8. seuraavia esityksiä ja päätöksiä: — Päätti hyväksyä nittelutoimikunnan esityksen Sulkavan kunnan kuntasuunnitelman tarkistukseksi ja muutokseksi vuosiksi 1976—1980, sekä esittää ne kunnanvaltuuston hyväksyttäviksi. Sulkava-lehti pienenä puoluettomana sellaisena seurailee sivusta kilpailua ja taistojen tiimellystä ja koettaa julkaista mahdollisimman tasapuolisesti erilaisten katsomusten mielipiteitä, sikäli kuin tila sallii. — Irmeli Pesosen työsuhdetta päätettiin jatkaa toistaiseksi. järjestää Erämajalla pienoishirviradalla yleiset AMPUMAKILPAILUT 24. piiriin kuuluu koko Mikkelin lääni sekä Varkauden kaupunki. 8. — Myöskin Sulkavan Kiinteistö Oy:n vuokrat päätettiin pitää toistaiseksi ennallaan siihen saakka, kunnes Aja C-ttalot ovat valmiit. 1975 TURVALLISEN KEHITYKSEN PUOLESTA — Syyskuun 21 ja 22 päivinä toimitettavissa eduskuntavaaleissa ratkaistaan, voidaanko maassamme [] Jatkuu takasivulle rakennussuunnitelman väliportti II hyväksyttiin. — Sulkavan kunnan raittiuslautakunnan 24 pykälän mukaisen suostumuksen perussttamiseen Sulkavan kunnassa, päätti kunnanhallitus suhtautua kielteisesti. — Kunnanhallitus päätti esittää Sulkavan kunnan päivähoitosuunnitelman vuosille 1976—1980 kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi, sekä sosiaalihallituksen vahvistettavaksi. — Sementtivalimo veljekset Kontisen noin kahden hehtaarin maa-alan ostotarjoukseen kunnan omistamasta Kaunola-nimisestä tilasta betoniaseman rakentamista varten, päätettiin suhtautua myönteisesti, joskin tarkempi kaupantekokoukseen. Suur-Savon — Sotaveteraanipiirin toinen kesäjuhla vietettiin omassa lomaja kurssikeskuksessa Hasulassa. Tervehdyssanojen jälkeen julistettiin Fc Suur-Savon Sotaveteraanirantasaunan nimikilpailu. Puolueet laativat julkilausumia Ensikuussa tapahtuviin eduskuntavaaleihin näyttävät puolueet valmistautuvan huolellisesti, vaikkakin viimepäiviin saakka joukkoja koottu vasta lähtöasemiin. Myöskin vaalipuhujat ovat alkaneet selostelunsa. Puhetta seurasi ansiomerk|kien jako, sekä tervehdykset, kun|tien tunnusten ja lahjakirjojen ja|ko. Sosialidemokraattisen Eduskuntaryhmän kesäkokouksen julkilausuma Savonlinnassa 11. | Rantasaunan vihkimispuheen piti sv-liiton puheenjohtaja Eino Lähdeoja. m.m. 1976 seuraavaksi purjehduskaudeksi. kuntasuun: — Reijo Kärkkäisen anomukseen si asuntoja lisälainan siirtämiseksi | Pauli Kämäräiselle hyväksyttiin. 8. Piiri on maassamme ainoa, jolla on oma kurssikeskus. — Etelä-Savon Seutukaavaliiton Suur-Savon Sotaveteraanit viettivät kesäju hlansa ja vihkivät rantasaunansa 10. Kunnanhallitus päätti siirtää asian käsittelyn vuoden 1976 talousarvion käsiittelyn yhteyteen. klo 20-01 VEIKKO studioyhtye TUOMEN ERKKI FRIMAN 2 H V. — Hyväksyttiin kansalaisopiston rehtorin työhuonetta koskeva esitys. — Lohilkosken kaatopaikan jainnista ja sopivaisuudesta tarkoitukseensa annettiin hyväksyvä lausunto, olettaen, että myös Metsähallitus hankkeeseen suostuu. Puoluekoneistoltaan voimallisimpia lienee SDP, joka piti katselmuksensa viime pyhän maissa Olavinlinnan vaiheilla Savonlinnassa. — Sulkavan RavintolaMotelli Oy:n —rakentamishankkeeseen ja rakennuksen = sijoittamiseen = 2,5 metrin päähän kunnan rajasta päätettiin suhtautua myönteisesti. si— Saimaan Lomamökit Oy on Sulkavan kunnanhallitukselle osoittamallaan Xkirjelmällä esittänyt, että Sulkavan kunta suorittaisi Vekaran laivalaiturin kunnostamisen v. Tällä (kerralla julkaisemme meille lähetetyn Sosialidemokraattien julkilausuman. Juhla alkoi klo 13 Sulkavan Naislaulajien esityksellä, jonka jälkeen Suur-Savon sv-piirin puheenjohtaja Väinö Su-| honen piti tervehdyspuheen. — Päätti antaa rakennustarkastaja Erkki Kutvosen rakennustontin poikkeuslupa-anomukseen puoltavan lausunnon. 8. — Verojohtaja Viljo Hukkasen esityksen eräitten kunnanvirastojen seinien äänieristysten parantamiseksi päätettiin jättää yleistentöiden lautakunnan tutkisteltavakkinnot. — Lukuvuoden 1975—76 ikoulukyyditys-sopimukset Viipurin linja-auto Oy:n ja Saresma Oy:n kanssa päätettiin hyväksyä, samoin kyydityssopimukset taksiautoilijoiden kanssa. — Päätti hyväksyä kuntasuunnittelutoimikunnan ehdotuksen Sulkavan (kunnan asuntotuotantoohjelmaksi vuosille 1976—1980. Viidelle parhaalle palLohikosken Eränkävijät r.y. SULKAV VAUVAA VATA ATA A TAE ten. Juhlapuheen piti sv-liiton hallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Eino Loikkanen, joka puheessaan korosti vaatimuksia sotaveteraanien aseman parantamiseksi. Juhlapuheen piti kansanedustaja Eino Loikkanen ja saunan vihkimispuheen Sv-liiton puheenjohtaja Eino Lähdeoja. Hasulan juhlassa oli noin lähes viisisataa osanottajaa. juhlakiertue Suur-Savon Sotaveteraanipiiri vietti kesäjuhlaansa sunnuntaina 10.8.-75 lomaja kurssikeskuksessaan Sulkavan Hasulassa. Ja pari juhlakiertuetta perätysilta yhtä juhlaa Perjantaina 15. on järjestely jätettiin seuraavaan) — Opettaja Antero Oksasen kirjelmään vesija viemärimalsujen palauttamiseksi kuluneen heinäkuun ajalta, koska vesija viemäri ei ole toiminut tyydyttävästi mainittuna aikana, päätti kunnanhallitus suhtautua kielteisesti. Myös eräs pienemmistä taas -SMPkokoili rivejään Jyväskylässä ja laati = julkilausumiaan. — Elinkeinoasiamiehen =€toimitilojen järjestämiskysymys päätettiin siirtää toiseen kokoukseen. LOHIKOSKEN ERÄNKÄVIJÄT R.Y. -75 klo 12 Ilmoittautuminen paikan päällä. Rantasaunan vihittiin käyttöön juhlassa. Ensi kerralla Dallape. — Kunnanhallituksen edustajaksi kansalaisopiston johtokuntaan valittiin Leo Kasanen ja koululautakuntaan Paavo Vihavainen. 2. — Sulkavan Kunnalliset Työntekijät r.y:n anomus suojapukujen ja työrukkasten, sekä muiden työturvallisuusvälineitten ja varusteiden hankimiseksi, päätettiin lähettää palkkatoimikunnan selvitettäväksi. Ohjelmassa oli laulua ja soittoa sekä rantasaunan nimikilpailu. — Pia Asikaisen ja Jari Parkkisen anomus saada käyttää koulu[] Jatkuu sivulle 2. Kunnanhallitus teki kokouksessaan 12. 8. — Päätti, ettei Sulkavan vanhustentukiyhdistys r.y:n vuokria koroteta eikä lasketa toistaiseksi. RantaJON sai nimikilpailun tuloksena nimen Ranta-Hasula. Loppuillasta oli rantakala, yh|teislaulua ja tanssia ym. N imEisyrinne
Salmenkivi nen, Kaipolan ala-asteen piirissä Toivo Kontinen, Mäntysen ala-asteen piirissä Leo Mikkonen, Lohilahden piirissä Touko Parkkinen, Partalansaren piirissä Pentti Hämäläinen, Tunnilan piirissä Leo Kiasanen, Rahkolan piirissä ja Kaartilan piirissä.. — Puukenkätehdas aloittaa toimintansa Kuhakoskeneli Partalan koululla ja sitä varten Kalle ja Rauha Nymanin asunto päätettiin sanoa irti. Tämä Jumalan antama &viljelemiseli kulttuuritehtävä on edistyessään mennyt myös jatkuvasti pahasti pieleen ihmisen toimesta kääntyen monasti aivan vastakohdakseen: elämää on muutettu väärään suuntaan, sitä on madallettu, rikottu ja saastutettu (Ja kuinka paljon tätä epäkulttuuria tapahtuukaan omassa ajassamme). Miss Unkari tuli toiseksi, vaikka hän joutuikin esiintymään lainavaatteissa. elokuuta alkavaan sorsanmetsästykseen. Kesäpaikan uuden saunan rantalouhikko antoi nimittäin haasteen tehdä siitä hyvä uintipaikka, kun kerran pohja kivien alla oli hiekkaa. Tuomaristoon kuuluivat yksi lomalaisten edustaja, yksi lomakylän edustaja sekä ylituomari. 1843 ja kuolemantuomiot lakkasivat keisari Nikolai I:n tuon arkkitaantumuksellisen julistettua v. Missikilpailun ja palkintojen jaon jälkeen pani porukka ”jalalla komiasti” ravintolasalin ”tanssipäässä”, eikä lähes 80 vuoden keski-ikä estänyt jalannousua ollenkaan. Kilpailun kuuluttajaltarena toimi Ester Tapanilasta. Muistot jäivät. Tälläiseen elämän kieltämiseen ei ainakaan kristitty ihminen voi paeta, kun hän tietää jelmana olevan tämän: ”Katso, Jumalan lopullinen tavoiteohuudeksi minä teen kaikki”. — Hyväksyttiin Sulkavan Kiinteistö Oy:n Aja C-taloihin asukkaat. Tilaisuutta oli ravintolaan saapunut seuraamaan kaksi ja puolisataa henkilöä. 2 — N:o 33 — 1975 Perjantaina, elokuun 15. Käsitys vankeuden merkityksestä alkoi niinikään muuttua, ennen sitä pidettiin eräänlaisena ruumiinrangaistuksena ja siihen liitettiin melkein aina nälkä (vettä ja leipää) tai pakkotyö (linnoituksissa). Ja tämä on tapahtunut aina raivaamalla, muokkaamalla ja jalostamalla olemassaolevaa = aineellista ja henkistä maaperää. Tälläinen muisto vanhoilta ajoilta oli esimerkiksi kirkkorangaistus. Siperiaan rötöksistä, joista aikai semmin olisi mennyt henki. Aina on jotakin paikkaa muutettava ja kohennettava vielä paremmaksi, vaikka sen parissa olisi askaroinut jo monta kertaa aiemminkin. — Sulkavan kunnan alkoholintarkastajan sivuvirkaan = valitsi kunnanhallitus Jukka Korhosen ja varalle Pirkko-Sisko Kilpeläisen. parannusta on tehtävä jatkuvasti ja ensisijaisesti omassa elämässä, ennenkuin voimme olla ympäristössämme muuttuvana suolana. — Työsuojelutarkastajan kunnalliskodilla suorittaman tarkastuksen yhteydessä tehdyt korjausesitykset päätettiin lähettää yleisARII PAUNONEN TEKAISI UUDEN SUOMEN ENNAÄTYKSEN JA UUDEN POHJOISMAIDEN ENNÄTYKSEN Nyt tehty uusi A-poikain 3000 metrin ennätys on myös epävirallinen Euroopan ennätys. — Sosiaalitarkkaaja Ritva (Miettisen päätti kunnanhallitus lähettää sosiaalitarkkaajien = neuvottelupäi; | ville. MYYMÄLÄAUTO Kuljettaja Ikonen, ei aja ensiviikolla maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. Ja kun niihin suuriin kiviin tuli tartuttua ihan omin käsin, vieläpä siirtämistarkotuksessa, niin joskus ruumiillinen uupumus yllätti. Kaunotartanssiaisia vauhditti Pepe Virran orkesteri ja juhlat jatkuivat myöhään yöhön. — Kunnanhallituksen edustajiksi kouluneuvostoihin määrättiin samat henkilöt jotka ovat kuluvana vuonna olleet lakkautettujen kansakoulujen johtokunnissa, kunnanhallituksen edustajina, joten kirkonkylän peruskoulun ala-asteen kouluneuvostossa on kunnanhalli| tuksen edustajana Paavo VihavaiSUNNUNTAIN SANA Me muuttajat Loma on ohi. Lujavauhtinen juoksu käytiir Kyrönniemen kentällä opperakisoissa ja Arin aika 8.05,0 oli 1.8 se kuntia parempi, kuin entiset SE ja PE lukemat. — Samoin Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton — toimintasuunnitelmasta 1976—1980 päätettiin tehdä esitys Sulkavan kunnan valtuustolle. Valmentajan Pekka Pirilän ja Arin tavoitteena 1500 metrillä oli aika 3.45 mutta tavoitteessa ollaan jo edellä, sillä Ari on juossut matkan ajassa 3.43,5. — Talonmies Reino Kylmän huone-esitykseen päätti 'kunnanhallitus suhtautua kielteisesti. pyrkimään jatkuvasti siihen, mitä ei vielä ollut olemassa. Hän oli pukeutunut pitkään tyylikkääseen iltapukuun. SULKAVAN OSUUSKAUPPA korjaushuollossa. Mitat olivat suunnilleen samat kuin edellä. Kristittyinä muistamme, = että meistä tulee oikeita muuttajia muuttumisen kautta. Urheilu-uran päätavoitteena Arilla on Moskovan olympiakisat vuonna 1980 ja matkana 1500 tai 5000 — tai mahdollisesti molemmat. Kilpailijattaria oli eri maista. Silloin voikin kristittynä elämisen ja vaikuttamisen ulottuvuudet avautua kaikessa ehdottomuudessaan, niinkuin tapahtui kerran nuorelle Jeremiaalle hänen kutsumuksessaan (eräs ensi sunnuntain teksteistä Jer. Ts. Tämä ei saisi kuintenkaan pelästyttää meitä ihanelämän paikoilleen pysäyttämisnoiman muuttumattomuutta, tä. Muistot suurista helteistä, suurista kaloista (suurimmat pääsi karkuun) ja suurista kivistä. — Merkittiin tarkistetuiksi eräitten lautakuntien ja johtokuntien pöytäkirja-jäljennökset, jotka hyväksyttiin. Jumala on tehnyt meistä alunpitäen muuttajia. — Kunnan ja Veli Virran välillä tehty kauppakirja päätettiin esittää kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Mainittakoon vielä hänen tärkeät mittansa 148—110—151. Mikkeliin saatiin kivinen lääninvankila v. Sulkavan Lomakylässä suoritetttiin lomakylän kauneimman valinta. suuntaan. Tä| män jälkeen saivat rikolliset lähteä. Hän saapui paikalle kainosti hymyillen ja perintöprinsessojen saattamana teki kunniakierroksen salissa. — Juvan, Puumalan ja Sulkavan K:ansanterveystyön kuntainliiton terveyslautakunnan hyväksymä terveyskeskuksen toimintasuunnitelma vuosille 1976—1980 päätettiin lähettää Sulkavan kunnanvaltuustolle lausuntoa varten. yhtä ja toista kuitenkin säilyi samalla kannalla kuin ennenkin, muun muassa siitä syystä, että v:n 1734 lakia (jota ei ole vieläkään kumottu) ei päästy muuttamaan kun valtiopäivät eivät kokoontu| neet. W Jatkuu sivulla 3 Tällaisina pidettiin siveelli-| VIIKKOTARJOUS GRILLILENKKI 8,50 ATRIALENKKI Ae 9,70 VAASAN HAPANKORPUT 300 g. 1:4—10): ”Ja Herra sanoi minulle: Katso, minä asetan sinut tänä päivänä yli kansojen ja valtakuntain, repimään maasta jai hajottamaan, hävittämään ja kukistamaan, rakentamaan ja istuttamaan”. (Ehkä merkittävintä tässä suhteessa oli se, että irtolaiset tentöiden lautakunnalle. Toinen syy oli se, ettei talonpoikaisyhteiskunta vielä vuosisadan puolessa välissä eli siihen aikaan kun isä lampun osti ollut kovinkaan paljon muuttunut siitä mi tä se oli satakunta vuotta aikaisemolivat siinä määrin lisääntyneet, ettei käynyt päinsä tappaa heitä samaan tyyliin kuin ennen, vaan ruvettiin käyttämään vankiloita). Erittäin näyttävä oli myös ruotsin edustaja joka sijoittui kolmanneksi. Joskin nämäkin systeemit yhä säilyivät, ruvettiin myös ajattelemaan sitä, että rikollisella oli sellissään mainio tilaisuus harjoittaa katumusta ja parannusta. Pitkään pohdittuaan tuomaristo | ilmoitti Lomakylän Kaunottaren: Miss Kiina. — Eino Hännisen ja Sulkavan kunnan välillä tehty tonttikauppa päätettiin esittää kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Oli mäet aikoinaan tullut tavaksi, jettä kirkko aina vaati penninkinsä ja toimeenpani omat menonsa, mikäli rikoksen katsottiin sitä vaativan. — Sosiaalitarkkaajan palkkaluokkaa päätettiin korottaa Y 19:ään. Jai sellaistahan se on kotipiirissäkin elettäessä. Kilpailujen kuluassa todettiin, että eräiden osanottajien puvut olivat jääneet lentokentälle etyk-järjestelyjen jalkoihin, joten heidän pukujensa värikkys oli peräisin Romaani, ja esiintyi heimopuku yllään. — Kansakoululaitoksen 100-vuotishistoriikki päätettiin painattaa Koillismaan kirjapainossa. Hän oli lehdistön ja yleisön suosikki, mutta ei kuilenkaan sijoittunut kilpailussa. Omaatuntoa on sidottava entistä läheisemmin Jumalan elämäntahtoon. Auto SULKAVAN OSUUSKAUPPA ATIK SN SE UE I INES KIL Kunnanhallitus Jatkoa etusivulta o o o n» 9 o o matkalla Saresma Oy:n linja-autoa päätettiin hyväksyä. 29,00 VIKKEITA Metsämiehille ASEET ja PATRUUNAT 20 pv. Elinympäristön ja elämänolosuhteiden jatkuva muuttaminen on osa ihmisluontoa. — Jokainen kesämökkiläinen kyllä tietää, kuinka noita raivaamishaasteita =riittää vuodesta ja vuosikymmenestä toiseen. 1,45 MIESTEN KAULUSPAITOJA 23,50 MIESTEN NEULEPAITOJA cc. Vähän oikeu denkäytöstä entisaikaan Il Tultaessa 1800-luvulla oli tilanne jo” muuttunut — valistuneempaan. min ollut. 1826, ettei hän enää vahvistaisi kuolemantuomioita. 3,10 GREAM GRACKER 500 g = .3,65 VALION JÄÄTELÖTUUTIT 1,00 WHITE CAP-SIITERI =... T. — Kyrsyänjoen sillan uusimista puolletaan = suoritettavaksi työllii syystyönä. päivänä Kiinattaresta lomakylän kaunein Torstai-iltana 7.8. Jatkoista ei ole tietoa. — Suoritettiin = eräitä = palkkaluokkien tarkistuksia, tutustuttiin eri virastojen ja hallitusten lähettämiin kirjelmiin. Kalamiehille VERKKOJA ja KALASTUSTARPOLKUPYÖRIÄ SYYSHINTAAN. Hän asetti ihmisen viljelemään tätä maata, ts. Kaukaisin osanottaja oli saapunut Kiinasta
Sen jälkeen varoittaa pappikansaa seuraavaisella tavalla: Että tämä ihminen on syntinsä tunnustanut ja katunut, ja on nyt julkisesti ripitetty, sentähden ei mahda yksikään olla niin ajattelematon, että hän soimaa sitä katuvaista syntistä, että hän on kirkon rangaistuksen ulosseisonut, ja niin Jumalan edessä itsensä nöyryyttänyt. Saukkonen, Sulkavan kirkolla. eläk. ” Perjantaina, elokuun 15. kassi WC-KAKSOISKREPPIA Nokia TALOUSPYYHE 2 rll. VOITA ARVOKAS KULTAKORU ! Kotimaisuus-kilpailuun sämme. Että sinä tästä, Jumalan ja hänen pyhän seurakuntansa edessä, julkisesti olet tunnustanut syntis, ja luvannut oilkian katumuksen ja parannuksen: sentähden minä myös Jumalan ja meidän Herrame Jesuksen Christuksen (käskyn jälkeen, joka sanoo: joille te synnit anteeksi annatte, niille ne anteeksi annetaan, annan sinun syntis anteeksi, ja sanon sinulle Jumalan armon ja ystävyyden nimeen Isän Pojan ja Pyhän Hengen Amen. Niille kannattaa kyllä matkustaa. päivänä 1975 — N:o 33 — 3 AURINKO nousi tänään perjantaina elokuun 15 päivänä klo 4.31 ja laskee klo 20.16 Helsingin horisontin mukaan. Onni Alvar Karvinen ja vmo Mandi Katri, o.s. Selma Karcliina Kasanen, Tunnilausa. 18) hänen seurakunnallensa katumattomia syntisiä vastaan on antanut. Tulkaahan tuista lauluista ja oppimaan uusia. Joka sen tekee, hänen pitää ansaitun kurituksen ja rangaistuksen saaman.”. kirkossa: | ”Tällä tavalla pitää niiden kanssa |*ehtämän, jotka rikkovat salavuo-; |teella ja haureudella, sekä miehen: I leitä vaimon, niin kuin myös niiden! 'kanssa, jotka 'kauhioita syntejä. keräämällä kolehdin Sairaalasotavammaisillekeräyksen hyväksi. Ensisti, koska ymmärretään, että hän katuu ja tahto parantaa itsenisä, ptää hänet asettaman kirkkoordningin jälkeen rangaistus-sialle, | ja sitten puolipäivän Jumalan-pal' veluksen lopulla sunnuntaina kut| suttaman edes, keskelle kirkon | I permantoo, ja seurakunnan läsnä |oiitevan hänen kanssansa tehtämäni | tällä tavalta kuin nyt seuraa: | Hyvät christityt! Te tiedätte, että tämä eteen asetettu ihminen PES leen yllytyksen ja houkutuksen! kautta ja hänen oman turmellun | luontonsa harjoituksesta, niitä va-| roituksia vastaan, kuinhänen ja! meidän kaikkein tulee ottaa Juma-j lan sanasta, on langennut salavuo| teuteen ja saastaisuuteen, ja luvat-| toman sekaannuksen kautta sii'ttä-| nyt ja synnyttänyt lapsen, ja sen | kautta vihoittanut Jumalan ja hä-; nen pyhän seurakuntansa pahenta-! nut, ja olisi sen takia ansainnut,et-, tä hän Jumalalta ja hänen seura-' kunnaltansa pitäisi ulos syöstettä-; män ja pois hyljättämän. Seppänen, Kaipolassa. 203 MYYMÄALAAUTOSTA MUKAVASTI! OSTOPAIKKA PORSAAN PAISTI kv COSTARICAKAHVI Ja SURFPESUJAUHE 3,50 20 dl liikkeesVIHAVAINEN VAIKUTTAJA SIRKKA LEHTO EDUSKUNTAAN MIKKELIN LAAÄNISTA LÄÄKÄRI LIBERAALI [U LIBERAALINEN KANSANPUOLUE SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalanpalvelus ensi sunn. Kadutkos sitä sydämestäs . NIMIPÄIVIÄ tänään perjantaina MARJATTA, MARJA, MARJUT, MARJAANA, MARITA, MARJO, JAANA, MARITA, huomenna lauantaina AULIS, sunnuntaina VERNERI, VERNER, maanantaina LEEVI, BO, tiistaina MAGNUS, MAUNO, MANU, MANS, keskiviikkona SAM, SAMI, SAMUEL, SAMULI, torstaina SOINI, SVEN, VEINI. em. Sydämelliset KIITOKSET merkkipäivääni = muistaneille. — Tähän 14. -75. Isoiset odottaivat teitä tytöt ja pojat muistele:maan menneitä. 8. 8. 70 v täyttää 19. hopeahäät 19. 8. 8 on Sisälähetys"seuran kesäjuhlat Pieksämäellä ja orpokotijuhlat Saarella. Liikekohtaisina palkintoina arvomme: 3 kg Costaricaa, henkilövaaka ja kinkkuveitsi-pakkauksen. Matikainen, Kaunolassa. 2,95 16,00 2,30 Osallistu suureen VALINTA SULKAVALLA LAHIKAUPAN HUIPPUTARJOUKSET 8—49. Sikälikin kysyy rippi-isä häneltä: sinun Tunnustatkos, että sinä (mutta jos hän tämänjälkeen senka-|haureutes ja salavuoteutes synnillä olet Jumalan suuresti vihoittanut. Rukoiletkos, että Jumalan seurapahentanut olet, antaisi sinulle kunta, jonka sinä vihoittanut ja Christuksen tähden sen anteeksi. Uskotkos', että laupias Jumala Christuksen tähden tahtoo sen sinulle anteeksi antaa. | tehneet ja kirkonrangaistukseen tuomitui ovat, koska he otetaan Juma'an seurakunnan yhteyteen. Seurojakin | pidämme Sepon kanssa, mutta niistä lähemmin ensi viikolla. Sormunen, s. 17. Aatos Behm Sydämelliset KIITOKSEMME hääpäiväämme neille 3.8. Vastaus: Tunnustan. i lataisella synnillä itsensä jälleen| saastuttaa, niin täytyy sitte ajallansa tehdä hänen kanssansa sen voiman jälkeen kuin Cristus (Matth. SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 v täyttää 17.8. Vastaus: Uskon. 8.kirv.m. työm. 1853 sai muuan 'mies Sulkavan syyskäräjillä äitinsä lyömisestä maallisena tuomiona 28' "päivää vankeutta vedellä ja leivälHä ja joutui lisäksi ”julkiseen kirk|korangaistukseen” ja pyytämään | äidiltään julkisesti anteeksi. Sunnuntaina 24.8 on jumalanpal|velus myös Lohikoskella klo 13. Miettinen Savon| linnaan. Reino Paricren ja» vmo Anna Liisa, o.s. Ja anna hänelle Pyhä Henki, joka vaikuttaa hänen sydämessänsä ja elämässänsä oikian parannuksen valaise ja hallitse häntä, että hän tästedes välttäisi kaikkia syntiä, kavahtaisi suruttomuutta ja synnin tilaa, sotisi perkelettä, hänen omaa pahaa lihaansa, tämän maailman yllytystä ja pahaa esimerkkiä vastaan, ja ne ylitse voittaisi, ja niin eläisi pyhyydestä sinun edessäs, kaikkena elin-aikanansa, ja sitte ynnä kaikkein meidän kanssame ijankaikkisesti tulisi sinun lapsekses ja perilliseks, sen saman sinun Poikas — Jeesuksen =Christuksen, meidän herramme kautta. Siitä että kysymyksessä todella oli ramgaistuksenluontoinen tilaisuus, voi va| kuuttua lukemalla seuraavan julki| ripin kaavan ja kuvittelemalla itsenpä päähenkilöksi täpötäydessä. Sunnuntain aiheena: Puheemme, ja puheitamme toteutamme sitten mm. Ensi sunnuntaina klo 16 on yhteislaulutilaisuus — kirkkopuistossa tai seurakuntatalossa, jos ilma on "mukaan innostumaan vanhoista tusateinen tai liian kylmä. Ensi viikon| vaihteessa 15—17. jelämänsä parantaa tahtoo, ja sen-' ' kaltaista syntiä välttää mahdamme' |häntä sen kanssa koetella, sillä toilycka, että hän parannuksen tekee, OHITTAMATON MAKSA; LAATIKKO ponia. Sitte sanoo rippi-isä hänelle synnin päästön näillä sanoilla. Mutta hänelle muistoksi, karttamiseksi ja varoitukseksi, otan minä teitä kaikkia todistajiksi sihen mitä hän nyt tässä tunnustaa. omiin van| hempiin tai muihin vanhempiin sukulaisiin kohdistunutta pahoinpiteilyä, Esimerkiksi v. | Molemmissa kirkoissa saarnaa piirisiht. 400 g 24 rll. leiriin päättyykin sitten | Tapiolan vilkas leirikesä, mutta syksyllä on tarkoitus vielä ainakin nuorten kanssa käyttää hyväksi Tapiolan etuisuuksia. Yötäkin voi olla, mutta paljon vaatetta mukaan. kirkossa klo 10. Linja-autoasema puh. | Mutta että hän on antanut ym' märtää, että hän tästedes hänen. Amen. Kröger, vaimo ja kaksi lasta Kangaslammille, Toivo E. klo 14 lähtien. Vastaus: 'Minä lupaan. 8. 8. Rukoilkaamme! O kaikkivaltias, ijankaikkinen Jumala! että perkele näin on saanut vallan tämän ihmisen kanssa, että hän on langennut niin suureen syntiin, ja hän nyt sinun armos kautta tuntee ja katuu syntinsä, ja anoo Christuksen tähden anteeksi: niin me sinua rukoilemme, o Herra! ettet sinä häntä pois hylkäisi, niin kuin hän ansainnut on, mutta ottaisit häntä armoos, sen saman sinun rakkaan poikas Jeesuksen Christuksen tähden, sinun suuren ja määräämättömän laupeues kautta. Janhunen, vaimo ja tytär Juvalle, Kaisa M. Hiija Maria Immonen, o.s. Vastaus: Kadun. 20. Seurakunnasta muuttaneet: Heimo K. Tämän kesän rippikoululaisten muistopalaveri Tapiolassa ensi lauantaina 116. Vastaus: Rukoilen. |[] Jatkoa sivulta 2 le o o rm” n» o o o o o syysrikoksia ja esim. Saima ja Väinö Runonen Kiitän merkkipäivääni muistamuistaneita M TTY alkoholitonta, näitä tilanteita Vähän... Lupaatkos, että tästedes tahdot kaikella ahkeruudella senkaltaista syntiä (karttaa ja parantaa elämääs, rakastaa Jumalaa mielelläs kuulla Jumalan sanaa, rukoilla Jumalalta Pyhän Hengen apua ja hallitusta, perkeleen, maailman ja sinun pahan lihas koettelemusta ja kiusausta vastaan. Jumala kaikkivaltias sinua siihen auttakoon! Amen. Seppo Nykänen. Varsi'naisella kirkkorangaistuksella tar|koitettiin jalkapuussa tai häpeä| paalussa seisottamista, mutta ran| gaistuksena pidettiin myös julkirippiä, johon mm, kuudennen käskyn rikkojat joutuivat
Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. Vaikka = koettelemuksia € riitti, pääsimme perillejja siihen olimme tyytyväisiä. Itse en siellä tosin ollut, keräsin voimia soutua varten, mutta perheeni ja seurueeni oli tuolla kauniilla hiekkarannalla. Sihteeriksi valittiin Oskari Pohjolainen ja pöytä| kirjan tarkastajiksi AarneRepo ja Timo Vihavainen. Kokous päätti antaa valtuudet johtokunnalle asian eteenpäin viemiseksi. sa-| tilaus. Johtokunta Puolueet Jatkoa etusivulta o ooovovovovovooo o 4 jatkaa oikeudenmukaista sekä tasaarvon ja kansan hyvinvoinnin lisäämiseen tähtäävää uudistuspoli« tiikikaa. Matkanteko sujui hyvän, kunnes ukkosmyrsky yllätti Haapaselällä, jolloin satuin olemaan airoissa eikä vaihtoa voitu suorittaa kuin vasta tunnin kuluttua. — Hirvimiesten — järjestäytymiskokous pidetään 6. -75 klo 18.00. Sulkava 66 Halutaan ostaa käteisellä RANTATONTTI mökillä tai ilman Sulkavan ympäristöstä. Ylioppilaille ATK-peruskurssin lisäksi ohjelmointitekniikan alkeet (yht. 4 — N:o 33 — 1975 Perjantaina, elokuun 15. 66 Aune Pulkkinen puh. Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. 9. päätettiin mm. 94040-54015, kotiin Sepänkylä 60. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Palkansaajien verotuksen helpottamiseksi verolainsäädäntöä on muutettava niin, että verorasitus tähäteen ja merkitsee muutoinkin huomattavia rasituksia palkanansaitsijajärjestölle ja kaikille pienituloisille kansalaisryhmille. 60 t.). -75 klo 13.00 Alinanniemessä. Soutu oli tosin meille hitaasti: kiruhtamista päämäärää kohti ja koska kokemusta ei ollut oli huoltoportaamme varannut meille muonaa liikaakin ja niin oli aikaa myös katsella maisema tällä Suomen kauneimmalla soutureitillä. Kokouksessa ; | DKAAAVNAKRVA LUONA UOA LJ UAL OTALA ADA ALTAAN "OTILAA SULKAVA-LEHTI | HRLLLLLLLLLLLILLLLULIIEILLIILITLUUL UUT LAULILIIILIILUULLL LUULI IATA LULLILIELIL LILLI Kun lapsi jää auton alla on autoilijakin onnettomuuden uhri. — Uusien jäsenten vaalissa hyväksyttiin yksimielisesti Teuvo Ulvinen ja Esa Sistonen seuran jäseniksi. -75 klo 12.00. puh. 8.—25. Saunan lauteilla sai kuulla mitä; moninaisempia soutuun = liittyviä i asioita, joista kiitos vanhoille veteraaneille. Silloin tuumasin, että Herra ei taida katsoa Abeliin ja hänen uhriinsa suosiollisesti. Oppilaiden tulee varata kynät mukaan. Pelottelun jal maksukyvyn mukaisesti. 08. Opisto on pitänyt kursseja yli viisitoista vuotta. Tuona sunnuntaiaamuna katsellessani Hakovirralla kilpailun lähtövalmisteluja tuli mieleni se suuri työ, jonka kilpailutoimikunta oli: joutunut tekemään ja jota man! harvoin tulee ajatelteeksi. ja yliopp. 9. — Yleiset kilpailut pienoishirviradalla pidetään 24. 293. Lausun Maunu Hitsaselle perheineen kiitokset kahden helsinkiläisen perheen majoittamisesta, kiitokset myös Eero Natuselle veneen lainasta, Väinö Vihavaiselle soutuasioitten hoitamisesta = sekä Matti Toivaselle ja Jaakko Tuomiselle veneen kuljettamisesta Hakovirralle. 11.8. Suurpääoman tukemassa vaalikampanjassa porvaristo ja siihen SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Mikkelissä 1975 Oy Länsi-Savon Kirjapaino JoElintarvikell -t. 12. kokoontui myös johtokunta saluekilpien ja vuokra-aluekilpien ja sen asialistalla oli mm. MOKKILOMAT Jaakko |Kontinen Ky P1 22-52201 Puumala, puh. -75 klo 9.00. Englantilainen opiskelija, joka oli mukanamme ihmetteli yön valoisuutta ja luonnon kauneutta. Ensi kesänä tavataan. LOMAMÖKKISI TUOTTAMAAN Markkinoimme lomamökkinne sopimustoimistojemme välityksellä Saksan Liittotasavaltaan ja kotimaahan. Autopuh. KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. Kansak., keskik. Lähemmin puh. Vain sosialidemokraatit menevät vaaleihin sisäisesti yksimielisinä ja itsenäisenä vaaliliittoneet oman talouspoliittisen vaihto| na. Kilpiä päätettiin tilata yhPL 16 kappalatta. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistokatu 13, 33500 Tampere 50. Sopuisat sulkavalaiset, Te, jotka miseksi ja sen me tulimme tunteasutte siellä luonnon kauniissa pitäjässä, sallinette minun tuoda julki näin jälkeenpäin sen mitä sain nähdä ja kokea VIII soutukisoissa. Tutkintomaksu 10 mk. 70 p/pemm Tekstissä .......... SULKAVAN ERÄMIEHET r.y:n syyskokous 25. 10. 15—35-v. -75 Maatalouslautakunta. — Tervetuloa! KAUPPATALON TARJOUS ..! Lauantaimakkara 8:80 Edamjuusto 40% 9:90 Kotisaaren jogurtit —:75 Pauligin Topsyt —:95 TRAP-appelsiiniMOINEN TS 2:95 Jalostajan hernekeitto 10570 (2 |. -75 Osuuspankin kokoushuoneessa klo 18.30. 298 Toimitus avoinna: Maanant. Olemme ylpeitä myös siifä, että vaalitte tällaista kansanperinnettä, joka on saanut tunnustusta myös maakuntamme ulkopuolella. Kokous kuitenkin päätti, ettei erämajaa vuokrata sen laatuisiin tarkoituksiin. Turvaa oma matkailumarkkasi ! Soita meille. Me entiset sulkavalaiset olemme iloisia siitä, että Te kotipitäjämme naiset ja miehet jaksatte joka kesä järjestää tällaisen kansan juhlan. LHKENNETURVA | TOIMISTOTYÖSTÄ KIINNNOSTUNUT saa paikan | Sulkava-lehden toimituksessa. mitä Aaa aani laji kunnon kohentaEränkävi JOI Abel tten kesäkokous Lohikosken eränkävijät piti ke-| säkokouksensa 11.8. 525:— PHILIPS-radionauhuri 650:— TUNTURI-sähköruohonleikkuri 550:— SALORA-TV:t SOPUHINTAAN KAUPPATALO Martti Vibavainen Sulkava puh. kello 18.00. 2:95 LISÄKSI KAIKKI MUUT T-TARJOUKSET HITACHI-autoradio 300:— MISA-kiukaat 325:— 345:— ARABIA-grilli 99:— Jääkaapit 140 I. Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään. Osa oppikirjoista ilmaisia. mennessä. Elokuun lopula kotiin palattuaan hänellä on kerrottavaa myös perheelleen Sulkavan tapahtumista ja Suomen valoisista öistä. la pysyvät ennallaan, yksityisillä — Rauhoitusalueet valtion maälmailla ei ole rauhoitusalueita. 8. 88 Konttori: Sulkava kk, puh. yhtyen kommunistit ovat keskittäneet kaikki voimansa sosialidenastista paremmin jalkautuu eri veronmaiksajaryhmien kesken veronmokraatteja vastaan. Oppaita saatavana kellosepänliikkeestä ja Touko Parkkiselta. henkilöitä, jotka aikovat konttoritai myyntialalle. -75 erämajalla.| | Kokouksen avauksen suoritti seuran puheenjohtaja Touko Parkki-' nen, joka valittiin myös kokouksen | puheenjohtajaksi. 8. Vaikka väsymys ja vesisade vaikuttivat mielialan, niin tyytyväisyys maalissa voitti kaiken, kun meidät toivotettiin tervetulleiksi perille ja saunan löylyyn piristymään. Abel Ruottinen Ps. SKDL:n kansanedustajaehdokas UNTO RUOTSALAINEN puhuu sunnuntaina 17. — Vesilinnun metsästystä koskeva pykälä hyväksyttiin johtokunnan esittämässä muodossa, niin että kukin metsästäjä hankkii vesioikeudenhaltian erikoisluvan. 68 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1975 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 14— mk 7kk 9,50 mk llkk 13,20 mk 6kk 9,20 mk 10kk 12,40 mk 5kk 8,40 mk 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk 8 kk 9,80 mk Ulkomaille 12kk 22mk 6kk 17 mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. Porvarilliset — puolueet, (niiden hallinnassa olevat tiedotusvälineet ja työnantajatahot ovat yhdenmukaisessa vaaliohjelmassaan esittäMopolähetti | SAA TYÖPAIKAN SULKAVAN OK lukuisten vaaliliittojen tarkoituksena on herättää äänestäjien keskuudessa hämennystä ja turvattomuutta. 918-72 590 19. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säastöpankki Sulkavan Osuuspankki. Puumala 348 ma—pe klo 9—14.30. Tervetuloa! JOHTOKUNTA. 8. 8. AO) O&&>e0ead>e > > & <> > > & >> > Maataloussihteeri on kesälomalla 25. kello 18.00 sekä Lohikoskella Touko Parkkisen talossa 18.8. Tämän ohjelman toteutta-| — (Sosialidemokraattien Edusminen johtaa suureen työttömyy-|kuntaryhmä (vaatii voimakkaita toimenpiteitä pysyvien työpaikkojen aikaansaamiseksi, työelämän uudistamiseksi korkealla tasolla. Ilmoitushinnat Etusivulla .......... Rantakala oli kaikille maistunut ja hauskaa oli ollut. | <> Sulkavan riistanhoitoyhdistys järjestää METSÄSTÄJÄTUTKINTOJA kirkolla Säästöpankin kerhohuoneessa 18.8., 1.9 ja 15.9. 65 p/pmm Tekstin jälkeen .. Sanotaan, että soutu on maan etenkin käsin ja takamuksin. Puh. Esitämme onnittelumme vielä näin jälkikäteen kaikille soutajille. | Olin ensimmäistä kertaa soutamassa lankoni kanssa ja ilmassa oli suurta urheilujuhlan tuntua. — 15. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. luokat. Kiitoksemme kaikille niille, jotka voimiaan säästämättä ovat osallistuneet kisojen järjestelyyn. Oppilasruokala ja -asuntola. Muistui mieleeni tuo edellisen illan rantakalajuhla. — Päätettiin pilkkoa talkoovoimin polttopuut alkaen 23. — Kokouksessa keskusteltiin Metsähallituksen vuokra-alueiden uudelleen = järjestelyistä. seuraavista asioista: — Hyväksyttiin metsästyskiintiöt metsästysvuodelle 1975—76 johtokunnan — esittämässä muodossa, jonka mukaan jänis moin teeri 2 pist. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen . päivänä Terveiset Sulkavalle. Ystävälliset tarjoukset Sulkava-lehden konttoriin tai puh. ehtonsa. rahoitusaluekilpien ja vuokra-aluekilpien 2 pist. Määräpaikkakorotus 20p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 55 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 931-54 330. 22,80,120 SYYSKURSSILLE 8. Kokouksessa ' todettiin, että erämajaa on pyydetty poliittisia tilaisuuksia varten