KLO 20—01 ESKO RAHKONEN yht. — Toiminnanjohtaja Olli Kervinen oli kuulemma idean isä. 9. Ja tässä lista, jonka mukaan hirviä on lupa Suokavalla kaataa alkavana hirvenmetsästyskautena. Malminetsintäauto = Kivitaskussa vastaanotetut kivinäytteet tarkastetaan alustavasti jo paikalla. syyskuuta klo 10.00 Kangaslammilta. — Ihan totta. Autossa on nähtävänä myös kokoelma kotimaisia puolijaioW Jatkuu sivulla 4 Kansanedustajat tekemässä vastoja Kun edellisviikolla Mikkelin läänin kansanedustajat olivat maakuntakierroksella kuulemassa kuntien ja kuntalaisten toivomuksia (liekkö jo niitä tulevan maaliskuun — vaalikampanjan oireita) joutuivat he Sulkavalla poikkeukselliseen tilanteeseen. Mutta Manu uskaltaa ja toteuttaa persoonallisuuttaan, joka ei ikinä ole taipunut totuttuihin ”sivistyneisiin” muotoihin ja oppeihin. Minne — sitä ei lehti edes kysynyt. JUHLA-MOKKA KAHVITARJOILU klo 10—16.30 JUHLA MOKKA 1/2 kg vain TUOTTEEN LIHAMESTARI JA KONSULENTTI NEUVOVAT JA OPASTAVAT PAKASTAMISTA 11.80 Sika 1/2 IPS 12.80 Sika taka 1/4 13.40 BALKANIN JUHLAMAKKARA 14.90 Mullia 1/2 14.90 hl aka 4/4 16.90 Mulli etu 1/4 14.50 19.90 tiedusteluun vastanneilla. — Epävirallisten tietojen mukaan kansanedustaja Heikki Jartti ”lunttasi” — vastantekotilaisuudessa pannantekoa Väinö Turuselta. — Kun kieltopyytöön vastasin haastattelypyynnöllä, suostui Manu. Mikkelin läänin malminetsintäkilpailu päättyy lokakuun lopussa = (31. PS. — Totta täälläkin esitettiin toiveita ja annettiin eväitä Kesämäki-Kolkonpää tien ja ennenkaikkea Uitovirran sillan rakentamisen suhteen. Hänen vastallaan on pituusmittaa lähes metri. — Vaikka tiedetäänkin, että Mauno Juvonen siis lähipäivinä täyttää 75 vuotta, otettakoon huomioon, ettei hän merkkipäiväänsä vietä elikkä turha on päiville yrittää, koskapa Juvonen häipyy näistä maisemista. (Tämä ei ole tarkoitettu POLIITTISEKSI uutiseksi — tuo lunttaus.) Hirvenkaatoluvat Sulkavalla Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen puuhamies Heikki Muhonen kertoi pyynnöstä lehdellemme, mitenkä on lupia myönnetty millekin hirviporukalle pitäjämme alueella. Hakovirran metsästysseura: Matti Hintsanen 5+3, Tauno Hintsanen + Veikko Ralli: 6+4, Antti Ikäheimonen: 7+3, Viljam Kankkunen (Osmo Lingnell): 3+4, Yrjö Miettinen: 3+3, Tuomo Kankkunen: 3+2, Sulkavan Erämiehet: 4+4, Partalan Erä: 3+3, Teuvo Kasanen: 5+3, Lohikosken Eränkävijät, Touko Parkkinen: 10+5, Lauri Ruottinen: 4+2, Vekaran Erä: Esko Sallinen 3+3, Heikki Muhonen: 6+4, Metsähallitus: 6+4.. Tämä poikkeuksellinen asia kuntakierroksella = Sulkavan kohdalla oli, että herrat kansanedustajat pistettiin tekemään valtuustosalissa saunavastat. Kesän aikana löydetyt malmija teollisuusmineraalikivet on syytä toimittaa asiantuntijoiden tutkittavaksi ajoissa ennen syksyn ruuhkaa. W Jatkuu sivulla 5 | SIKA-RAAVAS JAUHELIHA | -VALINTA kk LIE TERVETULOA VALINTAAN Sika 1/2 päineen Aladobi 16.80 VIHAVAINEN" ja Cy Ge ATA PERJANTAINA 22. Kivinäytteiden — vastaanoton lisäksi malmibussissa esitellään malmija teollisuusmineraalikiviä ja annetaan opastusta ja neuvontaa malminetsinnässä. malminetsintöorganisaatiolle. 4 Na Y [/ / v] I In | | Å ( J ÅT juo” sQp HE H HTTFOb:FE FET Fr TFF<F(FFENN FHFHVcF F-JTSSFEHH FVTF£FFvX:HF FONNTESTEKFF«:::UNFHHFTFF<:p«==FFIHVFN Eenosonnm p=pnjnsifNTRTIMMIMBT"T2tD VCTMI LAULAJA JOKA AINA VETÄÄ YLEISÖÄ SAVONLINNAN YLEISOMÄÄRÄ +187) map SEN KUIN LISÄÄNTYY VAIKKA ONKIN JO SYYSKUU... — Kaikki valmistetut vastat jäivät Sulkavan virastotaloon odottelemaan lunastamista joskus myöhemmin ja viimeistään vaalipuhekierroksella. — Varsinaiseen tapaamistilaisuuteen tullessaan oli Manu pistänyt mustaa jo valkoiselle ja vastannut tunnollisesti aiheisiin, jotka ovat seuraavassa jutussa ikäänkuin väliotsikoina. 1978). Siis tässä toisinajattelevan pikahaastattelu. 10. Arvo 62 800 markkaa. Jatkotutkimuksiin menevät näytteet toimitetaan edelleen = näytteen löytäjän osoittamalle. RM-keskuksessa International <<) koeajotilaisuus torstaina 21. Vastasi kysymyksiin jopa kirjallisesti, kun etukäteen kerroin, mistä hänen mielipiteensä tahtoisin kuulla ja lukijoille välittää. Kansanedustajat saivat siis Sulkavalla kokea erilaisen päivän tässä kuntien ja niitten edustajien järjestämässä toivekongressissa, kun pistettiin väliin vähän huumoriakin, vaikka vakavaakin asiaa oli esitettävänä. Koeaja IH-mallisto ja sano sanasi siitä. Seuraavassa listassa on ynnätty esim. Varsinkin silta olisi kiireellisesti uusittava ennenkuin romahtaa. Tule ja pitele nyt käsissäsi todellisia voiton avaimia. INTERNATIONAL 475. Se tarkoittaa, että seuralla on kaatolupa viidelle aikuiselle hirvelle ja kolmelle vasalle. ENSI PERJANTAINA ERKKI JUNKKARINEN * ERKKI FRIMAN Toisinajattelevan pikahaastattelu: * Vaikka entinen pankinjohtaja, ekonomi Mauno Juvonen ei julkisesti merkkipäiväänsä vietäkkään ja on sen myös kieltänyt lehdissä julkaisemasta, sai Sulkava-lehti kotiseutulehtenä haastatteluoikeuden ja luvan, kun osasi sitä oikeassa rakosessa kysellä. — Samaa tahtia noudattavat muutkin numerot kunkin hirviporukan kohdalla. Näytteet voi lähettää postissa maksutta (alle 2 kg:n paketit) jollekin malminetsintäorganisaatioista, viedä kunnon kilpailua varten | nimeämälle malmiasiamiehelle — kunnantoimistoon edelleen lähetettäväksi tai jättää malmibussiin, jonka syksyn kierros Mikkelin läänin kunnissa alkaa maanantaina 18. IH-voiton avaimet ovat kaikilla mielipideMeillä voit nyt ottaa kiinni voiton avaimista. Kaikilta kuntakierrokseen osallistuneelta kahdeksalta edustajalta syntyi ainakin jonkinmoinen vasta Sulkavan valtuustosalissa, jonka lattialle oli operaatiota = varten levitetty hieman hämmästelyä aiheuttanut muovipeite. Hän on ollut ja on sitä mitä on aina ja joka paikassa. Koskapa meitä metsästykseen osallistumattomiakin kiinnostaa, milloin, missä ja mikä porukka on hirven kaatanut, Sulkava-lehti pyytää, että kunkin seurueen esimies tai johtaja pitäisi huolenansa tietojen välittämisen omaan paikallislehteen. ensimmäisenä Hakovirran Metsästysseuran kaatoluvat numeroin 5+3. 9 klo 9.00—15.00 Malmibussi Kivitasku Sulkavalle 25.9. (Toisinajattelevaksi nimitti itsensä itse ”Pankki-perhana” eikä toimitus): Kun ihminen tulloo vanahaks, nin sillä esmerkiks 75-vuotiaana on merkkipäevä. PERJANTAINA 15. — Suurimman vastan nivoi kansanedustaja Mauri Miettinen. — Tottakai tuon ikäisellä ja noin ”isolla pojalla” on oikeus mennä minne tahtoo ja silloin kun tahtoo. Eikä uskalla. Vastaukset ovat niin omaperäisen herkullisia ja rohkeitakin, ettei moiseen moni yllä. 9. Hyvällä onnella voit voittaa uuden traktorin. Kilpailun ”loppukiri” on alkamassa. Seuraava teksti on Maununitsensä kynästä lähtöisin ja sii«< häntä itseään ihan kirjaimellisesti
Kun kysyin kuusivuotiaalta, mitä tuo sana merkitsee, hän sanoi, että se on vapaapäivä. Valokuvauksen harrastajille järjestetään valokuvauspiiri ja käsityöstä kiinnostuneille on tänä työkautena tarjolla nypläyskurssi. e VANHA KANSA opetti lapsiaan tunnistamaan syötävät sienet yksinkertaisella tavalla. Tämä tietysti sulkee pois sellaiset herkut kuin esim. Kaikista väärinkäsityksistä huolimatta on vahvoja perusteita puhua ainutlaatuisesta vapaudesta. Jälkimaailma tietää, mihin verilöylyyn nuo sanat upposivat. Lisäksi opisto järjestää yleisöluentotilaisuuksia, joista ilmoitetaan Sulkava-lehdessä. Kuitenkin Vilskan mukaan näin ei missään tapauksessa pitäisi tehdä. Jos joku terve ihminen valittaa tänä syksynä jääneensä sieniä paitsi, on melko varmasti kyse hänen saamattomuudestaan. Hän nimittäin lähetti Sulkava-lehden toimitukselle ”hikilämpöisiä =talkooterveisiä” ja toivotteli tulemaan tänään perjantaina 15.9. — Automatio tulee ja työpaikkoja menee. 249. Kristityn vapaudesta Ranskan vallankumous otti tunnuksekseen sanat vapaus veljeys — tasa-arvoisuus. Kirjeen mukaan näihin saumoihin sopii lehti-ihmisiäkin jalkoihin pyörimään. Hänen mielestään sienestäjät keräävät liiaksi, tuntemattomia sieniä sen sijaan, että pidättäytyisivät poimimaan vain ehdottomasti tunnistamiaan. Talkoiden ohjelmasta mainittakoon, että päivä tehdään työtä, minkä jälkeen saunotaan ja saunan päälle pidetään talkooseurat ja -laulajaiset. Opiston opetusohjelma jaetaan postin mukana jokaiseen sulkavalaiseen talouteen 18. Opiston — opetusohjelmassa on mukana vanhoja tuttuja piirejä, mutta uuttakin on. Vapaus ei tuntunutkaan vapauttavalta, vaikka huvittelit sydämesi pohjasta, vaikka irtaannuit hetkeksi kalaverkoillesi tai vaelsit sienikori käsivarrella syksyisessä metsässä. On nimittäin kyse kaapelin vetämisestä sitä automatisoitavaa puhelinkeskusta varten. Lapselle vapaus on vanhempien irtautumista työn velvollisuuksista, olemista lasta varten. e SIENITUNTEMUSTA — voi kukin lisätä erilaisilla kursseilla. Puintiin osallistuvat seurakunnan työntekijöiden lisäksi kirkkokuorolaisia, lähetystoimikunnan jäseniä ja kyläläisiä. Jos tulee, on se varmasti syötävä. Hän merkitsi lain loppua, ei siinä mielessä, että villi mielivalta saisi kukoistaa, vaan siinä, että hän pani kaikkien yksittäisten käskyjen sijaan yhden ehdottoman velvoituksen: Jumalan ja lähimmäisen rakastamisen. Jeesus oli vapaan ihmisen perikuva. — Onpa tuhma homma kerrakseen. Toivotaan, että tanhuaminen kiinnostaa! Viime keväisen kirjoituskilpailun voittanut näytelmä on tarkoitus saattaa eesiintymiskuntoon kansalaisopiston piirinä ja Merja Mannerkorpi vetää lausuntaryhmää. Kristityt itse ovat ahkerasti olleet luomassa — itsestään kuvaa heimona, joka on moninaisten pakkojen ja kieltojen sitomaa. Jotta tuo otsikko ei jäisi ketään häiritsemään, toimitus toteaa, että viehättävän kutsun allekirjoituksena talkooterveisten myötä on präntättynä: ”Taisto Salmenkivi/yksi homman riihitontuista” — Ps: Tämä on muuten osoitus siitä, että meillä on perin huumorintajuinen kirkkoherra. Toisten vapaus sai merkitä toisille sen vastakohtaa, vankeutta ja teloituksia. — Tervetuloa opiskelemaan; tutustu opiston ohjelmaan! Mikäli präntättyyn tekstiin on uskominen, on seurakuntamme — kirkkoherra Taisto Salmenkivi myös riihitonttu. 9. kanttarellit, mutta ne on helppo opettaa pienikin sienestäjä tunnistamaan, kunhan hänelle kerran näytetään tuo kullankeltainen ja herkullinen kanttarelli. Vaalilautakunta kokoontuu käsittelemään oikaisuvaatimuksia lokakuun 10 päivänä 1978 klo 18.00 kirkkoherranvirastossa. tänään perjantaina klo 9-11 Savo-Karjalan Marttapiiriliiton neuvonta-autosta KOP:n pihassa. Oma äänioikeutta koskeva oikaisuvaatimus on tehtävä joko kirjallisesti ennen lokakuun 10 päivää pidettävää vaalilautakunnan kokousta tai suullisesti mainitussa kokouksessa. ja kyläkunnilla 9.10. — Emil Tiainen on vielä luvannut tarjota päivän kahmussa lammaskaalia ja lähetysihmiset puolestaan kahvia ja pullaa. Alakuvassa on juuri soutaen viety kaapeli ylitse Uitonvirran kellukkeiden varassa ja ankkuroitu se pappilan rantaan. — Kuluvana syksynä on Myrkytyskeskukseen tullut yli 500 tiedustelua myrkytysoireisten ja ensiaputoimenpiteistä. Opiston lyhytkursseista mainittakoon seuraavat syyskaudella alkavat kurssit: Miten toimin järjestössäni, Maatilatalous — elinkeinoista ensimmäinen, Perheessä on koululainen sekä Tukioppilaskurssit. 1010 keisja jatkoryhmät, ruotsin piiri, ja saksankin opetusta järjestetään, jos halukkaita löytyy tarpeeksi. Päivi Valojärvi Malmikiven tunnusmerkit — Malmikivestä jää usein voimakkaan värinen viiru O posliiniin lasittamattomaan R. — Onneksi! Mitä tekevät nämä miehet ja kone, kun näyttävät tieten tahtoen rikkovan valmista tietä postin edessä. e SIENIÄ ON paljon. — Ihan vikaan veikattu. — Sulkavalaiset sienestäjät saavat sienija säilöntätietoutta esim. Kevätlukukaudella ovat Iisäksi Ystäväpalvelukurssi ja Seurakuntien luottamushenkilökurssi. . Emil Tiaisen riiheen Telataipaleeseen, missä puidaan ruisahos. 2 — N:o 37 — 1978 KUULUTUS Sulkavan seurakunnan vaaliluettelo on seurakunnan jäsenten nähtävänä arkipäivinä, myös lauantaina, syyskuun 18—24 päivien 1978 välisenä aikana päivittäin klo 9-13 kirkkoherranvirastossa. Vaaliluetteloa vastaan on äänioikeutetulla seurakunnan jäsenellä oikeus tehdä oikaisuvaatimuksia, jos hän katsoo, että äänioikeus on ilman laillista syytä häneltä kielletty tai jollekulle myönnetty. Oikaisuvaatimus toisen äänioikeutta vastaan on tehtävä kirjallisesti vaaliluettelon nähtävilläolon aikana. haapasienet ja -rouskut, karvalaukku jne. Syksyn kukkamukulat ovat saapuneet! Agroma monikäyttö moot.öljy 20 | Retinax yleisvaseliini 5 kg SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sienivalistus on menossa pieleen JO AINAKIN yksi kuole1aan johtanut sienimyrkytys.apaus on kirjattu tältä syksylti Myrkytyskeskuksen kirjoilin. 9. Siitä hetkestä hän oli oleva omien sanojensa mukaan Jeesuksen Kristuksen vanki, jonka tehtävä tuli olemaan muiden vangitseminen samalle päämiehelle. Vapaus, joka ansaittiin toisten vapauden kustannuksella, oli vapauden irvikuva. 0040 Ha 17. Vankikoppi ei vähimmässäkään määrin häirinnyt hänen voimakasta vapauden elämystään. Sulkavan seurakunnan kirkkoherranvirastossa syyskuun 8 päivänä 1978 Taisto Salmenkivi kirkkoherra Saunapalvi laparulla Gouter makkara Sipulilenkki 520 g Broiler pakaste Kerrosliha MILANA Risella riisi Vaniljajäätelö 0,5 | SOKLEN sekaleipä VIIKKOTARJOUS ajalla 19—23. Keskuksen vastaava lääkäri Jussi Vilska on todennut, että sienivalistus on narhauttavaa. Näin starttaa kansalaisopisto Kansalaisopiston = toiminta alkaa, kuten viime numerossa jo kerrottiin 25. 9. Kirjalliset oikaisuvaatimukset on annettava kirkkoherranvirastoon. alkavalla viikolla. ”Vapauteen Kristus vapautti meidät”. Tällöin saa myös puoliso tehdä puolisonsa puolesta oikaisuvaatimuksen tämän äänioikeutta koskevassa asiassa ilman valtuutusta. Monen mielestä kristitty on säälittävä ilmiö; ajatellaan, että hänen elämänsä on täynnä sääntöjä ja rajoituksia. Kuka enää uskoo puheeseen kristityn vapaudesta. Kristityn vapauden tulisi siis olla sellaista, jota vain rakkaus, toisten huomioonottaminen rajoittaa. Toivottavasti kiinnostusta kielten opiskeluun riittää, sillä tänä työvuonna on ohjelmassa kaksi englannin piiriä ja kaksi venäjän piiriä, eli alIR broke. — Homma tapahtuu talkoona, jota isäntä Tiaisen kanssa on ylimmäinen = riihitonttumme valmistellen pohtinut jo vuoden verran. Näin puhuu Paavali, mies, joka itse istui monet kerrat vankityrmässä tuon vapauttajaksi mainitsemansa tähden. Häntä ei yleinen mielipide sitonut hän toimi Jumalan rakkauden lain vaatimusten mukaan, vaikka sai ihmisten silmissä usein sapatinrikkojan = poltinmerkin. Se on kehityksen tulosta se. Niinikään tatit jäävät tämän nyrkkisäännön ulkopuolelle, mutta se varmistaa kuitenkin myrkyttömän sienisaaliin, johon sisältyvät mm. Olemme kaikki joskus maistaneet vapautta, vaikka käsitämmekin sillä ehkä hyvin erilaisia asioita. Monet ohjevihkoset näet kehoittavat maistamaan tuntemattomia sieniä. K=, vaivata 100080 KUNTOTOIMISTO POHJOLA-SUOMI-SALAMA Vasoaiataor 4) 120. Hillomunkki 21.9 0,60 kpl Mehulinko Progress autom. Mutta olet kokenut myös sen, että lukemattomat huolet varjostavat vapaapäivääsi ja tekevät siitä tuskallisen lyhyen välivaiheen monen pakon keskellä. 10., jolloin vietetään Kirkkoherrasta riihitonitu! myös Telataipaleen kyläläisten nimikkokirkkopyhää. Se oli saanut alkunsa Damaskon tiellä, kun Kristus pyyhki yli hänen menneisyytensä, kaiken vihan ja pahuuden. ..ja tässä taas ollaan kaiketi syyskynnöillä. Kannattaako olla Jeesuksen Kristuksen vanki. Tämän lajin vapaus on tuttua sinullekin. Niin käy ihanteille ihmisten käsissä. Niitä kasvaa lähes kaikkialla. Isäntä on kuulemma luvannut uuvishutun tarpeet lähetyksen huttujuhlaan 22. Vilkas pelimannimusiikin harrastaminen herätti ajatuksen tanhupiirin perustamisesta. Katso, tuleeko sienestä maitiaisnestettä
Colleen McGullough Okalinut WSOY 1 . Victoria Holt Paholaisratsastaja Tammi 1 . Sunnuntaina 24.9. klo 9. Kehtiysvammaisten kerhon alkajaiset — srktalossa = tiist. klo 19, vieraana Enni Savitie. 9. Diakoniakeräys on käynnistynyt eri kylillä ja kestää syyskuun ajan. vietto. Evelyn Anthony Hopeahaukka Weilin+Göös 1 O O = O 9 — MUU KIRJALLISUUS . Suomen Sydäntautiliitto ry ja Suomen Latu ry järjestävät yhdessä valtakunnallisen kenttäorganisaationsa kanssa sydänretkiä kautta maan. Kurt Vonnegut Hui hai eli jäähyväiset yksinäisyydelle Tammi 1 7. Myös muut lähetyspiiriläiset tervetulleita. Arvonta: Pääpalkinnot arvotaan TV:ssä 1.10.78 ja 10.12.78. 16. 18.9 klo 18.30. 1978 KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS 1. Anja Angel-Leena Larjanko Suomalainen unikirja Tammi 7. Heikki Pajunen. Hinta a 3 NSU mk. Liikunnalla voidaan vaikuttaa henkiseen liikapaineeseen eli stressiin alentavasti ja tätä kautta ehkäistä mm. kunnostivat talkootyönä navettani katon! — Hyvää jatkoa kaiNENSEIN ON HALVALLA SAA VALINNASTA 19.—23. 09. kerhonjohtajakokous srktalolla klo 17, kerhot kokoontuvat seuraavasti: ma klo 16.30 Telataipaleen koulu (ensi kerran 25. 26.9. Pentti H. Talkoot lähetyksen ruisahoksen merkeissä perj. Eino Leino, Alla kasvon kaikkivallan Otava 10 2 4. Tarkemmin ensi viikon kirkollisissa ilmoituksissa. Robin Cook Kooma Weilin+Göös 1 . — Nuorten ilta srktalossa maanantaisin klo 18.30. 9. Ursula Pohjolan-Pirhonen Tammimäen Margareta WSOY 3 4 6. Namibia-ilta Savonlinnan jäähallissa lauant. 9. Tikkanen, Marskin konepistoolimiehet AAK 1 5. 17. Kaikkien voittajien nimet julkaistaan HS:ssa 15.12.78. 9. Hammond Innes Kuolema savannilla Tammi 1 . 8.—2. 9. alkaen syyskuun loppuun. 9. 24. Suurkilpailu voimassa 1.8. Sydänretkille lähdön yhteydessä on useimmilla paikkakunnilla asiSYDÄNRETKILLÄ | svoi NTAUTILIITTO —— SUOMEN JN antuntijoiden esityksiä liikunnan ja terveyden välisistä yhteyksistä. Märta Tikkanen Vuosisadan rakkaustarina Tammi 1 3 2. järjestämällä heille mm. Niilo Lauttamus Kujanjuoksu Gummerus 1 7. SULKAVA Jumalanpalvelus ensi sunn. Dyer Hyväksy itsesi — uskalla elää Otava 7 . Malmikiven tunnusmerkit — Malmikivi on tavallista painavampi ja/tai epätavallisen näköinen KILPAILUVASTAUS: Mitä seuraavista palveluista Sokeain Keskusliitto järInvalidiveli Martti Juutilainen kiittää lämpimästi niitä Sotainvalidien Veljesliiton Sulkavan osaston jäseniä, jotka lauantaina 9.9. 09. Sen tuloksesta paljolti riippuu, kuinka moneen kotiin voimme ojentaa auttavan käden joulun alla. 9. Ilta sanan ääressä srktalossa ensi tiist. Kalle Päätalo Ahdistettu maa Gummerus 8 KÄÄNNETTY KAUNOKIRJALLISUUS . Bertta Valtonen Kätilönä Karjalassa Tammi . Olet silloin mukana keräyksessä. Useimmilla paikkakunnilla viranomaiset ja eri kansalaisjärjestöt ovat mukana sydänretkien järjestelyissä. NS Ng Suojele silmiä Suojele silmiä PALKINNOT: 2 kpl TOYOTA STARLET 2kpl FINLUX TC 202 20” £3 210 PASIL a 240 HULT o . Kirkon jälkeen srktalossa koulutustilaisuus lähetyspiirien vetäjille. Sydänretkien toteuttamisajankohta on 17.09. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, jossa myös H.P.Eht. Emil Tiaisella Telataipaleessa. Seurakuntaretki Valkealaan ke 27.9. Hyvönen, kirkonkylässä. —30.11.-78. 15. on myös yhteispohjoismainen kuntopäivä. Suorittamalla 40 mk:n arvoisen tai sitä suuremman ostoksen R-kioskista, saat tällä setelillä 7 mk:n alennuksen kokonaissummasta. — Talkoista saaduilla jauhoilla — keitetään — sitten 22.10 lähetyksen ruishuttu srktalossa, joka kaikille herkuttelijoille jo tiedoksi, ja samalla vietetään Telataipaleen kirkkopyhää. Valtakunnallista päätapahtumaa vietetään 24. 9. klo 18.30, piispa Auala vieraana. Pyhäkoulu srktalossa sunnuntaisin klo 12. Suutari Olarin srk:aan. Aiheena Kristityn vapaus, saarnaa kappalainen, kolehti Merimieslähetysseuralle. Sydänretkille toivotaan osallistuttavan mahdollisimman runsaslukuisesti. Sokeain Keskusliitto ry Mäkelänkatu 52 A 00510 Helsinki 51 Tänä vuonna 50 vuotta täyttävä Sokeain Keskusliitto palvelee kaikkia näkövammaisia o kuntoutuspalveluja 1kpl HELLAS PIANO 9 ryöllisyyspalveluja Viidelle vauvalle vaippaiäksi. verenpaineen liiallista kohoamista. Thomas Gordon Viisaat vanhemmat Tammi . 9. Matti Pulkkinen, Ja pesäpuu itki Gummerus 2 5 3. alkavalla viikolla). IImoittautuminen kirkkoherranvirastoon pe 24. Lenina vaippoja Vaihtoehtoisesti viisi Mölnlycken hygieniapakkausta. Toivo Rautavaara Mihin kasvimme kelpaavat WSOY 8 -. Wayne W. Illalla talkooseurat ja -laulajaiset, jossa mukana kirkkokuoro. 9 RYPÄLE BULGARIAL 2.80 kg Leipäjuusto 14.50 Berliininmakkara 10.80 Linnalenkki 9.80 3.75 1.75 6.90 4.70 5.50 6.90 39.50 Lanttulaatikko 400 g Torino makarooni WC-paperi 8rl Surf-peruaine 20 dl Comfort 1000 mil Nokian tal.pyyhe 4ril HERKKUKURKKU 5 kg vain LOPPUVIIKON LIHATARJOUS PE+LA : NAUDAN MAKSA 17.90 PATIKOI PAINETTA SYYSKUUSSA -78 Liikunnan puute on yksi sydänja verisuonitautien riskitekijöistä. Seutakuntaan muuttanut: Marja L Lindström Puumalasta. Nuoret: ma 18. 1kpl KENTIA PALMU o apuvälinepalveluja (ARVO 3000 mk) e tiedotuspalveluja Kupongin voit jättää R-kioskiin ilman postimaksua tai postittaa kirjekuoressa Sokeain Keskusliittoon. Hannula-Karonen-PolkunenSuurpää-Svedberg-Tarkka O MB 60 9 — do vw | O &£ A O — — jestää näkövammaisille O kuntoutuspalveluja O työllisyyspalveluja O apuvälinepalveluja Nimi Annansilmät — o I (merkitse rasti ruutuun) Osoite Liimaa näihin ruutuihin yksi tai useampi Annansilmät-merkki. Sydänretkien teemana on ”Patikoi paineitta”. Kirkonkylän lähetyspiiri aloittaa työkautensa khran pappilassa ensi maan. Tämä seteli ei kelpaa välitysmyyntiin eikä ostettaessa kahvia tai tupakkaa. päivänä N:o 37 — 1978 — 3 päivästä toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: SIRPA, lauantaina: HELLEVI, HILLEVI, HILLE, sunnuntaina: AILI, AILA, maanantaina: TYYNE, ; TYYNI, = tiistaina: REIJA, keskiviikkona: VARPU, torstaina: MERVI ja perjantaina: MAURI. — Sanan ja rukouksen ilta srktalossa perj. 19. Tervetuloa. Perjantaina, syyskuun 15. Inlsatol voimassa 1.8.—30.11.1978 Samalla R-kioski lahjoittaa 3 mk Annansilmätkeräykseen jokaisen tällaisen oston yhteydessä. rouva Hertta Kemppinen, o.s. saarnaa jumalanpalveluksessa diak. mennessä. MERKKIPÄIVIÄ 50 VUOTTA KOULURUOKA Maanantaina: kalakeitto, maksamakkara ja hedelmä tai tuoremehu Tiistaina: juusto-perunalaatikko ja punajuurisalaatti Keskiviikkona: jauhelihakastike, perunat ja lanttu-ananassalaatti Torstaina: kanaviillokki, perunat ja porkkanaraaste Perjantaina: kaalikeitto, karjalanpiirakka ja tuoremehua täyttää perjantaina 22. Merkkejä saat R-kioskeista ja postitoimipaikoista. Sydänretkillä ei suinkaan juosta kello kädessä, vaan rentoudutaan luonnossa patikoiden. 22.9 klo 19, vieraina Eino Virolainen, Lauri Valtonen ja mus.ryhmä Hiillos. Tupakoinnin lopettaminen Kannattaa. Seurakunnasta muuttaneet: Seppo K Karppinen Sääminkiin, Pekka I. Tähän riskitekijään voi jokainen itse vaikuttaa. Tervetuloa läheltä ja kauempaakin. Lahdessa, jossa järjestetään samaan aikaan myös valtakunnallinen tehostetun terveyskasvatuksen päätapahtuma. Mauri Korhonen Sienestäjän kirja Otava . 9.), ti kello 16.30 Lohilahden koulu, ti klo 16.30 Poikakerho srk.talo, ke 17.30 Leipämäen koulu, ke 19.00 Rahkolan koulu, to klo 16.00 Tyttökerho srk.talo, to klo 17.00 Mäntysen koulu, to klo 17.30 Kaartilankosken koulu, pe klo 17.30 Jokipirtti ja pe klo 17.00 Tunnilan koulu (muut edellämainitut ensi kerran 18. Alistair MacLean Hyvästi Kalifornia WSOY 1 . Mitä Suomi lukee Listajärjestys perustuu 30 kirjakaupan myyntiin ajalta 28
. Samalla ilmoitetaan asemalle tuotavien omenien määrä. 09. Kuntoilukilpa on menossa läänin, voittaja kerrotaan kauneimmin äänin, kilvan on julistanut Virtasen Ville, ja nyt me näytämme herralle sille. Liiton oma rahoitusosuus on kokonaiskustannuksista kuitenkin noin kahdeksan miljoonaa markkaa. Liimaamalla vastaukseen AnKankilnslknjeeksulkdjarner kejä kilpailija osallistuu myös keräykseen. — Mutta sepä kuvaakin tanssijaa ennen tanssikurssia. Sulkavalla 12. Sadon määrä on ehkä vähän keskinkertaista heikompi. Monitoimitalon liiton oman rahoitusosuuden kattamiseksi on — käynnistetty — Annansilmät-suurkilpailu ja -keräys 1. 9. Sanani kohdistan myös minä heille, jotka vain autoilla matkaavat teille, heitä ovat Mikko ja Mauri ja Salli, tulossa on teillekin kelpo kuntoralli. MALMIBUSSI Kivitasku SOITA MAANANTAISTA TIISTAIHIN PUH. Tänä syksynä tehdään tuoremehua myös Virtasalmella, jonne on hankittu omat tuoremehukoneet. Kaikki te kunnon kuntalaiset, tytöt, pojat, miehet ja naiset, lähtekää mukaan hölkälle tälle, mainetta tuokaa näin Sulkavalle. Palvelut ovat luonteeltaan julkisiin sosiaalija terveyspalveluihin verrattavia ja niillä on osittain myös lakisääteinen perusta. Tämä johtui kesä-heinäkuun — vaihteen kylmästä säästä, kertoo Sulkava-lehdelle puutarhakonsulentti Maija Hämäläinen Mikkelin läänin maatalouskeskuksesta. — Jopa entistä tärkeämpi. 78 alkaen. Mikkelin läänin alueelta löydetyt ja tutkittavaksi toimitetut malmija teollisuuskivinäytteet palkitaan kilpailutoimikunnan toimesta tämän vuoden joulukuussa. Toivomme kuntalaisten osoittavan vilkasta mielenkiintoa malminetsintää ja KIVITASKU-malmibussia kohtaan Sulkavan elinkeinolautakunta Malmibussi. Monitoimitalo näkövammaisille Sokeain Keskusliitto vastaa maassamme keskeisimmistä näkövammaisten = palveluista. . — Kuvamme tanssijalla näyttää niin hassusti kyllä olevan. Mehu tehdään asiakkaan omenista hänen mukanaan tuomiin pulloihin. Kesälajikkeet alkavat kypsyä ja syyslajikkeet viikon parin kuluttua. Omenasadossa on maatalouskeskuksemme alueella suuria eroja. Osa voidaan valmistaa tuoremehuksi. Toisissa tarhoissa sato on jopa runsas ja toisaalta on tarhoja joissa omenia on hyvin vähän. Sadosta pystytään sellaisenaan käyttämään vain pieni osa. Tehokkaimman jakelukanavan tämänkaltaiselle kilpailulle muodostaa kuitenkin sanomaja paikallislehdisto. Kyselylomake täytettiin 422 tilalla ja toimenpidetilauksia kertyi seuraavasti: vuodeksi vuodeksi 1978 — 1979 YTRE ADNAN 55 kpl 10kpl TRAN OLON 149 kpl 25 kpl aija mAn 4kpl 4kpl KS 1kpl 2?kpl Las 9kpl 3kpl AN 2kpl 1kpl SOITA SR 17 kpl 10kpl AREA SSA AR 237 kpl 55 kpl makkeella tiedusteltiin myös viljelijöiden arviota peltojensa kalkitustarpeesta ja myöhemmin on käynyt ilmi, että osa viljelijöistä käsitti väärin tämän kohdan luullen kyseessä olevan kalkkitilausten keräämisen. 1978 seuraavan aikataulun mukaisesti: 12.30—14.00 Sulkava Kkk/linja-autoasema 14.30—15.30 Kaartilankoski/SOK Kivitasku-malmibussissa otetaan vastaan kivinäytteitä sekä annetaan opastusta ja neuvontaa malminetisintään liittyvissä kysymyksissä. Tämän vuoksi liitto on käynnistänyt Näkövammaisten monitoimitalohankkeen, joka keskitetysti ja mahdollisimman monipuolisesti tulisi palvelemaan maamme näkövammaisia. Paikoin kukinta-ajan sää oli huono ja pölyttyminen ei onnistunut. Tuoremehuasemat ovat ns. . Pääpalkinto on 5.000 markkaa. Lisäksi näytteet osallistuvat vastaanottaneiden malminetsintöorganisaatioiden omiin kilpailuihin. Maatalouskeskuksen tuoremehuasemat Mikkelissä ja Sulkavalla aloittavat 11.9. Hyvin valmistettu pastöroitu omenamehu säilyy kevättalvelle tai seuraavaan kesään saakka. — Älä pidä kahta vasenta jalkaa, kun ei ole pakko. Yleisölle jaetaan eri jakelukanavia käyttäen kilpailujulisteita, jotka sisältävät myös postituskortin kilpailuM-TOIMIKUNNAN KUULUMISIA Erilaisten maatalouden kehittämistoimenpiteiden tilausten keräämiseksi ja maatalouden kehittymisen suunnan ja nykytilan selvittämiseksi suorittivat tehtävään vaViljelyskarttatilauksia Viljavuustutkimustilauksia Taloussuunnitelmatilauksia Nurmiviljelysuunnitelmatilauksia Tuotantorakennesuunnitelmatilauksia Pihaja puutarhasuunnitelmatilauksia Salaojitussuunnitelmatilauksia Yhteensä tilauksia Tulosta voidaan pitää erittäin hyvänä, joten piirimiehet ansaitsevat täyden tunnustuksen työstään. Kyselyssä selvisi lisäksi, että viljelijöiden salaojitustavoite vuodelle 1979 on 55ha, mikä olisi kohtalainen tulos kun ottaa huomioon sen, että ennen kunnan ryhtymistä maatalouden edistämistoimiin Sulkavalla salaojitettiin peltoa vain muutama hehtaari vuodessa. Kun tälle kilpailukaudelle sattuu Karhu-suurjuoksu, jonka reitin järjestäjät ovat muuttaneet tavalliselle kuntoilijalle sopivaksi, on aivan paikallaan yhdistää nämä kaksi tapahtumaa ja senpä vuoksi: Mattia, Taunoa, Markkua, Toimia, teitä minä haastan näyttämään voimia, kuntonne ei tosin liene ihan nolla, mutta voisi se varmaan parempikin olla. Tietenkin tilausten saantia helpotti se, että kunta osallistuu useimpien mainittujen suunnitelmien kustannuksiin 50-75 %:n osuudella. W Jatkoa etusivulta kiviä, karttoja, valokuvia ja erilaisia malminetsintävälineitä. Kyselylolitut piirimiehet tilakäynnin lähes kaikilla sulkavalaisilla maatiloilla. Omenakääriäistä esiintyy jonkin verran, mutta pihlajanmarjakoita vähän. & JOS SINUSTA tuntuu, että tansseissa on kumpikin jalkasi vasen jalka tai ettet uskalla tanssilattialle ilman ”rohkaisua”, ilmoittaudu Sulkavan kunnan nuorisolautakunnan ja tanssin moninkertaisen Suomen mesuarin, Orvo Holmenin järjestämille tanssikursseille! — Vaikkapa kompuroisit sisään, voi sieltä tanssien lähteä. — 'TYÖTERVEYSLAITOKSEN kaikille nimismiespiireille lähettämän kyselyn mukaan menehtyi 1977 maatalouden traktoritapaturmissa 47 henkilöä (39 henkilöä 1976) ja muissa töissä (ei traktoritöissä) sattuneissa tapaturmissa 16 henki1öä (17 henkilöä 1976). Ja näin kotoisen omenan käyttöaika ja määrä lisääntyy huomattavasti. Taloa varten Helsingin kaupunki on osoittanut tontin Itäkeskuksesta ja valtioneuvosto myöntänyt hanketta varten raha-automaattivaroja. 8. Sadon kypsyminen on vähän myöhässä. Autossa on saatavana malminetsintää ja kilpailua esitteleviä kirjasia ja opasvihkosia. 544 TAI KIRJOITA MILLOIN HALUAT Haaste Mikkelin läänissä on parhaillaan käynnissä perinteellinen kuntien välinen syksyn kuntokilpailu, jossa Sulkavan kunta ei ole yleensä kärkipäähän sijoittunut. Tiedossa on, että tehtailla riittää tällä hetkellä kapasiteettia ja alkusyksy on parasta levitysaikaa. Lähiaikoina avaavat tuoremehuasemat ovensa eri puolilla maakuntaa. 1978 Ilmo Liukko kunnanjohtaja Omenasato Kypsyy — tuoremehuasemat käynnistyivät Kotipuutarhojen omenasato on tänä vuonna hyvälaatuista. Aika tuoremehun tekoa varten tilataan ennakkoon. vastauksien lähettämistä varten. Kilpailujulisteiden jakelu vaatii monia kanavia, joita ovat jo postitoimipaikat, R-kioskit ja eräät kulutustuotteet. Sato on tänä syksynä suurelta osin hyvälaatuista. . SULKAVALLA tuoremehuasema aloitti toimintansa siis viime maanantaina 11.9. 4 — N:o 37 — 1978 Perjantaina, syyskuun 15. +. Neljäskolmatta syksyistä kuuta, nähdään — Sulkavalla = jotakin suurta, vuorossa silloin on Suuri Karhu-juoksu, jossa jo tuntuukin haasteeni tuoksu. (Katso ilmoitusta toisaalta lehdestämme.) — Tanssitaito ei nykyaikaisessa yhteydenpidossa ole sen vähäteltävämpi taito kuin ennenvanhaankaan. Tuoremehun valmistuksesta eri kunnissa huolehtivat paikalliset maatalousseurat ja maaja kotitalousnaiset, heiltä saa tietää aseman paikasta ja valmistusajoista. ja lähiakoina aloittavat tuoremehuasemat myös Juvalla, Kangasniemellä, Pieksämäellä, Mäntyharjulla, Rantasalmella ja Kerimäellä. palveluasemia. Nyt olisikin niiden viljelijöiden, jotka aikovat tänä syksynä kalkita peltojaan käännyttävä kiireisesti haluamansa kauppaliikkeen puoleen ja antaa kalkkitilaus. Mikkelin läänin maatalouskeskuksen = alueella toimii tänä syksynä 18 tuoremehuasemaa. Suurin osa traktoritapaturman uhreista oli omaa työtään tehneitä viljelijöitä, jotka tapaturmahetkellä — kuljettivat traktoria. Tällä hetkellä liiton toimintaa vaikeuttaa toimipaikkojen hajanaisuus, toimitilojen riittämättömyys ja tarkoitukseensa soveltumattomuus. — Aikavaraukset puh.: Lohikoski 182. päivänä MALMINETSINNÄN LOPPUKIRI ON ALKANUT! KIVITASKU SULKAVALLA KIVITASKU malmibussi vierailee Sulkavalla ma 25. Lohikosken Maatalousnaisten toimesta Lohikoskella
Asiasta äänestettiinkin melkoisen värikkäässä kokouksessa. Niitä syntiäkö sinulle pitäis tässä ruveta luettelemaan, vae mistee sinulle pitäs huastella. Ruumiista pittää huolen nuo kunnan laupeuven sisaret, mutta tuo sielu parka, se pakkoo harhaelemmaan milloin missää. Keskuskoululla tiistaisin klo 17.00 tytöt, klo 18.00 naiset ja isot tytöt. Sitte ne nuo ukkomiehet vuan syöp ja makkoovat ja täättäävät vuan sen rakkaaven = Säkramentin, jos Kentoouvar lWelld Diranaa. VIIHTYVYYS JA ELÄMÄN MUOTO Ee tässä viihtyvyyvässä moettimasta oo enepee kun elämän muovossakkaa. Illalla sitten ainakin Sulkavan Erämiesten hirviporukka kokoontui päättämään tulevaan hirvenmetsästykseen liittyvistä asioista ja mm. — Viime lehdessä tällä palstalla kerrottiin Karhu-juoksun reitin vaarallisuudesta. Perjantaina, syyskuun 15. tähtihetki, kun haastateltava oli herkullinen kuin mikä. Ee minulla oo kokemuksia kovin kummia, minkä nyt oon 110 «?; ”Minun koko elämän trakiikka on ollut siinä, että minulla on ollu ja on vieläkii paljo ystäviä, — mutta kun ne ovat olleet renttuja kaikki. — Kerrottakoon nyt, että tuo vaarallinen — kivikkoinen ja risukkoinen — pätkä reitistä on poistettu. Aenahan ne immeisten itressit pakkoovat mänemään ristiin ja jos jonkun ähväärit ee oekeen suju, niin sillonhan se tuo viisastelu alakaa. sieltä jä täältä sitä * tätä tutettavaksi, kun oikein nätisti pyyteli. — Eivät taida vanhapojan vaarat olla vieläkään ohi?!?! PS: Viime numerossa julkaistu artikkeli karsikkokivistä ja -kallioista on toimitukselle jo maanantaihin mennessä tuonut kaksi tietoa moisten sijaintipaikoista. — Yhteiskoululla perjantaina klo 17.00 pojat ja klo 18 miehet ja isot pojat. Ei oo ies nuo maenosmiehet tehneet laalua isosta ja pienestä paketista, eekä ies nuo politiikot, jotka niitä töenään sittoovat. laajentaminen | kohteet. — Jäi nimittäin siitä luettelosta, mitä edellisviikonvaihteessa tapahtui, pois tykkänään invalidien (oliko ne nyt kaksipäiväiset) retkeilypäivät. PERHEPOLITIIKASTA Ettäkö akoelle alakaa väestöliitto maksoa 10.000,joka lapsen synnytyksestä! — Voe taevahan vallat, nyt on huolto huipussaan. . Jo pelkän metsärahan ohjaamisella Kansallispankkiin monipuoliset lainaja pankkipalvelut. rakentaminen, Aitiyslaina b) Kato tai muu tulojen peruskorjaus tai Eläketililaina keskeytys. Ei meinannut palstanpitäjä osille ehtiä. Jotakin poikamaisen kujeellista on säilynyt tuossa Pankki-perhanassa. Niihin kuuluu tietysti edullinen metsänmyyntiennakko. . — Tässä lehdessä on juttu Manusta, jonka hän pyynnöstä on lehdellemme antanut ja vastannut kysymyksiin siitä huolimatta, että kaihtaa julkisuutta sillä ”mikä hiivatin merkkipäivä se on” kun täyttää 75 vuotta... Mikäs pakko sitä kirjakieltä on puhuva, jos ei puustaemiin tule oekeeta soentuja. Heitähän aina neuvojiksi riittää. Virheet on korjattu. Koko kirjakiel pitäs kiäntee savon murteelle. Käy lähimmässä Kansallispankin konttorissa keskustelemassa Kättä päälle -sopimuksesta tarkemmin. Vie Markku pankkii — oha sulla sielä naesia ... KIELEN ; TÄRVELEMISESTÄ Niin, tuota, Simppa Suomen Kuvalehdessä kirjotti, että nuo radion = miehet (tärvelöövät Suomen kielen. Jotkut yrittivät ammuskella hirvimerkkiä päästäkseen = pyssymiehiksi ensi kuussa alkavassa hirvenmetsästyksessä. —Mutta pakkoha niitä on vissii jäläkee päe hyvitellä, ku kumminnii tietävati" Nauhoitin tuossa tilaisuudessa kaksi puolituntista jutustelua. Kättä päälle Kansallispankissa a) Asuinrakennuksen b) Muut säästöKodinperustamislaina | 4 Mutta i maan pöytätennistä ja painonnostoa ym. seuraavat lainat: Kansallispankki on laatinut Viljelijän Kättä päälle -sopimuksensa joustavan pankkisuhteen luomiseksi ja lainansaantimahdollisuuksien selkeyttämiseksi. V. Kyllä se monelle on hyvinkin tärkeä päivä ja miksei olisi. Tämä merkitsee sinulle taloudellista lisäturvaa. .” huomioita tehnä. Rahalla on tuas viärä osote. Viljelijän Kättä päälle -sopimus on valinnanvapautta kunnioittava sopimus, joka ei edellytä tilan kaikkien raha-asioiden keskittämistä samaan pankkiin. rehuhankinta. Tämä on säveltaeteen prostitutiota. Jos syntyperänen savolaenen ruppee puhumaan kirjakieltä, niin se on hienostelua ja tärkeelyä, eekä siitä mittää tulekkaa. ive ya. Minun koko elämän trakiikka on ollu siinä, että minulla on ollu ja on vieläki paljo ystäviä, mutta kun ne ovat olleet renttuja kaikki. Totta helekkarissa naes.immeisestä lähtöö muitae eritteitä, eipäs niistä oo lauluja tehty. . He viihtyivät mm. Säästölainat Teuraaksi kasvatettavien ja siitoseläinten | Metsänmyyntiennakko 130-80 24 metsänmyyntii sopimuksen mukaisesta kauppahinnasta. * ON SITÄ TAAS tapahtunut viime kirjoittamankin kaikenlaista. päivänä N:o 37 — 1978 — 5 Toisin. No välikös sillä. — Lisää odotellaan. Sivistynyt savolaenen ee millonkaa puhu kirjakieltä. — Viime lehdessä tältä palstalta löytyi jälleen ”kardinaalimunaus”, kuten me oikaisevan soittajan kanssa yhdessä todettiin. Kun savolaenen sanoo lentokentästä, että se on ”kaaheen laakee aakee”, niin siinä soep joka puustaen nuotilleen. .. — Palloilua ym. Ja Manulla kävi semmoinen fiilinki, ettei paremmasta väliä. Sanoisin, että melkoinen dokumentti persoonallisuudesta, joka aina ja kaikkialla on kautta aikojen uskaltanut olla oma itsensä ja joka on sitä vielä tänä päivänä. AMMATINVALINNASTA Kun minä läksin koolusta työmuata ehtimään, niin minä kysyin kotjpaekan vanhalta vallesmannilta, että minkälaesta se on tuo virkamiehenä olo, onko se vaekeeta. tymättömät lapset, ne laalaavat vielä enkelkuorossa meille poekamiehille kiitosja ylistyshymniä siitä, että myö ei oo haluttu lisätä lapslukua tähän loputtoman kärsimyksen, terroristiin ja lapsenmurhoojiin mualimaa, jos sanotaan tuo asia syvähenkisesti. Sitä kun viäntää niin siinä on oekeet soennut. Ei tulis sillon viäriä soentuja puustaemiin. S-L. Elä pelekee, ee se piätä kysy niin paljo kun persettä. W Jatkoa etusivulta Mikä hiivatin merkkipäevä se on. valitsemaan hirviporukalle johtajan. Puhusivat savvoo. Tyypillistä Manua. Muut henkilölainat jen, lannoitteiden ja siementen hankintaan. Toisin sanoen on tehty ohitusreitti tuolle vaaralliselle osuudelle muuttamatta silti itse reitin mittasuhteita. Sieltä saat myös asiasta kertovan esitteen. Onko se toella pakko täätte näe huono mualima penskoella. Niin se on. Joku yksityisajattelija on sanonna, että pankki on semmonen laetos, joka vuokroo satteenvarjon, mutta kun satamaan ruppee, se ottaa sen poes. Vilkaharjun maisemissa Lomaliitolla. Ne eivät ossoo sitä puhua eekä kirjottoo. perkule. — Eräässä niistä tiedettiin jopa vainajan nimi ja muut tiedot, koskapa oli kysymys tiedon antaneen sedälle tehdystä karsikosta. Olivat ihan piirin käsittävät ja invalideja mukana satamäärin. Sanokoot sitten hurskastelijat tuosta mitä tahansa. — Näin ilmineerasi kunnanjohtaja Liukko, joka sanoi, että kuntoilijat polulle siitä vaan! Ei tarvitse enää pelätä tätä reittipolkua. — Miksen lähtis. Viljelijän Kättä päälle -sopimuksen piiriin kuuluvat mm. ON AINA KÄYTETTÄVÄ AJOVALOJA. Onpahan sellaista sillisalaattia, kuten niin monesti olen aikaisemmin todennut. No niin. Jos se sen tekköö, niin huomaahan sen kaekki, että se polonen yrittää repiä ihteesä juuriltaa irti isänmuastaan, se on majesteetti rikos, ja lopullinen häpiä. Entinen hirviporukan johtaja Martti Hämäläinen voitti äänestyksessä äänin 17-5 Eemil Kaartisen. POPPAREISTA On meleko kuvottava näky kun aikuiset miehet heittäätyy veteliks ja itkunsekasella iänellä valittaavat rintasa hellyyttä ja vetävät surkiaa säveltä, kärsivät rakastetun kyynelistä ja tahtovat olla helliä, ei kyyneleitä, ei kyyneleitä, aina vaan kyyneleitä. Arapialainen sananlasku sannoo, että vanahalla on vuosia ja syntiä enemmän kun se haluaes muistoo. Meinootko kirjottoo ihan kirjakielelä. No mittees minun vielä pitäs sinulle selevittee. Sano, että Ässä-puustaen niillä sössöttää, akoella varsinnii, ja Ärrä-puustaen korisoo kurkussa. — Painellaan siis lenkille! 1.9.-30.4. Kolme tummanpunaista ruusua oltiin Häyrisen kanssa pistetty valmiiksi kahvipöytään maljakkoon ennenkuin päähenkilö haettiin palaveriin. Ne olivat kaikki mukavia miehiä. Lähehä minä ja niin sitä mentiin. — Ainakin lauantaina oli lukemattomille yhteistä marjaja sienimetsissä viihtyminen, kun sää oli tarkoitukseen mitä loistavin. Mitäpä tuohon paljon enää voi toimittaja sanoa kuin että kysymyksiin tuli saatua vastaukset ja niitten myötä tietynlaisia vääristelemätöntä elämänviisautta. Tai ehkä juuri siksi. — Näin informoi Tarmo. Ja Manulla oli allekirjoittaneen käsitysten mukaan vallattoman hauskaa vaikka vanhapoika onkin. Se sano että kuulehan poeka, kyllä sinusta se voep tulla. * HETI KÄRKEEN totean, ettei tätä palstaa aina pitäsi ottaa ihan täysin vakavasti. — Kun sitten niitä hänelle tyrkytin, totesi Manu, etten perkule minä lähe niitä kotia raijoomaa. Oli jututettavana näet Sulkavan KOP:n entinen johtaja, ekonomi Mauno Juvonen — tuo Sulkavan kenties värikkäin persoonallisuus, jota Pankki-perhanaksi ihan yleisesti kutsutaan. — Mutta kun tuntee Manun voi hyvin uskoa, että hän soittaessaan merkkipäivänsä julkaisemista kieltävän soittonsa totesi, että ”nyt on talo semmosessa remontissa, ettei tässä jouva akkoja passoomaa... — Siinä sitten muisteltiin menneitä ja puhuttiin myös nykyisistä kahden eri ikäpolviin kuuluvan pankkimiehen kanssa. saat käyttöösi Maatilan käyttöluotto Eläinlaina a) Yritystoiminnan ylläpito joko jatkuvana liikeluottona tai lyhytaikaisena kausiluottona esim. Metsänomistaja! Viljelijän Kättä päälle -sopimus on juuri sinua varten. Siinä on elämänohjeita ja muistelusta jos mihin lähtöön. Niin on käänä. * VIIME VIIKON torstaina oli toimittajalla jälleen ns. — Uskoa sopii, että KOP:n kahviossa järjestetyssä tilaisuudessa, jossa päähenkilön lisäksi olivat KOP:n nykyinen tirehtööri ja jututtaja, juttu myös luisti. Oli Esteriä ja Ainoa, Leenaa ja vaikka ketä. maanantaisin Työväentalolle ja samaan paikkaan keskiviikkoisin klo 17.30-20.30. PANKKIKOKEMUKSIA Niihä ne nuo oppineet herrat, kun niitä merkkipäivinään huostatellaan, kertoovat kokemuksistaan ja antaavat elämän ohjeeta nuoremmille. — Kuka ne sitte elättää. Kyllä siinä vähä tässäe —meekäläesen hommassa on niitä vivahteeta ollu. Ja meitä poekamiehiä vuan kupataan veroella. Syysterveisin: Liisu Ja vielä yksi jälkikirjoitus. Yrittäjiä oli paljon ja merkin hyväksyttävästi suorittaneita niinikään. Tuo rohvetieraas on minun elämässä ollu selevee sosialistista realismia. Kolmastoista kysymykseni Manulle — kuului: lähtisitkö kanssani naisten tansseihin. kyllä tästä luvusta on jyrkisteen erotettava entiset sulkavalaiset sielunpaimenet. Mutta eihän ne sille mitä mahtaneet, kun mualima minuva viijä riepotäi Kyllä minä muistan, kun uamuautolla ajoin Savonlinnasta herroin keemeistä, sillon olj silimät sielun peeli, toesin sannoin olj ”silimissä paha puna, pullistus, hengen myös häijy haju”, niinkun vanahassa virskirjassa veisataan suruttomista ihmisistä. — Toimittaja oli valmistellut 12 kysymystä, mutta sekosi niissä, kun oikein pääsi vauhtiin. Ammunnat järjestettiin uudella hirviradalla sunnuntaina. Niin jämtisti sanoo vanahan kansan viisaus. — Toimitus luovuttaa tiedot edelleen tutkijalle, jotenka saadaan nekin ihan historiaan. Ja sitä mukkoo kun kalju ja hoosun persaakset ruppee kiiltämään, niin sitä mukkoo se virkainto ja muu hohto häviää
9. a. Kuivuripaloja sattuu vuosittain huomattava määrä; viime vuonna korvasivat vakuutusyhtiöt kaikkiaan 193 kuivuripaloa yhteensä lähes kahdella ja puolella miljoonalla markalla. Viime vuonna korvatuista kuivuripaloista sai 60 paloa alkunsa sähköjohdoista tai muusta sähköilmiöstä. Konttori: Sulkava kk, puh. 60 m: 1) Pasi Taskinen Kai 12,6, 2) Teuvo Immonen Lo 13,1, 3) Tommi Vihavainen Kk 13,3, 4) Markku Kolehmainen Kk Ilmoitus Sulkavan kuntalaisille ilmoitetaan, että kuluvan vuoden koiraja manttaaliveron maksuunpanoja kantoluettelo verovuodelta 1977 on nähtävänä kunnanvirastossa 12. Palot vähenivät huomattavasti kuluvan vuosikymmenen alussa, jolloin sisäasiainministeriön paloluokituspäätöksessä määrättiin, että kaikki uudet kuivurit on paloluokitettava. T. 12 v. a. 9.—25. — Ilmoittautumiset osaston sihteeri Noposelle Ta puh.joht. MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 400 | TANSSIPAIKKA Myytävänä KUULUTUS Niitä yhteisöjä ja seuroja, jotka aikovat hakea Sulkavan kunnalta avustusta toimintaansa vuodeksi 1979, pyydetään toimittamaan kunnanhallitukselle kirjalliset anomukset tämän vuoden lokakuun 16. 50:Kertaajat 30:-. 8 v. 34. 100 m: 1) Ari Pakarinen Kk 15,3, 2) Jukka Utoinen Mä 16,3, 3) Harri Paakkulainen Kk 16,3, 4) Jaakko Makkonen Kako 17,1, 5) Harri Kiljunen Mä 17,5. 544, iltaisin 382. a 10 v, kuula: 1) Kirsi Leinonen Lo 5.51, 2) Kaija Kokkonen Tu 5.24, 3) Marjo Lipsanen Ra 5.01, 4) Tiina Kaipainen Kako 4.99, 5) Marketta Hämäläinen Lo 4.78, 6) Ulla Auvinen Kako 4.41, 7) Tiina Backman Kako 4.33. 1000 m: 1) Jaakko Makkonen Kako 3.39,2, 2) Asko Venäläinen Lo 3.40, 3) Marko Sinkkonen Lo 3.47,2, 4) Jari Virta Kk 3.51,5, 5) Ari Pakarinen Kk 3.55,8. Kai-Erik Berg Vahinkovakuutusyhdistyksestä. pituus: 1) Mika Jortama Tu 281, 2) Mannu Salmenkivi Kk 272, 3) Atte Leinonen Lo 269, 4) Harri Leinonen Lo 232, 5) Hans Kiljunen Mä 230. T. a 12 v, kiekko: 1) Sisko Tervonen Kako 22.13, 2) Tuija Pellinen Lo 17.63, 3) Heli Luukkonen Lo 16.73, 4) Mari Auvinen Kako 14.90, 5) Riikka Hintsanen Kako 14.20, 6) Auli Repo Lo 12.92. — Tanssia myös sunnuntaina. päivystää SULKAVA, puh: 35 18. puh. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 293 Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. — Erityisesti kipinöiden ja sähköjohtojen aiheuttamat palot ovat lisääntyneet viime vuosina, kertoo dipl. 22 420 1/2 KG j , SEKÄ MUUT f öhikauppias TARJOUKSET % TTÄLLLLT TELTTA m KAUPPATALO | TANSSIKOULU KÄVELE SISÄÄN — TANSSI ULOS TANSSIKOULU ALKAA TYÖVÄENTALOLLA MAANANTAINA 18.9.-78 JA KESTÄÄ 27.11.-78 SAAKKA. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 12 v., pituus: 1) Pasi Taskinen Kai 415, 2) Marko Pulkkinen Kk 405, 3) Markku Kolehmainen Kk 385, 4) Paavo Makkonen Kako 368, 5) Ari Rissanen Lo 352. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. 09 Z s KULTA MOKKA (38 l frn SAND 6 SARA < N N MARTTI VIHAVAINEN puh. Travolta-uutuus. 10 v., pituus: 1) Jaakko Makkonen Kako 350, 2) Jyrkki Kuivisto Ra 345, 3) Ari Pakarinen Kk 343, 4) Anssi Pelkonen Kk 336, 5) Jorma Seppänen Kk 330. 9. Seuraavaksi eniten aiheuttivat kuivuripaloja liikakuumeneminen sekä sähkömoottorista = peräisin oleva kipinä. klo 17.30. 8 v pituus: 1) Minna Partanen Kako 273, 2) Taru Kostiainen Kk 259, 3) Anu Kaasinen Kk 250, 4) Ritva P. Mahdolliset muistutukset luetteloa vastaan tulisi tehdä edellä mainittuna aikana. 8 v. Avoinna Juvalla os. 32 (Vm. T. a 10 v, kuula: 1) Alpo Forsström Kk 7.54, 2) Jaakko Makkonen Kako 7.51, 3) Janne Lintunen Kk 6.15, 4) Jouni Idström Lo 6.04, 5) Pekka Kostiainen Kk 5.94, 6) Marko Hämäläinen Lo 5.92, 7) Harri Kiljunen Mä 5.91, 8) Timo Muikkunen Kk 5.88, 9) Timo Kaartinen Tu 5.86, 10) Leo Lindström Kk 5.70, 11) Petri Taskinen Kai 4.60, 12) Olli Kontiainen Kai 4.25. Viime vuosina ovat kuivuripalot kuitenkin lisääntyneet lähes kahteensataan paloon vuosittain. a. T. 9. P. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Kiitosja kuolinilmoitukset 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. P. Sulkavalla 12. T. päivänä syyskuuta 1978 KUNNANHALLITUS Juvan kunnan YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. 60 m: 1: Riitta Paakkulainen Kk 12.5, 2) Heli Luukkonen Lo 12.6, 3) Auli Repo Lo 13.8, 4) Päivi Kinnunen Tu 142, 5) Tarja Pajari Kako 14.9. 9. JOHTOKUNTA Öppet mma « e MAATILAN PALOHERKIN rakennus —lienee —viljankuivaamo. 8 v. 60 m: 1) Tuija Parkkinen Lo 9.6, 2) Nina Väänänen La 9.9, 3) Tiina Kaipainen Kako 10.0, 4) Kirsi Leinonen Lo 10.0, 5) Tarja Runonen Kk 10.7. — Esillä sääntöjen määräämät asiat. T. Juniorit, ikä 10—14 v. P. — perjant. 60 m: 1) Hannu Salmenkivi Kk 11,2, 2) Atte Leinonen Lo 11,4, 3) Harri Leinonen Lo 11,5, 4) Kalle Muinonen Ra 11,8, 5) Mika Jortama Tu 11,9, 6) Hans Kiljunen Mä 12,4. 12 v. P. a 10 v, pituus: 1) Kirsi Leinonen Lo 332, 2) Tiina Kaipainen Kako 332, 3) Tuija Leinonen Lo 328, 4) Tuija Parkkinen Lo 318, 5) Tarja Runonen Kk 312. T. päivänä EWIDO CEN 'SINGER OMPELUKONE-ESITTELY — ("p ja JA MAISTUVAT KULTA MOKKA KAHVIT J g MAANANTAINA 18. P.8 v. Tied. 12 v, 800 m: 1) Eija Kuivisto Ra 2.42,6, 2) Heli Luukkonen Lo 2.44,3, 3) Riitta Paakkulainen Kk 2.54,6, 4) Kirsi Parkkinen Lo 2.57,2, 5) Satu Päykkönen Mä 3.10. Ilmoitt. klo 9—12.00 puh. 1978 välisenä aikana. 11. Maksu 40: Kaikenikäisten klo 19.00. aitaj. Kunnanvirasto 58700 Sulkava. 300 m: 1) Atte Leinonen Lo 60,9, 2) Harri Leinonen Lo 62,4, 3) Kalle Muinonen Ra 64,4, 4) Hans Kiljunen Mä 67,8. 9.—29. 26.9.-78 klo 12.30. aitaj. ERÄMIESILTA järjestetään kunnanvirastossa syyskuun 29 N ( N Sulkavan Eläkkeensaajat r.y:n SYYSKOKOUS pidetään Työväentalossa tiist. a 12 v., pituus: 1) Heli Luukkonen Lo 397, 2) Riitta Paakkulainen Kk 389, 3) Päivi Kinnunen Tu 362, 4) Tuija Pellinen Lo 351, 5) Tiina Haikonen Kk 351. 6 — N:o 37 — 1978 Perjantaina, syyskuun 15. 1977 alkaen: 1:60/pmm Ay 49 PTS A 1:40/pmm PIE At 1:30/pmm «+ 1:30/p mm Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .. P. SOTAINVALIDIEN KIRKKOPYHÄ Puumalassa 24. Sulkavan 12. 9/36. Maksu 60:-, koulul. 9. Toiseksi yleisin syttymissyy oli tulisijasta lennähtänyt kipinä, joka sytytti 30 kuivuripaloa. päivään klo 16.00 mennessä, os. P.10 v. — Samoin perjantaisin ja lauantaisin. 1000 m: 1) Paavo Makkonen Kako 3.24,6, 2) Marko Hämäläinen Kk 3.26,0, 3) Tommi Vihavainen Kk 3.31,7, 4) Kent Nyman Kk 3.35,9, 5) Jukka Bovelan Kk 3.37 4. 10 v. Kilpailut alkavat hirviradalla klo 12.00. a. a. mennessä kyytien järjestelyä varen. | Johtokunta | "(Leikkaa talteen!) N MUUTOS LÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSEEN 15. 300 m: 1) Anu Kaasinen Kk 64,7, 2) Anu Repo Lo 64,8. päivystää PUUMALA, puh. keihäs: 1) Vesa Parkkinen Kk 31.04, 2) Asko Miettinen Ra 30.49, 3) Pasi Taskinen Kai 30.37, 4) Heikki Joskit Kk 28.11, 5) Ari Tervonen Kk 27.52. Seuraavassa tulossatoa näistä kilpailuista. Ko. 8 v. ins. T. P.a. T. päivänä ei ole merkkiammuntoja. P. ; Pellinen Lo 227, 5) Anu Repo Lo 217. Tervetuloa joukolla mukaan oppimaan! Järjestää Sulkavan Nuorisolautakunta ja Orvo Holen Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen jäsenten väliset MESTARUUSKILPAILUT hirvija haulikkoammunnassa pidetään syyskuun 24 päivänä 1978. P. 12 v. 60 m: 1) Anu Kaasinen Kk 11,2, 2) Anu Repo Lo 11,3, 3) Minna Partanen Kako 11,6, 4) Ritva Pellinen Lo 12,0, 5) Jaana Kemppainen Ra 12,1. Kontiselle 20. 955/51 900/61. T.a 10 v 300 m: 1) Kirsi Leinonen Lo 2.50, 2) Nina Väänänen Lo 2.55,5, 3) Tuija Parkkinen Lo 2.57 4, 4) Tiina Kaipainen Kako 2.58,5, 5) Jaana Hämäläinen Mä 3.1,6, 6) Ulla Auvinen Kako 3.18. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. aikana päivystää siis PUUMALA eikä Sulkava, kuten aikaisemmin on ilmoitettu.) Kansanterveystyön Kuntainliitto ) Torstaisin seikkailumielellä NAISTENTANSSEISSA viihdyttäjinä Timo Laamanen ja Totiset Pojat. 10 v. Ohjelmassa: valssit, tango, humppa, foxi, jive, cha-cha, samba, nykytanssit, mm. a. 9. 12 v. a. 1978 Kunnanhallitus 13,3, 5) Hannu Kaipainen Kako 13,4. päivänä klo 18.00 Johtokunta Ala-asteen koulujen yu-kilpailut Sulkavan peruskoulun ala-asteen oppilaat ovat mitelleet taas taitojaan yleisurheilussa koulujen välisissä kilpailuissa. 9.—18. kurssipaikalla. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Hyötyynsalpa maanant. Alussa koulujenvälisen viestijuoksun kunniataulu: Viestijoukkueet: 1) Lohikoski I 63.6, 2) Kaartilankoski I 63.8, 3) Lohikoski II 64.3, Kirkonkylä I 64.5, 5) Kirkonkylä II 64.7, 6) Kaartilankoski II 67.6, 7) Mäntynen I 68.0, 8) Kirkonkylä III 68.2, 9) Mäntynen II 71.4, 10) Kaipola 72.0. T