= 9 s Leafin = 10 = MANSIKKALAKU 11g *Marie kaa 10 v Kotlmainern" TYYNY 20, *RÄSYMATTO 60X120 cm | ja paljon paljon muuta HALPALINNA Palvelemme: | Alanteentie 15 = ma-pe 9-17 p. Hilkka Virtanen, toimiups. FAX. edullisia tuotteita ja ystävällistä EES palvelua | lähellä kotia. Sosialidemokraattien ehdokkaita ovat kauppateknikko Ulla Lindgren, lossinkuljettaja Ari Partanen, kiinteistöapulainen Tiina Haikonen (uusi), ylivartija Raimo Mustonen, YTM, sos.työntek. Täydennystä Kuntalaisten terveyspalvelujen täydennykseksi JuPuSu:n kuntayhtymä on tehnyt vaikean lääkäritilanteen vuoksi Savonlinnan keskussairaalan kanssa sopimuksen, että tarvittaessa kuntalaiset voivat mennä ilman lääkärin lähetettä kello 16-22 välisenä aikana Savonlinnan keskussairaalan päivystyspoliklinikalle. VUOSIKERTA Torstaina syyskuun 14. Neuvolatoiminta jatkuu lääkäripalveluineen kuten ennenkin. Tapio Hintsanen, eläkel. TV:t ja VIDEOT paikkakuntasi asiantuntijalta. Nykyisin valtuustossa istuvista vain Markku Matikainen pyrkii uudelleen valtuustoon. 040-5279 700/Kerviset Paljon uusia ja entisiä S —Torsta suomalainen o 58700 SULKAVA PUH. Hannu Auvinen (uusi), mv. Muut ehdokkaat eli rakennusmestari Jari Eloranta, myyntineuvottelija, LKV Sunneva Kantola, tuotantopäällikkö Teuvo Oksanen ja sosiaalityöntekijä Leila Virta olivat viimeksikin ehdolla. — Sopimus on voimassa 11.9. yrittäjä Seppo Viljakainen. Sanna Päivinen (uusi), eläkeläinen Erkki Kutvonen (uusi), lähihoitaja Paula Suomalainen, kirvesmies Jukka Tervonen, mus. Suhteellisesti eniten uusia ehdokkaita on sitoutumattomilla, peräti kuusi seitsemästä. Valtuustoon valitaan 21 jäsentä. Esa Tiippana ja opiskelija Santeri Virtanen (uusi). Kauko Auvinen, maatalousyrittäjä Hannele Björn (uusi), sairaanhoitaja Marketta Björn, mv. 015-471 i. Kaisa Ralli, mv. Keskustalaisia istuu nykyisessä valtuustossa 11 ja heistä eivät jatkoon pyri enää Aimo Ahonen, Eero Kontiainen ja Jari Seppänen. Istuvista demarivaltuutetuista ehdolle eivät lähde Risto Kasanen, Tapio Kosonen ja Raili Makkonen. Esa Repo, kodinhoitaja Tarja Sinkkonen (uusi), mv. Tällä on haluttu laajentaa kuntalaisten palveluja. Kauko Tilkkanen, opisk. 471 190, 0400 650 290 vyysondgelmissa. Myös lääkäripalveluja on | saatavilla maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina neljän tunnin ajan. 59,00 36,90] Poutun kotimainen MEETWURSTI KAI Kotivaran BALKAN kg tanko 22,90 ehdokkaita Sulkavalla kunnanvaltuustoon pyrkii kuusi kokoomuslaista, seitsemän sitoutumatonta, 13 demaria ja 22 keskustan ehdokasta. ROYAL GALA] 90) OMENAT , va 8,90 000000 Pysyvästi edullisesti koko syyskuun Rasilaisen HAPANKAALI 7,90) 400 g || pyvsatis | inobene tina” 10,90 |PULLAT 300 g | Kuo | Linobene |LENKKI 10, 90 | 4009 Palvelemme: ran 9-20 9-18 kg! Lihatiskimme palvelee: MA-PE — 9-18 LA 9-16 Ylilääkäri Matti Rossi muistuttaa: Kaikki palvelut toimivat Sulkavan terveysasemalla JuPuSu-kuntayhtymän ylilääkäri Matti Rossi haluaa muistuttaa sulkavalaisia, että vaikka lääkäritilanne on vaikea, kaikkia palveluja on edelleen tarjolla terveysasemalla. Poliklinikkakäynti maksaa asiakkaalle erikoissairaanhoidon poliklinikkamaksun. Valtuustoon pyrkii 48 ehdokasta, heistä kokonaan uusia on reilut parikymmentä. 471 371 la 9-15 (| n lb I Ua MUN OMM Y N LM hh W JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 38. KODIN& KONE DUO GENTS MUIKKUKUKKO | Kaikista vihersaapuneet! EET: " Lauantaina aå Tervetuloa! VIHERVIIKKO kasveista -10 %. Sulkavan kunnanvaltuuston jäsenistä kahdeksan luopuu vapaaehtoisesti. Autamme myös TV:n T T.KEMPPINEN SULKAVA P. Sieltä pystytään neuvomaan asiassa ja ohjaamaan asiakas juuri oikeaan paikkaan. Sitoutumattomilla on seitsemän ehdokasta, joista peräti kuusi on uusia. Myös sairaankuljetus toimii ja antaa apua tarvittaessa. alkaen ja se on voimassa vuoden loppuun. — Sulkavan terveysasemalla toimivat kaikki toiminnot kuten ennenkin, vaikka lääkäripalveluja onkin rajoitetusti saatavilla, ylilääkäri Rossi muistuttaa. Syksyn kukkasipulit' TAIMIN KUKKAKULMA p. päivänä 2000 N:o 37 Irtonumero 5 mk VARAUDU! Olympialaiset alkavat 15.9. Markku Päykkönen, mv. Paluuta yhden huilikauden jälkeen tekee demareiden Erkki Kutvonen. Muut sitoutumattomien ehdokkaat ovat toimistosihteeri Marja Engström, kulttuurisihteeri Susanna Kolehmainen, liikuntasihteeri Pekka Lehtonen, asemoija/kahvilatyöntekijä Virve Litmanen, lakimies Kari Toivanen ja röntgenhoitaja Satu Virta. Kaksi viimemainittua toimivat kokoomuksen valtuutettuina. 471 707 TUORETTA JA SAVUSTETTUA > MUIKKUA s& perjantaija lauantaiaamuna Halpalinnan pihasta Lauantaina LANTTUja MUIKKUKUKKOA Puh. Lasse Partanen, FM Seija Peteri (uusi), mv. Esko Kämäräinen (uusi), FM Tuija Manninen (uusi), mv. Kokoomuksella on kaksi uutta ehdokasta, rakennusarkkitehti Anna-Maija Eloranta ja yrittäjä Pekka Kinnunen. — Ehdottomasti kannattaa ottaa aina ensin yhteyttä omalle terveysasemalle. Mukana on uusia ja entisiä kasvoja. — Juvalla annetaan puhelinneuvontaa ja tarvittaessa saa palveluihin myös ajan lääkärille. evp. verran, vaikka terveyskeskusmaksu olisikin maksettu. Pentti Idström, terv.hoitaja Kyllikki Immonen, kirjeenvaihtaja Ritva Kallio (uusi), maaseutuyrittäjä Jarmo Kolehmainen, sitomotyöntekijä Matti Kontiainen (uusi), mv. Ensin on kuitenkin otettava yhteyttä päivystykseen, joka sitten ohjaa tarvittaessa poliklinikalle. LÄHIKAUPPA WIBAMI Aina kg Erkka Rover VILJAPOS SUA palvelutiskistä! Suomalainen KUKKAKAALI ja PARSAKAALI Sulkavan keskustan ehdokkaita ovat mv. Kristiina Virtanen (uusi), yrittäjä Kalevi Welling ja yks. Kari Kuivisto, mv. Nykyisistä valtuutetuista Ritva Kostiainen ja Risto Virta eivät ole ehdokkaina. Matti Rossin mukaan tästä on aiheellista muistuttaa, koska kuntalaisilla vaikuttaa olevan käsitys, että muutkin palvelut terveysasemalla ovat rajoitetut lääkäripulan vuoksi. Päivystys jatkuu ennallaan Juvan terveysasemalla kello 22 asti ja kello 22.00-8.00 välisenä aikana Savonlinnan keskussairaalan päivystyspoliklinikalla. op. Martti Miettinen, mv. Heistä nykyvaltuustossa toimivat Ari Partanen ja Kalevi Welling. 676 2. — Mutta kehotan kuntalaisia aina ensin ottamaan puhelimitse yhteyttä omalle terveysasemalle tai omaan päivystykseen ennen päivystyspoliklinikalle lähtöä, ettei tilanne siellä tukkeutuisi kokonaan, ylilääkäri Matti Rossi muistuttaa.
Se on todella paljon näin pienessä kunnassa. Se olisi kunnalta halpamainen temppu meille veronmaksajille, jotka kaipaamme vastinetta rahoillemme. Sydänyhdistys: luentotilaisuus Päiväkeskuksessa tiistaina 19.9. Erityinen ihmettelyn aihe itselleni on, että meitä seurakunnan lahjan viejiä on löytynyt peräti 190. Toukon tavoittaa numerosta 673 146 tai 040-7075808. Puristamalla ja käskemällä rakkautta ei aikaan saada. Tekijä murtautui kellaritiloihin, mutta ei löytänyt sieltä mitään anastettavaa. Tervetuloa laulamaan. Kuulumisia Valamosta ja Karjalasta. klo 18.30 Osuuspankin kokoushuoneessa. Päivän sana Sinä, Herra, olet lamppuni. Tervetuloa! Tapahtumat -palstalla voit tiedottaa järjestön sisäisestä toiminnasta! 80 v Tulokeepas sukulaiset, nuapurit ja kaikki ystävät Sulkavan seurakuntatalolle 19.9.2000 juhlimaan kanssani klo 12-17. Kesän mittaan Sulkavan kirkolla tehdyt puolenkymmentä murtoa on selvitetty. Paras kiitos järjestäjille lienee myönteinen palaute ja osanottajien hyvä mieli. Hirvi ja auto selvisivät vähin vaurioin. PT Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.40 ja laskee 19.43. 2Sam. Mukana Marja-Liisa Nuotio Sydänliitosta. Sahat ovat edelleen kadoksissa. Myöhemmin mies saapui rikospaikalle uudelleen ja vei mennessään käytetyt Jonseredja Powlanmerkkiset moottorisahat. Sulkavan Karjalaiset: Tarinailta maanantaina 18.9. Tiistai: Kaalilaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. Siten riistamiehet pääsisivät jahtiin nopeasti ja tuoreilta jäljiltä. Sahojen olinpaikka kiinnostaa poliisia, sillä tekijä ei ole pystynyt luotettavasti selvittämään anastamiensa tavaroiden nykyistä olinpaikkaa. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 38: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. * * * * * Kesän ajan on pyörinyt junnujen jalkapallosarja, jota myös jalkapallokouluksi kutsutaan. Sulkavan Mieslaulajat: Aloitamme tiistaiharjoitukset 19.9. SULKAVA 14.9.2000 Viikon sana Karman vai Kristuksen laki Meille on tuttu Karman laki: Silmä silmästä ja hammas hampaasta. Esimerkiksi kirjastossa riitti väkeä myöhään yöhön. klo 18.00 sydänpotilaan kuntoutuksesta yms. Jalkapalloilijat kaipaavat omaa kenttää. Tulin silloin eräässä keskusteluryhmässä esittäneeksi ajatuksen, että kaikkien huonojen Sulkavaa koskevien ennusmerkkien vastapainoksi voisi paikallislehdessä olla paikallaan Toivon nurkkaus, johon kuka tahansa sulkavalainen voisi lähettää tai soittaa jonkun myönteiseksi kokemansa asian, joka pitää hänen toivoansa pinnalla. Jos tarpeeksi intoa riittää, niin paikka löytyy ja kenttä syntyy syysiltojen pimetessä. Toivoa asetettiin myös siihen, että seurakunnan ja Kansan Raamattuseuran järjestämä kylätapahtuma = Lohilahden suunnalla lokakuussa syventää entisestään yhteishenkeä ja hoitaa ihmisiä. Lohilahden suunnalta löytyi runsaasti toiveikkuutta. tai Kyllä se saa vielä omissa nahoissaankin tuntea, että... klo 19 keskuskoulun musiikkiluokassa. Tiliä käytettiin rikollisten toimesta 35.000 markan edestä. Tapahtumaan osallistui arviolta 700 henkeä. Sanoillaan ja teoillaan Hän kumosi sukupolvien saatossa syntyneen kostoon tukeutuvan elämää tuhoavan toimintatavan. Liikkeistä oli anastettu pohjakassat, tällä kerralla yhteensä muutama sata markkaa pieniä kolikoita. Sama tekijä anasti kesäkuussa AAkerhon tiloista elintarvikkeita ja limpparia. Kyllä me sen tunnossamme tiedämme. Sulkavalainen mies murtautui kesän aikana rivitalon kellariin Mikkolantiellä ja anasti pienen määrän kotiviiniä. Puheluja ottavat vastaan karhuvastaava Touko Parkkinen ja riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Matti Makkonen. Sen käyttövoimana oli rakkaus. Klo18.30 kuoronjohtaja Kari Tuunanen ottaa vastaan uusia laulajia. Uudetkin heittäjät ovat tervetulleita kisailemaan. klo 15.00. He ovat kiitoksensa ansainneet. Se on hyvin ajankohtainen asia. Onnistuneen taideyön järjestäjät voivat olla tyytyväisiä. Kirkkovuodessamme vietämme ensi sunnuntaina Lähimmäisen päivää. klo 19 Muikkukukossa. Jalkapallo on upea laji, jonka parissa nuoret ovat varmasti paremmassa tallessa kuin kylänraittia mittailemassa. klo 17 Mäntynen, ma 18.9. klo 13.45 Kaartilankoski ja pe 22.9. Taideyö on osoittanut, että se on tarpeellinen ja että sillä on merkitystä. Vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen on tehnyt hyvää työtä junnujen kanssa, samoin muut koulun vetäjät. Toki sitä voidaan kehittää vielä paljonkin. Tapahtumat Pr Vekaran hirviporukan kokous pe 15.9. Ja jos vielä paljastaisin, mikä itseäni tällä hetkellä rohkaisee. Useammat ihmiset totesivat, että heidän suunnallaan on vilkasta toimeliaisuutta ja yhteishenkeä; tapahtumista on enemmän: kuin ennen. Emme ole toimineet Jeesuksen mallin mukaan; emme ole rakastaneet vihamielisiä lähimmäisiämme, emmekä siunanneet niitä, jotka ovat olleet meille riesana. Klo 15.00 Sulkavan ukkomiehet ja Puumalan ukkomiehet, klo 17.00 Sulkavan poikamiehet vastaan Puumalan poikamiehet. Mäntysellä murtauduttiin viime alkuviikosta asumattoman talon ulkorakennukseen ja anastettiin Bridgestoneja Nokia-merkkiset auton nastarenkaat levypyörineen. Torstai: Broilerin rintaleike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. 4H-yhdistys: kerhot to 14.9. Joudumme kohdakkain oman rakkaudettomuutemme kanssa. Samalla hän omalta osaltaan hoitaisi yleistä ilmapiiriä myönteisemmäksi ja rohkaisisi muita. Annetaan siis Hänen koskettaa meitä ja vastaanotetaan Häneltä hänen rakkaudellista olemustaan. Ohjelmaa oli koko perheelle. On surullista, että monet jäävät elämässään kiinni näihin vihan viritelmiin loppuiäksi valitsevat vihan elämänsä käyttövoimaksi. Iltakahvit. Se päivä saattaa nostattaa sisimpäämme tuskaisia ja kipeitäkin muistikuvia. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Iida, perjantaina Sirpa, lauantaina Hellevi, Hillevi, Hille, Hilla, sunnuntaina Aili, Aila, maanantaina Tyyne, Tytti, Tyyni, tiistaina Reija, keskiviikkona Varpu, Vaula. Asian johdosta on ollut pidätettynä Forssassa mies ja nainen. Tämä mielestäni viestii, että suuri joukko seurakuntalaisia on sitoutunut seurakunnan tehtävän toteuttamiseen täällä Sulkavalla. klo 13 Kaipola. Jo koulun lapsimääräkin on suurempi kuin pitkiin aikoiToivon merkkejä Toivon ourkka hin. 2 14.9.2000 N:o 37 SULKAVA Kulttuuria ja liikuntaa Sulkavan neljäs taideyö osoitti jälleen kuinka panostus kulttuuriin kannattaa. Maanantain vastaisena yönä auto törmäsi hirveen Säviönsaaressa. Myös vanhaan kirjastoon elokuussa tehty murto on selvinnyt. Itse Rakkaus luovuttaa meille uudestaan ja uudestaan oman rakkautensa ja siunaavan mielenlaatunsa, eivätkä sitä voi lähimmäisemmekään olla huomaamatta. Sinä tuot pimeyteeni valon. Viikonvaihteessa oli tehty karhuhavainto Hasulan sillan läheisyydessä. Olemme nimittäin näinä päivinä saaneet jakaa jokaiseen sulkavalaiseen talouteen elämän eväitä eli uuden Katekismuksen. Pannu on kuumana. Jeesus kehotti toimimaan toisin: rakastamaan vihamiehiämme ja rukoilemaan niiden puolesta, jotka kaikin tavoin hankaloittavat elämäämme. Sulkavan Martat: Marttapäivä Kaisa Räsäsellä to 21.9. Muistellaan kesää 1940. klo 17 pienet ja klo 18.15 isot, to 21.9. SU-41/pesäpalloilijat: perinteinen ukkomiehet-poikamiehetpesäpallo-ottelu la 16.9. Heinäkuussa keski-ikäinen mies anasti erään liikkeen ulkovarastosta useita limonaadijuomakoreja. En juhli merkkipäivääni Anja Lonka Varkaita liikkeellä Viime perjantain vastaisena yönä murtauduttiin Sulkavalla kukkakauppaan ja samassa rakennuksessa olevaan kauneushoitolaan. Kohta rivistä poistuvalle seurakunnan viranhaltijalle tämä antaa iloisen mielen ja toivoa seurakunnan tulevaisuudesta. Jeesuksen malli panee meidät väkisinkin näkemään oman raadollisuutemme ja myöntämään oman haluttomuutemme ja kyvyttömyytemme lähimmäistemme myös lähimpiemme rakastamisessa. Mies on tunnustanut osan nostoista ja ostoista. Keskiviikko: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Karhuhavainnot ilmoitettava heti ' riistamiehille Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen karhumiehet toivovat, että mahdolliset karhuhavainnot ilmoitettaisiin heti tuoreeltaan riistanhoitoyhdistykselle. Pienen kunnan ponnistusta on kiitelty ympäri maakuntaa. Jeesuksen aikanaan antama ja suosittelema uudenlainen malli oli mullistava. On todella hienoa, että kunnassa on tarjolla ohjattua liikuntaa lapsille ja nuorille. Kunnan rahatilanteen tuntien sitä voisi yrittää vaikka talkoilla! Jalkapallojunnujen vanhemmat koolle ja työtehtävät jakoon ja homma pyörimään. Nythän tämä nurkkaus on jo jonkin aikaa toiminut. klo 13.00 urheilukentällä. Jeesuksen malli on kumouksellinen. Rakkaus lahjoitetaan meille, silloin kun annamme itse Rakkauden koskettaa meitä. Taideyön typistäminen tai peräti siitä luopuminen olisi ikävä takaisku paikkakunnan vireälle järjestöväelle. SU-41/Kirveenheittäjät: Kirveenheiton avoimet kunnanmestaruuskisat Alanteessa la 16.9.200 klo 13.00 alkaen. Juhannuksena sulkavalaismiehen seuraan liittyi ravintolasta seurue Länsi-Suomesta. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Eikä ainoastaan tuttu, vaan monille myös toimintatapa. Pariskunta saanee syytteen varkaudesta ja maksuvälinepetoksesta. Taisto Salmenkivi KI I. Kaikki vihjeet poliisille ovat tervetulleita. Nyt on tullut vielä menestystäkin. Mutta siihen tarvitaan rahaa ja voimavaroja. Sitä kannattaa ainakin yrittää. Seurue onnistui varastamaan sulkavalaisen pankkikortin ja saamaan tunnusluvun selville. Noin vuosi sitten olimme seurakunnan työntekijöinä ja luottamushenkilöinä koolla miettimässä seurakunnan tehtävää ja toimintaa. Parasta on se, että omat joukot viihtyvät ja kokevat että meistä välitetään. Matti vastaa numerosta 0400-258 279. Yrittäen olla uskollinen omalla alkuperäiselle ajatukselleni olen kysellyt joiltakin seurakuntalaisilta heidän toivon ”valomerkkejään”. Kostoisesti uhoamme: Kyllä minä sille vielä näytän... Pitäjässä on niin vahvat talkooperinteet, että yhden kentän ei pitäisi olla ongelma. Nyt on kuulunut huhuja, että taideyön määrärahoja oltaisiin supistamassa tai jopa pyyhkimässä kokonaan pois
Sijainti edellyttää alueen kunnostusta Korjaustoimenpiteiksi tutkimusraportissa suositellaan massanvaihtoa polttoöljysäiliön kohdalla ja ranta-alueella. Y mpäristösihteeri Pekka Sorjonen esitteli tutkimustuloksia ja jatkotoimenpiteitä rakennuslautakunnalle viime viikolla. Rakennuksen alta löydettyjen mineraaliöljyjen lähde voi olla myös rakennuksen sisällä sijainnut voiteluöljyn myyntija varastointipiste. Myös vesieläinten ja lintujen altistuminen on mahdollista. Esimerkkeinä hän mainitsee keskuskoulun pihaalueen kovapintaisuuden ja siitä johtuvat valumavedet sekä Mikkolantien korotukset. Öljysuojarahasto on antanut kesällä 2000 lausunnon kohteen hyväksymisestä SOILI-ohjelmaan, mikä mahdollisti perusselvitysten tekemisen. Kari Kärki sanoo, että Hämäläisen talon katusivulla sokkelin vieressä olevat hirret olivat jonkin verran kosteat ja niissä oli havaittavissa hometta. Tutkimuksessa todettiin korkeita polttoöljypitoisuuksia lämmitysöljysäiliön kohdalla ja sen alapuolella sekä poltto-ja mineraaliöljyä rakennuksen alla. Kiinteistön öljysäiliö on tarkastettu nykyisten omistajien toimesta ja se on kunnossa. Hän on todennut muun muassa, että nykyään pintavedet seisovat ojassa tai jopa tulvivat kadun yli rakennuksen sokkelin viereen, tai imeytyvät ojasta kadun ali aiheuttaen vedenpainetta sokkelia vasten. Voimakkaasti polttoainehiilivedyillä likaantunutta maa-ainesta, jossa pitoisuus on oli 1000 mg/ kg, arvioidaan olevan 600 irtokuutiota. Etupihalla maassa vielä mahdollisesti olevien jakelusäiliöt ja niiden putkistot olisi poistettava ja maat vaihdettava myös siellä. Samoin lautakunta oli havainnut ko. Tutkimusten mukaan suurimmaksi maaperän saastuttajaksi on selviämässä Alanteentie 15 kiinteistön polttoöljysäiliön vuoto. Pohjaveden on todettu olevan lievästi likaantunut kiinteistön polttoöljysäiliön alapuolisella alueella. Maaperän ja pohjaveden saastuneisuuden selvityksen teki Golder Associates Oy Oljyalan palvelukeskuksen toimeksiannosta. Veteen tihkuvan öljyn alkuperää selvitettiin kesäkuussa tehdyissä tutkimuksissa. Rakennuksen linjasta luoteeseen rantaviivalla pitoisuus on 100-200 mg/kg ja rantaviivasta noin kolme metriä Alanteentielle päin pohjavedenpinnan tasolla pitoisuus on 200500 mg/kg. ”Kenellä on oikeus ja missä määrin muuttaa luonnon muovaamia ja hyvin toimivia olosuhteita siten, että sillä tuottaa vahinkoa toisen omaisuudelle ilman korvausvelvollisuutta?”, kysyy Outi Akseli Hämäläinen.. Maaperästä ja veden likaantumisesta aiheutuu tutkimuksen mukaan haittaa vesistön virkistyskäytölle lähialueella. Kuitenkaan niillä en pystynyt kehittyvää vahinkoa yksistään estämään. Hyväntahtoinen odottelu ohitse Mikkolantiellä asuvan Outi Akseli Hämäläisen 15.7.2000 tekniselle lautakunnalle osoittamassa kirjeessä todetaan, että vanhat valitukset eivät johtaneet riittäviin toimenpiteisiin: ”Tekemiini valituksiin 11.5.1986 ja 19.9.1990 Sulkavan tekninen lautakunta oli kannanotoissaan antanut selkeästi ymmärtää todenneensa Mikkolantien ylälaidalle muodostuvan laskuväylättömän vesialtaan kertymisen sekä virtauksien syyn ja laajuuden. Havaitun epäkohdan korjaamiseksi tarvittava toimenpide on vieläkin tekemättä.” ”Tämän 15 vuoden aikana olen omilla kustannuksillani tehnyt monia eri torjuntatoimenpiteitä rakennukseni säästämiseksi uhkaavalta vahingolta, kuten salaojia, betoniesteitä ym. Polttoöljysäiliön vuoto on tapahtunut ennen kiinteistön nykyisten omistajien aikaa. SULKAVA Torstaina syyskuun 14. Vuonna 1986 tekninen lautakunta päätti laittaa kourun öljysorasta nykyisen päällysteen reunaan siten, että vesi ei mene rakennuksen seinän vierelle. Outi Akseli Hämäläisen mukaan tarvittavia korjauksia ei ole tehty. Ranta-alueella ja kiinteistön kellaritiloissa olijoilla on myös altistumismahdollisuus. Myös kiinteistön pihalla sijanneen polttoainejakelupaikan on todettu saastuttaneen maaperää jonkin verran. Silloin tekninen toimi lupasi korjata asian. Outi Akseli Hämäläinen on valittanut asiasta jo 1986 ja 1990. tien yli ja ali valuvien vesien pois johtamisen tarpeellisuuden. Likaantunut pohjavesi on pumpattava öljynerottimen kautta viemäriin. Palolaitoksen asetta mat puomit ovat ol (SG leet keväästä saakka Uitonvirran sillan luona estämässä öljyn leviämisen laajemmalle alueelle. Itse en jaksa osallistua minkäänlaisiin kuluihin enkä toimintoihin.” Korvaushakemus päättyy: ”Mikäli korjausasia jotenkin pitkittyy, niin siinä tapauksessa tulen vaatimaan korvaukset aikaisemmin tekemistäni vauriotorjunnoista ja menetystä asunnon vajaakuntoisuusajasta aina eteenpäin että myös takautuvasti viiteen vuoteen saakka kuin myöskin astmaattiselle allergikolle aiheutuneista kärsimyksistä muine haittoineen.” Liitteinä ovat Outi Akseli Hämäläisen kommentit aiemmista korjausvaatimuksista. Lievemmin likaantunutta maa-ainesta, jossa polttoainehiilivetyjä on 500 kiloa, arvioidaan olevan noin 600 kuutiometriä. Milloin ja kuinka paljon öljyä on maahan joutunut, on hänen mukaansa mahdoton jälkikäteen selvittää. Edelleen tekninen lautakunta päätti 1990, että Mikkolantie 6:n kohdalle rakennetaan kokoava vesikouru lähtien Timo Heikkasen tontille menevän tien liittymästä työväentalon tontin rajalle, josta se johdetaan rummulla Mikkolantien ali. Päätöksen lopussa todetaan, että Mikkolantien yläpuolisen ojaston ja rumpujen kunto tarkistetaan syksyn 2000 aikana. Rakennuksen etupihalla, jossa on ollut polttoainejakelua, havaittiin vain pieniä pitoisuuksia. Kunta katsoo, että se on huolehtinut lain mukaisesti kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossaja puhtaanapidosta. Hän kertoo muun muassa luonnontilaisten olosuhteitten muuttamisesta ja sen seurauksista. Teknisestä virastosta tarkkailukäynnillä ovat maaliskuussa 2000 käyneet tekninen johtaja Jukka Partanen ja rakennustarkastaja Veikko Virtanen. Tutkimustulokset viittaavat ympäristösihteeri Pekka Sorjosen mukaan siihen, että kiinteistön öljysäiliö on vuotanut vuosien ajan maastoon. Kiinteistön omistaja on hakenut maaperäkunnostusta SOILI-ohjelmasta, joka on Oljyalan Keskusliiton ja ympäristöviranomaisten toteuttama ohjelma, jolla kunnostetaan käytöstä poistettujen jakeluasemien maaperää. Sijoituspaikasta päätettiin neuvotella lähemmin Outi Akseli Hämäläisen kanssa. Outi Akseli vaatii kunnalta kaavatien pitäjänä ja kaavatien yläpuolella sijaitsevan maa-alueen omistajana korvausta suotoja sadevesien aiheuttamasta vahingosta omistamalleen asuinrakennukselle. Outi Akseli Hämäläisen talo sijaitsee Mikkolantiellä rinnetontilla, noin 3 metrin päässä kadusta. Kunta on hylännyt korvausanomuksen. Mukana on ollut myös rakennusmestari Kari Kärki, joka on antanut lausunnon veden tunkeutumisesta kellaritilaan. Mikkolantien yläpuolella on pääosin yksityisten omistamia tontteja, joiden sadeja suotovesien ohjaus kuuluu heille eikä kunta voi ottaa vastuuta niistä, todetaan teknisen lautakunnan päätöksessä. Hän on valittanut asiasta jo vuosina 1986 ja 1990. Korkeimmat polttoöljypitoisuudet on mitattu säiliön kohdalta ja sen alapuolelta. Kaikkiaan tarkastuspisteitä oli 21, joista kiinteistön alueella oli 18 ja kolme sen ulkopuolella. ”En enää jaksa hyväntahtoisen nöyränä edelleen odotella, koska taloni lattiat jo altani alas putoilevat.” ”Tämänhetkisen (15.7.2000) vaatimukseni mukaan pyydän kunnan heti välittömästi korjaamaan kiinteistölleni aiheutetut vauriot. Vanhojen jakeluasemien kohdalla, joita oli Essolla kirjakaupan edustalla ja Shellillä nykyisen risteyksen kohdalla, ei löydetty havaintoja polttoaineista tai öljyistä. Öljysuojarahaston johtokunta kokoontuu lokakuussa ja päättää tällöin tehdyn perusselvityksen perusteella, hyväksytäänkö ja miltä osin Alanteentien kiinteistön alue kunnostettavaksi SOILI-ohjelmasta. Jos silloin 15 vuotta sitten kunta olisi havaitsemansa epäkohdan korjannut aikanaan, niin tällaista vahinkoa ei olisi päässyt syntymäänkään”, toteaa Outi Akseli vesivahingon korjaus/korvausanomuksessaan. Ranta-alue rantaviivan tuntumassa on polttoainehiilivetyjen likaama koko rakennuksen leveydeltä korkeimman todetun kokonaishiilivetypitoisuuden ollessa 5000-10000 mg/kg. Outi Akseli Hämäläisen talo kärsinyt kadulta tulevista vesistä vuosia Kunta ei aio korvata katuvesivahinkoa Outi Akseli Hämäläinen on vaatinut kunnalta korvausta kadulta tulevien pintavesien valumisesta talonsa alakertaan. Rakennuksen alla ja välittömässä läheisyydessä olevat massat on vaihdettava joko rakennusta purkamalla tai tukemalla rakennusta. päivänä 2000 Kiinteistön säiliövuoto näyttää olevan syynä öljyyn Uitonvirrassa Tutkimuksissa maasta löytyi korkeita polttoöljypitoisuuksia Uitonvirran sillan luona veteen tihkuvan öljyn alkuperää on selvitetty tutkimuksissa kesäkuussa. Outi Akseli Hämäläinen on selvityksessään kertonut havainnoista vuodelta 1984 saakka. Nyt elokuussa 2000 kunta katsoo, että tonttialueella tapahtuva sadeja suotovesien ohjaus ja torjunta kuuluu kiinteistönomistajalle. Tässä määrässä arvioidaan olevan polttoainehiilivetyjä noin 2000 kiloa. Likaantunutta maaainesta on myös veden alla olevalla alueella vedenpinnan nousun vuoksi. Jatkotoimenpiteenä kohteesta laaditaan kunnostussuunnitelma ja tekniset asiakirjat, jotka toimitetaan Etelä-Savon ympäristökeskukselle puhdistusilmoituspäätöksen tekemistä varten
Kesäkuussa asennettiin viisi uutta näytteenottoputkea noin 15 metrin syvyyteen. Esimerkiksi Vaalijalassa oli vuosikymmen sitten noin 600 asukasta. Nykyisin tuetaan avohoidossa eli kotioloissa tai yhteisasuntolassa selviytymistä. Mukana oli kehitysvammatyöntekijöitä, vanhempia, vammaisia ja asiantuntijoita sekä kunnan päättäjiä. Kallis laitospäivä Vaalijalan sosiaalijohtaja Asko Mäkinen kertoi, että 1990-luvulla kunnat siirsivät kehitysvammaisia pois laitospaikoista. Kaikkine laitteineen pumpun arvo on 25.-30.000 markkaa. epäsosiaalisiin ystäväpiireihin, juopottelua, aggressiivisuutta, levottomuutta ja yleistä passivoitumista, Aluesihteeri Eeva Rossi ja muut asiantuntijat pitivät lautakunnan päätöstä hätiköitynä. Kehitysvammaisten ajatuksia palvelujen tärkeydestä luovutettiin sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Risto Kasaselle. Hän korosti, että nykyisellä henkilökunnalla on kehitysvammaisten kanssa töitä jopa vähän liikaakin. Niitä luki ääneen Eric Puolakka ja ne luovutti Kimmo Kosonen. Toistaiseksi kehitysvammahuolto toimii entisellä kunnantuvalla ja Kotiharjussa sekä vanhusten ryhmäasuntolassa. Jos siitä tingitään, niin tulee psyykenhäiriöitä ja muita ongelmia ja taas tarvitaan laitospaikkoja. Vanhemmat huolissaan Vanhempien vetoomuksen esitti Pirkko Vehomäki. Omia, pysyviä ja yhteisiä tiloja kaivataan kipeästi. Äänessä olivat muun muassa Kehitysvammaisten Tukiliiton aluesihteeri Eeva Rossi, Vaalijalan sosiaalijohtaja Asko Mäkinen ja Vaalijalan Itä-Savon poliklinikan sosiaalityöntekijä Ari Mäkitalo. Nyt heitä on reilusti alle 300, tarkalleen 269 kehitysvammaista. Yksi laitoshoitopäivä maksaa noin 700 markkaa. Ne maksoivat yhteensä noin 25.000 markkaa. ne tv Vv A NUI s SULKAVA Kehitysvammahuolto järjesti keskustelutilaisuuden Nykyinen henkilökunta ei kaipaa lisähommia Torstaina vanhalla kunnantuvalla keskusteltiin kehitysvammahuollon ja erityisesti työja kerhotoiminnan tulevaisuudesta. Nyt otettujen näytteiden tulokset tulevat noin kuukauden kuluessa. Se maksaa kunnille, sanoi Asko Mäkinen. — Työntekijöiden ja palvelujen käyttäjien mielestä nykyinen käytäntö viikonlopputyön toteuttamisessa on ollut onnistunut ja tämän hetkisiin tarpeisiin hyvin vastaava. Kukkapäässä teht viimeisiä tutkimuksia Tiistaina ja keskiviikkona olivat Etelä-Savon ympäristökeskuksen asiantuntijat Esa Rouvinen ja Jari Hyvärinen Kukkapäässä. Vesi pumpattiin uudella taajuusmuuntimella — varustetulla pumpulla. Jo nyt henkilökunta joutuu tinkimään monista arjen rutiineista ja avusta. — Ajatus on kaunis, mutta se ei toimi, totesi sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi. Kehitysvammaisten omaiset haluavat kehitysvammapalvelujen säilyvän vähintään nykyisellään. Sulkavan kunta maksoi heinäkuussa 2000 neljästä asiakkaasta Vaalijalalle noin 110.000 markkaa. Nykyisellä henkilökunnalla se tietäisi kehitysvammapalvelujen supistamista. Asko Mäkisen mukaan se raksuttaa reilusti toista miljoonaa vuodessa. Tulosten selvittyä ympäristökeskus tekee yhteenvedon ja sitten on alueen kunnostamisen vuoro. Ympäristöteknikko Esa Rouvinen otti Kukkapään pohjavettä entisen konehuoneen edustalle asennetusta pohjavesiputkesta.. He arvelivat, ettei kunnostus välttämättä vaadi suuria maansiirto-operaatioita. He tulivat takaisin kuntiin. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto ja jäsen Esa Tiippana kuuntelivat vakavaa asiaa. Näytteet lähetetään Kuopioon Kansanterveyslaitoksen laboratorioon analysoitaviksi. — Nykyisellä henkilöstömäärällä viikonlopputyön aloittaminen, ilman olemassa olevien kehitysvammapalvelujen supistamista, on mahdotonta, selvitti Pirkko Vehomäki. yksinäisyyttä ja erakoitumista. Hydrogeologi Jari Hyvärinen ja ympäristöteknikko Esa Rouvinen totesivat, että kohta tutkimukset on tehty. — Tutkimusta on tehty kohta tarpeeksi, sanoivat Rouvinen ja Hyvärinen. Hän muistutti, että asumisen lisäksi kaikille, mutta myös kehitysvammaisille, on oltava mielekästä tekemistä. — Päivätoiminnan merkitys kehitysvammaisille on kiistaton. Samaa mieltä olivat muutkin, muun muassa kehitysvammahuolEric Puolakka kertoi kehitysvammaisten näkemyksiä yhdessä kehitysvammaisten hoitaja Elina Kontiaisen kanssa. Omaiset varoittivat, ettei kunnan touhuissa käy kuin hölmöläisten peiton jatkamisessa. Töitä on paljon ja työntekoa vaikeuttaa se, että kehitysvammatyötä tehdään kolmessa paikassa. Kehitysvammahuolto vastaa kokonaisvaltaisesti avohuollosta ja siihen kuuluu muun muassa asumisen ohjausta. Se on hänen mielestään liian vähän. Sulkavalla on 37 kehitysvammaista ja päivätoiminnassa heistä on mukana noin 20 henkilöä. Se tarjoaa vaihtoehtoja, mielekkäitä kokemuksia ja oppimisen mahdollisuuksia ja kodin ulkopuolisia ihmissuhteita. Sulkavan kehitysvammahuolto hoitaa päivätoimintaa, joka sisältää työtoimintaa viitenä päivänä ja kerhotoimintaa neljänä päivänä viikossa. Paikalle oli kutsuttu kunnanhallitus ja sosiaalilautakunta. Monissa puheenvuoroissa korostettiin laitospäivän kalleutta ja hyvän avohoidon merkitystä. Tällä kertaa ympäristökeskus otti näytteet myös yksityisten kaivoista. Hän luovutti vanhempien allekirjoittaman vetoomuksen sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Risto Kasaselle. Töissä on neljä työntekijää. Kehitysvammaisten päiväkeskus Tehola on käyttökiellossa homevaurioitten takia. Näytteenottoa varten Kukkapään alueella on kaikkiaan 9 näyteputkea. Pumpulla voi pumpata vaikka 45 metrin syvyydestä. Ellei mitään hälyttävää löydy, niin seuraavaksi ympäristökeskus laatii loppuraportin ja kunnostussuunnitelman. Omaiset pelkäävät, että toiminnan supistaminen aiheuttaa yksin tukiasunnoissa asuville toimettomuutta ja turhautuneisuutta, vaeltelua, ja liittymistä ns. Kesäkuussa 2000 sosiaalilautakunta päätti, että kehitysvammahuollon työntekijät ryhtyisivät tekemään myös viikonloppuja yhdessä kotipalvelun henkilöstön kanssa. Säästetään väärässä paikassa ja maksetaan kohta kalliista laitoshoidosta kahta enemmän. Määrällisesti vettä pumpattiin ennen näytteenottoa noin 400 litraa. Johtava lääkäri on psykiatrian erikoislääkäri ja laitoksen työntekijät ovat perehtyneet muun muassa autismiin. Yksityisiä näytteitä oli ottamassa myös kunnan terveystarkastaja. Kannattaa katsoa laitoshoitoa. Viikonlopputyö vaatisi lisää työvoimaa. Ennen näytteen ottamista vettä pumpataan putkesta parinkymmenen minuutin ajan. Uusi näytteenottokalusto on ollut Etelä-Savon ympäristökeskuksen käytössä noin kuukauden ajan. Aikaisemmin otetuista maaperänäytteistä ei ole löytynyt suuria määriä kloorifenoleja. Vaalijala keskittyy lyhytaikaisiin ja erikoisalojen hoitoihin. lon vastaava ohjaaja Anne Partanen. Tiistaina ja keskiviikkona Kukkapäästä otettiin 16-17 pohjavesinäytettä. — Meillä on 500-600.000 markkaa vuodessa pilaantuneitten lin maitten tutkimiseen ja suunnitteluun ja osittain myös kunnostamiseen, sanoi Esa Rouvinen. Kuudesta yksityiskaivosta otettujen näytteiden tulokset tulevat kuukauden kuluessa. Pohjavesinäytteet otetaan litran pulloon. He ottivat viimeisiä näytteitä pohjavedestä. Tällä kertaa tutkittiin myös kuuden yksityisen kaivojen vesi. — Alalla on ollut valtava rakennemuutos
Naisilla on hyvin paljon vastuuta. Myös kirkkoherra Taisto Salmenkivi on ollut kirkolliskokouksessa käsittelemässä ja hyväksymässä uutta Katekismusta. He kulkevat talosta taloon kartoittaen mitä sairastetaan ja mitä keinoja sairauksien ehkäisyyn voisi olla. Edellisen kerran joukot koottiin seurakunnassa vastaavaan työhön, kun Kodin rukouskirja jaettiin toistakymmentä vuotta sitten henkilökohtaisella käynnillä seurakuntalaisten luo. Hän on viettänyt asemapaikassaan eripituisia ajanjaksoja vuodesta 1978 lähtien. He myös ilmoittavat epidemioista ja huolehtivat lapsia rokotuksiin ja odotta"via äitejä tarkastuksiin. Toivon, että se kulkee mukana eri tilaisuuksissa ja siitä keskusteltaisiin ja sitä tutkittaisiin. — Jokaisella on tietysti valinnanvapaus, ottaako lahjan vastaan. Edellinen katekismus oli vuodelta 1948. Tällä hetkellä huolta aiheuttaa pitkään jatkunut kuivuus, joka näkyy heti etenkin lasten ja vanhusten terveydentilassa. Kaijan kokemuksen mukaan paikallisten ihmisten on itse oivallettava, miksi esimerkiksi hygieniaoloja on kohennettava. Terveydenhuoltoprojektia Mwanzassa vetävä Beatrice kertoo maassaan olevan paljon ongelmia. — Jakajat kertovat myös lisää asiasta, jos niin halutaan Katekismus on kodin peruskirjoja Katekismus on kodin hengellinen käsikirja, joka on kuulunut aina suomalaisten kotien peruskirjoihin virsikirjan, raamatun ja kalenterin ohella kuten Martti Luther sen alunperin tarkoittikin. — Tansanian terveysoloissa on tapahtunut paljon parannusta, kun asiaa katsoo pitemmällä ajanjaksolla. Työhön lupautuneet ovat pitäneet noin 10 katekismuksen jakourakkaa hyvin kohtuullisena. — Aitien ja lasten kuolleisuus on vähentynyt hygieniaopastuksen ja kyläkätilöiden koulutuksen myötä. Niinpä työtaakka ei muodostu kohtuuttomaksi kenellekään. Jos laatikossa on mainoskielto ja kirjan kuitenkin haluaa, kieltolapun voisi ottaa siksi päiväksi pois, kertoo kirkkoherra kirkkohallitukselta tulleista jako-ohjeista. Uusi katekismus on kirkon riemuvuoden 2000 suurhanke. Tosin maaseudulla nainen tekee edelleen paljon raskasta työtä. Kaija muistuttaa, että myös Tansanian naisen asema on kohentunut 20 vuoden aikana paljon. Tänä syksynä jaettavan uuden Katekismuksen synty alkoi 1993 ja se hyväksyttiin lopullisesti 12.11.1999 kirkolliskokouksessa. Kuusi alueen ”mustinta” kylää valittiin ohjelmaan mukaan, Kaija kertoo. Sairauden ympäriltä on sielläkin katoamassa turha salailu ja häpeily. Puhtauden lisäksi hän ihailee Suomessa myös naisten tasa-arvoa ja yleensä ihmisten hyvää koulutusta. JULINAVA 14.9.20UU INO 3/7 JI Katekismus on pieni, suuri lahja kirkolta Sulkavan seurakunta jakaa ensi sunnuntaina uuden Katekismuksen jokaiseen talouteen. Ongelmia on kuitenkin edelleen paljon, sanoo Sulkavan seurakunnan nimikkolähetti Kaija Julkunen. — Vain hyvin harva kysytty kieltäytyi tästä tehtävästä, iloitsee kirkkoherra, joka on tehnyt paljon työtä puhelimitse ja postin kautta saadakseen joukot koottua työhön tasaisesti ympäri kuntaa. Seurakunnat ovat itse saaneet päättää jaetaanko kirja myös kirkkoon kuulumattomille. On valitettavasti niin, että köyhät köyhtyvät ja rikkaat rikastuvat ja juopa kasvaa entisestään. Jos jostain syystä Katekismusta ei kotiin tule, siitä voi soittaa seurakuntaan. Isät ovat maaseudullakin alkaneet arvostaa tyttärien koulutusta. Kolmen vuoden aika on lyhyt silloin, kun ihmisten asenteisiin pyritään vaikuttamaan. Kuuluisin lienee Johan Gezeliuksen Xksi lasten Paras Tavara vuodelta 1666. — Aluksi kartoitettiin terveydenhuollon tarpeet alueella. Että likainen vesi on syypää lasten ripuleihin ja kuolemantapauksiin. Kaija on ollut vuodesta 1995 lähtien Itäisen Viktoriajärven hiippakunnassa sijaitsevassa Mwanzassa terveysja diakoniaosaston johtajana. Sehän on tarkoitettu elettäväksi ja elämänohjeeksi sekä käytäntöön viemistä varten, toivoo kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Noin 186 jakajan joukko vie kirjan kaikkiaan 1579 talouteen henkilökohtaisella käynnillä. Ilmeni, että äitija lapsikuolleisuus on suuri, aidsia on paljon ja yleensäkin ihmiset sairastivat runsaasti. — Toivomme tietysti palautetta kirjasta seurakuntaan. Vanhin suomalainen Katekismus on vuodelta 1580. Kylien ihmisiä on alettu kouluttaa kyläterveystyöntekijöiksi ja kyläkätilöiksi. — Hiippakunnan kirkkoherrat kokoontuivat viime viikolla Mikkelissä ja siellä pidettiin Savonlinnassa kokoon saatua 200 henkilön joukkoa jo suurena. Kirjaa on painettu 2,6 miljoonaa kappaletta ja se jaetaan runsaaseen 2 miljoonaan suomalaiskotiin tänä syksynä. Jumalanpalveluksen ja kirkkokahvien jälkeen jakajat lähtevät työhönsä. Suomen Lähetysseuran tasauspäivän vieraana Suomessa oleva Beatrice on ensimmäistä kertaa lun on päättänyt suorittaa noin 380 kirkon 587 seurakunnasta. Myöhemmin sanalla on alettu tarkoittaa kirjaa, joka sisältää perustiedot kristillisestä uskosta. Sairautta on helpompi hoitaa ja ennen kaikkea tehdä ennaltaehkäisevää työtä, kun ihmiset tietävät siitä enemmän.. Kaijan mukaan kyläpäälliköiJoka vuosisadalla on ollut oma Katekismuksensa. Aids koskettaa liki jokaista tansanialaistakin perhettä. Henkilökohtaisesti jakeden ja kansanparantajien kanssa on luotava ensin luottamukselliset ja keskustelevat välit. Lapsia tuodaan rokotettavaksi enemmän ja myös kansanparantajat ovat sanoneet lähettävänsä ihmisiä enemmän terveydenhuollon piiriin, kun he nyt tietävät enemmän asioista, Kaija toteaa. Taisto Salmenkiven mukaan kunnia mittavasta jakotyöstä kuuluu tälle jakajajoukolle, jota lähestyttiin asian tiimoilta ensi kerran keväällä. — Ne, joiden tulo on riippuvainen säistä, ovat huomattavasti heikommassa asemassa. Sana katekismus on peräisin kreikan kielestä ja tarkoittaa alunperin kasteopetusta. Parasta Suomessa on puhtaus Erikoissairaanhoitaja-kätilö Beatrice Mkysyan mielestä Suomessa on paras asia on puhtaus. — Naisilla on täällä hyvä koulutus ja heitä työskentelee hyvin monenlaisissa tehtävissä. Jakaminen tapahtuu pääosin sunnuntaina 17.9. Minusta tuntuu, että suomalainen nainen on jopa miehen yläpuolella täällä, nauraa Beatrice. Pirjo Partanen matkalla Afrikan ulkopuolella. — Jos kukaan ei ole kotona, kirja laitetaan postilaatikkoon. — Heidät on itse saatava ymmärtämään, mistä sairaudet johtuvat. Suhteessa väkilukuun Sulkavalla on saatu kokoon ilmeisesti suurin jakajajoukko hiippakunnassa. Me voimme vain ohjata keskustelua ja pohtia asioita heidän kanssaan. Tuolloin lähetysseuran kanssa solmittiin sopimus terveyshuollon kehittämisestä alueella. Kaija on tehnyt pikaista tutkimusta, onko ohjelmassa saavutettu mitään. Kaija Julkunen kävi tällä viikolla Sulkavalla vierailulla tansanialaisen työtoverinsa Beatrice Mkysyan kanssa. Katekismuksen välissä on piispojen seurakuntiin lähettämä saaKaija ja Beatrice kertoivat päiväkahvilla Tiittalan kartanossa terveydenhuollon kehittymisestä Tansaniassa. Kaija Julkusella on näkemystä ja omakohtaista kokemusta Tansanian oloista jo 20 vuoden ajalta. Seurakunnan lahja kaikille Uutta Katekismusta, jonka kirkkohallitus kustantaa, tarjotaan Sulkavalla kaikkiin talouksiin, myös seurakuntaan kuulumattomiin. tekirje, jossa on mukana myös oman seurakunnan kirkkoherran saatesanat. — Jakajat ovat seurakunnan luottamushenkilöitä, työntekijöitä sekä suurimpana joukkona vapaaehtoiset, jotka ovat jollakin tavalla sitoutuneet seurakunnan toimintaan, kirkkoherra Taisto Salmenkivi kertoo. Jos he ovat asioita vastaan, he pystyvät estämään ihmisten hakeutumisen hoitoon ja muunkin toiminnan alueella. Kirkkoherra Taisto Salmenkiven mukaan suuri Katekismussyksy seurakunnassa alkoi jo kesällä, kun kirkkoon rakennettiin kymmenen käskyn vaellustie. Se on pitkälti Helsingin piispan Eero Huovisen käsialaa. Se ilmestyi ensimmäisen kerran Saksassa vuonna 1529
— Tämä tuntui vaan kestävän niin pitkään. Miesten ja naisten sarjojen voitto meni isännille, mutta juniorisarjan voittaja Jarkko Kolehmainen pesi voittotuloksellaan niin miehet kuin naisetkin. Tällä kävelylenkin varrella ei ole myöskään Oravanpesiä lukuun ottamatta matkailuyrittäjiä, joten kiinteiden huoltopisteiden järjestäminenkin on hankalaa, totesi Kalevi Welling. Carina Gustafsson, 60 p, 4. Kirveenheittäjät kokoontuivat perinteisiin syyskisoihin Pellinkiin 26. kertana Sulkavan Suursouduissa mukana ollut ja lukuisia voittoja soutu-urallaan saavuttanut Hannu Pasanen. Joukkuekisan voitti Pellinki selkein luvuin 128-52.. Mitään systemaattista harjoittelua hänellä ei ole. Alli oli ensimmäistä kertaa Sulkavalla. Kohtuullisen rankka ja täyspitkä päivä tämä oli, totesi kaikkina 33. Eeva Pirinen, 1 p. Marina Andersson, 65 p, 2. Kaksi osallistui neljään tapahtumaan sesta vähintään kolmeen neljästä paikkakunnan kuntoilutapahtumasta sai kaikkiaan yksitoista henkilöä. Myös maasto oli tietysti täällä paljon vaihtelevampi, neljässä tunnissa maratonjuoksusta selvinnyt Pertti kertoi. > WW suunsa. Kalevi Kurki, 67 p, 6. Ei mitään sen ihmeempää, Alli kertoi. Paul Andersson, 71 p, 4. Nämä kaksi huippukuntoilijaa ovat Esa Paakkanen Mikkelistä ja 16-vuotias lukiolainen Pekka Poutiainen Sulkavalta. Pirjo Partanen Ruoka maistui kävelijöille saunan jälkeen. Jarkko Kolehmainen, 76 p, 2. Kaikkiin neljään tapahtumaan eli Partalansaaren ympärihiihtoon, Kolmen Lossin pyöräilyyn, Sulkavan Suursoutuihin ja Kävelymaratonille osallistui tänä vuonna vain kaksi henkilöä. Jukka Ahokas, 44 p, ..19. Kävelymaratonille osallistuivat: Pertti Ahonen, Jyskä, Minna Harmonen, Ristiina, Alli Hiltunen, Lieksa, Matti Hulkkonen, Lappeenranta, Pertti Iivonen, Kirkkonummi, Yrjö Iivonen, Helsinki, Leena Kontinen, Sulkava, Ritva Kostiainen, Sulkava, Valma Kuittinen, Sulkava, Aleksi Kyllönen, Sulkava, Raija Kärki, Lieksa, Marjut Lehtonen, Sulkava, Pekka Leppänen, Siilinjärvi, Alli Liljeström, Paippinen, Veli-Martti Lonka, Sulkava, Esa Paakkanen, Mikkeli, Hannu Pasanen, Sulkava, Irma Poutiainen, Sulkava, Pekka Poutiainen, Sulkava, Maila Puputti, Ristiina, Kari Silvennoinen, Savonlinna, Essi Virta, Jyväskylä, Pirjo Virta, Sulkava. Jannica Lindberg, 35 p, 4. 17-vuotias Alli oli 16-vuotiaan Pekka Poutiaisen kanssa kisan nuorimpia osan— Lieksassa asuva tätini houkutteli minut ja äidin mukaan tänne. — Ennakkoilmoittautumisten perusteella olisimme olleet tyytyväisiä parinkymmenen henkilön osallistujamääräänkin. Maaliskuussa hän oli mukana Partalansaaren ympärihiihdossa ja soutukertojakin on takana jo yhdeksän. — Näissä tapahtumissa on mukava fiilis ja ehkä se on niin, että kun siitä maksaa, niin sitten se maistuu ihan erilaiselle kuin jos omalta kotiovelta lähtisi liikkeelle, Pertti Ahonen summasi tuntemuksiaan. Neljänteen kävelymaratoniin osallistui ennätysmäärä eli 26 osanottajaa. Kävelyreitti kulki pääosin metsäisiä hiekkateitä pitkin. — Ihan luonnollista liikkumista. Anto Valtonen, 34 p. Maratonkävely oli hänestä kaiken kaikkiaan ihan mukava kokemus. 4. Heidi Johansson, 52 p, 5. Kun joukossa on kovin monentasoisia kuntoilijoita, eivät kaksi huoltoautoa tahdo ehtiä palvelemaan kaikkia kuntoilijoita niin hyvin kuin pitäisi. Sen verran rivakkaa miesten kävely oli, että huolto ei täysin pysynyt mukana. Ida Andersson, 14 p. Virve Litmanen, 41 p, 6. Ensin pitää maksaa sitten maistuu Jyväskyläläiselle Pertti Ahoselle herätyskello soi kaksikymmentä vailla neljä aamulla. — Tässä tuli nyt sama ongelma esiin kuin pyöräilyssä. Jatkossa järjestäjät aikovat pureutua entistä paremmin huollon järjestelyihin. Jan Lindeman, 73 p, 3. Päällystettyä tieosuutta on enää noin 5-6 kilometriä. — Loppumatkalla oli huollossa turhan pitkät välit, kertoi pienen selkäoperaation jälkeen antibioottikuurilla ollut ja lääkärin luvalla kävellyt Hannu. Pyöräilen kouluun ja lenkkeilen koiran kanssa. 6 14.9.2000 N:o 37 SULKAVA Kävely kävi ihan työstä Hannu Pasanen Sulkavalta ja Pertti Ahonen Jyväskylästä käyttivät kävelylenkillä aikaa 6.50. ja 27.8. Joka kerta löytyy kehittämistä, kun kriittisin silmin asioita katsotaan. Vaikka molemmat miehet ovat kunnostaan hyvin huolehtivia ja säännöllisesti liikkuvia ihmisiä, oli kävelymaraton heistä kohtuullisen rankka suoritus. Alli Liljeström oli tyytyväinen ensimmäiseen Sulkavan reisSää suosi kävelytapahtumaa Kävelymaratonilla runsas osanotto ävelymaratonin puuhamies Kalevi Welling Sa alla Veneellä ry:stä oli lauantaina iltapäivällä tyytyväinen mies. — En ole paljonkaan näitä jalkalenkkejä tehnyt, joten kyllä tämä jaloissa tuntuu. 10. Pertti osallistui kolmisen viikkoa sitten Helsinki City Maratoottajia. Pertti harrastaa aktiivisesti juoksua, kävelyä, pyöräilyä ja hiihtoa. Christer Andersson, 74 p, 2. Kummitäti houkutteli mukaan Alli Liljeström Sipoosta tuli kävelymaratonille kummitädin houkuttelemana. Mies pohtikin naureskellen kävelyn jälkeen koko homman mielekkyyttä. Kylli Kolehmainen, 18 p, 7. Juniorit: 1. Aikaa reissuun meni seitsemän ja puoli tuntia. Robert Andersson, 72 p, 3. Algot Holmberg, 66 p... Liikunta on Allille normaalia jokapäiväiseen toimintaan liittyvää. Tom Englund, 66 p, 7. — Ajaa nyt 400 kilometriä autolla aamuyöstä, että pääsee päiväksi kävelemään, onko siinä mitään mieltä, hyvävointisen oloinen mies mietti perille päästyään. nille ja totesi kävelylenkin olleen rankemman. Knut Tillman, 71 p, 5. Ilmeisesti paikkakuntalaiset innostuivat lähtemään mukaan, kun sää oli niin mainio aamulla. Äiti ei sitten kuitenkaan päässyt mukaan. Osmo Kolehmainen, 62 p,..13. Viime vuonna kesäkuussa pidettyyn kuntoilutapahtumaan lähti vain seitsemän kuntoilijaa. Naiset: 1. Mervi Holopainen, 3. Miehet: Jarkko Kolehmainen paras Pellingissä 1
Viikonvaihteessa juniorit pelasivat kauden viimeiset ottelut turnauksena Rantasalmen Parkumäen upealla nurmikentällä. Suomi on vapaa maa. ON TEHOKAS JA EDULLINEN. Nappulaliigassa oli mukana yhdeksän joukkuetta. Me virkamiehet, niin ne opettajat, kunnan virastolla ”keltaisessa talossa” työskentelevät poliisit, verovirkamiehet, Kelan työntekijät ja kunnan palkkalaiset teemme omaa työtämme Suomen lakien mukaan. Mukavaa ja hyvää liikuntaa myös vähän vanhemmille. Eino Liutu oli sijalla 74. Kuntonaisten ryhmässä on tähtäimessä kunnon ja lihaskunnon kohotus. Käringin Kojamot voittivat joukkuekisan 79 pisteellä. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Pronssille yltänyt Kari Asikainen sai kokoon 114 pistettä, joten Rissasten paremmuus oli pisteissä varsin selvä. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. SU:n jalkapallojunnut hopealle Sulkavan Urheilijat-41:n juniorijalkapalloilijat sijoittuivat hopealle Itä-Savon jalkapalloliigassa. Sää oli mitä parhain ja tuuli sopivasti etelän puolelta. Silloinen yläasteen ja lukion rehtori Esa Ollila sai Koellen perheen vihat päälleen todetessaan, ettei tunteja löydy. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. NELIKYMPPISTEN KEKKERIT Tapiolassa ma 18.9. Cupin voittaja Olli Kokko keräsi yhteensä 156 pistettä. Ilmoittautumiset pe 15.9. Mauri Kilpisen venekunta oli sijoittui henkilökohtaisessa kisassa sijalle 26. PI ELÄKELÄISTEN LEIRIPÄAIVÄ Tapiolassa ma 18.9. Säännöllinen liikunta tuo valoa ja piristystä syksyn pimeyteen. Tulokset: 1) Veijo Liukkonen 1.935, 2) Kalle Asikainen 1.348, 3) Pauli Vihavainen 968, 4) Esko Puustinen 904, 5) Jari Kokki 684, 6) Arvi Pelkonen 432. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. opetusohjelman mukaisesti. P Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Kuvataideryhmät alkavat la 16.9. Yleisö oli kuulemaansa hyvin tyytyväinen. vanhalla kunnantuvalla: 5-8 vuotiaat klo 10.00-11.30 ja 9-13 v klo 12.00-13.30. VAALI-ILMOITUS SULKAVA-LEHDESSÄ SOITA 471 544 JA KYSY! Nyt kaikenikäiset naiset liikkumaan Syksyn jumpat alkavat jälleen Syksyn sateet ja loskakelit alkavat olla taas käsillä. Kaikkia katekismuksen jakajia kutsutaan messuun, jonka jälkeen srk-talolla pieni ”lähtölaukaus” -hetki ennen jakamisen aloittamista. Seuraavaksi edessä ovat lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna Tampereella pidettävät SM-kisat. Aloittelijatkin pääsevät mukaan. RIEMUVUODEN JUHLAN ja Anne Mäkelän synttäreiden tuotto oli 7.186 mk ja 60 ruplaa. klo 18; kirkonseudun maaja kotitalousseura tarjoaa kahvit klo 19, mukana Sirpa Kiviniemi. Tarjolla on jumppaa ja liikuntaa moneen makuun. Sekä fyysinen että psyykkinen jaksaminen paranevat ja monenlaiset lihaskolotukset pysyvät poissa. TILAUSHINNAT VUODELLE 2000 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. Parkumäen finaaliturnauksen tulokset: 1) Nätkin Ilves, 2) Sulkavan Urheilijat, 3) Kulennoisen Pallo, 4) Anttolan Urheilijat. klo 10 Sulkavan kirkossa. Kansalaisopiston kirkonkylän opintopiirit sekä sivukylien musiikkipiirit alkavat 18.9. Kaiken liikunnanhan voi sovittaa omalle kunnolle sopivaksi. 7391 405 tai Mervi Karvinen, puh. Veijo Liukkosesta virvelimestari Lauantaina pidettiin virvelöintikisat Pöllälammella. klo 10 Sulkavan kirkossa; aiheena Lähimmäinen, saarnaa kirkkoherra, kolehti kirkolliseen työhön maalla ja merellä Suomen Merimieskirkon kautta. Se ei kelvannut. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Lapset vakuutetaan seuran puolesta, siksi olisikin tärkeää suorittaa jäsenmaksu heti lokakuun alussa. Hiihtoahan et ole kouluissamme saamieni tietojen mukaan koskaan opettanutkaan oppilaille siitä huolimatta, että se kuuluu Suomessa koulujemme liikunnan opetussuunnitelmiin. Suomen lakien mukaan myös valitaan taas tänä syksynä kunnanvaltuutetut. Kuoroa johtaa Matti Hyökki ja säestää kuoron oma soitinyhtye. Oppilaiden väheneminen lukiossa ja yläasteella johtaa liikuntaryhmien vähenemiseen, yhden oppilaan ryhmille ei opeteta koripalloa eikä jääkiekkoa eikä kirkkovenesoutua. mennessä: kansal.op. YL haluaa esiintyä toistamiseen puolen vuoden sisällä Sulkavalla. KUOROT tänään to: NUORET klo 16 ja PIENI LIEKKI klo 17 (huom.aika). Syksyllä Naisvoimistelijoilla on Pesäpalloilijoiden kanssa yhteinen ilta, jolloin voidaan harjoitella tanssia musiikin tahdissa. Siellä vastassa oli Nätkin Ilves, joka lopulta voitti ottelun maalein 3-2. puh. Tietotekniikan perusteet -kurssille ilmoittautumiset 18.9. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. NAISTEN JA MIESTEN SAUNAILTA tänään 14.9. KUOLLUT: Irja Marjatta Korhonen e Eerikäinen kirkonkylästä 83 v * Kyllikki Lyydia Vihavainen Pitäjänmäen srk:sta 84 v. Kuka hyvänsä voi vapaasti valita, asuuko hän täällä vai muuttaako Saksaan yhdeksi 80 miljoonasta. Venekunta keräsi 131 pistettä. Joidenkin jumppien ehkä alkuun monimutkaisia askelkuvioita ei kannata säikähtää. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 18. mennessä. Eiköhän sielläkin ole omat ongelmansa, omat turkkilaisensa ja muut ongelmaryhmänsä. SULKAVA 14.9.2000 N:o 37 7 Kirjoituksessanne 7.9.2000 Sulkava-lehdessä moititte meitä ”kylän virkamiehiä”, jotka karkoittivat Teidät unelma-ammatistanne. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. KIITOS! TULEVAA: Messu ja maaseutuväen kirkkopyhä su 24.9. Vapa-Veikot olivat Saimaa-cupin joukkuekilpailussa kolmansia yhteispisteillä 74. Ne oppii kyllä ja ohjaajat toistavat niitä sitkeästi, kun vain rohkeasti esittää toiveen asiasta. Ei katkeruuden purkamisella ja räyhäämisellä mitään voiteta! Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä lauri.nara G sulkava.fi Sulkavan Rissaset toiseksi Saimaacupissa Lohilahtelaisen ja Sulkavan Vapa-Veikkoja edustavan Ari Rissasen kipparoima venekunta tuli toiseksi Saimaa-cupissa. Paras sijoitus osakilpailuissa oli kakkostila Rantasalmella. Jumppa sopii kaikenikäisille ja -kokoisille naisille. Vuosina 1989-90 syntyneillä on lopputurnaus ensi lauantaina Punkaharjun Kulennoisessa. Step on jo vanha tuttavuus Naisvoimistelijoiden listalla. Tosiasia on, että tarjosin Teille kesällä 1999 päätoimista tuntiopettajan tehtävää Sulkavan lukiossa ja yläasteella sekä Puumalan lukiossa ja yläasteella, missä olisi ollut opetusta Sulkavalla 13 tuntia ja Puumalassa kuusi tuntia viikossa yhtenä päivänä. Uusia harrastajia kaivataan mukaan. Vapa-Veikkojen pronssijoukkueeseen kuuluivat Rissasten venekunnan lisäksi Mauri Kilpinen ja Tauno Kilpinen sekä Eino Liutu ja Ossi Pellinen. Jäsenmaksukausi Naisvoimistelijoilla alkaa syksyllä ja maksuSäännöllinen liikunta tuo paljon iloa elämään. Ylioppilaskunnan Laulajat konsertoi Sulkavalla Kesäkuun alussa maan mainio mieskuoro = Ylioppilaskunnan Laulajat Helsingistä piti onnistuneen konsertin Sulkavan kirkossa. Pyhäpäivän vaellus Vilkaharjun luontopolulla su 24.9. Sulkavan Naisvoimistelijoiden jumppakausi alkaa ensi maanantaina. Lasten ja tyttöjen jumpat perustuvat leikin avulla liikkumiseen. Hannu Huiskonen oli 49.s. 676 850. Kuoro esittää tunteellisia ja iloisia tangoja keskuskoululla pidettävässä konsertissa. klo 18. Konsertti on sunnuntaina 29.10. Koulujen johtokunta käSportlehrer Koellelle sitteli aikanaan asiaa todeten, ettei jatkoa Wolfgang Koellen tuntiopettajan tehtävään ole Sulkavalla. Kannattaa siis lähteä innolla mukaan liikkumaan! +, Seurakunta MESSU ja valtakunnallinen Katekismuksen julkistamissunnuntai ensi su 17.9. Varsinkin nuorten naisten pyynnöstä on ohjelmaan otettu uudestaan mixtreeni, jossa on musiikin mukaan tehtyjä askelluksia ja askelsarjoja. Nuorimmat jalkapallojuniorit eli vuonna 1991 tai myöhemmin syntyneet voittivat sunnuntaina yhden ottelun ja pääsivät loppuotteluun. Tarkoitus on myös antaa perusvalmiuksia liikunnassa ja kipinää ryhmässä liikkumiseen. Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin irtisanoa Teidät, koska tilapäinen tuntiopettajan tehtävä muuttui sivutoimiseksi. Sulkavan virvelimestari leivottiin Veijo Liukkosesta lähes kahden kilon saaliilla. SATEELLA SAMMAKKOA NAURATTAA -lauluilta srk-talolla tänään to 14.9. Jos liikunta pimenevinä iltoina ulkosalla ei houkuta, ovat erilaiset sisäjumpat mitä parasta kunnon ja lihaksiston kohennusta. Ainoastaan kotikilpailusta, Sulkavan yöuistelusta, he eivät saaneet cupin pisteitä. klo 12-14. Laulajia on yli 160. Toiseksi tuli ESU I yhteensä 76 pisteellä. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. He pärjäsivät tasaisesti läpi kaikkien osakilpailujen. Ari Rissasen venekunnassa kalastivat tyttöystävä Mari Pesonen ja isä Tauno Rissanen. kuitteja saa ryhmien aloittaessa ryhmän vetäjiltä ja pankeista. Teilläkin, Wolfgang Koelle on mahdollisuus asettua, kunhan vain taustaryhmä löytyy, ehdokkaaksi valtuustoon ja kuka ties päästä tammikuussa johonkin lautakuntaan päättämään kuntalaisten ja kyläläisten asioista. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»v Pieksämäki -2000
ja konsertin jälkeen klo 20 takaisin. Kirjailija Anna-Maija Raittila: Yksinkertaisuuteen kannattaa pyrkiä Seurakunnan naisten aamiaisella ravintola Muikkukukossa oli vieraana kirjailija Anna-Maija Raittila. RAVÄKKÄ MATTOALE Sulkavan torilla ma 18.9. 0400-804 295 | Lohilahdessa ärhäkkä petoiltamat Tiistaina 17.10. Marja-Liisa Nuotio Sydänliitosta. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.00. Ilmoittautumiset Liisalle 22.9.2000 mennessä puh. Illan asiantuntijoiksi ovat lupautuneet Suomen Luonnonsuojeluliiton puheenjohtaja Timo Helle, riistapäällikkö Veli Lappalainen, tutkimusmestari Seppo Ronkainen ja suurpetojen erikoistutkija Ilpo Kojola Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksesta sekä metsästysneuvos Seppo Mattila maaja metsätalousministeriöstä. Vapautuu 1.10. Joensuussa yli 70 vuotta sitten syntynyt Anna-Maija Raittila on tunnettu kirjailija, teologi ja runoilija. Tilaisuuteen on kaikilla asiasta kiinnostuneilla vapaa pääsy.. Snelman Saarioisten Jyväbroilerin | Suomalainen | N SAT i kg FAN | Unkarilainen HK:n BUU fosnainen p 5 009 | | Paprika k L = 9 | ETTÄ d —voileipäkinkku (56.33/kg) ' Aamupala tai kevyt w aamupala juusto= Viipaleet (44,50/kg) Atria dukes Pizzat (19,50/kg) pais tis uikale Popsi Iso Viitonen 1 SULKAVAN PUHELINLUETTELO TOPPAA ilmestyy syksyn aikana. Tervetuloa kaupantekoon! Mattokauppias A.Luttinen Kuopio, 0400-675 669 Sulkavalla Halpalinnan tiloissa (Alanteentie 15) TÄNÄÄN torstaina 14.9. Raittilan mukaan EU vieroksuttaa, mutta osaa se häikäisee. 25-vuotisjuhlaan Kukkapää sunnuntaina 24.9. PS Ostan koneita myös käteisellä. Tied. Keskuskoulu (Sini) 19-20 — Tytöt 7-12v. Petoiltamat järjestää Lohilahden koulu ja vanhempainyhdistys. — Ihmisellä on geeneissään rauhan, leppoisuuden taipumus. 050-5402 733 tai 0500 805 803. klo 18.00 sydänpotilaan kuntoutuksesta, sosiaalieduista ja sydänjärjestöstä edunvalvojana. Anna-Maija Raittila oli suruissaan tämän ajan mahdottomasta kilpailusta ja kiireestä. Ihminen, perhe ja yksinkertaiset, mutta tärkeät asiat unohtuvat. Asian ja sään mukainen varustus. Vuokrataan kirkonkylästä rivitalon päätykaksio 57 m2. klo 10-17 VAIHTOHYVITYS JOPA TUHANSISSA MARKOISSA UUSIIN KONEISIIN! Viikon tori Tule itse paikanpäälle toteamaan ja ota kone mukaasi. Hän on kääntänyt runoja ja sanoittanut virsiä. 471080 MA-PE 9-19 LA 9-18 Kirjailija AnnaMaija Raittila (vas.) oli seurakunnan naisten aamiaisen vieraana. LA 16.9. Hän ihmetteli mistä syntyy se pakko, että maaseudulta on lähdettävä. Tapahtumassa lauloi Katariina Kokkosen johdolla naisten lauluryhmä, johon kuuluivat Päivi Makkonen, Anne Mäkelä ja Elsa Repo. Työryhmissä tarvitaan reitin merkkaajia, risun raivaajia ja huoltoa, joten työtä on ilman työkalujakin. Varusteet: raivaussaha, moottorisaha, vesuri. Asiantuntijat alustavat lyhyesti, sen jälkeen keskustellaan nykytilanteesta: kuuntelijat kysyvät ja viisaat vastaavat. Isoissa kaupungeissa asutaan koko elämä omien lukkojen takana tuntematta naapuria. 676 380 tai 040-5354 865. Kokoontuminen Lohilahden Kievarin parkkipaikalla Lohilahdella klo 9.00. Lohilahden Hyvää talkoohenkeä! kylätoimikunta Tervetuloa! Suomalaiset Juurekset mho 5 orkkana tai 009 O rinahuori / 3 kg:n pussi 200g 90] 900g | market Reilu Ruokakauppias Pesujauheet 19 850g Urheilusukat 3 paria 7-veljestä 129 U neulelangat 100g Kilo pöytä1 59 U jyr'ö kpl Fol, ulkotulet 7 kpl 1099 KAUPPATALO SULKAVA, p. — Alueella Lohikoski, Ruokolahti, Parikkala, Särkilahti on vahva karhuja susikanta. Hei! Lähde mukaan MLL:n 80-vuotisjuhlakonserttiin Finlandia-taloon la 30.9.2000. järjestetään Lohilahden koululla petoiltamat. HUOLTO PUOLEEN HINTAAN! | T:mi H KAPP puh. Samalla selvinnee sekin, kuinka on yllätystilanteessa käyttäydyttävä. klo 10-17 perjantaina 15.9. AnnaMaija Raittila löysi hiljaisuuden 1970-luvun alussa Taize-liikkeen tultua Suomeen. klo 14.00 Luentotilaisuus Päiväkeskuksessa tiistaina 19.9. — Miten tälle maisemalle ja tilalle, joka on ihmiselle annettu, olisi omat mahdollisuudet. 8 14.9.2000 N:o 37 SULKAVA Tarjoukset voimassa | TO 14.9. GOLLEGEMainokset ja kännykkänumeVAATTEITA — rot, jotka haluatte PAIKALLISHAJALUETTELOON, on ilmoitettaKOKOJA < % va 30.9.00 mennessä Seija Kahdenkympin korista ; Hämäläiselle 050 3372 824 vaikka mia! VI iltaisin (ei työaikana). Illan teemoja on se, että onko suurpetoja liikaa ja olisiko kantoja raat joitettava tehokkaammin. Materialismin korostaminen ja ihannoiminen on nykyaikana muotia. 015 676 232 http://personal.inet.fi/yritys/verkko.paita Tervetuloa Vekaran Erä ry:n. Kuinka nämä turrikat vaikuttavat itse kenenkin elämiseen, kyselee opettaja ja tilaisuuden puuhamies Paavo Immonen. puh. Lipun hinta 190 mk. Aamun ensimmäiset sanat lausui Pirjo Toivonen. SU-41 VERKKO & PAITA puh. Anna-Maija Raittila puhui tästä maisemasta, avarasta tilasta, jossa ihmiset ovat vuosisatoja eläneet. Naisten aamiainen oli perinteiseen tapaan yleisömenestys: Muikkukukko oli ääriään myöten täynnä. Kaikki arvot mitataan rahassa ja tavarassa. Petoiltamissa kysellään kuka päättää, mitä ja miksi. Tied. Teemana oli hössötyksestä hiljaisuuteen. Alkurukoukseen johdatti Päivi Makkonen. Perillä mahdollisuus kaupungille, Ikeaan... 0500-754904. Lohilahden Kievarista metsäeväät, ruoka klo 15.00 jälkeen Kievarilla. puh. Teologi, virsirunoilija ja hiljaisuuden puolesta puhuja muistutti, että ihmisen kannattaa pyrkiä elämässään yksinkertaisuuteen ja kiireettömyyteen. MLL tarjoaa kyydin. MLL:n Sulkavan yhdistys NAISVOIMISTELIJOIDEN JUMPAT SYKSY 2000-KEVÄT 2001 Ma 17-18 Mixtreeni Keskuskoulu (Paula) Ma 19-20 Kuntonaiset (Liikuntahalli (Ritva/Paula) Ke 17-18 STEP Keskuskoulu (Sini) 18-19 Lapset4-6v. Hän sanoo, että tarinoita ja tapauksia on runsaasti. Keskuskoulu (Sini) Sulkavan kunnan REITTIHANKE/LUONTOPOLUN RAIVAUSTALKOOT Lohikosken salolle la 16.9.00 klo 9.00-15.00