lisia ja mieluisia tapahtumia. mun Kp IE [VADELMA NAPAKYMPPI ja 1.10. I i .90 SOKERI KANANMUNAT | JAUHELIHA BROILERIi Neulaset Mäntyharjulta vierailee Sulkavallä=ja: Kerimben:-Mies Dole ANANASPALAT JA 10 00 PYÖRYKÄT kg FROSEAGEN 4 -MURSKA 227 g 5 prk . IlmoittauBANAAND k 5 80 tumisia ottaa vastaan 18. Tulossa: ntaina: 22.09. Koska kuoro AURA8. TIISTAITARJOUS X KESKIVIIKKOTARJOUS lulla. JAHTIMAKKARA vän ohjelmaan sisältyy vierailu VALION 100 g viip. aa ilta: TORSTAINA 9—19 PERJANTAINA 9—19 | LAUANTAINA 9—14 Ulkolaiset Reino v slaavilainen Tuore perattu Valion Hyvän kahvin ystäville! | MIESTEN PR — KIRJOLOHI kok. KASTIKKEET LEIPÄ 1000 g " kunnan kokous pidettiin KaipoPanda KILOAtria VALKOSIPULIlan koululla maanantaina. 716 51 tai 714 00 koot 40—45 VAIN KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA Naisten VAI II kg 500 g 500 g ruudullinen 1 pkttal. RISELLA kg n SEKAMEHU 1,5 I Syysretken toisen päivän päiKotim. Sulkavan reservin aliupseerit Maanantai-torstai ja upseerit suuntaavat syysret— KEITTOIHIN g s 5 SUNNUNTAI! kellään Ilomantsin Hattuvaa— KARJALANPAISTIIN 2 kg raan. VIIKONVA d k jä | Perinteiset joululaulut ja vapIHTEESSÄ. 95 vis peyätmä 4 80 JA MESTARIN5 kouksessa = käsiteltiin tulevan LEIKE 100 g JA S työkauden toimintasuunnitelma, Atria rasvaton Herkulliset Iii jossa todettiin mm. Petkeljärvellä on mahdolliVALION VOI TALOUSKIDEo rst myös korsuihin ja TORSTAI-LAUANTAI Wit N 500 g 1/tal. TULE! e U Ses! " pulaulajaiset kuuluvat myös toimintasuunnitelmaan. Tuotteen Inkeriltä palvelulajilla on edessä todellinen vieValion 100 g 1 tiskistä klo 10—16.30: railijoiden tulva. 4 TALOUSReposen Nauta-sika oe BROILERIN SIIVET ki 5 ; O'boy KAAKAOJUOMA9 Lokakuun lopulla Naiskuoro JAUHE 500 g 2/tal. MEIJERIVOI KULTA-KATRIINA | NAHKATERVETULOA VIIHTYMÄÄN! KENGÄT Varaukset puh. Molemmat järjestävät Atria PIZZAT 9 06 : viohdemusiikki-illan. Pitt Paon 2 meg m Tärkein tapahtuma Naislaularoiterin jo jille on osallistuminen omalla REISIPALAT kg 24.90 LAPAPAISTI kg 27.90 ohjelmalla = Sulasolin = Etelä1 kar matikainen UUSI $-MARKET RUOKAi ent php ANN POSTI| JAETAAN SINULLE SULKAVA PUH.71011 Iloksesi, uun puolivälissä Pieksämäellä. erjantaina ; Harjoitukset alkavat kansalaisoPÄÄSKYLAHDEN LEIPÄHERKUT piston työkauden kanssa samaan LEPÅ om INKERINPULLA aikaan. Ohjel» mistoa uusitaan, joten nyt on taas sopiva aika liittyö kuoroon. Rese a Se LIBEROVAIPAT 8 kk 5 jotokselle 37.95 mv 7. Kori 10. 1 pkt/tal. Syysjotokselle mahtuu muKIINANKAALI kg 3.90] BALKAN 100 g kaan 30 reserviläistä. syysg POPSINAKIT pkt r = kuuta mennessä Vilho Pekkari: Oululaisen herkut Palvelemme Ma-pe 9-19 la 9-14 v KUKKAKAALI kg 4.80 ÄITIMUORIN SEKALEIPÄ Reserviläisten syksyn toimin| taan kuuluu myös reso-kurssi, joka järjestetään Sulkavalla 30.9. ja 8. SOKERI kg 2/tal. Kokki BROILRI kg 19 80 hemmin. vuosikerta 2 Torstaina syyskuun 14. LEIP vain van 9.50 1.speccen TO-LA BONAT rviläiset PILTEILLE PIENOISILLE 3-5 kk . Työtäyteisen ja vaativan juhlakonserttivuoden jälkeen kuoro aikoo ottaa hieman rennommin. päivinä PERJANTAI-LAUANTAI AAMUN HYVÄ toteutettavan matkan aikana kg 550 käydään mm. kuoro muutamia viikkoja myökg 2Atal. juoksuhautoihin. YÖ Kotimaiset RUOKAtoimii aktiivisesti myös paikkaJUUSTO 170 g OMENAT kg 4.95 PERUNAT 2,5 kg 6.95 BROILERIN kunnan ulkopuolella konsertoiN E E KOIPI-REISIPALAT kg 24 PO den, ovat vastavierailut luonnoli 9. päivänä 1989 O N:o 37 X &, GS & MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO ; Till, 2 i a VIKA UR S-kokeilukeittiön hyvät ohjeet va 5 es KKI a = = = Tanssia to—la saat myymälästä 25 i torstaisin naistentanssit Aika vah oakkesta] Syyskuussa LISTAlle päässyt jo yli 250 tuttua slosikkituotetta, JORMA SIMOLAN YHTYE Ateriaideamme tänään: MINESIT RONEKEITTO LISTAtarjoukset voimassa 6 kk kerrallaan. T1H3I-9NYATINS 002000. palana kg Möhkön Ruukkimuseoon ja patiKEVYTTVIILI prk Pauligin kointia Petkeljärven luontopo500 g 2/tal. NG Il 1 | V/ | W E o O vi Po vall N (| J (NV ulf = hy 5 N A E 5 5x PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 27. 26 TOMAATIT 995 PALVIKINKKU 7 90 . 30% viskoosi Vollla lelvotut 00 Bravo ea ohjelma karuazsnmuar 1.00 | maustaa 04.95 [25% 5n0n 1.75 Ulasolin i lin Olvin Hedelmäi Suur-Savon juhlakonsertt Olvin H n 95 1 PO 12.95 2 12.90 Sulkavan ber pr OR sis. kg ital. VEKKIHAME E kä Atria TAKKAä 80 Porsaan 39 80 PALAPAISTI JA % 60 70% polyester Naislaulajilla LENKKI 500 9 On mumser, DIG [7007.0, A9. Lokakuun 7. Runonlaulajan MYLLYN PARAS g Pirtissä, Raappanan majassa ja 2 kg kg ROKKINALLE Taistelijan talossa. että Naislaus äs 9
Tädit ja muut sukulaiset ja ystävät Luoksemme päivät menneet, kuin virta saapuvat. Tässä samassa yhteiskunnassa pitäisi tulla toimeen myös vanhusten ja vammaisten, joilla ei ole paljon valinnan varaa. Rakas mieheni, isämme ja ukkimme Aulis Väinö Partanen s. tuntoaan ohi sen, mikä on helpointa ja yleisesti hyväksyttävintä Oletko vapaa jättämään rakentamasi kodin, asumismukavuuden, ystävät, urakehityksen Suomessa ja lähtemään kehitysmaahan auttamaan sen ihmisiä, siten luopuen niin paljosta ja vaarantaen jopa terveytesi. Varattu makkaraa ja virvokkeita. Fresh car-cycle show tuottaa Sulkavalle nuorisolautakunta yhteistyössä —teknisenlautakunnan, koulujen, poliisin ja Sulkavan Moottorikerhon kanssa. Sotavammaisia Suomessa on 42 000. yhteistalkoot Käenniemessä. Omaiset SUNNUNTAIN Oman aikamme ihminen on niin vapaa, että hirvittää! Mutta onko se suurelta osaltaan näköharhaa. Kristitty, joka uskossa on vapaa ihmisistä, sitoutuu rakkaudessa vapaaehtoisesti ihmisten palvelijaksi, sillä Kristuksen laki täytetään ”ei herroina halliten”, vaan ”kantamalla toistenne kuormia”. Anastettu on parempi kuin ör nn i JAN kerjätty. VIIKOLLA TAPAHTUU O Vapa-Veikot ja Pursiseura. Sen tähden hänen ei tarvitse kysellä tekemisiensä suuntaa ja sisältöä ihmisiltä, vaan hän pyrkii toteuttamaan Jumalan tahtoa, joka on lähimmäisenrakkaus. Elämän muistot jaamme, toisille jättää saamme, työt rakkaat vaikeat. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkamme Yrjö Hämäläisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Onni Virta on veronsa maksanut moninkertaisesti. syyskuuta. Raamatussa on Vapahtajan lupaus, että hän voi tehdä meidät todellisesti vapaiksi (Joh. Ne Herran eteen meitä, kiitokseen kutsuvat. Monet heistä ovat maksaneet veronsa yhteisKanssani kaipaamaan jäivät sisaret ja veli TOIVOTAMME Ystävällisenä kutsuna ilmoitan sukulaisille, naapureille ja ystäville, että äitini siunataan haudan lepoon Sulkavan kirkossa lauantaina 23.9.1989 klo 11.00. — Olkoon tämä vapauteen kasvamisemme suunta ja tavoite! Taisto S. Lajit: korkeus ja pituushyppy, 100 m, kävely. Mutta jos kysytään: 'Oletko vapaa luopumaan siitä, mitä itsekkäät halusi ja pyyteesi vaativat?', niin tulee aika hiljaista. 8:36); uskossa vapaiksi ja rakkaudessa kaikkien palvelijoiksi, kuten Luther Jeesuksen oppia tulkitsee. Kuinka paljon heitä olisi pystytty auttamaan ja kuntouttamaan esimerkiksi, sillä rahalla, jonka Suomi antaa nyt CERN:lle. vuoden jälkeen. Torstai: Veriohukkaat, kaaliomena-porkkanaraaste, puolukkahillo. Vapaus loppuu juuri siinä kohdalla, missä pitäisi soveltaa jotakin syvempää elämänohjetta kuin itselleen saalistamista, jossa pitäisi seurata omaaOletko vapaa. ti. 14.9.1989 N:o 37 AR: Rakas äitini Kerttu Johanna Inkinen o.s. Lapset Ukki, oli sulla sydän niin lämmin, hellä oli siellä paikka meillä jokaisella. Milloin yhteiskunta maksaa veronsa hänelle. 6.9.1926 Sulkavalla k. — Sen ihmisen, joka uskoo Kristuksen lunastaneen hänet Jumalan omaisuudeksi, ei tarvitse enää elää ihmisten ehdoilla. Kiitollisuudella muistaen, syvästi a PT 3 (Ebner-Eschenbach) kaivaten Suomen kaltaisessa turboilevien menevien Laila naisten ja miesten yhteiskunnassa kiroillaan veroja ja elintarvikkeiden hintoja. 17.8.1989 Sulkavalla Sammuneet on rakkaan äidin silmät, kätten lämpö kylmennyt. 17.8.1989 SKS Kiittäen ja kaivaten Puoliso Lapset ja lastenlapset Siskot perh. Kaikki mukaan. Tällaisia kysymyksiä nousi mieleen viime sunnuntaina kuunnellessamme nimikkolähettiemme = terveisiä Tansaniasta. E Toivo Luostarinen Reilun viikon päästä sulkavalaiset saavat jymyannoksen liikenneraittiusja turvallisuustietoutta. Yleisötilaisuuksiin on vapaa pääsy.. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. Kysymykseen 'Oletko vapaa tekemään, niin kuin itse haluat?' kuuluu kaikilta tahoilta liikuttavan — yksimielinen — vakuutus: 'Olen, olen toki'. O Sulkavan Tarmon jäsentenväliset yu-kilpailut la 16.9.-89 klo 13.00 urheilukentällä. Loppunut on äidin hellä huoli, M A ks u N äl ka (Ps. (Virsi 528:1) Puoliso Tuuli rantoja pyyhkii, kivikot vaahtoaa. La 16.9. tä helpommaksi. 94:19) rauhas' uinuu sydän kultainen. Perjantai: Pinaattikeitto, karjalanpiirakka, munavoi, hedelmä. Vastaushan riippuu aina paljolti siitä, miten kysytään. Lastenlapset Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. Lauantaina on vuorossa yleisötapahtuma keskuskoulun kentällä. Mietelause 2 Palkitkoon Jumala rakkautesi. Partanen s. Mitä se on. Eikä ole epäilystäkään siitä, eikö tällaista keräystä tarvittaisi. Lähtö matkahuollon edestä klo 9.00. kunnalle kaikkein rankimmalla tavalla; menetParasta aikaa on menossa Sotainvalidien VelKeräys 46:nnen kerran. Ei tarvinne jatkaa kysymyssarjaa, sillä vähemmästäkin huomaamme, kuinka olemme itsekkyytemme orjuuttamia, monella tavalla vapautemme menettäneiEnsi sunnuntain aiheena on Kristityn vapaus. TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 6.36 ja laskee kello 19.59. jesliiton — syyskeräys. Liikennepäivä = jatkuu Pätiälän montulla motocrossin — SuurSavon —piirinmestaruus ajoilla. Vaikka veroruuvia jatkuvasti kiristetään, budjettia laatiessa sotavammaiset unohdetaan vuosi järjestetään Onni Virran tapaus osoittaa sen, kuinka tiukassa yhteiskunnan tuki usein on. Särkyvät aallot nyyhkii, nyyhkii meri ja maa. 9.3.1898 Puumalassa k. SULKAVA 2... merkkipäiväni muistamisesta. Määrä vähenee joka vuosi. tämällä terveytensä. Hänen ei tarvitse keräillä irtopisteitä ihmisiltä, rakentaakseen niistä oman ihmisarvonsa, sillä hänellä on jo se täytenä Jumalan rakkauden tähden. Aamupäivän ajan yleisö voi seurata ja osallistua liikenneraittiustapahtumaan, joka pitää sisällään motocross shown sekä koeja taitoajoja. Perjantaina järjestetään yläasteella ja lukiolla teoriatunnit. Fresh car-cycle show kutsuu vahdikkaalla ajonäytöksellään kaikkia mukaan koko perheen liikenneraittiustapahtumaan. He eivät osaa pitää ääntä itsestään. Fresh carporukka saapuu Sulkavalle 22. Kiitämme osanotosta. Kiitollisuudella isää muistaen. Päivän Sana Kun minulla on sydämessäni paljon murheita, niin sinun lohdutuksesi ilahuttaa minun sielu: SUIKAVA 1491989 [J ni. Sadalla miljoonalla markalla voitaisiin tehdä monen sotavammaisen elämä nykyisNimipäiviä Tänään torstaina IIDA, perjantaina SIRPA, lauantaina HELLEVI, HILLEVI, HILLE, HILLA, sunnuntaina AILI, AILA, maanantaina TYYNE, TYTTI, TYYNI, tiistaina REIJA, keskiviikkona VARPU ja torstaina MERVI
Paloasemalla oli myös sammutinhuoltopäivä ja esittelyssä oli uutuutena mukana kannettava palovaroitin, joka on taskukokoa ja sen voi viedä esimerkiksi mökille mukaan. Kolaroidussa autossa pelti on jännittinyttä ja se saatta pompata mihin suuntaan tahansa. Jalka amputoitiin, mutta sekään ei oikeuttanut myönteiseen päätökseen, vaikka lääkärit totesivat syövän saaneen alkunsa talvisodan aikaisista paleltumista. Onni on nyt 78-vuotias. —Siitä asti jalkoja on pakottanut ja niitä on saanut rasvata koko ajan. 221 00 klo 8.00—15.00 Olavink. Eniten tuntui kiinnostavan hydraulisten pelastusvälineiden esittely. Muutenhan sitä ei pääsisi mihinkään. Minä olin kevytosaston miehiä, Onni kertoo. Sulkavan osasto on aiemmin tukenut Onnia 5000 markalla, kun yhteiskunnan tuki on Onnin kohdalla ollut harvinaisen tiukassa. Joskus sitä on tuuminut, että vissiin ne jalat palentuivat liian Viime torstaina vietettiin valtakunnallista — palopäivää 'Tunne tie turvaan teemalla. Sitä ei tullut. Kuukaudessa se merkitsee 340 markkaa. van osaston puheenjohtaja Sulo Ralli ja sihteeri Seemi Päykkönen luovuttamassa Suur-Savon piirin myöntämän 7000 markan avustuksen Onnille. Vuonna 1977 oikeasta jalasta rupesi vuotamaan verta, ja siinä todettiin syöpä. Todellisessa tilanteessa auton hajoittaminen ei ole niin yksinkertaista kuin näytöksessä. Hän palellutti jalkansa talvisodassa, ja siitä asti kärsimystä on riittänyt. 710 41 Lohilahti,p. Venäläiset saatiin mottiin, ja sen jälkeen Onni joutui kahdeksi viikoksi sairaalaan. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA —Jalat paleltuivat ihan sodan alussa Kollaalla. Tila raivattiin korpeen Sodan jälkeen Onni sai rintamamiestilan Ruottilasta. vähän, Onni selostaa rauhalliseen tyyliinsä. Onnin sotaa on kestänyt 50 vuotta Onni Virran sotaa on kestänyt 50 vuotta. Talon Onni rakensi omin käsin, samoin kuin = raivasi — peltotilkutkin. Näytös tehtiin veden kanssa.. —Sen jälkeen olin vähän aikaa lomalla ja minut komennettiin takaisin samaan porukkaan. Iltapäivällä nuoret palokuntalaiset pitivät näytöksen, joka palopäällikkö Arvo Niirasen mukaan onnistui hienosti. Näppäränä miehenä hän on itse pikkuhiljaa remonttia tehnyt. Paloasemalla oli kyselykaavakkeita ja arvonnan pääpalkintona oli palohälytin, jonka voitti Timo Rissanen. Lisäksi on oltava huolellinen, etteivät potilaille tule lisää vammoja. — Onneksi on tuo invalidimopo. Oikea jalka jouduttiin katkaisemaan vuonna 1977, mutta vasta kaksi vuotta sitten Onni Virta sai myönteisen päätöksen 10 prosentin invalideetista. Todellisessa tilanteessa täytyy tarkoin harkita, mistä kohdasta autoa aletaan leikata. Palopäivän merkeissä paloaseman pihalla poltettiin öljyä astiassa ja se sammutettiin käsisammuttimella. Tien laitaan on puolitoista kilometriä matkaa. Palokunnan pojat irrottivat "vanhasta mossesta ovet ja Hydrauliset pelastusvälineet ovaat välttämättömiä kolaritilanteissa, kun potilaat täytyy saada autosta ulos. Paloaseman alakerrassa voi käydä väestönsuojelutiloissa, kunnan johtokeskuksessa, sekä katsella Tunne tie turvaanvideonauhan pätkän. Verollinen tuotto 6kk:n ajalle korko Välittömästi jatkuva verovapaa tuotto 24kk:n ajalle korko s15/ 55" Sulkava, p. Onni päätti ruveta korjaamaan taloaan. Hydraulisten pelastusvälineiden käyttö on rauhallisen miehen hommaa. Viime torstaina voivat halukkaat tutustua paloaseman tiloihin, paloautoihin ja kalustoon. Kaiken kaikkiaan palopäivään osallistui toista sataa henkeä. Yleisöllä oli torstaina mahdollisuus tutustua palokalustoon ja paloasemalla järjestettiin monenlaisia näytöksiä. —Minulla oli aina haave päästä järven rannalle asumaan, eikä täältä mielellään lähtisi pois. Taskukokoinen palovaroitin on heti valmis toimimaan. Viime torstaina kävivät Sotainvalidien Veljesliiton SulkaSotainvalidien Sulkavan osaston puheenjohtaja Sulo Ralli (oik.) ja sihteeri Seemi Päykkönen (vas.) kävivät luovuttamassa Suur-Savon piirin avustuksen Onni Virralle (keskellä) torstaina. Sisälle piti saada vessa, sauna ja pesutilat. Vuonna 1963 minä anoin ensimmäistä kertaa myönteistä invalidipäätöstä. 731 20 Yf n vad Torstaina, syyskuun 14. päivänä ULKAVA puh. Jatkosodassa haavoituin jalkaan Kaukilassa
Loppu syksyn kelit voivat vielä vähän vaikuttaa lopulliseen satoon, muttei kovin ratkaisevasti. Valtakunnallinen tattitempaus tutustutti aiheesta kiinnostuneita sieniin ja vastaili esitettyihin kysymyksiin. Sulkavan seurakunta muisti Karhumäkiä seurakunnan standaarilla ja matkahuovalla. Marikka Karhumäki toimi sairaalassa lääkärinä ja Mikko —yleiskorjausmiehenä. Seurakuntatalolla sunnuntaina järjestetyssä tilaisuudessa lapset esittivät laulujaan ja Karhumäet kertoivat seurakuntalaisille vaativasta työstään lähetyskentällä. Tattitempaus järjestettiin Luonnonsuojeluliiton Jokamiespäivän = merkeissä. Etenkin lapsille nämäkin taudit ovat vielä vaarallisia. Lisäksi Mikko korjasi ja asensi vesijohtoputkistoa sairaalassa ja aukaisi vuosia tukossa olleet viemärit. Afrikan oma sairaus malaria vaivaa ihmisiä Tansaniassa ja aids on paljon, paljon vakavampi ongelma siellä. Gonjo oli kulkuyhteyksiltään eristyksissä muusta maailmasta. noissa vaikeissa ja alttiissa oloissa. Mikko oli suuressa vaarassa saada esimerkiksi aids-tartunnan lian roiskuessa, mutta sekä Marikka ja Mikko säästyivät tartunnoilta. Potilaat oli hoidettava Gonjossa. Tattitempauksessa jaetussa lehtisessä oli tietoa sienistä, niiden keräämisestä ja jokamiehen oikeuksista.. — Tattitempaus tutustutti sieniin Sulkavan Martat ja Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys pystyttivät sieninäyttelyn sunnuntaina virastotalon taakse. Marikka on kotoisin Iitlahdesta ja Mikko Pohjanmaalta. Tansaniassa kuolemaa tuottavat vielä sellaiset sairaudet, jotka meillä Suomessa ovat jo hävinneet, esimerkiksi lavantauti ja tuhkarokko. 4 14.9.1989 N:o 37 SULKAVA (= Marikka ja Mikko Karhumäki lähetystyössä 17 vuotta Sulkavan seurakunnan nimikkolähetit Marikka ja Mikko Karhumäki vierailivat Sulkavalla viime sunnuntaina. Kuiva kesä vaikuttaa sienisatoon, joka jää tänä vuonna huonoksi. Kulkuyhteydet ovat erittäin huonot ja ei olisi tullut kuuloonkaan viedä potilaita jonnekin muuhun sairaalaan hoitoon. —Ja ongelma kasvaa koko ajan, kertoi Marikka Karhumäki työstään Gonjon sairaalassa. Puutetta välttämättömistä Marikka Karhumäki kertoi sairaalatyötä vaikeuttaneen ainaisen puutteen välttämättömistä asioista kuten lääkkeistä. Heille N ojennettiin myös ystävien lahja. Marikka ja Mikko kertoivat työn olleen raskasta. Marikka on siiviiliammatiltaan lääkäri ja Mikko peruskoulunopettaja. Mikko Karhumäki asensi sairaalaan uuden sterilaattorin, laitteen joka on välttämätön sairaalassa. = Virastotalon taakse pystytettyyn näyttelyyn kävi tutustumassa ihan mukavasti ihmisiä ja Kari Valovirta sanoi tattitempauksen siltä osin onnistuneen. Retkeen osallistui kymmenkunta sienestäjää ja se tehtiin Kesämäen risteyksen maastossa. Tattitempauksen merkeissä käytiin myös sieniretkellä. Tansanian lisäksi Karhumäet ovat tehneet lähetystyötä Namibiassa. Sieltäkään ei kyllä paljon mitään löydetty. Huonot liikenneyhteydet Gonjon sairaala on ainoa mahdollisuus alueella saada terveydenhoitoa. Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Kari Valovirta = kertoi ( näytelajien saannin olleen tiukassa. Marikka ja Mikko ovat viettännet viimeiset kaksi ja puoli vuotta Tansaniassa Gonjan sairaalassa. Marikka ja Mikko Karhumäki jäävät ainakin toistaiseksi Suomeen ja asustavat Mikon kotipaikkakunnalla Ylistarossa Pohjanmaalla
Mukana ollut. Juhanalla, limskan myyjällä, riitti töitä koko matkan ajaksi. —Pariin talveen en ole nyt enää käynyt ampumahiihdoissa. Jumalan suuruus ihmisen pienuus, sitä ei voi olla toteamatta Lapin luonnon keskellä. Pitkät matkat tehtiin välillä laulaen, leikkien, voimistellen ja lukienkin, sekä maisemia katsellen. SULKAVA 14.9.1989 N:o 37 5 Syksyn tulo -kesää ikävöiden Syksynkin aurinko toisinaan niin kirkas on, siksi nostankin toisen käteni varjoksi silmien auringon kilon, joka myös pilviin heijastuu. Silloin minä innostuin ampumahiihdosta. Ajatuksia seurakunnan Lapinmatkalta Vaikuttavin päivä tuntui tyytyväisillä matkaajilla olleen Kirkkoniemen-Tenojoen lenkki. Ampuminen on harrastus, jossa tulokset eivät välttämättä ole kiinni iästä. Risti seisoo, sana pysyy, armo riittää (Ivalon kirkko). Minä käteni lasken alas, katson edessäni viljapeltoon missä nyt vain lyhyt sänki. Tuuli vie sen itsestään ken siellä liikaa luulee.” Rukan ilot, hissit ja kelkkamäen koimme tulomatkalla kukin halujensa mukaan mäen vauhtia kokeillen. Mitä uteliaammalla mielellä olemme matkalla, sitä enemmän siitä myös saamme. ”Toisiamme vartenhan me täällä olemme”, sanoi turisti, kun kylläisen itikan kädeltän pudotti. Saman saimme mekin kokea opastamme hyvästellessä ja toisen kerran kun Rahkolaan jätimme ensimmäiset matkalaiset. Silmissäni usva, helmassani kädelläin himmeenä kyynel loisti. Tällä kertaa onnettomuudessa välttyttiin — henkilövahingoilta, sen sijaan autot vaurioituivat pahasti. Kaamasesta lähdettäessä oli aamu niin kirkas kuin kesäaamu olla voi. Tulokset sen sijaan eivät ole huonontuneet.— Keväällä — ammuin hyviä tuloksia, mutta sitten kesällä, mikä lie lamakausi tullut, ettei ampuminen oikein sujunut. Toiset jäljessä lentää, yhteinen eessä on tie etelään. ampumaradalle. Sää oli koko matkamme ajan aurinkoinen, jopa helteinen. Sulkavan — Riistanhoitoyhdistyksen kisoissa Viljo paukutteli = hirvikiväärillä 90 pisteen tuloksen, ja voitto tuli Sulkavan Erämiestenkin kisoissa 84 pisteellä. Villen varsinaisina lajeina on hirviammunta ja luodikkoammunta. Miten lie sinne jääneet. Kun siihen vielä lisätään kaikki muu matkan moninainen anti, voi kiitollisena todeta viikon olleen rikas. —-Minä satuin Imatran poikien porukkaan, jossa oli paljon urheilijoita. Siinäpä seurakuntatyötä yhdellä saralla. Kun konkreettisestikin lämpimät kiitoksemme oli autossa ojenneltu niitä ansainneille ja vaivan nähneille esitteli kuljettajamme vielä viimeisen nähtävyyden: ”Tässä oikealla on sitten Sulkavan kirkko.” Kaarsimme seurakuntatalon pihaan, jossa etsimme laukkujamme kotikirkon kellojen soitellessa lauantaiehtoona sunnuntairauhaa. on ollut komea sarja pokaaleja. Harjoitusmahdollisuudet ovat ainakin mitä parhaimmat, kun kotitalolta ei ole kuin kivenheitto riistanhoitoyhdistyksen. Ampumaharrastusta Ville ei aio ainakaan kohta jättää. Taimi Kontiainen Peltiä ruttuun Henkilöautot kolaroivat perjantaina kirkonkylässä Souturin risteyksessä. — Aikaisempina vuosina ammuin sellaiset 10 00012 000 paukkua vuoteen, mutta tänä vuonna on tullut ammutuksi vasta sellaiset 4000 paukkua. Sen reunojen tuntumassa kurkiauran nään, ja melkein sen pienen pään mi eessä ilmaa aukoo. osa lI Lapissa on kuulemma tapana, että eron hetkellä usein sataa, niin sanoi oppaamme usein hautajaisissa käyvän. Pidä mitä sinulla on, ettei kukaan ottaisi kruunuasi (Kemijärven kirkko). Jotkut tekivät retken huipulle jalan ihailemaan auringon punaamaa kaukaista pientä järveä. Mittava oli myöskin se anti, minkä saimme lauluista, aamuja iltahartauksista, kirkoissa käynneistä. Se tempasi sen verran kovasti pumpusta, etten ole enää hiihtänyt. Kolmen vuoden päästä Villellä on mahdollisuus päästä tervaskantosarjaan. Niillä aseilla sitten paukuteltiin. Sodan jälkeen aika kuitenkin kului elanannon hankkimisessa, ja harrastus jäi unohduksiin pariksikymmeneksi vuodeksi. Eräästä Anja-Liisan lukemasta Lapin kirjasta jäi mieleen pieni yksityiskohta. —Jatkosodan = alettua aseita ja panoksia löytyi metsästä. Niin kai. Kolari aiheutui, kun Alanteentieltä kolmion takaa tullut autoilija ei huomannut sillalta tulevaa autoa. Siitä se sitten lähti, Ville kertoo. Ville itsekin joutui sotaan ja asemasodan aikana riitti aikaa harrastuksiinkin. Lähtiessämme saimme Pirjolta selvät ohjeet, ja ne tuntuivat sopivan kaikille. Nyt syksymmällä on taas onnistunut paremmin. Inarin näkymiä ihailimme vielä pitkin matkaa. — Vuonna 1973 minä osallistuin aliupseerien ampumahiihtokilpailuihin ja vielä laina-aseella. Sekä mennessä että tullessa kävimme Kaunispään avaruutta ihailemassa siitäkin huolimatta, että eräässä Lapin laulussa sanotaan: ”Älä mene tunturille siellä aina tuulee. Tämän on pystynyt todistamaan Viljo Ahokas, joka on tänä syksynä ottanut luulot pois monelta nuoremmalta ampujalta. Ennen Kuusamoon tuloa teimme mutkan Rovaniemelle, jossa tutustuimme kirkkoon ja Norvajärvellä saksalaisten Nausoleumiin. Vastikään siinä lainehti ruis, jonka yllä perhot lensi ja maassa hyönteiset. Istahdan kellastuneelle nurmelle alaspainunein päin. Villen ensimmäinen ase löytyi metsästä kotikylän liepeiltä Karjalasta. Ampuminen ei kuitenkaan ole jäänyt. Tällä hetkellä 67-vuotias Viljo Ahokas ampuu veteraanisarjassa. Ampumahiihtokisoissa = Ville kävi melkein viime vuosiin saakka. Haulikkoammunta ei ole Villeä sytyttänyt. Pidettiin urheilukilpailuja ja hiihtokilpailuja
2. Jorma Saresma Essolta uskoo, että lyijytön kelpaa sulkavalaisille. 8. 6. HAulikkoammunta: 1. Lisäksi lyijytön 95 E sopii useimpien muiden autojen polttoaineeksi. 6. Pertti Taskinen, Iitlahti-Kaipola, 182. Kari Kuivisto, Halttula, 180. 8. Mikko Ruottinen, Kyrsyä, 111. Tuomas Hintsanen, Auvila, 184. 13. 7. Koljonen ja vaarallisia suhteita, KEENE, Neiti Etsivä ja morsiushunnun arvoitus, KEENE, Neiti Etsivä ja timanttiryöstö, KEENE, Neiti Etsivä karnevaaleissa, LANDSTRÖM, Olipa kerran: klassillisia satuja, LEHTINEN, Amerikan reissu, LESKI, Myllylaakson talvi, LINDQVIST, Santtu ja Ellinoora, LIPSANEN, Tilhikankaan Janne, LOWRY, Anastasia palveluksessanne, METTHEWS, Dixie's demon, MEBS, Tavallinen Lilli ja muita kertomuksia, MINER, Unelmista totta, NESBIT, Viimeinen lohikäärme (äänite), NOPOLA, Heinähattu ja Vilttitossu, NOSTLINGER, Eppu ja kaverit, OJANEN, Anne ja laskiaisratsastus, PALVO, Kuka soittaa ovikelloa?, PALVO, Nonon pylvässeikkailu, PALVO, Pihlajapuun salaisuus, PARKKINEN, Osakkeet nousussa, Osku, PESÄ, Sampsa ja mörkö, PULLEIN-THOMPSON, — Jessie, WPULLEIN-THOMPSON, Outoja vieraita, SACHS, Mittatilaustyttö, SAVILLE, Seikkailu alkaa: yksinäisen männyn kerho, SOMMER-BODENBURG, Pikku vampyyri maalla, STRÖMSTEDT, Maiju kesätuvalla, TIAINEN, Pallo hukassa, Vatanen, TOIVIAINEN, Laaban ja herra Frisku, UTRIO, Kuka olet, Elissa?, UUSIHAKIMO, Ylioppilaskesä, VARONEN, Mika ja Seitatunturin arvoitus, WHITE, Ongelmaoppilas, VIK, Homma hanskassa, Lotta, VUORIO, Heijastuksia, YONGE, Pikku herttua. Autojen lisäksi lyijytön soveltuu kaikkiin 2-tahtimoottoreihin, kuten moottoripyöriin, mopoihin, perämoottoreihin, moottorikelkkoihin ja moottorisahoihin sekä lähes poikkeuksetta myös 4-tahtisiin pienmoottoreihin. ja Naiset: 1. Lasten kuvakirjat ANDERSSON, Tiikeri Luukas, BESKOW, Pikkuveljen purjevene, BOLLIGER, Tumppi, CARLE, Haluatko olla ystäväni?, CLEVIN, Jaakko ja Elmeri liikennepoliiseina, ERIKSSON, Matin kalakirja, GRIMM, Taikapöytä, kulta-aasi ja ryhmysauva, HAGBRINK, Vernetten lapset, HARJANNE, Avulias Minttu, HARJANNE, Minttu yksin kotona, JARUNKOVA, Susanna etsii satua, JUVONEN, Luomiskertomus, JÄRLESTAD, Emppu-koira, JARLESTAD, Kassu-kissa, KITAMURA, Kapteeni Topias, KITAMURA, Vilman ja Niken kävelyretki, KITUNEN, Ottonalle = huvipuistossa, -KITUNEN, Otto-nallen kauppamatka, KOZLOV, Makea porkkanametsä, KUKA minä olen?, KULTAKUTRI ja kolme karhua, LASTEN O sähkökirja, LAULAJAINEN, Alvar ja varjo, LOBATO, Aarre, MILER, Myyrän puuhat (kuvatallenne), OSTHEEREN, Joonatan sirkuksessa, PESÄ, Sampsa ja mörkö, PITKÄNEN, Missä on kesän pesä?, PARN, Nurinkurin-Nuuti, ROSS, Tahdon kissa!, ROSSI, Isoveli Norsu, ROSSI, Isoveli Norsu kesäkodissa, SCARRY, Masi ja Pasi, kaksi kalamiestä, Palomies Savunen, Pienviljelijä Putte Possula, Santtu salapoliisi, Sorja Korjailija, Tohtori Rohto, TADA, Rikun ihmeellinen uni, TEUTORI, Miinan ja Manun kikkakirja, Miinan ja Manun liikennemerkit, TURUNEN, Mikko on allerginen, VANHALEWIJN, Jussi on herra Ei, VILJAKAINEN, Elmeri matkustaa, Juhani = sairastaa, VUORIO, Kassu löytää kaverin, WYLLIE, Mullin mallin, LAUKKANEN, Kuhnu, kimalainen (moniviestin), Tupsu, orava (moniviestin), Sami, sammakko (moniviestin), KITUNEN, Otto-nalle retkeilee (moniviestin). LIIKU a LÖYDÄ SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO SUOMEN SUUNNISTUSLIITTO. Forsman ja Esso-huolto U. 9. Lyijytöntä saa jo Sulkavaltakin Lyijytön bensiini on tehnyt kesän aikana tuloaan huoltoasemille. Matti Kontiainen 9 kiekkoa 2. 2. Jaakko Backman, Auvila, 185. Kyrsyä 711 3. Metsätaitokilpailuissa runsas osanotto Sulkavan — Metsänhoitoyhdistyksen metsätaitokilpailut pidettiin lauantaina Rahkolan koululla. Osanotto oli runsasta. Eija Luukko, Halttula, 122. 4. Sulkavalla ympäristöystävällisemmän polttoaineen käyttöön päästiin täydellä vauhdilla tällä viikolla. 15. Loholahti 628. Vaihtoehdot ovat lyijytön 95 E, vähälyijyinen 97 ja lyijyllinen 99. Nuoret: 1. 4. Idänlahden Erä ampui mestaruuksista Lauantaina — Idänlahden Erän jäsenet ampuivat keskinäisistä mestaruuksista. Pekka Ruottinen, Kyrsyä, 119. 3. 5. 19. Tästä viikosta alkaen sulkavalaisilla huoltoasemilla myydään kolmea eri bensiinilaatua. -Lyijytöntä menee selvästi eniten, kertoo Mikkonen. Juhani Leskinen, Halttula, 195. jari Hiltunen 8 k. Heikki Nuopponen 108 p. Jukka Pylkkänen 110 p. Ale Pellinen, Lohilahti, 185. Huoltoasemilta käy selville mihin autoihin uusi lyijytön bensiini sopii. 6. 17. Timo Virta, Kyrsyä, 157. Heimo Karppinen, Halttula, 189. Jalo Hannikainen, Auvila, 183. 2. 5. Tuomo Pylkkänen 7 k. Lyijytön bensiini otettiin Suomessa käyttöön €ensisijaisesti siksi, että katalyyttinen pakokaasunpuhdistin ei siedä lyijyä. Jari Seppänen 102 p. Olli Kontiainen 6 k. Tulokset: Yleinen sarja: 1. 14. Veikko Hintsanen, Auvila, 183. 5. Tapani Seppänen 135 pist. 4. Näissä autoissa lyijytön bensiini onkin ainoa soveltuva polttoaine. 6. 22. 20. Jorma Hiltunen 142 p. 7. Antti Vasara, Heillirila, 180. Esko Partanen, Karjulanmäki, 198. Riku Pellinen, Lohilahti, 102. Ari Partanen, Karjulanmäki, 178. Ilari Hintsanen, IitlahtiKaipola, 191. 3. SARIOLA, Maria Eisenin tapaus ja Susikoski puuttuu peliin, SARIOLA, Susikoski virittää ansan (isotekstinen), SILLANPAA, Kootut teokset 6, SOLOUHIN, Kolmas = metsästys, STOUT, Keihäskäärme, 'THORNTON, Kuvittelen kaiken Argentiina, TUURE, Peiliinkatsoja, WALTARI, Kuun maisema, VAUGH, Kourallinen tomua, WOOD, Lumottu maa. Matti Backman, 93. Saresma saivat lyijyttömän vaihtoehdon — polttoainesäiliöihinsä alkuviikosta. 82 RUNOT ERKKO, Hopeahelmiä, HELIN, Papukaijatulppaani, JAATINEN, Lihavan matamin lauluja, KUIN sanakonsertto: runoja musiikista, LAINE, Jarkko Oodi eiliselle sanomalehdelle, LEINO, Eino Sata kauneinta laulua: valikoima runoja, MÄKELA, Sinä teit pimeän niin tulee yö, POHJANPÄÄ, Kaipuu ylitse ajan, PULKKINEN, Lasivaunu, SIIKALA, Elämän ikäsi, nukut tai valvot, TAGORE, Lauluja, TOISTASATAA runoilijaa: runosuomennoksia 1960-luvun — kulttuurilehdistä, TÖYRY, Lapsi kuin kuultokudos. Marko Seppänen 99 p. Kaj Hintsanen, Auvila, 194. 23. Ennen lyijyttömän käyttöön siirtymistä on kuitenkin syytä tarkistaa sen käyttömahdollisuus. Joukkuetulokset: 1. Raimo Hämäläinen, Kyrsyä, 183. -Ainakin ennakkoon on kysyjiä ollut runsaasti. RAimo Vanninen 118 p. 4. 6 14.9.1989 N:o 37 SULKAVA ger Aikuisten romaanit AITMATOV, Teokset osa 3, ALEX, Rakastan sinua, ARCHER, Miljoonan dollarin petos, ASIMOV, Robotit ja imperiumi, CALVINO, Marcovaldo (isotekstinen), CHERSTERTON, Mies joka oli torstai, CHRISTIE, Kuolema lähettää viestin, CRISPIN, Liikkuva lelukauppa, CURREY, Musta valo, DELBLANC, Maria yksin, DOCTOROW, Kynämies, GARDNER, 007 ja lupa tappaa, HIETAMIES, Heikki Noutotarinoita, HILLERMAN, Ajan varas, HOFFMAN, Lyhtyjen yö, HOLLAND, Murhaava rakkaus, HONKONEN, Vikatikki, HUOVINEN, Lohkaisuja, JAMES, Kuoleman maku, KATZ, William Kauhun kasvot, KAYE, Kuolema Kashmirissa, KING, Piina, KOKKO, Kuolleet eivät juorua (isotekstinen) KONKKA, Hullun taivaassa (isotekstinen), LAINE, Kuin ruumissaatto, LAINE, Kohtaamiset ja erot, LANG, —Peilimurha, LANGLEY, Pennitön perijätär, LEMPIAINEN, Otsa rypyssä, pilke silmässä, MACDONALD, Etsi uhrisi, MAFOUZ, Miramar, MARTTILA, Sydän tietää paremmin, MICHAEL, Unelmien hotelli 1 ja 2, MICHAEL, Varjojen valtakunta, MAKINEN, Tapaaminen päiväntasaajalla, PAWELZIK, Syntynyt slummissa, PETERS, Munkin huppu, ROGERS, Syliunta, ROHDE, Hou.kutuslintu, SARIOLA, Koltan uni (isotekstinen),.. Jorma Kolehmainen, Auvila, 202. Antti Ruottinen, Kyrsyä, 127. Ilari Hintsanen 88 p. Paula HÄmäläinen, Kyrsyä, 197. Jari Hiltunen 114 p. 16. 18. 7. 21. 9. Heikkurila 703 4. Ensimmäisenä lyijyttömän bensiinin myynnin paikkakunnalla aloitti Lohikosken Autohuolto. 2. Ahti Rautsiala 8 k. 5. 11. Jukka Pylkkänen 7 k. Matti Tiainen, Heikkurila, 131. Karjulanmäki 773 ( Rämänen Esu, Partanen Esko, Partanen Lassi ja Partanen Ari) 2. Jani Hämäläinen, Karjulanmäki, 160. Jouko Vasara, Heikkurila, 182. Petteri Tiimonen, Karjulanmäki, 156. Toni Hämäläinen, Karjulanmäki, 135. 2. Teuvo Seppänen 116 p. 11. 10. 5. 12. Kirkonkylän huoltoasemat siirtyivät lyijyttömään aikakauteen tällä viikolla. Lyijyllisen 92-oktaanisen bensiinin valmistus lopetettiin elokuussa. 25. 10. Kalevi Kurki, Halttula, 180. Juha Pajari, Auvila, 199. Shell-huoltamo P. Tuloksia Hirviammunta: Yleinen: 1. Kyösti Seppänen 85 p. Siilas Rönkkönen, Sulkava kk, 176. Martti Luukko, Halttula, 199. Ikämiehet: 1. Pauli Kosonen, Lepistö, 190. 8. Lastenja nuortenkirjat AALTONEN, Oma hevonen, ADALMIINAN helmi: suomalaisia kansansatuja, ALEXANDER, Hiidenpata, BALLANTYNE, Crusoe-koira, BOUCHT, Mummi, Marjut ja kuolema, CAVANAGH, Rakkausko salaisuus?, FISK, Supa Loon planeetta, GRIMM, Ketun häät ja muita Grimmin satuja, GRIMM, Kolme prinsessaa, HAHN, Kunhan Helen tulee: kummitustarina, HAUHIA, Se eka, IKOLA, Lauran kevätlukukausi, JALO, Iltaravit, KALLIONIEMI, T. Otso Hämäläinen, Karjulanmäki, 186. Esu Rämänen, Karjulanmäki, 206. 3. 4. 3. 3. Ahti Rautsiala 143 pist. Auvila 688 5. Heikki Muhonen 83 p. Reilun viikon ajan lyijytöntä bensiiniä myynyt yrittäjä Ilmari Mikkonen kertoo vastaanoton olleen hyvän. Lasse Partanen, Karjulanmäki, 191. Eero Luukkonen, Heikkurila, 210. 24
Kuula miehet: 1) Rauno Hölsä 10.89, 2) Tenho Kemppinen 10.66, 3) Timo Parkkinen 8.45. SULKAVA Sulkavan Erämiesten jäsentenväliset mestaruuskilpailut hirvija haulikkoammunnassa käytiin 2.9. Korkeus P 12: 1) Ari Noponen 128, 2) Teemu Holmen 120. Vasarat 4. Niina Tarkiainen 150. Ismo Vasara 22.77 4. Osallistujia kaikkiaan 12. Tuloksia: Saappaanheitto: 1. Reijo Seppänen 23.05 2. Nuorten sarjassa voiton vei Rabbitniminen joukkue voittaen Kostin jengin. Anna-Riikka Virta 6.40 5. Pituus T 12: 1) Kukka-Maaria Vasara 335. Pirjo Kankkunen 20.27 2. Kurssikeskus II. 7:5—13), kappalainen saarnaa, kolehdit Krist. Naiset: 1. 1.4.—11.9.1989 pidetään yleisesti nähtävänä sosiaalitoimistossa 15.9.1989 klo 12.00— 15.00. 100 m P 12: 1) Ari Noponen 15,3, 2) Tommi Rissanen 16,2, 3) Simo Virta 16,6, 4) Heikki Holmen 17,1. 100 m T 10: 1) Essi Virta 16,6, 2) Satu Kankkunen 16,8, 3) Taru Kankkunen 17,1, 4) Laura Virta 17,6, 5) Hanna-Leena Virta 18,4, 6) Päivi Kiiskinen 20,3. LÄHETYSPIIRI RETKELLE! Kaartilankosken lähetyspiiri aloittaa toimintansa vierailemalla Sauli Hämäläisen kesäasunnolla Auvilassa to 21.9. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Muut tiedot kirjeessä. Henri Vasara 14.76 6. Nuorimpien sarjassa voiton vei Olli Malinen tuloksella 8.58 2. MATKALLE Leningradiin ja Pushkiniin — lähtijät! Matkan ajankohta oli väärin viime kirkollisissa. tutustumme Virkistyskeskukseen, käymme Uukuniemen kirkossa ja sikäläisessä turistipaikassa. Päivi Lintunen 20.24 3. Erkki Seppänen 22.15. 100 m P 14: 1) Timo Valkeapää 13,5, 2) Toni Paunonen 14,1, 3) SOSIAALILAUTAKUNNAN PÖYTÄKIRJAT hallintoja talousasioiden osalta aj. Sulkavan kirkossa klo 10 ja klo 19 samana päivänä iltamusiikki Sulkavan kirkossa, jonka järjestävät Etelä-Savon kanttoriurkuriyhdistyksen kanttorit. Kuntopäivän parhaat palkittiin sekä arvottiin osallistujien kesken palkintoja. Venyttelyn ohjasi Kyösti Malinen. Matka on tarkoitettu vapaaehtoistyöntekijöille, kuten pyhäkoulunopettajille, kirkkokuorolaisille, —lähetyspiirien vetäjille, diakoniakerääjille sekä lähimmäispalvelussa — vastuuta kantaville. Keihäs miehet: 1) Rauno Hölsä 39,82, 2) Timo Parkkinen 39,24, 3) Tenho Kemppinen 38,98, 4) Pekka Lehtonen 36,66. Lisätietoja Pirjolta p. Matkan hinta lounaineen ja kahveineen 78 mk. 100 m P 10: 1) Timo Rissanen 15,9, 2) Janne Hämäläinen 16,7, 3) Juha-Pekka Reponen 17,0, 4) Kosti Rissanen 17,1, 5) Teemu Kukkonen 18,1, 6) Kalle Hytönen 18,5. Orvokintien jengi 5. Savikiekkoja särki parhaiten Seppo Kaartinen 9+8. Terhi Hämäläinen 6.30 6. Osallistujia kaikkiaan 18. Lähtö klo 7.30 srk.talolta. 71091. Auto kulkee Lohikosken ja Ruhvanan tietä Parikkalaan ja Imatran kautta takaisin, kirkolla n. Yhteiskilpailu: 1) Harri Vasara 152, 2) Kari Kaartinen 152, 3) Seppo Kaartinen 148, 4) Jukka Ahokas 147, 5) Jukka Hämäläinen 125, 6) Vilho Puhakainen 122. Kuula P 14; 1) Totti Toivonen 11.09, 2) Mika Kontinen 8.04. Retken hinta n. Pituus T 10: 1) Taru Kankkunen 316, 2) Essi Virta 310, 3) Miia Pulkkinen 300, 4) Hanna-Leena Virta 300, 5) Laura Virta 300, 6) Satu Kankkunen 289, 7) Anne Virta 254, 8) Päivi Kiiskinen 247. Korkeus P 10: 1) Juha-Pekka Reponen 105, 2) Kosti Rissanen 105, 3) Teemu Kukkonen 105. 100 m T 12: 1) Kukka-Maaria Vasara 15,7. Tero Penttilä 14.24. Kuntopäivän alkajaisiksi harjoiteltiin joukolla stretch-venyttelyä. Työväenliitolle ja Setlementtiliitolle puoliksi. Risto Hämäläinen 5.77 7. Martti Lintunen 22.96 3. Kuula P 12: 1) Teemu Holmen 8.51, 2) Tommi Rissanen 6.87, 3) Juha Muikkunen 6.64, 4) Simo Virta 6.55, 5) Henry Vasara 6.17, 6) Esko Härkönen 5.73, 7) Heikki Holmen 4.92. 119:5—14; Gal. 100 m miehet: 1) Rauno Hölsä 12,4, 2) Timo Parkkinen 13,8, 3) Tenho Kemppinen 14,3. Vesa Ahonen 22.54 5. KurssikeskusI 3. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. Riikka Räisänen 7.02 4. 71056. Aune Seppänen 16.62 4. Naisten sarjassa voiton vei Tarmon joukkue voittaen KTV:n. saunaan ja kahville. KUNNALLISET ILMOITUKSET SATUTUNNIT Syksyn satutunnit alkavat tiistaina 19.9.1989 klo 9.30 kirjastossa. 100 m naiset: 1) Laila Härkönen 15,8. Oikea ajankohta on 20—22.10.89. Retkikirje lähetetään ilmoittautumisajan päätyttyä. Tapahtumaan osallistui noin seitsemänkymmentä henkeä. Haulikko: 1) Seppo Kaartinen 85 p., 2) Harri Vasara 80, 3) Jukka Ahokas 75, 4) Vilho Puhakainen 75, 5) Kari Kaartinen 75, 6) Pauli Laitinen 75, 7) Jukka Kaartinen 65, 8) Keijo Muikkunen 65, 9) Jukka Hämäläinen 65, 10) Matti Poutanen 50, 11) Antti Mannerkorpi 50, 12) Raimo Koljonen 45, 13) Vesa Muikkunen 25, 14) Viljo Ahokas 25, 15) Esa Tiippana 15. Sirpa Rissanen 15.70. Eija Lappalainen 14.42 ja 7. KASTETTU Juuso Antero Auvinen kirkonkylästä ja Janne Eemeli Kansanoja Löytökylästä. Helvi Seppänen 5.33 ja 8. 650 mk. Lisäksi pelattiin porttipeliä kuuden hengen joukkueilla: miehet vastaan naiset vastaan nuoret. Ajamme Lohikosken ja Lohilahden kautta. SEURAT seurakuntatalossa ke 20.9. Yhteiskilpailun voiton vei Harri Vasara 152 pisteellä tiukassa uusinnassa Kari Kaartisen kanssa. SEURAKUNTAAN MUUTTANEET! Tervetuloa Tapiolan leirikeskukseen ensi ma 18.9. klo 16. Kuula P 10: 1) Timo Rissanen 6.48, 2) Kosti Rissanen 6.00, 3) Juha-Pekka Reponen 5.73, 4) Teemu Kukkonen 5.24, 5) Janne Tissari 4.68, 6) Janne Hämäläinen 4.07. Juha Tarkiainen 15.01 5. Valokuvia tarvitaan passin lisäksi kolme kappaletta (vähintään kaksi samanlaista kuvaa). Kuntopäivän kunniaksi heitettiin saapasta (nuoret heittivät tennaria), miteltiin tikanheittoviestissä ja lisäksi pelattiin porttipeliä. NYS TA LIIKU = LÖYDÄ SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO SUOMEN SUUNNISTUSLIITTO. x v x x JUMALANPALVELUKSET ensi su 17.9: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Kristityn vapaus (Ps. 100 m T 14: 1) Anna-Maija Partanen 14,8, 2) Suvi Noponen 15,4, 3) Kati Pulkkinen 15,7, 4) Sonja Viinanen 15,8. Siioninvirsiseurat Elsa Revolla Tannilassa ke 27.9. klo 19; mukana Suomen Raamattuopistolta Ilmari Härkönen ja Uljas Luostarinen. 1000 m P 14: 1) Toni Paunonen 3:20. Nuoret heittivät tennaria ja parhaan tuloksen sai Teemu Holmen 20.60 2. Saunominen alkaa klo 18, kahvit klo 19.30. TERVETULOA! Kulttuurilautakunta Kirjasto Yleisurheilun kunnanmestaruuskilpailut 22.8.1989 60 m P 6: 1) Timo Huiskonen 1177: 60 m P 8: 1) Juho Partanen 11,4, 2) Henry Hämäläinen 11,5, 3) Sami Huiskonen 11,6, Vesa Kankkunen 11,6. Pituus T 14: 1) Sonja Viinanen 384, 2) Anna-Maija Partanen 376, 3) Kati Pulkkinen 355, 4) Miia Kangas 321, 5) Suvi Noponen 313: Pituus P 8: 1) Sami Huiskonen 257, 2) Juho Partanen 245, 3) Henry Hämäläinen 244, 4) Vesa Kankkunen 237, 5) Timo Huiskonen 236. 1000 m P 12: 1) Joni Qvintus 4.03. Passi oltava kunnossa, joten käykää heti hoitamassa asia. Mikko Seppänen 18.16 3. Paikkoja on vielä. Kosti Rissanen 16.58 4. Mika Kontinen 15,1, Toni Kukkonen 15,1. Tulokset Hirvi: 1) Viljo Ahokas 84 p., 2) Vesa Muikkunen 84, 3) Kari Kaartinen 77, 4) Harri Vasara 72, 5) Jukka Ahokas 72, 6) Antti Mannerkorpi 68, 7) Jukka Hämäläinen 65, 8) Seppo Kaartinen 63, 9) Raimo Koljonen 62, 10) Keijo Muikkunen 53, 11) Esa Tiippana 51, 12) Matti Poutanen 49, 13) Teuvo Viljakainen 48, 14) Vilho Ahokas pesi Erämiehet ammunnassa Puhakainen 47, 15) Eemil Kaartinen 10. 1000 m P 10: 1) Timo Rissanen 4.10, 2) Kosti Rissanen 4.14, 3) Janne Hämäläinen 4.15, 4) Teemu Kukkonen 4.17, 5) Juha-Pekka Reponen 4.30. RETKI Parikkalaan ensi su 17.9. Miehet voittivat, naiset olivat toisia ja nuoret kolmansia. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 24.9. Sosiaalilautakunta Tarmo kuntoili Sunnuntaina järjesti Sul: kavan Tarmo kuntotapah:tuman työväen kuntoviikon kunniaksi. klo 19. klo 18. 5:1—6; Mark. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Kiekko miehet: 1) Timo Parkkinen 26,66, 2) Pekka Lehtonen 25,58, 3) Tenho Kemppinen 25,40, 4) Rauno Hölsä 24,20. Kolmihenkiset joukkueet kilpailivat tikanheittoviestissä, jossa yleisessä sarjassa voiton vei Seppästen joukkue (Anu, Reijo ja Erkki) 2. Hirviammunnan voitti Viljo Ahokas 84 p. Mika Seppänen 7.71 3. Lähtö kirkolta klo 9 ja paluu n. SEURAKUNTARETKI SavoKarjalan — Virkistyskeskukseen Uukuniemelle to 12.10. Satu Malinen 16.32 5. klo 19. Tarmo tarjosi osallistujille kahvit, mehut ja pullat
PARTURIPUOLI SULKAVAN NAISVOIMISTELIJAT ay To RR n SULJETTU Naisvoimistelijaryhmien jumpat alkavat seuraavasti: Sääntömääräinen syyskokous Ravintola Muikkukukon tak18.9.-30.9 Yläasteen voimistelusali kahuoneessa pe 29.9.1989 klo 19.00. Matkan hinta noin 160 mk, sisältäen matkan, teatterilipun ja kahvin. itonrinne 33 949 257242. Miesten sarjassa vei voiton SuurSavon Sähkön joukkue 5 pisteellä. alkaen Palvelemme: su-to 11-21 11-23 AJOKOKEET Beagleille lauant. Soukanlahti. Pyydämme välttämään metsästystä ja koirien = irtipitoa seuraavissa maastoissa: Kainuunaho, Tanlahti, Syväjärvi, Salonohta, Huosiuslampi, Pönniö—Taipale, Käenniemi, Husu, Tikanran28.9.-89 klo 19.00 ta, Aro, Tontinmäki, Auvila— Kaikki osakkaat mukaan. Tuvetulo a HUOM! Kampaamo = 000 19/00 19.00 Riva ja AN . klo 10 Sulkavan linja-autoasemalta. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Tervetuloa! LEIPÄMÄKI Juvan harmonikkakerho järjestää ja soittaa Syystansseissa la OIVA pun. promillea. 16—17 p:nä syysk.-89. Wellhai 24 alr Halutaan vuokrata omakotitalo tai rivitalohuoneisto 3 h + k + s a osia tai vastaava puh. 25 Tunnin risteilylle Cinderellalla 3.—4.12. 957-71544. 12-20 kg knn 6, tal. TARMO Likainen Harri ja murhabooli tiistaina 19.9. 3.22 Sad 3,45 pmm E inna: Tekstinjälkeen ............... 957-715 44, kotiin 702 43 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh: 957-715 44, kotiin 71600 puh. normaalisti auki — ikänaiset 19.00—20.00 Eeva ArrelahtiJOHTOKUNTA Laaksonen Päiväkeskuksen sali Torstaina 28.9.89 — satujumppalaiset 9.30—10.00 Outi Piik — torstaisin — lauantaisin kaan. Toimitsija Hakovirran Metsäss./ Koetoimikunta KALEVI U 18.9.-12.10. 3,45 pmm Kustantaja: SVEN Kiitosja Sulkavan Kotiseutulehti Oy ma—pe klo 9—15 kuolinilmoitukset 3.20 pmm Paikallislehtien Liiton jäsen : JANIS pt Ton IAI ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiis Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Sulkavan maaja kotitalousnaiset HEI ENTISET JA UUDET ASIAKKAAT Olen avannut hierontatoimipaikan kotini yhteyteen osoitteessa KOULUTIE 14 Olen palveluksessanne: — Ti-To klo 9-13 — myös iltaisin, viikonloppuisin sekä kotikäynnit sopimuksen mukaan Ovat käytössänne: — kylmäpakkaukset — savija parafiinipintalämpöpakkaukset Lääkintähallituksen laillistama hieroja Sydämellisesti tervetuloa! Irma Poutiainen Ajanvaraukset miel. Tiedustelut ja ilmoittautumiset molemmille matkoille 15.10. Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 18.00. Idänlahden Erä ry. (J JÄ 400 g 95 TUT 16/tal 9 JOGURTIT 1 90 | / 50 MAANANTAI-TIISTAI Saarioisten LENKKI kpl Broilerin samaan KOIPI-REISI // Aamun Hyvä KAURAHIUTALE 750 g n. arkisin 7.30-8.30 tai iltapäivällä klo 14.00-15.00 PUHELIN 717 56 Lentopalloturnauksessa kuusi joukkuetta Tarmon järjestämä perinteinen — lentopalloturnaus kokosi kuusi joukkuetta. (957) 710 72 yhtään. Lähde mukaan!! Jyväskylän teatteriin katsomaan esitystä Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen su 5.11.1989. Voiton ratkaisi keskinäisen ottelun pisteet. klo 19—20 Vaalitoimikunta 16.9. | "rä x BÄLKÄN 1009 450 MKTELA , % Fazerin sukiaax = e ä RANS695 VOITA Ma3a 21400 JIE KAUPPATALO KINKKU 10 g 90 1 PATUK 95 ERUNA 500g OIS — MIKROUUNIN 39-14.00/ | HIMIN Sukavs 7 710807120 SULKAVAN RESERVINALIUPSEERIT R.Y. ja sunn. 700 70 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Kasala-Eerikkälä tien ylimääräinen kokous pidetään Terho Ronkasella Ystävyyspesäpallo-ottelu Naisvoimistelijoiden pesäpalloilijat — Pesäpallopojat pidetään Urheilukentällä maanantaina 18.9.89 klo 18.00 alkaen. 50 TKU % Eldorado p 695 M KEITTOKINKKU jä 90 x OSALLISTU SN K BÄLKAN alion ; g PALLOJUUSTO. 70038 ilt. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kiitämme — kuntotapahtumia tukeneita: K-kauppa, AsusteAira, Svan Kukkaja Hautauspalv., KTV, Manteli, Särkkä, Henna, Kauppatalo, Sporttari, Shell. Tulokset: TVL-SSS 0-2 (5-15, 3-15) TVL-Metsurit 0-2 (8-15, 9-15) SSS-Sukk 2-0 (15-4, 15-0) Metsurit-SSS 1-1 (1-15, 15-9) Metsurit-Sukk 2-0 (15-1, 15-1) Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. Liput 20:KIPSALLA 15.9. mennessä Kaarina Penttiselle p. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. o o o n JN LIK AT Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT huolto) 1.1.1989 alkaen: TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava Etusivulla ...:...vii.ve8n nn 3,90 pmm KOTISEUTULEHTI puh. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT-, Pieksämäki. 77 115 tai Mirja Virralle p. Lisävärikorotus 40 %. 35 kg 2005 60 dl 90 x Poutun Poutun x Metsätähti x Saarloisten x Sult-Sait öns 200 [ED J] =" 1000 "5 an JN Falk LEIKE 100 5 7. klo 20—01. Toiseksi tulivat samoin 5 pisteellä. Ottelut pelattiin viime torstaina ala-asteella kahden erän otteluina. Kaikki uudet ja entiset jumppalaiset muSulkavan Metsänhoitoyhdistys kiittää seuraavia palkintojen lahjoittajia: Sulkavan Osuuspankki, EteläSavon Säästöpankki, KansallisOsake-Pankki, Postipankki, Tehdaspuu Oy, Enso-Gutzeit Oy, Osuuskunta Metsäliitto, SMarket Souturi, K-Valinta Vihavainen, Shell, Esso, Muikkukukko, T-Market Kauppatalo, Sulkavan Saha Ky, T-lähikauppa Kasanen. TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 12 kk 95:9 kk 86:11 kk 92:8 kk 83:10 kk 89:7 kk 80:6 kk 77:5 kk 74:4 kk 71:3 kk 68:ulkomaille 12 kk 150:6 kk 90:taisin klo 12.00 mennessä. Puh. Sulkavan metsästysseurojen ja hirvenmetsästysseurueiden väliset MESTARUUSKILPAILUT pidetään rhy:n ampumaradalla sunnuntaina 24.9.89 klo 9:00. SUIKAVA 8 14.9.1989 N:o 37 TORSTAINA 14.9 TIISTAINA:19:9 HK:n LIHA"k OLOT VOIMIX PYÖRYKÄT kg tion g 400g2nai. 957-715 44, kotiin 716 62 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. klo 19—20, pe 22.9. 71365 MM E PPRET = : POA s jat 1 — jumppatytöt klo 17.00—18.00 ohjaaja: Kirsi Auvinen ja mTääS siat Mauvitarjoily. 71 124 tai 75 123. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kolmas oli TVL 2 pisteellä ja neljäs kurssikeskuksen joukkue. Yläasteen kuntosali on myös käytettävissämme 17.30—18.30 ja 16.00—17.00 Ilmoittautumiset paikan päällä. 957-71877 Wokstissä.. Käsitellään sääntöjen 16 Maanantaina 25.9.89 MAASEUTUTYÖVÄENLIITON SULKAVAN OSASTO 349 EDUSTAJAKOKOUS Vaalien äänestystilaisuudet ESP:n kokoustiloissa: ma 18.9. klo 18.30 Työväentalolla. PALAT kg yy sika x Evsikaa 95 95 29 80 a n. Sekasarjaan — osallistui kaksi joukkuetta. Voiton vei edellisvuoden tapaan KTV — voittaen kurssikeskuksen joukkueen 2-0. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 15. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. Lähtö su 3.12