VARHAISpursotusta varten. . Aika orvolta olo Venäjän kupeessa EU:n ulkopuolella tuntuisi. — Päätökset ja lupaukset joita nyt tehdään, niin Suomessa kuin Brysselissäkin, voivat muuttua koska tahansa
Lauantaiaamuna lähdöt tapahtuivat kahdessa erässä ja sunnuntaina kolmessa. Sunnuntain SM-lähdöt olivat helpommin yleisön seurattavissa, kun sarjojen kärjet tulivat maaliin selvillä eroilla. Kisakanslia on soutuviikonlopun aikana oma maailmansa, mistä soutukisoja tarkastellaan omasta näkökulmasta. Rikosilmoituksia viikonlopun aikana tehtiin yhteensä parikymmentä. Joko se on ohitse. Viime kesänä soutajia kisoihin osallistui 5 626, nyt heitä oli 5 943. Sunnuntai-iltana kisakanslian sulkeuduttua oli jotensakin tyhjä olo. Niitä toimitettiin kisakeittiöstä kansliaan ja tyytyväiset hymyt levisivät kulovalkean tavoin. Ensimmäisen soutu-urakkansa Valle Teho suoritti jo seitsemän vuotiaana. Poliisi sanoo, että soudut ovat muuttamassa luonnettaan vilkkaampaa suuntaan. Toinen sisaruksista souti lauantaina ja toinen sunnuntaina. lauantain kisan voittajana soutustadionin rantaan.. Liikenne sujui poliisin mukaan yllättävän rauhallisesti väkilukuun nähden. Yleisömäärään nähden poliisilla rauhallista Soutuviikonlopun aikana poliisi tavoitti kiinni kaksi rattijuoppoa. 17-vuotias Valle on osallistunut soutuihin kymmenen peräkkäistä kertaa. Maailman nuorimmaksi soutuneuvokseksi leivottiin sulkavalainen Valle Teho. Kirkkoveneille tarkoitettu perjantain yösoutu oli onnistunut ratkaisu. Maarit Puhakainen Soutujen suojelija Mikko Kolehmainen ampui lähtölaukaukset Hakovirralla sunnuntaiaamuna. Maantaina toimituksessa soi puhelin ja eräs soutaja kertoi mukavan tapauksen. Yhdeksän kertaa Valle on souKuohuviini virtasi kansainvälisen kisatunnelman tapaan, tanut yhdessä isänsä Harrin kanssa. Soutumatkalle lähtijöitä oli tosin liki kuusituhatta, mutta viikonlopun helteet aiheuttivat lukuisia keskeytyksiä. Polkupyöriä varastettiin puolenkymmentä kappaletta. Kisakansliassa perjantaipäivä tuntui kiireisimmältä, kun kaikki lähdöt olivat vielä edessä päin. Kisakansliassa vallitsi koko viikonlopun ajan enemmän kuin lämmin yhteishenki, jota maustettiin suurella määrällä huumoria. Sunnuntai-iltana emme voineet kuin äimistellä sitä lappuloiden määrää, joka kansliassa oli kulkenut ulkoa ilmoittautumispöytien piikeistä tietokoneelle **salaiseen huoneeseen” ja sieltä edelleen kunniakirjojen kirjoittajille. Simpanen on erittäin tyytyväinen niihin muutoksiin, joita tämän kesän soutujen osalle tehtiin. Ajatuksissa kulki, että se on pitkä rupeama ennen kuin kaikki 6000 soutajaa ovat kulkeneet kisakanslian kautta. Sunnuntaiaamuna voimme tyytyväisinä todeta, että olemme lähettäneet kaikki soutajat matkaan. Leena Holm jakamassa materiaalikasseja retkisoutajille. päivänä 1994 Ennätyssoudut keräsivät 5943 soutajaa Sulkavalle Sunnuntai-iltana Sulkavan kirkonkylä on jo hiljainen ja rauhallinen. Kisakanslia palveli myös Soutustadionilla. Väkivaltaan ei viikonlopun aikana syyllistytty; poliisi ei saanut yhtään rikosilmoitusta pahoinpitelyistä yms. Talkoolaiset hoitivat hommansa rutinoituneesti, vaikka palveltavan ihmisjoukon määrä onkin koko ajan kasvanut. Muutoslappuloi ja munkkiloi. **Kyllähän kesäyön varttitunnissa nukkuu” Lentävä lausahdus kisakansliasta, jonka työntekijät näyttivät kisa-aamu toisensa jälkeen aina vaan väsyneemmiltä. Lähtöaikojen porrastukset olivat myös onnistunut ratkaisu. Kisakanslian rutiineissa nämä kaksi asiaa muodostivat viikonlopun ytimen. Maailman nuorin soutuneuvos Sulkavan Suursouduissa tehtiin tänä vuonna historiaa. Munkkiloi saimme aamuisin. Siskolla ja sen veljellä täsmälleen sama aika Soutuviikonloppu sisältää paljon herkullisia yksityiskohtia; valitettavasti niistä monet jäävät vain kertomatta. Soutajien suuntautuminen kirkkoveneisiin näkyy jopa poliisin työssä. Kyseisellä soittajalla ja hänen siskollaan oli ollut täsmälleen sama aika. Parinkymmenen tuhannen ihmisen vierailu ja oleskelu paikkakunnalla on tämän kesän osalta enää muisto vain. Aamulla kisakanslian naiset aloittivat päivänsä keskustelemalla yöunien määrästä, joka ei kenelläkään yltänyt normaaleihin tuntimääriin. Piäsoutaja Jukka Simpanen ilmaisee olevansa tyytyväinen soutuviikonloppuun. Varttitunnin riittävyydestä oltiin montaa mieltä. Ensimmäiset sen takia, että ne työllistivät kisakanslian koneistoa tehokkaasti. Tänäkin vuonna soutajien määrä nousi ennätyslukuihin. SULKAVA Torstaina heinäkuun 14
Kun Sulkavan kirkon urkujuhlaa täydensi Giovanni Gabrielin herkkä Canzone 'la Spiritata ja Felix Mendelssohnin Sonaatti n:o 6 d-molli, oli ohjelman kokonaisuus miellyttävän tasapainoinen. Suomessa uruille on tehty verrattain vähän sävellyksiä. Urkujen rakentajat ovat vaikeuksissa ja tällä menolla erikoisammattikunta kuolee pois. — Onneksi konsertit ovat lisääntyneet ja urkujen tunnettavuus näin laajentunut. Ehkä välillä sukellettiin liiaksi spesiaaliasioihin, joka heijastui kyllä opiskeluintoon, pohdiskeli Erkki Tuppurainen Sulkavalla.. Oma, tuore väitöskirja käsitteli Bachin urkumusiikin esittämistä Suomessa vuosina 1920-1950. — Uusia urkuja on laman aikana hankittu vähän. — Työ seurakunnissa kiinnostaa jo. Se on ihan terve kehityssuunta, niin hyvä ja käyttökelpoinen soitin kuin urut ovatkin. Onneksi, sanovat monet. Jesaja kertoo kuinka hän näkee yhden serafeista lentävän luokseen ja koskettavan hänen huuliaan hehkuvalla hiilillä. — Viime vuosina luterilaisen kirkon musiikki elämä on laajentunut ulos urkukeskeisyydestä. Maasaloa tunnettiin aiemmin melko vähän urkumusiikin säveltäjänä. apulaisprofessorina. Tai peräti yhtye, esimerkiksi Lapinlahden Linnut. Hän pelasti meidät puhtaiksi, niin että synnyimme uudesti ja Pyhä Henki uudisti meidät. Juhlakonsertissa kuultiin kaksi teosta Notturno pastorale ja Fantasia "Nyt ylös sieluni?. Sulkavalaisittain voidaan aloittaa syksyn ja talven eli hiljaisten aikojen odottelu. Minulle on vakuutettu, että Sulkavan heinäkuuta ja sen toista viikonloppua. Urut jääneet kirkkomusiikin varjoon Erkki Tuppurainen toimii Sibelius Akatemian Kuopion koulutusyksikön kirkkomusiikin vt. Raamatun eräs puhuttelevimmista kohdista on profeetta Jesajan kutsuminen (Jes 6:1-7). Pari heistä on jo lopettanut ja muillakin on kovasti tiukkaa. Kanttoritilanteen Erkki Tuppurainen uskoo helpottuvan nopeaa tahtia. Diplomiurkuri Erkki Tuppuraisen konserttiohjelma toi esiin keskeistä kansainvälistä ja kotimaista urkumusiikkia. klo 18.00. Muut alat eivät enää vie kanttoreiksi valmistuneita samalla voimalla kuin joitakin vuosia sitten. Viikon sana Kirkkaus kestää Kun viime lokakuussa muutin Sulkavalle eräs mies kysyi olinko jo hankkinut oman veneen. Päivän Sana Kun Jumalan, meidän pelastajamme, hyvyys ja rakkaus ihmisiä kohtaan tuli näkyviin, hän pelasti meidät, ei meidän hurskaiden tekojemme tähden, vaan pelkästä armosta. Erkki Tuppurainen on omissa konserteissaan pitänyt tietoisesti Maasaloa esillä. Sinua ja minua, meitä kaikkia kutsutaan kirkkautttg kohti. 3:4-5) Mietelause Lemmenvietti herää aina kutsuttaessa, mutta rakkaus vain milloin se itse haluaa. 71179. Armas Maasalolta on lähtöisin laajin tuotanto. Uruissa kiehtoi silloin ja edelleenkin äänen voima ja monipuolisuus. Samantapaisia kysymyksiä ja vastauksia olen kuullut muualtakin. + SOUTUVIERAAT, VARAUTUKAA jo ensi kesään! MAATILAMATKAILU HÖÖK 58770 Pihlajalahti, puh: 957-640 407 Lämpimät kiitoksemme Lippukunta LINNAVUOREN TAHYILIJÄT-partiolaisille teiltä saamastamme merkittävästä avusta Iltahuuto-keräyksemme onnistumiseksi. (Chesterfield) Tänään torstaina juhlii Aliisa, perjantaina Rauni, Rauna, lauantaina Reino, sunnuntaina Ossi, Ossian, maanantaina Riikka, tiistaina Saara, Sari, Salli, Salla, keskiviikkona Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareetta. Näiden monien asioiden valossa tuntuu siltä, että soutukisat tuovat kuntaamme kirkkauden ja valon ja loppuessaan vievät sen mennessään. Samalla jaetaan edellisen kilpailun palkinnot. Mutta muualla alkaa olla jo ahdasta. Tuppuraisen mielestä urkumusiikki yleensäkin on upeaa kuultavaa, muussakin yhteydessä kuin jumalanpalvelusmusiikkina. Toisaalta koulutusuudistus aiheutti osaltaan pientä viivettä, mutta sekin tilanne on nyt ohi. Vaikka järjestelyt pelaavat kaikin puolin erinomaisesti, on syytä miettiä kuinka suureksi kesäriehaksi Suursoudut aiomäärään. Metsurit os. Bachia ja Maasaloa urkujen juhlakonsertissa Sulkavan kirkon urkujen kolmea vuosikymmentä juhlistettiin arvoisellaan konsertilla soutulauantaina. Esimerkiksi lauantai-illan tapahtumaa voisi laajentaa. Tapahtumat [e SU-41/suunnistus: Iltarastit tänään to 14.7. Kiitos myös keräystämme tukeneille. Tarkasti laskettuna 5.943 soutajaa ja noin 15.000 soutuvierasta eivät voi olla väärässä: Suursouduissa on jotain erikoista -hienoa, mukavaa, hullua ja hauskaa. Mutta kenellä on keväällä kanttia sanoa, että anteeksi, meille ei enää mahdu soutamaan?! Toisaalta voi olla aika vaarallista muutella soutuja. Käyttöä koko maan urkukapasiteetille voisi olla paljon enemmänkin. Tuleva sunnnuntai on kirkastussunnuntai. Maailman suurin soututapahtuma on nyt entistä suurempi. Voimme kerätä voimia ensi kesän Suursoutuihin, joista tietysti odotamme entistä parempia. Muutama vuosi sitten rakentajia oli vielä kuusi. Opastus Vekarantie ja Reetlammentien risteyksessä (Sahanristeys). klo 18.30. Sulkavan Sotaveteraanit ry. Hakovirran Metsästysseura ry: Seuran ensimmäinen haulikkocuposakilpailu su 17.7. 71004 tai Elselle p. Tuppuraiselle Bach on läheinen toisestakin näkökulmasta. 349: Saunailta la 23.7. Lajina kolmiottelu (keihäs, 200 m, korkeus). Joko nyt, huokailevat innokkaimmat soudun ja kesäkarnevaalin ystävät. Saimaalle mahtuu soutamaan vielä satoja, ellei tuhansia uusia soutajia. Ihminen tarvitsee selviytyäkseen tällaisia taitekohtia. Paikkoja vielä vapaana. 4 —14.7.1994N:028 SULKAVA 14.7.1994 Kahdeskymmenesseitsemäs Suursoututapahtuma on ohitse. — Vielä kymmenen vuotta sitten innostusta oli enemmän. Tuppuraisen mielestä urkumusiikki on jäänyt kirkollisen musiikin varjoon. Sulkavan konserttiin Erkki Tuppurainen oli valinnut Preludin ja fuugan G-duuri, Vater unser im Himsacaglia c-mollin. Muista ohjelmamuodoista eivät ankaraan soutu-urakkaan tottuneet känsäkourat taida välittää. Erkki Tuppuraista huolestuttaa seurakuntien talouden kehitys, joka heijastuu myös urkujen hankintoihin. Todellinen elämä ja ikuinen kesä alkaa siitä kun saa tuntea koskettavansa kirkkautta joka kestää Tero Huvi Nuorisotyöntekijä nousi tänään kello 3.54 ja laskee kello 22.50. Johan Sebastian Bachin tuotanto on laaja myös urkumusiikkia ajatellen. i Kokemus on osoittanut, että Partalansaaren voi kiertää vaikka millainen soutuporukka. Myös rastireitti. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Kasinonsaaren kesäteatteriretkelle 17.7. Korkeintaan soututapahtumien jakaminen useammalle päivälle saattaisi olla hyvä vaihtoehto. klo 13.00 seuran haulikkoradalla. Joku nimekäs showmies tai -nainen ei olisi pahitteeksi. Jesajallevakuutetaan: * Kato, tämä on koskenut huuliasi, sinun syyllisyytesi on poissa ja syntisi sovitettu.” Tämä sama vakuutus koskee meitäkin. Mutta jo tällaisenaan Sulkavan Suursoudut on ainutlaatuinen tapahtuma — suomalaisen luonnon ja suomalaisen hurjuuden ylistys. Ja hyvä niin. Kuitenkin kaikenlaista kannattaa kokeilla. (Tit. Tuo viikonloppu on vain taitekohta — merkittävä sellainen jonka avulla kylän keuhkot taas täyttyvät uudella yrittämisellä ja odotuksella. Tervetuloa! SU-41: Yleisurheilukilpailut urheilukentällä ma 18.7. Tuppuraista huolestuttaa kuitenkin se, että kiinnostus urkuja kohtaa on musiikinopiskelijoiden keskuudessa laimentunut. Kuitenkin tiedän ja toivon ettei näin ole. Vastasin kielteisesti mutta nyt soutuviikonlopun jälkeen ymmärrän paremmin tuon silloisen kysymyksen. klo 18.00 Iljisen rantasaunalla Rappusenjärvellä Majaniemellä. kiinnostuneet ilmoittautukaa pikaisesti Irmalle p. Ihan miten vain. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Eemil Hakulinen Tasokasra ASUMISTA + Aamiaisella tai puolihkoidolla. Oma kipinä urkuihin syttyi jo koulupoikana kotiseudun kanttorin soittoa kuunnellessa. Silloin ovat liikkeellä perheet ja lasten lisäksi ohjelmaa kaipaavat myös aikuiset. Liikaa muutoksia ei kannata tehdä, sillä soutukansa on varsin perinteistä: soutaminen ja rehti kilpaileminen riittää
— Kyllä siinä käy niin, että kädet ja takapuoli ovat rakoilla. — Miehiä ei matkaan huolittu. Varvirantaan porukka saapui iltapäivällä neljän tienoilla. ULKAVA 14.7.1994 N:o 28 5 Lauantai oli kirkkoveneilijöiden päivä Räisänen ja Lindgrenit sarjavoittajia Lauantaina tehtiin kirkkovenesoudussa jälleen kerran osanottaja ennätys. Miesten yksinsoudun ikäsarjoissa voittajia olivat lauantaina Jorma Kontinen, L-SS, 5.38,31 (M40), Tauno Silvander, Mäntän Valo, 6.12,24 5.40,36 (M60). Retkisoutajat olivat järjestelyihin melko tyytyväisiä. MYÖS ELEKTRONISET DAVISTUULIJA SÄÄASEMAT KERHOILLE JA KOTEIHIN SEKÄ PIIRTÄVÄT SYNOP-SÄÄKARTAT JA SÄÄFAX OHJELMAT JA LAITTEET HINTALUOKASSA 1500,ALKAEN. Aurinko paistaa tähän aamulla ja illalla myöhäänkin, maanmittareiden joukko tuumaili lauantaina tyytyväisenä. Nelikymppisten miesten vuorosoudussa voiton ottivat Veijo Koponen, Lahdesta ja Juha Laitinen, Orimattilasta, aikaan 5.33,16. Viime kesän lauantain mestarit Marjatta ja Väinö Moilanen joutuivat tyytymään pronssitilaan, ajalla 5.58,13. Hakovirralla pysähdyttiin kaverin mökillä kahvilla. Pronssin nappasi Enonkosken Kohinan joukkue ajalla 4.10,07. — Saunasta loppui lämmin vesi, kuten aina. Savonlinnalainen Voitto Kotiin-vene kulki pelkällä naisenergialla. Retkisoutajien matka Soutustadionin rannasta Kietävälän Varvirantaan ja edelleen kirkonkylään alkoi lauantai aamuna yhdeksältä. Lauantain mestarilta kului nestettä kuusi litraa. Sekasarjassa voittajia olivat Paula ja Kari Raatikainen ajalla 5.45,17. Tuuloksen Säkiän Juhani ja Rauli Jokiranta joutuivat antamaan periksi vajaan viisi minuuttia. Sulkavalle lauantai illan soutuhulinaan ei monikaan kaipaa. Tosi rankkaa oli, en olisi uskonut. Aarno ja Asko tankkasivat soudun aikana koko arsenaalinsa, 11 litraa, nestettä. Välillä käytiin uimassa ja pidettiin yksi kunnon tauko muutenkin. Kirkkoveneistä ensimmäisenä Soutustadionin maalilinjan ylitti Iitin Ladun joukkue. Olutteltta ja omat eväät pitävät tunnelman ainakin lähellä kattoa. Niistä ei ole kuin harmia, alkavat heti vaikertamaan, naiset totesivat yks'kantaan. — Hölmöys kai se on, mikä laittaa meidät joka vuosi liikkeelle. Sunnuntain SM-lähtöön ilmoittautunut Pekka vaihtoikin soutupäivänsä lauantaihin. SPEEDWATCH KIRKKOVENEESSÄ SULKAVALLA SPEEDWATCH ON TARKKA, KEVYT NOPEUSMITTARI (LOG: MYÖS MATKA) soutuveneisiin, kanootteihin ja jolliin SOUTUVENEISSÄ SULKAVALLA JA MUUALLA käyttöä on kehittänyt VEIKKO SINISALO (ota yhteys!) TOIMINTA PERUSTUU PATENTOITUUN LANGATTOMAAN MENETELMÄÄN, JOSSA EVÄSSÄ TAI POHJASSA OLEVA MIKROPOTKURI LÄHETTÄÄ TIEDON POHJAN LÄPI NÄYTTÖÖN. Aamun lähdössä saarta kiertämään starttasi 101 kirkkovenejoukkuetta, 1515 soutajan voimin. Tässä oltiin viime vuonnakin. Heille voitto heltisi selvällä yli kymmenen minuutin erolla Marja ja Arto Lohkoon. Väliaikapisteessä Joenpäässä kolmen kärki: Luumäki, Titti ja Vihtavuori olivat lähes tasoissa. Tunnelma Varvirannassa on aina omaa luokkaansa. KILPAURHEILUN TUTKIMUSKESKUKSESSA OLI VUOSI ETSITTY JOTAIN TÄLLÄISTÄ MAAILMALTA SOPII ERINOMAISESTI PALKINNOKSI ARVOKISOIHIN! SUOSITUSHINNAT: Speedwatch 'Log' 1600 mk (sis. Jalan päälle pudonnut hirrenpätkä mursi jalkapöydän luun yhdeltä soutajalta. — Voittoa tultiin hakemaan ja se onnistui, riemuitsi Laitinen entisen kotipitäjänsä soututapahtumassa. Retkisoutajien määrä kohosi 878:aan. Räisäsen aika oli 5.36,17 ja Halttusen 5.48,42. Savonlinnalaisilla vahvistuksilla terästetty mikkeliläisjoukkue lähti matkaan kiireettömällä mielellä. (M50) ja Leo Saari, Raision Ryhti, Sulkavan Suursoutujen perimmäinen idea toteutuu parhaiten retkisoudussa. Vaikka lauantaina ei taisteltukaan suomen mestaruuksista, nähtiin maalisuoralla tiukka loppukamppailu Vihtavuoren Pamauksen ja iittiläisten kesken. — Viidenkympin jälkeen juomat loppuivat ja viimeiset viisitoista kilometriä tulin mustikkakeiton voimalla, kertoi Halttunen. —Helle uuvutti. Varvirannassa ei ole lainkaan yhden tekevää mihin teltta pystytetään. Vuorosoudun mestarit olivat veljekset Aarno ja Asko Lindgren, SU41, ajalla 5.18,27. Ja taitaa palaa iho muualtakin samaan kuntoon, arveli Kososen Eija. — Lämmintä oli, tuumasivat Lindgrenit, jotka helteestä huolimatta soutivat oman ennätyksensä voiton lisäksi. Naisten vuorosoudun parhaat olivat Riitta Jäsberg ja Tyyne Linnanen, Vesisamoilijat, 6.32,02. Pienveneitä matkaan lähti 825 kappaletta. TOINEN TAPA (MALLEISSA SPEEDWATCH 'BOAT JA LOG') ON LASKEA PERÄSTÄ LÄHES KITKATON MIKROLOKI. Tuulet eivät oikeastaan haitanneet, Pekka Räisänen kommentoi soutuaan. — Torstaina huoltojoukot kävivät laittamassa teltan pystyyn. Toiseksi tullut Juha Halttunen varautui urakkaansa viidellä juomalitralla. litti voitti kirkkovenesarjan ajalla seitsemän sekuntia huonommalla ajalla. Voitto Räisäselle tuli selvällä erolla Joutsan Veneseuran Juha Halttuseen. 75 kilometrin retkisoutua lähti tämän kesän souduissa urakoimaan 51 kirkkovenettä ja 69 pienvenettä. Kun määrään lasketaan mukaan lauantain yösoudun 72 kirkkovenekuntaa eli 1080 soutajaa, nousi soutajien määrä lauantain osalta yli 3500. Räisänen vaihtoi lauantaihin — Sama se on, milloin tämän kidutuksen ottaa, tuumasi Savonlinnan Soudun Pekka Räisänen. Samoin osa leirintäalueen kentästä oli pölyävää hiekkaa ja sen osalle toivottiin parannusta. Vesillä riitti huisketta, mutta mitään vakavia vahinkoja ei sattunut. Vuorosoudun miehet 50-sarjassa mestareiksi kiskoivat Taito Hämäläinen ja Pauli Ikonen, Lohikosken Kisa-Veikoista, aika 5.48,58. Maanmittausväki seitsemättä kertaa Mikkelin Maanmittausväen urheilukerhon porukka osallistui retkisoutuun seitsemännen kerran. Vuosien saatossa porukat ovat katsoneet mieleisensä paikat, joista pidetään kiinni. Rento yhdessä olo ja reipas retkeilymieli yhdistettynä rasitukseen; Siinä retkisoutajan sapluuna parin päivän taipaleelle Partalansaaren ympäri. — Luumäen kanssa peesailtiin jonkin matkaa, kertoi toisena perämiehenä iittiläisten porukassa toiminut Jukka Laitinen. Kärkeä alussa pitänyt Luumäki tuli lopulta seitsemänneksi. Porukan tunnelmaa vaimensi hieman illan suussa sattunut onnettomuus. Leiripaikalla voi saunoa, syödä ja tanssia. VUODEN TAKUU Turvallista vesimatkaa Tapiolasta Lf ÖCGTAPIOLA Itsenäinen vaihtoehto. EHDOTON PELI HARJOITTELUUN JA KERHOJEN VALMENNUS TOIMINTAAN! Mm. Soudun alkutaipaletta hallitsi Luumäen Soutelijat. Lopulta Titti tempaisi vajaan puolen kilometrin päässä maalista 20 metrin kaulan vihtavuorelaisista. alv.) Boat' 1300 mk Surf 990 mk SWISS ra SERA MAAHANTU ILKKA TILJA OY 941-372 2134 fax 941-372 1441 PL 11 40530 Jyväskylä PYYDÄ ESITTEET. — Lisää piti ottaa Saimaasta ja mustikkasopalla täydennettiin myös. Helle koetteli soutajien kuntoa jo lauantaina, mutta keskeytyksiä tapahtui parisenkymmentä. Urheilujuomat, rusinat, suolakurkut, banaanit ja joissakin veneissä jopa oluetkin varustettiin antamaan voimaa ensimmäisen päivän urakkaan
5:27:40, Arto Reijonen (1) Liperi, Tom Malmberg (1) Helsinki, Pekka Halonen (1) Kuopio, Ilkka Koskinen (1) Karttula, Raimo Honkanen (1) Pyhäselkä, Jukka Reijonen (1) Liperi, Kari Oravainen (1) Kuopio, Jaakko Palkispää (1) Varkaus, Pekka Pylvänäinen (1) Kuopio, Martti Reijonen (1) Liperi, Leo Saukkonen (1) Heinävesi, Pekka Toivanen (1) Kuopio, Erkki Turunen (1) Joensuu, Jouko Vanhanen (1) Helsinki, Esko Voutilainen (11) Siilinjärvi 20. NESTE KAUPPIAAT 5:14:34, Jussi Hilden (4) Sysmä, Kimmo Melkko (1) Sulkava, Veli-Matti Isotalo (1) Kuopio, Jukka Jääskeläinen (4) Mikkeli, Arto Karjalainen (5) Mikkeli, Timo Kontturi (1) Kuopio, Esa Ossi (5) Pieksämäki, Erkki Pent= meenlinna, Rainer Pitkänen (1) Lah— tinen(5) Jyväskylä, Mika Salmela (4) ti, Jari Pöntinen (1) Lahti, Olli-Pekka Saario (1) Lahti, Janne Salonen (1) Lahti, Pasi Sorjonen (1) Lahti, — Tero Tynkkynen (1) Lahti; Olli Va-— lenko (1) Lahti, Heikki Virtanen (1) Lahti 7. A12T TERVEYSKESKUS MIKKELI 5:34:39, Riitta Halonen (1) Mikkelin mlk, Pia Hämäläinen (1) Mikkeli, Riitta Häyry (1) Mikkeli, Raija A. YST-CLUB 5:12:37, Pertti Ahonen (3) Jyväskylän mlk, Pekka Tamminen (1) Jyväskylä, Teuvo Huhtala (3) Muurame, Timo Hyppönen (2) Jyväskylä, Seppo Hänninen (3) Jyväskylä, Erkki Kaihlanen (1) Jyväskylä, Jorma Kokko (3) Jyväskylä, Ensio Kuhmonen (3) Muurame, Risto Parviainen (2) Muurame, Pekka Pöyskö (1) Jyväskylä, AriPekka Siekkinen (2) Jyväskylä, Pertti Siekkinen (14) Muurame, VeliPekka Turpeinen (6) Jyväskylä, Pekka Tähti (6) Jyväskylä, Repa Virolainen (1) Jyväskylä 13. HÄMEENLINNAN LATU 4:36:41 Antti Huikkonen (5) Hauho, Ilkka Huikkonen (4) Hämeenlinna, Markku Kettunen (13) Hämeenlinna, Valde Korelin (5) Hämeenlinna, Antti Lehti (4) Hämeenlinna, Antti Lehtonen (1) Hämeenlinna, Eero Lehtonen (6) Hämeenlinna, Miika Lindgren (2) Hämeenlinna, Pekka Multanen (10) Hämeenlinna, Osmo Pitkänen (2) Hämeenlinna, Leena Sarva (5) Hämeenlinna, Helena Silaste (3) Hämeenlinna, Pirjo-Liisa Suvanto (5) Hämeenlinna, Jorma Varvas (4) Hämeenlinna, Siiri Ylivarvi (4) Hämeenlinna 3. SPORTON 5:24:39, Sture Corin (1) Helsinki, Helena Härkönen (2) Vantaa, Heli Laakkio (1) Helsinki, Henrik Malm (1) Pohja, Asko Puusa (1) Turku, Minna Rantala (1) Helsinki, Päivi Sainio (1) Helsinki, Seija Silvanto (2) Vantaa, Tarja Sukki (1) Espoo, Anita Töyräs (1) Helsinki, Irma Karisma (3) Helsinki, Sirkka Väyrynen (1) Espoo, Maria Wallgren (1) Helsinki, Pekka Ylinen (1) Helsinki, Timo Yrjänen (1) Helsinki b 18. MUSKELITIIMI 5:32:04, Heidi Julin (1) Helsinki, Inge Frisk (1) Helsinki, Raija Ahonen (2) Espoo, Virva Asikainen (4) Helsinki, Anne Fagerström (3) Espoo, Heidi Julin (1) , Minna Kattelus (1) Helsinki, Eija Kemiläinen (4) Helsinki, Sanna Kivisilta (5) Espoo, Kristiina Lohi (4) Helsinki, Ritva Nevalainen (5) Helsinki, Sirpa Saari (1) Vantaa, Päivi Sievinen (3) Espoo, Anu Soini (5) Vantaa, Riitta Vuorinen (5) Espoo 23. HALPATROSSI 5:15:59, Ilpo Johansson (1) Vantaa, Jari Koskinen (3) Kotka, Jarmo Kulhelm (1) Kotka, Pekka Lehtonen (2) Kotka, Janne Lujala (2) Kotka, Sami Maaniemi (2) Kotka, Esa Maikkola (1) Kotka, Ari Makkonen (1) Tampere, Pasi Makkonen (4) Karhula, Kari Myöhänen (2) Kotka, Jakke Mänttäjp! é 2 E TUN PT a i ge a: a 8.7.1994 tulokset: ri (2) Arijalankoski, Kalevi Piensoho (1) , Jarmo Ryhänen (2) Helsinki, Juha Tiensuu (2) Kotka, Harri Vilokki (2) Kotka 15. VIT METALLICA JKYLYÄ Pekka Helenius (1) Kirkkonummi, Hannu Hänninen (3) Helsinki, Jari Hänninen (2) Vantaa, Päivi Karjalainen-Ro (3) Helsinki, Kari Koivunen (3) Vantaa, Risto Kuitunen (2) Helsinki, Timo Kujala (2) Nurmijärvi, Heikki Leinonen (1) Espoo, Gary Margouis (2) Espoo, Arto Nyholm (3) Vantaa, Jussi Piipo (1) Espoo, Klaus Rahka (1) Espoo, Jarmo Saarinen (3) Espoo, Matti Sarkimo (1) Espoo, Seppo Tähtinen (1) Helsinki 26. NESTEEN SOUTAJAT 4:59:27, Elias Sibelius (1), Sauli Vahtera (1), Reima Karppinen (1), Simo Rantala (D), Hannu Ainonen (1), Timo Ahlren (1), Matti Rakkola (1), Juha Pentikäinen (1), Jani Malminen (1), Jani Heino (1), Riku-Matti Hiltonen (1), Sami Ruoholahti (1), Timo Kekkonen (1), Heikki Jyrkkänen (1), Jyrki Kähkönen (1). 10. KYS 1 5:54:43, Ilkka Arnala (3) Kuopio, Jussi Haapala (6) Kuopio, Paula Immonen (4) Kuopio, Pekka Kiiski (2) Kuopio, Sari Korhonen (3) Kuopio, Ritva Laitinen (4) Kuopio, Jaana Leinonen (2) Kuopio, Maarit Loikkanen (4) Suonenjoki, Tarja Malkki (1) Kuopio, Irja Simanainen (1) Kuopio, Maija Meskanen (1) Kuopio, Anita Mononen (1) Kuopio, Elina Nuutinen (4) Kuopio, Jouko Poikela (3) Kuopio, Tuulikki Tähtivaara (1) Kuopio 29. A-RYHMÄ 5:31:33, Jorma Aapalahti (1) Hyvinkää, Kari Aapalahti (1) Viitasaari, Olavi Aapalahti (4) Nurmijärvi, Hannu Havas (1) Helsinki, Hannu Hernesniemi (1) Kerava, Ari Kunelius (1) Hyvinkää, Mauri Manninen (1) Helsinki, Markku Mailammi (2) Lahti, Olli Pohjanpalo (7) Helsinki, Jukka Päivinen (1) Hyvinkää, Raimo Päivinen (4) Hyvinkää, Juha Salonen (1) Helsinki, Hannu Siikamäki (1) Helsinki, Risto Sinkkilä (3) Helsinki, Pasi Tuohimaa (1) Helsinki 22. Kaukonen (1) , Pekka Lång (1) , Ritva Puttonen (1) , Pekka Pöyry (1) , Päivi Rikkilä (1) , Pekka Rimpiläinen (1) , Mirja Saravo (1) Mikkelin mlk, Eija Smolander (3) Anttola, Jarmo Takkinen (1) Mikkeli, Anita Viinikainen (1) Mikkeli, Marjaana Väisänen (1) Mikkeli, Kari Ylönen (1) Mikkeli 24. POSTI KESKI-SUOMI 4:53:43, Teuvo Maukonen (1) , Pekka Iitti (2) Jyväskylä, Marko Jaatinen (2) , Risto Kainulainen (2) , Heikki Karkiainen (3) , Ari Kotilainen (1) , Juhani Lahtinen (1) , Risto Malinen (2) , Jouni Nieminen (1) , Jorma Puttonen (2) , Kari Rauhanen (2) , Vesa Riekko (2) , Juhani Saarikko (6) Jyväskylä, Ismo Siekkinen (2) , Juhani Rautjoki (1) Laukaa 4. VALKEAKOSKEN LATU 5:36:39, Aarno Hakanen (1) Janakkala, Timo Järvenpää (1) Tampere, Juha Lahti (1) Valkeakoski, Marko Luukkonen (1) Valkeakoski, Petri Luukkonen (1) Valkeakoski, Markus Mikkelsson (1) Tampere, Reijo Mäkilä (1) Valkeakoski, Reijo Nieminen (1) Helsinki, Mika Saarela (1) Tampere, Matti Salminen (1) Valkeakoski, Timo Salminen (1) Valkeakoski, Ari Syrjälä (1) Turku, Asko Tuppurainen (1) Valkeakoski, Jari Uusitupa (1) Tampere, Antti Verkama (1) Tampere 25. KAARNAPURSI 5:53:41, Juha Hulkkonen (1) Porvoon mlk, Juha Ikonen (1) Askola, Petri Koskimies (1) Askola, Mikko Lindelöf (1) Askola, Hannu Mustonen (1) Porvoo, Jaakko Nurmi (1) Askola, Matti Orava (1) Askola, Pasi Rantimo (1) Porvoo, Pepe Rantimo (1) Hyvinkää, Kimmo Ruuttula (1) Porvoo, Jyri Sarevuo (1) Helsinki, Juha Seipäjärvi (1) Helsinki, Maarit Tukiainen (1) Porvoo, Kari Uimonen (1) Porvoo, Pasi Uimonen (1) Porvoo 28. ANJALAN LIITTO 4:54:10 Ari-Pekka Häkämies (1) Anjalankoski, Mauri Karnaattu (1) Anjalan-koski, Arja Kivikko (1) Anjalankoski, Jari Kivikko (1) Anjalankoski, Olavi Koso (1) Anjalankoski, Keijo Lahtinen (1) Anjalankoski, Matti Laisi (11) Kouvola, Mika Lehtinen (1) Anjalankoski, Tuomo Leino (1) Anjalankoski, Hannu Liekola (5) Anjalan Liitto, Timo Nyman (4) Anjalankoski, Markku Pakkanen (4) Anjalankoski, Eero Sihvola (5) Anjalankoski, Isto Virtanen (1) Mikkeli, Rauno Virtanen (11) Anjalankoski 5. SIE JA MIE, TELE IMATRA 5:25:56, Jukka Hakulinen (2) Puumala, Jouni Issakainen (2) Imatra, Pekka Jyllinvuori (2) Imatra, Jukka Koistinen (2) Imatra, Erkki Koivunen (2) Puumala, Jari Kuronen (2) Puumala, Mervi Kärkäs (2) Imatra, Veikko Lotta (1) Ruokolahti, Timo Mansikkamäki (2) Imatra, Keijo Marttinen (1) Joutseno, Raili Rautanen (2) Imatra, Vilho Joro (2) Imatra, Tapani Savander (2) Puumala, Antti Katainen (5) Imatra, Hannu Viholainen (2) Imatra i 19. KUOPION MAALARIMESTARIYHD. NOKIA-TEAM 5:00:48, Mika Forsman (1) Turku, Riku Karlsson (4) Turku, Antti Matilainen (3) Turku, Lauri Meriö (2) Turku, Kimmo Ojuva (4) Turku, Tapio Poretie (4) Turku, Jarmo Raatikainen (1) Turku, Simo Salminen (12) , Raimo Santahuhta (2) Turku, Jarkko Suominen (1) Naantali, Pekka Tetri (2) Lieto, Touko Tuomola (2) Kyrö, Jari Valtonen (4) Nousiainen, Asko Viinikainen (2) Turku, Ismo Viinikainen (4) Turku 11. MESTARI SOUTAJAT 5:21:37, Jari Grönroos (1) Helsinki, Marko Hautala (1) Helsinki, Ilkka Jaakkola (1) Helsinki, Janne Johansson (1) Nummela, Jari Kekkonen (1) Vantaa, Jyrki Lehtinen (1) Espoo, Onni Majanen (2) Järvenpää, Jaakko Miettinen (2) Espoo, Mika Määttä (1) Nummela, Harri Nordström (1) Järvenpää, Jari Rantamäki (1) Helsinki, Jarmo Tjurin (1) Espoo, Pasi Tuominen (1) Helsinki, Antti Käkönen (5) Järvenpää, Jyrki Piirainen (2) Järvenpää 16. 6 14.7.1994 N:o 28 SULKAVA Sulkavan XXVII Suursouudut perjantain yösoudun 1. AETSAN KUNTO -81 4:57:55, Timo Aalto (5) Äetsä, Arto Kaasalainen (4) Kiikka, Pekka Kares (2) Aetsä, Erkki Korpela (2) Kiikka, Timo Helenius (1) Kiikka, Ilpo Kosonen (2) Aetsä, Ilkka Naatula (1) Aetsä, Harri Korpela (1) Äetsä, Jukka Leppänen (5) Äetsä, Rami Vilen (1) Kiikka, Eino Pusa (2) Vammala, Risto Sulankivi (2) Kiikka, Maija tti Salmela (1) Kuhmo, Kai Sandberg (6) Joensua, Leila Sepponen (5) S ikki Tyrväinen (6) uopio, Lenno Vallinkoski (5) Pieksämäen mlk, Matti Inkinen (5) Ruokolahti 14. PIRKKA PURKKI 5:28:36, Asko Kaipainen (3) Leppävesi, Ralf Kircher (1) Itävalta, Arttu Kolehmainen (12) Sulkava, Hannele Kolehmainen (1) Sulkava, Jarmo Kolehmainen (2) Sulkava, Kyllikki Kolehmainen (5) Sulkava, Marjukka Kolehmainen (1) Itävalta, Osmo Kolehmainen (2) Sulkava, Riitta Kolehmainen (5) Savonlinna, Matti Matilainen (2) Joensuu, Tuija Partanen (1) Mikkeli, Teuvo Pohjolainen (2) Lohja, Riitta Reponen (1) Sulkava, Matti Suominen (1) Lohja, Teuvo Vanninen (1) Sulkava a 21. SÄHKÖVARUSTE 4:57:59, Kaj Blomqvist (1) Mikkeli, Raimo Finnbäck (1) Mikkeli, Juha Häkkinen (1) Mikkeli, Jukka Kokkonen (3) Mikkeli, Jari Kuitunen (2) Mikkeli, Harri Lankinen (1) Mikkeli, Janne Liimatainen (1) Mikkeli, Seppo Martikainen (2) Mikkeli, Jukka Marttinen (2) Mikkeli, Timo Partti (2) Mikkeli, Juha Puikkonen (1) Mikkeli, Ari Puumalainen (3) Mikkeli, Markku Riepponen (1) Mikkeli, Vesa Tuovinen (2) Ristiina, Martti Vanhanen (2) Mikkeli 9. VILLEN VINTIÖT 4:20:11, Jukka Ahonen (7) Savonlinna, Harri Riikilä (2) Savonlinna, Petteri Ruuskanen (2) Savonlinna, Eija Seppänen (3) Sulkava, Eira Seppänen (1) Sulkava, Hilkka Seppänen (8) Sulkava, Jari Seppänen (4) Sulkava, Jukka Seppänen (3) Savonlinna, Marko Seppänen (3) Sulkava, Mikko Seppänen (3) Sulkava, Pekka Seppänen (6) Savonlinna, Tapio Seppänen (20) Sulkava, Teuvo Seppänen (7) Sulkava, Timo Seppänen (10) Sulkava, Touko Seppänen (13) Savonlinna 2. KEMIRA 5:23:18, Juhani Erkkilä (1) Helsinki, Hannu Hartokari (1) , Arja Hilska (1) , Olli Turkama (1) , Anja Joronen (1) , Häkan Kylander (1) , Leena Tuura (1) , Timo Mattila (1) , Kaija Orkomies (1) , Tuomo Orpana (1) , Aarre Paasirova (1) , Mikko Sivonen (1) , Kalevi Tiihonen (1) , Kari Tuomi (1) , Eero Sipilä (1) 17. MELAVEIKOT 4:54:16, Hannu Enden (2) Heinola, Reijo Federley (2) Heinola, Erkki Gröngvist (3) Heinola, Jori Hakala (2) Heinola, Jari Hämäläinen (1) Heinola, Teuvo Jyrkinen (2) Heinola, Vesa Jäntti (2) Heinola, Ari Matteinen (5) Heinola, Tauno Niemi (2) Heinola, Ari Palo (2) Heinolan mlk, Jarmo Palvalin (3) Heinola, Kimmo Rantanen (3) Heinola, Timo Utriainen (2) Heinola, Pertti Laitinen (1) Mäntyharju, Jari Vomanen (2) Heinola 6. LAHDEN POLIISIT 4:56:24, Pekka Airamo (1) Lahti, Juha Huovila (1) Heinola, Seppo Jokinen (1) Lahti, Pekka Järveläinen (1) Lahti, Tapio Kekki (1) Lahti, Kari Lehtonen (1) Tuulos, Timo Nurmi (1) HäLahtinen (1) Äetsä, Erkki Virtanen (2) Aetsä, Anneli Leppänen (1) Äetsä 8. EKOFUR 6:02:22, Tarja Hörkkö (5) Vantaa, Juha Hakovuori (1) , Pirjo Ikävalko (2) , Eila Kapi (2) , Riitta Schwöbel (1) , Mark. MIKREENI GROUP 5:45:48, Eero Hynninen (2) , Ritva Hokkanen (1) Mikkeli, Sauli Hokkanen (1) Mikkeli, Harri Hämäläinen (2) Mikkeli, Pirjo Hämäläinen (1) Vantaa, Susanna Hämäläinen (1) Mikkeli, Esa Karttunen (2) Mikkeli, Ari Lappalainen (2) Mikkeli, Jouni Tynys (2) Mikkeli, Satu Liukkonen (1) Mikkeli, Margit Manninen (2) Mikkeli, Kari Paalainen (1) Mikkeli, Timo Paalanen (2) Mikkeli, Hannu Palmen (2) Vantaa, Riitta Ylönen (2) Mikkeli 27. ALBATROSSI HURUT 5:06:33, Reino Forström (4) Kotka, Esa Kilpeläinen (1) Hamina, Kalevi Kääriä (3) Kotka, Rauno Mannersuo (1) , Sakari Mattila (2) Kotka, Jaakko Paavola (4) Kotka, Keijo Sanne (4) Kotka, Hannu Taari (3) Kotka, Asko Tanner (1) Pyhtää, Aamo Teittinen (7) Kotka, Juha Tuukkanen (4) Kotka, Tauno Tuukkanen (4) Kotka, Timo Tuukkanen (2) Kotka, Martti Laisi (1) Sunila, Antti Voutilainen (3) Kotka 12
Markku Hokkanen (7) MU-50 6:26:19, 12. Aarni Valtonen (16) Helsinki 6:49:28, 6. Juha Perätalo (1) Anjalankoski, Ari Pilli (5) MyK-V 6:07:32, 36. Timo Koivunen (9) Anjalankoski, Jarmo Söyring (9) Anjalankoski 5:48:03, 14. Ilkka Trygg (2) LOSS 5:55:17, 6. Esa Repo (21) SU-41 6:50:09, 29. Janne Luukkonen (5) Terässiat, Petri Vanonen (3) Lappeenranta 6:28:14, 57. Kari Viljakainen (2) Vilppula 6:47:01, 28. Raino Rautamies (1) Miehikkälä, Pentti Satama (3) Hamina 5:26:50, 6. Pentti Juntunen (8) LitU, Rauli Rantanen (8) LitU 6:17:57, 44. OKA a 6:06:35, Kerttu Aalto (1) Kouvola, Kimmo Behm (1) Pyhtää, Seppo Eloranta (1) Hämeenlinna, Hannu Haimi (1) Anjalankoski, Osmo Havuaho (1) Anjalankoski, Heikki Henttonen (1) Kouvola, Kari Huusari (1) Anjalankoski, Heikki Kauppi (11) Anjalankoski, Leena Kauppi (5) Anjalankoski, Heikki Koho (1) Anjalankoski, Seppo Parikka (1) Anjalankoski, Jussi Pöllönen (1) Savitaipale, Seppo Sibakov (1) Kuusankoski, Pirjo Koho (1) Anjalankoski 32. Paavo Soittila (3) Hauho, Tapani Soittila (3) Hauho 6:04:12, 33. Antti Leppälahti (3) Tuusula, Mika. Jari Dahlman (2) LOSS, Erkki Stick (2) LOSS 6:23:37, 51. Olli Lauren (14) Hyvinkää, Lauri Virtanen (11) Vantaa 6:58:15, 99. Pentti Hyyryläinen (8) Hirvensalmi, Jukka Ripatti (6) Ristiina 6:36:57, 62. Jukka Haikarainen (5) Juva, Matti Ruotsalainen (5) Juva 6:29:50, 58. Juhani Herrala (10) Kotka 6:35:45, 17. Ari Kitunen (3) Anjalan Liitto, Heikki Tonteri (1) Anjalan Liitto 5:43:25, 9. Sven Lindgvist (24) Helsinki 8:19:23, 12. Esko Huttu (1) Kuusamon Soutajat, Ilkka Karvonen (3) Kuusamon Soutajat 5:59:05, 23. Antti Nyberg (2) Nokia 5:49:21, 4. Hannu Kiehelä (2) Poliisiopisto, Hannu Taiha (1) Poliisiopisto 6:56:00, 89. Raimo Kärkkäinen (5) Juva 7:45:16, 21. 100. Reino Mielonen (3) Vantaa 7:33:07, 31. Hannu Saastamoinen (3) Mikkelin mlk, Eero Tikanoja (3) Mikkelin mlk 6:20:51, 47. Aulis Suokas (6) Hyvinkää 6:30:37, 4. Antti Ruottinen (20) SU-41 6:05:06, 9. Pauli Launiainen (8) Nokian Veneil. Pentti Mustonen (2) Imatra 5:47:40, 3. Petri Juutilainen (4) Soutu & Atleetti, Tero Nuorti (3) Soutu & Atleetti 6:57:27, 95. NESTEESSASOUT. Heimo Bruce (3) Pyhtää 7:35:42, 18. Aki Aaltonen (17) Tervakoski 7:19:54, 11. Vesa Takaoja (2) Savonlinna, Sauli Tiainen (3) Savonlinna 6:45:39, 73. Arto Muhonen (7) Lappeenranta 6:32:30, 24. Asko Luukkonen (4) Rautjärvi, Mika Pelander (1) Rautjärvi 6:47:32, 80. Jari Kokki (14) Sulkavan Tarmo, Markku Mecklin (9) Kuopio 6:26:45. Petri Lyytikäinen (5) Helsinki, Jukka Valkjärvi (3) Tölikän Kiskojat 6:46:30, 75. Tapio Kerttula (7) Pirkkala, Jyrki Mäki (8) Espoo 6:59:28, 101. Carl Gustav Johanson (21) Norrtälje 6:35:57, 18. Matti Pulkkinen (7) Savonlinna 7:07:51, 26. Jarmo Tiainen (13) Savonlinna 6:59:10, 32. Rainer Nurminen (1) Viialan Viri 6:56:17, 7. Seppo Anttila (7) Koski HL. Markku Höijer (3) Lappeenranta 6:23:29, 11. Erkki Koukkula (11) Savonlinna 7:40:14, 35. Seppo Aalto (4) Pori, Pentti Aaltonen (4) Eura 6:58:55. 5:49:44, 5. Antero Pesonen (11) Kunnonkompurat 6:50:20, 30. Pentti Kirjola (4) Ruotsinpyhtää, Reijo Kirjola (4) Ruotsinpyhtää 5:53:20, 17. Jussi Laine (1) Espoo, Pekka Lindfors (1) Helsinki 6:45:45, 74. Aatos Miettinen (12) Siilinjärvi 9:48:50, Vuorosoutu miehet yleinen, 1. Ari Kokkonen (4) Simpele 6:46:04, 22. Markku Laine (8) Sulkavan Sisu ry 6:27:31, SS. Jouni Salminen (4) Imatra, Marko Värilä (7) Espoo 6:57:36, 98. Teuvo Syrjäläinen (7) Nas Ki 8:25:52, 42. Sami Rusko (9) Lappeenranta, Tomi Suhonen (9) Jyväskylä 6:56:47, 94. Jaakko Jantunen (10) S:linnan Soutu 6:21:04, 21. Taisto Ylönen (6) Liperin HS 6:57:52, 8. Jukka Runola (1) Linnunradan tieteenharj., Timo Vakkila (10) Linnunradan tieteenharj. Kari Laitinen (2) Iitti, Pentti Suppala (2) Iitti 6:48:06, 82. Kimmo Loponen (2) H:linnan Hitaat 7:42:39, 38. Jorma Vartiainen (9) Joutseno 7:20:58, 12. Markku Kylmälä (10) Sulkavan Sisu ry. 6:00:25, 25. Esa Luukkanen (3) Savonlinna 7:31:00, 29. Eero Oinonen (5) Leppävirta, Kari Tiitta (2) Kuopio 6:38:44, 64. Ari-Matti Kippo (2) Joutseno, Sauli Väisänen (2) Imatra 6:38:16, 63. Matti Korhonen (4) Enonkosken Kohina 6:16:16, 17. Jouko Sällinen (3) Homenokat 7:02:04, 25. Osmo Vainikka (3) Viialan Viri 6:02:50, 7. Marko Asikainen (3) Imatra, Pasi Räisänen (4) Joutseno 6:54:23, 87. Matti Nieminen (14) Espoo, Markku Nieminen (3) Espoo 6:12:18, 42. Paavo Neuvonen (4) Korven Honka 6:12:52, 3. Asko Karppanen (11) Joutseno, Aimo Rautio (3) Kitee 7:00:26, 102. Vesa Paunonen (6) Rekolan Raikas 7:44:00, 38. Lauri Siekkinen (17) Vantaa 8:37:26, 24. Oiva Pulkkinen (18) Ristiina, Markku Tyrväinen (1) Mikkeli 53. Reima Kosonen (11) Kerimäki, Hannu Nousiainen (3) Kerimäki 6:08:57, 38. Ilkka Bäcklund (2) Riihimäki 7:34:03, 32. Urpo Heinonen (2) Renko, Petri Kaura (2) Renko 5:52:09, 16. Markku Jaatinen (9) Puurnala, Veli-Matti Pajunen (3) Mikkeli 6:03:11, 32. Ari Lonka (12) SU-41, Reijo Lonka (20) SU41 5:56:37, 21. Jorma Auvinen (3) Kuopio, Jorma Nuopponen (7) Savonlinna 6:08:13, 37. Heikki Asikainen (4) Puumalan Viri, Petri Reponen (2) Puumalan Viri 6:06:10, 35. Pentti Soini (5) Vantaa, Mauri Vesanto (2) Helsinki 5:27:11, 7. Juhani Kantonen (6) Kyyjärven Kyky, Jarmo Lautanen (5) Kyyjärven Kyky 5:35:19, 8. Ilkka Vaak (2) Pieksämäen mlk 7:49:06, 40. Olavi Niemikoski (10) Tuusulan Tall., Jaakko Penttinen (8) Mäntyharju 6:20:35, 46. Tero Säilä (6) Töölön Kiskojat 8:54:03. Hannu Rantanen (15) Askola 8:07:57, 11. Matti Korhonen (3) Hamina, Ilkka Lötjönen (1) Hamina 6:12:14, 41. Tarmo Myllymäki (2) Tampere 6:21:04, 22. Asko Kokkonen (1) Loimaan Seudun Puhelin Oy, Jouko Mäkinen (1) Loimaan Seudun Puhelin Oy 6:41:36, 69. Harri Savo (6) Espoo, Kari Väisänen (7) Hyvinkää 5:54:36, 20. Aleks Haverinen (10) Helsinki 9:04:39, 13. Sami Sikanen (2) L-SS, Timo Tiusanen (1) L-SS 6:02:10, 29. Henrik Anthoni (19) Helsinki 6:42:34, 5. Reima Koskinen (2) Hattula 7:38:13, 34. Leo Saari (8) Raision Ryhti 5:40:36, 2. Juha Rautio (2) PostiLohja 7:43:20, 39. Pekka Korhonen (14) Nastola, Ari Tuominen (3) Nastola 5:53:34, 18. Jukka Haataja (1) Kuopio, Ilkka Päykkönen (5) Sulkava 6:53:47, 86. Kari Kervinen (6) Sulkava 6:30:49, 14. Ahti Pihlajisto (3) Vaajakosken Soutajat 7:24:50, 14. Risto Salovaara (2) Loviisa 6:42:56, 26. Esko Suhonen (13) Pieksämäki 7:41:38, 36. Kauko Kauppinen (5) Liperi 7:29:04, 17. Reijo Laitinen (1) Kangasniemi 6:34:30, 6. 1994 tulokset *Yksinsoutu miehet yleinen 1. 6:55:01, 88. Tapio Kruuse (1) Haminan Uru 6:19:44, 20. Kari Yrjänäinen (12) Pieksämäki 8:25:56, 43. Juhani Tolvanen (10) Kotka, Jukka Tolvanen (10) Rantasalmi 5:44:51, 10. Markku Pesonen (11) Vantaa, Heikki Virta (12) Sulkava 6:02:01, 28. Erkki Lehtovaara (6) Tohmajärvi 6:09:50, 13. Heikki Valojärvi (10) Mäntyharju 7:42:30, 37. Matti Kartano (4) Pieksämäki 9:30:11. Kullervo Kaurola (11) YST-Club 7:11:29, 10. Pekka Pura (7) Tammelan Ryske 5:52:15, 5. Veikko Kivelä (4) Lohjan kunta ; 7:07:21, 33: Ipo Pakarinen (10) Sulkava 7:13:05, 34. Kalervo Janhonen (2) Kitee, Reijo Kääriäinen (2) Mikkeli 5:45:42, 11. Aaro Aaltonen (16) Mäntän Valo 6:16:16, 16. Seppo Makkonen (18) S:linnan Soutu 6:34:44, 7. Timo Ijäs (3) Imatra, Mika Muhli (4) Imatra 6:57:33, 96. Pekka Kolehmainen (4) Leppävirta, Heikki Paunonen (10) Savonlinna 6:52:43, 85. Seppo Kaipainen (9) Juva, Jukka Pölönen (7) Sulkava 5:59:33, 24. Kauko Turunen (7) Lappeenranta 7:59:34, 23. Jukka Hämäläinen (3) Sulkava, Simo Virta (3) Sulkava 6:41:03, 67. Tauno Silvander (10) Mäntän Valo 6:12:24, 2. Pauli Kiviniemi (9) Joutseno 7:28:08, 16. Petri Hämäläinen (1) Sunila Oy, Jari Ovintus (8) Sunila Oy 5:57:20, 22. Petri Kivinen (7) Vantaa 6:39:20, 25. Sakari Laitinen (1) Mikkeli, Jorma Lampinen (1) Ristiina 6:56:33, 92. Jukka-Pekka Kulmala (8) Sauvo, Tapani Palen (8) Tammela 6:02:23, 30. Jorma Helander (9) LOSS, Jouni Nurminen (2) LOSS 5:25:55, 5. Jari Hiltunen (4) Sulkava, Allan Nykänen (1) Sulkava 6:27:36, 56. Kaj Sulander (3) Vantaa 9:07:52, 44. Pasi Sairanen (9) Joensuu 6:06:05, 11. Reijo Hämäläinen (1) , Timo Hämäläinen (2) 6:56:28, 90. VÄINÖ JOUKAHAISEN PERIKUNTA 6:23:59, Marja Eerikäinen (6) Sulkava, Juho Junninen (4) Eesti, Reijo Kärkkäinen (12) Joensuu, Reijo Miettinen (4) Lappeenranta, Veli Mononen (11) Imatra, Anja Niskanen (6) Heinola, Petri Oravuo (2) Imatra, Jaakko Viuhko (6) Imatra, Marja Viuhko (5) Imatra 33. Voitto Tarvainen (6) Suomenselän Soutajat 6:30:04, 13. Markku Auvinen (8) S:linnan Soutu 6:01:57, 6. Pekka Ikäheimonen (4) Helsinki, Yrjö Ikäheimonen (3) Helsinki 6:00:46, 26. Vesa Väisänen (10) Helsinki 7:05:40, 9. Seppo Rantalainen (5) Ristiina 7:32:52, 37. Lasse Himmanen (6) Vantaa, Reijo Himmanen (17) Vantaa 6:21:19, 48. Markku Sopanen (8) Loviisa 6:44:22, 27. Lauri Vavuli (1) 6:31:43, 5. Reijo Leivo (10) Hyvinkää 6:04:19, 8. Aarne Mikkola (5) T:saaren Veikot 7:13:10, 9. Ismo Ilonen (6) Tuuloksen Säkiä 5:55:40, 7. Veijo Mäenpää (13) Hamina, Jouko Pahlama (3) Vehkalahti 6:33:53, 59. 7:20:03, Senja Heikkinen (1) Lahti, Eero Hämäläinen (6) Helsinki, Olli Keränen (1) Ruotsi, Pirjo Kopra (3) Lahti, Hannu Laakso (5) Lieto, Tarja Laakso (5) Lieto, Taneli Vaskelainen (1) Lahti, Juhani Sneck (2) Varkaus, Rabbe Storgärds (3) Liljendal, Pieti Vaskelainen (1) Kuopio, Jorma Vaskelainen (6) Lahti, Raimo Vaskelainen (6) Kuopio, Sinikka Vaskelainen (6) Lahti, Reijo Jouttimäki (1) Lahti, Ari Vesikko (3) Lahti XXVII Sulkavan Suursoudut lauantai 9.7. Tapio Brigatti (3) Pieksämäen mlk, Tapio Varis (6) Konnevesi 6:05:54, 34. Ilkka Majuri (7) Kouvola 6:05:16, 10. Keijo Etelämäki (10) Toholampi 6:17:22, 19. Markku Lattunen (6) Helsinki, Ari Rajasuo (8) Kouvola 6:48:43, 83. Martti Suurpää (2) Kuru Normaali Metsäoppil 6:55:52, 24. Esa Partanen (8) Nuijamaan Nuija 6:14:54, 15. Martti Kotisalo (11) Lappeenranta 7:40:22, 20. Urpo Matilainen (5) Hämeenlinna 7:53:25, 22. Löfström Ky 7:25:39, 15. Seppo Rautiainen (8) Heinolan Latu 6:37:34, 19. KEHADAAMIT 6:02:55, Eija Hokkanen (1) Jyväskylä, Jaana Hänninen (1) Jyväskylä, Satu Jelonen (1) Jyväskylän mlk, Maija Jylhä (1) Jyväskylä, Eine Koskinen (1) Jyväskylä, Päivi Koskinen (1) Jyväskylän mlk, Tarja Koskinen (1) Jyväskylän mlk, Tanja Kuikka (1) Jyväskylän mlk, Päivi Kukkamäki (1) Jyväskylän mlk, Satu Laaksonen (1) Jyväskylä, Laura Nykänen (1) Jyväskylä, Carita Reijonen (1) Jyväskylä, Minna Ryynänen (1) Jyväskylä, Sari Taimola (1) Jyväskylän mlk, Ritva Tuimala (1) Jyväskylä 31. Sami Luukkonen (4) Imatra, Heikki Pietarinen (11) Vantaa 6:09:24, 39. Urpo Puumalainen (3) Vesisamoilijat 7:31:07, 30. Esa Pyyny (4) Keminmaa, Juhani Yrjänheikki (2) Keminmaa 6:51:20, = 84. Asko Stolt (6) Helsinki 8:37:51, 42. Juhani Jokiranta (12) Tuuloksen Säkiä, Rauli Jokiranta (2) Tuuloksen Säkiä 5:23:05, 3. Jouko Backman (3) S:linnan Soutu 6:11:04, 14. Ari Matikainen (4) Savonlinna, Janne Ukkonen (1) Savonlinna 6:45:21, 72. Hannu Ikonen (9) Sulkava, Timo Ikonen (12) Porvoo 6:48:05, 81. Hannu Kokki (1) SU41, Pasi Kokki (6) Vantaa 6:36:13, 61. Veijo Hämäläinen (14) Lappeenranta 7:26:57, 36. Arto Kolehmainen (12) Mikkeli, Kari Viljakainen (1) Mikkeli 6:39:06, 65. Matti Salo (9) Ruokolahden Raju 7:21:24, 35. Pekka Lehtonen (23) Joutseno 6:47:23, 23. Jouni Jyrkinen (2) Savonlinna, Juha Jyrkinen (5) Savonlinna 6:22:44, 50. Hannu Kiviniemi (8) Joutseno, Risto Ruuskanen (6) Joutseno 5:54:06, 19. Kimmo Leinonen (1) Sulkava, Tommi Sjöroos (3) Turku 6:41:26, 68. Pauli Vääränen (2) Puulan Soutu 7:26:26, 10. Antti Koivisto (4) Iisveden Kiri, Jari Venäläinen (4) Iisveden Kiri 5:50:41, 15. Mika Korhonen (4) KOHO, Pasi Märkälä (5) KOHO 6:56:44, 93. Antti Haimi (2) Turku, Jukka Nerg (2) Viitasaari 6:17:09, 43. Yksinsoutu miehet 40 1. Heikki Ojantakanen (4) Kilpaveljet Oulu, Tuomo Seppänen (5) Kilpaveljet Oulu 6:02:47, 31. Petteri Sundvall (10) Homenokat 6:07:58, 12. Eero Glad (9) Imatra 7:07:02, 8. 5:48:42, 3. Aarno Lindgren (5) SU-41, Asko Lindgren (5) SU-41 5:18:27, 2. Tomi Huttunen (1) Korven Honka 6:55:54, 31. Jarkko Aromaa (9) Espoo, Jyrki Laaksonen (2) Tampere 6:39:57, 66. Pekka Hätönen (8) Lappeenranta 7:38:32, 19. Jaakko Jyvälahti (10) Korkkiruuvi team 8:47:45, 26. Tuomo Ylöstalo (14) Joutseno 7:56:50, 40. Arto Ahonen (7) Suomenselän Soutajat 5:50:24, 4. Jukka Nurminen (2) Helsinki, Stephan Witick (2) Helsinki 6:46:49, 77. Kari Hermansson (1) , Timo Vaija (1) 6:46:47, 76. Timo Westerlund (3) Oy Ekornes Ab, Kai Karlsson (3) Oy Ekornes Ab 6:12:07, 40. Hannu Backman (8) Lahti, Jouko Kurkinen (8) Lahti 6:01:47, 27. Jari Alkio (7) Hattula, Harri Niemi (9) Hämeenlinna 5:24:30, 4. Matti Kontiainen (2) Sulkava, Pertti Kontiainen (4) Sulkava 6:19:42, 45. Mauri Tanskanen (21) Savonlinna 6:02:57, 4. SUURET SUOM. Osmo Manner (3) Pieksämäki 7:36:42, 33. Magnus Rögärd' (18) Nurmijärvi 9:01:03, 27. Juha Halttunen (7) Joutsan Venes. Yksinsoutu miehet 50 1. Pertti Uuttana (9) Koskenpään Kipinä 6:40:06, 20. Jari Hämäläinen (5) Team Go Go, Jarmo Hämäläinen (5) Team Go Go 6:35:20, 60. Jouko Hämäläinen (2) SAVAS, Riku Ruuskanen (2) SAVAS 6:57:36, 97. Jouni Salonen (11) Vantaa 7:59:11, 41. Esko Tiilikainen (7) Lohja, Reijo Tiilikainen (9) Vantaa 6:44:38, 71. Leo Koskenvuo (2) Helsinki; Jussi Kosonen (1)6:47:07, 78. 54. Paavo Immonen (22) SU-41 6:42:19, 21. Kari Kaurola (3) Joutseno, Kari Lankinen (2) Joutseno 6:41:58, 70. Markku Rask (19) Rovaniemi 7:24:04, 13. A W) PA mn AN ER LKAVA TAKAA e w 14.7.1994 N:o 28 7 ku Lähteenmäki (12) , Paula Lehtinen (1) , Hannu Liukkonen (4) , Carita Cederholm (2) , Marja Metsäranta (2) , Taina Noopila (1) , Ari Yliniemi (2) , Anneli Schutz (6) , Erkki Silvennoinen (4) , Matti Vattulainen (1) 30. Kaj Hintsanen (3) SU-41 6:16:27, 18. Hannu Parkkonen (19) Lappeenranta 6:02:06, 9. Seppo Häiväläinen (5) Siilinjärvi, Arto Ruuskanen (1) Varpaisjärvi 6:47:27, 79. Arto Ylönen (9) Mikkeli 7:57:22, 41. Esa Greijula (5) Kuusankoski, Jorma Greijula (2) Kouvola 6:22:01, 49. Eero Mero (6) Jyväskylä 7:24:41, 28. Mikko Jukola (4) E-SS 6:34:04, 16. Pekka Räisänen (12) S:linnan Soutu 5:36:17, 2. Jukka Partanen (10) Sulkava 7:48:05, 39. KUNNON KASVATTAJAT 6:48:20, Tuula Brännäre (1) Mikkeli, Leena Hiltunen (1) Mikkeli, Satu Hotanen (1) Mikkelin mlk, Mikko Valkonen (1) Mikkeli, Marja-Riitta Kammonen (1) Mikkeli, Soili Kemppanen (1) Mikkelin mlk, Merja Keskinen (1) Mikkelis Jouko Manninen (8) Helsinki, Sari Lepistö (1) Mikkelin mlk, Lea Mesiäinen (1) Mikkelin mlk, Jaana Romppanen (1) Mikkeli, Riitta Sävander (1) Mikkeli, Taija Suhonen (1) Mikkelin mlk, Liisa Tanttu (1) Mikkelin mlk, Raakel Hokkanen (1) Mikkelin mlk 34. Martin Löfström (14) Maanrakennus M. Hannu Rantanen (15) Askola 9:07:07, 14. 5:58:45, 3. Eero Näremaa (8) Kouvola, Reijo Pesonen (4) Kouvola 6:23:51, 52. Jarmo Heikkinen (4) Joutsan Venes., Pertti Räsänen (3) Joutsan Venes. Olli-Pekka Huovila (5) Turku 6:26:13, 23. Aimo Hotokka (9) L-SS 6:06:31, 10. Jorma Kontinen (13) L-SS 5:38:31, 2. Pertti Granfors (4) Lahti, Harri Takkumäki (4) Renko 6:56:32, 91. Jussi Heinonen (12) Espoo 10:38:15, Yksinsoutu miehet 60 1. Jaakko Forss (13) Imatra 8:38:23, 25. Markku Pirhonen (8) Kiteen Urheilijat 6:32:56, 15. Pertti Kiljunen (6) L-SS 7:22:27, 27. Heikki Ahonen (6) Savonlinna, Vesa Ahonen (6) Sulkava 5:46:59, 13. Ari Leino (5) Nakkilan Vire, Erkko Leino (6) Nakkilan Vire 5:46:18, 12. VeliMatti Kuusio (9) KLS 6:01:18, 8
Pekka Laatu (6) Valkeala, Ismo Suursalmi (6) Elimäki 7:13:28, 133. Kalervo Sipi (9) Turku, Reijo Verhola (13) Let's Go 7:05:11, 52. Erkki Mannio (13) Korkkiruuvi team, Aimo Ruohoniemi (13) Korkkiruuvi team 6:28:49, 35. Risto Färm (6) Tölikän Kiskojat, Kari Kainulainen (6) Tölikän Kiskojat 7:08:35, 119. Mauri Kokki (15) Sulkava, Reino Kokki (13) Rissalan Päällystökerho 5:50:20, 7. Pekka Kaitainen (15) L-SS, Seppo Väisänen (1) L-SS 6:23:52, 29. Risto Lintula (1) Espoon Uskonpuute, Marko Luhtala (3) Espoon Uskonpuute 7:14:21, 134. Martti Järvenpää (5) Tölikän Kiskojat, Jukka Viljakainen (7) Tölikän Kiskojat 7:19:13, 139. Matti Nikander (15) Urjala, Seppo Savolainen (15) Urjala 6:15:49, 22. Markus Oktajat, Jukka Vilppo (3) Espoo 8:25:02, 199. Jouni Ikonen (1) ARK, Christian Sundberg (1) ARK 7:53:30, 181. Mika Laaksonen (1) , Jarkko Lavonen (1) Kouvola 7:10:08, 123. Kai Anttila (2) Helsinki, Timo Laine (4) Helsinki 8:36:19, 205. Juhani Siiskonen (11) Lappeenranta, Seppo Siiskonen (7) Lappeenranta 6:10:44, 5. Matti Salonen (7) Hyvinkää, Martti Yli-Penttilä (4) Espoo 6:26:28, 32. Raine Askolin (7) Suunnattomat, Leo Silolahti (7) Suunnattomat 6:38:38, 40. Seppo Korho"nen (6) Tuuloksen Säkiä, Hannu Seppälä (6) Tuuloksen Säkiä 7:52:05, 78. Hannu Hellsten (4) Hollola, Raimo Ohtonen (4) Lieksa 5:57:22, 12. Tuomo Hintsanen (9) Lappeenranta, Ossi Vuorenmaa (9) Nummela 7:11:43, 59. Jorma Noponen (4) , Risto Torsti (1) 7:16:45, 137. Jarmo Saloranta (4) Neste Kide Oy, Seppo Wallenius (9) Neste Kide Oy 7:40:35, 170. Pentti Hämäläinen (7) Savonlinna, Heimo Kokkonen (7) Savonlinna 7:04:57, 51. Raimo Apunen (7) Oulu, Raimo Ylinen (10) Espoo 8:09:29, 82. Juha Heikkanen (18) Sulkava, Kimmo Partanen (10) Vantaa 7:35:24, 162. Hannu Kettunen (1) Kontiolahti, Jaakko Koponen (4) Ylläksen Yritys 7:58:11, 79. Kimmo Kalela (12) Helsinki, Petteri Kalela (3) Helsinki 7:11:38, 126. Jorma Juvonen (11) Espoo, Jarmo Keinonen (4) Vantaa 8:36:03, 86. Rauno Laine (6) Hirvensalon Heitto, Aku Toissalo (7) Turku 6:03:49, 4. Martti Hintukainen (3) Turun Soutajat, Matti Salminen (2) TS-ÄR 6:09:27, 17. Juhani Mustonen (10) Juva, Mikko Mustonen (1) Juva 7:53:56, 182. Teijo Merinen (6) Järvenpää, Timo Merinen (10) Järvenpää 7:42:57, 172. Pierrie Eriksson (1) Ruotsi, Jukka Gustafsson (14) Espoo 7:24:37, 65. Heikki Kääriäinen (10) Espoo, Seppo Sainio (10) Helsinki 7:06:06, 55. Aimo Tähkävuori (8) Yläne, Petri Tähkävuori (7) Nurmijärvi 8:13:14, 195. Taisto Jauhiainen (12) Nurmijärvi, Mauri Saltio (4) Nurmijärvi 7:21:55, 63. Hannu Heinonen (2) Helsinki, Mika Seppänen (1) Helsinki 8:49:24, 208. Osmo Niiranen (8) K:lammen Kisailijat, Esko Ruuskanen (13) K:lammen Kisailijat 6:03:38, 14. Pentti Leinonen (7) ILU, Seppo Purmonen (8) Finnair 7:09:12, 57. Matti Eerikäinen (6) Espoo, Kari Nevala (6) Espoo 7:11:45, 127. Martti Kähönen (5) Muuruveden Jyske, Tapani Tirkkonen (3) Muuruveden Jyske 6:11:17, 19. Mikko Jokinen (5) Porvoo, Hannu Teirikangas (4) Porvoo 7:31:17, 68. Sam. Hannu Hokkanen (1) , Antti Laurila (1) Espoo 8:20:49, 197. Pauli Kunttu (4) LOSS, Olavi Westerlund (4) LOSS 5:49:08, 3. Pekka Reijonen (3) Sulkava, Tuomas Tahvanainen (1) Rautalampi 7:31:53, 154. Jussi Ranki (3) Savonlinna, Matti Ranki (6) Joutseno 7:12:19, 130. Jouni Ikäheimonen (1) Mikkeli, Jouni Ruottinen (1) Sulkava 8:04:11, 189. Raine Hallikainen (1) Virolahden Sampo, Janne Pakkanen (1) Virolahden Sampo 9:07:35, 210. Pentti Suomalainen (3) Juva, Matti Vehassalo (3) Juva 7:04:18, 111. Urmas Apaja (8) Uskelan Urhot, Aulis Nikkanen (18) Uskelan Urhot 6:02:46, 13. Hannu Koivisto (9) Orimattila, Antti Rintamäki (8) Alavus 7:20:29, 141. Kari Lahtonen (15) Mäntyharju, Pekka Tiikkainen (1) Mäntyharju 6:36:23, 39. Eero Hytti (11) Putkinotkon Pojat, Esu Nielikäinen (1) Putkinotkon Pojat 7:09:31, 122. Anssi Pajunen (2) Tölikän Kiskojat, Peter Äberg (6) Tölikän Kiskojat 7:49:27, 179. Pentti Raivio (10) Singapore, Pauli Rontu (12) Vihti 6:40:48, 41. Jori Kopponen (3) Helsinki, Pauli Sillman (3) Helsinki 8:45:13, 206. Jukka Ruotsalainen (19) Savonlinna, Ossi Ruotsalainen (19) Kauniainen 7:54:50, 184. Timo Huhtaves (1) Otaniemen Jyllääjät 7:09:05, 121. Seppo Haikonen (12) Lammi, Hannu Savolainen (6) Suur Savon Sähkö 7:52:01, 77. Jyri Partanen (3) Hamina, Raimo Partanen (15) Hamina 7:02:04, 109. Jarmo Ruoppa (12) Lahti, Markku Suokas (12) Lappeenranta 7:33:44, 157. Dan Björkgvist (1) Espoo, Kai Vesterinen (1) Hämeenlinna 7:25:50, 145. Kari Korhonen (12) Kerimäki, Lassi Turtiainen (11) Kerimäki 7:09:55, 58. Väänänen (1) Mikkeli 6:46:28, 45. Pekka Huuskonen (3) Kokkola, Markku Lithovius (3) Hanko 7:54:16, 183. Tapani Oravainen (6) Kuopio, Keijo Räsänen (9) Kuopio 7:08:39, 56. Juha Leino (9) Lappeenranta, Kari Nurmi (9) Kuusankoski 7:56:16, 186. Teuvo Hyyryläinen (8) Lahti, Juhani Jussila (6) Vaasa 6:42:16, 42. Jouko Romu (11) Raisio, Ismo Sola (14) Turku 6:07:51, 16. Jukka Hintsanen (2) Sulkava, Juha Kankkunen (3) Rantasalmi 7:04:56, 113. Timo Heinonen (8) Espoo, Pertti Malinen (9) Vaasa 7:25:06, 66. Jari Kiviluoma (1) Keuruu, Risto Pitkänen (2) Kuusamo 7:45:49, 176. Vesa Pulkkinen (4) Seurahuone, Jukka Vihavainen (2) Seurahuone 7:39:00, 168. Mauri Antikainen (5) Helsinki, Keijo Rasimus (19) Helsinki 8:26:01, 200. Ari Lehtonen (3) Järvenpää, Markku Rytkönen (3) Vantaa 7:20:14, 140. 6:26:01, 31. Matti Espo (10) Paasio Oy, Lasse GruzdaVisa Tahvanainen (9) Taipalsaari 6:13:54, 21. Jani Makkonen (1) , Janne Mielikäinen (1) Savonlinna 7:00:47, 104. Mauri Maunula (9) Helsinki, Jukka Varrio (2) Helsinki 7:29:59, 150. Ernst Diener (1) Sveitsi, Lassi Ropponen (1) Pieksämäki 7:50:41, 75. Kristian Enberg (3) Vantaa, Jari Sairanen (3) Savonlinna 7:04:43, 112. Timo Jussila (4) Helsinki, Juha Komulainen (1) Helsinki 7:10:54, 124. Kai Holma (5) H:salon Heitto, Kimmo Mäkinen (1) Top Turku 7:17:29, 62. Antti Ahonen (12) Espoo, Jukka Ahonen (1) Espoo 7:05:25, 115. Janne Hopeakangas (2) Espoo, Lasse Juntunen (2) Helsinki 7:06:39, 117. Pentti Karppinen (3) Oulu, Kalevi Vimpari (3) Oulu 8:47:32, 207. Martti Räsänen (1) Kahelit, Matti Sarkkinen (1) Kahelit 7:15:43, 60. Kyösti Behm (7) Sport-Team, Martti Mansikka (14) Sport-Team 6:32:37, 37. Aki Juuti (12) Lpr:n Soutajat, Veijo Pusa (11) Lpr:n Soutajat 5:42:14, 5. Raimo Pulkkinen (5) Espoo, Ari Tirkkonen (5) Muurame 8:05:11, 80. Arto Ekblom (6) Mildola Oy, Markku Levola (3) Hämeenlinna 6:16:08, 23. Reijo Kokkonen (5) S:linnan Soutu, Seppo Tirkkonen (8) Mikkeli 6:16:33, 24. Tuomas Lokki (5) Helsinki, Timo Tavaila (6) Helsinki 7:59:48, 188. Jouko Kosonen (9) Imatra, Jukka Mikkonen (7) Sotkamo 7:31:52, 153. Harri Pietilä (12) Hattula, Simo Sillanpää (11) Ikaalinen 6:27:38, 34. Tapani Kalema (7) Leppävirta, Hannu Liehunen (6) 7:27:10, 67. Turja (2) GUN'in Soutajat, Veikko Wilenius (2) GUN'in Soutajat 8:37:40, Vuorosoutu miehet 50 ken K-V, Pauli Ikonen (14) Lohikosken K-V 5:48:58, 2. Hannu Heinelo (2) Orivesi, Kari-Pekka Kortetjärvi (9) Orivesi 7:48:55, 178. Kyösti Jauhiainen (3) Töysä, Antti Mäki-Lahna (11) Töysä 7:50:12, 74. Tapio Kankkunen (6) Oulu, Ilkka Palatsi (8) Oulu 5:56:15, 11. Tom Halme (10) Lappeenranta, Timo Rinne (10) Helsinki 7:32:26, 155. Seppo Liukkonen (14) L-SS, Jyrki Putkonen (17) L-SS 5:34:58, 3. Mikko Ahonen (2) Turku, Juha Koskenvuo (2) Turku 7:35:55, 163. Janne Hartikainen (1) Savonlinna, Jukka Malinen (1) Savonlinna 7:05:12, 114. Tapio Arosuo (2) Hyvinkää, Heinz Riedler (5) Itävalta 7:32:36, 156. AriPekka Pakarinen (1) Helsinki, Onni Pakarinen (4) Enocell Oy 7:24:59, 144. Erkki Kansanen (7) Vantaa, Kalevi Nykänen (7) Vantaa 7:42:52, 71. Erkki Kilpinen (1) Orimattila, Seppo Juurinen (1) Orimattila 7:00:52, 50. Harri Häiväläinen (1) Siilinjärvi, Sami Vuori (1) Siilinjärvi 7:03:47, 110. Veijo Koponen (10) Lahden Liikenne, Juha Laitinen (11) Orimattila 5:33:16, 2. Jari Pitkänen (3) Vaasan Komiat, Krister Wörlund (3) Vaasan Komiat 8:11:05, 193. Teuvo Lähde (6) Porvoon Soutajat, Antti Pärssinen (2) Porvoon Soutajat 5:50:46, 8. Matti Hannila (11) Nurmijärvi, Erkki Ojala (11) Nurmijärvi 6:20:00, 27. Matti Kaiponen (10) Imatra, Juha Koho (4) Ruokolahti 7:44:02, 173. Ari Lankinen (4) Helsinki, Pentti Lehtonen (10) Helsinki 7:40:54, 171. Jari Leminen (1) Nurmijärvi, Pertti Turtiainen (1) Vantaa 8:08:01, 192. Pentti Kokki (15) Vantaa, Kimmo Kontuniemi (2) Helsinki 8:05:31, 190. Martti Aromaa (11) Jyväskylän mlk, Hannu Vuorinen (17) Muurame 7:12:11, 129. Ilkka Halme (1) Espoo, Juhani Halme (3) Espoo 7:34:05, 160. Jari Forström (4) Eura, Jarmo Lahtinen (6) Espoo 8:16:35, 196. Pekka Hulkkonen (2) Pieksämäen mlk, Olli Leppänen (1) Haapajärvi 7:11:55, 128. Kaarlo Arponen (8) Savitaipale, Sakari Pajari (8) Ruokolahti 6:31:18, 36. Arto Meuronen (2) Lappeenranta, Tapio Puhakka (2) Joutseno 7:28:36, 148. Harri Aaltola (2) Eura, Ilkka Aaltola (2) Eura 7:38:25, 167. Reijo Hyytiäinen (3) Espoo, Pekka Rikka (3) Helsinki 8:23:31, 84. Jukka Luhtanen (4) Lahti, Jari Nieminen (1) Rovaniemen mlk 6:54:21, 48. Reijo Kyyrä (14) Kunnonkompurat, Lauri Taskinen (11) Kunnonkompurat 6:23:08, 28. Osmo Ruuskanen (1) Hamina, Juhani Huuho (1) Hamina 8:34:18, 85. Alpo Ruohoaho (2) Savonlinna, Jyrki Turunen (3) Savonlinna 7:22:26, 64. Matti Rahikainen (2) Taipalsaari, nola 7:36:53, 165. Arto Kukkonen (3) Espoo, Jari Sonninen (3) Espoo 7:13:23, 132. Juha Kiiskinen (10) Sulkava, Juha Tiilikainen (10) Savonlinna 7:14:47, 135. Tommi Leppänen (3) Kouvola, Kimmo Perttola (7) Elimäki 7:30:17, 152. Keijo Kaatranen (4) Pieksämäki, Heimo Kovanen (10) Pieksämäki 8:18:05, 83. Mikko Rönnholm (16) Naantali, Rauno Vänttinen (5) Naantali 7:47:16, 73. Seppo Kauhanen (4) Helsinki, Pertti Pitkämäki (1) Kirkkonummi 8:08:07, 81. Janne Karhiaho (1) Nurmijärvi, Jori Karhiaho (12) Siuntio 8:29:27, 202. Harri Laakama (4) Töölön Kiskojat, Kai Zetterman (4) 7:20:30, 142. Martti Kaunisto (2) Takon Souitis (1) Paasio Oy 5:52:18, 9. Matti Hietanen (6) Ruotsinpyhtää, Matti Simos (3) Pyhtää 7:01:20, 105. Tauno Pekkala (1), Erkki Teivaanmäki (4) 7:51:36, 76. Teuvo Mäkinen (2) SMOK, Aimo Hakulinen (2) SMOK 7:31:52, 69. Markku Hotari (1) Hankasalmen Hehku, Matti Hotari (1) Hankasalmen Hehku 7:52:57, 180. Jari Ikäheimonen (2) Espoo, Jari Iljamo (2) Lieto 7:01:30, 107. Reijo Tarvainen (8) Sport-Team, Timo Vanhatalo (8) Sport-Team 7:43:59, 72. Sauli Immonen (17) Savonlinna, Kyösti Vesterinen (6) Helsinki 6:24:28, 30. Tom A. Harri Teho (15) SU-41, Valle Teho (10) Sulkava 7:13:09, 131. Veini Leinonen (9) Mikkeli, Pentti Montonen (9) Anttola 7:05:45, 54. Seppo Nurmi (6) Uskelan Urhot, Aarne Talikka (9) Uskelan Urhot 5:46:01, 6. Markku Salonen (2) Vantaa, Seppo Wira (3) Kerava 7:36:39, 164. Jouni Helsiaho (1) Lappeenranta, Arto Käyhty (1) Lappeenranta 7:23:24, 143. Tuomo Heinonen (2) Maitolinjat r.y., Einari Makkonen (13) Maitolinjat r.y. Jari Etelälahti (2) Helsinki, Kai Lehto (2) Helsinki 7:34:07, 161. Seppo Hakuli (12) Taapertajat, Hannu Valkeapää (6) Lappeenranta 6:50:32, 46. Jukka Kallonen (1) Lappeenranta, Jukka Melanen (1) Lappeenranta 7:39:53, 169. Harri Torniainen (9) Vantaa, Mauri Torniainen (9) Mikkeli 7:01:54, 108. Risto Rinne (2) Sporttiklubi Hurus-Ukot, Timo Tuomela (2) Sporttiklubi Hurus-Ukot 7:05:34, 53. 5:41:40, 4. Pasi Kosonen (2) Liljendal, Markku Paunonen (2) Savonlinna 8:24:43, 198. Tuomo Harjanne (5) Espoo, Juhani Ristolainen (5) Helsinki 7:08:17, 118. Väinö Lötjönen (2) Punkaharju, Matti Ollilainen (3) Heisanen (1) Kauniainen, Juha Pesonen (1) Kauniainen 7:58:40, 187. Jani Hämäläinen (1) Varkaus, Lasse Hämäläinen (7) Varkaus 7:27:09, 147. Hannu Hyppönen (14) Imatra, Janne Hyppönen (7) Imatra 7:45:23, 175. Harri Ovintus (15) Kirkkonummi, Petri Vehmanen (1) Kirkkonummi 7:11:20, 125. Tauno Nykänen (16) Savonlinna, Pasi Nykänen (10) Joensuu 7:26:47, 146. Juhani Leppä (15) Anjalankoski, Hannu Pajulahti (12) Anjalankoski 6:12:10, 20. Arto Kangas (6) Artjärvi, Kari Miromäki (11) Artjärvi 7:16:31, 61. Jaani Venho (1) , Kari Venho (21) IKG 8:52:00, 209. Reijo Holmi (9) Merikarvia, Pauli Kauppila (8) Naantali 5:55:15, 10. Keijo Huovala (5) Piikkiö, Erkki Suomäki (5) Piikkiö 6:34:07, 38. Seppo Lintunen (1) Sulkavan Tarmo, Tauno Teittinen (4) : Sulkavan Tarmo 6:27:26, 33. Kauko Kaasinen (10) Kirkkonummi, Tauno Summanen (7) Nesteen Sout. Esko Laamanen (1) Ruotsi, Matti Miettinen (15) Mikkeli 6:51:23, 47. Hannu Lainpelto (5) Imatra, Kalle Luostarinen (3) Ruokolahti 8:35:07, 204. Osmo Juuti (8) Savonlinna, Ari Saarelainen (9) Savonlinna 7:15:21, 136. Pekka Lottanen (2) Helsinki, Risto Ruokolainen (1) Järvenpää 9:17:06, Vuorosoutu miehet 40 1. Sami Mantere (2) Lohja, Juha Wikberg (1) Vihti 8:12:21, 194. Ari Kovanen (1) Petäjävesi, Reijo Varmanen (7) Jyväskylä 7:01:20, 106. Petteri Aromaa (6) Espoo, Panu Kauppila (6) Espoo 7:44:06, 174. Erkki Mäntylä (1) Porvoo, Simo Saranki (1) Juva 7:37:42, 166. Heikki Romo (2) Järvenpää, Jorma Romo (4) Espoo 8:33:06, 203. Hannu Lagerström (10) Järvenpää, Matti Taavitsainen (2) Hämeenlinna 7:29:36, 149. 8 14.7.1994 N:o 28 SULKAVA Vanhanen (3) Kerava 7:00:32, 103. Seppo Kananen (6) Kajaani, Martti Moilanen (5) Kajaani 6:45:34, 44. Reijo Peräkasari (6) Helsinki, Eero Savonen (14) Helsinki 6:16:36, 25. Petri Kämppi (1) Vantaa, Mika Markus (1) Espoo 7:06:07, 116. Jari Jääskeläinen (1) Hankasalmi, Markku Oksanen (2) Hankasalmi 7:55:14, 185. Matti Kokkonen (1) , Kauko Pöllänen (4) Riihimäki 6:18:10, 26. Tapani Manninen (15) L-SS, Matti Siiskonen (15) L-SS 6:06:18, 15. Jouko Hohko (1) Helsinki, Ilkka Komulainen (13) Helsinki 7:34:03, 159. Tero Meski (2) Imatra, Jarmo Pellinen (2) Imatra 7:17:40, 138. Mikko Kokkola (2) Helsinki, Jussi Nyström (2) Espoo 8:26:11, 201. Juhani Henttonen (10) Helsinki, Esko Lehtonen (18) Helsinki 6:44:07, 43. Erkki Kostamo (5) Nousiainen, Veikko Wallenius (5) Turku 6:58:49, 49. Juha Mäntyvaara (11) Helsinki, Mikko Saalasti (1) Mikkeli 7:46:07, 177. Markku Hirvonen (5), Tapio Takkinen (1) 6:11:07, 18. Taneli Ikäheimo (2) Helsinki, Juha Korhonen (2) Kuopio 8:07:47, 191. Kimmo Karkia (1) Imatra, Jesse Rönkkönen (3) Kuusankoski 7:30:04, 151. Antti Heikkinen (1) Otaniemen Jyllääjät, Kalle Muinonen (2) Otaniemen Jyllääjät 7:08:55, 120. Pirkka-Petri Lebedeff (3) Hämeenlinna, Olli Mäki (1) Helsinki 7:33:52, 158. Kalevi Hölttä (15) Nurmijärvi, Jukka Turtiainen (9) Kuopio 7:38:10, 70
Markku Sandberg (1) Kotka, VeliMatti Kleimola (1) Kotka 7:08:26, 9. Heljä Saurio (3) Helsinki, Kai-Markus Saurio (3) Helsinki 7:29:49, 29. Pertti Laine (10) Turku, Jaakko Lamberg (13) Mikkeli 8:32:40, Vuorosoutu naiset 1. Tenho Olin (9) Tupolevin Veljekset, Jarmo Tammenmaa (9) Tupolevin Velj. Pirjo Pennanen (1) Liljendal, Salme Kosonen (1) Liljendal 9:57:00, Sekasarja 1. 6:25:04, 9. Matti Reponen (4) Sulkava, Pirjo Reponen (3) Sulkava '6:19:18, 8. NUORET TUOTTAJAT PUUMALA 4:53:14 Jouni Kakkonen (5) Puumala, Aarno Kontinen (7) Puumala, Eero Kontinen (3) Puumala, Kalevi Kotro (4) Puumala, Pekka Luukkonen (7) Puumala, Kyösti Narinen (5) Puumala, Rauno Parkkinen (4) Puumala, Petteri Rantalainen (2) Puumala, Ilpo Reinikainen (7) Puumala, Harry Sopanen (5) Puumala, Pasi Valtonen (1) Puumala, Ari Tukiainen (5) Puumala, Esa Uotinen (2) Puumala, Mikko nen (5) Puumala 12. Paula Tolonen (7) Raisio, Seppo Tolonen (8) Raisio 8:12:43, 39. Esko Suhonen (7) Jäppilä, Teuvo Suhonen (8) Kuopio 6:24:49, 8. Marja Busi (7) Vantaa, Kaija Kaartinen (2) Sulkava 7:52:27, 7. Marjo Aho (1) Espoo, Tero Aho (5) Espoo 9:22:35, 47. HUBER-HUOPAAJAT 5:04:46 Risto Helman (1) Vantaa, Timo Hiltunen (2) Imatra, Heikki Kaplas (2) Lappeenranta, Vesa Kiisseli (2) Imatra, Kimmo Kontio (2) Lappeenranta, Ari Korpinen (2) Puumala, Väinö Lötjönen (2) Taipalsaari, Pekka Miettinen (2) Imatra, Jouko Koponen (1) Vantaa, Timo Salojärvi (1) Helsinki, Tuomas Savolainen (2) Imatra, Helge Skyttä (2) Imatra, Esa Valkeinen (2) Imatra, Timo Valonen (1) Vantaa, Aaro Virolainen (1) Lappeenranta 18. Raikas, Risto Viitanen (18) Tuusulan Tallaajat 7:05:45, 20. Anneli Piispa (6) Juva, Launo Piispa (6) Juva 7:12:56, 22. Katja Javanainen (3) Lemi, Mauri Javanainen (3) Lemi 7:06:02, 19. Osmo Massinen (3) Rantasalmi, Ulla MuhonenMassin (10) Rantasalmi 7:20:12, 28. Esko Immonen (5) SU41, Kyllikki Immonen (9) SU-41 9:12:35, 45. Jussi Immonen (9) SU-41, Anu Repo (8) SU41 7:06:52, 20. Antti Virta (3) Sulkava, Pirjo Virta (16) Sulkava 8:00:36, 37. Maire Kutvonen (6) Sulkava, Pia Sairanen (2) Sulkava 6:59:31, 5. Arvo Litmanen (8) H:gin Soutuklubi, Kaarina Litmanen (7) H:gin Soutuklubi 5:59:02, 3. Aulis Puranen (1) Savonlinja Yhtiöt, Viljo Simpanen (4) Savonlinja Yhtiöt 6:56:53, 16. C-KLUBI 4:39:07 Tuomas Pietilä (4) Loppi, Heikki Harri (4) Loppi, Veikko Kapulainen (4) Loppi, Jukka Ketonen (4) Loppi, Jussi Kuosmanen (4) Loppi, Tomi Järvinen (4) Loppi, Timo Lahti (4) Loppi, Heikki Metsola (3) Nurmijärvi, Jukka Vainio (4) Hyvinkää, Esa Mäkelä (4) Vantaa, Kimmo Lankinen (1), Kari Oksanen (1) , Jari Matikka (2) Loppi, Jukka Numminen (3) Loppi, (0) 7. Raija Viertola (21) Mäntyharju, Raimo Viertola (4) Espoo 8:25:18, 41. FINNAVIATION 5:01:34 Jukka Brofelt (3) Vantaa, Mikko Hänen (1) Espoo, Tero Järvinen (1) Espoo, Jukka Kannisto (3) Vantaa, Juha Kivelä (3) Vantaa, Hannu Korhonen (2) Espoo, Jukka Korhonen (2) Helsinki, Marko Kyllijoki (1) Vantaa, Pertti Linden (3) Vantaa, Sulo Oikarinen (1) Helsinki, Keijo Liukkonen (2) Vantaa, Petri Viitamäki (1) Järvenpää, Pasi Vuokko (2) Hyvinkää, Veijo Mäkelä (2) Helsinki 16. Erkki Hänninen (4) Gratek-Team, Harri Vesanen (5) Gratek-Team 6:21:54, 4. Aarni Metsä (7) Taapertajat, Martti Vesterinen (8) Taapertajat 6:40:29, 11. Kirsi Kemppinen (3) Sulkava, Heikki Lindström (4) Sulkava 7:07:21, 21. Aimo Heinonmäki (4) Laukaa, Hannu Koskinen (12) Laukaa 6:18:26, 7. Irene Hovatov (10) Ruokolahti, Kirsi Kauranen (10) Puumala 7:49:39, 6. Marja-Riitta Mutanen (1) Mikkeli, Lea Puolakka (7) Kajaani 9:26:05, 15. Jouko Hintsanen (23) Siilinjärvi, Ilpo Pyörtänö (10) Helsinki 7:28:50, 22. 6:17:48, 6. Reino Hokkanen (12) Tampere, Terttu Kauppinen (5) Leppälahti 7:33:01, 30. Leena Karlsson (1) Hyvinkää, Marja Tikka (1) Imatra 8:27:46, 8. Erkki Kolehmainen (12) Nurmijärvi, Matti Kolehmainen (12) Jyväskylä 6:37:51, 10. Tuula Kuivisto (20) Sulkava, Leena Rämänen (9) Sulkava 6:49:23, 4. Keijo Hämäläinen (1) Sulkava, Mervi Hämäläinen (1) Sulkava 7:34:14, 31. Erkki Lekkerimäki (6) Kuhmoisten Kumu, Virpi Lekkerimäki (4) Kuhmoisten Kumu 6:52:27, 13. Marja Ketolainen (1) Joensuu, Mikko Selenius (1) Joensuu 7:04:20, 18. Pekka Kare (10) Siuntio. Jukka Havanka (9) Visura, Tarja Karjula (4) IMU 5:59:50, 5. Pekka Koukka (1) , Raija-Liisa Hytönen (1) Konneveden Urh. IITIN LATU II 4:33:44 Juha Haapaniemi (4) Iitti, Arvi Heikki (2) Iitti, Heikki Helminen (2) Iitti, Jari Jokela (2) Iitti, Eero Markkanen (3) Iitti, Veikko Matikainen (2) Jaala, Eino Matilainen (4) Iitti, Aarre Metsi (1) Iitti, Pekka Mukula (3) Iitti, Veli-Pekka Nieminen (1) Iitti, Tauno Niinipuu (4) Iitti, Juhani Pirinen (4) Iitti, Matti Rantala (4) Iitti, Pekka Rautaheimo (1) Iitti, Lasse Virta (1) Titti 4. Harri Naskali (6) Helsinki, Pckka Vaahisto (6) Vantaa, Petteri Vuorela (4) Vihti 8:28:26, 14. Eeva Liestala (7) Vantaa, Matti Liestala (6) Vantaa 7:35:36, 33. Pekka Leskinen (19) Oriveden Ponnistus, Maila ViertolaLeski (4) Oriveden Ponnistus 7:14:35, 25. Eija Toikka (8) Jyväskylä, Erkki Toikka (17) Jyväskylä 8:34:54, 43. Eeva-Liisa Räsänen (4) Outokumpu, Matti Räsänen (9) Vantaa 7:13:25, 23. Seija Högfors (1) Imatra, Tarja Villanen (3) Imatra 8:38:34, 9. Marja-Leena Finer (8) S:linnan Soutu, Olli Huttunen (8) S:linnan Soutu 6:40:56, 12. Raila Peltonen (1) Helsinki, Tutu Wegelius-Lehto (2) Helsinki 8:57:20, 12. Jorma Anttila (3) Siilinjärvi, Kirsti Anttila (2) Siilinjärvi 7:34:23, 32. Antero Jauhiainen (4) Turku, Olavi Korhonen (2) Kaarina 6:41:01, 12. 7:14:56, 26. Hannu Jyrkinen (11) Enonkoski, Kalervo Sormunen (1) Savonlinna 6:42:15, 6. Marja-Terttu Koukkula (4) S:linnan Soutu, Hannele Leppälä (4) S:linnan Soutu 6:42:48, 3. Arto Kallinen (5) Orivesi, Rauno Lamminpohja (5) Kangasala 7:11:12, 10. WURS-TIIMI 4:55:47 Juha Ania (2) Järvenpää, Mika Lindroos (1) Järvenpää, Ossi Herttuainen €2) Kerava, Kimmo Homanen (2) Vantaa, Pekka Hyväri (2) Vantaa, Jari Juntunen (2) Vantaa, Juha Juntunen (3) Vantaa, Rauno Lehmusvyöry (1) Vantaa, Jari Lintunen (2) Järvenpää, Kari Matala (3) Kerava, Tero Ronkonen (1) Vantaa, Vesa Tanskanen (2) Vantaa, Jarkko Valtonen (3) Vantaa, Matti Viitolahti (2) Vantaa, Kimmo Älander (2) Espoo 13. Jari Murtomäki (1) Kirkkonummi, Mauri Murtomäki (3) Kirkkonummi, Marko Oksa (1) Helsinki, Veikko Pihlaja (1) Kirkkonummi, Stefan Sclen (2) Sipoo, Harri Tarvainen (4) Kirkkonummi 15. KUUTOS SILLIT 5:04:12 Mikael Franck (1) Helsinki, Ville Karhu (2) Helsinki, Jussi Koponen (1) Helsinki, Petteri Koponen (2) Helsinki, Jussi Koskinen (2) Helsinki, Jarno Kosonen (1) Helsinki, Christian Kotkavuori (2) Helsinki, Petteri Kärnä (2) Helsinki, Sampsa Laine (1) Helsinki, Markku Nummelin (3) Helsinki, Petri Raatikainen (2) Vantaa, Arto Saastamoinen (1) Helsinki, Juhani Kauppinen (1) Helsinki, Jorma Tilander (2) Espoo, Juha Kytäjä (1) Helsinki 17. Raimo Peri (10) Hamina, Riina Peri (1) Hamina 8:26:20, 42. Aimo Ikonen (15) Tuusula, Kaija Ikonen (10) Tuusula 7:39:14, 34. RANTASALMI HIRSITALOT 4:59:05 Paavo Immonen (22) SU-41, Kari Juutilainen (3) Rantasalmi, Pasi Kärki (1) , Antero Laurila (3) Rantasalmi, Sari Kukkonen (1) Rantasalmi, Osmo Nousiainen (2) Sulkava, Ari Pakomaa (1), Esko Parkkinen (12) Sulkava, Pertti Repo (3) Rantasalmi, Pentti Ruukki (1) , Petri Silvonen (1) , Martti Sistonen (2) Rantasalmi, Eija Sutinen (3) Jämsä, Raimo Yrjönen (3) Rantasalmi, Rauno Yrjönen (5) Rantasalmi 14. Juha Happonen (3) Savikunto, Kari-Pekka Tujula (3) Savikunto 6:23:28, 5. Reijo Leino (12) KENSU, Anneli Mörä-Leino (7) KENSU 6:13:20, 6. Hanna Rannikko (5) Muurlan Vihuri, Juha Rannikko (5) Sa SA 6:59:56, 17. Marjatta Rytty (4) Vesilahti, Vesa Rytty (4) Vesilahti, Tapio Uusitalo (4) Tampere 7:11:41, 11. JOUTELE 4:23:10, Tommi Jaakkonen (3) Tampere, Kauko Koivisto (3) Tampere, Jari Heinola (3) Helsinki, Juha-Pekka Jaakkonen (4) Helsinki, Pasi Jalonen (1) Helsinki, Hannu Kakkola (4) Helsinki, Kari Kilpeläinen (4) Helsinki, Kimmo Koskinen (4) Kerava, Esa Lumme (3) Kerava, Tapani Markus (4) Vantaa, Jouko Niskanen (6) Vantaa, Ossi Niskanen (2) Helsinki, Esa Parviainen (3) Helsinki, Timo Sahlberg (6) Vantaa, Hermanni Virrankoski (1) 2. Martti Eronen (8) Espoo, Timo Kotro (3) Espoo 6:50:18, 14. Seppo Aho (1) Askainen, Heikki Henttola (1) Velkua 7:13:04, 12.Timo Kovanen (1) Konnevesi, Petter Sirkka (1) Konnevesi 8:14:21, 13. Riitta Jäsberg (8) Vesisamoilijat, Tyyne Linnanen (8) Vesisamoilijat 6:32:02, 2. 5:07:19 Markku Ahonen (3) Vantaa, Erkki Castren (5) Helsinki, Jarmo Castren (6) Helsinki, Mauri Frostell (9) Helsinki, Sami Heinänen (4) Espoo, Jorma Kakko (13) Espoo. TT-FUTURE 4:44:48 Pertti Jalkanen (19) Joensuu, Mauno Kähkönen (1) Joensuu, Pauli Keskisalo (4) Joensuu, Tapio Kettunen (7) Joensuu, Erkki Kokko (2) Viinijärvi, Esko Kotivuori (9) Joroinen, Pentti Piironen (3) Kontiolahti, Jorma Pikkarainen (3) Joensuu, Tuija Puhakainen (11) Joensuu, Esa Päivinen (2) Joensuu, Vilho Soininen (2) Kontiolahti, Seppo Tahvanainen (4) Joensuu, Unto Toivanen (4) Joensuu, Jouko Tuovinen (11) Liperi, Teuvo Väyrynen (2) Joensuu 8. Arja Hämäläinen (1) Imatra, Pia Holopainen (1) Helsinki 9:10:55, 13. Anneli Vihavainen (2) Lappeenranta, Osmo Vihavainen (7) Lappeenranta 6:39:39, 9. Pekka Huttunen (6) Simpele, Matti Nuopponen (27) Helsinki 8:00:21, 25. Eila Seppälä (12) Helsinki, Leo Seppälä (12) Helsinki 6:56:22, 14. Matti Hyötyläinen (1) Korven Honka, Risto Inkinen (7) Korven Honka 6:59:50, 17. Kirsi Tarhonen (3) Puumala, Tuula Tarhonen (3) Puumala 8:50:25, 11. LATVIAN JOUKKUE 5:10:33 Janek Peterson (1) Pärnu, Lolita Kaufmane (1) Kira, Hona Ozolina (1) Kira, Laila Lapina (1) Kira, Ingrida Mazore (1) Kira, Zänis Zukulis (1) Kira, Hermanus Lapkovskis (1) Kira, Aivars Pilveris (1) Kira, Artis Kamols (1) Kira, Viktors Kalnberzs (1) Kira, Konstantins Kalnberzs (2) Kira, Vilnis Pricdiens (1) Kira, Elmars. Markku Kankkunen (15) Helsinki, Päivi Kankkunen (10) Joroinen 7:39:30, 35. Tauno Tuomikoski (3) Helsinki, Raimo Turku (19) Vantaa 7:24:36, 21. Antti Hiljanen (15) Jyväskylä, Erkki Sundvall (20) Sumiainen 7:30:49, 23. Maija Huiskonen (11) Sulkava, Timo Huiskonen (1) Sulkava 7:16:47, 27. Anu Salminen (3) Imatra, Kari Salminen (15) Imatra 7:41:53, 36. Peeter Jantson (3) Pärnu, Juhan Paalo (4) Pärnu 6:51:10, 15. Moilanen (4) LOSS 5:58:13, 4. Harri Hytönen (1) Savonlinna, Reijo Manninen (3) Vantaa, Lauri Niskanen (5) Savonlinna 5:52:24, 2. Leena Haatainen (10) Järvenpää, Pertti Haatainen (15) Järvenpää 8:15:22, 40. Veikko Hämäläinen (1) Lohja, Tuula Partanen (8) Savonlinna 6:59:11, 16. SULKAVA 14.7.1994 N:o 28 9 po Rannikko (16) Joutsan Venes., Pentti Sauvala (14) Joutsan Venes. KORKKIRUUVI TEAM LÄHIVAK. HARASO 4:46:58 Heikki Laitinen (5) Kaarina, Jarmo Vuorinen (2) Rusko, Kai Saksi (5) Naantali, Jarkko Vuorinen (2) Rusko, Pentti Savolainen (3) Rusko, Jukka Huittinen (5) Kisko, Jarmo Riitamaa (4) Turku, Jorma Riihiluoma (4) Turku, Hannu Kärki (14) Kaarina, Roope Kallio (6) Kaarina, Pekka Kallio (9) Kaarina, Petri Siren (4) Kaarina, Jyri Mering (1) Kaarina, Risto Törne (1) Kaarina, (0) 10. Kari Raatikainen (13) Elexi Oil, Paula Raatikainen (9) Elexi Oil 5:45:17, 2. Stiina Hyvönen (10) Helsinki, Veijo Vasara (11) Savonlinna 6:56:44, 15. Anne Riikonen (9) Forssa, Mauri Riikonen (4) Tuusula 8:38:13, 44. ALBATROSSI UNO 4:44:57 Antti Kaukinen (1) , Juha Korhonen (1), Yrjö Larkiola (1) , Pekka Eerola (4) Kotka, Timo Oikarinen (6) Kotka, Unto Oksanen (1) Kotka, Ilkka Laasonen (1) Kotka, Kullervo Sandberg (4) Karhula, Jorma Sounela (1) Kotka, Reino Uusitalo (3) Pyhtää, Seppo Vainikka (1) Kotka, Olavi Valjus (4) Kotka, Pertti Valkonen (2) Kotka, Bengt Wiren (3) Pyhtää, Mikko Valjus (1) Kotka 9. Leila Hämäläinen (3) Puumala, Pentti Hämäläinen (2) Puumala 8:03:20, 38. Kati Mäkinen (1) Vilppula, Pentti Vähäkuopus (6) Vilppula 9:21:12, 46. Antero Ikonen (6) Varkaus, Risto Koivistoinen (7) Varkaus 6:48:34, 13. Kurt Salomonson (7) NuuksioSeura, Hannu Silanto (7) NuuksioSeura 7:41:31, 24. Tom Artela (10) Helsinki, Heikki Valkonen (11) Kerava 8:04:37, 26. Reino Huttunen (1) Kirkkonummi. Hannu Lauren (15) Hyvinkää, Rauni Leppänen (9) Helsinki 6:18:24, 7. Eila Tuuva (2) Lappeenranta, Kati Välimaa (8) Lappeenranta 9:12:13, 14. Martti Leino (9) Espoo, Kari Salminen (18) Espoo 7:03:12, 18. Arto Lohko (7) KLS, Marja Lohko (3) KLS 5:55:23, 3. Anna-Mari Pölönen (2) MU-50, Mika Summanen (2) MU-50 6:40:24, 11. KULTARYPSI-TEAM 5:00:19 Arto Ekblom (6) Helsinki, Raimo Elonsalo (8) Kirkkonummi, Erkki Hepoluhti (5) Helsinki. Matti Mäyränpää (12) Asikk. Malle Holmen (1) Sulkava, Maija Salmi (1) Lappeenranta 8:46:03, 10. KAUPUNTILAISET 5:09:52 Pertti Ahokas (4) Savonlinna, Kaija Heinonen (4) Savonlinna, Pirkko Hirvonen (2) Savonlinna, Teuvo Jäntti (1) Savonlinna, Maritta Karttunen (6) Savonlinna, Pekka Käyhkö (9) Savonlinna, Kaija Lappalainen (7) Savonlinna, Markku Laukkanen (5) Savonlinna, Tuokko Vepsäläinen (1) Savonlinna, Pauli Tuovinen (12) Savonlinna, Tuula Mähönen (6) Savonlinna, Sauli Pellinen (2) Savonlinna, Kari Raatikainen (4) Savonlinna, Aini Rössi (17) Savonlinna, Ari Saarelainen (9) Savonlinna 21. Jukka Luukkonen (11) , Majgerd Ryytty (3) Helsinki 6:55:29, 8. Keijo Kerkkänen (1) Liperi, Reijo Lappalainen (2) Liperi 6:45:19, 7. SCHAUMAN WOOD SLN:N TEHTAAT 4:35:07 Tahvo Eronen (3) Savonlinna, Mika Kulmunki (2) Savonlinna, Aate Laamanen (1) Savonlinna, Sakari Leinonen (4) Savonlinna, Jyrki Lintunen (3) Savonlinna, Keijo Malinen (6) Savonlinna, Kalevi Mielikäinen (11) Savonlinna, Markku Pakarinen (6) Savonlinna, Antti Niiranen (1) Savonlinna, Veli-Matti Pesonen (2) Savonlinna, Aimo Piironen (2) Kerimäki, Risto Pirhonen (1) Savonlinna, Jukka Rantasalo (1) Savonlinna, Timo Rautio (3) Kerimäki, Kyösti Turtiainen (6) Savonlinna 5. Pekka Haukijärvi (4) Naantali, Antti Katajisto (4) Naantali 8:24:27, 27. Harri Oksanen (1) Lahti, Timo Orre (1) Lahti 9:24:11, Kirkkovene lauantaiyö, 1. TAKON SOUTAJAT 4:29:02, Keijo Haavikko (2) Tampere, Harri Hannila (1) Ylöjärvi, Matti Hannila (2) Ylöjärvi, Ari Kohonen (2) Tampere, Markku Lehtimäki (1) Ylöjärvi, Tapio Lindström (2) Lempäälä, Veikko Fagerström (1) Lempäälä, Jarkko Miettinen (2) Tampere, Kauko Myrskyranta (1) Tampere, Erkki Mäkelä (4) Tampere, Jaakko Mäkinen (2) Tampere, Esko Patomäki (1) Ylöjärvi, Seppo Peltola (2) Ylöjärvi, Timo Pulkki (1) Ylöjärvi, Turkka Virtanen (4) Tampere 3. Jari Kiuru (2) Helsinki, Markku Lehikoinen (4) Siuntio, Ahti Leinonen (2) Espoo, Lauri Näsi (1) Hyvinkää, Jukka Rouhiainen (4) Espoo, Timo Salovaara (8) Espoo, Juha Vauhkonen (5) Espoo, Mika Alastalo (1) Espoo, Kimmo Viitanen (3) Riihimäki 19. Antero Loimaranta (18) Kouvola, Marja Takkinen (3) Tuusula 6:40:16, 10. Jari Karppanen (1) Sulkava, Päivi Makkonen (1) Sulkava 9:42:17, Erikoisvene 1. Pekka Launonen (2) JMS, Marja Ranta (2) Jyväskylä 7:14:02, 24. VOIKKAAN PAPERITEHDAS 4:37:58 Sakari Ahola (1) Kuusankoski, Marko Dahl (1) Kuusankoski, Jarkko Heimonen (1) Kuusankoski, Matti Henttu (1) Kuusankoski, Hannu Jarva (2) Kuusankoski, Auvo Kouvo (1) Kuusankoski, Seppo Kukkonen (1) Kuusankoski, Matti Laaksonen (1) Kuusankoski, Hannu Lankinen (1) Anjalankoski, Pertti Liukko (1) Kuusankoski, Jouni Luoronen (1) Kuusankoski, Ari Mäkinen (1) Kuusankoski, Tapio Nikkilä (1) Kuusankoski, Lasse Nyström (1) Kuusankoski, Timo Wass (1) Kuusankoski 6. KANGASNIEMEN MAASEUTUSEURA 5:07:38 Hannu Hokkanen (1) Kangasniemi, Arto Karila (2) Kangasniemi, Oiva Koljonen (2) Kangasniemi, Teemu Lahikainen (1) Kangasniemi, Tuomo Lahikainen (2) Kangasniemi, Aimo Punavaara (1) Pertunmaa, Tuomo Laitinen (4) Kangasniemi, Tuomo Lappalainen (2) Kangasniemi, Sauli Partti (4) Kangasniemi, Toni Rcinikainen (3) Kangasniemi, Hannu Scppänen (2) Kangasniemi, Pentti Tanttu (2) Kangasniemi, Matti Tulla (5) Kangasniemi, Ari Häkkinen (1) Kangasniemi, Kauko Valkonen (2) Hankasalmi 20. Erkki Kosonen (1) Askola, Osmo Pasanen (1) Askola 8:25:37, 28. Pekka Pölönen (11) Kirkkonummi, Mika Koponen (1) Kirkkonummi, Leo Lostedt (1) Kirkkonummi, Jarmo Mailasalo (1) lispoo. PARKKILAN MYLLYSOUTAJAT 4:51:27, Juha Huhtinen (3) Mikkelin mlk, Jyrki Karstunen (3) Mikkelin mlk, Olli Karstunen (2) Mikkelin mlk, Kalle Kesonen (2) Mikkelin mlk, Kari Lyytikäinen (2) Mikkelin mlk, Raimo Lyytikäinen (2) Mikkelin mlk, Oiva Maaranen (3) Mikkelin mlk, Veikko Murtonen (5) Mikkelin mlk, Juhani Parkkinen (4) Mikkelin mlk, Matti Pohjalainen (3) Mikkeli, Petri Pyy (3) Mikkelin mlk, Petri Ripatti (3) Mikkelin mlk, Matti Siiskonen (3) Mikkeli, Seppo Siiteri (3) Mikkelin mlk, Mika Vallenius (1) Mikkelin mlk 11. Paavo Kaitainen (8) Miehikkälä, Pentti Kaitainen (9) Miehikkälä 7:04:07, 19
STADIN SATAMAN SOUTAJAT 5:46:12 Hannele Aromaa (4) Vantaa, Kaija Eerikäinen (1) Helsinki, Heikki Hietanen (3) Helsinki, Eero Kailavuori (4) Vantaa, Hannu Kaukomaa (11) Helsinki, Risto Kopra (4) Helsinki, Göran Kumlin (14) Satamalaitoksen urh.seura, Arto Leskinen (3) Helsinki, Pirkko Malinen (4) Helsinki, Carola Mäkelä (1) Helsinki, Matti Vesterinen (2) Helsinki, Martti Poutanen (4) Helsinki, Päivi Prami (1) Espoo, Kari Ruokoaho (2) Helsinki, Jarmo Vanhanen (3) Helsinki 49. SPORTSTARS 5:52:30, Simo Brandelin (3) Nastola, Harri Kontio (1) Espoo, Mikko Kostiainen (1) Vantaa, Kristiina Aaltonen (2) Vantaa, Ismo Lankinen (2) Helsinki, Liisa Niemeläinen (2) Vantaa, Janne Peltonen (1) Pori, Esa Niemi (1) Pori, Lasse Piispa (2) Vantaa, Kalle Pitkälä (2) Helsinki, Aki Rantanen (1) Helsinki, Eija Rantanen (1) Helsinki, Ismo Sandback (3) Vantaa, Jari Tuukkanen (2) Vantaa, Leo Wallen (12) Vantaa 55. MISELIINIT 5:56:58 Risto Hakala (1) Puumala, Anne Hurskainen (1) Mikkeli, Tirppa Kontinen (1) Mikkeli, Helena Laamanen (2) Anttola, Marja Laamanen (1) Mikkeli, Eija Martikainen (1) Anttola, Lassi Martikainen (1) Anttola, Ritva Palkeinen (2) Mikkeli, Sinikka Pentikäinen (3) Mikkeli, Anne Penttinen (1) Mikkeli, Jarmo Salminen (1) Mikkeli, Mirja Salminen (1) Mikkeli, Anne Tarkiainen (1) Juva, Juha Tarkiainen (3) Juva, Ulla-Maija Tarkiainen (2) Mikkeli 59. NAASVILLEN POSTISOUTAJAT 5:23:12 Pentti Hänninen (4) Tampere, Matti Juuso (1) , Teija Keskinen (1) Kangasala, Jukka Mäkinen (4) Kangasala, Matti Niittymäki (1) Tampere, Riitta Pulkkinen (4) Tampere, Merja Pärssinen (3) Tampere, Risto Salminen (4) Tampere, Timo Tammisto (4) Tampere, Pekka Nykänen (1) Tampere, Arvi Tuominen (4) Tampere, Martti Uusitalo (1) Lempäälä, Vesa Vaittinen (1) Nokia, Markku Virtanen (3) Lempäälä, Reino Pulkkinen (1) Tampere 33. IVO-YHTIÖT IMATRA 5:37:53 Markku Bragge (1) Imatra, Matti' Kovanen (1) Imatra, Esa Laari (1) Lappeenranta, Merja Lahti (1) Imatra, Timo Lahtinen (1) Imatra, Mauri Lattu (1) Imatra, Hannu Huber (1) Lappeenranta, Esko Nevalainen (1) Imatra, Veijo Rautio (1) Imatra, Timo Riikonen (1) Imatra, Orvokki Ritolahti (1) Imatra, Leila Skaffari (1) Imatra, Marita Stam (1) Imatra, Timo Tuuha (1) Imatra, Eeva-Liisa Uksila (1) Imatra 43. TAPIOLA-YHTIÖT 5:33:47 Sirkka Kannelsalo (3) , Mack Bushman (13) Espoo, Pia Hangasjärvi (2) , Antti Keski-Kuha (1) , Elina Kosonen (5) , Markku Korhonen (1) , Jari Partanen (1) , Jari Koskinen (1) , Markku Raitimo (1) , Riikka Salminen (1) , Tanja Scherf (1) , Sakari Selenius (2) , Pia Hangasjärvi (2) , Ari Sipilä (2) , Antti Veneranta (1) 42. VALITUT POJAT 5:22:40 Pentti Haverinen (2) Kirkkonummi, Erkki Huru (2) Kemi, Hannu Häkkinen (3) Espoo, Markku Johansson (8) Pohjois-Savon RIA, Ari Kaatonen (2) Helsinki, Heikki Lahtinen (1) , Vesa Meriläinen (2) Espoo, Jukka Polvinen (4) Kuopio, Jukka Pursiainen (2) Helsinki, Risto Sahramo (9) Espoo, Kari Salminen (3) Espoo, Hannu Sinkkonen (23) Espoo, Jouni Tervo (1) Kuhmo, Vesa Tuomi (4) Espoo, Jarmo Yli-Juuti (3) Vantaa 31. AISAKELLO 5:17:43, Taimi Halmekoski (1) Lahti, Asta Hilska (12) Orimattila, Jarmo Ikonen (1) Orimattila, Iiris Koponen (9) Orimattila, Matti Kuoppala (1) Orimattila, Ari Kyöstilä (1) Orimattila, Pentti Lärjanne (2) Orimattila, Raimo Malin (1) Orimattila, Helli Mattila (2) Espoo, Mikko Mattila (11) Espoo, Seppo Nurminen (1) Orimattila, Ilkka Pihlajamäki (1) Orimattila, Pekka Raunio (1) Orimattila, Sami Raunio (1) Orimattila, Matti Rehtola (1) Orimattila 29. MERENKULKULAITOS 5:30:51 Henrik Bakalim (4) Espoo, Pekka Karvinen (1) Helsinki, Anders Fabritius (4) Helsinki, Bo Fagerholm (1) Helsinki, Tuulikki Heikkinen (1) Kirkkonummi, Jan Janson (10) Espoo, Nils-Erik Larsson (15) Espoo, Tuomo Lindell (4) Vantaa, Tuula Nordström (7) Espoo, Matti Saario (4) Helsinki, Pertti Sairanen (1) Nuijamaa, Olavi Söderström (4) Turku, Rea Vainio (2) Helsinki, Inkeri Wi-len (4) Helsinki, Aila von Schantz (4) Espoo K ii 40. URJALAN NUORET TUOTTAJAT 5:26:12 Jaakko Honkaniemi (1) Urjala, Esko Kankainen (1) Urjala, Kari Koivu (1) Urjala, Eero Lahma (1) Urjala, Jukka Lähdekorpi (1) Urjala, Juho Nissi (1) Urjala, Jukka Nissi (1) Urjala, Asko Nuikka (1) Urjala, Simo Närvänen (1) Urjala, Tuomo Närvänen (1) Urjala, Esko Ojala (1) Urjala, Jorma Pulakka (1) Urjala, Ilkka Vuori (2) Urjala, Sari Vuorinen (1) Urjala, Vesa Westerholm (1) Urjala 36. TURUN NMKY 5:53:18 Pekka Hyttinen (1) Kerava, Janne Kantola (1) Turku, Jouni Kesälä (1) Mynämäki, Juha Kesälä (1) Mynämäki, Sami Kivilähde (1) Rauma, Jukka Koski (1) Riihimäki, Hannu Koskinen (1) Turku, Markku Tiainen (1) Turku, Mika Lindbom (1) Turku, Paavo Liukkonen (1) Turku, Olli-Pekka Männistö (1) Turku, Tero Palin (1) Turku, Rauno Rindell (1) Turku, Kimmo Vyyryläinen (1) Turku, Kai Suvitie (1) Turku 57. ICL DATA MUSKELITIIMI II 5:13:19 Pekka Blomgvist (1) Espoo, Juha Kuronen (1) Järvenpää, Vesa Kyllönen (1) Vantaa, Timo Lindgren (1) Espoo, Ville Lucander (1) Espoo, Jukka Mäkelä (3) Vantaa, Tommi Niinistö (1) Vantaa, Veli Pöyhönen (9) Mikkeli, Erkki Ruuska (4) Vantaa, Jouko Ryynänen (3) Espoo, Jukka Silvennoinen (1) Espoo, Jari Vesterinen (1) Vantaa, Sami Viitanen (1) Kirkkonummi 27. WITHOUTBREAD ROUND THE ISLAND 5:50:20, Tea Forsell (1) Punkaharju, Pentti Hirvonen (1) Kuopio, Eija Jääskeläinen (1) Helsinki, Hannu Kapanen (1) Kuopio, Päivi Kojo (1) Kuopio, Asko Koskeli (8) Savonlinna, Esa Makkonen (2) Punkaharju, Jari Parkkinen (1) Sulkava, Heli Pyrhönen (2) Mikkeli, Tapio Pyrhönen (2) Mikkeli, Silja Salonen (1) Jyväskylä, Jukka Suomalainen (1) Savonlinna, Juhani Veinola (1) Savonlinna, Tuija Veinola (1) Savonlinna, Timo Virolainen (1) Kuopio 53. INTERNATIONAL FRIENDSHIP 5:42:49 Tommi Kolehmainen (1) Helsinki, Kimmo Eriksson (1) Porvoo, Jukka Ahonen (2) Helsinki, Dennis Carey (1) Gräfelfins Saksa, Pertti Hänninen (3) Rantasalmi, Risto Hänninen (2) Rantasalmi, Asko-Pekka Kettunen (2) Varkaus, Jens Köllner (2) Röhrmoos Saksa, Jukka Mustakallio (2) Vantaa, Daniel Richterich (1) Helsinki, Harri Salo (1) Helsinki, Lennart Ström (2) Helsinki, Henri Toivomäki (1) Nurmijärvi, Petri Väyrynen (2) Helsinki, Christer Weckström (2) Jyväskylä, Frank Zimmerman (1) Munchen Saksa 48. KAAKKOIS-SUOMEN TIEPIIRI 5:49:01 Kalevi Aho (3) Mikkeli, Veijo Hotokka (1) Mikkeli, Arja Toiviainen (4) Mikkeli, Timo Järvinen (3) Mikkeli, (0), Eino Kaikkonen (3) Mikkeli, Pekka Kammonen (1) Mikkeli, Raimo Kangaskoski (2) Mikkeli, Kari Kiiski (4) Mikkeli, Seppo Rahikainen (2) Mikkeli, Juha-Matti Rytkönen (1) Mikkeli, Janne Torniainen (2) Mikkeli, Arja Valjakka (4) Mikkeli, Jarno Viljakainen (2) Mikkeli, Pentti Vänskä (3) Mikkeli 51. LAHDEN POSTI-SOUTAJAT 5:13:13 Hannu Heikkinen (2) Lahti, Klaus Heinänen (3) Lahti, Erkki Huuhtanen (4) Lahti, Mika Körkkö (2) Lahti, Mika Laukkanen (1) Lahti, Jari Vahteri (1) Lahti, Ari Mähönen (2) Hollola, Jukka Nurmo (2) Lahti, Jyrki Rantanen (2) Lähti, Ahti Sähiläoto (2) Lahti, Kari Schroderus (2) Lahti, Kimmo Suomalainen (2) Lahti, Jari Toivanen (1) , Seppo Virlander (1) Hollola, Kari Vähävuori (3) Lahti 26. KESKUSTANUORET 5:49:27 Antti Arminen (1) Joutseno, Jarkko Hirvikallio (1) Luumäki, Mika Häkkinen (1) , Annukka Kimmo (4) Valkeala, Jukka Kyröläinen (6) Mikkelin mlk, Kai Liukkonen (2) Virolahti, Marko Nuppola (1) Juva, Janne Neuvonen (1) Savitaipale, Pasi Paavilainen (1) Juva, Jari-Pekka Piispa (2) Virolahti, Vesa Rantanen (1) Luumäki, Kari Reima (3) Mikkelin mlk, Petri Turakainen (1) Juva, Saku Turkkila (1) Luumäki, Mari Häkkinen (1) 52. HERMANNIN NUORISOSEURA 5:29:15 Aimo Huiskonen (2) Helsinki, Hannu Huiskonen (11) Sulkava, Heikki Huiskonen (18) Sulkava, Janne Huiskonen (2) Lappeenranta, Kati Huiskonen (2) Mäntsälä, Ritva Taivalantti (2) Mikkeli, Ossi Huiskonen (2) Mäntsälä, Taina Sopanen (1) Savonlinna, Tiina Huiskonen (5) Sulkava, Timo Nisula (1) Espoo, Martin Ikonen (6) Kouvola, Mirja Ikonen (2) Kouvola, Kimmo Kukkonen (2) Joensuu, Jarmo Munck (5) Sulkava, Hilkka Nisula (3) Espoo 38. TANNILAN TAHTO 5:48:30 Jari Eloranta (8) Sulkava, Jari Hulkkonen (14) Sulkava, Pentti Kansanoja (8) Sulkava, Markku Kemppinen (20) Vantaa, Ossi Koivunen (3) Espoo, Olavi Kontio (3) Juva, Tuomo Kämäräinen (2) Sulkava, Timo Noponen (13) Sulkava, Maija Nyrhinen (3) Mäntyharju, Raili Pelkonen (2) Sulkava, Aarne Silander (9) Joroinen, Markus Särkkä (6) Sulkava, Matti Särkkä (10) Varkaus, Jouko Vierimaa (9) Karstula, Tage Westman (12) Kouvola 50. KASASEN KALAPUATTI 5:12:42 Esa Karvinen (5) Kerimäki, Jarmo Kasanen (5) Savonlinna, Maija Kasanen (4) Savonlinna, Niilo Kasanen (13) Sulkava, Aulis Kiiskinen (3) Varkaus, Kalevi Kontio (3) Vantaa, Anita Koponen (1) Varkaus, Paula Koponen (3) Varkaus, Heli Kosonen (1) Savonlinna, Jukka Laurio (3) Savonlinna, Aki Lyytinen (2) Punkaharju, Jari Muhonen (5) Kerimäki, Ville Muona (1) Savonlinna, Arto Naukkarinen (3) Leppävirta, Sanna Rauhansalo (1) Enonkoski 24. SHOWTELE 5:41:42 Eija Hakuli (2) Mikkeli, Kalevi Helander (5) Savonlinna, Pirjo Kivikanto (4) Mikkeli, Veijo Konnu (3) Savonlinna, Pirkka Laamanen (1) Parikkala, Matti Laitinen (1) Mikkeli, Pekka Muhonen (4) Savonlinna, Hilkka Partanen (4) Mikkeli, Minna Pelkonen (3) Mikkeli, Riitta Pitkänen (4) Mikkeli, Eero Rasimus (5) Anttola, Veli Saarinen (9) Mikkeli, Jouko Huttunen (3) Mikkeli, Tiina Taskinen (3) Mikkeli, Matti Wiik (7) Mikkeli 45. VANTAAN SOUTAJAT II 5:22:59 Pekka Elo (1) Vantaa, Erkki Jokinen (1) Vantaa, Markku Kolehmainen (2) Järvenpää, Taisto Kotomäki (2) Vantaa, Matti Kämäräinen (7) Iisalmi, Aarno Mikkonen (7) Helsinki, Tapani Paavilainen (6) Järvenpää, Arvi Peltola (1) Järvenpää, Jouni Pesonen (2) Vantaa, Juhani Pärssinen (3) Lempäälä, Vesa Pärssinen (2) Heinola, Jaakko Selin (6) Vantaa, Juhani Villa (6) Tampere, Kauko Voutilainen (7) Vantaa, Anja Waltzer (4) Vantaa 32. KYS I 5:53:18 Ritva Collan (2) Kuopio, Ulla Havukainen (4) Kuopio, heikki Hendolin (3) Kuopio, Martti Huttunen (3) Kuopio, Olavi Keinänen (1) Kuopio, Eija Kyyrönen (2) Kuopio, Marja Lantta (2) Kuopio, Pertti Loponen (1) Kuopio, Anneli Martikainen (3) Siilinjärvi, Lea Mikkonen (4) Kuopio, Petri Kyyrönen (1) Kuopio, Pauli Savolainen (3) Kuopio, Pekka Torvinen (1) Kuopio, Kaija Viirimäki-Lopo (3) Kuopio, Seppo Väyrynen (4) Kuopio 56. TATI ESTERIN POPPOO » 5:56:11, Liisa Airisto (2) Hyvinkää, Veikko Boman (1) Vantaa, Pekka Kostiainen (10) Sulkava, Ritva Kostiainen (14) Sulkava, Marja Lehikoinen (2) Mikkeli, Pertti Lehikoinen (2) Mikkeli, Leena Mether (1) Kerava, Antti Miettinen (2) Vantaa, Heikki Miettinen (2) Jyväskylän mlk, Liisa Miettinen (2) Vantaa, Matti Miettinen (1) Helsinki, Sirpa Miettinen (1) Nastola, Viljo Miettinen (2) Lahti, Heikki Tiainen (17) Karjaa, Pirkko Uotinen (2) Sulkava — + 58. HAAPANIEMEN VPK/KANGASALA 5:30:36 Taisto Ahokas (2) Kangasala, Jorma Jokinen (4) Kangasala, Tauno Kallio (2) Kangasala, Jorma Laurila (2) Kangasala, Kari Mäkivaara (3) Kangasala, Markku Niemi (3) Kangasala, Eero Niemi (3) Kangasala, Raimo Paukkunen (3) Kangasala, Tapio Perttula (3) Kangasala, Risto Rantala (3) Kangasala, Jorma Rämö (2) Kangasala, Hannu Salminen (1) Kangasala, Olavi Salo (2) Kangasala, Heikki Uotila (3) Kangasala, Pertti Uotila (3) Kangasala 39. DRAKSVIK IDROTTARE 5:15:12 Keijo Tegelsten (2) Ekenäs, Rolf Helenius (2) Ekenäs, Petri Palin (2) Helsinki, Björn Lindholm (2) Ekenäs, Elja Kivikoski (2) Lappeenranta, Kari Miekkavaara (2) Ekenäs, Kari Danielsson (2) Ekenäs, Kjell Hermansson (1) , Kim Holm (1) Ekenäs, Harri Savolainen (1) Helsinki, Kosti Piipponen (1) Tenhola, Johan Nyholm (1) Ekenäs, Mikael Harvistola (1) Helsinki, Tomas Mattbäck (1) Korsholm, Jan Karsten (1) Turku 28. RAISIONAL 5:27:15 Kari Aho (2) Anjalankoski, Ari Estola (1) Valkeala, Sami Hämäläinen (1) Kouvola, Keijo Immonen (2) Anjalankoski, Tero Laitinen (2) Anjalankoski, Ismo Ojala (2) Anjalankoski, Paavo Paananen (1) Kouvola, Leo Pirhonen (2) Kouvola, Jarmo Gardmeister (1) Anjalankoski, Risto Sorsa (2) Anjalankoski, Kari Pesonen (1) Luumäki, Jari Vainonen (1) Anjalankoski, Jarmo Valtonen (2) Luumäki, Mikko Velin (1) Kouvola, Tarmo Patria (1) Elimäki 37. ABB POWER LINE 6:02:46, Juha Ahlroos (1) Kaarina, Elo Anonen (1) Hyvinkää, Jorma Harteela (1) Salo, Jyrki Laaksonen (1) Järvenpää, Heikki Jyrkkä (1) Turku, Harri Aro. TK-TEAM JUVA 5:42:29 Marketta Björn (3) Sulkava, Rainer Fabricius (2) Juva, Kimmo Hasanen (4) Juva, Markku Huuhka (3) Juva, Tuula Hämäläinen (2) Juva, Virpi Kervinen (4) Juva, Seppo Lampinen (3) Juva, Jarmo Lappalainen (3) Juva, Heikki Mähönen (3) Juva, Marjo Pulliainen (3) Juva, Kimmo Ryynänen (3) Juva, Jaana Sistonen (2) Juva, Hannu Suhonen (1) Juva, Reijo Summanen (3) Juva, Tarja Suomula (2) Juva 46. WARCU 5:25:42 Juhani Hoikkanen (5) Espoo, Tapio Hulkkonen (6) Helsinki, Kimmo Juurmaa (3) Vantaa, Riitta Järvinen (5) Espoo, Kari Laukia (2) Espoo, Anita Nortala-Hoikka (6) Espoo, Risto Pakaste (2) Helsinki, Juha Pulliainen (6) Mikkeli, Esko Puustinen (1) Vantaa, Olli Salmela (4) Turku, Juha Sippola (2) Helsinki, Esko Uotila (2) Espoo, Jarmo Vihersalo (5) Espoo, Ari Villanen (3) Vantaa, Göran Wilkman (6) Espoo 35. KUNTO -80 RY 5:42:46 Jari-Petri Anttila (5) Helsinki, Markku Hiltunen (6) Helsinki, Ari Luoto (2) Helsinki, Ari Kae (6) Helsinki, Risto Ahjo (1) Helsinki, Marko Lintu (2) Helsinki, Juhani Koskinen (3) Helsinki, Pauli Asteljoki (1) Helsinki, Timo Heinonen (6) Helsinki, Tapio Ollila (1) Helsinki, Anu Kekkonen (1) Helsinki, (0), (0), (0), (0) 47. 10 = 14.7.1994 N:o 28 SULKAVA Rubins (1) Kira, Vitolos Barkans (2) Kira, Meelis Kodasmaa (3) Pärnu 22. KOUVOLAN URHEILUPUISTON KUNT 5:40:22, Raimo Ahtiainen (2) Elimäki, Erkki Anttalainen (2) Kouvola, Lars-Göran Johansson (1) Kouvola, Kim Joutjärvi (3) Kouvola, Pertti Karhu (3) Kouvola, Kari Kiiskinen (3) Kouvola, Esa Kukkola (3) Kouvola, Jukka Kukkola (1) Australia, Erkki Koskela (4) Kouvola, Teuvo Lempiäinen (5) Kouvola, Pekka Rämä (3) Kouvola, Kari Sydänmaanlakka (3) Kouvola, Markku Toijonen (3) Kouvola, Kari Viitanen (2) Kouvola, Matti Vironen (3) Kouvola 44. TEISKO-TEAM 5:12:22 Esko Asikainen (2) Tampere, Taisto Hietamäki (2) Tampere, Väinö Hursti (2) Tampere, Matti Keinonen (2) Tampere, Seppo Korpinen (2) Tampere, Pauli Kotti (2) Tampere, Markku Lehtonen (2) Tampere, Jouko Lepistö (1) Tampere, Harri Mäkinen (1) Tampere, Aarno Niemelä (2) Tampere, Esko Suojanen (2) Tampere, Reino Takala (2) Tampere, Jukka Vuolle (2) Tampere, Ari Törmä (1) Tampere, Pekka Silvennoinen (2) Lahti 23. LEVYN HÄVITTÄJÄT 5:31:25 Matti Eriksson (2) Lapinjärvi, (0), (0), (0), (0), (0), Timo Huikkala (2) Virrat, Mika Lehmus (2) Virrat, Mika Nieminen (3) Virrat, Jarmo ; Salin (3) Virrat, Marko Lehtonen (1) Virrat, Harri Tarvainen (2) Helsinki; Juha Viitamäki (9) Virrat, Jouni Yläjärvi (1) Virrat E 41. DIAKONISSALAITOKSEN SOUTAJAT 5:19:49, Merja Avola (1) Tampere, Risto Heikkinen (4) Helsinki, Marita Junna (2) Helsinki, Jukka Karen (1) Helsinki, Rabbe Kelmets (1) Turku, Kalevi Kurkijärvi (1) Turku, Harri Laitinen (2) Helsinki, Jari Nisula (1) Helsinki, Esa Passi (1) Vihti, Mikko Pietilä (1) Vihti, Pekka Pietilä (4) Turku, Päivi Heikkilä (1) Helsinki, Toni Rindell (1) Helsinki, Seppo Räisänen (1) Helsinki, Sirkku Vainikka (1) Helsinki 30. TEAM HIERONTAKULMA 5.23.32 Mika Ahtiainen P Imatra, Ari Haakana (1) Imatra, Janne Havinen (1) Imatra, Petri Lipiäinen (2) Imatra, Mika Loisa (1) Imatra, Tuomas Moilanen (1) Imatra, Petri Mäkelä (1) Imatra, Jukka Paukku (1) Savonlinna, Olli Schemeikka (2) Imatra, Timo Seppänen (2) Imatra, Janne Suikki (2) Imatra, Jari Suikki (2) Imatra, Timo Suikki (3) Imatra, Harri Valtonen (2) Imatra, Kristian Virevä (1) Imatra 34. SOTEVI SOUTAA 5:51:08 Raija Bly (1) Kotka, Leena Engström (2) Kotka, Åke Engström (2) Kotka, Esa Ikonen (2) Kotka, Matti Kaaro (1) Kotka, Matti Kojonen (2) Kotka, Varpu Kääriä (2) Kotka, Pertti Lintunen (2) Kotka, Raine Mauno (1) Kotka, Marja Merovuo (2) Kotka, Satu Nuorivuori (2) Kotka, Maija Rikberg (2) Kotka, Eija Rommi (2) Kotka, Merja Virtanen (1) Kotka, Mikko Vänttinen (1) Kotka 54. AIROTRONI II FYSIIKAN LAITOS 5:13:00 Matias Aunola (1) Jyväskylä, Pauliina Jokinen (1) Jyväskylä, Marjut Julin (1) Jyväskylä, Anniina Rytkönen (1) Jyväskylä, Pasi Kuusiniemi (1) Jyväskylä, Ari Lampinen (2) Jyväskylä, Hannu Leinonen (4) Jyväskylä, Anne Leppänen (1) Jyväskylä, Matti Rinta-Nikkola (3) Jyväskylä, Leena Rissanen (1) Jyväskylä, Jussi Timonen (3) Jyväskylä, Sari Törmänen (4) Jyväskylä, Mirja Vuorenmaa (1) Jyväskylä, Minna Välitalo (1) Jyväskylä, Hanna Ylä-Mella (1) Jyväskylä 25
HELPRINT OY 4:32:42, Timo Arpiainen (3) Mikkeli, Harri Himanen (3) Mikkeli, Erkki Hokkanen (4) Mikkeli, Aki Immonen (3) Juva, Anssi Kirvesniemi (2) Mikkeli, Timo Koivunen (2) Mikkelin mik, Hannu Montonen (7) Mikkeli, Kimmo Penttinen (3) Juva, Hannu Porkka (3) Mikkeli, Olli Suhonen (3) Mikkeli, Jari Sundvall (1) Mikkeli, Vesa. NYCOBOAT 7:26:37, Päivi Fischer-Kajand (1) Järvenpää, Jarmo Ikkala (1) Tampere, Jan-Erik Jägerroos (1) Kuopio, Riku Kolari (1) Helsinki, Eila Mansala (1) Helsinki, Kristina Norrgärd (1) Helsinki, SimoPekka Ala-Rämi (1) Naantali, Auni Saarinen (1) Helsinki, Mikko Saarinen (1) Helsinki Lauri Kautto (5) Laukaa, Jorma Hytönen (1) Laukaa, Jari Ilves (6) Laukaa, Jukka Jortikka (4) Laukaa, Reijo Kinnunen (1) Laukaa, Arto Manninen (4) Laukaa, Seppo Marjoniemi (7) Jyväskylä, Jorma Paananen (1) Jyväskylän mlk, Eero Parviainen (2) , Kari Pitkänen (10) Laukaa, Reino Remes (8) Jyväskylän mlk, Ilkka Riikonen (10) Laukaa, Paavo Räisänen (1) Jyväskylä, Matti Suutari (13) Laukaa, Olli-Pekka Valkonen (4) Laukaa 3. ICL MUSKELITIIMI I 4:31:03, Eero Arkonkoski (2) Helsinki, Mika Eliasson (7) Helsinki, Jarmo Hassinen (5) Espoo, Jukka Kauranen (3) Vantaa, Pekka Lundström (4) Vantaa, Simo Lähdesmäki (2) Espoo, Jussi Mertsalmi (2) Vantaa, Jukka Paananen (4) Vantaa, Tomi Peltola (5) Espoo, Paavo Pohjalainen (6) Helsinki, Ari Rahkonen (2) Espoo, Seppo Sihvonen (8) Helsinki, VeliMatti Tuomiranta (3) Helsinki, Kalevi Voutilainen (7) Vantaa, Esko Yliruusi (3) Helsinki 14. ARK DREAM TEAM 4:21:08, Matti Karell (1) , Marcus Bäckman (13) Espoo, Leif Degerth (19) Kauniainen, Jorma Eiskonen (1) , Patrik Fagerström (1) , Rolf Fagerström (3) Tammisaari, Harri Holkeri (14) Helsinki, Juha Karell (2) , Christian Kinnula (13) Espoo, Hannu Näkki (1) , Seppo Silvennoinen (1) Helsinki, Veikko Sinisalo (1) , Christer Sjöblom (14) Kauniainen, Sven Stenlund (7) Tammisaari, Börje Thorström (13) Ekenäs 5: 11. Hamina; Markku Mentula (3) Luumäki, Urpo Mctsämuuronen (1) Ylämaa, Eero Kettunen (1) Luumäki, Ville Nurmilaukas (2) Luumäki, Voitto Pesu (5) Luumäki, Jussi Päivärinta (1) Kouvola, Raimo Pukki (12) Luumäki, Mika Virsu (1) Kouvola 8. IITIN LATU I 4:07:31, Jukka Laitinen (14) Iitti, Harri Soikkeli (1) Valkeala, Teuvo Lehtinen (1) Nastola, Arto Mikkola (4) Iitti, Väinö Mäkelä (2) Kouvola, Jarkko Niittymaa (2) Iitti, Hannu Ojala (4) Iitti, Juha Porali (4) Iitti, Esko Rantanen (14) Titti, Antti Soikkeli (4) Iitti, Topi Soikkeli (2) Iitti, Antti Tuomala (3) litti, Esko Ukkonen (1) Ruotsinpyhtää, Toivo Vahvelainen (3) Kouvola, Pekka Aijö (3) Elimäki 2. SULKAVA 14.7.1994 N:o 28 11 la (1) Naantali, Ahti Komppa (1) Vantaa, Petri Konkari (1) Jokela, Antti Laaksonen (1) Järvenpää, Paavo Lehtinen (1) Orimattila, Juha Lehtonen (1) Salo, Mauri Mäkinen (1) Salo, Petri Aittolampi (1) Naantali, Eero Turtiainen (1) Lahti, Kaj Westberg (1) Finby 60. ENONKOSKEN 4:10:07 Hannu Anttonen (2) Savonlinna, Esko Asikainen (7) Enonkoski, Esa Herttuainen (6) Enonkoski, Jani Huoman (2) Enonkoski, Jari Kainlauri (3) Kerimäki, Erkki Loikkanen (7) Enonkoski, Henri Lundberg (2) Enonkoski, Juhani Lybeck (7): Enonkoski, Esko Malmstedt (6) Enonkoski, Aki Muhonen (5) Enonkoski, Antti Rinkinen (2) Enonkoski, Raimo Suvela (7) Enonkoski, Janne Nevakare (2) Enonkoski, Anna-Maija Loikkanen (4) Enonkoski, Kirsi Malmstedt (4) Enonkoski 4. Seppo Niskanen (4) Lappeenranta, Reijo Penttilä (3) Lappeenranta, Ari Pulkka (1) Lappeenranta, Maarit Reponen (2) Lappeenranta, Erkki Saarelainen (8) Lappeenranta, Pasi Smolander (1) Lappeenranta, Antti Suikkanen (6) Lappeenranta, Anja Terävä (2) Lappeenranta, Tuomo Välimaa (3) Lappeenranta 9. THE GOLDEN GOLLIWOGS 6:17:36, Aki Haakana (2) Lappeenranta, Kristiina Hintsanen (1) Järvenpää, Terhi Häkkänen (1) Lappeenranta, Harri Lallo (2) Lappeenranta, Kirsi Lifländer (2) Lappeenranta, Risto Lisitsin (3) Taipalsaari, Tero Lähteenmäki (4) Lappeenranta, Mika Mattila (1) Helsinki, Ossi Pekari (2) Lemi, Janne Pekkola (3) Lappeenranta, Pasi Päivärinta (2) Lappeenranta, Tomi Pötry (1) Lappeenranta, Jukka Rantonen (2) Lappeenranta, Piia Valtonen (2) Taipalsaari, Piia Venäläinen (2) Lappeenranta 65. LUUMAEN SOUTELIJAT 4:17:56, Pekka Huuhko (3) Luumäki, Vesa Laapas (1) Hamina, Harri Jortikka (1) Luumäki, Anssi Kamppinen (1) Hamina, Matti Laari (3) Luumäki, Matti Lehtonen (4) Lemi, Matti Mankki (9). KAHVAKOPLA 4:14:35, Juha Fager (4) Imatra, Jukka Hanski (5) Imatra, Eino Julkunen (11) Vuoksen Sout., Pentti Julkunen (4) Imatra, Jouni Kammonen (4) Imatra, Jouni Kauppila (4) Imatra, Taito Kettunen (4) Ruokolahti, Kari Mäkelä (5) Imatra, Ilpo Rakkolainen (3) Imatra, Juha Saloranta (2) Imatra, Ari Tella (3) Ruokolahti, Ari Turunen (4) Imatra, Raimo Turunen (5) Imatra, Petri Uosukainen (2) Imatra, Kari Valtonen (2) Imatra 5; 7. ESPOON KIRKKOVENESOUTAJAT 4:19:31, Petri Haarala (3) Lapinjärvi, Mika Hulkko (3) Helsinki, Mika Jokinen (3) Espoo, Jukka Karhu (2) Espoo, Kalle Korhonen (2) Espoo, Marko Lätti (3) Helsinki, Yrjö Mäkinen (3) Vantaa, Juha Oravainen (3) Helsinki, Harri Peipinen (3) Helsinki, Kari Puhakka (3) Kirkkonummi, Marko Rönkkö (3) Helsinki, Janne Sillanpää (1) Espoo, Jori Tavi (3) Helsinki, Marko Tuomela (2) Espoo, Kenneth Westerlund (2) Espoo 10. SUKUVIKA 6:22:14, Eeva Latosuo (1) Helsinki, Esko Latosuo (1) Ruotsi, Jukka Latosuo (1) Hyvinkää, Marketta Latosuo (1) Hyvinkää, Tarja Peltola (1) Hyvinkää, Visa Latosuo (2) Hyvinkää, Martti Mannio (1) Hyvinkää, Tuula Mannio (1) Hyvinkää, Pasi Pihlman (1) Hyvinkää, Juha-Matti Savolainen (1) Hyvinkää, Erja Tiukkanen (1) Hyvinkää, Seija Tiukkanen (1) Hyvinkää, Tapio Tiukkanen (1) Hyvinkää, Vesa Tiukkanen (1) Hyvinkää, Valtteri Valonen (1) Järvenpää 66. JOPECO TEAM 4:18:10, Sirpa Inkinen (2) Lappeenranta, Kimmo Kontunen (2) Lappeenranta, Martti Kontunen (2) Lappeenranta, Reetta Lyytikäinen (1) Lappeenranta, Heimo Malmi (1) Lappeenranta, Pentti Kuutti (8) . EKSTROMIN HIRMUISET AIROJAT 6:07:41 Pekka Aaltonen (7) Helsinki, Seija Holstila (1) Espoo, Eila Härkönen (2) Kirkkonummi, Tapio Lampinen (1) Helsinki, Yrjö Lehtiniemi (1) Helsinki, Petri Lindman (1) Espoo, Kurt Ljungberg (4) Nurmijärvi, Tapio Lustig (1) Vantaa, Ola Nummelin (2) Vantaa, Simo Rinnetmäki (1) Espoo, Ake Rundberg (1) Helsinki, Marko Suni (1) Orimattila, Päivi Tarvainen (4) Espoo, Sari Tevalin (1) Helsinki, Kalevi Tuominen (8) Nurmijärvi 63. MIKKELIN POLIISIURHEILIJAT 4:32:22, Juha Juslenius (4) Mikkeli, Pekka Jäntti (1) Mikkeli, Tapio Kosonen (5) Mikkeli, Petri Paajanen (4) Mikkeli, Leo Huiskonen (15) Sulkava, Pentti Partti (6) Mikkeli, Timo Pulkkinen (4) Mikkeli, Juha-Pekka Puttonen (10) Mikkeli, Hannu Rahikainen (5) Mikkeli, Heikki Rahikainen (1) Mikkelin mlk, Jussi Ripatti (1) Mikkeli, Pasi Ripatti (8) Mikkeli, Markku Sairanen (3) Mikkeli, Vesa Tiainen (6) Mikkeli, Markku Lamberg (1) Mikkeli IS. TEHY-PAATTI 6:28:45 Kaisa Auvinen (1) Sulkava, Sisko Hartikainen (4) Rantasalmi, Asta Huhta (3) Puumala, Nina Löppönen (1) Juva, Sirpa Kääriäinen (5) Puumala, Sirpa Lindholm (1) Juva, Niina Luukkonen (1) Sulkava, Pirkko Mähönen (2) Mikkeli, Minna Parkkinen (7) Sulkava, Leena Piskonen (1) Mikkeli, Helena Reponen (2) Leppävirta, Mirja Tikkanen (5) Puumala, Helinä Tiusanen (3) Puumala, Pirjo Vailamo (6) Puumala, Päivi Valkonen (1) Juva Kirkkovene lauantaipäivä 1. IKAALISTEN SOUTAJAT 4:30:29, Pentti Hakala (2) Ikaalinen, Seppo Hankaniemi (1) Hämeenkyrö, Jarmo Ikkala (2) Ikaalinen, Pertti Kemppi (2) Ikaalinen, Ensio Koskensalo (2) Ikaalinen, Jari Koskensalo (2) Ikaalinen, Kimmo Koskensalo (2) Tampere, Timo Koskensalo (2) Uusikaupunki, Heikki Leväsluoto (2) Ikaalinen, Kalevi Peltoniemi (2) Ikaalinen, Raimo Pihkoluoma (1) Ikaalinen, Ahti Salo (2) Ikaalinen, Matti Talonpoika (2) Hämeenkyrö, Erkki Wessman (1) Ikaalinen, Petri Yli-Seppä13. AHLSTROM SAVONLINNA 4:29:21, Pauli Julkunen (4) Savonlinna, Kari Kaiponen (4) Savonlinna, Jorma Kapanen (7) Savonlinna, Markku Karvinen (3) Kerimäki, Heikki Kiuru (4) Savonlinna, Seppo Korhonen (9) Juva, Niilo Kostiainen (4) Savonlinna, Matti Lajunen (4) Savonlinna, Jouni Laukkanen (4) Savonlinna, Jari Melonen (4) Savonlinna, Juha Mikkonen (4) Savonlinna, Pauli Nikkonen (4) Savonlinna, Jarmo Nuopponen (4) Savonlinna, Timo Nuopponen (4) Savonlinna, Matti Peltonen (2) Savonlinna 12. SUUR-SAVON SUTTURAT & POJAT 6:07:25 Raili Asikainen (5) Rantasalmi, Marja-Liisa Piekäinen (1) Mikkeli, Anneli Backman (6) Mikkeli, Reijo Vänskä (1) Rantasalmi, Risto Hyvärinen (1) Mikkeli, Jukka Itkonen (1) Mikkeli, Silja Kaipainen (6) Sulkava, Eeva Karjalainen (5) Kerimäki, Anna-Liisa Kuivalainen (5) Mikkeli, Irma Mäkelä (2) Mikkeli, Inkeri Hyvönen (1) Mikkeli, Eeva Raaska (6) Sulkava, Martti Repo (2) Savonlinna, Tommi Tynkkynen (1) Savonlinna, Jouko Vuoti (4) Mikkeli 62. E-SOP/PENNIPIIRI 6:27:57, Seija Lakkala (2) Puumala, Kaarina Havia (1) Mikkeli, Anne Hokkanen (1) Mikkeli, Maija-Liisa Huttunen (4) Puumala, Riitta Kankkunen (1) Mikkeli, Satu Kilpilinna (3) Mikkeli, Helena Mökkönen (1) Mikkeli, Katariina Pajunen (1) Mikkeli, Maarit Pöyry (1) Mikkeli, Eeva Rinne (1) Mikkeli, Hely Salmela (5) Puumala, Petri Jatkola (1) Mikkeli, Petri Tyllinen (1) Mikkeli, Satu Varsala (1) Mikkeli, Antti Kinnunen (1) Mikkeli 67. VIRKUT 6:03:28 Heli Helminen (3) Seinäjoki, Erja Jaatinen (3) Seinäjoki, Pekka Jokipii (2) Seinäjoki, Reijo Keski-Hynnilä (1) Seinäjoki, Päivi Koskiniemi (1) Ikaalinen, Vesa Maunuksela (1) Seinäjoki, Seppo Paavola (3) Seinäjoki, Maria Passi (1) Seinäjoki, Seppo Pinta (1) Seinäjoki, Jarmo Raitila (3) Seinäjoki, Reino Ruohoniemi (3) Ilmajoki, Pauliina Salo (2) Seinäjoki, Päivi Salo (3) Hartola, Paavo Saxell (2) Seinäjoki, Taisto Trygg (1) Seinäjoki 61. VALMETIN SOUTELIJAT 4:13:00, Tommi Bergius (2) Tampere, Jorma Haapsaari (2) Pirkkala, Raimo Hirvimäki (2) Tampere, Matti Kautto (2) Tampere, Tapio Rajamäki (8) Tampere, Jorma Laukkanen (2) Pirkkala, Pekka Nikkilä (2) Pirkkala, Osmo Paappa (1) Tampere, Olavi Pirinen (2) Tampere, Lauri Tahvanainen (1) Sääksjärvi, Mikko Rahja (2) Ylöjärvi, Kari Sintonen (4) Tampere, Antti 68. ARTISTIT MAKSAA 6:56:49, Risto Castren (1) Espoo, Timo Heinonen (1) Helsinki, Eero Jalo (1) Helsinki, Juhani Jalo (1) Helsinki, Timo Jalo (1) Helsinki, Markku Heimonen (1) Helsinki, Pertti Johansson (1) Helsinki, Petri Kivinen (7) Helsinki, Mikko Korkalainen (1) Helsinki, Markku Seppänen (1) Helsinki, Arja Piekkala (1) Vantaa, Seppo Siikjärvi (1) Helsinki, Antti Simola (1) Vantaa, Heikki Suokas (1) Helsinki, Petri Suonio (1) Helsinki 70. EMPAATTISET EUKOT 6:42:30, Päivi Kanth (2) Nurmijärvi, Pirjo Kääriäinen (1) Vantaa, Tuija Manninen (1) Vantaa, Kirsti Nieminen (2) Vantaa, Merja Pehkonen (2) Vantaa, Inkeri Pulkkinen (2) Vantaa, Mirja Ropponen (2) Espoo, Kaisa Rosenberg (2) Helsinki, Taina Seppänen (2) Espoo, Marja Sopanen (3) Vantaa, Valma Stälhammar (2) Vantaa, Eila Tulikoura (1) Vantaa, Mia Venhola (2) Espoo, Liisa Aarni (1) Vantaa, Marja Äman (2) Vantaa 69. VIHTAVUOREN PAMAUS 4:07:38, Jouko Suhonen (4) Joroinen, Jari Tarvainen (4) Joroinen, Antero Tiittanen (4) Joroinen, Jari Toroi (4) Joroinen, Hannu Viljakainen (4) Joroinen 5. JOROISTEN URHEILIJAT 4:10:31, Aimo Hämäläinen (7) Joroinen, Rcijo Härkönen (3) Joroinen, Pertti Kaipainen (9) Joroinen, Markku Laakso (9) Joroinen, Kari Liukkonen (3) Juva, Jyrki Paunonen (2) , Antero Pitkänen (9) Joroinen, Jukka Pitkänen (9) Joroinen, Pekka Pöllänen (4) Kuvansi, Juha Pöyhönen (10) Joroinen, KOHINA Tapaninen (2) Pirkkala, Pentti Uotila (1) Pirkkala, Pauli Vastaranta (2) Tampere 6. SEKS. M-TEK GROUP 6:13:45, Jorma Haapasalo (1) Huittinen, Tuomo Holopainen (2) Vantaa, Eija Kevätniemi (2) Helsinki, Risto Lehikoinen (2) Tampere, Niina Moilanen (1) Vantaa, Jari Mäkelä (3) Helsinki, Mauri Mäkelä (2) Helsinki, Esko Paulus (2) Helsinki, Martti Pulli (1) Huittinen, Paavo Pylväs (1) Huittinen, Matti Ranta (1) Espoo, Timo Räisänen (2) Lahti, Aarto Tanner (2) Vantaa, Arto Uusitalo (1) Vääksy, Tuomo Väänänen (4) Espoo 64
5:20:10, Mauri Silfverhuth (1) Tampere, Jouko Lindroos (1) Luopioinen, Olli Aho (1) Tampere, Aulis Harmaajärvi (3) Tampere, Pertti Hilden (3) Tampere, Markku Isotalo (3) Tampere, Kalevi Kaitala (3) Tampere, Matti Korkeila (3) Tampere, Urpo Koskinen (3) Tampere, Hannu Kulmala (2) Tampere, Esko Marttila (6) Tampere, Eino Nieminen (3) Tampere, Olavi Rissanen: (7) Tampere, Pertti Rukakoski (3) Tampere, Pentti Sarkapalo (3) Tampere. JOUTELE 5:13:36, INGA-LUNDA Ulla Partanen (1) Helsinki, Jussi Johansson (1) Espoo, Mika Metso (1) Helsinki, Soile Isoaho (1) , Tarja Krouvi (1) Helsinki, Arja Miettinen (1) Helsinki, Kari Mod (2) Helsinki, Katja Nikula (1) Helsinki, Tapani Sahlstedt (1) Helsinki, Tommi Egeberg (1) , Pasi Sarinko (1) Espoo, Sami Taipola (2) Helsinki, Jorma Terävä (4) Helsinki, Antti Tiainen (2) Helsinki, Jari Vapaalahti (1) Helsinki 47. SIMO 99 5:04:44, Tomi Eronen (6) Savonlinna, Petri Kosunen (1) Sulkava, Tapio Hintsanen (4) Sulkava, Tenho Kemppinen (7) , Kari Komi (7) , Simo Vanninen (3) Orimattila, Kari Kämäräinen (4) Sulkava, Jari Mikkonen (10) Savonlinna, Juha Pajari (2) Sulkava, Timo Parkkinen (6) Mäntsälä, Jaana Penttinen (6) , Heikki Päykkönen (1) Kuopio, Aki Ralli (7) Järvenpää, Tero Partanen (1) Savonlinna, Kristiina Tuhkanen (1) Mäntsälä 37. VIRTAIN LC-KLUBIT 5:19:09, Mauno Heinämäki (4) Virrat, Olli Jalava (4) Virrat, Olli-Pekka Joutsenjärvi (2) Virrat, Martti Jytilä (1) Virrat, Iikka Kaikkonen (1) Virrat, Heikki Kangasluoma (1) Virrat, Jouko Korkeala (2) Virrat, Tuomas Kulmala (4) Virrat, Esko Hietanen (2) Virrat, Raimo Hakala (2) Virrat, Esko Peltoniemi (4) Virrat, Aarno Sutinen (3) Virrat, Mikko Tättilä (5) Virrat, Tero Vaali (3) Virrat, Paavo Viitamäki (9) Virrat 51. PORTTI 4:52:56, Petri Hämäläinen (2) , Timo Kohvakka (3) Pieksämäki, Markku Kolehmainen (3) , Yrjö Kontinen (3) , Airi Kovanen (3) Mikkeli, Pekka Manninen (2), Ilkka Nurmi (2), Kari Paunonen (3) , Vesa Ripatti (2) , Reijo Sainio (1) , Hilkka Tikkanen (4) , Pirkko Toivola (4) , Ritva Valjakka (2) Mikkeli, Harri Valkonen (3) , Keijo Valtonen (4) 26. ESPOON PALOLAITOKSEN URH. SUOMEN KUORMA-AUTOLIITTO 5:05:37, Sulo Haikarainen (6) Varkaus, Tero Salmi (1) Valkeala, Heikki Turkki (1) Helsinki, Sakari Hankkila (2) Hyrynsalmi, Ilkka Hongisto (2) Köyliö, Tapio Hyvönen (8) Helsinki, Kari Kanerva (8) Mikkeli, Pertti Koskelainen (2) Espoo, Heimo Kujala (5) Halsua, Reijo Lahtinen (14) Punkaharju, Kari Malmstedt (3) Enonkoski, Jouko Nerg (8) Vantaa, Pekka Saikkonen (3) Oulu, Tero Siitonen (4) Kouvola, Kimmo Kuitunen (1) Hyrynsalmi s 38. KUUSANKOSKEN KAUPUNKI 4:50:49, Markku Ahonen (4) Lappeenranta, Pertti Hatvala (3) Kuusankoski, Pentti Hokkanen (1) Kuusankoski, Reijo Huttunen (3) Kuusankoski, Risto Joutjärvi (2) Kuusankoski, Reijo Kiukas (1) Kuusankoski, Ilkka Kontkanen (2) Kuusankoski, Timo Mikkonen (2) Kuusankoski, Jari Mäkelä (3) Kuusankoski, Markku Nisula (3) Kuusankoski, Jukka Pesu (1) Kuusankoski, Matti Puranen (3) Kuusankoski, Hannu Salmela (2) Kuusankoski, Hannu Salminen (3) Kuusankoski, Juhani Virtanen (3) Kuusankoski 24. E-G TAINIO 5:02:19, Juha Astikainen (5) Imatra, Risto Broman (2) Imatra, Timo Saarinen (2) Imatra, Mikko Hämäläinen (2) Ruokolahti, Pekka Kosonen (1) Imatra, Markku Kuusela (2) Imatra, Antti Marttinen (2) Imatra, Pekka Nokelainen (2) Imatra, Matti Kinnunen (1) Imatra, Jukka Parkkonen (1) , Paavo Pentti (1) Imatra, Erkki Tevä (2) Imatra, Matti Loikkanen (2) Imatra, Jaakko Tiainen (4) Imatra, Aimo Kruuse (1) Imatra 34. SUUR-SAVON SAHKO II 5:03:43, Inga Loponen (1) Mikkeli, Heta Ravolainen (1) Mikkeli, Anna-Leena Kuitunen (1) Mikkeli, Irja Kohvakka (1) Mikkeli, Tuomo Härkönen (4) * Mikkeli, Antti Kokkonen (1) Mikkeli, Ari Kämppi (1) Hirvensalmi, Juha Kämppi (1) Mikkeli, Pentti Laaksonen (1) Mikkeli, Juha Nuopponen (5) Savonlinna, Juhani Lohjala (4) Mikkeli, Juhani Läng (1) Hirvensalmi, Heikki Majanen (1) Mikkeli, Matti Puranen (1) Mikkeli, Sauli Väntti (1) Mikkeli 36. KELTAINEN KULKEE 5:10:46, Keijo Aaltonen (4) Turku, Jukka Helova (3) Masku, Henrik Kähkönen (1) Vantaa, Markku Hietaranta (2) Helsinki, Tapio Hyrkkänen (4) Tampere, Reijo Karo (3) Helsinki, Peter Klenberg (4) Helsinki, Jouni Kunnari (2) Keminmaa, Hannu Laine (2) Rovaniemi, Reijo Mononen (3) Hyvinkää, Marjukka Puuska (3) Järvenpää, Keijo Söderlund (4) Turku, Raimo Tuominen (3) Ylöjärvi, Esa Ukonaho (4) Nokia, Jussi Vähämäki (1) Helsinki 42. SOUTU-AIJAT 4:58:42, Reijo Ekman (4) Jämsä, Raimo Elonen (4) Jämsä, Hannu Haverinen (4) Jämsä, Risto Hinkkala (5) Jämsä, Kari Juutilainen (3) Jämsä, Ari Kaislo (4) Jämsä, Pekka Koivisto (4) Jämsä, Teemu Konttinen (1) Jämsä, Paavo Kyllästinen (4) Jämsä, Kari Puranen (4) Jämsä, Reijo Rantanen (3) Jämsä, Pekka Röman (6) Jämsä, Eero Salonen (4) Jämsä, Kalervo Tanskanen (3) Jämsä, Leo Tuominen (4) Jämsä 32. KYLPYLÄ-CASINO 5:12:57, Pirkko Eronen (4) Savonlinna, Seija Falck (5) Savonlinna, Sirpa Matikainen (6) Savonlinna, Mika Minkkinen (2) Savonlinna, Leena Myöhänen (1) Savonlinna, Esa Paakkunainen (3) Savonlinna, Pirkko Pekurinen (1) Savonlinna, Jukka Piitulainen (6) Savonlinna, Satu Pöyry (6) Savonlinna, Risto Rinkinen (5) Savonlinna, Mirja Soininen (1) Savonlinna, Nelly Sorsa (6) Savonlinna, Ritva Suomalainen (1) Savonlinna, Tuula Suomalainen (4) Savonlinna, Aimo Taskinen (3) Savonlinna 45. HEINOLAN POLIISI 5:01:16, Gunnar Golnick (1) Heinola, Vesa Ikonen (1) Lahti, Juha Leinonen (1) Hartola, Pekka Mansikkala (1) Heinola, Jaakko Möttönen (1) Heinola, Kari Nurminen (1) Heinola, Marko Nyman (1) Heinola, Mika Palm (1) Heinola, Mika Siikaluoma (1) Heinola, Tapio Silvennoinen (1) Heinolan mlk, Satu Sireeni (1) Heinolan mlk, Ismo Toukonen (1) Hollola, Ari Vaahtiala (1) Lahti, Oiva Vasajoki (12) Heinolan mlk, Ismo Venäläinen (1) Heinola 33. HAMEENLINNAN LATU 5:03:03, Pirjo Ahola (1) Hämeenlinna, Maarit Grönroos (5) Hämeenlinna, Laila Jurvanen (10) Hämeenlinna, SirkkaLiisa Kaukokari (3) Hämeenlinna, Ulla Kettunen (2) Hämeenlinna, Eila Levänen (5) Hämeenlinna, Leena Lähteenmäki (2) Hämeenlinna, Helena Manner (6) Hämeenlinna, Tuula Oksa (5) Hämeenlinna, Päivi Ollikainen (5) Hämeenlinna, Ritva Santtila (1) Hämeenlinna, Pirkko Toivonen (1) Janakkala, Sirpa Torikka (3) Hämeenlinna, Liisa Tuominen (3) Vantaa, Tiina Ven (2) Janakkala 35. KONE CRANES/KHT 4:37:12, Jarmo Aaltonen (2) Hämeenlinna, Henry Allenius (1) Hämeenlinna, Arto Engbom (2) Hämeenlinna, Jarmo Jokinen (2) Turenki, Jarmo Kuitunen (2) Turenki, Jukka Kuusinen (2) Hämeenlinna, Reijo Laakso (1) Hämeenlinna, Teuvo Pakkala (2) Janakkala, Petri Partanen (1) Hattula, Jouko Peltonen (2) Hämeenlinna, Esko Rintamäki (2) Hämeenlinna, Rauno Rökman (2) Hämeenlinna, Lassi Sohlman (2) Hattula, Veijo Tervo (2) Hämeenlinna, Veli-Matti Yli-Eerola (2) Turenki 18. TELE 101 KAUHATAR 4:57:10, Markku Anttila (5) Janakkala, Pekka Juutilainen (8) Hyvinkää, Kalevi Kemppi (11) Hyvinkää, Eero Södergvist (3) Hyvinkää, Kaarlo Nummelin (4) Hyvinkää, Paavo Elers (4) Hyvinkää, Arto Saukkola (4) Hyvinkää, Aulis Veenkari (3) Helsinki, Jan Vettensaari (4) Riihimäki, Heikki Vettensaari (2) Riihimäki, Marko Olkkonen (1) Riihimäki, Kari Ähvist (1) Hyvinkää, Arja Elers (2) Hyvinkää, Juka Hiltunen (3) Hyvinkää, Tapio Haapaniemi (3) Hyvinkää 29. TEISKO-SEURA 4:35:54, Raimo Ahvenlammi (3) Tampere, Mikko Mäkinen (1) Tampere, Anne Ahola (1) Tampere, Seppo Järvinen (3) Tampere, Leo Kinnunen (2) Tampere, Esko Kulmala (3) Tampere, Pentti Mäkinen (3) Tampere, Arto Ollikainen (3) Pälkäne, Martti Silvennoinen (3) Rantasalmi, Seppo Tiilikainen (3) Tampere, Seppo Veijalainen (3) Tampere, Jukka Vuolle (2) Tampere, Kimmo Vuorenmaa (1) Tampere, Markus Vuorenmaa (1) Tampere 17. AKTIA 5:11:33, Ralle Brunberg (1) Inkoo, Robert Ekblad (1) Inkoo, Torbjörn Ekblad (1) Inkoo, Ville Ekblad (1) Inkoo, Kim Henriksson (1) Inkoo, Uffe Holmberg (1) Inkoo, Pertti Kuusisto (1) Inkoo, Carl-Johan Lagerstam (1) Inkoo, Ole Lindholm (1) Inkoo, Jari Lindroos (1) Inkoo, Kalle Nordblad (1) Inkoo, Stig-Olof Nordström (1) Inkoo, Ingmar Ovist (1) Inkoo, Leif Sandberg (1) Inkoo, Ulf Söderholm (7) Helsinki 43. INSTRU DATA 5:19:57, Pekka Nieminen (1) , Seppo Huotari (6) Ratsuvarjojääkärit ry, Teuvo Huotari (8) Ratsuvarjojääkärit ry, Alpi Ikäheimonen (10) Ratsuvarjojääkärit ry, Raimo Kaipanen (2) , Petri Markkanen (1) , Markku Mustonen (3) Helsinki, Lasse Mäki (6) Ratsuvarjojääkärit ry, Tuomas Iivanainen (1), Juha Pohjolainen (4) , Arto Rapp (1), Anssi Ratia (5) Espoo, Pasi Kenola (11) , Ari Toikander (4) Helsinki, Riku Väänänen (1) 52. 5:13:27, Sixten Björklund (3) Espoo, Juha Hietala (3) Lohja, Mauri Kurvinen (1) Nurmijärvi, Juha Laurila (3) Espoo, Markku Lehtonen (3) Espoo, Osmo Lohivirta (3) Espoo, Henry Lundström (3) Espoo, Jan Nyholm (2) Kirkkonummi, Martti Paananen (2) Helsinki, Ari Pohjola (1) Espoo, Antti Pääkkönen (1) Helsinki, Tom Rissanen (1) Vihti, Esa Ruuskanen (3) Espoo, Matti Sailas (3) Espoo, Kalle Söderström (1) Vihti 46. PIRKKA TIIMI 4:58:35, Sakari Pesonen (18) Vantaa, Kimmo Aalto (2) Söderkulla, Ari Pykäläniemi (2) Vantaa, Ari Valjakka (3) Vantaa, Jyrki Lehtonen (3) Vantaa, Janne Kosonen (1) Vantaa, Oiva Piira (4) Vantaa, Markku Riihola (3) Vantaa, Heimo Nuutinen (4) Vantaa, Pauli Määttä (4) Vantaa, Reijo Aittoniemi (3) Kellokoski, Risto Rönn (2) Vantaa, Veikko Savela (2) Kerava 31. 12 14.7.1994 N:o 28 SULKAVA Pekka Särkkä (1) Mikkeli, Marko Tompuri (3) Mikkeli, Tapio Tuominen (3) Mikkeli, Harri Tyyskä (2) Mikkelin mlk 16. HELSINGIN KATSASTUSASEMA 5:12:01, Jukka Harjula (2) Vantaa, Heimo Jormalainen (2) Vantaa, Hannu Järvinen (2) Vantaa, Ahti Kalliomäki (2) Espoo, Markku Kanto (1) Helsinki, Janne Pesonen (1) Helsinki, Rami Muhonen (1) Helsinki, Marketta Partonen (2) Helsinki, Esa Pitkänen (2) Järvenpää, Paavo Rissanen (2) Vantaa, Vesa Syri (2) Vantaa, Esa Tanskanen (3) Espoo, Reijo Juntunen (1) Vantaa, Veijo Tuononen (2) Vantaa, Kaj Weckström (1) Espoo 44. KERAVAN URHEILIJAT II 4:37:57, Arja Ahti (3) Helsinki, Onerva Hirvonen (1) Helsinki, Mauri Peltola (6) Kerava, Aimo Kurki (3) Vantaa, Sylvia Lakio (2) Kerava, Jatta Larkko (5) Kerava, Inkeri Lepistö (2) Kerava, Jukka Pietarinen (2) Vantaa, Tanja Rautsiala (4) Kerava, Ritva Reponen (1) Kerava, Pertti Sainio (1) Kerava, Marja-Liisa Tolonen (2) Kerava, Kari Turunen (2) Kerava, Meeri Vaakanainen (2) Kerava, Maj Wasenius (2) Vantaa 20. AANAAR-INARI, INARIN SRK 5:09:18, Päivi Hänninen (1) Ivalo, Ensio Jumisko (1) , Simo Kieksi (2) Ivalo, Anita Kumpulainen (3) Inari, Kimmo Kumpulainen (5) Inari, Tuire Kyrö (2) Ivalo, Hannele Leivo (2) Inari, Kirsti Miettinen (2) Inari, Pekka Kumpulainen (1) Ivalo, Paavo Rytky (1) Ivalo, Seppo Reiman (3) Ivalo, Riikka Saijets (2) Inari, Uula Saijets (3) Inari, Raija Päykkönen (3) Ivalo, Matti Kurkela (2) Ivalo 40. NEXOR SYSTEM SERVICE 5:14:18, Sakari Saren (2) Helsinki, Erkki Kivikanta (2) Helsinki, Juho Kauppinen (2) Kerava, Markku Andersson (1) Espoo, Arto Salmi (1) Oulu, Magnus Lönngvist (1) Porvoo, Pekka Rasi (2) Kirkkonummi, Seppo Kangas (2) Helsinki, Rami Virta (2) Vantaa, Raino Kivelä (2) Helsinki, Tommi Näveri (1) Helsinki, Harri Grönroos (2) Turku, Jarmo Salmi (1) Tampere, Jorma Stenius (2) Vantaa, Jouni Pohjanoja (2) Liminka 48. VANTAAN SOUTAJAT I 4:53:57, Paul Ahlroos (3) Vantaa, Reino Balk (7) Vantaa, Mikko Isomäki (3) Vantaa, Olavi Kettunen (3) Vantaa, Risto Koho (7) Vantaa, Heikki Koro (7) Vantaa, Ari Laaksonen (1) Vantaa, Marko Lindroth (2) Vantaa, Kerttu Paavilainen (3) Järvenpää, Jouko Romu (7) Vantaa, Kauko Siivonen (3) Järvenpää, Kyösti Peltomäki (7) Vantaa, Erkki Väisänen (7) Viiala, Leo Waltzer (7) Vantaa 27. IMATRAN KYLPYLÄ 5:08:17, Erja Hiitola (5) Lappeenranta, Eero Huhtiranta (4) Imatra, Hannu Saarinen (9) Imatra, Juha Kemppi (1) Imatra, Heli Kiljunen (1) Lappeenranta, Virve Kinni (7) Lappeenranta, Tarja Kurronen (7) Imatra, Jaana Lallo (4) Joutseno, Minna Nieminen (3) Imatra, Riku Hirvonen (2) Imatra, Jukka Peltonen (1) Imatra, Veli-Pekka Riihinen (4) Imatra, Jarmo Taipale (2) Joutseno, Anu Takala (5) Imatra, Riitta Vihavainen (6) Imatra 39. KEVYT MAUKAS TEAM 4:45:06, Timo Appelgren (2) Jyväskylä, Kari Huovila (2) Jyväskylä, Raimo Hänninen (2) Laukaa, Mika Kolu (2) Jyväskylä, Jussi Koponen (1) Varkaus, Lauri Koskinen (2) Jyväskylä, Tero Närhi (2) Jyväskylä, Janne Tikkanen (2) Jyväskylä, Petri Turpeinen (2) Jyväskylä, Markku Vaanola (2) Jyväskylä, Harri Vehkala (2) Jyväskylä, Kari Vehkala (2) Jyväskylä, Petri Vuorimies (3) Jyväskylä, Kai Vääiänen (2) Jyväskylä, Jouni Aarnu (3) Jyväskylä 23. LAPIN KULTA 4:54:38, Seppo Aikio (5) Tornio, Teija Alapartanen (4) Tornio, Aulis Elva (4) Tornio, Annamari Faarinen (2) Tornio, Tarmo Gullsten (5) Tornio, Kauko Hookana (4) Tornio, Teppo Huhta (2) Hollola, Matti Huotari (1) Sodankylä, Riitta Kasala (4) Tornio, Heikki Kulju (4) Tornio, Urpo Mansikka (1) Tornio, Jorma Saarela (4) Tornio, Onni Tiiperi (2) Tornio, Tapani Tuomola (4) Hämeenlinna 28. UKOT TRE:N VOIM.YHD. ELAKE-SAMPO/YRITYSSAMPO 5:16:08, Pasi Ahokas (2) Savonlinna, Jouko Dillström (2) Savonlinna, Pekka Eskola (9) Helsinki, Jukka-Pekka Holopainen (1) Varkaus, Pertti Jauhiainen (7) Kerimäki, Risto Kausto (4) Helsinki, Pertti Koikkalainen (7) Savonlinna, Matti Kortelainen (9) Varkaus, Antti Laitinen (5) Varkaus, Kari Nousiainen (1) Helsinki, Pekka Roivio (9) Helsinki, Kosti Sairanen (5) Savonlinna, Robert Salmelin (14) Espoo, Yrjö Somersalmi (14) Helsinki, Jorma Valtanen (6) Savonlinna 49. PORVOON FLIKAT 5:18:15, Eila Ahola (1) Porvoo, Ingalill Aspholm (1) Pernaja, Jane Grönberg (2) Porvoo, Ritva Heinonen (1) Porvoo, Aija Klaavu (2) Porvoo, Raili Koljonen (2) Porvoo, Camilla Kronvall (2) Liljendal, Arja Lahtinen (4) Porvoo, Anneli Lalu (7) Porvoo, Riitta Lehtoranta (9) Porvoo, Minna Nybondas (2) Porvoo, Outi Piirainen (4) Helsinki, Marja-Liisa Saarenheimo (3) Porvoon mlk, Marja Sievers (2) Kouvola, Lilian Westerlund (1) Porvoo 50. NORTIIMI 4:52:29, Jari Mörsky (1) Seinäjoki, Veijo Saarela (1) Seinäjoki, Rauno Keski-Kuha (1) Seinäjoki, Ilkka Ojalehto (1) Ilmajoki, Tuomo Väliaho (1) Parkano, Jussi Saarela (1) Seinäjoki, Kari Suokas (1) Seinäjoki, Jarmo Pasanen (1) Äänekoski, Mauno Väätäinen (1) Seinäjoki, Tarja Lemponen (1) Jalasjärvi, Vesa Immonen (1) Seinäjoki, Erkki Savioja (2) Ilmajoki, Jorma Mäntylä (1) Kihniö, Lauri Laine (1) Parkano, Pentti Hannuksela (1) Seinäjoki 25. MANSIKKAMIEHET 4:37:38, Reijo Hämäläinen (1) Suonenjoki, Jarkko Keinänen (1) Suonenjoki, Unto Keinänen (13) Suonenjoki, OlliMatti Kukkonen (1) Suonenjoki, Markku Kuronen (1) Suonenjoki, Pertti Laaksonen (3) Suonenjoki, Seppo Lamberg (2) Hollola, Urpo Moilanen (2) Suonenjoki, Heimo Peltola (1) Suonenjoki, Mikko Pohjolainen (5) Suonenjoki, Olli Soininen (2) Suonenjoki, Taisto Soininen (2) Suonenjoki, Toivo Soininen (2) Suonenjoki, Heikki Suihkonen (2) Suonenjoki, Pentti Vihavainen (1) Suonenjoki 19. LC-KARSTULA/RIUTTA 4:57:31, Heimo Auronen (1) Karstula, Erkki Heikkilä (1) Karstula, Pekka Honkonen (1) Karstula, Risto Humppi (1) Karstula, Seppo Humppi (1) Saarijärvi, Mauri Härkönen (1) Karstula, Hannu Lahtinen (1) Karstula, Mikko Mäntynen (1) Karstula, Matti Oikari (1) Karstula, Mikko Pekkanen (1) Karstula, Matti Rantala (1) Karstula, Simo-Heikki Rosenström (1) Karstula, Harri Saarinen (1) Karstula, Andrew Siminson (1) Karstula, Martti Vainio (1) Saarijärvi 30. LÖPPÖNEN TIIMI 5:10:19, Helge Heikkinen (2) Ruokolahti, Matti Kainulainen (2) Puumala, Satu Keituri (1) Mikkelin mlk, Jorma Löppönen (3) Lappeenranta, Kari Löppönen' (3) Puumala, Leo Löppönen (3) Savonlinna, Pirkko Löppönen (3) Tampere, Seppo Löppönen (3) Puumala, Sirpa Löppönen (3) Puumala, Teemu Löppönen (2) Sulkava, Pasi Ruottinen (3) Sulkava, Sirpa Ruottinen (3) Sulkava, Riitta Saastamoinen (3) Mikkelin mlk, Tapani Vornanen (2) Mikkelin mlk, Heikki Välimäki (1) Tampere 41. VAAHTOVEIKOT RY 4:42:24, Tapio Aho (2) , Hannu Hauhia (18) Lahti, Risto Koskinen (8) Lahti, Kari Kuusisto (6) Hollola, Risto Laurila (6) Lahti, Emppu Rättö (1) Lahti, Juhani Saimovaara (5) Lahti, Vesa Salminen (4) Lahti, Ville Salminen (6) Lahti, Arto Salokangas (11) Lahti, Jouko Halonen (14) Lahti, Kari Laurila (9) Lahti, Kauko Timonen (6) Lahti, Matti Vilkman (6) Lahti, Risto Virtanen (2) Hollola 22. OTAVAN VPK 4:38:22, Veikko Hänninen (1) Sumiainen, Matti Kankkunen (2) Mikkelin mlk, Raimo Lahtinen (3) Mikkelin mlk, Reijo Lahtinen (3) Mikkelin mlk, Tarja-Leena Lahtinen (3) Mikkelin mlk, Mikko Liukkonen (3) Mikkelin mlk, Seppo Lokka (2) Otava, Ossi Marttinen (1) Mikkeli, Pauli Marttinen (2) Vantaa, Pasi Matilainen (2) Mikkelin mlk, Leo Meriläinen (3) Mikkelin mlk, Paula Meriläinen (3) Mikkelin mlk, Seppo Muhonen (2) Mikkelin mlk, Veli Partanen (23) Mikkeli, Matti Saksa (1) 21
AUTOKATSASTAJAT II 5:36:57, Jukka Haapa (1) Ylöjärvi, Pekka Sairanen (1) Joensuu, Aarne Pölönen (3) Lappeenranta, Matti Kurkinen (2) Lohja, Vesa Kämäri (2) Hämeenlinna, Matti Lassila (1) Lahti, Risto Malvalehto (1) Rovaniemi, Seppo Martikainen (1) Joensuu, Asko Niinimäki (3) Joutseno, Jaakko Pakarinen (3) Espoo, Matti Pasonen (3) Anttola, Juha Herttuainen (1) Kerimäki, Seppo Salonen (1) Espoo, Hannu Suhonen (1) Tampere, Olavi Suutari-Jääskö (1) Sodankylä 77. 5:25:34, Ari Kullas (2) , Hannu Kuusjärvi (2) , Hilkka Lehtola-Toivon (2) Vihti, Jarmo Lehtonen (2) , Marko Meripaasi (2) , Jukka Haatsalo (2) , Tapio Niiniluoto (2) , Juha Nuutinen (2) , Simo Rajala (1) , Petteri Ranta (2) , Teuvo Ranta (2) , Veli-Matti Rinne (2) , Merja Sarjanen (2) , Jukka Ukkonen (1) , Janne Veijalainen (2) 61. VAHON PAATISSA 5:59:33, Aki Korhonen (1) Riihimäki, AnnaKatrina Grönholm (5) Helsinki, Peter Grönholm (1) Helsinki, Leena Ilmanen (2) Helsinki, Ossi Karvonen (2) Helsinki, Juha Konttinen (2) Riihimäki, Markku Kuikka (2) Riihimäki, Leena Kuusama (2) Helsinki, Ilkka Kuva (3) Helsinki, Veijo Kylander (2) Helsinki, Mari Parkkinen (8) Savonlinna, Pasi Pirttivaara (2) Riihimäki, Heimo Pynnönen (2) Sonkajärvi, Päivi Salo (1) Riihimäki, Raimo Taskinen (2) Helsinki 88. SUARJARVEN SAHELTÄJAT 5:33:51, Anne Haka (2) Kouvola, Reijo Haka (3) Kouvola, Ulla-Maija Markus (2) Espoo, Oili Muttilainen (2) Lappeenranta, Toivo Muttilainen (2) Lappeenranta, Erja Rissanen (2) Sulkava, Tomi Muttilainen (1) Lappeenranta, Reetta Rissanen (2) Järvenpää, Ritva Rissanen (2) Järvenpää, Seppo Rissanen (2) Järvenpää, Tuomo Rissanen (2) Sulkava, Laura Sinkkonen (2) Espoo, Matti Sinkkonen (1) Espoo, Merja Tiainen (2) Kouvola, Tauno Tiainen (2) Kouvola 72. TELE-ENGINEERING 5:24:16, Seppo Hirvonen (4) Joutseno, Heikki Huttunen (5) Mikkeli, Heimo Jalovaara (6) Mikkeli, Tenho Kujala (2) Kouvola, Pentti Kääriäinen (6) Mikkeli, Pentti Lääveri (6) Helsinki, Pekka Niveri (5) Mikkeli, Juha Penttinen (5) Mikkeli, Reino Penttinen (6) Mikkeli, Kari Piispanen (10) Mikkeli, Esko Pitkänen (5) Mikkeli, Antero Rämä (3) Kuusankoski, Paavo Salivaara (4) Mikkeli, Markku Seitsonen (5) Tervakoski, Leena Tiihonen (4) Mikkeli SS m 60. MIKKELIN AUTOTARVIKE 5:30:02, Hannu Hasanen (5) Mikkeli, Eila Heikkinen (1) Mikkeli, Juhani Hyvärinen (5) Mikkeli, Veikko Kekkonen (2) Mikkeli, Merja Hölttä (1) Mikkeli, Jouko Karhunen (4) Mikkeli, Kari Kotilainen (3) Mikkeli, Dick Fidel (1) Mikkeli, Paavo Kuusinen (1) Mikkeli, Tarja Laitinen (4) Mikkeli, Timo Liukkonen (2) Mikkeli, Arto Hirvonen (1) Mikkeli, Hannu Puikkonen (5) Mikkeli, Seppo Ravolainen (4) Mikkeli, Tauno Rehn (2) Mikkeli 5; 67. SIILIN SILMANILO 5:32:10, 3 Jari Heino (3) Siilinjärvi, Merja Helin (4) Jyväskylä, Sami Hämäläinen (2) Siilinjärvi, Minna Jauhiainen (4) Varpaisjärvi, Päivi Jokiranta (2) Jyväskylän mlk, Arto Jälänne (1) Kuopio, Kaisa Miettinen (1) Kuopio, Heidi Mäkinen (2) Kuopio, Timo Mäkinen (1) Kuopio, Anna-Maija Nenonen (1) Mikkeli, Jari Nenonen (2) Mikkeli, Mikko Rissanen (4) Varpaisjärvi, Kari Tirkkonen (4) Siilinjärvi, Lassi Tulonen (3) Tampere, Mika Uotila (1) Kuopio 70. KONE/NEC 5:34:40, Per Broch Christensen (1) Hyvinkää, Juha-Pekka Hamberg (1) Vantaa, Hasse Igelström (1) Hyvinkää, Kari Jussila (1) Hyvinkää, Kauko Järviharju (1) Hyvinkää, Vesa Karppinen (1) Hyvinkää, Hannu Kirkkari (3) Nurmijärvi, Heikki Launonen (1) Järvenpää, Mauno Manninen (3) Hyvinkää, Timo Mertanen (3) Hyvinkää, Matti Mustonen (1) Hyvinkää, Hannu Pekkala (3) Hyvinkää, Petteri Peltovuori (1) , Timo Risku (2) Helsinki, Aarne Tenkanen (3) Hyvinkää 74. RUKIVERI II 5:39:49, Kalevi Alatalo (2) Torshälla, Tapani Alatalo (2) Fagersta, Leo Behm (2) Hallstahammar, Christer Carlsson (1) Torshälla, Eero Hyvörien (2) Torshälla, Terho Ikonen (2) Skinnskatteberg, Jari Kosunen (1) Torshälla, Niilo Maliniemi (2) Torshälla, Mika Miettinen (8) Lahti, Tanja Pekkanen (1) Hallstahammar, Tommi Pekkanen (1) Hallstahammar, Veikko Pekkanen (2) Hallstahammar, Unto Saharinen (2) Torshälla, Eero Salomaa (2) Hallstahammar, Vilho Träff (3) Skinnskatteberg 81. LOHJAN SEUDUN SAIRAANKULJ. RYSANPERAN SOUTAJAT 5:30:11, Eero Kantolinna (2) Helsinki, Harri Rosenberg (1) Helsinki, Juha Laitinen (5) Helsinki, Sari Lankinen (2) Helsinki, Kari Leppänen (1) , Tarmo Luukkonen (5) Helsinki, Juha Lämsä (5) Helsinki, Rauno Piispa (5) Helsinki, Taru Ristilä (1) , Tapio Ristimäki (1) , Jari Rosenberg (2) , Helena Kalema (5) Leppävirta, Irma Suppula (1) , Heikki Valkola (4) Helsinki, Minna Viitanen (1) 68. PUUTA HEINÄÄ 6:00:54, Markku Himanen (3) Helsinki, Juha Karvo (1) Aetsä, Kauko Koikkalainen (2) Juva, Pertti Koivisto (1) Helsinki, Antti Korpiniemi (3) Vantaa, Tapio Kumpu-Huhtala (1) , Jouko Kyytsönen (1) Järvenpää, Arto Laine (1) Hämeenlinna, Arto Latukka (3) Vantaa, Timo Lötjönen (2) Savonlinna, Tarmo Maunu (1) Järvenpää, Antti Moisi (1) Helsinki, Aaro Mutikainen (1) Helsinki, Perttu Virkajärvi (1) , Juho Sillanpää (1) Helsinki, Jukka Torvelainen (1) Helsinki jatkuu sivulla 16.... SILMAASEMA 5:54:26, Kaisu Antila (2) Joensuu, Pentti Antila (2) Joensuu, Kimmo Liesto (10) Helsinki, Kristiina Martikainen (3) Joensuu, Jyrki Martikainen (3) Joensuu, Olavi Kuokka (3) Joensuu, Antti Ihalainen (2) Liperi, Anne Ruokolainen (3) Joensuu, Erkki Siitonen (3) Kontiolahti, Mailis Siitonen (3) Kontiolahti, Jukka Sulonen (8) Helsinki, Kaarina Vannas (1) Helsinki, Jaakko Tuupanen (2) Joensuu, Kari Poutanen (3) Kouvola, Matti Ketonen (1) Joensuu 86. PUOLIMATKAN PERILLESOUTAJAT 5:34:20, Seija Jokela (5) Kirkkonummi, Risto Kasari (1) Forssa, Kauko Kuparinen (2) Espoo, Terho Kymenlahti (4) Vantaa, Ari Könnö (3) Helsinki, Lauri Lampela (4) Tampere, Raimo Liukkonen (7) Tampere, Markku Markkola (5) Espoo, Arto Märsylä (5) Tuusula, Jussi Niiranen (4) Vantaa, Sirkka Pitkä (2) Espoo, Kalevi Puranen (5) Espoo, Ossi Rantakömi (3) Vantaa, Kalevi Julkunen (3) Vantaa, Anja Vitikka (4) Helsinki 73. WARTSIKA 5:21:23, Juha Karppinen (5) Lappeenranta, Henri Kuitunen (11) Vantaa, Timo Kujala (4) Helsinki, Jari Leikas (4) Helsinki, Vesa Makkonen (11) Helsinki, Reijo Maukonen (4) Helsinki, Antti Mustonen (11) Helsinki, Juha Peltonen (7) Vantaa, Pekka Pulli (7) Helsinki, Jukka Rauhala (5) Espoo, Viljo Ruotsalainen (10) Turku, Jarmo Taavitsainen (5) Vantaa, Tapio Väisänen (10) Helsinki, Timo Väisänen (12) Helsinki, Ismo Yliaho (7) Helsinki 54. ALBATROSSIN AKAT 5:39:07, Tuula Ahonen (1) , Irma Bruce (1) , Päivi Falck (1) Vehkalahti, Susanna Flang (3) Imatra, Kaija Forström (2) Kotka, Hilkka Hovi (1) Kotka, Jaana Huuhka (2) Kotka, Pirkko Kumpukoski (1) Kotka, Leena Leinonen (1) Kotka, Pirkko Marttila (2) Vehkalahti, Esteri Mollanen (1) Vehkalahti, Seija Mussalo (2) Kotka, Ritva Peuhkuri (1) Vehkalahti, Jaana Kyllönen (1) Hyrynsalmi, Aila Tuukkanen (2) Kotka 80. UKO AUTO OY 5:28:53, Taisto Neitola (1) Oulu, Arvi Kallio (2) Oulu, Pekka Kalliosalo (3) Oulu, Pentti Karjalainen (6) Oulu, Olli Karvonen (2) Yli-Ii, Hannu Koivu (5) Pudasjärvi, Aulis Kokko (6) Oulu, Pasi Metsävirta (1) Oulu, Eero Mämmi (4) Oulu, Pekka Pitkäaho (7) Ruukki, Jussi Roininen (2) Oulu, Kauko Roininen (7) Oulu, Ensio Tolkki (8) Oulu, Pasi Tolonen (2) YliIi, Kalervo Ulander (3) Espoo 64. KYS-TEAM 5:22:21, Matti Eskelinen (2) Siilinjärvi, Tapio Hakala (2) Kuopio, Jaakko Joukainen (2) Kuopio, Timo Leskinen (2) Kuopio, Hannu Manninen (2) Kuopio, Pekka Martikainen (4) Siilinjärvi, Pekka Matsi (2) Kuopio, Anja Mönkkönen (2) Kuopio, Eija Paldanius (2) Kuopio, Tony Papp (5) Kuopio, Timo Kirsimäki (1) , Eero Poikolainen (2) Siilinjärvi, Heikki Räsänen (1) Mikkeli, Pauli Vainio (1) Kuopio, Martti Väisänen (1) Siilinjärvi 56. 71. TUOHIKOTIN RANNANPOJAT 5:33:37, Jorma Kukkola (3) Valkeala, Tero Kukkola (2) Valkeala, Markku Kylliäinen (3) Valkeala, Matti Kytö (1) Valkeala, Risto Laari (3) Valkeala, Mikko Lantta (3) Valkeala, Tenho Lantta (3) Valkeala, Timo Lantta (3) Valkeala, Tuomo Lantta (3) Valkeala, Harri Pyöriä (6) Valkeala, Helge Pyöriä (4) Valkeala, Seppo Raitanen (2) Valkeala, Esa Rantakaulio (2) Valkeala, Juha Rantakaulio (5) Valkeala, Ari Vanhatalo (3) Valkeala. SUOMEN KUNTALIITTO 5:38:40, Rolf Eriksson (3) Helsinki, Harry Hagberg (2) Tuusula, Anneli Heinonen (4) Helsinki, Jarmo Hokkanen (2) Tuusula, Alf Henriksson (2) Helsinki, Antti Kangas (4) Tuusula, Timo Kietäväinen (6) Helsinki, Tapio Korhonen (4) Helsinki, Heikki Miettinen (1) Helsinki, Jorma Back (1) Helsinki, Antero Oksanen (3) Helsinki, Tuomo Pikkarainen (10) Nilsiä, Antero Ritvanen (1) Jyväskylä, Tarja Virmala (4) Helsinki, Gerdt Wikman (4) Helsinki 78. VAUHTI WELMUT 5:45:54, Ari Haapaharju (6) Espoo, Jukka Haapaharju (5) Helsinki, Tero Haapaharju (3) Sipoo, Heikki Halonen (3) Helsinki, Anssi Juutilainen (2) Vantaa, Esko Karhu (6) Sipoo, Reijo Oinonen (2) Helsinki, Jorma Okkonen (4) Helsinki, Esa Paajamaa (1) Espoo, Jussi Pajala (2) Vantaa, Tero Partanen (2) Helsinki, Christian Sundell (1) Helsinki, Ismo Syvänperä (4) Jyväskylän mlk, Juha Vaahisto (6) Vantaa, Mikko Ylönen (2) Espoo 85. SULKAVA 14.7.1994 N:o 28 13 Kirkkovene lauantaipäivä tulokset jatkuu... AUTOKATSASTAJAT I 5:22:58, Aarno Hannula (2) Rovaniemi, Veijo Hirvonmäki (5) Lappeenranta, : Osmo Korhonen (2) Helsinki, Ossi Korpela (1) Seinäjoki, Harri Lankinen (3) Lappeenranta, Jukka Malinen (1) Nurmijärvi, Ari-Matti Mämmi (1) Nivala, Arto Nikamaa (10) Rovaniemi, Pertti Oittinen (3) Tampere, Pekka Ojala (2) Vihti, Pekka Pakarinen (3) Helsinki, Jouko Piirainen (4) Imatra, Esa Seppälä (3) Lappeenranta, Risto Serola (2) Hamina, Juha Tuomi (1) Suonenjoki = 58. TEAM KULTAPILIT 5:42:49, Timo Holttinen (1) Espoo, Jari Johansson (1) Helsinki, Jarmo Jämsen (1) Vantaa, Kari-Pekka Karjalainen (1) Espoo, Jussi Isotalo (1) Riihimäki, Janne Kettunen (1) Espoo, Jukka Kettunen (3) Espoo, Tom Laitio (1) Espoo, Pasi Mikkonen (2) Espoo, Jari Niskanen (1) Espoo, Jari Paaso (2) Espoo, Matti Seppä (2) Espoo, JuhaPekka Tuovinen (2) Helsinki, Olli Turkulainen (2) Lahti, Matti Turtiainen (2) Vantaa 83. OSUUSPANKKIRYHMÄ 5:23:47, Petri Antila (1) Loimaa, Veikko Harju (16) Helsinki, Erkki Jääskeläinen (13) Espoo, Esa Kangas (2) Kangasala, Heimo Kortesniemi (2) Loimaa, Timo Kotimaa (15) Helsinki, Heikki Laukkanen (5) Juva, Timo Levo (1) Varkaus, Veli-Matti Mynttinen (1) Helsinki, Hannu Nyman (5) Laitila, Matti Ollila (2) Kokemäki, Kari Pitkälä (2) Juva, Olli Puntila (15) Espoo, Timo Ritakallio (2) , Hannu Ronkainen (1) Savonlinna 59. NESTE YRITYSPALVELU OY 5:31:15, Risto Vaittinen (1) Askola, Thor Fagerström (1) Vantaa, Antti Hakamäki (6) Pirkkala, Veli-Pekka Helander (1) Espoo, Jukka Martikainen (1) Jyväskylä, Tapio Kiviranta (5) Oulu, Seppo Matilainen (3) Jyväskylä, Jari Niemelä (2) Kempele, Pekka Peräsalo (6) Turku, Simo Pyykkönen (3) Kangasala, Jorma Tarvainen (2) Espoo, Pauli Timonen (6) Kontiolahti, Seppo Vesapuisto (4) Vaasa, Lasse Virsu (6) Helsinki, Johan Zilliacu (4) Espoo 3 j 69. PALOKAN KULTTUURIRAHASTO 5:55:42, Rauno Aho (4) Jyväskylän mlk, Raimo Havu (2) Jyväskylän mlk, Kauko Karhinen (3) Jyväskylän mlk, Jari Nieminen (1) Jyväskylä, Heikki Kivijärvi (4) Jyväskylän mlk, Martti Koskinen (2) , Jari Kostilainen (3) Jyväskylän mlk, Arto Kyrönlahti (2) Jyväskylän mlk, Paavo Luukkonen (5) Jyväskylän mlk, Jaako Maijala (1) » Simo Laaksonen (1) Jyväskylän mlk, Anssi Niemelä (4) Jyväskylän mlk, Antti Pajunen (4) Jyväskylän mlk, Toimi Pakkanen (4) Jyväskylän mlk, Petteri Tawast (2) 87. PAIVASSA PERILLE 5:29:20, Kari Hiltunen (4) Helsinki, Torsti Korhonen (3) Helsinki, Osmo Lassila (3) Tampere, Pekka Latvanen (4) Vaasa, Ari Murtonen (1) Turku, Harri Oksanen (3) Helsinki, Henry Peltoniemi (4) Helsinki, Heikki Laine (2) , Arvo Puttonen (4) Jyväskylä, Jorma Pyysalo (4) Lappeenranta, Markku Savolainen (1) Kuopio, Tapani Soininen (4) Vaasa, Sirkka Hiltunen (7) Helsinki, Markku Tuominen (2) Helsinki, Lasse Yläneva (4) Helsinki 65. MOCAMBON SOUTAJAT 5:39:05, Mikko Ahtiainen (1) Imatra, Ossi Holma (5) Imatra, Raimo Honkamäki (4) Lappeenranta, Teija Honkanen (4) Imatra, Hannu Jäppinen (2) Imatra, Jukka Kosonen (2) Imatra, Timo Makkonen (3) Imatra, Kari Pirhonen (4) Imatra, Juha Pääkkönen (5) Imatra, Päivi Pääkkönen (3) Imatra, Jorma Pöllänen (4) Imatra, Antti Riikonen (5) Imatra, Markku Saarnia (8) Lappeenranta, Pirjo Tuunanen (4) Imatra, Tiina Wilen-Jäppinen (4) Imatra 79. WI-SKI-TEAM 5:29:26, Hannu Ahola (4) Jämijärvi, Jukka Haikarainen (2) Juva, Tapio Huhtala (3) Mouhijärvi, Leo Järvinen (4) Hämeenkyrö, Juha Kuula (3) Mouhijärvi, Juha Lehtimäki (3) Mouhijärvi, Kosti Lehtinen (3) Ikaalinen, Kari Lukkarinen (8) Juva, Esko Moisio (6) Tampere, Osmo Moisio (5) Ylöjärvi, Toivo Nikola (3) Ikaalinen, Juha Räsänen (5) Kuopio, Sampo Sampakoski (5) Ikaalinen, Matti Teräväinen (5) , Hannu Uotila (4) Viljakkala 66. 53. LC-HISKI KANGASNIEMI 5:36:27, Juha Laitinen (1) Kangasniemi, Jouko Ursin (1) Kangasniemi, Ossi Tolonen (1) Kangasniemi, Kari Haikarainen (1) Kangasniemi, Juha Kemppi (1) Kangasniemi, Keijo Laitinen (2) Kangasniemi, Heikki Manninen (1) Kangasniemi, Pekka Saavalainen (1) Kangasniemi, Jorma Seppälä (1) Kangasniemi, Hannu Tiihonen (1) Kangasniemi, Aki Timonen (1) Kangasniemi, Veijo Laitinen (1) Imatra, Marko Laitinen (1) Kangasniemi, Pasi Vahvaselkä (4) Kangasniemi, Hannu Aikäs (1) Kangasniemi 76. SUOMIVEIKOT 5:40:58, Jerry Dahlgvist (2) Espoo, Markku Degerholm (3) Pori, Tauno Ilomäki (2) Kirkkonummi, Heikki Kinnunen (1) Pori, Jari Koskinen (2) Ulvila, Ari Kuivalainen (2) Nakkila, Rauno Lehtinen (7) Pori, Jukka Lehtiö (2) Riihimäki, Taina Liljama (2) Vantaa, Pertti Mikkola (1) Ulvila, Aimo Pörsti (1) Pori, Pasi Torkkeli (2) Pori, Pekka Raita (1) Pori, Satu Uhlbäck (1) Espoo, Tapani Vuorisalo (2) Pori 82. RUKIVERI I 5:22:06, Kalevi Anufrijef (3) Järfälla, Kristine Anufrijef (1) Järfälla, Mauri Halonen (3) Eskilstuna, Marko Hooli (1) Rotsvik, Reijo Hämäläinen (13) Sulkava, Ari Kankainen (3) Bälsta, Markku Lötjönen (1) Västeräs, Hannu Miettinen (10) Hallstahammar, Heikki Miettinen (5) Hallstahammar, Kari Pitkänen (5) Heinolan mlk, Kari Puolakka (1) Heinola, Pekka Roiha (2) Hallstahammar, Pauli Räsänen (3) Torshälla, Reima Räsänen (3) Eskilstuna, Satu Saariniemi (1) Grödinge 55. SULKAVAN KUNTA 5:26:50, Jarmo Kivinen (1) Mikkeli, Keijo Karjalainen (1) Mikkeli, Heikki Koskelo (1) Mikkeli, Kari Kuivisto (24) Sulkava, Hannu Kutvonen (6) Joroinen, Jorma Leppänen (3) Helsinki, Ilmo Liukko (18) Sulkava, Heikki Laukkanen (5) Juva, Juha Nuutinen (15) Joroinen, Ilkka Sten (2) Mikkeli, Esa Tiippana (10) Sulkava, Reima Salo (4) Savonlinna, Olli Soine (2) Mikkeli, Ilkka Sten (2) Mikkeli, Heikki Teräsvirta (3) Mikkeli, Jyrki Toikka (4) Savonlinna 62. ARK:N RUUSUPIRAATIT 5:27:32, Nancy Björkman (4) Kauniainen, Paula Ala-Männistö (4) Helsinki, Anja Kallio (4) Helsinki, Anneli Währn (7) Kuhmoinen, Eila Lehmus (2) Espoo, Tarja Löfgren (2) Helsinki, Tarja-Riitta Metsälä (4) Helsinki, Pirjo Neiglick (2) Vantaa, Aila Palm (3) Espoo, Kiki Puustelli (7) Espoo, Birgitta Puustinen (2) Espoo, Lea Salminen (1) Helsinki, Marke Tossavainen (3) Helsinki, Pirkko Virta (3) Espoo, Maarit Weyerstall (2) Espoo 63. LAAKARIASEMA MEDIMETRO 5:35:24, Nina Eerola (5) Helsinki, Tauno Hautakangas (3) Helsinki, Ilkka Holopainen (4) Helsinki, Taru Hulkko (4) Helsinki, Klinko Solveig (1) Helsinki, Juha Lappalainen (1) Helsinki, Allan Malmström (3) Helsinki, Jukka Nurmi (1) Helsinki, Sirpa Nyman (1) Helsinki, Kirsti Ojanen (7) Helsinki, Kristiina Otsomaa (3) Helsinki, Risto Räikkönen (3) Helsinki, Sirpa Talikka (2) Helsinki, Riitta Valpio (7) Helsinki, Tuomo Vauhkonen (2) Helsinki 75. MASAN ARKKI 5:44:43, Jouko Filppula (1) Vantaa, Merja Filppula (1) Vantaa, Mika Happo(1) Helsinki, Jorma Hyttinen (6) Järvenpää, Marja Karvinen (6) Helsinki, Timo Karvinen (6) Helsinki, Seppo Nygren (7) Vantaa, Sinikka Nygren (7) Vantaa, Antti Paavola (5) Helsinki, Helena Pitkonen (1) , Matti Seppä (10) Mikkeli, Tuula Seppä (8) Mikkeli, Lauri Virta (5) Helsinki, Markku Vuosmaa (5) Helsinki, Pirjo Vuosmaa (6) Helsinki 84. PAPERITUOTE 5:22:46, Matti Harju (1) Valkeakoski, Seppo Hentunen (2) Valkeakoski, Asko Kaurto (2) Valkeakoski, Matti Parkusjärvi (1) Tampere, Anders Mannfolk (1) Lempäälä, Timo Multanen (1) Valkeakoski, Heino Nelimarkka (2) Valkeakoski, Aarno Nokkonen (2) Valkeakoski, Teijo Nurminen (1) Tampere, Eero Piipponen (2) Valkeakoski, Jukka Salminen (2) Valkeakoski, Kirsti Soini (2) Valkeakoski, Salla Soini (1) Tampere, Tapio Tolonen (2) Lempäälä, Heikki Tolvanen (4) Tampere 57
— Tämä on kyllä tautinen keli soutaa! — Alku oli vaikeaa, mutta sitten Varmavirran suoralla pikkusen piristyi. Pikamatka oli mulle se päätavoite. Hän pitää porrastettua lähtöä hyvänä, sillä nyt ei kukaan pääse peesaamaan vuorosoutajia. Valmentautumista ovat vaivanneet sairastelut. Kukaan ei pääse peesaamaan eri sarjalaisten perässä, kiitteli Jyrki Kasanen lähtöjen porrastusta soutajan kannalta. Yli viisikymppisten miesten yksinsoudun lähes varmana voittajana pidetty Oiva Väisänen keskeytti vatsavaivojen takia. — Yleisöllekin tämä järjestely on selkeämpi. Ari kertoi, että kunto ei ole enää sama kuin kolmisen vuotta sitten. Sunnuntain SM-matkoilla uusia mestareita Helle hidasti soutajia Kuudetta kertaa Suursoutuihin osallistunut Kaukaan Lylyn Esa Melanen otti ensimmäisen voittonsa miesten yksinsoudussa. Jyrkille sopi mainiosti lähtöjen porrastus. — Mie puhalsin tuommosen neljä päivää, melkein syleskelin kattoon. Esa Melanen oli maalissa enemAri Kankkunen tyytyväinen Peräti seitsemän kertaa miesten yksinsoudun voittanut Ari Kankkunen oli nyt toinen. Paahtava helle ei hemmotellut sunnuntain SM-matkoilla. — Keli oli aivan karmea! — Ei mulla sinänsä mitään pahempia vaikeuksia ollut, tasaisen raskasta. Yhdessä miehet sukelsivat Alanteeseen. Jyrki Kasanen souti Pauli Parkkisen veneellä, johon hän oli tyytyväinen. Vauhtikestävyydessä se tuntuu eniten. Yleensä mitä lajiin kuuluu, Esa Melanen kertoi. plus Suortin Jorman heittämä puolentoista litran urheilujuoma-annos. Nestettä kului runsaasti, vaikka matkalla tuli sellainen vaihe, ettei elimistö oikein ottanut vastaan. Fi se ihminen mikään robotti näköPerheelle ja työnantajalle Esa Melanen antoi myös tunnustusta.. Rupesin ottamaan Melasta kiinni, kertoi Ari Kankkunen. Selvitin sen ja ratkaisu oli tehty, Esa Melanen kertoi. — Timo Huotari antoi viimeiset ohjeet. Arilla on nyt kakkostiloja kuusi. Täällä läksin kiertämään vain mukanaolon riemusta, kertoi sulkavalaissyntyinen Jyrki Kasanen. Kauhea helle, ja välillä aivan tyyntä! Jyrki Kasasella kului kuutisen litraa erilaisia urheilujuomia, mustikkasoppaa ja lihalientä. Hän paljasti kovan soutukuntonsa salaisuuden: — Vanha kansansanonta on että kunto nousee levätessä! Niin se näköjään on. Yllätyksiä ja uusia mestareita toivat useat keskeyttämiset. Rääkkylässä vallesmannina toimivalla Kasasella oli selitys ilmiölmän kuin onnellinen. Nestettä matkalla kului ennätykselliset 6 litraa kakkostilaan le: — Ehkä lähtöjen porrastus tasoitti sitä. — Käytiin läpi kaikki tankkausjuomat. Piti vielä sylkäistä puolet pois. Sunnuntaina Ari souti ihan tuliterällä, Ari Longan tekemällä veneellä, josta hän sanoi: — Hikihän tällä soutaessa tulee! Vene on tehty vain kolmesta vanerilevystä ja se näyttää menevältä ja helpposoutuiselta. Elikkä käytiin kuukausi sitten läpi tämä ruljanssi kymppiä varten. Kärkipään soutajat olivat todella nääntyneitä, mutta onnellisia. — Kietävälän kohdalla ratkaisu tapahtui. Jyrki Kasanen iloitsi SM-pronssista. Jussin kanssa käytiin vielä perjantaina viimeistely läpi. Jyrki Kasanen iloinen SM-pronssista — Olen tosi tyytyväinen. Porrastetut lähdöt helpottivat ruuhkaa. Sunnuntaina hän oli olosuhteisiin nähden tyytyväinen mies. Ari oli puolen minuutin päässä. 14 14.7.1994 N:o 28 SULKAVA Hakovirralla riitti kuhinaa sekä lauantaina että sunnuntaina. Moottoriveneilijöistä oli tällä kertaa vähemmän haittaa kuin aikaisemmin. Aina vain pikkusen kerrallaan pystyi juomaan. Kuitenkin SU:n Ari Kankkunen ahdisteli Melasta, vaikka lopussa eroa oli Melasen hyväksi kolmisen minuuttia. — Elimistö tökkäsi. Noin 9 kilometrin kohdalla krampin vuoksi keskeyttänyt ennakkosuosikki Jorma Suortti oli vastaanottamassa Melasta veneiden katsastuspaikalla. Mies karjahteli iloaan kuin aito suomalaismies ainakin. Melasen voittoa alettiin pitää varmana sen jälkeen, kun tuli tieto Jorma Suortin keskeyttämisestä. — Nyt jokainen joutuu tekemään oman työn. Arin mielestä toisista veneistä ei ollut haittaa. Osa seuraa vuorosoutajia, osa yksinsoutajia. Onhan SM-hopea hieno saavutus. Hän oli mukana seitsemättä kertaa yksinsoudussa, jossa oli parhaimmillaan kuusi vuotta sitten kakkosena. Esa Melanen kiitteli apujoukkojaan, Timo Huotaria ja Juhani Julkua
Kolmas oli niinikään SU:ta edustava mikkeliläinen Ulla Häkkinen. Hänelle hävisi kahdeksisen minuuttia Sulkavan Kaarina Hintsanen. Mirjami vähän kolaroikin, mutta kaikki meni lopulta hyvin. Hänelle voitto oli kahdestoista Suursouduissa. Jaana Hämäläinen ja Kati Hämäläinen sanoivat huviveneilijöiden haitanneen yllättävän paljon: alussa ja lopussa kaikkein eniten. Airi Kämäräinen oli niukkasanaisempi: — Kiva olla maalissa! Molempia vaivasivat krampit ja paikkojen puutuminen. Kovaa touhua — Kauheeta hommaa, huokaili SM-hopealle soutanut Kaarina Hintsanen katsastuslaiturilla. Silti soutu kulki hyvin. — Tää loppu oli aika helppoo. Hän souti samalla veneellä kuin viime vuonna. Sulkavalaiset Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä soutivat SM-pronssille pari minuuttia Hämäläisille hävinneinä. Mutta onneks vasta lopussa, hehkutti Aki Virta. Viisi kilotivät lieksalaiset taktiikkaansa. — Loppumatkasta kun on kapeata ja voimat on vähissä, niin moottoriveneet pörräävät ristiin ja rastiin. Nyt sekasarjan ennätys parani yli kolmella minuutilla. Miehet olivat tyytyväisiä sijoitukseensa ja aikaansa.. Veljekset pitivät hellesäätä rankkana ja vaativana. Kolmanneksi tulivat Kymön Nesteessä Soutajat, joilla aikaa kului 4.04.38. Jerille ja Terolle SMhopea Lohilahtelaiset veljekset Jeri ja Tero Hämäläinen ottivat SM-hopeaa vuorosoudussa reilut kolme minuuttia Auviselle ja Mikkoselle hävinneinä. Auviselle ja Mikkoselle kolmas voitto Vuorosoudussa Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen ottivat kolmannen perättäisen voiton. Voittajapari Laura 14: 0971 Kan ELI Marja Saari Hämeenlinnan Ladusta vei SM-kullan ajalla 5.58.48. Jaana ja Kati SMhopealle SU:n Jaana Hämäläinen ja Kati vuorosoudussa. Tehopari kiersi Partalansaa; ren aikaan 5.21.36. Molempien mie+ lestä soutu oli selvästi tiukempi kuin : viime vuonna. Aki Viralle voitto oli toinen. Eka kymppi vedettiin keulassa ja sitten Kerava laskettiin keulaan. Joukkue sijoittui kahdenneksitoista reilut parikymmentä minuuttia voittajalle hävinneenä. Ulla oli parhaimmillaan vain puoli minuuttia Laukkasesta jäljessä, lopussa eroa oli lähes yhdeksän minuuttia. Pari souti tahtiin 10/3 eli Aki souti aina 10 kilometriä, jonka jälkeen vaihdet: tiin Airi soutamaan seuraavat kolme kilometriä. Hän vaikutti varsin hyvävoimaiselta muihin soutajiin verrattuna — etenkin monet kärkipään soutajat olivat aivan poikki. — Vaikeampaa oli kuin viime vuonna. — Lopulta helle ei tehnyt hirveetä haittaa, pohti Mirjami. — Onhan se hyvä kun vaan jaksaa soutaa, naurahti Airi maalissa. Mirjami Laukkaselle SM-kulta Naisten yksinsoudun voitti jälleen Kaukaan Lylyn Mirjami Laukkanen, nyt jo kolmannen kerran peräkkäin. — Mutta se pitää olla miesten kunnossa niin ei tarvitse venettä vaihtaa, leukaili Timo Mikkonen maalissa. — Toiset vaihtaa veneitä jatkuvasti. — Tämä oli kuitenkin leikintekoa viime vuoteen verrattuna. SULKAVA 14.7.1994 N:o 28 15 Kirkkovenesoutu Lieksalle Sunnuntain kirkkovenesoudun SM-lähdön nopein oli Lieksan Loiske, joka voitti toiseksi tulleen Keravan Urheilijoiden ykkösjoukkueen yli kolmella minuutilla. Soutujen aikana oli vilkasta. Nestettä meni runsaasti, vaikka se lämpenikin. Lieksan Loiske karkasi muilta Kymön Nesteessä Soutajien soudettua karille ja Hämeenlinnan Ladun törmättyä paikalle. — Moottoriveneilijöistä oli vähemmän haittaa kuin aikaisemmin. Kati ja Jaana hävisivät voittajille vähän yli kolme minuuttia. Ei mihinkään reittiennätykseen, sanoi Mirjami Laukkanen. Ja tuulen suhteen keli oli hyvä, totesivat lieksalaiset Jukka Kärkkäinen ja Jarmo Könttä. Nestettä Mikkosella ja Auvisella kului aiempaan nähden suuret määrät: seitsemän litraa urheilujuomaa, kolme litraa mustikkasoppaa ja vielä yhden tutun heittämä juomapullo päälle. — Aikaraskas keli. Molempien mielestä lähdön porrastaminen on pelkästään hyvä asia. Hän piti soutua helpompana kuin viime vuonna. Entinen ennätys 5.54.50 oli Anneli Kaartisen ja Kyösti Vesterisen 1992 tekemä. — Tää oli hidas soutu alussa. Sormet ja jalaka puutuvat lopussa. Airi Kämäräiselle ja Aki Virralle uusi sarjaennätys Sulkavalainen vuorosoutupari Airi Kämäräinen-Aki Virta otti sekasarj jassa SM-kultaa uudella sarjaennä; tyksellä. Varsinkin näin lopussa kun tiesi ettei tarvitse kuin voitosta soutaa... Keravalaiset paransivat aikaansa viime vuodesta yli seitsemällä minuutilla. — Kymmenen kilometriä ennen maalia alkoi vastatuuli, kertasivat hämeenlinnalaiset voittajat soudun vaiheita. — Voimienjako onnistui nappiin. Hän oli neljännen kerran mukana ja toisen kerran yksinsoudussa. Rantatiellä saattoi kuulla vaikkapa elävää musiikkia. Lieksalaiset olivat liikkeellä lähes samalla joukkueella kuin viime vuonna, jolloin he voittivat kirkkovenelähdön Lieksan Soutajien nimellä. He pohtivat Anu Halisen kohtaloa. Molemmat vakuuttelivat että hellesäällä ei tehdä ennätyksiä, vaikka heidän aikansa 5.05.46 oli erinomainen. — Oli helpompi soutu... Kolmanneksi tulleen Ulla Häkkisen kanssa Kaarina päivitteli soudun kovuutta. Niistä on haittaa, Airi jatkoi. Anu oli aivan Kaarinan ja Ullan tuntumassa, välillä jo Ullan ohikin, mutta lopulta hän pyörtyi muutamia kilometrejä ennen maalia! Kaarinan mielestä moottoriveneiden aallot sotkivat paljon soutua. — Uskonpuute oli siellä vähän ennen neljääkymmentä, mutta sitten kun me nähtiin ettei takana tuleva armaada saavuta niin Lepistöllä oltiin jo vähän varmempia. Parin nimissä on reittiennätys 5.00.49, joka on vuodelta 1992. — Kolmenkympin kohdalla ajattelin että nyt mä kuolen! Ja sitten 1opussa tuntui kanssa raskaalta, Ulla Häkkinen sanoi. Loiskeella meni Partalansaaren kiertoon aikaa 4.00.15. Sillä Mirjami sai kiertopalkinnon omakseen. Lieksan kirkkoveneessä oli mukana yksi ensikertalainenkin, Mika Heikura. Hän piti myös hellettä pahana, koska sitä ei voi harjoitella. Moottoriveneiden aallot eivät leveämmillä paikoilla vaivanneet, mutta lopussa kun on kapeampaa ja voimat vähissä. Pari souti samalla veneellä kuin viime vuonna. Joutele oli neljäs, Hämeenlinnan Latu viides ja Vammalan Kuntourheilijat kuudes. Sulkavalaisvärejä puolustivat lohilahtelaiset Termiitit. Mirjami Laukkanen souti ajan 6.13.23. Saattavat kakskin venettä yhessä kesässä vaihtaa... Pari Auvinen-Mikkonen oli liikkeellä kolme vuotta vanhalla veneellä, jonka on ristiinalainen Hannu Liukkonen tehnyt. Nyt toiseksi sijoittunut Keravan Urheilijoiden ykkösjoukkue oli viime vuonna neljäs. b — Minä arvelin heti että NYT taistellaan, riemuitsi Aki Virta maalissa
TYYNEN SOUTAJAT 7:09:48, Tiina Kauniskangas (1) Helsinki, Tiina Kauppi (1) Helsinki, Jaana Kolehmainen (1) Leppävirta, Kirsi Monni (1) Leppävirta, Erja Könönen (1) Espoo, Anne Pajari (1) Sulkava, Tuija Paunonen (1) Savonlinna, Hanna Kutvonen (1) Leppävirta, Marita Reponen (1) Sulkava 101. Mutta halu oppia on. PERAROISKEET . — Ei ole mistään muusta kysymys kuin korvien välistä! Kuopio, Hanna Kemilä (1) Oulu, Timo Kemilä (1) Oulu, Rolf Hartwig (1) Lohja, Hannu Miettinen (12) Kuopio, Hilkka Miettinen (2) Kuopio, Yrjö Möttönen (2) Kuopio, Juha Onatsu (1) Kuopio, Ritva-Liisa Pohjalainen (2) Kuopio, Joanna Pöhling (1) Lohja, Lars Sjövall (2) Järvenpää, Leena Sjövall (2) Järvenpää, Jussi Toskala (2) Kuopio 97. — Meillä on yksi maailman parhaista aikuiskoulutusjärjestelmistä. SUVISOUTAJAT 6:25:30, Anneli Asikainen (2) Kuopio, Pekka Asikainen (2) Kuopio, Arvi Harju (1) Matkailussa vielä paljon kehittämistä Matkailun Edistämiskeskuksen tuore johtaja PirjoRiitta Vatanen vieraili Suursouduissa yllätysvieraana sunnuntaina. — Sillä miten Suomen markka kelluu, ei ole mitään tekemistä suomalaisten palvelujen laatutason kanssa. — Maailmaa nähneissä maaperä on erilainen. CHICAGON KOPLAAJAT 7:35:04, Salme Finnilä (2) Lahti, Katri Halonen (2) Rovaniemi, Pirjo Halonen (2) Lahti, Krista Helminen (3) Lahti, Anne Hippeläinen (3) Hollola, Jani Hänninen (1) Lahti, Risto Punkka (1). Minkäänlaista markkinoinnin pitkäjänteistä strategiaa Suomessa ei voi rakentaa hinnan varaan. Mutta joku osa vuodesta on rauhoitettava ja yritettävä pitää lomaa. Hänen mielestään me unohdamme miatkailun hintakeskustelussa hinta-laatusuhteen ja sen, miten häilyväinen ja suhteellinen markan ulkoinen arvo on. Tuula Toiviainen (2) Lahti, Iska Vilppunen (1) Lahti, Leila Vuori (3) Lahti rimäki. Keväällä Matkailun Edistämiskeskuksen johtajana aloittanut Pirjo-Riitta Vatanen kierteli sunnuntai-iltapäivän Suursouduissa ja vähän muuallakin Sulkavalla. Suomi ei ole halpa maa! — Suomi ei ole halpa maa! Suomi ei ole koskaan ollut eikä ole eikä tule koskaan olemaan halpa maa! — Se on edullinen enintään, vakuutti Pirjo-Riitta Vatanen. — Näinhän meillä on kuitenkin perinteisesti kuviteltu, valitettavasti. — Liikun paljon Suomessa yleensäkin ja Savonlinnan seudulla erityisesti kesällä. Onneksi nuorella polvella on mahdollisuuksia: Pirjo-Riitta Vatasen mielestä interrail-sukupolvi osoittaa aikanaan millaiseksi suomalainen matkailuja palvelukulttuuri muodostuu. Pirjo-Riitta Vatanen on ollut MEK:n palveluksessa yli viisi vuotta ja keväällä hänet nimitettiin johtajaksi. Hänellä on runsaasti mielipiteitä Suomen matkailuelinkeinon kehittämisestä ja matkailumme puutteista. POSTIMIMMIT 6:42:28, Anja Iivarinen (1) Kouvola, Tuija Ikonen (2) Kouvola, Sinikka Jaakkola (3) Kotka, Mirja Jääskeläinen (1) Kouvola, Anneli Kervinen (1) Kotka, Teija Komulainen (5) Kouvola, Rauni Kostiainen (3) Sulkava, Anne Kuusela (1) Kouvola, MaijaLiisa Martikainen (3) Ristiina, Katriina Tuviala (2) Valkeala, Maarit Peltola (2) Kouvola, Jaana Suuronen (7) Valkeala, Marja Tuulonen (6) Valkeala, Sari Nissinen (6) Elimäki, Päivi Vuovirta (3) Kouvola sa 99. Laatu ja loman sisältö ovat todella ratkaisevat asiat, sanoi PirjoRiitta Vatanen. LIONS CLUB KEURUU 6:07:05, Olli Haapanen (3) Keuruu, Seppo Kivikko (4) Keuruu, Petri Kivikko (1) Keuruu, Esa Matinaho (1) Keuruu, Paavo Seppänen (1) Oulu, Hannes Maasalo (4) Keuruu, Erkki Manni (2) Keuruu, Kimmo Mäenpää (2) Keuruu, Lasse Mäenpää (2) Keuruu, Tapio Mäenpää (4) Keuruu, Ari Niemelä (2) Keuruu, Heikki Pirttilä (3) Keuruu, Erkki Oksanen (2). Siinä ei ole tarvinnut kauheasti vaivaa nähdä palvelujen kehittämisessä. — Me on olla möllötetty keskenämme. — Voisin olla joka päivä jossain, tai kahdessakin paikassa samana päivänä, sillä kutsuja on niin paljon. Keuruu, Kalervo Suonto (4) Keuruu, Antti Valkeeniemi (4) Vilppula 93. Sitä pitäisi myös käyttää. HHG-TEAM 6:05:20, Kari Heino (1) Hyvinkää, Juhani Hellsten (1) Hyvinkää, Kosti Häyrinen (1) Hyvinkää, Tapio Laurila (1) Hyvinkää, Ilpo Marjamaa (1) Hyvinkää, Hannu Moilanen (1) Hyvinkää, Matti Olkkonen (1) Hyvinkää, Esko Paukkula (1) Hyvinkää, Jaana Peltola (1) Hyvinkää, Matti Saraneva (1) Riihimäki, Tapani Tapper (1) Hyvinkää, Jouko Palander (1) Hyvinkää, Marko Tulander (1) Riihimäki, Lasse Tunkkari (1) Hyvinkää, Risto Tyyskä (1) Mäntsälä 92. (1) Porvoo, Kimmo Paasikivi (2) Porvoo, Maisa Pasanen (1) Porvoo, Eeva-Riitta Rainio (8) Porvoo, Keijo Riutta (7) Porvoo, Marja-Liisa Riutta (8) Porvoo, Marja Räsänen (6) Porvoo, Pertti Räsänen (6) Porvoo, Pauli Salmi (2) Porvoo, Harri Seppälä (2) Porvoo, Riitta Sipilä (1) Porvoo, Toni Tuominen (1) Porvoo 94. — Se on korkeintaan pieni este myyntitapahtumassa. Kaikille jää hyvä maku suuhun. Retkisoutajien vetäjänä toimi soutajille tuttu mies, Jaakko Tee. Palvelutason kehittämisessä ei ole kysymys suurista investoinneista, vaan enemmänkin päinvastoin. SULKAVA 16 14.7.1994 N:o 28 . Ei ole vielä syviä ja voimakkaita ennakkoluuloja. — Nyt vasta viime vuosina on löytynyt näkemys ja pitkäjänteisyys. — Ja vähän tietysti myös itseluottamusta. Yleensä tällaiset tapahtumat onnistuvat: kyläläiset viihtyvät ja vieraat viihtyvät. NESTE-ROWING 6:08:04, Erkki Repo (3) Kirkkonummi, Raimo Linnaila (1) Porvoo, Kaj Nordberg (1) Porvoo, Harriet Bäckström . ITÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRI 6:26:49, Juhani Heiska (1) Savonlinna, Olli Kakkonen (2) Savonlinna, Hilkka Kupiainen (1) Savonlinna, Jaana Luukkainen (1) Savonlinna, Jarmo Ruskela (1) Savonlinna, Raija Tolvanen (1) Savonlinna, Hannu Kosonen (13) , Eira Kainulainen (1) Savonlinna, Marita Veijalainen (1) Savonlinna, Elisabet Laukkanen (1) Savonlinna, Arja Palovaara (4) Savonlinna, Hemmo Pirhonen (5) Rantasalmi, Anja-Liisa Reijonen (5) Sulkava, Johanna Louhelainen (1) Savonlinna, Marjut Lehikoinen (1) Savonlinna 98. — Emme kauheasti opi palvelua siinä jos nostamme takkia toistemme niskaan tai jos pesemme toinen toistemme paitoja! — Mutta silloin kun meillä rupeaa merkittävästi nousemaan ulkomaalaisten kävijöitten määrä ja palvelujen kysyjien määrä, se opettaa meitä. — Siinä ei ole mitään vierasta. Ei kukaan lähde tänne sen halvan markan perässä. — Pirjo-Riitta Vatasen mielestä asenteissa on vielä parantamisen varaa. Hänen mielestään Suomessa on kyetty paljon parantamaan palvelua ja lomailun laatua, mutta silti korjaamista vielä riittää. ALV-PAATTI KÄHERTÄJÄLIITTO 6:43:35, Helena Malinen (1) Savonlinna, Miska Saikkonen (1) Rantasalmi, Seppo Hämäläinen (1) Savonlinna, Kaija Koikkalainen (1) Savonlinna, Eila Kosonen (1) Imatra, Eeva Metsola (1) Savonlinna, Taneli Muhonen (1) Savonlinna, Katja Mäkäläinen (1) Savonlinna, Kyllikki Saikkonen (1) Rantasalmi, Tellervo Suojanen (1) Jyväskylä, Taina Tiihala (1) Punkaharju, Anne Toivanen (1) Punkaharju, (0), Raija Vasara (1) Savonlinna, Seija Väisänen (1) Savonlinna 100. UPPO Vv 516 EY 60136 o MEK:n Pirjo-Riitta Vatanen: Tomi Ahokas (2) Sulkava, Mari Auvinen (3) Sulkava, Jorma Hevosmaa (1) Kuopio, Paavo Hintsanen (7) Sulkava, Heljä Jokela (1) Imatra, Asta Kohvakka (5) Sulkava, Pekka Kohvakka (7) Savonlinna, Seppo Nissinen (5) Jyväskylä, Heikki Poutanen (5) Imatra, Päivi Poutanen (2) Imatra, Niina Puhakainen (2) Sulkava, Kimmo Pulli (5) Imatra, Virpi Raskila (1) Imatra, Samu Sundberg (1) Savonlinna, Kimmo Tiainen (3) Imatra 90. Pirjo-Riitta Vatanen oli paikkakunnalla lomamatkallaan, Kalevi Massisen ja Kalevi Wellingin vieraana. JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI 6:09:12, Tom Granberg (1) Järvenpää, Jaana Viemerö (4) Järvenpää, Reino Kanerva (8) Järvenpää, Arja Laakso (3) Järvenpää, Marjut Leppänen (3) Järvenpää, Sirkka-Liisa Nieminen (3) Järvenpää, Viljo Nieminen (4) Järvenpää, Pirjo Piironen (2) Järvenpää, Tuula Pokkinen (7) Järvenpää, EevaLiisa Rundgren (5) Järvenpää, Martti Rundgren (5) Järvenpää, Taru Salonen (2) Järvenpää, Riitta Laurinen (3) Järvenpää, Olavi Tolvanen (5) Järvenpää, Veijo Vallius (1) Järvenpää — 95. 6:15:53, Hannele Aunio (2) Hyvinkää, Anne Haimakainen (2) Hyvinkää, Kari Hietaniemi (2) Järvenpää, Ismo Hyvönen (1) Hyvinkää, Ilkka Hyytinen (2) Hyvinkää, Tiina Kuronen (2) Hyvinkää, Kimmo Leskinen (1) Espoo, Eija Oksanen (2) Hyvinkää, Jorma Oksanen (2) Hyvinkää, Soile Palmgren (2) Hyvinkää, Ari Aunio (2) Hyvinkää, Eliisa Suokas (2) Hyvinkää, Matti Teittinen (1) Espoo, Mervi Vaara (1) Hyvinkää, Marita Väisänen (2) Hyvinkää 96. NOKIA TELECOMMOLSKIJAT 6:03:27, Matti Aaltonen (1) Espoo, Heikki Almay (1) Helsinki, Merja Dahl (3) Espoo, Riikka Heinonen (1) Helsinki, Aino Kataja (3) Porvoo, Petri Lyytikäinen (1) Helsinki, Petri Mouhu (1) Helsinki, Juha Niinimäki (2) Helsinki, Johanna Nisula (1) Vantaa, Jari Savolainen (2) Lahti, Riitta Siltanen (1) Kangasala, Keith Sutton (2) Vantaa, Jouni Takala (2) Helsinki, Esa Tervonen (2) Tampere, Jari Turunen (3) Helsinki 91. — Aina parempi, jos asiakas huomaa että hän saa tuotteen meiltä kohtuulliseen hintäan, Pirjo-Riitta Vatanen selvitti. Hänen mielestään Suursoutujen kaltainen, luonnon varaan rakentuva tapahtuma, jossa on paljon paikkakuntalaisia mukana, on hyvä
Seppo Liukkonen (6) Espoo, Jorma Rytkönen (2) Espoo 7:39:44, 65. 7:34:07, 62. Ossi Eerikäinen (5) SU-41, Risto Virta (27) SU41 5:34:55, 3. Heimo Linnanen (11) Kivijärven Kivekkäät, Asko Paananen (6) Kivijärven Kivekkäät 5:34:29, 16. Valto Aholainen (3) L-SS, Matti Boisman (5) L-SS 6:05:53, 8. Tapani Leppänen (2) Ruovesi, Esko Riponiemi. Risto Kosonen (13) Savonlinna, Kimmo Sairanen (3) S:linnan Soutu 5:18:14, 7. Jani Raivio (6) Singapore, Petri Sundberg (6) Kurikka 7:13:30, 53. Kari Hänninen (9) LANSU, Markku Kaipäinen (11) LANSU 5:34:39, 17. Matti Hannikainen (7) Sulkavan Tarmo 6:01:56, 9. Ville Loimaranta (9) Kymin Soutajat, Mikko Seppä (5) Kymin Soutajat 5:41:37, 19. Erkki Tikkanen (13) Helsinki, Hannu Virkkunen (10) Espoo 5:56:41, 10. Mauno Myllymäki (10) Nokian Veneil. Ari Tikkanen (9) Parikkalan Urh., Pauli Tikkanen (13) Parikkalan Urh. Kauko Saira (3) Ruokolahti, Pertti Saira (5) Lappeenranta 6:03:53, 13. Reijo Tirkkonen (1) Muuruveden Jyske, Martti Tuovinen (1) Muuruveden Jyske 7:17:41, 28. Martti Kärnä (3) Vuoksen Sout. Lasse Eklund (6) Karhula, Kalervo Nykänen (7) Pyhtää 6:59:21, 25. Veli-Martti Lonka (13) SU-41, Aki Penttilä (10) SU-41 5:11:02, 4. Markku Oinonen (10) S:linnan Soutu 6:10:18, 9. Harri Miettinen (11) Joutseno, Pentti Miettinen (25) Joutseno 5:46:46, 23. Jari Ahonen (8) L-SS, Raimo Pölhö (6) L-SS 5:18:45, 8. Lauri Siivola (1) Tervola 6:32:41, 11. Aarne Aalto (10) LO-TE, Jaakko Mikkonen (2) LO-TE 6:20:20, 16. 5:27:08, 2. Pertti Heikkinen (3) Juva, Kauko Murtonen (10) Juva 6:13:53, 15. Markku Autio (13) SU-41, Ossi Parkkinen (14) SU-41 5:15:54, 3. Juha Vesanto, Jukka Hytönen (7) Helsinki 6:19:49, 35. Tuomo Korkolainen (16) Jyväskylä, Kaleva Ruottinen (16) Turku 7:12:20, 51. Jarkko Niemi (1) Lahti, Mike Viitakangas (1) Heinola 7:04:45, 46. Janne Nykänen (2) Savonlinna, Anssi Puhakka (1) Savonlinna 6:58:41, 44. Teuvo Pöllä (4) Sievi, Pertti Ryynänen (3) Helsinki 6:54:49, 24. Tomi Asikainen (2) Simpele, Sami Huttunen (3) Simpele 7:11:14, 50. Arto Hynninen (8) L-SS, Ilkka Jääskeläinen (5) L-SS 6:01:08, 12. Matti Tarhonen (9) KLS 6:01:37, 6. Taisto Mikkelä (11) Anjalankoski, Raimo Mäkinen (9) Kuusankosken Kisa 5:31:50, 6. Keijo Mikkelä (12) Anjalan Liitto, Tapio Viinanen (7) MyK-V 5:33:28, 7. Anne Kautto (5) SU-41 7:50:14, 10. Esa Puranen (5) Savonlinna, Pentti Ritari (9) HSTT 7:30:58, 31. Matti Härkönen (12) Vuoksen Sout., Kaarlo Tiimonen (10) Vuoksen Sout. Jaakko Hytönen (8) 7:05:22, 47. Raimo Kärkkäinen (5) Juva 7:07:27, 12. Mika Loven (2) Pyhämaan Pyry, Petri Loven (2) Pyhämaan Pyry 5:42:34, 20. Kari Pehkonen (6) S:linnan Soutu 6:05:33, 10. Petri Kosonen (3) S:linnan Soutu, Pasi Makkonen (3) S:linnan Soutu 5:28:36, 12. 6:01:13, 28. Jari Peltonen (4) Vuoksen Sout., Jukka Sarlomo (3) Vuoksen Sout. Heimo Karjalainen (4) L-SS 5:48:02, 5. Tapio Laaksonen (2) Kirkkonummi, Risto Markkula (8) Espoo 7:27:10, 61. Valto Kujasuo (6) Turengin Sarastus 5:36:25, 2. Esa Ivaska (5) Helsinki, Seppo Miettunen (13) Espoo 7:37:44, 32. Kari Honkanen (2) Kuopio, Risto Mustonen (1) Kuopio 5:52:20, 26. Jouni Ponnikas (4) Oulun Kilpaveljet 5:50:13, 8. Kim Johansson (1) , Jukka Varen (4) Vantaa 6:51:50, 42. Aarne Vartiainen (17) Vantaa, Heimo Vartiainen (11) Tampere 6:46:52, 21. Mauri Airaksinen (16) L-SS, Pentti Iivanainen (12) L-SS 5:15:01, 2. Jukka Lindström (13) Sulkavan Tarmo, Kauko Simonen (7) SU-41 5:28:19, 11. Tuija Harju (8) S:linnan Soutu 8:01:29, Vuorosoutu miehet, yleinen 1. Alpo Jäsberg (10) Vesisamoilijat, Lauri Linnanen (10) Vesisamoilijat 6:02:54, 6. Timo Kokkonen (6) Vampula, Martti Mäkiniemi (2) Raisio 6:58:06, 43. Olavi Hiltunen (4) Juankosken Kuohu 6:49:08, Yksinsoutu miehet 50 1. Saku Rusko (3) Jyväskylä, Sami Rusko (9) Jyväskylä 6:40:10, 39. Pertti Kosonen (19) Espoo, Seppo Tiihonen (19) Mikkeli 6:54:23, 23. 6:20:19, 11. Oiva Ollikainen (9) Siilinjärven Ponnistus, Martti Suihkonen (7) Vehmasmäen US 5:55:22, 9. Timo Huikko (5) Vuoksen Sout., Paavo Ruuskanen (7) Vuoksen Sout. Marko Tuomaala (2) Oulu, Jari Väänänen (2) Oulu 7:37:55, 64. Ulf Bergholm (1) LOSS, Nils-Erik Ström (1) LOSS 5:58:25, 11. Eero Kajander (7) ARK, Kari Lautjärvi (7) ARK 6:47:09, 41. Risto Maunula (12) Helsinki, Kalevi Partanen (1) Iisalmi 7:42:18, 66. Tapio Passinen (1) Traktor Espoo, Juha Pesonen (1) Traktor Espoo 8:21:24, Vuorosoutu miehet 40 1. Jarkko Bamberg (3) Ylöjärven Ryhti, Petri Kalliala (9) Ylöjärven Ryhti 5:17:29, 6. Ari Kankkunen (19) SU-41 5:17:25, 3. Martti Kärkkäinen (3) Kunto-Pirkat 7:26:19, 15. Hannu Seitsonen (9) Keravan Urheilijat 7:34:19, 16. Matti Lehtonen (7) Tuusula, Mika Lehtonen (6) Imatra 7:06:03, 49. Jukka Hölttä (6) Tahti Sekasin, Harri Lampinen (6) Tahti Sekasin 7:23:16, 59. Olli Miettinen (9) Helsinki, Heikki Vesalainen (9) Sipoo 7:37:27, 63. 6:29:38, 10. 5:25:00, 9. Reijo Naulapää (11) Helsinki, Seppo Naulapää (11) Vantaa 6:28:12, 17. Timo Pekko15. Esko Litmanen (9) Aholahden Veto, Eino Turunen (8) Aholahden Veto 6:03:23, 7. Arto Heikkinen (2) Helsinki, Matti Kohonen (2) Kuopio 6:18:23, 33. Viljo Kääriäinen (10) Hml:n Hitaat 6:01:42, 8. Leif Pihl (2) LOSS, Stig-Olof Westerholm (1) LOSS 5:39:03, 4. Mikko Korhonen (2) PHS, Jyrki Parviainen (2) PHS 5:47:31, 24. Jeri Hämäläinen (17) Lohikosken K-V, Tero Hämäläinen (12) Lohikosken K-V 5:09:15, 3. Hannu Jäppinen (2) P:mäen Seudun Poliisien yhd., Hannu Liukkonen (2) P:mäen Seudun Poliisien yhd. Heikki Molari (3) Savonlinna, Tapio Nenonen (7) Kangasala 5:50:59, 25. Juha Hämäläinen (11) S:linnan Soutu 5:37:55, 6. Pentti Havikari (5) Tampella, Antti Soininen (6) AGA. Teemu Rannikko (1) Muurlan Vihuri 8:04:55, Yksinsoutu miehet 40 1. Ari Pietarila (10) Helsinki, Jukka Laitinen (1) Helsinki 7:15:58, 54. Heikki Alasuvanto (5) Kalajoki 7:19:36, 14. Hannu Iiskola (10) Espoo, Raimo Pirhonen (10) Vantaa 7:21:36, 57. Sami Auvinen (2) Sulkava, Heikki Viinanen (2) Sulkava 6:19:38, 34. Hannu Hytönen (4) Homenokat 5:32:01, 2. Eeva Rantalainen (9) L-SS 6:33:34, 6. Juhani Auvinen (10) Puumalan Viri, Timo Mikkonen (20) SU-41 5:05:46, 2. Ari Pelkiö (2) Savonlinna, Olli Saloranta (2) Kotka 7:05:43, 48. Lauri Niskanen (1) 6:26:18, 9. 5:21:20, 5. Marko Kantaneva (9) Savonlinnan Jyry, Aki Muona (8) Savonlinnan Jyry 5:27:27, 10. Jyrki Kasanen (17) Sulkavan Tarmo 5:21:24, 4. Aulis Nousu (2) Savukoski 7:17:52, 13. Seija Kämäräinen (3) SU-41 6:30:33, 5. Veikko Vertanen (8) Kaukaan Lyly 6:21:55, 12. nen (4) Helsinki, Jonne Savolainen (2) Helsinki 7:18:43, 55. Merja Vanninen (6) Sveitsiläiset 7:40:41, 9. Pentti Sotikov (10) Tampere, Leo Villanen (14) Takon Soutajat 5:17:29, 4. Matti Högbacka (13) Kunto-Pirkat, Matti Jokela (9) Kunto-Pirkat 6:33:27, 18. Jukka Hänninen (9) , Raimo Tistelgren (8) 5:46:34, 22. Aarno Tiirikainen (11) Vuoksen Sout. Tapani Lempinen (2) Porvoo, Tomi Lempinen (2) Porvoo 6:44:01, 40. Kari Kaarnaoja (12) Lohikosken K-V 6:35:42, 13. Antti Heinilä (1) Espoo, Hannu Heinilä (4) Espoo 6:32:19, 37. Kimmo Hurri (2) Manala Team, Jari Karhu (5) Manala Team 6:12:05, 32. Seppo Hulkkonen (27) Lappeenranta 6:21:59, 8. Jari Hahl (2) Lahti 7:16:05, 12. Petri Knutars (1) Imatra; Rauno Knutars (7) Imatra 7:24:17, 60. Mirjami Laukkanen (12) KLS 6:13:23, 2. Hannu Kansanen (5) Turun Urheiluliitto, Harri Peltola (5) Mikkelin Hiihtäjät 5:44:14, 21. Teuvo Mölsä (1) Hämeenlinna, Teuvo Toimela (11) Kuusankoski 6:36:10, 19. Jari Kainlauri (3) Enonkosken Kohina 6:31:14, 10. Kari Pulkkinen (16) Turku 5:37:50, 5. Aatto Heimonen (5) Varkaus, Matti Hintsanen (8) Savonlinna 7:09:27, 27. 5:41:44, 3. Pauli Mehtonen (9) S:linnan Soutu 5:56:59, 6. Eino Pirkkalainen (8) Konneveden Urh. Hannu Pasanen (27) SU-41 5:40:16, 4. Raimo Reiman (10) Kemi, Kari Valvanto (7) Espoo 7:38:26, 33. Kaarina Hintsanen (4) SU-41 6:21:27, 3. Erkki Hautaniemi (5) Tampere, Osmo Niemelä (2) VU-45 5:57:09, 5. Kyösti Moilanen (8) Takon Soutajat 5:53:58, 4. Aki Peuhu (1) Thorn, Janne Vanninen (3) Thorn 6:40:02, 38. Keijo Aaltokallio (2) Jyväskylä, Jyrki Kumpulainen (2) Hyvinkää 7:21:48, 58. Arto Kari (20) LOSS 5:56:45, 5. Rick Crannell (3) USA, Ilkka Miettinen (3) Tampere 7:13:15, 52. Veikko Pulkkinen (10) Karttula, Viljo Pulkkinen (10) Vuorelan Kunto 7:03:27, 45. Olavi Ilvonen (1) Savonlinna, Reijo Makkonen (5) Parikkala 6:42:48, 20. 5:34:15, 3. Väinö Villanen (12) Imatra 7:43:29, 17. Taisto Torniainen (14) L-SS 5:58:40, 7. Kari Pohjola (14) Helsinki, Pekka Savolainen (2) Helsinki 7:49:40, 67. Reino Myllymäki (4) Rovaniemi 6:12:22, 7. Timo Hyväsaho (2) Virrat, Leino Nisula (2) Virrat 6:05:32, 30. Maija-Liisa Asikainen (5) Viinijärven Urh. Harri Jylhä (10) S:linnan Soutu 6:32:18, 11. Olli Helminen (13) Mikkeli, Tuure Riittinen (13) Mikkeli 7:03:44, 26. Seppo Härkönen (3) Pirkkala 7:45:08, Yksinsoutu naiset 1. 7:36:18, 8. Sami Mälkiäinen (6) Kymin Soutajat, Esa Pylvänen (7) Kouvola 5:30:16, 13. Seija Aakala (18) Hollolan Urh-46 6:50:02, 7. Esa Melanen (6) KLS 5:14:10, 2. Jyrki Eerikäinen (3) Espoo, Reijo Seppänen (3) Kotka 7:27:01, 30. Mauno Olli (2) Kotka, Jouko Tolvanen (2) Kotka 6:24:20, 10. US 6:20:50, 9. Heikki Joskitt (6) SU-41 5:44:18, 7. Kari Loven (5) Pyhämaan Pyry, Antti Viinikkala (4) Pyhämaan Pyry 5:53:14, 8. Matti Saarinen (14) Lohja, Kari Torikka (14) Lohjan kunta 6:51:31, 22. Eero Panula (5) , Mikko Innanen (10) Kouvola 5:31:41, 14. Mikko Karjalainen (1) Savonlinna, Mika Halonen (1) Savonlinna 6:26:00, 36. Veli-Matti Aitala (10) Espoo, Ari-Jukka Haarma (10) Nuijamaa 7:51:17, 68. Reino Kosonen (4) Pieksämäen mlk, Erkki Paara (4) Pieksämäen mlk 7:47:04, Vuorosoutu miehet 50 1. Erkki Lehtonen (13) Joutseno, Kari Porthen (23) Joutseno 7:18:11, 29. Leo Luukkonen (4) Lahti, Juha Puhakka (5) Imatra 6:09:54, 14. Paavo Partanen (12) Ristiina, Harri Tiimonen (12) Savonlinna 6:05:04, 29. Jari Pasanen (4) Valtimon Vasama, Petri Veikkanen (8) KLS 5:36:33, 18. Ulla Häkkinen (2) SU-41 6:21:43, 4. Pauli Grönroos (4) Korven Honka, Jarkko Tikka (4) Korven Honka 7:19:12, 56. Kari Jordan (6) Kauniainen, Jorma Kokkonen (6) Helsinki 6:09:38, 31. Jari Raatikainen (14) Espoo, Jari Laukkanen (3) 5:32:12, SM-lähdöt Hinkkanen (2) Parikkalan Urh., Jari Saukkonen (3) Parikkalan Urh. SULKAVA 14.7.1994 N:o 28 17 XXVII Sulkavan Suursoudut sunnuntai 10.7.1994 tulokset Yksinsoutu miehet, yleinen 1. Ari Närhi (8) Puumalan Hiihtäjät, Jukka Närhi (8) L-SS 5:11:26, 5. Jaakko Ahonen (1) Helsinki, Rauno Korhonen (3) Helsinki 5:53:51, 27
VAMMALAN KUNTOURHEILIJAT 4:09:59, : Jouko Antila (1) Vammala, Veikko Hietaoja (1) Kankaanpää, Artturi Härd (1) Vammala, Roope Kuusisto (1) , Keijo Lakkinen (1) Vammala, Pertti Linnainmaa (1) Vammala, Ari Liukko-Sipi (1) , Jyri Metsälä (2) Vammala, Harri Mäkelä ( 1) Vammala, Sakari Nieminen (1) , Pentti Peuhkuri (1) Vammala, Arto Salminen (1) Vammala, Sakari Salonniemi (1) Vammala, Pekka Tuomola (3) Vammala, Veli-Pekka Vänni (2) Lavia 7. Jorma Hiltunen (13) SU41, Pirjo Taskinen (1) SU-41 6:09:51, 7. Helena Mäkelä (5) Vantaa, Jussi Toivonen (1) Vantaa 6:38:15, 11. Katariina Kosonen (7) Vantaa, Kimmo Kosonen (19) Vantaa 6:52:41, 14. Antti Kalliola (1) Tuusula, Olli Kalliola (1) Tuusula, Risto Kalliola (11) Tuusula 6:27:25, Vuorosoutu alle 20 v ( ei SM-lähtö) 1. Markku Naskali (4) Nokian Veneil., Tarmo Nieminen (4) Nokian Veneil. Arja Ruotsalainen (5) Lappeenranta, Sami Ruotsalainen (5) Savonlinna 7:19:23, 17. Leo Lösönen (1) Enon Kisapojat, Antero Udd (1) Pielisensoutajat 6:09:09, 12. Ari Arpiainen (8) LOSS, Leena Arpiainen (3) LOSS 6:01:10, 6. Markku Halme (10) Viialan Pyry, Matti Sarkanen (5) Kuhmalahden Kisa 5:01:55, 2. AIROTRONII FYSIIKAN LAITOS 4:20:25, Pertti Ahonen (3) Jyväskylän mlk, Joni Erikslund (2) Jyväskylä, Juha Houni (1) Jyväskylä, Jussi Huikari (2) Jyväskylä, Rauno Julin (4) Jyväskylä, Hannu Koivisto (1) Jyväskylä, Dirk Muller (9) Jyväskylä, Jarmo Mäkelä (3) Jyväskylä, Vesa Ruuskanen (5) Jyväskylä, Juha Uusitalo (2) Jyväskylä, Seppo Valkealahti (5) Jyväskylä, Marko Vauhkonen (2) KuoPio, Eerik Viitala (1) Jyväskylä, Jouko Virtanen (1) Jyväskylä A 10. Osmo Vihavainen (11) Sulkava, Raimo Virta (27) Sulkava 7:11:58, 12. Jorma Järvinen (9) Vantaa, Juhani Laakso (7) Vantaa 7:20:40, 14. Pentti Mäennenä (4) Ylöjärven Urheilijat, Pertti Ovaska (4) Ylöjärven Urheilijat 5:08:42, 3. Jari Torvi (6) Lemi, Katja Torvi (6) Lemi 5:43:01, 5. Jukka Miettinen (1) Sulkava, Mikko Parkkonen (1) Mikkeli 7:54:48, SSA A: Ari Kankkunen, SM-hopeaa. Jaana Hannikainen (6) S:linnan Soutu, Marko Siekkinen (7) S:linnan Soutu 5:36:40, 3. KYMÖN NESTEESSÄ SOUTAJAT 4:04:38, Teuvo Hakkarainen (3) Viitasaari, Maunu Heimonen (2) Viitasaari, Jari Holm (3) Viitasaari, Kauko Ikäheimonen (4) Viitasaari, Timo Paananen (1) Viitasaari, Juhani Jämsen (4) Viitasaari, Jari Kinnunen (3) Viitasaari, Jari Laukkanen (4) Viitasaari, Jukka Mutikainen (4) Viitasaari, Vesa Mutikainen (4) Viitasaari, Vesa Paananen (2) Viitasaari, Matti Peltola (4) Keuruu, Vesa Pöntiö (4) Viitasaari, Timo Mikkosen ja Juhani Auvisen tuuletus. Juha Kaitainen (15) LSS, Sinikka Kaitainen (2) LSS 5:40:47, 4. Jussi Hämäläinen (3) Lappeenrannan Hiihtäjät, Henri Pohjalainen (3) Lappeenrannan Hiihtäjät 5:36:42, 2. JOUTELE 4:05:41, Tauno Ratilainen (2) Vantaa, Eero Nurkka (11) Helsinki, Kalle Valtonen (1) Helsinki, Olli Sjö (3) Helsinki, Veikko Piirainen (1) Vantaa, Arvo Hämäläinen (1) , Risto Jaakkola (2) Helsinki, Eero Hämäläinen (2) Hyvinkää, Erkki Iivonen (1) , Sakari Matikainen (1) , Esko Koponen (8) Helsinki, Kalle Kinnunen (9) Helsinki, Mauno Suhonen (1) , Vilppu Oikarinen (1) , Juha-Pekka Jaakkonen (4) Espoo 5. Sami Helander (3) LOSS, Aki Peltonen (1) LOSS 5:46:52, 3. Anne Härkönen (1) Sulkava, Arja Teho (6) SU-41 7:55:40, 10. Saku Ruottinen (1) Sulkava, Juuso Ruottinen (2) Sulkava 6:16:22, 6. Esa Lehtosaari (17) Helsinki, Osmo Perkamo (18) Helsinki 7:13:24, 13. Reetta Ralli (2) Sulkava, Essi Virta (2) Sulkava 9:15:04, Sekasarja 1. Pirjo Oinonen (2) Valtimon Vasama, Sirkku Paukkunen (2) Savitaipaleen Urh. Pentti Havanka (23) Ruoveden Kanoottipurj., Pertti Häyrynen (4) Ruoveden Kanoottipurj. Risto Jussila (4) Kirkkonummi, Tarmo Mannelin (1) Kirkkonummi 6:54:27, 14. Eero Harva (2) Takon Soutajat, Kai Heinonen (2) Takon Soutajat 6:04:30, 11. HAMEENLINNAN LATU 4:07:31, Matti Aro (4) Hämeenlinna, Rauni Eklund (5) Hämeenlinna, Voitto Jetsonen (11) Valkeakoski, Taisto Jurvanen (11) Hämeenlinna, Seppo Laurikainen (6) Hämeenlinna, Harri Lehtonen (5) Turenki, Juha Ojala (2) Hämeenlinna, Kauko Savolainen (2) Hämeenlinna, Touko Savolainen (6) Hämeenlinna, Pekka Tretjakov (5) Hämeenlinna, Viktor Tschernov (6) Hämeenlinna, Livinus Ven (3) Turenki, Pentti Vepsäläinen (3) H:linnan Hitaat, Erkki Wlasoff (5) Hämeenlinna, Esa Yli-Eerola (7) Turenki 6. Manu Skyttä (1) Savonlinna, Jussi Tirronen (1) Porvoo 7:08:15, 7. Kirkkovene sunnuntaipäivä 1. 6:10:58, 4. 5:32:31, 7. Päivi Poutanen (2) Parikkala, Jouko Repo (2) Parikkala 6:18:32, 10. ALBATROSSI TURBO 4:15:47, Markku Huuhka (2) Kotka, Hannu Kalso (1) Kotka, Yrjö Korjus (1) Hamina, Seppo Knuuttila (3) Imatra, Jarmo Marttila (4) Vehkalahti, Sami Majander (1) Pyhtää, Tuomas Olsen (2) Kotka, Petteri Pirinen (4) Pyhtää, Heikki Ruokonen (1) Hamina, Petri Suhonen (1) Kotka, Erkki Suur-Uski (3) Kotka, Marko Seppälä (1) Vehkalahti, Matti Takala (3) Kotka, Juha Vanhala (4) Kotka 9. Laura Kaukokari (12) HML:n latu, Marja Saari (5) HML:n latu 5:58:48, 2. Mari Mikkonen (4) SU-41, Taito Mikkonen (1) Sulkava 6:45:47, 13. Sami Korhonen (3) Ruokolahti, Anne Riiali (1) Imatra 6:11:38, 8. LIEKSAN LOISKE 4:00:15, Heikki Hara (3) Lieksa, Pekka Hara (3) Lieksa, Jukka Haverinen (3) Lieksa, Pentti Heikkinen (1) Lieksa, Mika Heikura (1) Lieksa, Olli Honkanen (3) Lieksa, Jorma Kinnunen (5) Lieksa, Jukka Kärkkäinen (2) Lieksa, Jarmo Könttä (2) Lieksa, Reijo Leinonen (4) Lieksa, Ahti Mikkonen (2) Lieksa, Rauno Saastamoinen (2) Lieksa, Seppo Suhonen (3) Lieksa, Antti Ticklen (3) Joensuu, Antti Varis (4) Lieksa 2. Pentti Mal-mi (10) Virolahden Sampo, Raija Niemelä (4) Virolahti 6:41:47, 12. Jouni Salonen (1) Viitasaari, Jarno Tyyskä (1) Viitasaari 4. Antti Lavikainen (4) Espoo, Tuomo Wallenius (5) Espoo 6:29:39, 13. Juha Rask (5) Kerimäki, Jarmo Suihkonen (4) Espoo 7:17:54, Erikoisveneet 1. Margit Luukkonen (3) RAU, Ansa Luumi (3) Rautjärven Urheilijat 6:34:36, 6. Teemu Hyvönen (2) SAIPA, VeliPekka Nutikka (1) SAIPA 7:22:59, 9. Kai Korhonen (5) Korven Honka, Antti J Lehtonen (4) Korven Honka 5:59:01, 5. 5:20:59, 6. Eino Paananen (1) Kunto-Pirkat, Heikki Visala (12) Ruoveden Ryhti 5:54:51, 10. Kirsi Hiljanen (3) Muuramen Urh., Risto Parkkinen (10) Muuramen Urh. Airi Kämäräinen (17) SU-41, Aki Virta (9) SU-41 5:21:36, 2. Marita Puusola (16) Lahden Luistelijat, Eila Sibenberg (4) Heinolan Isku 6:26:27, 5. 18 14.7.1994 N:o 28 SULKAVA (17) Ruovesi 6:36:35, 11. SOUTU-TEAM PUUMALA 4:25:48, Tapio Dyster (1) Puumala, Pertti Havukainen (1) Puumala, Kalevi Kiljunen (1) Puumala, Jyrki Husu (2) Puumala, Kari Huttunen (12) Puumala, Jaakko Härkönen (4) Puumala, Asko Löppönen (5) Puumala, Reino Nauvonen (6) Puumala, Ossi Närhi (1) Puumala, Pauli Pasanen (15) Puumala, Ilpo Purhonen (1) Puumala, Aarno Puttonen (7) Puumala, Antti Reponen (1) Puumala, Jouni Siitonen (7) Puumala, Aatto Valtonen (7) Puumala 12. SAVONLINNAN SOUTU 4:15:32, Seppo Hannikainen (9) Savonlinna, Seppo Havukainen (6) Savonlinna, Heikki Hämäläinen (1) Mikkeli, Vesa Kainulainen (1) Savonlinna, Seppo Kokko (4) , Esa Kokkonen (14) S:linnan Soutu, Markku Nikkonen (2) » Seppo Perälä (6) , Jorma Pöllänen (1) Savonlinna, Esa Silventoinen (8) Savonlinna, Martti Svensk (4) , Jukka Tiilikainen (8) S:linnan Soutu, Hannu Uotinen (5) , Ville Viisanen (1) Savonlinna, Matti Wiren (9) 8. Kauko Kauhanen (1) Iisalmi, Keijo Vikman (1) Tampere 7:26:59, Vuorosoutu naiset 1. SUUR-SAVON SÄHKÖ I 4:21:38, Matti Ahvenainen (15) Mäntyharju, Hannu Arkko (3) Kangasniemi, Hannu Eronen (5) Mikkeli, Jari Jantunen (5) Mäntyharju, Paavo Kokkonen (5) Mikkeli, Lassi Tiihonen (5) Kangasniemi, Juha Paalanen (6) Savonlinna, Jukka Pylkkänen (5) Sulkava, Jorma Pöyry (4) Mikkeli, Hannu Raatikainen (3) Mikkeli, Jouni Raatikainen (3) Mikkeli, Jari Sahinen (1) Vaajakoski, Jari Sihvonen (4) Juva, Antti Summanen (8) Mäntyharju, Ilkka Vasara (5) Sulkava 11. Jaana Hämäläinen (11) SU-41, Kati Hämäläinen (2) SU-41 6:02:09, 3. KERAVAN URHEILIJAT I 4:03:35, Jari Eskolin (5) Kerava, Kari Fagerlund (2) Kerava, Jyrki Ikonen (5) Porvoo, Ferik Karvinen (14) Espoo, Mauno Kettunen (7) Kerava, Timo Kilponen (6) Kerava, Kari Nenonen (2) Järvenpää, Veikko Pelkonen (10) Hyvinkää, Veijo Piirainen (2) Hyvinkää, Kalevi Puustinen (16) Vantaa, Olli Rautsiala (17) Kerava, Matti Reponen (2) Kerava, Markku Räsänen (5) Espoo, Arvo Tolonen (14) Kerava, Johannes Vaakanainen (13) Kerava 5 3. 6:16:07, 9. Timo Ilonen (6) Teiskon Terä, Pentti Jokela (6) Teiskon Terä 5:12:05, 4. Janne Keskinen (1) Tuuloksen Säkiä, Timo Mäkelä (1) Tuuloksen Säkiä 5:48:43, 4. Veli-Matti Kemppinen (10) Imatra, Katri Kemppinen (2) Imatra 6:56:26, 15. Hanna Immonen (7) SU41, Marita Kovanen (2) SU-41 7:03:52, 7. Jori Korhonen (1) Lapinlahti, Aino Korhonen (5) Kuopio 6:57:55, 16. Lasse Koskinen (4) Sahalahden Yritys, Reijo Niemenmaa (1) Parkanon Urheilijat 5:15:53, 5. Marja Rask (3) Savonlinna, Kari Räisänen (5) Savonlinna 5:34:58, 8. Liisa Kiviniemi (13) Joutseno, Ulla Tuure (13) Lappeenranta 7:43:06, 8. Juha Karjalainen (13) , Matti Hulkkonen (8) 5:42:53, 9. Hilpi Kontinen (5) Mikkeli, Päivi Partanen (4) Sulkava 7:46:31, 9. Fila Räsänen (1) Espoo, Mikko Räsänen (7) Espoo 7:42:08, Parisoutu 1. TERMIITIT 4:26:30, Ari Hulkkonen (4) Sulkava, Juha Hämäläinen (16) Mikkeli, Rauno Hölsä (11) Sulkava, Vesa Lempinen (4) Sulkava, Ari Litmanen (3) Sulkava, Raimo Mikkola (13) Sulkava, Ilkka Mikkonen (3) Savonlinna, Ilpo Partanen (5) Sulkava, Jussi Pellinen (12) Äänekoski, Hannu Penttilä (9) Sulkava, Jari Pohjolainen (4) Sulkava, Oskari Pohjolainen (9) Sulkava, Ari Rissanen (5) Sulkava, Teppo Rämö (4) Savonlinna, Marko Sinkkonen (5) Sulkava. Seppo Häkkinen (1) Juva, Katri Lamberg (1) Mikkeli 7:14:37, 8
KUOHU 5:05:59, Harri Tuvijala (1) Kouvola, Jorma Suksi (3) Kuusankoski, Jouni Karvonen (1) Lahti, Juha Aalto (1) Anjalankoski, Yrjö Holopainen (5) Kuusankoski, Jani Karlsson (1) Anjalankoski, Heikki Kokki (3) Anjalankoski, Eero Kokkonen (3) Kuusankoski, Seppo Kokkonen (2) Kuopio, Vesa Laari (3) Kouvola, Marko Toimela (2) Anjalankoski, Taito Toimela (3) Anjalankoski, Jari Tuviala (2) Valkeala, Tapio Tuviala (1) Valkeala, Matti Ukkonen (3) Kouvola 25. ITÄ-SAVON KONEYRITTÄJAT 5:12:13, Kimmo Honkanen (1) Savonlinna, Ari Noponen (2) Sulkava, Ahti Kolehmainen (2) Sulkava, Fila Kolehmainen (4) Sulkava, Pekka Lavonen (2) Rantasalmi, Pentti Lavonen (2) Kerimäki, Timo Matikainen (2) Punkaharju, Jyri Ojasalo (2) Savonlinna, Ari Pitkonen (3) Kerimäki, Ari Ruottinen (8) Savonlinna, Eeva Sairanen (2) Savonlinna, Aatto Silventoinen (2) Punkaharju, Merja Tynkkynen (2) Punkaharju, Unto Tynkkynen (2) Punkaharju, Raija Ruottinen (9) Savonlinna 29. PÄÄKAUPUNKISEUDUN TAKSIT 4:35:34, Kaj Aura (1) Espoo, Matti Heinonen (1) Espoo, Erkki Immonen (2) Helsinki, Erkki Kornamo (2) Vantaa, Juhani Kormano (2) Vantaa, Vesa Koskela (2) Helsinki, Janne Lähdeaho (1) Helsinki, Raimo Myller (7) Helsinki, Ari Rantanen (4) Helsinki, Ari Sundström (2) Helsinki, Arto Sundström (2) Espoo, Jarmo Tuominen (11) Helsinki, Teijo Tuomioksa (2) Helsinki, Pentti Vaittinen (2) Helsinki, Tapani Varamäki (1) Espoo 14. ELAKE-SAMPO/YRITYSSAMPO 5:07:46, Pekka Pajunen (6) Helsinki, Antti Nousiainen (3) Helsinki, Tauno Palotie (2) , Hannu Tarnanen (5) Kuopio, Reijo Turunen (2) , Kari Nikkanen (3) Mikkeli, Jussi Metsäkallio (7) , Kari Aalto (4) Mäntyharju, Aulis Oittinen (4) Anttola, Tapio Antikainen (8) Helsinki, Jorma Laitinen (11) Iisalmi, Heikki Väisänen (7) Ruokolahti, Timo Korhonen (4) Kuopio, Heikki Hyvärinen (1) , Hannu Pappinen (3) 26. KILONPOLIISIT 4:52:35, Panu Ahlstedt (2) , Ari Karvonen (2) , Heikki Killinen (1) , Jyrki Kuivisto (9) Espoo, Ari Oja (2) , Sakari Paldan (1) , Pekka Penttilä (4) Mikkeli, Timo Piirainen (2) , Jorma Pura (2) , Lauri Rintakanto (2) , Pentti Räisänen (2) , Teemu Värtinen (2) , Jari Yliluoma (2) , Ari Yliselä (2) , Andreas Öhman (1) 20. ELAKE-SAMPO/YRITYSSAMPO 5:05:20, Hannu Tarnanen (5) Kuopio, Reijo Turunen (2), Kari Nikkanen (3) Mikkeli, Jussi Metsäkallio (7) , Kari Aalto (4) Mäntyharju, Aulis Oittinen (4) Anttola, Tapio Antikainen (8) Helsinki, Jorma Laitinen (11) Iisalmi, Heikki Väisänen (7) Ruokolahti, Timo Korhonen (4) Kuopio, Heikki Hyvärinen (1) , Hannu Pappinen (3) , Pekka Pajunen (6) Helsinki, Antti Nousiainen (3) Helsinki, Tauno Palotie (2) 24. KAKE TEAM 4:54:46, Seppo Ahola (1) Heinolan mlk, Mika Ahvenainen (1) Heinola, Timo Ahvenainen (1) Heinola, Timo Salmi (1) Heinola, Jari Gynther (1) Hollola, Anita Ilola (1) Heinola, Kauko Ilola (12) Heinola, Laura Ilola (1) Heinola, Jaakko Juden (1) Heinola, Petri Juden (1) Heinola, Ari Kainulainen (1) Heinolan mlk, Juhani Lampinen (1) Heinola, Juha Murtonen (1) Heinola, Mika Salmikivi (1) Heinolan mlk, Raimo Toivonoja (1) Lahti 21. PORVOON MITTA 4:45:14, Sakari Ahola (2) Porvoo, Rolf Blomgvist (1) Porvoo, Krister Grönberg (1) Porvoo, Einari Halonen (1) Porvoo, Reino Heinonen (1) Porvoo, Osmo Holopainen (1) Porvoo, Keijo Kettunen (1) Porvoo, Helge Kupari (1) Porvoon mlk, Martti Nykänen (1) Porvoon mlk, Tapani Piiroinen (1) Porvoon mlk, Kalevi Saarinen (1) Asikkala, Lasse Tikka (1) Porvoo, Aarto Tuominen (1) Pornainen, Aarre Vaittinen (1) Porvoo, Olavi Yli16. AKADEMISKA RODDKLUBBEN 5:13:13, Sven Sainio (15) Helsinki, Hans Barck (10) Helsinki, Harry Boedecker (1) Helsingfors, Tom Bruun (1) Helsingfors, Leif Buss (1) Vantaa, Bo Gammals (5) Espoo, Wiwi Greve (1) Tanska, Börje KaasAndersen (1) Tanska, Timo Rihti (2) Vantaa, Rita Sainio (2) Espoo, Zita Svahnström-Gam (1) Espoo, = (0) , Jukka Vauhkonen (1) Espoo, Tom Wicht (12) Inkoo, Harri Widing (2) Mirjami Laukkanen voitti kolmannen peräkkäisen kerran naisten yksinsoudun SM-kultaa. SULKAVA 14.7.1994 N:o 28 19 13. MERENKULKULAITOS 5:08:58, Antti Arkima (5) Helsinki, Petteri Ollaranta (1) Helsinki, Harri Kuningas (8) Helsinki, Jukka Kurki (3) Kotka, Kari Lausteela (3) Kauniainen, Markku Mutka (3) Savonlinna, Rauno Mutka (5) Varkaus, Ari Nieminen (3) Savonranta, Thomas Kriihn (1) Helsinki, Kerttu Ruuskanen (3) Espoo, Anja Tiainen (1) Helsinki, Juha Tiihonen (5) Kirkkonummi, Arto Turunen (6) Helsinki, Yrjö Valenti (2) Helsinki, Eelis Voutilainen (2) Lappeenranta 27. SUUR-SAVON NUORET 4:46:31, Kai Hyttinen (1) Varkaus, Johanna Häkkinen (2) Mikkeli, Hanna Kosonen (2) Savonlinna, Virpi Kuitunen (1) Kangasniemi, Satu Lampinen (2) Anttola, Toni-Karri Pakarinen (2) Varkaus, Sami Piisilä (1) Kangasniemi, Tomi Ruutiainen (2) Varkaus, Samuli Takkinen (2) Rantasalmi, Joni Tiihonen (1) Kangasniemi, Sari Uimonen (2) Kerimäki, Maarit Ukkonen (1) Mikkeli, Katariina Vänttinen (1) Mikkeli, Timo Welsby (1) Varkaus, Antti Ylönen (1) Kangasniemi 18. PIRTEA PERTUNMAA 5:26:00, Jouni Kämppi (1) Pertunmaa, Timo Kämppi (1) Pertunmaa, Tapio Kämppi (1) Pertunmaa, Pertti Lahdelma (1) Pertunmaa, Tapani Latvanen (1) Pertunmaa, Tarmo Latvanen (1) Pertunmaa, Tommi Latvanen (1) Pertunmaa, Tuomo Latvanen (1) Pertunmaa, Jouni Nummiranta (1) Pertunmaa, Seppo Ollikainen (1) Pertunmaa, Rauno Pekkola (1) Pertunmaa, Vesa Pekkola (1) Pertunmaa, Kimmo Pippuri (1) Pertunmaa, Jaska Sahonen (1) Pertunmaa, Markku Jokela (1) Pertunmaa 34. na Huttunen (5) Puumala, Mirja Huttunen (1) Puumala, Pekka Huttunen (1) Mikkeli, Ari Hämäläinen (1) Lappeenranta, Tero Hämäläinen (1) Lappeenranta, Tarja Kaipainen (1) Mikkeli, Jukka Karppinen (1) Helsinki, Pasi Karppinen (1) Kaarina; JuhaPekka Risku (1) Muurame, Jussi Risku (1) Mikkeli, Reijo Saksa (1) Kouvola, Juhani Seppänen (1) Mikkeli,. OMRON SOUTU TEAM 5:25:13, g Jari Kettunen (1) Espoo, Peter Henriksson (1) Kauniainen, Pekka Hirviniemi (1) Vantaa, Tero Huuskola (1) Kirkkonummi, Pertti Hänninen (1) Espoo, Jose Viinanen (1) Espoo, Esa Korhonen (1) Helsinki, Auvo Kuitunen (1) Lahti, Kari Litmanen (1) Helsinki, Veijo Mannonen (1) Helsinki, Timo Porkola (1) Hyvinkää, Ari Saari (1) Helsinki, Jukka Saastamoinen (1) Helsinki, Jukka Salo (1) Vantaa, Tapio Tammi (1) Nummela — 33. Kaarina Hintsasen rutistus ylsi tällä kertaa SM-hopealle. SUOMEN HIIHTOLIITTO 4:47:23, Pekka Hietanen (1) , Paavo Immonen (22) Lohilahti, Heikki Kantola (13) Järvenpää, Pekka Kemppi (1) , Markku Backman (1) Helsinki, K-P Kyrö (1) Helsinki, Antti Leppävuori (1) Helsinki, Alpo Peltola (1) Helsinki, Eino Petäjäniemi (1) , Jari Piirainen (1) , Heikki Pusa (1) , Petri Rolig (1) , Heikki Rusko (14) , J-P Turpeinen (1) , Pekka Vähäsöyrinki (1) 19. RANTASALMEN KUNTA 4:46:16, Pekka Heinimö (3) Rantasalmi, Marja-Leena Ruuskanen (2) Rantasalmi, Markku Makkonen (1) Rantasalmi, Kauko Kaartinen (3) Rantasalmi, Erkki Kolehmainen (3) Rantasalmi, Sirkka-Liisa Paasonen (3) Rantasalmi, Matti Korhonen (3) Rantasalmi, Pertti Kuvaja (3) Rantasalnii, Jaakko Laukka (3) Rantasalmi, Josi Mikkilä (3) Rantasalmi, Esko Oikarinen (3) Rantasalmi, Hemmo Pirhonen (5) Rantasalmi, Ari Pylkkänen (10) Rantasalmi, Sauli Takkinen (1) Rantasalmi, Tarmo Tolvanen (13) Rantasalmi 17. OTAVAN MOL:N SOUTAJAT 5:15:54, Pekka Antikainen (2) Mikkeli, Tuulikki Autio (2) Mikkeli, Mika Eteläpää (1) Mikkelin mlk, Pentti Jämsä (2) Mikkelin mlk, Voitto Karjalainen (3) Mikkelin mlk, Veikko Kälviäinen (1) Mikkelin mlk, Jouko Manninen (2) Mikkelin mlk, Pentti Markkanen (2) Mikkeli, Lasse Matilainen (2) Mikkelin mlk, Vesa Olkkonen (1) Mikkeli, Risto Reinikainen (1) Mikkeli, Liisa Seppänen (2) Mikkeli, Jouko Tanttu (2) Mikkelin mlk, Kalevi Tirkkonen (2) Juva, Jyrki Vitikainen (2) Mikkelin mlk 31. LAUNONPELLON SUKU SAKKI 5:28:36, , Heimo Huttunen (1) Puumala, Hele. sa. NO MONEY ROWING TEAM 5:03:32, (0) , Sami Ahtola (1) Vihti, Seppo Brinck (2) Mikkeli, Harri Hosio (1) Mikkeli, Harri Kaarniemi (2) Mikkeli, Vesa Kaukonen (1) Mikkeli, Martti Kivenheimo (7) Helsinki, Juha Pääkkönen (2) Kuopio, Marko Terho (2) Mikkeli, Rauno Terho (8) Mikkeli, Ritva Terho (3) Mikkeli, Petri Tuovinen (1) Mikkeli, Sami Valo (2) Vantaa, Mika Viljanen (2) Nurmo, Ossi Viljanen (1) Nurmo 23. Helsinki, Martti Widing (12) Helsinki 30. en (2) Siilinjärvi, Kirsti Kokko (1) Espoo, Riitta Korhonen (2) Helsinki, Tapio Kuivasaari (1) Kuopio, Heimo Porkka (2) Kuopio, Seppo Putkinen (2) Kuopio, Maritta Ranta-Pantti (2) Espoo, Antero Saastamoinen (2) Rovaniemi, Lauri Sahala (2) Es28. ITA-SAVON METSÄALAUTAKUNTA 4:58:07, Riitta Aalto (1) Savonlinna, Pentti Hakkarainen (1) Savonlinna, Reijo Herranen (1) Savonlinna, Kaija Honkanen (2), Liisa Hälvä (3) Saari, Urpo Hälvä (1) Saari, Ilkka Häyrinen (5) Savonlinna, Leena Kaartinen (13) Savonlinna, Veijo Laukkanen (1) Punkaharju, Kari Londen (1) Kerimäki, Raimo Muhonen (2) Punkaharju, Kari Pelkonen (1) Savonlinna, Kauko Rauhansalo (4) Kerimäki, Eero Salminen (1) Kitee, Pirjo Silvennoinen (1) Kerimäki 22. SEKAHAKU 5:20:21, Aarno Ahveninen (1) Kesälahti, Frank Backman (1) Porvoo, Kari Hakulinen (6) Vilppula, Jorma Hannonen (1) Kesälahti, Markus Hynninen (1) Porvoo, Kirsi Lehti (1) Pyhtää, Arto Mikkonen (1) Porvoon milk, Hannu Mähönen (7) Kitee, Tomi Nousiainen (1) Porvoo, Jarno Nykänen (1) Porvoo, Ulla Saarenpää (1) Porvoon mlk, Esko Suomalainen (11) Porvoo, Heino Tiilikainen (1) Porvoo, Helena Tiilikainen (1) Porvoo, Petri Vartiainen (1) Kitee 32. KADETTIKOULU 4:36:19, Markus Huvinen (2) Nastola, Janne Kananen (2) Tuupovaara, Jarkko Karsikas (2) , Tuomas Laosmaa (1) Espoo, Jarkko Kolehmainen (2) Sotkamo, Sami Koverola (3) Hamina, Heikki Kumpula (1) Kuusamo, Ari Lehmuslehti (2) Ivalo, Pekka Ravela (1) Helsinki, Riku Mikkonen (2) Elimäki, Mika Niemi (2) Oulu, Janne Rautiainen (1) Lappeenranta, Urpo Rissanen (1) Joensuu, Mikko Valtanen (1) Vaasa, Janne Väänänen (2) Lapinlahti 15. GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS I 5:09:08, Heikki Forss (6) Kuopio, Timo Heino (2) Siilinjärvi, Jukka Häikiö (1) Kuopio, Kalervo Jänkälä (2) Kuopio, Jarkko Jokinen (1) Kuopio, Esa Kauniskangas (2) Kuopio, Arto KiiskinAiri Kämäräinen ja Aki Virta vastasivat tämän kesän ennä, tyksestä sekasarjas|
SAVONLINNAN SOUTU 4:36:38, Ulla Havukainen (4) Savonlinna, Satu Hietaneva (6) Savonlinna, Irma Hintsanen (10) Savonlinna, Anneli Kaartinen (12) Savonlinna, Pirjo Kankkunen (5) Savonlinna, Marjatta Kurvinen (9) Savonlinna, Leila Mainniemi (6) Savonlinna, Aulikki Malkki (6) Savonlinna, Salme Ryysyläinen (3) Savonlinna, Sanna Sankkola (1) Savonlinna, Mirjami Seppänen (2) Savonlinna, Mirja Soininen (1) Savonlinna, Sirpa Taskinen (6) Savonlinna, Anu Uotinen (1) Savonlinna, Riikka Valtonen (4) Savonlinna nio (7) Helsinki , 77 Ari-Pekka Honkanen (1) Raisio, Arto Valkonen (2) Turku , 78 Timo Honkanen (2) Enonkoski, Jorma Olkkonen (1) Vantaa, Terho Venäläinen (2) Kerimäki , 79 Juhani Huittinen (1) Espoo, Markku Huittinen (5) Savonlinna, Jalo Luoma (1) Ulvila , 80 Petri Huuskonen (3) Imatra, Pasi Jääskeläinen (3) Imatra, Pasi Vento (3) Imatra » 81 Seija Hytönen (6) Savonlinna, Harri Okkonen (6) Savonlinna, Sirpa Saren (7) Savonlinna , 82 Ville Hämäläinen (3) Roliga Roddarna, Tommi Salmi (5) Roliga Roddarna, Jukka Viitanen (1) Roliga Roddarna , 83 Pentti Härkönen (1) Espoo, Mikko Vilpponen (1) Espoo, Tapani Virkkunen (1) Helsinki , 84 Pertti Härkönen (1) Kerimäki, Merja Juuti (6) Kerimäki , 85 Seija Ihalainen (3) Savonlinna, Maija Jääskeläinen (8) Sulkava, Sanna Jääskeläinen (3) Sulkava , 86 Tenholikkanen (2) Lahti, Pentti Ruohoniemi (9) Lahti , 87 Esa Ikävalko (1) , Asko Kilpiä (1) Taipalsaari, Markku Ström (1) , 88 105 Mikko Lappalainen (1) Rantasalmi, Tapio Lappalainen (12) Kirkkonummi , 106 Risto Laukkanen (1) Savonlinna, Sulo Romppanen (4) Savonlinna , 107 Erkki Lauronen (10) Mänttä, Jukka Rekula (11) Vantaa , 108 Olavi Lehti (6) Lahti, Antero Muhonen (6) Lappeenranta , 109 Jorma Litmanen (5) Kerimäki , 110 Jouni Loikkanen (2) Savonlinna, Anneli Mäkikunnas (2) Savonlinna , 111 Maija Loikkanen (7) Sulkava, Anja Partanen (1) Sulkava , 112 Sinikka Majamäki (1) Vihti, Tapio Majamäki (11) Moskova , 113 Hannu Manninen (2) Pieksämäen mlk, Meeri Manninen (2) Pieksämäen mlk=— , 114 Jouko Meriläinen (2) Savonlinna, Leena Ornberg (6) Savonlinna , 115 Petri Miettinen (1) Juva, Tommi Roponen (1) Juva , 116 Matti Tarmia (9) Mikkeli, Pertti Mouhu (1) Vantaa, Gunnar Nordgvist (7) Helsinki , 117 Vesa Mäkiranta (1) Eino Muovi Oy, Ilkka Mäntynen (1) Fino Muovi Oy, Markku Ulmanen (1) Eino Muovi Oy , 118 Anna Partanen (3) Joensuu, Hanna Partanen (3) Joensuu, Milla Vihavainen (3) Espoo , 119 Tenho Pietikäinen (4) Juva , 121 Kari Pärssinen (5) Imatra , 122 Jorma Ruotsalainen (15) Anjalankoski, Juhani Vento (14) Imatra, Pentti Vento (18) Imatra , 123 Jouko Soihtu (14) Rökäle, Pirjo Soihtu (1) Helsinki , 124 Herne Stereo (1) Jonninjoutavat, Myyrä Turbo (1) Jonninjoutavat = , 126 Anja Tolvanen (6) Imatra, Leo Tolvanen (6) Imatra , 127 Pekka Valkonen (1) Espoo, Tomi Valkonen (1) Espoo , 128 Antti Vihavainen (1) Helsinki, Heikki Vihavainen (25) Helsinki, Matti Vihavainen (23) Helsinki , 129 Vesa Karjalainen (5) Juva, Riku Kiiskinen (6) Juva, Asko Summanen (4) Juva » 130 Anna-Liisa Karjalainen (4) Savonlinna, Päivi Nuopponen (1) Savonlinna , 131 Martti Partanen (1) Sulkavan Vapa-Veikot +132 Esko Rautiainen (7) Joroinen, Tero Rautiainen (1) Joroinen 3135 Veikko Härkönen (5) Imatra, Antti Sistonen (11) Imatra , 136 Janne Itkonen (1) Savonlinna, Timo Jääskeläinen (3) Helsinki , 137 Matti Kosonen (7) Kerimäki, Markku Käyhkö (4) Kerimäki, Timo Seppäläinen (1) Savonlinna , 138 Arja Kilpeläinen (2) Pieksämäen mlk, Jukka Kilpeläinen (2) Pieksämäen mlk , 139 Pauli Pietikäinen (13) Savonlinna, Erkki Rakkolainen (16) Savonlinna $ Retkisoutu, kirkkoveneet 1 ATOMINMURSKAAJAT Pekka Heikkilä (4) Eurajoki, Juhani Honkanen (5) Rauma, Pekka Hytönen (9) Lappeenranta, Bo Johansson (5) Nyköping 2 AUS-FIN Anne Arminen (4) Vantaa, Kari Arminen (5) Vantaa, Vuokko Julku (6) Lappeenranta, Terhi Käyhty (6) Espoo, Päivi Lintunen (5) Lappeenranta, Seppo Miettinen (6) Suolahti, Timo Mustonen (4) Vantaa, Päivi Niiranen (5) Lappeenranta, Ari Posti (6) Lappeenranta, Ulla Posti (5) Lappeenranta, Markku Rosenholm (4) Lappeenranta, Ritva Rosenholm (4) Lappeenranta, Markku Talonpoika (3) Lpr:n Soutajat, Marianna Terävä (3) Lappeenranta, Markus Vuorelainen (3) Espoo 3 BOMMIN PAINOVIRHEETTÖMÄT j Olli Huttunen (1) Juva, Jaana Kakriainen (1) Joroinen, Jari Kammonen (1) Juva, Jouni Kauppinen (1) Juva, Antti Kiljunen (1) Juva, Hannu Kokkonen (1) Juva, Esa Kontra (1) Juva, Kari Lindström (1) Juva, Harri Nykänen (1) Juva, Juha Pappila (1) Juva, Henry Purhonen (1) Juva, Ulla Pöyhönen (1) Juva, Johanna Räisänen (1) Helsinki, Juhani Simolin (3) Juva, Kauko Tegelberg (1) Juva 4 BOPIT ; Vesa Roivas (1) Helsinki, Arja Heikkilä (1) Helsinki, Ritva Heikkinen (6) Vantaa, Raine Hämäläinen (6) Espoo, Antero Jussila (1) , Heli Jussila (1) , Raili Kammonen (6) Helsinki, Kalle Marja-aho (1) Helsinki, Jutta Nikkulainen (1) Helsinki, Marjatta Pekkala (1) Helsinki, Risto Pekkala (7) Helsinki, Sonja Roivas (4) Helsinki, Heli Rönkkö (6) Nurmijärvi, Tarja Korhonen (1) Helsinki, Martti Tuominen (3) Helsinki 5 ELINVOIMASET E Veijo Häkkinen (4) Mikkeli, Seppo Imeläinen (5) Hollola, Tomi Jääskeläinen (6) Hollolla, Risto Koivisto (5) Hollola, Matti Kyyrö (6) Lahti, Aune Laine (7) Hollola, Harri Lemola (4) Hollola, Unto Mälkönen (3) Hollola, Terhi Parkkali (7) Hollola, Seppo Tiainen (5) Hollola, Matti Veijalainen (6) Hollola, Juhani Ilmola (1) Lohja, Saara Tuuri (7) Hollola. SEURASAAREN KANSANTANSSIJAT 5:33:16, Tuomas Aarnio (1) Helsinki, Hannu Kuosa (1) Vantaa, Kati Leivonen (1) Espoo, Staffan Lundström (1) Helsinki, Hannu Nieminen (1) Vantaa, Aino Paasinen (1) Helsinki, Elisa Palosuo (1) Espoo, Matti Palosuo (1) Espoo, Hannu Peltola (1) Helsinki, Timo Piispa (1) Helsinki, Sanna-Mari Räisänen (1) Helsinki, Kaija Tainiala (1) Helsinki, Juha Turu (1) Helsinki, Hannu Usenius (1) Helsinki, Eija Viinanen (1) Helsinki 37. Kirkkovene naiset 1. 6 ELÄKEVAKUUTUS ILMARI. HUONEISTOKESKUS OY 6:00:16, Sinikka Tiihonen (1) Helsinki, Airi Heikkinen (1) Vantaa, Marja Iivonen (1) Mikkeli, Arto Kankaala (1) Savonlinna, Eija Rantalainen (1) Espoo, Tapio Karvonen (1) Kerimäki, Juha Kärki (2) Savonlinna, Soili Lumilampi (1) Kuopio, Juha Nulpponen (1) Mikkeli, Anna-Maija Pöyhönen (6) Mikkeli, Heikki Vauhkonen (6) Mikkeli, Simo Rajakallio (1) Espoo, Kari Tinkanen (1) Kotka, Pekka Harju (1) Helsinki, Antti Viskari (1) Anttola 42. VIERTOLAN HIMMEET 6:23:09, Heikki Eskola (2) Hyvinkää, Pekka Haasanen (3) Helsinki, Jarmo Karioja (1) Helsinki, Kyösti Koljonen (4) Kauniainen, Juha Kytömäki (4) Helsinki, Juha-Pekka Laitinen (1) Vantaa, Markku Laitinen (1) Helsinki, Erik Lindgren (4) Espoo, Timo Lindgren (2) Kauniainen, Jari Maatraiva (5) Helsinki, Jussi Merikoski (3) Helsinki, Heikki Pönni (3) Espoo, Mika Ryhänen (2) Helsinki, Jarmo Salovirta (5) Vantaa, Ilkka Katajisto (1) Vantaa 44. JUSSIN JA JORMAN KAVERIT 6:17:09, Esa Kokkonen (8) Sulkava, Jyrki Kosonen (1 Sulkava, Riitta Kokkonen (2) Sulkava, (0), (0), Risto Aalto (1) Helsinki, Juha Auvinen (1) Sulkava, Petteri Auvinen (1) Puumala, Jorma Hanski (1) Helsinki, Gennadi Borovkov (1) Moskova, Seppo Kasari (1) Vantaa, Jukka Koskeli (1) Helsinki, Mika Laaksonen (1) Sulkava, Ismo Turtiainen (1) Helsinki, Reijo Vedenoja (1) Helsinki 43. TIKKURILA TEAM 5:52:52, Harri Gesterberg (6) Vantaa, Tom Gesterberg (1) Espoo, Pekka Hämäläinen (1) Vantaa, Jouni Kankaanpää (3) Vantaa, Keijo Koponen (1) Kuopio, Visa Kuisma (3) Vantaa, Juha Kylänpää (3) Järvenpää, Kari Läng (1) Kerava, Kimmo Läng (2) Mäntsälä, Harri Raatikainen (3) Kerava, Pehr Ahlfors (1) Espoo, Matti Sahari (1) Kerava, Krister Sundman (3) Vantaa, Johnny Suominen (3) Vantaa, Peter Tallberg (1) Vantaa 40. VUOKSI EXPRESS 5:30:50, Ritva Luukkonen (1) Imatra, Merja Inkinen (1) Imatra, Anita Turunen (1) Imatra, Irma Tuomisto (1) Imatra, Marja Ruokonen (1) Imatra, Leena Kojo (2) Rautjärvi, Seppo Turtinen (1) Imatra, Juha Hokkanen (1) Imatra, Seppo Wilen (1) Imatra, Jarmo Huotari (2) Imatra, Tapani Tolvanen (1) Imatra, Arto Kuosmanen (1) Imatra, Martti Honkanen (1) Joutseno, Seppo Ylönen (1) Imatra, Heikki Virtanen (1) Imatra 36. SOUKAN KANSANTANSSIJAT 5:38:56, Jarmo Aho (1) Espoo, Sari Aho (1) Espoo, Susan Aho (1) Espoo, Olli Borg (1) Kirkkonummi, Pertti Erhiö (1) Espoo, Antti Hakulinen (1) Espoo, Eerik Kuronen (1) Espoo, Raija Keskinen (1) Espoo, Veikko Koivumaa (2) Espoo, Katri Kumpulainen (1) Helsinki, Essi-Noora Laitinen (1) Kirkkonummi, Risto Laitinen (1) Espoo, Suvi Niini (1) Helsinki, Juha Puikkonen (1) Espoo, Max Segler (1) Espoo, Milla Uusi-Panula (1) Espoo 39. SULKAVAN KURSSIKESKUS 5:54:03, Satu Auvinen (1) Sulkava, Arja Hämäläinen (4) Sulkava, Kauko Kanerva (1) Sulkava, Riitta Kojo (6) Sulkava, Tarja Kämäräinen (1) Sulkava, Anne Liukkonen (2) Sulkava, Leo Makkonen (6) Sulkava, Pekka Martikainen (6) Savonlinna, Raimo Mustonen (3) Sulkava, Sirkka Päykkönen (3) Sulkava, Aili Ovintus (5) Sulkava, Lea Ralli (5) Sulkava, Seppo Ripatti (6) Sulkava, Marko Ruottinen (2) Sulkava, Hilkka Seppänen (8) Sulkava N 41. ESMI TELEPAATTI 5:38:08, Paul Ek (2) Espoo, Jussi Halme (4) Helsinki, Mikko Kilpiä (2) Helsinki, Pekka Kurki (3) Vantaa, Markku Laaksonen (3) Hyvinkää, Jarkko Laitila (2) Helsinki, Henry Manninen (2) Kirkkonummi, Juha Niemi (1) Espoo, Liisa Anttila (2) , Erland Nyroth (3) Vantaa, Philippe Cocatrix (1) Ranska, Esko Paajanen (2) Helsinki, Matti Penttinen (2) Helsinki, Sami Silander (2) Vantaa, Seppo Valpio (3) Helsinki 38. Lieksa uusi Sulkavan Suursoutujen kirkkovenesarjan voittonsa, nyt uudella nimellä. KOMUN KANAT 7:00:07, Silja Friberg (1) Helsinki, Liisa Haverinen (1) Kerava, Sini Heinilä (1) Helsinki, Ulla Huimasalo (1) Helsinki, Anri Kaltto (1) Helsinki, Anne Kokoi (1) Helsinki, Ilkka Komulainen (12) Helsinki, Päivi Koponen (1) Kesälahti, Merja Källman (1) Helsinki, Kirsti Kärnä (1) Kesälahti, Sari Lilja (1) Helsinki, Tiina Olin (1) Espoo, Sinikka Ortju (1) Helsinki, Tarja Salminen (1) Helsinki, Taina Tiitta (1) Helsinki XXVII Sulkavan Suursoudut Retkisoutu, pienveneet 45 Leila Bonnici (20) Savonlinna, Helena Pellinen (16) Joensuu P 61 Eija Aholin (1) Savonlinna, Jukka Hynönen (2) Punkaharju, Matti Nousiainen (6) Lappeenranta, Raija Nousiainen (4) Lappeenranta ; 62 Tero Ahponen (3) Imatra, Timo Forsman (3) Imatra, Timo Paakkinen (3) Imatra , 63 Maria Airaksinen (1) Espoo, Anni Ruotsalainen (1) Espoo , 65 Maire Anunti (2) Sulkava, Auli Äikäs (2) Kuopio , 66 Torsten Appelgren (3) Vihti, Rauno Flykt (3) Nurmijärvi , 67 Thomas Balz (1) Niirtingen Saksa, Mika Schulz (1) Täbingen Saksa , 68 Seppo Blomfjord (12) Pori, Vesa Vappula (1) , 70 Kevin Coert (2) Imatra, Marko Liutu (2) Imatra, Kimmo Veijalainen (2) Imatra , 71 Juhani Harju (10) Tunturilatu Ry, Maija-Leena Salmi (10) Tunturilatu Ry , 72 Jarmo Heimonen (1) Imatra, Jouni Kinnunen (2) Ruokolahti, Pasi Tiimo (2) Joutseno , 73 Esa Heinonen (3) Vantaa, Tapio Inna (3) Vihti , 74 Marina Helenius (1) Savonlinna, Reija Turunen (6) Savonlinna 4 75 Ilkka Henttonen (13) Lappeenranta, Tapani Laine (3) Espoo 416 Matti Hiltunen (5) Espoo, Tero Vairetkisoutajat Olli Antila (10) , Markku Wallenius (9) Porvoon mlk , 89 Esa Järvinen (1) Imatra, Sami Soini (1) Imatra, Mikko Soininen (1) Imatra >» 90 Matti Järvinen (1) Kuopio, Pertti Korhonen (1) Kuopio 51 91 Jyrki Jääskeläinen (3) Sulkava, Teemu Kukkonen (1) Sulkava, Jarkko Väisänen (1) Sulkava , 92 Anu Kaasalainen (6) Mikkeli, Perttu Mäkinen (5) Mikkeli , 93 Juho Kasanen (1) Espoo, Jussi Kasanen (11) Espoo , 94 Juha Kemppainen (1) Espoo, Leo Kostiainen (9) Espoo, Sami Pättiniemi (1) Espoo , 95 Matti Hyttinen (1) Espoo, Seppo Veijalainen (10) Espoo , % Asta Kietäväinen (2) Rovaniemi, Anna Salminen (1) Oulu, Maria Salminen (1) Oulu , 97 Martti Kokkonen (3) Imatra, Mikko Kokkonen (1) Helsinki , 98 Satu Kontinen (1) Savonlinna, Johanna Mäenpää (1) Savonlinna, Miia Partanen (1) Savonlinna 99 Kimmo Korhonen (8) Somero, Jorma Räsänen (18) Savonlinna, Erkki Vesala (7) Espoo , 101 Esko Kotilainen (15) Rökaleveljet, Sanna Kotilainen (7) Rökaleveljet , 103 Jouko Käki (1) Hämeenlinna, Jorma Leskinen (1) Hämeenlinna , 104 Jorma Kärkkäinen (14) Helsinki, Heikki Lahtinen (14) Helsinki N Lieksan Loiskeen joukkue uitti perämiehensä. 20 14.7.1994N':028 SULKAVA Marko Seppänen (1) Mikkeli, Matti Vornanen (2) Joensuu 35
Hämäläinen (7) Pori, Raimo Jaakkola (3) Ulvila, Eero Jokinen (2) Pori, Terho Jylhälehto (2) Noormarkku, Esko Husu (8) Puumala, Ilkka Kauppi (6) Rauma, Mauri Keskitalo (6) Pori, Matti Niemelä (1) Pori, Risto Paakkunainen (4) Pori, Urpo Virtanen (4) Puumala, Pertti Salmi (8) Pori, Mikko Sipponen (6) Ulvila, Pekka Tapio (2) Pori, Pentti Vanhatalo (7) Pori, Timo Vikkula (2) Noormarkku 35 SAVONLINNAN AKK ; Harri Kauranen (1) Savonlinna, Esko Kiiski (6) Savonlinna, Jouko Hallikainen (1) Savonlinna, Tuula Kokkonen (3) Savonlinna, Esa Kurki (6) Savonlinna, Asta Laamanen (1) Punkaharju, Pasi Lensu (2) Savonlinna, Martti Parkkonen (6) Savonlinna, Pertti Paunonen (7) Sulkava, Ahti Putkonen (16) Sulkava, Pertti Saarinen (2) Savonlinna, Pirkko Stenberg (6) Savonlinna, Arja Suokas (3) Savonlinna, Janne Säkkinen (3) Savonlinna, Jouni Södervik (3) Savonlinna, Erja Tavinen (6) Savonlinna 36 SAVONLINNAN POSTI-SOUTAJAT , Pirkko Ala-Outinen (4) Savonlinna, Merja Hirvonen (5) Savonlinna, Terho Huittinen (6) Savonlinna, Ari Hämäläinen (2) Savonlinna, Kari Härkönen (7) Savonlinna, Markku Kohonen (4) Savonlinna, Tarja Koponen (5) Kerimäki, Taina Kosonen (1) Punkaharju, Mirja Käyhkö (4) Kerimäki, Kaija Mikkonen (3) Savonlinna, Katri Mustonen (1) Savonlinna, Leena Palomäki (2) Savonlinna, Ritva Tarvainen (5) Enonkoski, Jussi Turtiainen (7) Savonlinna, Jari Viinanen (7) Savonlinna 37 SAVONLINNAN PUHELINYHDISTYS ; Minna Heinonen (1) Savonlinna, Helena Honkanen (2) Savonlinna, Harri Kauppinen (9) Savonlinna, Matti Kolehmainen (9) Savonlinna, Jarmo Kupiainen (9) Savonlinna, Heli Laitinen (5) Savonlinna, Matti Lehmusoksa (6) Savonlinna, Timo Lipponen (1) Savonlinna, Ilkka Mustonen (6) Savonlinna, Pekka Mäkinen (5) Savonlinna, Jouni Nyrhinen (1) Savonlinna, Kari Partanen (6) Savonlinna, Esko Puurtinen (3) Kerimäki, Esko Pöllänen (4) Savonlinna, Pekka Ralli (7) Savonlinna 38 SAVONLINNAN RAK.MEST.YHD. Reijo Anttonen (5) Lammi, Kimmo Haataja (4) Luopioinen, Petri Hilden (4) Luopioinen, Pentti Hippeläinen (4) Luopioinen, Aira Jokinen (5) Luopioinen, Martti Jokinen (5) Luopioinen, Kari Kiviaho (5) Kangasala, Heikki Kopra (2) Tampere, Pasi Lahnalahti (4) Luopioinen, Mika Salminen (4) Luopioinen, Anne Salonen (4) Luopioinen, Ari Toivari (5) Luopioinen, Erkki Vierikka (5) Luopioinen, Marketta Vuorinen (4) Luopioinen, Veikko Vuorinen (5) Luopioinen 17 KUNTOKERHO KURHO 6 Pertti Hasanen (5) Lahti, Aulikki Halla (1) Imatra, Aaro Mattila (10) Hollola, Pentti Laurila (10) Hollola, Eero Läng (6) Lahti, Veli Porri (6) Hollola, Mauri Heino (10) Hollola 18 KUNTOSEURA HOMENOKAT ; Teijo Hakulinen (6) Suolahti, Liisa Hellevuo (1) Suolahti, Lauha Mäkinen (1) Suolahti, Tapio Seppä (2) Suolahti, Marja-Liisa Hokkanen (2) Suolahti, Tarja Heinänen (7) Suolahti, Erkki Salmi (1) Suolahti, Jukka Seppälä (2) Suolahti, Raimo Silvennoinen (2) Suolahti, Anne Vesamäki (1) Suolahti, Tarmo Vesamäki (7) Homenokat, Anneli Myllykoski (5) Suolahti, Seppo Rännilä (7) Suolahti, Markku Waklin (1) Suolahti, Erkki Häkkinen (4) Suolahti 19 MAASEUTUVENE ; Esa Ala-Kantti (2) Helsinki, Seppo Heinonen (4) Kouvola, Risto Karvonen (2) Joensuu, Aulis Kemppinen (3) Joensuu, Matti Koponen (3) Joensuu, Marianne Heinonen (2) Kouvola, Juha Leinonen (5) Valkeala, Reijo Martikainen (5) Helsinki, Lasse Nyman (7) Turku, Heikki Sipilä (1) Espoo, Matti Sippola (1) Helsinki, Jouko Siren (4) Vantaa, Pentti Simola (3) Kouvola, Jukka Väissi (2) Moisio, Sakari Angeslevä (1) Nurmo 20 MAKOISA METRA MATTERS , Helena Biström (1) , Anu Hämäläinen (4) , Raija Hämäläinen (12) Espoo, Marja-Liisa Johansson (1) , Tarja Liukko (5) , Leena Pekkanen (1) 21 MIKKELIN KESKUSSAIRAALA E Virpi Helminen (4) Mikkeli, Heikki Hermunen (1) Mikkeli, Sinikka Keinänen (4) Mikkeli, Juha Komulainen (1) Mikkeli, Tuula Kääriäinen (3) Mikkeli, Liisa Maaranen (4) Mikkeli, Antti Nieminen (4) Mikkeli, Arja Niskanen (4) Mikkeli, Anne Puikkonen (3) Mikkeli, Kalevi Savolainen (3) Mikkeli, Osmo Teittinen (4) Mikkeli, Seppo Tenhonen (2) Mikkeli, Maija Mikkola (1) Mikkeli, Tuija Törrönen (1) Mikkeli, Jouni Valanta (4) Mikkeli 22 MIKKELIN LVI-YHDISTYS Erkki Heikkinen (2) Mikkeli, Leo Kantanen (2) Mikkeli, Tauno Laitinen (2) Mikkeli, Tapio Lauri (1) Mikkeli, Asko Lintunen (4) Mikkeli, Jarmo Merta (1) Mikkeli, Esa Nordman (3) Mikkelin mlk, Paavo Ollikainen (4) Mikkeli, Jukka Pantsar (5) Mikkeli, Simo Pekonen (4) Mikkeli, Matti Puranen (5) Mikkeli, Kalevi Pyörälä (4) Mikkeli, Jukka Pöyry (4) Mikkeli, Matti Haapea (4) Kesälahti 23 MIKKELIN MAANMITTAUSVAEN UK. 3 Heikki Einämö (6) Mikkeli, Ulla Einämö (4) Mikkeli, Kalevi Laamanen (1) Savonlinna, Helena Hänninen (1) Mikkeli, Anne Kakriainen (1) Mikkeli, Seppo Karp (6) Mikkeli, Pentti Kämäräinen (3) Mikkeli, Pekka Kärkkäinen (1) Savonlinna, Airi Laurila (4) Mikkeli, Ria Myyryläinen (3) Mikkeli, Teija Rasola-Räisä (4) Mikkeli, Ari Hämäläinen (4) Mikkeli, Pekka Lampinen (1) Mikkeli, Lauri Viitanen (4) Mikkeli, Hilkka Marttinen (2) Mikkeli 24 MIKKELIN PUH.YHD./ HEKO : Marja Björninen (3) Mikkeli, Sari Herttuainen (3) Mikkeli, Markku Himanen (3) Mikkeli, Juhani Rautio (3) Mikkelin mlk, Raimo Kirjalainen (3) Juva, Jari Luostarinen (1) Mikkeli, Osmo Mutanen (3) Mikkeli, KaleSirpa Ahvenainen (2) Mäntyharju, Leena Huhtanen (3) Ristiina, Juha Jekunen (1) Pieksämäki, Kaarina Kaipainen (2) Mikkeli, Kirsti Annamaija (3) Mikkeli, Helli Koivusalo (3) Mikkeli, Liisa Kovanen (5) Mikkelin mlk, Ari Kuukka (1) Mikkeli, Marja Loimula (2) Mikkelin mlk, Marja Manninen (1) Mikkeli, Marjatta Nuopponen (8) Sulkava, Tiina Pöyhönen (4) Kuopio, Sari Salinto (4) Mikkeli, Marjatta Tiihonen (4) Mikkeli, Tomppa (6) Mikkeli 29 POSTIN LIIKUNTAKERHO (0) 30 ROAD-TEAM p Seppo Rahilainen (2) Mikkeli, Yrjö Bagge (1) Juva, Markku Gynther (3) Sulkava, Arja Himanen (1) Mikkeli, Juhani Himanen (2) Mikkeli, Lars vi Pitkänen (3) Mikkeli, Outi Pönniö (3) Savonlinna, Olli Ripatti (1) Mikkeli, Paula Ripatti (2) Mikkeli, Esko Salonen (2) Mikkeli, Reijo Seppänen (3) Mikkeli, Hannu Vakkila (2) Mikkeli, Virpi Vanhanen (2) Mikkeli 25 NURMEKSEN OPET/SOUTUKERHO i Petri Heinonen (4) Vantaa, Terho Heikkinen (3) Nurmes, Pekka Kortekangas (1) Nurmes, Hannu Kukkonen (1) Nurmes, Aki-Kimmo UIIgren (1) Nurmes, Lasse-Pekka UIIgren (1) Nurmes, Juha Ullgren (2) Nurmes 26 OYKS:N VAPARI p Risto Ahola (3) Oulu, Sirpa Risto (1) Oulu, Tarja Immonen (5) Oulu, Helena Illikainen (1) Hämeenlinna, Rauno Keskitalo (1) Oulu, Päivi Peroja (1) Oulu, Kari Palosaari (1) Oulu, Minna Kurttila (1) Oulu, Sisko Kyllönen (9) Oulu, Heikki Kärsämä (1) Oulu, Ulla Kärsämä (6) Oulu, Aimo Perätalo (1) Oulu, Marianne Mella (1) Oulu, Kaisu Peltoniemi (1) Oulu, Paula Pesonen (1) Oulu, Uolevi Pitkänen (2) Oulu, Matti Vesala (5) Kiiminki, Vappu Vesala (5) Kiiminki, Maritta Aijälä (3) Lumijoki 27 PELOTTOMAT j Tiina Väänänen (2) Luumäki, Anna Leinonen (1) Lahti, Antti Leinonen (1) Helsinki, Jukka Leinonen (1) Helsinki, Aino Räsänen (3) Savonlinna, Mauno Piipponen (11) Kuhmo, Aila Rimppi (1) Espoo, Aulis Räsänen (1) Outokumpu, Eeva Räsänen (1) Outokumpu, Kaisa Räsänen (1) Sulkava, Eira Saarelainen (1) Lahti, Aino Saikkonen (1) Kuopio, Hilkka Saikkonen (1) Kuopio, Anja Seppänen (1) Kärkölä, Eero Seppänen (1) Kärkölä 28 POHJAKOSKETUS , Horsboll (1) Tanska, Kaarina Lahti (1) Mikkeli, Thomas Horsboll (2) Tanska, Jari Määttä (1) Juva, Leo Leppänen (1) Juva, Eino Puurtinen (1) Puumala, Matti Sihvonen (4) Mikkeli, Jorma Talvinen (1) Juva, EevaLiisa Eskelinen (1) Juva, Maija-Liisa Vänskä (1) Rantasalmi 31 RUIMANUKOT 4 Torsti Kostiainen (2) Helsinki, Tuomas Tella (9) Ruokolahti, Bela Borsos (1) Helsinki, Markku Halonen (5) Ruokolahti, Osmo Hämäläinen (3) Ruokolahti, Osmo Kosonen (5) Ruokolahti, Ari Lattu (1) Ruokolahti 32 SAIMAAN ALUEEN ENERGISTIT 2 Marja Hautakangas (4) , Esko Rahikainen (1) , Matti Pietikäinen (4) , Kari Mihailov (4) , Pertti Hänninen (4) , Jorma Venäläinen (1) , Olli Mattila (3) , Ilkka Halme (3) , Taisto Pulkkinen (2) , Jari Laakso (1), Heik(1) , Matti Halko (1) , Toivo Juntunen (3) , Satu Hämäläinen (1) 33 SAMASSA VENEESSÄ 5 Veikko Tervonen (1) Iisalmi, Kaarlo Kekki (2) Helsinki, Jouko Hannula (1) Oulu, Pekka Humalto (2) Espoo, Riitta Kuusela (2) Vantaa, Yrjö Mattila (2) Helsinki, Risto Nihtilä (3) Hyvinkää, Jari Penttonen (3) Iisalmi, Kosti Repo (3) Iisalmi, Riitta Vilen (1) Ylöjärvi, Pekka Salasuo (3) Helsinki, Matti Salmela (2) Helsinki, Ari Tolonen (1) , Liisa Mikkola (1) Helsinki, Katariina Virkkunen (1) 34 SATAKUNNAN KANSA 4 Martti K. Kai Savonen (2) Jyväskylä, Jukka Nykänen (1) Jyväskylä, Pentti Laitinen (1) Savonlinna, Matti Paarma (1) Mikkeli, Heikki Montonen (5) Enonkoski, Pekka Mustasalo (2) Savonlinna, Juha Pastila (2) Mikkeli, Jorma Remes (4) Savonlinna, Päivi Remes (1) Savonlinna, Hannu Röysky (1) , Ilkka Trygg (2) LOSS, Tarja Trygg (1) » (0) 39 SEKAHAKU ; Arja Hyytiä (1) Kuortane, Aino Keijonen (1) Puumala, Ritva Kiehelä (2) Helsinki, Eeva-Liisa Lohikoski (2) Helsinki, Riitta Lohikoski (5) Vantaa, Kaarina Lohikoski-Salo (2) Vantaa, Tuula Luukkonen (1) Puumala, Seija Mattila (1) Kellokoski, Sirpa Mäntyvaara-Haa (4) Kotka, Mairit Nykänen (5) Vantaa, Varpu Salonen (5) Vantaa, Aija Seppäläinen (2) London, Arja Lehmuskallio (1) Vantaa, Eeva Uusihakala (1) Vantaa, Maija Vainio (1) Helsinki 40 SELIPUATTI < Ari Alen (2) Kuusankoski, Marja Huurinainen (2) Juva, Pertti Kervinen (2) Juva, Mirja Korhonen (1) Juva, Martti Kärkkäinen (1) Juva, Leena Liukkonen (2) Juva, Simo Luukkanen (2) Lemi, Heikki Manninen (1) Juva, Juhani Mehtonen (2) Savonlinna, Anna-Mari Oinonen (2) Juva, Riitta Suhonen (2) Juva, Teija Sutinen (3) Juva, Matti Tuhkanen (3) Juva, Auli Vasara (2) Juva, Heino Väisänen (2) Mikkeli 41 SENSSI-SISKOT N Marketta Kiilo (1) Mikkeli, Maire Kiljala (2) Mikkeli, Heli Kontinen (2) Mikkeli, Outi Kuurne (1) Mikkeli, Riitta Laakkonen (3) Mikkeli, Johanna Lammintakanen (3) Mikkeli, Päivi Nironen (2) Mikkeli, Tiina Pajunen (2) Mikkeli, Seija Puolakka (3) Mikkelin mik, Pauliina Pursiainen (3) Kangasniemi, Virpi Rökman (2) Virolahti, Riitta Saarelainen (3) Mikkeli, Kaarina Turto (3) Mikkeli, Jaana Vatanen (3) Mikkeli. A Kalevi Behm (4) Savonlinna. SULKAVA 14.7.1994 N:o 28 21 NEN E Harri Aaltonen (1) Helsinki, Salme Elemo (1) Vantaa, Carita Happonen (1) Helsinki, Vesa Hinkka (1) Espoo, Maiju Jokela (1) Kirkkonummi, Juha Junnelin (1) Helsinki, Marja Koponen (1) Vantaa, Kari Laaksonen (1) Helsinki, Ilpo Loukusa (1) Espoo, Mika Markus (1) Espoo, Vesa Mäkipää (1) Helsinki, Timo Nygärd (1) Espoo, Eila Parkkonen (1) Vantaa, Sarianna Riikola (1) Vantaa, Kari Toivola (1) Sipoo, Juha Elovirta (1) Helsinki, Merja Tuppurainen (1) Helsinki 8 GTK II . Terttu Aaltonen (3) Rovaniemi, Olli Breilin (2) Rovaniemi, Nils Gustavsson (2) Espoo, Eija Hyvönen (2) Rovaniemi, Päivi Junttila (2) Rovaniemen mlk, Tuovi Kankainen (1) Helsinki, Jari Nenonen (2) Rovaniemi, Riitta Pohjola (2) Rovaniemi, Sinikka Roos (2) Espoo, Pentti Saastamoinen (2) Kajaani, Marja-Leena Suutari (2) Rovaniemi, Vesa-Matti Tolonen (1) Rovaniemi, Eija Vallius (1) Espoo, Leila Vitikka (2) Rovaniemi, Sini Autio (2) Espoo 9 HAUKKARANNAN KOULU Raija Eronen (1) Jyväskylä, Lauri Koskinen (1) , Tarja Hännikäinen (2) Jyväskylä, Arja Ikonen (1) Jyväskylä, Riitta Jouttimäki (2) Jyväskylä, Veli Leppänen (2) Jyväskylä, Sirpa Nissinen (1) Jyväskylä, Reijo Pakarinen (1) Jyväskylä, Pentti Putkonen (1) Jyväskylä, Anja Pyykönen (1) Jyväskylä, Esa Salovius (2) Jyväskylä, Maija Sintonen (2) Jyväskylä, Pertti Taittonen (2) Jyväskylä, Päivi Toikkanen (2) Jyväskylä, Lea Kaarina Uosukainen (1) Jyväskylä 10 HEAVY GENTLEMAN , Teemu Hiltunen (2) Enonkoski, (0) , Raimo Kauppinen (3) Enonkoski, Vesa Korpela (2) Enonkoski, Juhani Leivo (2) Vantaa, Timo Miettinen (4) Enonkoski, Reino Muhonen (4) Enonkoski, Olavi Nyrhinen (4) Enonkoski, Raimo Pakarinen (2) Enonkoski, Esa Pesonen (2) Enonkoski, Markku Puurtinen (3) Enonkoski, Matti Rinkinen (1) Enonkoski, Mika Tuononen (2) Enonkoski, Seppo Turunen (4) Enonkoski, Juha Vellonen (6) Enonkoski 11 HUONEISTOKESKUS OY = , Merja Jääskeläinen (1) Tampere, Inga-Liisa Humalamäki (1) Orivesi, Tiina Hytti (1) Tampere, Heikki Kallio (1) Helsinki, Soile Kujansivu (1) Tampere, Jukka Pohjolainen (1) , Terhi Loikkanen (1) Tampere, Pertti Miettinen (12) Tampere, Markku Penttilä (1) Tampere, Mikko Purola (3) Tampere, Jari Sarapää (1) Ylöjärvi, Mika Viitala (1) Tampere, Anna-Liisa Vuori (1) Valkeakoski, Raija Rikkonen (1) Tampere 12 II-KULJETUS 4 Jorma Eronen (12) Kuusankoski, Ilpo Koponen (6) Savonlinna, Ari Korhonen (2) Savonlinna, Vilppu Niiranen (13) Savonlinna, Timo Turunen (13) Vantaa, Juha Kosonen (6) Sakoski, Pekka Kunttu (4) Kuusankoski, Isto Partanen (2) Kouvola, Kimmo Kolehmainen (3) Savonlinna, Jussi Käyhkö (2) Savonlinna, Risto Suomalainen (2) Savonlinna, Aarne Heiskanen (1) Kuopio, Seppo Jääskeläinen (9) Sulkava, Matti Ihalainen (12) Siilinjärvi 13 IMATRAN KAUPPALAIVASTO 5 Jorma Flang (6) Imatra, Riitta Flang (7) Imatra, Hannu Hokkanen (2) Imatra, Pirjo Ijäs (8) Imatra, AnnaLiisa Lipponen (6) Imatra, Matti Luostarinen (3) Imatra, Marjo-Riitta Mäkelä (5) Imatra, Tuomo Männistö (5) Imatra, Risto Piepponen (2) Ruokolahti, Marita Pirkka (3) Imatra, Veikko Pohjola (6) Imatra, Jarmo Starck (7) Imatra, Sakari Toivonen (6) Imatra, Tytti Tolonen (5) Imatra, Päivi Virkki (5) Joutseno 14 INEX PARTNERS OY : Heikki Castren (2) Vantaa, Päivi Ekblom (2) Espoo, Kai Ekholm (2) Helsinki, Nina Fagerström (1) Espoo, Matti Juatilainen (2) Espoo, Timo Ikonen (1) Vantaa, Juhani Martikainen (1) Nurmijärvi, Tero Mustonen (2) Espoo, Timo Nieminen (2) Helsinki, Antti Paavilainen (1) Espoo, Arja Pullinen (1) Espoo, Jaana Salo (1) Vantaa, Tiina Simukka (1) Helsinki, Osmo Stenroos (2) Vantaa, Jukka Viri (2) Espoo 15 KANAKAUPUNGIN MUNAMIEHET ; Jari Heino (1) Laitila, Pertti Huhtamäki (1) Laitila, Tauno Kaasalainen (5) Laitila, Olli Kilpi (2) Laitila, Juhani Kluuskeri (1) Uusikaupunki, Ilpo Koskinen (2) Laitila, Timo Laaksonen (2) Laitila, Jarmo Lahtinen (2) Laitila, Jaana Laihi (3) Laitila, Teuvo Merilä (6) Uusikaupunki, Ari Nivola (1) Kalanti, Jukka Kaukkinen (5) Laitila, Kimmo Ranta (4) Laitila, Lassi Ruusuranta (5) Laitila, Pirjo Sinisalo (3) Laitila 16 KUKKIAN KULKURIT RY
Alastaron kiihdytyskisoja haittasi jonkin verran helteinen sää, joka vei tehoja hitaimpien luokkien autoista. Valmennusoppia opetetaan myös, sillä urheiluhierojan on tunnettava valmennusopin perusteet sekä eri lajien vaikutukset eri lihaksiin. Muita kokonaisuuksia ovat lihashuolto, johon sisältyy lihashuollon perusteet, lihasten venyttely, teippaus, rentoutus sekä fysikaalisten hoitojen perusteet. Varsinainen tungos oli kuitenkin lauantaina ja sunnuntaina. Urheiluhierojaopiskelijat Jussi Hannula, sulkavalaissyntyinen Heikki Tiainen ja Marko Niittynen tienasivat varoja kurssimatkalle. 22 14.7.1994 N:o 28 PIP SLR SULKAVA 42 SOUTURYHMÄ VARSINAISET ä Unn Damsdahl (2) Uusikaupunki, Marketta Ettanen (2) Raisio, Eila Hahma (2) Pyhäranta, Marja Heuru (2) Uusikaupunki, Sofia Kujala (2) Uusikaupunki, Marja Mannelin (3) Laitila, Jaana Pitkäluoto (2) Uusikaupunki, Kyllikki Rutuna-Sundell (2) Uusikaupunki, Kaarina Ylikiuttu (1) Naantali 43SUOMEN KUNTALIITTO , Pirkko Aro (10) Helsinki, Folke Sundqvist (1) Helsinki, Anna-Liisa Holmström (3) Helsinki, Sinikka Huhtala (4) Helsinki, Aune Ilosalo (4) Helsinki, Jukka Kero (5) Helsinki, Hanneli Kerovuo (4) Helsinki, Reino Kivistö (4) Helsinki, Yrjö Lahtinen (2) Helsinki, Reine Laitinen (3) Helsinki, Päivi Palmu (4) Helsinki, Leena Pohjanraito (2) Helsinki, Annika Poulsen (1) Helsinki, Irma Törnström (4) Helsinki, Tuula Vesa (4) Helsinki 44 TAPIOLA-YHTIÖT N Leena Kivimäki (7) , Hannu Korvenoja (1), Eija Lapakko (5) , Ria Lönnroth (2) , Ritva Makkonen (1) , Yrjö Nevalainen (2) , Sirpa NevankoWuori (1) , Markku Niskanen (2) , Jyrki Oksanen (10) , Maria Pietilä (1), Martti Soininen (5) , Jari Piksilä (1) , Pia Tormilainen (1) , Helena Grundfelt (1) 46 TTKK:N RAKENTAJATEEKKARIT ä Matti Koponen (1) Tampere, Marko Kaappola (1) Tampere, Kimmo Alaharju (1) Tampere, Tero Estovirta (1) Tampere, Miika Laine (1) Tampere, Keijo Fränti (1) Tampere, Jari Hietala (1) Tampere, Petri Himmi (1) Tampere, Jouni Hyypiä (1) Tampere, Reijo Väliharju (1) Tampere, Mika Välimaa (1) Tampere, Jukka Huopainen (1) Tampere, Janne Jaatinen (1) Tampere, Ilkka Lehtinen (1) Tampere, Jari Lehtinen (1) Tampere, Timo Raiski (1) Tampere, Ville Rikala (1) Tampere, Mika Hämäläinen (1) Helsinki 47 TULIKIVI 3 Reino Hallikainen (3) Miehikkälä, Ilpo Harapainen (2) , Jari Heikura (3) Imatra, (0), Leo Palsa (5) Savonlinna, Kari Jaakkola (3) Kouvola, Hannu Kaski (1) Imatra, Jouko Lappalainen (3) Ruokolahti, Tapani Liuska (4) Rantasalmi, Pentti Loikkanen (5) Kerimäki, Pekka Malinen (4) Kerimäki, Kari Mattila (3) Virolahti, Jouko Naakka (3) Hamina, Martti Partanen (5) Valkeala, Seppo Lindelöv (1) , Arto Turunen (1) Lappeenranta, Esko Teerikorpi (2) Lappeenranta 48 VAAHTOPAAT ; Risto Artell (3) Vantaa, Markku Räikkönen (5) Nastola, Marjatta Perttilä (10) Pukkila, Päivi Hokkanen (3) Hollola, Kaija Vainio (1) Lahti, Pasi Vahvelainen (1) Tampere, LeenaKaisa Simola (7) Helsinki, Liisa Simola-Kuisma (5) Vantaa, Kirsi Palviainen (4) Tuusula, Maija Enne (3) Lahti, Vesa Porri (6) Helsinki, Raija Porri (3) Helsinki, Kari Kankkunen (5) Hollola, Tiia Lempinen (5) Hollola 49 VOITTO KOTIIN ; Tiina Eronen (4) Savonlinna, Suvi Honkanen (2) Savonlinna, Anu Karvinen (3) Savonlinna, Kaija Korpinen (1) Savonlinna, Eija Kosonen (1) Savonlinna, Anja Marjava (3) Savonlinna, Kati Marjava (3) Savonlinna, Tiina Ojasalo (2) Savonlinna, Paula Putkonen (4) Savonlinna, Aila Pyykönen (1) Savonlinna, Anna-Kaisa Rautiainen (4) Savonlinna, Heli Ruuska (1) Savonlinna, Pirjo Tukiainen (1) Savonlinna, Heljä Turtiainen (1) Jyväskylä, Kirsi Lahdenvirta (1) Savonlinna 50 WITRAKTORIN SOUTAJAT ,” Pertti Hakala (1) Espoo, Paavo Heiskanen (5) Vantaa, Heikki Helman (1) Vantaa, Juha Jerkku (1) Helsinki, Seppo Juvonen (6) Kuopio, Leo Leppänen (1) Helsinki, Jarmo Lindros (1) Helsinki, Mauno Liski (5) Tuusula, Reino Mannila (6) Kuopio, Esko Partanen (1) Vantaa, Raimo Roini (4) Helsinki, Jukka Sihvonen (1) Järvenpää, Teppo Suominen (1) Järvenpää, Timo Tuomi (1) Helsinki, Matti Töyry (1) Vantaa 51 HI-FLEX OY a. Kurssin opetussuunnitelma sisältää hieronnan teorian ja käytännön lisäksi myös anatomiaa, fysiologiaa ja lääketiedettä. Sarjan voitti Marko Lindroos. Heimo Haikarainen (6) Juva, Esko Hänninen (12) Juva, Heikki Hänninen (2) Juva, Jussi Hämäläinen (2) Juva, Hannu Immonen (6) Imatra, Henno Immonen (2) Nuijamaa, Timo Kaipainen (1) Juva, Juha Kämäräinen (1) Hämeenlinna, Seppo Narinen (4) Juva, Keijo Roikonen (2) Juva, Seppo Roikonen (1) Juva, Esa Spära (17) Juva, Heikki Vanhanen (2) Mikkeli, Keijo Väisänen (2) Mikkeli, Veli-Pekka Väänänen (6) Juva 52 JOENSUUN METSÄYLIOPPILAAT , Arto Teittinen (4) Mikkeli, Heljä Rautjärvi (2) Luumäki, Timo Pellikka (2) Outokumpu, Mikko Mutka (2) Espoo, Hanna Willman (1) Joensuu, .Marko Hasa (2) Tampere, Mari Toivonen (2) Jämsä, Perttu Anttila (1) Joensuu, Tatu Torniainen (1) Joensuu 69 TEAM SIXI NINE s Pekka Halonen (1) Järvenpää, Ulla Halonen (4) Helsinki, Hanna Eloranta (2) Espoo, Tiina Kokki-Jääskelä (4) Enonkoski, Timo Laapio (5) Vantaa, Hannu Hyypiä (2) Espoo, Salla Luomanmäki (1) Vantaa, Matti Muhonen (1) Helsinki, Jarmo Nousiainen (3) Helsinki, Sauli Ojala (2) Enonkoski, Sisko Ojala (5) Enonkoski, Lotta Pennanen (1) Järvenpää, Ilkka Sipari (1) Savonlinna x FR or Konkarisoutajat palkittiin sunnuntaina. Rautsialan Juhalle menestystä kiihdytysajoissa Viikonloppuna Alastaron Moottoriradalla ajetussa kiihdytyskilpailussa sulkavalaissyntyinen Juha Rautsiala sijoittui katupyörien sarjassa toiseksi. Myös liikeidea ja yrityksen perustaminen sisältyvät kurssin ohjelmaan. Vierumäellä koulutettavat urheiluhierojat saavat perusteellista opetusta. Savonlinnan Soudun naisjoukkue osallistui uskollisesti Sulkavan Suursoudun kirkkovenesarjan SM-lähtöön, vaikka muita kilpasiskoja ei lähtöviivalle ilmaantunutkaan. Alastarossa Top Fuel-ryhmän voitti Tommi Haapanen, joka osallistui kyseisessä ryhmässä ensimmäiseen kilpailuunsa. Tammikuussa alkaneella kurssilla erikoistutaan urheiluhierontaan sekä kuntoilevan ihmisen hierontaan. Vierumäellä urheiluhierojiksi opiskelevat keräsivät varoja Kiinan kurssimatkaa varten. Kurssilaiset kertoivat, että heille hierontamatka Sulkavan Suursoutuihin oli matkakassan kartuttamisen lisäksi hieno kokemus. Kuuman sään takia ajat eivät olleet niin hyviä, kuin mihin on totuttu.. Jussi Hannulan käsittelyssä Seppo Virnes. Erikoismitalilla muistettiin myös 20 kertaa soutaneita Antti Ruottista, Reijo Lonkaa, Arto Karia, Markku Kemppistä, Tapio Seppästä ja Timo Mikkosta, jotka kuvassa. Hierontateltassa tulevat urheiluhierojat antoivat kunnon käsittelyn sitä haluaville varsin kohtuulliseen hintaan — puolen tunnin perusteellinen hieronta maksoi viisikymppiä. Naissoutajista Leila Bonnici ja Tuula Kuivisto palkittiin erikoismitalilla 20:stä soutukerrasta. Opiskelijat hieroivat soutukansaa Suomen Urheiluopiston ensimmäinen urheiluhierontakurssi pisti soutukansan lihakset ojennukseen. ån. Alastaron kilpailu oli Euroopan cupin toinen osakilpailu. 25 kertaa soutaneet Heikki Vihavainen ja Pentti Miettinen saivat Sulkava Seuran standaarit. Veneilykeskus Kulkemuksen rannassa teltassa hierottavia riitti jo perjantaina. Hierojatutkinnon suorittaminen kestää vuoden ja koulutukseen sisältyy hierontaharjoittelu, joka toteutetaan liikkuvien ihmisten parissa Vierumäellä. Kurssilla annetaan valmiuksia markkinointiin, markkinointiviestintään ja urheilun sponsorointiin
Soutustadionilta Alanteenselälle suunnanneet kirkkoveneet kiersivät merkkipoijun ja palasivat soutustadionille, jossa paikalle saapuva soutuyleisö odotti. Kirsti Soini ei lähtisi muuttelemaan soutuja, koska tällaisenaan ne kiinnostavat tuhansia suomalaisia. Nelikymppisissä hänellä on kaksi voittoa. Enemmän leikkimielisessä soudussa otettiin mittaa yritysten kesken ihan kunnolla ja voittajaksi selvisi Schauman Wood/Savonlinnan tehtaat. Join enemmän kuin muina vuosina. Suursoutujen kehittämisestä hän sanoo: — Vaikea tähän on keksiä mitään muuta. Hän on ollut joka kerta souduissa mukana ja on aina sijoittunut sarjassaan viiden parhaan joukkoon! Sunnuntaina Hannu Pasanen sijoittui SM-pronssille M40-sarjan yksinsoudussa. — Fantastinen kokemus! Ihana ilma ja innostuneet soutajat, sanoi Martta Puhakainen, Osuuskauppa Suur-Savon joukkueen perämies. — Syömäpuolta meni tosivähän — muutama suolakurkku, meetvurstia ja pari appelsiininpalaa. Helle puristi ennätykset pois. Olli oli mukana Suursouduissa jo 17. Mutta se on kaikille sama! — Täytyy sanoa että Lieksa oli vielä tällä kertaa parempi. Tulokset: 1) Schauman Wood/Savonlinnan tehtaat 12.09, 2) Savonlinnan Puhelinyhdistys 12.32, 3) Kaukaan Lyly ry 12.35, 4) Suomen Soutuliitto 12.40, 5) Oy Imporex Ab 12.46, 6) Enso Gutzeit Oy/Ensometsä 12.51, 7) Osuuskauppa Suur-Savo 12.53, 8) Rigas Airetaju Klub 13.15, 9) Neste Rowing 13.18, 10) Metsä Serla/Vilppulan Saha 13.21, 11) Finnforest Oy 13.36, 12) Eesti Aeron 13.44, 13) Nylund Oy/Lujatek Oy, Granlund Oy/Sulkavan kunta 13.50, 14) Koskisen Oy 13.56, 15) Lomaliitto 14.07, 16) LaTolin Veto 14.51. Jälkikäteen hän harmitteli sitä, ettei Hannu Pasanen oli sunnuntaina tyytyväinen ja iloinen mies. — Minusta se oli nappihomma! — Taktiikka onnistui ihan niin kuin suunniteltiin. Kyllä tämä näin vetää. Keravan Urheilijoiden ykkösjoukkue oli tyytyväinen suoritukseensa. — Ennätystä ei heti rikota! Parikymmentä kertaa Hannu Pasanen on ollut kolmen parhaan joukossa. Hän oli ensimmäistä kertaa haastesoudussa mukana. — Keli oli kova. Ollin mielestä ratkaisut tapahtuivat Lepistönselällä. Hän lupasi tulla uudelleen, sillä kokemus oli niin myönteinen. Kahtena edellisenä vuonna hän jäi Suursouduissa ilman mitalia. — Muuten on väkeä ollut hirmuisesti liikkeellä, arvioi Kirsti Soini. Sunnuntaina he hävisivät Lieksan Loiskeelle hieman päälle kolme minuuttia, mutta viime vuodesta aika parani yli seitsemän minuuttia. Soutuliiton Kirsti Soini arvostaa soutuja Soutuliiton puheenjohtaja Kirsti Soini arveli, että sunnuntainen SMkisa vaikutti Suursoutujen ilmeeseen melkoisesti. Hänen mielestään Suursoudut onnistuivat jälleen kerran mainiosti ja ilman haavereita. Toiseksi sinnitteli Savonlinnan Puhelinyhdistys ja kolmanneksi Kaukaan Lyly. lähtenyt liikkeelle mahonkiveneellä. Yleisen sarjan vuorosoudusta Hannulla on kuusi voittoa ja kakkostiloja on kahdeksan kappaletta. joka palve CD OSUUSPANKKI. Aikaa kolmen kilometrin matkaan meni kärkiveneillä vähän päälle 12 minuuttia. — Sitä on harjoiteltu ja siihen pitää varautua. Sunnuntainen SM-lähtö oli myös kaikkien aikojen konkarin mielestä raskas, nimenomaan sään puolesta: — On se yksinään tappukeli! — Ilman hellettä olisi ollut ihan ennätyskelpoinen keli. Kuka osaa tarkasti soutaa moottoriveneiden sivuaallokossa, se pärjää. Muuten hän on osallistunut soutuihin jo useita kertoja. Nyt hän oli tyytyväinen kolmanteen sijaan ja SM-pronssiin. SULKAVA 14.7.1994 N:o 28 23 Hannu Pasasen kaikkien aikojen saavutus: 27 kertaa mukana ja aina viiden joukossa Sulkavalaissyntyinen ja nykyisin SU:ta edustava Hannu Pasanen on tehnyt soutuhistoriaa. Haastesoutu entiseen malliin Perjantai-iltana soudettiin leijonien haastesoutu, jossa oli mukana 16 kirkkovenettä. — Siinä mielessä olen tyytyväinen, sillä tästä päivästä oli lyöty vetoa: selviänkö viiden parhaan joukkoon. — Haastesoudussa ja rantakalaillassa oli vähemmän väkeä kuin viime vuonna. — Ratkaisuja syntyi myös moottoriveneiden aallokossa soudettaessa. kerran. — Nestettä oli mukana 7 litraa eikä sitä jäänyt hirveästi jälelle. Alle neljän tunnin olisi ollut ajat jos olisi ollut vähän viileempi keli. Veneitä on enemmän, mutta käytös on parempaa, totesi SM-hopeastaan iloinen Olli. Keravalaiset olivat varautuneet lieksalaisten kovaan kyytiin, mutta tällä kertaa panokset eivät aivan riittäneet SM-kultaan. — Erittäin hyvä soutujoukkue! — Se oli joukkuesuoritus. — Kuitenkin moottoriveneilijät käyttäytyivät nyt paremmin kuin aikoihin. Neljätoista ukkoa souti mahtavasti, kiitteli sulkavalaissyntyinen Olli Rautsiala soutukavereitaan. Luulen, että SM-kisan vuoksi soutajat ja huoltajat ottavat rauhallisesti, he ovat tosissaan. Hannu Pasanen ei ihmetellyt kesle piti kokenuttakin soutajaa tiukilla. Osuuspankin KUITARAHA Pikapankki on nopea ja luotettava pankkiautomaatti, ee Sinua ympäri vuorokauden. — Kaverit lupasivat lähettää Viisasten kerhoon Otilalle kysymyksen: *'Kuka on ollut joka kerta souduissa mukana ja aina viiden parhaan joukossa?”, naureskeli Hannu Pasanen raskaan soudun jälkeen. Kirsti oli toista kertaa mukana itse soutamassa Partalansaaren ympäri. Kerava SM-kakkonen Keravalaiset olivat iloisia kirkkovenesoudun SM-hopeastaan
Kaikin voimin hän yritti ajatella, ettei vaarilla ole surua koska hän on iso ja vanha Hannu Salama Miks kirota ja soutaa *Miks kirota ja soutaa, kun kuutamoa ja poutaa voi koukuittakin noutaa. Ehkä soutaminen on alitajuinen viettimme. Kun tuli tukevampi olo, hän ryhtyi laulamaan ja katseli taivaalle. — Kyllä minä jaksan. Tulee mieleesi, että se odottaa sinuakin jonkin mutkan takana, järkähtämättä. Mutta miehet vaikenivat. Kuolema on vanha uusi ja outo. — Ei sinun pakko ole. Mistä ihmeestä riittää sisukkaita, hullunsitkeitä suomalaisia, jotka jaksavat vuodesta toiseen soutaa Partalansaaren ympäri. — Huilaa sinä poika silloin kun saat. Hän avoi kitaansa, hän antoi ylen, ponnistellen, kiemurrellen väkevää ruumistaan. — No sehän loppui kesken. Sitten poika meni perään ja vaari työnsi veneen irti. Konsta souti vauhdikkaasti ja hymyili julman tyytyväisenä. Jo oli Pahka-Pekka kappaleen sivu Ilvessaaresta, kun Pirhosenkin maalilaita vene ilmestyi kosken niskasta — siksikin pian se vanha vainooja näkyi suoriutuneen Repolaisen väylästä — ei ollut Huhmar-Paavo saanut pahasti häjyn nousua hidastetuksi, vaikka tietysti oli koettanut — ristillisestä velvollisuudesta lähimmäistään kohtaan. Molempain veneitten kokka kohisi, — hangat natisivat ja airot roiskui — lieneekö kuuna kullan valkeana Petkeleen kupaita mokomalla kurinalla soudettu! Ryysy-Joosepin kunnia tai häpeä tässä oli kysymyksessä! Pahka-Pekka oli se kunnian edustaja Suomen kansan puolesta, Pirhonen siellä perässä uhkasi häpeän torpeedolla virkavallan puolesta. Hän oli hyvällä päällä ja vihelteli hieman nostaessaan verkosta keittokalat, kaksi siikaa ja neljä kyssäniskaista ahventa. Ryysyrannan Jooseppi *Ja nyt se vasta kilpasounti syntyi Petkeleen järvellä. Tulee mieleen, että mitä täällä oikeastaan soudat ja souvaat...” Pentti Haanpää Soutuaiheisia tekstejä lueskeli ja kokosi: Kalle Keränen Kuvat: Yrjö Ruotsalainen Polttareissaan saattaa joutua vaikka Partalansaarta kiertävään soutuveneeseen.. Kumpi tässä voittaisi?... Tulee aika ettet saa. Poika ei voinut katsoa häntä vähään aikaan. Tuossa kiemurteli kuten mato heidän toverinsa, mies, jätkä, ja teki epäilemättä kuolemaa. Vesi mulahteli veneen kupeilla, liplahteli laitoihin pienin lainein. No niin, mennään sitten. Vastaus löytyy yllättäen suomalaisesta kirjallisuudesta, jossa soudetaan milloin poliisia karkuun, milloin salaperäisille kauppareissuille, milloin yöjalkaan. Mutta laulu loppui pieneen nyyhkäisyyn hänen huomatessaan vaarin varovasti ja salaa roiskivan hankoihin vettä. Maailman suurin soututapahtuma on nyt entistä suurempi. Poika ei vastannut. Hän ei voinut sanoa miten paljon hän piti vaarista ja että hänen tuli sääli vanhaa miestä jolta oli mennyt elämäntoveri ja vene. 24 14.7.1994 N:o 28 SULKAVA Kilpasoutua, kalasoutua, kaupankäyntiä ja ajanviettoa Kirjallisuudessa soudetaan kerta jos toinenkin Uusi, uljas osanottajaennätys. Vaari taputti poikaa hartioihin, antoi kätensä olla vähän aikaa pojan olkapäillä. Poika kääntyi sivuttain ja yritti ajatella muuta. Mikä heitä riivaa. — Saivat ne nyt jutun aihetta talven varalle. He vaikenivat. * Ilmari Kianto Vaari ja poika — Ensin meni Vappu, sitten meni vene... Katsoessaan taakseen hän näki emännän menevän hyvää vauhtia naapuriin. (3 Lauri Viita Havukka-ahon ajattelija "Kun Konsta sai asiat kuntoon, kiitteli hän kahvista, hyvästeli ja käveli veneelle. Oikea asia kummallakin. Koskaan ennen ei ollut tuntunut tällaiselta. Viesti oli heti lähtenyt matkaan ja kulkisi eteenpäin samalla nopeudella kuin ihminen jaksaa kävellä oikein innostuessaan... Soutajat huokasivat ja panivat tupakaksi. — Joo. Mutta muuten oikeita ihmisiä ja kun— Uteliaisuus on yleisinhimillistä, tuumi Konsta. * Veikko Huovinen Viimeinen matka **Mutta Ansu Röttö, kuolemansairas jätkä, pyristeli veneen pohjalla kuten joku törkyinen jättiläiskala. Jaksatko sinä soutaa. Poika tunsi ensi kerran, että vaari oli ihminen jolla oli surua. — Ei se henki hevillä lähde! — Ei, ei hevillä..
1969 87 v. 1988 2611 v. Kaikkein parasta — ainakin perheen pienimpien mielestä — olivat tälläkin kertaa paikalle tuodut eläimet. 1978 702 v. Putkiksen jengi voitti nopeita kinttuja, kovaa päätä ja näppitaitoja vaatineen kisan. Puukeppiä ympäri juosseista parhaimmin toipuivat Putkiksen jengin jäsenet. 954-472 4066 Nimi: Puhelin: Yritys: Osoite: Jussin Kuhinoissa otetaan rennosti Kolmannet Jussin Kuhinat kuhistiin Varvirannassa. Kanat ja porsaat olivat Juha Reposen tilalta. Eritoten rauhallinen hevonen oli tyttöväelle mieleen. 1989 3078 v. Pisimpään tokkuraisia olivat tuottajat, joita alkaa ehkä ikä painaa?. 1982 1572 v. Tuottajien, nuorten tuottajien ja kesäasukkaiden perinteisen kilpailun voitti tällä kertaa Putkiksen jengi, jossa kisailivat Piia, Viulu ja Spoku. 1977 576 v. 1972 175 v. 1980 1033 v. CONCEPT II "MALLI C" Finnrowing Oy, Karhukalliontie 3, 55420 IMATRA, Puh./Fax. 1976 336 SOUTUJEN ENNÄTYKSET yksinsoutu miehet yleinen Ari Kankkunen 5.04.50 1991 yksinsoutu miehet yli 40 v Arto Matikainen 5.09.49 1991 yksinsoutu miehet yli 50 v Oiva Väisänen 5.23.20 1991 yksinsoutu miehet yli 60 v Leo Saari 5.40.36 1994 yksinsoutu naiset Mirjami Laukkanen 6.05.53 1992 vuorosoutu miehet yleinen Juhani Auvinen Timo Mikkonen 5.00.49 1992 vuorosoutu miehet yli 40 v Aimo Jokiranta Kyösti Vesterinen 5.10.47 1993 vuorosoutu miehet yli 50 v Matti Härkönen Olli Pellinen 5.20.58 1991 vuorosoutu naiset Tarja NieminenLeila Suojärvi 5.54.00 1988 vuorosoutu sekasarja Airi Kämäräinen Aki Virta 5.21.36 1994 vuorosoutu alle 20 v Jussi Hämäläinen Henri Pohjalainen 5.36.42 1994 parisoutu avoin Lasse Koskinen Matti Sarkanen 4.46.13 1991 kirkkoveneet avoin Kymön Nesteessä Soutajat 3.57.59 1992 kirkkoveneet yösoutu Villen Vintiöt 4.20.1] 1994 kirkkoveneet naiset Savonlinnan Soutu 4.33.14 1993 1994 soutajia 5943, joista retkisoutajia 878 Perjantai kirkkoveneet yösoutu Villen Vintiöt 4.20.11 Lauantai SOUTUIHIN OSALLISTUNUT Pekka Räisänen Jorma Kontinen Tauno Silvander Leo Saari Aarno Lindgren Asko Lindgren Veijo Koponen Juha Laitinen Taito Hämäläinen Pauli Ikonen Riitta Jäsberg Tyyne Linnanen Paula Raatikainen Kari Raatikainen BPONMOGMMOOonmnNOUMBÄUBW—B — WW OIUVNOPNOBDODBODNDEO o Harri Hytönen Reijo Manninen Lauri Niskanen 24 litin Latu I 31 Joutele 10 Esa Melanen Hannu Hytönen Valto Kujasuo Mirjami Laukkanen Juhani Auvinen Timo Mikkonen Mauri Airaksinen Pentti livanainen Matti Härkönen Kaarlo Tiimonen Laura Kaukokari Marja Saari Airi Kämäräinen Aki Virta Markku Halme Matti Sarkanen Jussi Hämäläinen Henri Pohjalainen Antti Kalliola Olli Kalliola Risto Kalliola Lieksan Loiske Savonlinnan Soutu PRO BROommmmmmmonnn PEISIYEIIRSRNT W-NB v. 1992 5099 v. GW KA SN YTR SULKAVA Pa AR Kr * 14.7.1994 N:o 28 25 yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yli 60 v vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miöhet yli 50 v vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja erikoisveneet kirkkoveneet avoin kirkkoveneet yösoutu Sunnuntai yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu naiset vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja parisoutu avoin vuorosoutu alle 20 v erikoisveneet kirkkoveneet avoin kirkkoveneet naiset v. Toiseksi ylsivät nuoret tuottajat ja kolmanneksi ennätti tuottajien joukkue. 1968 36 v. Mukana olikin runsaasti paikkakuntalaisia ja kesäasukkaita, arviolta noin 250 henkilöä. Kaunis kesäilta sujui leppoiXXVIII SULKAVAN SUURSOUDUT OVAT PIANKÄSILLÄ! 7.-9.7.1995 TERVETULOATAAS MUKAAN SOUTAJAT JA SOUTUVIERAAT! 0000000000000000000000 00000001000007000000000o sasti hyvän ohjelman ja hyvien ihmisten parissa. 1985 2306 v. Nuoret tuottajat esittelivät elämää maaseudulla ja kilpailuttivat osanottajia. 1991 4255 v. 1990 3805 v. Taitoa, nopeutta ja tuuria sekä kovapäisyyttä vaatinut kisa huvitti ainakin yleisöä. 1974 202 v. Concept II soutuergometri tulee yllättämään Teidät ominaisuuksillaan. 1994 5943 KOKEILE ENSIN! Jos suunnittelette soutulaitteen hankintaa, kokeilkaa niitä! Teillä on tilaisuus kokeilla maailman markkinajohtajaa ilmaiseksi viikon ajan. 1973 192 v. Kanit, porsaat, kanat ja lammas sekä vuohi kiinnostivat lapsia. 1981 1349 v. 1970 123 v. 1984 2070 v. Piki-lammas ja Ninni-vuohi olivat Kaneja katsomassa Marleena, Johannes ja Katriina Repo. molemmat iltamareissulla Mehtäläisen Majalta, samoin kanit. 1986 243] v. 1987 2841 v. 1993 5626 v. 1975 212 v. 1979 838 v. 1983 1852 v. Timo Ralli sai taluttaa Ilon Heilaa useita kymmeniä kertoja, sillä ratsastamaan aikovista tuli oikein jono. 1971 151 v
Tanno kertoi, että taonta on haastavaa ja että hän tuntee ammattiylpeyttä onnistuessaan.. Lisäksi hienoinen rytmiblues-ote, etenkin kitaroinnissa, viehätti iäkkäämpääkin soutuvierasta. Taiteilija Kaj Stjernwall on tuonut Maininkiin uusimpia töitään, joiden materiaalina ovat puu ja lasi. Yhtyeessä soittivat Totti Toivonen, kitara ja laulu, Tero-Pekka Virtanen, kitara, Aki Eronen, basso ja laulu, sekä Juha Kaukiainen, rummut. Maininki sijaitsee 11 kilometriä Sulkavan keskustasta Puumalaan päin. Enwalds tekee työnsä englantilaisesta kivitavarasavesta käsityönä ja dreijaamalla. Nelijäseninen yhtye soitti pari Tottin kappaletta, jotka vaikuttivat melodisilta ja kiinnostavilta — jopa erinomaisilta! Laulu unelmista on biisinä mainio. Esiintyjiä oli kauempaakin, sillä pääkaupunkiseudulla vaikuttava Pepe ja Hyvä Olo oli myös mukana. , Flämänmakuista musiikkia soutunuorille Perjantai-iltana tarjosi seurakunta elämänmakuista musiikkia-otsikon alla gospel-painotteista rockia liikuntahallin tuntumassa. Tanno Tamminen valmistui kolme vuotta sitten Lahden muotoiluinstituutista suunnittelijaksi. Heikkurilan entisen kansakoulun tiloissa toimiva taidetalo esittelee tänä kesänä seitsemän suomalaistaiteilijan töitä. Perjantaina ja lauantaina sepät takoivat puukkoja ja erilaisia lahjaesineitä. Kesäisin hän tekee sepäntöinä kauniita puukkoja. SULKAVA-LEHTI | | | — Tiloojan nimi VASTAUSLÄHETYS I Sopimus 58700/6 | Löhiosoite Alanteentie 32 I 58700 Sulkava | — Postinumero — Postitoimipaikka | : | RSS REN TT SUNT E L [OON Taidesepät kiinnostivat Taidesepät Tanno Tamminen ja Heikki Mielonen olivat ensimmäistä kertaa souduissa. Totti Toivosen johdolla esiintynyt kupongilla, soita 71 877 tai faxaa 70 326 yhtye oli koottu nimenomaan tätä keikkaa varten. Hän valmistaa puukkojen tupet itse, pääasiassa ne tosin syntyvät vaimon ompelemina. Käsityöt ovat kiinnostaneet miestä aina ja verenperintöä alalle löytyy, sillä jo isoisän isä teki puukkoja. — Osa niistä tulee omaksi iloksi. Niissä on hillityn tyylikäs yleisleima ja jokainen työ on ainutlaatuinen teos. Tai sitten soutuväellä on muut kuin rocktai gospel-laulut mielessä. Aänentoisto oli kunnossa, sillä ainakin ensimmäinen bändi sai aikaiseksi muhkeat ja tanakat soundit. Tosin lehmänkelloja taidetaan nykyisin käyttää enimmäkseen koristeina. Ehkä kaikkein kauneimmalta näytti kuitenkin koivuntuohesta tehty kahva, johon oli ladottu tuohta vieri viereen tiiviiksi kuin puu. Totti kertoi tekevänsä enemmän lauluja kuin ohjelmistoon mahtuu. Puukkojen terät ovat hiiliterästä. Perjantai-illan musiikkitapahtuma kiinnosti suhteellisen pientä nuorisojoukkoa. saakka päivittäin kello 11-19. Taidetalo Mainingin kesänäyttely on avoinna 15.8. Porvoolainen taiteilija Kimmo Warjonen on hakenut maalausoppinsa kotimaan lisäksi Ranskasta ja Tanskasta. Cavenin työt edustavat Mainingin kesänäyttelyn hyväntuulista antia. Cavenin töiden raaka-aineena ovat jätelavoilta ja luonnosta löytyneet puu ja metalli, joita hän yhdistelee taidokkaasti töiksi, joissa yhdistyvät huumori, puusepäntaito ja nerokkaat ideat. Liki 30 maalauksen kokoelma on edustavan yhtenäinen otos hänen maalauksistaan. Seitsemältä taiteilijalta on näytteillä toistasataa teosta. Porvoolainen keraamikko Teija Laine on tuonut näyttelyyn taidokkaita ja raikkaita käyttöja taide-esineitä. Tero Huvi esiintyi myös bändinsä kanssa. Osa pojista on Tottin luokkakavereita Savonlinnan Taidelukiosta. Warjosen niukka muotojen käyttö yhdistettynä hallittuun värienkäyttöön on muodostunut hänelle tavaramerkiksi. Puukkoihin erikoistunut Tanno Tamminen on päätyökseen opettajana käsija taideteollisessa Savonlinnassa. 26 14.7.1994 N:o 28 SULKAVA — Kesänäyttely Taidetalo Mainingissa o” Taidetalo Mainingin toinen kesänäyttely on auennut Sulkavalla. Taidemaalari Aulis Reinikainen asuu nykyisin Helsingissä, vaikka onkin syntyjään mikkeliläisiä. Muutamasta harjoituskerrasta huolimatta bändi tarjosi mielenkiintoista kuultavaa. Yhtye soitti myös Ostonen ja Mikko Kuustosen tuntemattomampaa materiaalia. Suunnittelijana ja puukkoseppänä Tanno tuntee eri materiaaleja. Välillä suvussa on ollut muun muassa räätäleitä ja peltiseppiä. Sillä perusteella hän uskaltaa sanoakin: — Ei voi suunnitella eikä tehdä ellei tunne materiaaleja. Heikillä oli myynnissä työn alla erilaisia käyttöesineitä ovenkahvoista ja lehmänkelloista lähtien. Ehkä tieto ei tavoittanut — hyvästä yrityksestä huolimatta — soutukansaa. Taideteollisen Korkeakoulun ja Suomen taideakatemian koulun kasvatti Kari Caven on syntyisin Savonlinnasta ja hänen töitään on ollut vuodesta 1981 lähtien esillä kymmenissä gallerioissa kotija ulkomailla Venetsian biennaalea myöten. Keraamikko Paul Enwaldsilta on esillä niin taidekuin käyttökeramiikkaa, jota on myös myynnissä. Liisa Voiman töitä myydään hänen omissa liikkeissään Helsingissä, Turussa ja Tukholmassa. Niinikään Porvoossa asuva tekstiilitaiteilija Liisa Voima esittelee Sulkavalla suunnittelemiaan käyttötekstiilejä. Reinikaisen herkät ja tyyliltään realistiset maisemamaalaukset saavat aiheensa suomalaisesta luonnosta. Taidesepät Tanno Tamminen ja Heikki Mielonen olivat tyytyväisiä soutuväkeen: monia kiinnostivat taidetaonta ja koristeja käyttöesineet. Taiteilija Kaj Stjernwallin yksityisnäyttelyllä alkanut taidekesäperinne saa tänä suvena jatkoa, kun Taidetalo Mainingissa on esillä taiteilija Kari Cavenin, keraamikko Paul Enwaldsin, keraamikko Teija Laineen, taidemaalari Aulis Reinikaisen, taiteilija Kaj Stjernwallin, taidemaalari Kimmo Warjosen ja tekstiilitaiteilija Liisa Voiman töitä. Vai pitäisikö sanoa että omaksi suTilaan SULKAVA s Kestotilauksena Vuosikertatilauksena 150,130,3 A ruksi?! Totti tekee silloin tällöin duo-keikkoja Tero Huvin kanssa. Tanno käyttää puukkojen kahvoissa muun muassa raidan juuripahkaa, visakoivua ja intialaista badauk-puuta. — Esimerkiksi portteihin arkkitehdit eivät osaa käyttää takorautaa, koska eivät tunne materiaalia, muistuttaa Tanno Tamminen
Palkansaajien Kriittinen EU, foorumi SULKAVA-SEURA ry KIITTÄÄ Soutajia ja talkoolaisia hyvin onnistuneista XXVII SULKAVAN SUURSOUDUISTA SULKAVA-SEURA ry Kutsuu Soututalkoolaiset SUURSOUTUJEN RÄÄPPIÄISIIN soutustadionille perjantaina 15.7. 10-14 — kyllä-vastausta — ETAsopimus vastaa todennäköisesti paremmin käsityksiäsi kuin EU-jäsenyys. alkaen to klo 13 ja päättyen su klo 13.30 lähetysjuhlaan, jossa uusien lähettien siunaamisen toimittaa piispa Voitto Huotari. Kirkkokuoro laulattajana. Olen valmis siihen, että EU voi määrätä luonnonsuojelualueita ja päättää eläinja kasvilajien suojelusta vastoin Suomen kantaa ja ilman korvausvelvollisuutta. Tulokset: 26 — kyllä-vastausta — Olet valmis. 1. Rock on liian vieras aines luonnon rauhaan ja kauneuteen. Olen valmis siihen, että Suomessa sijaitseva elektroniikkateollisuus joutuu maksamaan nykyistä huomattavasti korkeammat tullit Kaukoidästä tulevista komponenteistaan. KASTETTU: Jarno Juhani Hulkkonen Kaipolasta ja Kati Hannele Kohvakka kirkonkylästä. Vain harva on omaksunut uuden euroajattelun karvoineen päivineen. 7. saakka, kappalainen 22.7. Kolehti Sulkavalla lähetysyhd. 95772 134 Sunnuntaina 17.7.94 klo 13.00 Urheilukentällä. Olen valmis luopumaan päätöksenteon julkisuudesta sellaisena, kuin se Suomessa tunnetaan. 18. Asun esiintymispaikan lähellä, joten oli pakko kuulla vaikka suljin ovet ja ikkunat. 12. Kylväjän työlle ja Lohikoskella kirkon varustamiseen 60-vuotisjuhlaansa. YHTEISLAULUILTA Mehtäläisen Majalla Partalansaarella ensi ma 18.7. 23. Luulen ymmärtäväni musiikisEU:n jäsenyys tuo monia erilaisia muutoksia. Olen valmis siihen, että EU voi määrätä suomalaisia sotilaita osallistumaan EU:n puolustamiseen muualla Euroopassa tai sen lähialueilla. Tervetuloa monilta kyliltä lauluintoiset yhteen. TERVETULOA! Sulkavan kunta Sulkava-seura MAAKUNTASARJAN PESÄPALLO-OTTELU SU-41 KIIPPERA (Leppävirta) Torstaina 14.7.94 klo 18.00 Urheilukentällä. 0-9 — kyllä-vastausta — Vastustat EU-jäsenyyttä. Olen valmis siihen, että yhteisen puolustuksen seurauksena Suomi lasketaan kriisin aikana sotilasstrategiassa ydinasevaltioksi. Juhlien ohjelmia saatavana khranvirastosta. 27. — Kuoro kokoontuu klo 18 srk-talolle harjoituksiin. Kuosmanen kirkonkylästä 79 v. SULKAVA 14.7.1994 N:o 28. Olen valmis siihen, että kehitysmaatuotteita vastaan — kuten kahvia ja banaaneja — asetetaan nykyistä korkeammat suojatullit. Olen valmis siihen, että Venäjän mahdollisesti joutuessa kriisiin, päätetään Suomenkin suhtautumisesta Brysselissä. 9. KESÄPÄIVÄT lähetysyhdistys Kylväjän työn ystävillä Savonlinnan kr. Kaikki edellä olevat eivät ole välttämättömiä lopputuloksia. 957-71 544 Etusivulla: 5.12/pmm avoinna: ma-pe klo 9-15 Ennen tekstiä: —4,39/pmm Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 957-71 544 kotiin 957-70 312 TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Toimittajat: Kotimaassa: 150,-/vsk Tuomo Kukkonen Kestotilaus: 130,-/vsk puh. Olen valmis tukemaan maksamillani veroilla tupakan ja viinin viljelyä. saakka, nuorisonohjaaja 27.7. Olen valmis luopumaan siitä vakuutuksesta, jonka maassa toimiva maatalous antaa kriisiaikojen varalta. laivamatkailu Suomen ja Ruotsin välillä näivettyy verovapaan myynnin poistuessa (ja vaikuttaa samalla telakkateollisuuden volyymiin). Näiltä juhlilta myös sunnuntain saarnaajavieraamme. Kaunis kesäilta ja niin luonnonläheinen tapahtuma kuin soudut on, ei olisi tarvinnut tuollaista häiriötä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 5. klo 19 22 Musiikista vastaa Savon Sotilassoittokunnan Viihderyhmä Ohjelmassa kahvitarjoilu tanssien lomassa. Toivotaan, että ei toistu seuraavina kesinä. klo 19 Ohjelmassa kahvitarjoilu ja toimitsijapalkintojen arvonta ! TERVETULOA! Perinteistä KESÄJUHLAA vietetään nyt LOSSITANSSIEN merkeissä HAKOVIRRALLA PERJANTAINA 22.7. Olen valmis siihen, että suora *Elämän makuista musiikkia” ta jotakin. Olen valmis luopumaan itsenäisestä tullipolitiikasta, jonka avulla suomalaiset kuluttajat ovat voineet saada edullisesti maailmalta niitä tuotteita, joita ei Suomessa valmisteta. Olen valmis siihen, että Suomi luopuu kahdenkeskisestä kehitysyhteistyöstä ja ohjaa kehitysyhteistyövaransa EU:n ja kansainvälisten järjestöjen kautta. SINKKONEN Puh. Seuraavassa on sarja kysymyksiä, joilla voit testata, kuinka kattavasti olet Euroopan unionin jäsenyyden kannalla. 957-640 484 949-253 058 TAKSI — KARI SINKKONEN Saarisentie 174 58700 Sulkava Puh. Olen valmis siihen, että Suomessa on pysyvästi muiden EU-maiden sotilaita osana yhteistä puolustusta. Olen valmis hyväksymään EUlainsäädännössä vallitsevan katolisen etiikan nykyisen protestanttisen ajattelun tilalle. KUOLLUT: Hilja Edit Valpas o.s. Olen valmis luopumaan Suomen puolueettomuudesta. Olen valmis siihen, että japanilaisten autojen tuonti Suomeen pudotetaan kiintiöillä viidesosaan nykyisestä. 13. SOITA HETI! PUH.957-71544,71877 Alanteentie 32 ALKAEN 58700 Sulkava Sisältää arvonlisäveron puh. 25. Minusta se ei ollut elämän makuista, päinvastoin, hyvin elämälle vierasta. 2. 8. yraVA Tule kannustamaan kotijoukkueelle sarjapisteet! LEHTI ä LIPUT 10,alle 15v. 21. 4. Olen valmis siihen, että Suomi luopuu "omasta rahasta ja siirtyy käyttämään ecua. klo 19. Senkin tähden oli kärsimys kuunnella tuota pauketta ja jumputusta. 957-71 877 Fax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo Päätoimittaja: 12.00 mennessä. EU on ilmoittanut pyrkivänsä siihen, että kohta 15 ei toteudu. 6. LOMILLA: diakoni 18.7. Seurakunta JUMALANPALVELUKSET ensi su 17.7. Maatalouden tulevaisuus ratkeaa kokonaisuudessaan käytännössä pitemmällä aikavälillä. ja V. Kalevi Keränen puh. 16. saakka ja seurakuntamestari 30.7. 27 Postista Näin otsikoitiin Sulkavan soutujen avajaisillan tapahtuma liikuntahallin edessä. jumalanpalvelus (HPE) Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen kirkkokahvitilaisuus srk-talossa. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. PAINOPAIK EHTISEPÄT., Pieksämäki -1994. Olen valmis hyväksymään sosiaaliturvan keventämisen siinä määrin kuin auto-, alkoholi-, tupakkaja muiden valmisteverotulojen väheneminen pienentää valtion tuloja. *22. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. opistolla 14.-17.7. Olen valmis alistumaan siihen eurooppalaiseen byrokratian tasoon, jota EU edustaa. Olen valmis antamaan enemmän kehitysapua Etelä-Euroopan valtioille kuin kehitysmaille. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Sulkavan kirkossa klo 10 (EHT) ja Lohikosken kirkossa klo 13. ilm. 15. 20-25 — kyllä-vastausta — Et ole vielä omaksunut euro-ajattelutapaa 15-19 — kyllä-vastausta — Pidät imagoetuja tärkeämpänä kuin eukansalaisuutta. Olen valmis tekemään enemmän työtä, jotta elintarviketuonnin lisäämiseen tarvittava valuutta voidaan hankkia viennillä. 24. SU-41 JOENSUUN MAILA +. Olen valmis siihen, että suuri osa poliittisesta vastuusta siirtyy Suomen hallitukselta ja eduskunnalta Brysseliin ja Strasbourgiin. Olen valmis siihen, että sotilasmenomme kaksinkertaistuvat. 19. 957-71 544 Pohjoismaihin: —170.-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270.-/vsk kotiin 957-74 159 Maarit Puhakainen Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4.76/pmm Takasivu: 4.76/pmm Lisävärikorotus 40%. Useimmat jäsenyyden puoltajat pitävät joitakin niistä riittävän tärkeinä, että jäseneksi kannattaa liittyä mahdollisista haitoista huolimatta. Paikalla myös m/s Tuulikki. NUORET: Peli-illat Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. Olen valmis olemaan ensisijaisesti eurooppalainen, toissijaisesti suomalainen ja vasta kolmanneksi maailmankansalainen. Luulen, että monelta meni maku pois koko souduista. 10. Vastaa kyllä tai ei — jäsenenä (kuten raskaanakaan) voi olla vain kokonaan. TULEVAA: Kesävieraiden kirkkopyhää vietetään su 24.7. Eikö soututapahtuman luonteeseen olisi pikemminkin sopinut kansanlaulutilaisuus tai vastaava. Maansiirto ja sorakuljetukset K. 20. 14. Olen valmis siihen, että Suomen ja Viron välinen vapaakauppa loppuu. Olen valmis siihen, että suomalaiset veronmaksajat maksavat maataloustukea enemmän kuin nykyään. 26. 17. Kohta 12 vastaa suuruusluokaltaan koko EU-alueen nykyistä kiintiötä. Olen valmis siihen, että Suomi luopuu itsenäisestä ulkomaanpolitiikasta ja hyväksyy tänne myös muiden EU-maiden vastaanottamat pakolaiset ja siirtolaiset. Varmasti on hyvinvointimme kannalta vieläkin luovuttamaton totuus vanhassa sananlaskussa: *Alä huuda, älä pauhaa, älä riko luonnon rauhaa.” Paimentyttö vaan EU tulee, oletko valmis. 3. auto 949-557 911 koti 957-640 484 Myydään UUTTAVASTAAVA MAHONKINEN KILPASOUTUVENE Tied. Aihe Kristuksen kirkkaus, Sulkavalla saarnaa Mäntän seurakunnan khra, asessori Erkki Ranta ja Lohikoskella oma khra. 11
28 14.7.1994 N:o 28 ; SULKAVA : "ILOKALLION KESÄJUHLAT *LOHIKOSKELLALA 16.7. ja laukkujen ja kenkien hintoja Sulkavan torilla pe 15.7. KLO 17.30 x Ohjelma: Klo 18.00 rantakala a Klo 19.00 musiikkia, lauluja, näytelmä m-N. (957) 640 439 | E = SAARISENTIE nmt. (957) 71 624. Fust TERVETULOA! | < 27 km Savonlinna Sulkava 11 km —> | Na N b Alanteentie 32 Avoinna | SULKAVANTIE 58700 SULKAVA ma-su klo 7-21 | 2 X ik puh. 957-78 117 (648 617), koti 78 217 (648 717) auto 949 172 317 9-19 PS. tai TEE TARJOUS. 70 071 ymp. VW | DT JUUSTOLEIPÄÄ Tuuraajana Pesosen Marja. STU > a asi : a E 4 erkkuhetkiin, suoraan juustolasta TERVETULOA! Tilauksesta toimitamme suuremmat erät juhliin, PARTURI-KAMPAAMO % työpaikoille jne. (921) 603 111. Uuni j kas Vv Satu lomailee 25.7.-1.8.-94. sovittuna aikana. Kylätoimikunta karhu Taa OEN : A Bio Luvil Mikro Valion VOI 5009 Sunnuntai Auvilan kylän Sarsuinmäellä Partalansaaressa pakastusjärjestetään perjantaina 22.7.1994 klo 14.00 alkaen rasiat TYKIN VIHKIÄISTILAISUUS 03 Tykkipatteri kuului jatkosodan aikaiseen Salpalinjaan, jonka syntyvaiheita myös tilaisuudessa valotetaan. Ia 203 KIRKKOVENE o Myyjä + TRAILERI 20-30 fo Viikon t s raa väes ePuuvillaisia manaikkapipoja 60 mk/kpl, ad iikon tori Nya Äh "piippa" pipo mk/kp j YKSIÖ Hp. Tervetuloa! Vapaa pääsy! Sulkavan kunta J Poimintaa E W Itselle poimintaa I N ; Valmiiksi poimittua | |Kotimainen 7 LEIPÄ3 vå LT iedusteiut: Eva Ruottinen, Ruottila, puh. 957-71 365 Tuija ja Osmo Miettinen puh. P. Verovapaana, kohtuu hintaan, Puh. 949 178 102 M mm W tehon mittaus watteina W kestomagneettijarru W vauhtipyörärakenne | portaattomasti säädettävä vastus | monipuolinen scantoimintoinen mittari: asetettu ja kulunut aika yhden vedon huippula) » ; é keskimääräinen teho Kysy il vetonopeus Tunturi Fitness i = energian kulutus Expert-liikkeistä! = 100410 500 m matka/aika -KILPAILUTOIMINTO Ti TT O) (82 // (W /c) / | Tunturipyörä Oy, Untamonkatu 2, 20520 Turku, puh. 37 000. 72517 METWURSTI 100g 90 JUUSTO kg 90 i WURSTI 100 g 5 90 LIMSAT 11 sisus 90 KABANOSSI ko 90 VENEVEISTÄMÖ PAULI PARKKINEN Karjulanmäki, Sulkava Avoinna Puh. klo 21.00 Tanssia Erämajalla, soittaa Tunnilan Pelimannit m TERVETULOA! = järj. ja ö1 8 KA a a i Sulkava, puh. Yhteensä 16:sta mitalisijaa Sulkavan Suursouduissa 1994. 921-258 1552 HYSVIGG TOKER YES puh. Ohjelmassa sotilasmusiikkia, sotilasläänin komentaja, eversti Olli Nepposen juhlapuhe, kalustonäyttely Auvilan pihassa klo 12.00 alkaen. (957) 70 378 *"manit käteen”. 71 120, 71 080. Myydään KANGASKAUPAN VESI-REPO OY LOPPUVARASTOA LOMALLA vuan Alensimme kaikkien vaaleiden sohytnm äs ae 16.-24.7. P3: KOUUTSDI SE NI KENATEX KY Teen erilaisia työsuorituksia kk:n = Kirkonkylästä