Tuolloin kuukauden keskilämpötila oli -21 astetta. Useisiin kiinteistöihin on jouduttu kylmyyden takia hankkimaan sähkölämmittimiä lisää. Veden kulutuksen nousuun on syynä veden juoksuttamisen lisäksi myös vuotavat vesikalusteet. Lasten lakanaNallemaa lakanakangas..... Esimerkiksi vuotava (jatkuu sivulla 7). Kotimainen aluslakana 150 x 200 cm ... LUKKARINEN yht. Fac 120 Wi PERUNAT W g | NAKIT kg AURINKOLIMSAT. fk "TY Tule tekemään edullisia talvipäivän löytöjä! Aluslakana 150 x 200 cm ... Tammikuu -85 onkin ollut kylmin tammikuu kahteenkymmeneen vuoteen, ainakin tähän asti. 135 CM.......ssssosorens Kotimainen värillinen 24 00 lakanakangas............. Neljännestä päivästä lähtien vuorokauden keskilämpötila on ollut vähemmän kuin 30 astetta. MH ANM :sta ilmoituksesi huomataan! PAIKALLISLEHTI LÄHEINEN JA REHTI — TANSSIPAIKKA — v, Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la H. 6, SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA (O MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Erikoista alkuvuoden pakkasissa onkin ollut se, että pakkanen on yhtäjaksoisesti ollut kova hyvin pitkään. Kunnan rakennusmestari Toimi Eronen kertoi, että pakkasvaurioiden korjaukset, vesijohtojen sulattamiset ja lämmittämiset ovat työllistäneetjatkuvasti kaikki liikenevät työmiehet. Vanhimmissa kunnan kiinteistöissä on vesijohtojen lisäksi jäätyneet myös lämpöjohdot. Pakkanen pahensi vesipulaa Pitkäaikaiset kovat pakkaset ovat jäädyttäneet kiinteistöjen vesijohtoja ja aiheuttaneet näissä vaurioita. NAUTA-SIKA & JAUHELIHA = w VALION MARJAVIILIT SUNSWEET HERKKULUUMUT INGMANIN JOGURTIT ENINT 6/tal EDAM 40% 26 LEIPÄJuusto = /Wrks 4 kl PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. Pakkanen on Erosen mukaan aiheuttanut myös kasvua veden kulutuksessa. = a | SIINIT kg | UONTO RUISLEIPÄ n. Ihmisten tulisi pyrkiä säästämään vettä, neuvoo Eronen. . päivänä 1987 & N:o 3 | "AW I Å A fö | N 2 BESTA + i FLORA SUOMEN LEIVÄN MARGARIINIT KARJALANMEHUT 1 I PIIRAKAT GININMAKUINEN GRAPEJUOMA JYVÄS-HYVÄN ALKOH. Ennätyksellisen pitkä pakkaskausi aikoihin Tammikuun alun pakkakaskausi on ollut ennätyksellisen pitkä. Vesipula on näillä näkymin krooninen. m SSOUTURI SULKAVA o Ål ll. Veden kulutus on nyt noin 50 kuutiota vuorokaudessa normaalia suurempi, mikä vaikeuttaa jo ennestään vaikeaa vesitilannetta. ENINT, 2,25 P-% (2,8 TIL.%) a VOILEIPAMAISTAJAISET VALKOIDUT POISANT TXakU 40 p TUTUSJYK: TONNIKALA TUMIS50 SET 184 g 100 MAROC WC-PAPERI SUUR-SAVON 90 |APPEL60 a. Kiinteistöissä lasketaan vettä virtaamaan, jotteivat vesijohdot sisällä jäätyisi. 1 kg TAL.PAPERI 9 2 rll VALION RUOKANESSU MEIJERI| 90 SIPULIT av NENÄLIINAT VOI 2/tal 500 g 9 50 kpl HK:n 80 äs TARJOUS LINNUILLE! BOSNIANLEIKE il 750 g KIINA AURINGONKUKANJocvrtr » KAHVI Pk NAUTA 4 JAUHELIHA 3720 SIEMENET VALION N 95 RAEJUUST 00 g M 1. Näin pitkäaikaisia kylmiä ei ole ollut ainakaan kahteenkymmeneen vuoteen, toteaa Matti Falin ja kertoo, että tammikuu on ollut ennätyksellisen kylmä. Näin pitkää yhtämittaista kylmääkautta ei Sulkavalla ole ollut aikoihin, ilmenee Matti Falinin tekemistä säämuistiinpanoista. Helmikuu oli tuolloin lähes yhtä kylmä eikä kesäkään ollut niin lämmin kuin normaalisti. Pelimanni + LAUNE lev. TUORE PORSAANMAKSA PAL.+ JAUH. Joka talvi on aina jokunen hyvin kylmä päivä, vaikka talvi muuten leuto olisikin, selvittää Falin. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Pakkanen on viime aikoina pysytellyt huippulukemissa. Vuonna -85 oli myös melko pitkiä, kolmen ja viiden päivän kausia, jolloin vuorokauden keskilämpötila laski alle -30 asteen. Vuonna -68 oli myös kylmä tammikuu, kuukauden keskilämpötila oli tuolloin -20 astetta. Kun viimeisen kahdenkymmenen vuoden tammikuiden keskilämpötilojen keskiarvo on ollut 11 astetta, on nyt tammikuun keskilämpötila 11. Vaikka loppukuussa vuorokauden keskilämpötila liikkuisi nollan seutuvilla, tulisi kuukauden lämpötilojen keskiarvoksi vähemmän kuin 11 astetta. päivään mennessä alhaisempi kuin 30 astetta. vuosikerta y TIN Torstaina tammikuun 15. Pakkasta on parhaimmillaan tai pahimmillaan ollut 40 asteen molemmin puolin riippuen mittauspaikasta
Pakkanen koskettaa jotenkin meitä kaikkia. Nuorisopoliittisista asioista kiinnostuneet kuntalaiset etenkin nuoret, nuorisojärjestöissä toimivat ja nuoret aikuiset sekä valtuustoryhmät, kunnan hallintokuntien edustus katsotaan suotavaksi järjestettävään seminaariin. KahSulkavan seurakunta Pakkanen paukkuu ja hipoo jo ennätyslukemia. e Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Eläkeliittolaiset runsaslukuisesti maan., 19.01.87 Kankkulaan Heikinpäiville (”possujuhlat”) Saresman bussi lähtee linjaautoasemalta klo 11.30. päivänä tammikuuta 1987 Taisto Salmenkivi kirkkoneuvoston puheenjohtaja vitarjoilu. Hienoa omaehtoista kehitysaputyötä nuorilta. Seminaariin tulee käsiteltäväksi mm. Kunnioittamisen hän liittää rakkauteen kuuluvaksi. Vaikka meillä täällä Sulkavalla on ärhäkkä pakkanen, se me kestetään, mutta Afrikassa on mm. OKW MOT ID MOI ADD ADD AD Lappeenrannan Naislaulajat ja Sulkavan Naislaulajat Yhteiskonsertti | i Sulkavan kirkossa 18.01.1987 klo 14.00 Johtaa Päivi Hannikainen Sinikka Taskinen ; Avustaa Mauri Hannikainen, urut i Tervetuloa! Ohjelmia ovelta 20 mk 5 KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa sunnuntaina 18. Lyyli Mielonen EN JUHLI merkkipäivänäni. SUNNUNTAIN SANA PT PÄIVÄSTÄ TOISEEN % Päivän sana Herra paljastaa pyhän käsivartensa kaikkien kansojen nähden, ja kaikki maan ääret saavat nähdä meidän Jumalamme autuuden. Pankeissa on listat lahjoituksia varten koko tammikuun ajan. ja välittömästi eri armolahjojen luettelon jälkeen hän puhuu kunnioittamisesta. Sarjat 8—18-vuotiaille. * * * Sunnuntaina =— Sulkavalla järjestettiin Auta Afrikkaa -tapahtuma, jossa esiintyi useita yhtyeitä. 2 15.1. — Seminaarissa pääluennoitsijana toimii Nuorisopoliittisen selonteon seurantaraportin laatija, valtion nuorisomerkkipäiväni = muistaneille. (Jes. Usein tälläinen ihminen melkein sanelee kaikille lähimmäisilleen, ne ominaisuudet, jotka heistä pitäisi löytyä, jos mielivät hänen kunnioitustaan. Olisi suunnitteilla lennokkirakentajien kurssi. Aloitetaan helmikuussa mikäli halukkaat ilmoittautuvat nuorisotoimistoon tämän kuun kuluessa. Joka päivä, myös tänään. (Hippel) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina SOLJA, perjantaina ILMARI, ILMO, lauantaina ANTTO, TONI, ANTON, ANTTONI, sunnuntaina LAURA, — maanantaina — HEIKKI, HENRIK, HENRIKKI, HENRI, tiistaina HENNA, HENNI, HENRIIKKA, keskiviikkona AUNE, AUNI, ja torstaina VISA. Perjantaina: maksakastike, perunat, punakaali-puolukkasalaatti. lapsilla puutteellinen ravinto jos laisinkaan. Konsertit jatkuvat Juvan Kaarihallissa ensi sunnuntai-iltapäivänä. Ja säähän on turvallinen puheenaihe vieraammankin kanssa. Sunnuntain ja muiden tulevien kilpailujen pakkasraja on —15%. Se on tullut puheeksi aina kun tavataan joku tuttu baarissa, kaupassa, aivan missä tahansa; paljonko teillä oli pakkasta, lähtikö auto käyntiin aamulla ?. Tiippana on nimetty myös työvaliokunnan, tulva-asioiden — valiokunnan ja järjestövaliokunnan puheenjohtajaksi. Ohjaajana toimii MM-kisoihinkin osallistuneet Ari Kutvonen. Tuolloin Sulkava sai venemessuilla paljon hyvää mainosta. Se on hyvin tuttu lause. Siitä huolimatta Auta Afrikkaa -kampanja jatkuu. DU CID. Tietysti pakkanen. Paavali kirjoittaa roomalaisille ensi sunnuntain epistolatekstin mukaan juuri näistä erilaisuuksista. Siitä on helppo olla yhtä mieltä. Muita sulkavalaisia Maataloustuottajain Itä-Savon lIiiton valiokunnissa ovat Eero Forström (maitovaliokunta), Teuvo Seppänen (lihavaliokunta), Risto Kolehmainen (sosiaalivaliokunta), Heikki Saukkonen = (sokerijuurikasvaliokunta) ja Heikki Mikkonen (Nuorten tuottajain valiokunta, uusi jäsen).. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina. Hiihtoterveisin: Sulkavan Urheilijat. Eivät muutkaan ole. MK H Nuorisopoliittinen paikallinen seminaari järjestetään reilun viikon päästä lauantaina kunnanvirastoin valtuustosalissa. Vilpittömyys ja helläsydämisyys ovat lähtökohtana kunnioittamiselle. Tervetuloa! Esa Tiippana : Maataloustuottajain johdossa Maataloustuottajain ItäSavon liiton puheenjohtajana jatkaa edelleen Esa Tiippana Sulkavalta. AVOIMET OVET! Tervetuloa tutustumaan seurakunnan uudistuneisiin toimija toimistotiloihin entisessä kirkkoherranpappilassa maanantaina 19.1.87 klo 9—13. Joten pirteää vuoden jatkua t. Siitä vaan mukaan lennokkitoimintaan. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa keskiviikkona 21. Nyt olisikin jokaisen muistettava käyttää vettä säästeliäästi, niin ettei yksikään talous joutuisi olemaan kokonaan ilman vettä. Kysely nuorisopoliittisista asioista on vastattavana mm. Kehitysapua tarvitaan myös terveydenhuoltoon ja muuhun tarpeelliseen avustustyöhön. Helvi Mäkelä neuvoston puheenjohtaja Matti Vanhanen. Sulkavalla 9. Osallistutaan. Tänä vuonna Sulkavaa siis jälleen tehdään tunnetuksi soutu-, surfja kesämatkailupitäjänä yleensä. Tule rohkeasti mukaan, vaikka et ole pakkasten aikana päässyt hiihtämään. n. Tervetuloa! klo 12 juniorikilpailut Kukkomäellä. Lopullisesti. Jo ennestäänkin vaikea vesipula on entistäkin suurempi veden juoksuttamisen ja pakkasen aiheuttamien vaurioiden vuoksi. Lie liiankin tuttu elämään sovellettavaksi. Sulkavalla — pitkäaikaiset kovat pakkakset ovat olleet erityisen ongelmallisia. Raamatun yksi vähiten toteutuneista kehoituksista kuuluu: ...toinen toistanne kunnioittamisessa kilpailkaa keskenänne... Näin tulee kristityistäkin kiristettyjä. valtuustoryhmillä ja eräillä huomattavilla hallintokunnilla. Edellisen kerran Sulkava oli mukana venemessuilla vuonna -83. lapsiperheille. Menneenä = sunnuntaina Sulkavalla järjestetty bändikonsertti toteutui kuuden yhtyeen voimin. Tosi vaikea elämän oppiaine on erilaisuuden hyväksyminen. Toivottavasti jälleen saadaan yhtä paljon julkisuutta kuin edellisellä kerralla, siitä hyötyy koko kunta. Vili. Jopa tavallisessa kahvikuppikeskustelussa =haastelut saattavat mennä niin ristiin, että aseet muuttuvat. Tilannetta voi vielä paikata lahjoittamalla rahaa kehitysapuun. Siksi meillä ei ole muuta pakopaikkaa omassa rajallisuudessamme kuin kääntyä kaikkivoivan Herramme puoleen ja anoa Häneltä sitä rakkautta, joka lisää myös keskinäistä kunnioitusta toinen toistamme kohtaan. Auta Afrikkaa tunnuksella varustettua hyvälaatuista paitaa on edelleen saatavana nuorisotoimistosta. 10 mk. TAPAHTUU O Partalansaaren Martat: marttailta 22.1.-87 klo 19.00 Raija Hintsasella. päivänä tammikuuta 1987 alkaen klo 12.30. Keräystilille voi jokainen yritys, liikelaitos ja yksityinen kuntalainen lahjoittaa rahaa sulkavalaisten = pankkilaitosten välityksellä. työllisyys, koulutus, asuntoasiat sekä sivutaan sosiaalipalveluasioita esim. liha-makaroninakkikeitto, Torstaina: silakkapihvit, pinaatti-perunasose, punajuurisalaatti. Voidaan jopa sanoa, että pakkanen yhdistää ihmisiä tässä taistelussa näitä arktisia olosuhteita vastaan, jotka toivoisi kyllä pikkuhiljaa loppuvan. Kyytim. Turhautuneiden tarpeiden tähden ihminen etsii aina toisesta ihmisestä niitä ominaisuuksia, jotka täyttäisivät hänen kirvelevät tarpeensa. Ilman rakkautta ei meistä ihmisistä löydy erilaisuuden kunnioittamista. Meissä itsessämme, humaanimmassakaan ihmisessä, ei ole itsessämme ainesta veljelliseen rakkauteen ja keskinäiseen kunnioitukseen. Valitettavasti yleisöä saapui tilaisuuteen odotettua vähemmän, tietysti sekin osittain pakkasen syytä. päivänä tammikuuta 1987 klo 9—13. Siis säästöä veden käytössä. 1987 N:o 3 SUIKAVA SULIKAVA £ Päivän Ei ole vaikea arvata mikä on ollut viime aikojen suosituin puheenaine. Ajatuksilla, asenteilla ja ideologioilla voidaan toinen ihminen lytistää tai asettaa määrättyyn lokeroon. puheenaihe Sulkava on mukana kansainvälisillä venemessuilla, jotka pidetään vajaan kuukauden kuluttua Helsingissä. Eikä vain hyväksyminen, vaan nimenomaan erilaisuuden kunnioittaminen. 52:10) Mietelause Moni antaa yksisilmäisenä ja valvoo seitsemällä silmällä, mitä hän saa takaisin. Mukana olleet kertoivat, että Sulkavan osasto oli yksi suosituimmista ja kuvatuimmista osastoista koko messuilla. Lukuisat lehtileikkeet eri puolilla maata ilmestyvistä lehdistä kertovat samaa. Erityisesti seurakunnan armolahjojen erilaisuuksista. Useat taloudet ovat olleet kokonaan ilman 15.1.1987 vettä pitkiäkin aikoja. Lipputulot tilaisuudesta käytetään Afrikkaan suunnattuun kehitysapuun. Jotakin aletaan vältellä, syrjiä ja hänelle naureskella — hänet jätetään ”ulkopuolelle leirin”. Lipputulot jäivät näin laskettua pienemmäksi
Korjaustyöt maksavat 375 000 markkaa ja työvoimaa hanke tarvitsee neljä henkilöä. Sosiaalidemokraateilla on täytettävänä edesmenneen Kalle Hämäläisen paikka. Kuluvan vuoden aikana toteutetaan mm. Kunnanhallituksen maanantainen kokous alkoi Kalle Hämäläisen muistoksi vietetyllä hiljaisella hetkellä. Paikkakunnalta poismuuttaneen Eeva-Liisa Vasaran tilalle tutkijalautakuntaan joutuu valtuusto myös etsimään uuden henkilön. Myös Rauhaniemen museon kehittämisja järjestelytehtäviä jatketaan työllisyysvaroin maaliskuun |loppuun saakka. 70070. Uusia asuinhuoneistoja em. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi, että nyt hyväksytyt työllistämistoimet ovat merkittävin osa kunnan toimista kevättalvelle. Kevään aikana korjataan työllistämistuen turvin muun muassa Etelätuvan navettarakennusta nuorison harrastetiloiksi. Työllistämisvaroin suoritetaan myös kiinteistöjen lämmitystä ja lämpöeristystöitä. Työtehtäviä on kunnasta löytynyt sosiaalitoimen, sivistystoimen ja teknisentoimen alueilta. — Vihavaisen ja Parkkisen lisäksi keskustasta ovat hallituksessa Aulis Pajari ja Kaarina Penttinen. Kunnallisjärjestön puheenjohtaja Teuvo Viljakainen totesi, että mitään kantaa myöskään skdl:llä olevaan hallituspaikkaan ei ole vielä olemassa. Mitään päätöksiä keskustaryhmässä ei ole vielä tehty. Rakennusta saneeraa kolme miestä maaliskuun loppuun (saakka. SAVON NÄKÖ SULKAVALLA AVATTU AJANMUKAINEN OPTIKKOLIIKE UUDET YKSITEHOSILMÄLASIT UUDET KAKSITAI MONITEHOLASIT TUS alkaa myymälässämme 20.1.1987. Muutokset koskevat 1.1.1987 tai sen jälkeen maksettuja palkkoja riippumatta siitä, miltä ajalta palkat on ansaittu. 12.00 Kinkerit Kaartilankoskella Tauno Hintsasella Jairi Attila, Tenho Mielonen LÄHELLÄ HERRAA raamattuluento, Ilmari Härkönen ROHKEASTI TULEVAISUUTEEN JEESUKSEN KANSSA Tenho Mielonen, Ilmari Härkönen, Taisto Salmenkivi, Jairi Attila raamattuluento, 18.00 19.00 Sulkavan seurakunta Suomen Raamattuopisto Kristillinen Opintokeskus Hallitukseen tulossa uusia kasvoja Kunnanvaltuusto valitsee seuraavassa kokouksessaan uuden hallituksen seuraavaksi = kaksivuotiskaudeksi. Skl:a edusRE PU taa seuraavatkin kaksi vuotta Siilas Rönkkönen. — Hyvät lainansaantimahdollisuudet ovat ilmeisesti osaltaan kannustaneet rakentajia hyväkuntoisten, vanhempien rakennusten saneeraustöihin, toteaa rakennustarkastaja Kutvonen. 70070 VA SAVON NÄKÖ Uitonsyrjä, 58700 Sulkava Puh. — Joitakin lisähakemuksia = työllistämistuesta tehtäneen vielä, mutta ne ovat täydennystä tähän pakettiin, totesi Liukko. Valmistuneiden rakennusten kerrosala oli yhteensä 5873 m?, ja kuutiotilavuus 18300 m?. Kunnan, kuntainliiton, kirkon ja seurakunnan maksu aleni 8,90 %:iin. Pisimmät —työllistämisjaksot * kestävät — tammikuusta kesäkuun loppuun. Kaikkiaan hyväksytyn työohjelman mukaan työllistetään kunnan omasta toimesta talven ja kevään aikana lähes parikymmentä henkilöä. Vasemmiston osalta päätökset hallituspaikoista tehdään sos.dem. marimekko ALANTEENTIE 3, SULKAVA. Hallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen lausui samassa yhteydessä muistosanat. raamattuluento, Tenho Mielonen IHMINEN TIENHAARASSA lIlmari Härkönen, Tenho Mielonen, Taisto Salmenkivi Maanantaina 26.1. Sosiaalitoimen == alueella on työllistämistukea saatu sosiaalitoimiston toimistoapulaisen tehtäviin tammi-toukokuun ajalle. Sunnuntain kokous näyttää jääkö paikka skdl:n ja sitä lähellä olevan ryhmän täytettäväksi. Valtuuston = täytettäväksi tulee myös teknisen lautakunnan puheenjohtajan paikka. SULKAVA Torstaina, tammikuun 15. Asuinhuoneistoja valmistuneissa rakennuksissa on 22 kpl ja huoneiden määrä 96 kpl. Lupia oli 14 enemmän kuin vuonna 1985. Kunnanvaltuusto kokoontuu ensi tiistaina, jolloin mm. hallituksen kokoonpano ratkeaa. kunnallisjärjestön kokouksessa sunnuntaina. vanhusten viihdytysja askartelutoimintaan sekä hoitoja toimistotehtäviin. Kunta saa työllistämiseen valtion varoja, nuorten osalta reilut sata markkaa ja yli 24-vuotiaiden osalta vajaa sata markkaa työpäivää kohti. Kalle Hämäläinen johti teknistä lautakuntaa viimeiset kaksi vuotta. Myös vanhainkodilla on työtä mm. luvut sisältävät 22 kpl. Kunnanhallitus hyväksyi maanantain kokouksessaan myös rakentamisja työohjelman tälle vuodelle. Valtion ja sen laitoksen, Ahvenanmaan maakunnan ja kunnallisen liikelaitoksen maksu pysyy muuttumattomana eli 7,40 %:na. Työssä tarvittavat materiaali ja työvälinekustannukset lankeavat kunnan kontolle. (kehys + linssit) (kehys + linssit) O 150:HINNASTA POIS + ILMAINEN O 200:HINNASTA POIS + ILMAINEN NÄKÖTARKASTUS | (arvo 51:-) NÄKÖTARKASTUS (arvo 51:-) SIN 251 = 2 SIN 20 i a” SINULLE SINULLE HUOM! VARAA AIKA OPTIKOLLE puh. Huoneistojen pinta-ala yhteensä 2267 m”. päivänä Talven työttömyyttä torjutaan Kunta työllistää kevätkaudeksi Ta ROHKEASTI EVANKELIOIMISPÄIVÄT 77 TULEVAISUUTEEN 2=2048 = nn Vierailijoina: lähes 30 työtöntä [O Kunta torjuu talvikauden synkkää työllisyystilannetta = työllistämällä kevätkaudella kolmisenkymmentä työtöntä. Hän on ilmoittanut ettei ole tällä erää käytettävissä, ellei jotain todella mullistavaa tapahdu. Savonlinnan työvoimatoimisto on tehnyt omalta osaltaan = päätökset työllistämistuesta yhteensä 29 osatai kokoaikaiselle työntekijälle. Tiedossa kuitenkin on, että pitkään hallituksessa istunut Paavo Vihavainen on ilmoittanut jättävänsä paikkansa nuoremmille. Asialistalla on myös valtuuston puheenjohtajien valinta. Valtuustoon nousee Kalle Hämäläisen tilalle sdp:n ryhmän ensimmäinen varavaltuutettu Kyösti Malinen. AVOINNATI, KE, TOJAPE10-17. Sulkavalla valmistui 1986 uusia rakennuksia ja laajennuksia yhteensä 82 kpl. Kristillisestä liitosta kerrottiin, ettei heidän hallituskokoonpanossa tule tapahtumaan muutoksia. 13.00 Kinkerit Kaartilanmäellä Eino Partasella Jairi Attila, Ilmari Härkönen MITEN JUMALA KOHTAA IHMISEN. Hallituksen puheenjohtajana jatkanee Touko Parkkinen (kesk.). — Rantarakentaminen jatkui edelleen yhtä vilkkaana kuin aikaisempina vuosina, sillä lupahakemuksia toimitettiin rakennuslautakunnalle viime vuonna yhteensä 85 kappaletta: kesämökkejä ja rantasaunoja varten, kertoo rakennustarkastaja Erkki Kutvonen. Erilaiset kiinteistöjen kunnossapitotyöt tarjoavat työtä muutamalle henkilölle talvikuukausina. Yksityisen työnantajan maksu on vuodenvaihteen jälkeen maksettavista palkoista sosiaaliturvamaksuluokasta riippuen 4,85, 5,90, tai 6,50 %. Kokoomuksesta kunnanhallituksessa on työskennellyt Kirsti Saresma. TENHO MIELONEN Sunnuntaina 25.1. Näistä oli 17 uusia pientaloja, 13 asuinrakennusten laajennuksia, 2 rivitaloa, 1 hoitorakennus sekä 55 kpl muita rakennuksia. 12.00 Kinkerit Ryhälässä Martti Miettisellä Jairi Attila, Tenho Mielonen JUMALAN ÄÄNEN KUULEMINEN raamattuluento, Ilmari Härkönen AINOA MAHDOLLISUUTENI Tenho Mielonen, Ilmari Härkönen, Jairi Attila TERVETULOA! 18.00 19.00 18.00 19.00 18.00 MÄSSÄMME Tenho Mielonen 19.00 TOTUUS TEKEE VAPAAKSI IImari Härkönen, Tenho Mielonen Keskiviikkona 28.1. Rakennustoiminta vilkasta viime vuonna Sulkavalla myönnettiin vuonna 1986 yhteensä 146 rakennuslupaa. vanhan virastotalon saneeraus. Kuten edellisenäkin vuonna, oli asuinrakennusten peruskorjausja laajennustöiden osuus melko suuri vuonna 1986. Myönnetyistä luvista 14 oli uutta omakotitaloa, 2 asuinrivitaloa, 18 asuinrakennuksen laajennusta, 1 palvelurakennus, 18 talousrakennusta, 3 teollisuusrakennusta sekä 90 muuta rakennusta varten. Kunnanhallituksen nykyinen kokoonpano tulee jonkin verran muuttumaan. Osa-aikatehtäviä on kotiavustajan apulaisille, vanhusten avustamiseen puiden pilkonnassa ja lumitöissä sekä päiväkodilla. Kunnallisjärjestö kokoontuu perjantaina pohtimaan tilannetta. Työnantajan Työnantajan sosiaaliturvamaksu on alennettu 1.1.1987 lukien. Työtilaisuuksia on löytynyt myös viidelle luokka-avustajalle koko kevätlukukauden ajaksi
kaksi soutuvenettä ja yksi kirkkovene, joka sai paljon huomiota osakseen. Sähkön ostoteho nousi Sulkavalla 26 prosenttia, kertoi Oksanen lisääntyneestä sähkön kulutuksesta. Kirkkoveneitä soutuihin on tulossa 28 kappaletta. Yhden parhaasta miespääosasta, toisen parhaasta naispääosasta, kolmannen parhaasta ohjauksesta ja neljännen parhaan komedian tittelistä. Tänä vuonna ei haluta turvautua aivan samoihin keinoihin, vaan osastolle pyritään keksimään jotain uutta. Sulkava Surfissa on ensi kesänä kolme lautaluokkaa: Järvisen 385 lautaluokka, MISTRALluokka ja Purjehduslautaliiton divisioona 2. Sulkavan elinkeinolautakunnan puheenjohtaja Matti Toivanen kertoi, että messubudjetti on noin 30 000 markkaa eli sama kuin vuonna 1983. Esimerkiksi viime viikonlopun aikaan suuremmilta sähkövioilta vältyttiin kokonaan. Piiriagrologi Tynkkynen kertoo, että tehoneuvontaa lähdetään purkamaan heti kevättalvella. Sulkavallakin sähkön kulutus on pakkaspäivinä ollut normaalia suurempaa, mutta sähköä on ollut riittävästi saatavilla, kertoi piiriesimies Teuvo Oksanen Suur-Savon Sähköstä. Viran vakituinen haltija, Esa Repo, toimii siihen saakka maatalousaineiden opettajana Tapiolan emäntäkoulussa, Joutsenossa. päivä elokuuta. Sähköä on ollut riittävästi, siitä ei ole ollut pulaa. Lisäksi jaetaan tietoa sulkavalaisesta veneenrakennustoiminnasta. luokka. Suomi Meloo kulkee Sulkavan ohitse 13. päivä kesäkuuta. toisen polven vene, jalostetumpi malli, ”kilpakirkkovene”. Ollaan lähdetty siitä, että kirkkovene on vielä sen verran erikoinen, että se otetaan mukaan. Sulkavan osallistumista Helsingin venemessuille suunniteltiin viime torstaina. Sulkavan kunnalle, Sulkava-seuralle ja Sulkavan Pursiseuralle on Helsingin messukeskuksesta varattu 15x3 metrin suuruinen osasto. Pursiseuralla on pyrkimyksenä tehdä Sulkava Surfista tulevaisuudessa vähintäänkin yhtä iso tapahtuma kuin mitä Sulkavan soudut on. päivä heinäkuuta ja yritysten haastesoutu 10. heinäkuuta. päivä. päivä heinäkuuta. Näin on haluttu varmistaa se, ettei samana viikonloppuna ole Suomessa muita kilpailuja ja kaikki mahdolliset osanottajat saadaan Sulkavalle. Osastoa suunnittelemassa on mukana somistaja Jaana Tetri. Sulkava on ensimmäinen työpaikka, joskin tuntumaa maatalouskeskukseen syntyi jo kesäharjoittelun aikana. Vaikka pakkanen on ollut viime aikoina huippulukemissa lähes päivittäin, ei sähkön jakelussa ole ollut suurempia ongelmia. Alanteen soutu soudetaan kesäkuun 21. Pieniä sulakepaloja oli sen sijaan oli jonkin verran.. hyväksynyt Sulkavan soudut suomen 70. Osastolle tulee lisäksi yksi soutuvene. Ensimmäisen kerran oltiin mukana 1983, jolloin Sulkava oli ainoana kuntana mukana messuilla. kirkkovene on kuvioissa mukana. Kulutus kasvoi sähköä riittävästi Pakkaset ovat kaikkialla Suomessa lisänneet sähkön kulutusta. Shokeeraava ironia lepää tämän elokuvan yllä, Prizzin kunnia (Prizzi's Honour) Anjelica Huston ja Jack Nicholson ovat loistavia, samoin William Hickeyn tulkitsema vanha mafiaso.” (Jorma Valkola, Keskisuomalainen). Sulkava Surfia varten osastolle järjestetään oma nurkkaus. Sulkavaa tehdään tunnetuksi kesämatkailupitäjänä ja Saimaan vesistöön kuuluvana veneilyalueena. Sulkavan kunta on lähtenyt mukaan vuoden alusta ns. Prizzin kunnia on John Hustonin mafiamaailmassa liikuskeleva musta komedia, jossa Jack Nicholson on kuin hänelle räätälintyönä tehdyssä roolissa. Lisäksi Prizzin kunnia oli varsinaisessa Oscar-kilpailussa yksi ehdottomimmista ennakkosuosikeista. Agrologi Juha Tynkkynen (24) aloitti työnsä Sulkavan ja Puumalan maatalousneuvonnassa viime viikolla. Sulkava Surf kasvaa Pursiseuran järjestämää Sulkava Surfia pyritään venemessuilla mainostamaan paljon. Viime vuonna Sulkavan soutuihin osallistui 2431 soutajaa, tänä vuonna odotetaan 2500 soutajan = rajan rikkoutuvan. Sulkavan kesä on tavalliseen tapaan täynnä erilaisia kesätapahtumia. Sulkava Surf on 8.-9. Messuosasto suunnitellaan ja rakennetaan etukäteen valmiiksi SuurSavon RM-keskuksen tiloihin, josta se sitten siirretään Helsingin messukeskukseen. Taloussuunnittelun merkitys korostuu entisestään, toteaa Juha Tynkkynen. päivä elokuuta. Prizzin kunnia kahmaisi vuonna 1986 kaikki merkittävimmät Kultaiset maapallot eli pikkuOscarit. Tynkkysen mielestä tänä aikana on tärkeää turvata pientenkin tilojen elinmahdollisuudet. Yöuistelu järjestetään 4.-5. soutuja, Sulkava Surfia ja Sulkavaa soutupitäjänä. Punkaharjulaissyntyinen Juha Tynkkynen valmistui agrologiksi vuoden vaihteessa Ilmajoen Maatalousopistosta. Toista pääosaa esittävä Kathleen Turner. Kyselylomakkeet on kunnan toimesta postitettu jo tiloille ja vastaukset viljelijöiden tulee toimittaa joko elinkeinoasiamiehelle tai maataloussihteerille. Sulkava Surf järjestetään tänä vuonna kolmannen kerran. Nyt Sulkava lähtee mukaan messuille neljän vuoden tauon jälkeen. Videolta näytetään filmejä Sulkavan soututapahtumista, jaetaan soutukisaja Sulkava Surf -esitteitä sekä annetaan sulkavalaisten veneenvalmistajien osoitteita. Perinteisestihän metsää on pidetty ”pankkina” maatilan investointeja varten, mutta nyt metsätalous on yhä enemmän otettava huomioon tilan tuotannon suunnittelussa. — Maatalouden — sivuelinkeinojen kehittämiseen antaa hyvän tuen ns. Juhlavuoden soutuja juhlistamaan odotetaan tavallista korkea-arvoisempia soutuvieraita. SVUL on mm. Vene on Kauko Miettisen tekemä, kertoi Reino Eerikäinen. Surfiin odotetaan tänä vuonna oosallistujia huomattavasti enemmän kuin viime vuonna. Mukaan (yritetään saada Pauli Parkkisen valmistama Matikaisten veljesten voitokas parisoutuvene. liitännäiselinkeinolaki, joka mahdollistaa valtion rahoitusta maaseudun pienimuotoiselle yritystoiminnalle. itsenäisyysvuoden juhlakilpailuksi. Sulkavan suursoutujen juhlasoudut soudetaan 11.-12. Palkinnot Sulkava Surfissa ovat huippuluokkaa. Myös metsän merkitys Sulkavankin kaltaisessa, metsäisessä kunnassa tulee nyt korostumaan. Tapahtuman ajankohtaa on siirretty viikolla eteenpäin, Partalansaari surffataan ympäri 8.-9. Toivottavasti tehostettu neuvonta saa kaikki viljelijät, ja erityisesti passiiviset, liikkeelle. Juhlasoudut ensi kesänä Ensi kesänä Sulkavan soudut soudetaan tavallista juhlavammissa merkeissä, ovathan ensi kesän soudut 20-vuotisjuhlasoudut. Juha Tynkkysen lisäksi työhön osallistuvat maatalouskeskuksen toimihenkilöt. Uuden piiriagrologin tavoittaa parhaiten maanantaisin Maatalousseuran toimistosta. Kyseessä on ns. Sulkavan osaston teemana on Sulkavan 20-vuotisjuhlasoudut. Neuvontatyö tuleekin nyt suuntautumaan tilojen kannattavuuden parantamiseen. Silti mm. Talkootyötä tehdään paljon. Juha Tynkkysen pesti Sulkavan ja Puumalan neuvojana kestää heinäkuun loppuun saakka. Sulkavan osasto sai tuolloin runsaasti myönteistä julkisuutta useissa eri tiedotusvälineissä. Uusi piiriagrologi Juha Tynkkynen aloitti työnsä Sulkavan Maatalousseura on saanut lähes viiden kuukauden tauon jälkeen työntekijän piiriagrologin virkaan. Vuonna 1983 Sulkavan osastolla oli mm. Sulkava osallistuu jo toisen kerran Helsingin venemessuille. — Ihan hyvä, että kunnan taholta on haluttu lähteä mukaan peruselinkeinon kehittämiseen. MNUNKKNKKKI VIIKON Pääosissa: Jack Nicholson, Kathleen Turner Ohjaus: John Huston ”Huston — kasvattaa = Prizzin kunniasta omaperäisenä etenevän, absurdin, välillä romanttisiakin piirteitä kantavan mustan komedian, ideaalin hustonilaisen tarinan, jossa kohtalo kätkeytyy jatkuvasti mitä kummallisimpiin valepukuihin. Osastolla tullaan esittelemään Sulkavan 20. 15.1. Kaikkien osanottajien kesken arvotaan lähes 10000 markkaa maksava purjelauta ja lisäksi palkintoina on kaksi etelänmatkaa. 1987 N:o 3 SULKAVA Sulkava osallistuu Helsingin venemessuille Sulkava osallistuu vajaan kuukauden kuluttua pidettäville Helsingin kansainvälisille venemessuille. ei jää roolisuorituksessaan yhtään Nicholsonin varjoon. elokuuta ja kuntien soutuviesti 30. — Omat paineensa ja haasteensa tämä neuvontatyö antaa, etenkin kun maatalouspoliittinen tilanne ei salli tuotannon laajenemista. tehostettuun neuvontaan, joka tulee antamaan työsarkaa myös uudelle piiriagrologille. Seinille oli viritelty tunnelman luomiseksi vanhoja verkkoja
— Elä mene kauas, että ehdit ensiks, sanoi Elsa, kun soitto loppui. 1987 N:o 3 5 Evald Juvonen: Savotta Sulkava-lehden (lukijoille jo tutuksi tullut kynäilijä, Evald Juvonen (86) palaa nyt alkavassa tekstissään uittoasioihin. Aadi kokosi oljet, sitoi ne ja vei eteisen nurkkaan kuten oli käsketty. Mutta kevättalvella sattui Juntusille paha tapaturma. Jatkuu. Kalle kutsui Aadin luokseen ja sanoi: — Nyt se on sinun sitten mentävä uittoon, Riston yritettävä tehdä peltotyöt. Pitkä puu kaatui hirmuisella ryskeellä. Aadi päästi takareen irti, laittoi eturekeen liisteet ja niiden päälle jäljelle jääneet heinät ja heinien päälle hevosloimen. Joku vanhemmista miehistä sanoi lähtiessään hyvin painavasti Aadille: — Sitten poika keräät nuo oljet, laitat kuvolle ja viet eteisen nurkkaan. Sitten hän jotenkuten pyörittelemällä sai isänsä rekeen ja lähti ajamaan varsitietä maantietä kohden. He vetelivät puukolla pitkiä siivuja voileivän päälle ja hyvää se olikin. Aadi seisoi yhä kivellä, mihin pomo oli hänet aamulla määrännyt, ja tyrkki keksillään tukkeja, joita virta toi jatkuvasti lisää. Kun peli älähti, ryntäsi puolenkymmentä poikaa kumartamaan Elsalle. Kukin meni entiselle työpaikalleen, jos ei ollut toisin määrätty. Mökin väki asui kesäisin uiton alkaessa kamarin puolella, tuvan puoli oli kokonaan uittomiesten hoteissa. — Minä en kerro koko uittomatkaa. Hän meni aitoviereen ja sanoi: — Saiskohan tuota lillimaitoo savottalainen. Käytyään saunassa hän pukeutui puhtaimpiin pukimiinsa ja lähti toisten mukana Harjupirtille. Pahaksi onneksi paksun lumen alla oli iso kivi, jonka päälle runko rojahti melkein keskosistaan. Työnjohtaja sattui tulemaan vastaan ja lähti mukaan. Muutamia uittomiehiä istuskeli seinänvieruspenkillä, lievätkö olleet leivän ostajia vai muuten vain aikaansa kuluttamassa. Tuskin Aadi oli syönyt ja laittanut reppunsa lepän oksaan kun yläjuoksulta alkoi taas kuulua huuto: — Kello soii — kello soii. — Saahan sitä, lupaili leivän paistaja. Miten sopusuhtaisia he olivatkaan varreltaan, etenkin se tumma, ajatteli Aadi. Talvisin he tekivät metsätöitä, savottaa. Huuto eteni miehestä mieheen ja Aadikin huusi. Aadi pyysi, että he toisivat hänelle pari kiloa Amerikan silavaa. — Yhden vaan, sanoi Aadi. Yhdessä he tekivät kuormat ja Aadi ajoi kuormat lanssiin. Samassa avautui kamarin ovi ja sieltä tuli kaksi nuorta tyttöä, teen. Jokainen söi omia eväitään, mökistä luvattiin vain kahvit. Aadin kerran jutellessa tyttöjen kanssa he sanoivat menevänsä kaupalle. — Saa samasta paikasta samaan aikaan. Kalle kaatui maahan tuntien polttavaa kipua. ”Kymppi” oli alempi pomo, jolla oli kello ja joka määräsi ruokatunnit ja piti muutenkin kirjaa, laittoi miesten tunnit ylös. Aadi istui ja katseli. Tukki-livari lähti harppomaan joen vartta ylöspäin. Mutta lunta olikin paljon, ja aiottu juoksu muuttui kahlaamiseksi. Isä-Kalle teki kaatoloven, sitten he vetelivät justeerilla kahteen mieheen rivakkaan tahtiin. Tummatukkainen, | nuorenpuoleinen, hauskannäköinen nainen otti leipiä pois uunista. He tarkistivat välillä, söikö saha molemmilta puolilta yhtä paljon ja suunnittelivat, mihin lähtisivät juoksemaan, kun puu lähtisi kaatumaan. — Me olemmekin jo lähdössä, sanoivat tytöt ja lähtivät. Tukki-Iivari tuli Aadin luokse ja alkoi valistaa häntä. Tumma vilkaisi Aadia ja sanoi: — Miksikäs ei. Jos et kerkiä, odota eteisessä, niin saatat minut kotiin. — Kyllä sinä opit, sanoi Elsa ja otti aloitteen käsiinsä. Olen jättänyt pois monet järvet, salmet, joet ja kosket, koska ne olivat minusta niin samanlaisia, vastuunlaittamista, kosken laskukuntoon tekoa, kosken laskua, lautan sulkemista ja taas siirtoa seuraavaan paikkaan. Mutta sitten tukkien tulo tiheni ja hänellä oli täysi työ saada puut pysymään liikkeellä, ettei kiven kohdalle tulisi ruuhkaa. Tie kulki karjatarhan vierestä. Onpa iso uuni, ajatteli Aadi, kun jo toistakymmentä leipää oli pöydällä ja yhä niitä näytti riittävän uunissa. Elsa katsoi pitkään Aadia' kuin vastausta odottaen. — Kyllähän sitä saa. Siihen oli tarttunut muutamia pöllejä kiinni ja virta toi uutta puuta paikalle. SULKAVA 15.1. Aadi kapusi ylös joen penkalle, otti reppunsa lepän oksasta, katsoi kuivan istuinpaikan kuusen juurelta ja alkoi kaivella reppuaan. Kirkonkylässä lääkäri tutki ja kopeloi Kallea, sitoi jalan lastoihin ja käski viedä kaupunkiin sairaalaan. Aadi meni kivelle, missä oli eilenkin ollut. Aadi oli pienviljelijä Juntusen viidestä lapsesta vanhin. Puu alkoi kaatua sinne mihin oli suunniteltu, ja he lähtivät juoksemaan mihin oli suunniteltu. Saatuaan maidon Aadi kysäisi: — Saisko huomennakin. Sitten isä-Kalle karsi ja katkoi tukit valmiiksi. Siinä ei ollut kaatosuunnan valitsemisella varaa, oli kaadettava kalliosta poispäin, kun kallio oli takana. Sinne oli kertynyt nuorisoa melkein tuvan täydeltä, myllärin tyttäretkin näkyivät olevan siellä. Saatuaan leivän kainaloonsa lähti Aadi menemään kortteerilleen. Aadin oltua viikon päivät joelvaalea ja tumma. Evaldin varhaisimmat kokemukset (uitoista ovat vuodelta 1918. Uitolle tuolloin 17-vuotias Evald varustautui teettämällä pitkävartiset ”kukkarolapikkaat” suutari Kalle Kukkosella. Toiset jatkoivat, ja viimein huuto häipyi kokonaan alajuoksulle. — Jos sais sitten muutaman päivän kuluttua taas. Aadi oli saanut kortteerin aivan joen varressa olevasta mökistä. Aadilla oli täysi työ saada puut menemään eteenpäin. Seuraavassa alkaa Evald Juvosen muistelus uitoilta ja tarina jatkuu seuraavissa numeroissa. Mutta sitten soittaja sanoi: — Naisten valssi. — Nythän olisi jo mentävä lypsylle, sanoi leivän liikuttelija, ilmeisesti tyttöjen äiti. Kolmetoista runkoa he kaasivat, isoin ja kaunein oli jäljellä. Nytkin sinne oli majoittunut 12 miestä, jotka kylläkään eivät montakaan kertaa olleet samaan aikaan nukkumassa, sillä uitto pyöri melkein ympäri vuorokauden. Sitä käyttivät melkein kaikki savottamiehet, sen oli Aadi huomannut. Kun tanssit alkoivat lähestyä loppuaan, kuiskasi Elsa hänelle: — Tule hakemaan. Siihen aikaan sanottiin savotaksi kaikkea mikä metsätöihin kuului; teko, joenvarteenajo ja uitto, kertoo Evald Juvonen. Hän kuuli toisilta uittomiehiltä, että myllyltä, joka oli uittojoen varrella alempana, saisi ostaa leipää ja ehkä voitakin. Niin Aadi joutui uittoon, jossa isä-Kalle oli ennen ollut Aadin tehdessä peltotöitä. Kaupat olivat niin kaukana, että muuta sapuskaa ei voinut mennä ostamaan. Hän ajatteli, mitenkä hän tanssittaisi myllärin kaunista Elsaa. Niin he olivat tehneet viime talvenakin. Aadi ehti vielä monta kertaa tanssia Elsan kanssa sinä iltana. — Kello soi — kello soiii — kello soii, kiiri huuto pitkin kaksikilometristä jokivartta. Aluksi tuntui, että tämähän on helppoa työtä, ei kun nojailee keksin varteen ja katselee miten tukit huilaa jokea alas virran viemänä. Olihan pojalla nälkä ja kova olikin, mutta kun hän oli ensimmäistä päivää näissä hommissa, ei hän tiennyt talon tapoja eikä uittomiesten sanastoa. Hän ei ollut montakaan kertaa * vielä tansseissa ollut, minkä nyt muutamissa talkoopyöriäisissä kotikylällä. Työpäivän loputtua hän meni kiireesti kortteerille, missä sauna oli jo valmiiksi lämmitetty. Myllyjen kohdalla oli yleensä valmiit uittorännit, mistä puut laskettiin. Aadi laskeutui penkalta jokiuomaan ja kahlasi kivelle, mihin Tukki-livari oli hänet aamulla määrännyt. — Kello soi -huuto merkitsee ruokatunnin alkamista, samoin loppumista ja myöskin työajan päättymistä illalla. Tukki-livari, oikealta nimeltään Iivari Pyykkönen, oli kookas mies ja tämän työmaan päätyönjohtaja. Ne olivat yksipohjaiset ja kevyet juosta sumallekin. Koko lauantaipäivän ajatteli Aadi tulevaa iltaa ja tansseja seisoessaan kivellä ja tyrkkiessään tukkeja. Kello lähenteli jo kuutta. Ensimmäisenä aamuna Aadin herätessä kaikki toiset uittomiehet olivat jo aamukahvia juomassa. Iivari Pyykkönen tunnettiin monessa pitäjässä TukkiTivarina kun hän kierteli ostelemassa leimikoita. Päänalusena oli nalko tai pusakka, minkä nyssäkän nyt kukin sai. — Päivää, sanoi Aadi. Eräänä aamuna he taas aloittivat kaadon siitä kallion alta. — Päivää, vastasi naisihminen ja lappoi leipiä uunista. Huomatessaan Aadin yhä olevan kivellään hän huusi: — Eikös pojalla olekaan nälkä. Hänen avattuaan myllärin tuvan oven häntä vastaan tulvahti rukiisen leivän miellyttävä tuoksu. Kallelle sanottiin, että kestäisi ainakin kaksi kuukautta ennenkuin voisi yrittää kävellä. Onneksi ei ollut murtunut kuin toijotka levitettiin lattialle illalla nukkumaan käydessä. Aadi jo melkein arvasi, miten isälle oli käynyt. Samassa Elsa: seisoi Aadin edessä ja kumarsi: — Saiskos luvan. Aadilla ei ollut astiaa, mutta tytöt lupasivat hakea pullon, mihin maitoa laitettiin. Jo samana iltana työpäivän päätyttyä Aadi lähti myllylle. Aamulla he kaatoivat rungot maahan. Siellä ne tytöt näkyivät lypsävän. Vielä viimeiset vetäisyt. Aadi ei osannut sanoa sitä eikä tätä. Mylläri oli varakas talollinen, jolla oli jonkin verran karjaakin. — Osaankohan minä. Tyvi vippasi kauas sivuun ja löi Kalle Juntusta reinen jalka. Kun leivän otto uunista näytti loppuneen, uskalsi Aadi kysyä, myytäisiinkö leipää. — Enoni Tivari Pyykkönen kävi pyytämässä minua ”savottaan” ei uitolle. Aadin juodessa kahviaan toiset lähtivät joelle. Hyvä näytti Elsa olevan tanssimaan. Peli älähti soimaan. Sitten olikin jo kiire joelle. Kohta he keinuivat valssin tahdissa kuten toisetkin. Eräänä perjantai-iltana, kun Aadi oli taas maidonhakumatkalla, sanoi tumma tyttö, Elsa nimeltään, että seuraavana iltana olisi tanssit Harjupirtillä. Heillä oli hevonen ja pari lehmää. Täällä on semmoinen tapa, että kuka viimeksi nukkuu, se korjaa vuoteen. Sairaalassa Juntusen Kalle sitten tarkemmin tutkittiin, jalka kipsattiin ja laitettiin vetoon ja vaikka mihin vimpaimiin. Tukki-livari harppoi pitkin askelin jokivartta alajuoksulta yläjuoksulle päin. Vaikka he olivat koko ikänsä savottaa tehneet ja tiesivät melkein kaiken siitä työstä, niin sattui se vahinko | viisaallekin. Palsta oli ihan loppumaisillaan, oli vain jyrkän kallion alla toistakymmentä runkoa enää pystyssä. Kuului pieni rusahdus, kun reisiluu murtui, vai lie murtunut molemmista jaloista. Aadi jo ehti toivoa, että valssi kestäisi oikein pitkään, mutta eihän se kestänyt. — Sinne on matkaa noin kolme kilometriä, sopisi Aadinkin tulla sinne. Niissä ei ollut mitään kosken kunnostusta, kertoo Evald Juvonen. Toukokuun — alkupäivinä Evald Juvonen matkasi postia Sulkavan ja Juvan väliä ajavan Abraham Lignellin kyydissä uitolle. Hän ei uskaltanut mennä ensimmäisenä lattialle eikä tuntenut muita naisia kuin myllärin tyttäret, jotka vietiin aina ensimmäiseksi tanssiin ja hän jäi ilman. Aadi olikin sitten vakituinen maidon ostaja niin kauan kuin uittomiehet tällä kylällä viipyivät. Siihen aikaan oli myllyjä missä vähänkin oli putousta. Maito oli hyvä lisä yksipuoliseen ruokavalioon, joka ei paljon muuta ollut kuin leipää ja voita, voita ja leipää. — Eno-ITivari tuli tienvarteen vastaan, josta kävelimme useita kilometrejä jokivarteen, tulevaa työmaata kohti. Aadin mieleen juolahti, että hän voisi ostaa heiltä maitoa, kun muutenkin mieli teki juttelemaan tyttöjen kanssa. Mökin varsinaisia asukkaita oli vain kolme henkeä, isäntä, emäntä ja 18-vuotias tytär Jenny. Eihän näillä miehillä monillakaan ollut kelloa puhumattakaan poikasista, joita tämmöisessä jokiuitossa oli melkein toinen puoli. Hän lähti hakemaan hevosta, joka oli vähän matkan päässä. Hän oli kysynyt korteerinkin valmiiksi. Montakos. Hieman jännitti, ehtisivätkö he maantielle, ennenkuin kirkolle menevä auto menisi ohi, mutta ehtiväthän he. Miehiä alkoi kavuta ylös jokiuomasta penkereelle syömään eväitään, sillä huuto oli ruokatunnin alkamisen merkki. Vuoteena oli kupo tai kaksi suoria ruisolkia, la alkoivat kotoa tuodut eväät loppua. Tila sijaitsi kaukana kirkonkylästä
Siellä on tehty astioita ja koriste-esineitä. Astiaa poltetaan noin seitsemän tuntia 900 asteen lämpötilassa. Vanhemmilla, niin kuin myös yrityksillä ja yhteisöillä, on vielä mahdollisuus osallistua Auta Afrikkaa -kampanjaan lahjoittamalla rahaa kehitysapuun. Konsertissa soittivat kuusi yhtyettä Juvalta, Rantasalmelta ja Sulkavalta. Nyt on tarkoitus kokeilla kivitavarasavea, mikä on hieman kestävämpää, Mervi Karvinen kertoi. Samaa uunia käytetään myös posliinipiirin töitten polttamiseen. Vähäistä kiinnostusta konserttia kohtaan ei voitane laittaa kokonaan pakkasen syyksi, sillä Rantasalmella perjantaina järjestettyyn konserttiin oli vastaavanlaisissa olosuhteissa saapunut sataviisikymmentä kuulijaa. 6 15.1. Keramiikkapiiri on kokoontunut joka toinen viikko kirkonkylässä, jossa on ollut mukana 20 henkeä, ja joka toinen viikko Tunnilassa 12 hengen voimin. Keramiikkapiirissä valmistettuja saviastioita. UUni maksoi noin 15 000 markkaa. Saviastioita ei pystytty Sulkavalla valmistamaan ennen viime syksyä, jolloin koululle hankittiin keramiikanpolttouuni. Keramiikanpolttouunin äärellä keramiikkapiirin vetäjä Mervi Karvinen. Raakapolton jälkeen on esineeseen mahdollisuus lisätä vielä koristeita. Tilaisuudessa näytettiin myös joitakin filmejä ja seinillä oli muutama tietoisku muistuttamassa siitä, miten pienellä rahalla voidaan auttaa monia kehitysmaissa asuvia ihmisiä. Saviastioiden valmistaminen on ollut mahdollista sen jälkeen, kun keskuskoululle syksyllä hankittiin keramiikanpolttouuni. Tilaisuudessa oli myytävänä paitoja ja julisteita, joiden tuotto menee myös kehitysapuun. Savi muovataan ensin haluttuun muotoon joko dreijalla eli sorvilla tai käsin. Mukana olivat The Balls sekä Jack Daniels Blues Band Juvalta, Fargon, Johnnie Walker ja Argus Rantasalmelta sekä sulkavalainen Export. Ohjaajana toimiva kuvaamataidon opettaja Mervi Karvinen kertoi, että syksypuolella harjoiteltiin perusasioita, käsirakentamismenetelmiä, koristelutekneet punasavesta. Raakaaineet on tilattu yhdessä ja ne ovat melko halpoja. Lasituspolton jälkeen astia tai esine on valmis. Sunnuntain lipputuloilla sekä paitojen ja julisteiden myymisellä on Sulkavalla hankittu nyt vähän yli tuhat markkaa. Lasituspoltossa uunin lämpötila on oltava vieläkin korkeampi, 1000-1300 astetta. Auta Afrikkaa -paitoja on saatavana vielä nuorisotoimistosta. Auta Afrikkaa -konsertti sai vaisun vastaanoton Viime sunnuntaina pidetty Auta Afrikkaa -konsertti jäi yleisömäärältään vähäiseksi. Nyt astiaan voidaan lisätä koristevärejä. Paitoja ei tiettävästi myyty yhtään, julisteita jonkin verran. Tilaisuuden tietoanti tahtoi vain jäädä kuulijoilta helposti huomaamatta. Korkeassa lämpötilassa Saviastioiden teko on Karvisen mukaan melko helppoa, sillä menetelmät ovat yksinkertaisia. Yhtyeet soittivat konsertissa ilmaiseksi, lipputulot menevät SPR:n kautta kehitysapuun Afrikkaan. Tämän jälkeen seuraa lasituspoltto. Lippuja tilaisuuteen myytiin viitisenkymmentä kappaletta. Myös ala-asteella toimii keramiikkakerho. Ilman lasitusta astia ei kestä nesteitä. Sitten se kuivataan täysin kuivaksi. Koululle on hankittu myös dreivi eli sorvi, jonka avulla voi muotoillasaviastioita. On tehty myös aivan käyttöesineitä, sanoi Karvinen. Saviastioita on valmistettu myös ala-asteen keramiikkapiirissä. Konsertttiyleisö koostui lähes kokonaisuudessaan nuorista, vanhempia oli mukana ainoastaan muutama. Lapset tykkäävät tehdä eläimiä ja pikkuastioita. Saviastioiden polttamista varten tarvitaan erikoisuuni, jossa päästään riittävän suureen lämpötilaan. Yläasteella ja lukiossa savitöitä on tehty kuvaamataidon tunneilla. Raakapolton jälkeen kestää toiset seitsemän tuntia, ennen kuin uuni jäähtyy. Tämän jälkeen seuraa raakapoltto, jolloin astia poltetaan ensimmäisen kerran. Ennen posliinipiirin työt jouduttiin viemään Savonlinnaan asti poltettaviksi. 1987 N:o 3 SULKAVA S t t i i t D | o O] eS | o Kansalaisopistossa on viime syksystä lähtien toiminut keramiikkapiiri, jossa on valmistettu savesta erilaisia astioita ja koriste-esineita. Pankeissa on listat tätä varten koko tammikuun ajan. Lasituksessa astia kastetaan lasitteeseen, joka poltettaessa sulaa kirkkaaksi. Astioiden polttamista varten tarvitaan kuitenkin = erikoisuuni, jossa päästään riittävän suureen lämpötilaan. Auta Afrikkaa -tempauksen viimeinen konsertti on Juvalla ensi sunnuntaina.
Koko turnauksen voitti 1opulta varkautelainen Luttila, joten vierailijat, joita Steroidien lisäksi oli Joensuusta, Savonlinnasta, Imatralta ja Lappeenrannasta, eivät onnistuneet pääpokaalia Varkaudesta pois viemään. 957-71544. Alla on kuitenkin hyvä hiekkapohja. 71257; LÄHETYSPIIREJÄ: — Seemi Kaipaisella Kaartilankoskella to 15.1. klo 12 (Room. Erityisesti virheet aloitussyötöissä tuntuivat masentavan joukkuetta. Vastustaja on OKIVesa. Vapaalla tyylillä hiihdetyssä 3 x 5 kilometrin viestissä Suomi oli neljäs Tshekkoslovakian, DDR:n ja Romanian jälkeen. Sulkavalaisista Tenho Kemppinen oli mainiolla pelituulella. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. kuuleeko Harju I ?” DX-kuuntelijat huomio! Sulkavalla on kohta parin viikon ajan kierrellyt postikortti, joka ei oikeaa osoitetta ole vielä löytänyt. Savonlinnan kirkollisista. Keski-ikäisten = naisten kokoontuminen YHTEYDEN JA RUKOUKSEN ILTAAN srk.talossa ke 21.1. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Vesipulaa on yritetty helpottaa kuljettamalla vettä säiliöautolla Rauhaniemestä vedenottamolle. Kenttäpuolustuskin oli valppaampaa kuin aiemmin. 2, kr 88—89, VKE 637); Eino Partasella Kaartilanmäellä su 25.1. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. Isäntäjoukkue oli kuitenkin selvä ennakkosuosikki varsinkin, kun sulkavalaisten pelaajista Tomi Eronen oli poissa kuumeen vuoksi ja lisäksi ykkösmaalivahti Mika Torniainen oli sivussa loukkaantuneen sormensa vuoksi. Savonlinnassa alkaen klo 16.00 —Seurakuntakeskuksessa. Joukkueessa hiihti Tarjan ja Susannan lisäksi Mari Hietala. JUMALANPALVELUS su 25.1. kirkkoherranpappilassa ma 19.1. SULK AVA Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT maanantaina — klo 9.00—16.00 1.7.1986 alkaen: Tr tiistaina klo 9.00—15.00 Etusivulla... Hallitus päätti pyytää kirjastolautakunnan selvitystä asiasta ja arviota myöskin (siitä, onko Kaartilankosken postissa oleva siirtokirjasto enää tarpeellinen. klo 13, Vesa Sallisella Telataipaleessa ke 21.1. Kortti on päivätty Utsjoella 28.12.1986 ja siinä on seuraava teksi: ”Tapani-iltana hyvän kelin aikana sain osoitteesi. Elina hiihti Suomen naisista parhaiten. Tule tutustumaan diakonin, nuorisonohjaajan ja pappien vastaanottohuoneisiin, nuorten askartelutilaan sekä taloustoimistoon ja khranvirastoon! KINKERIT: Viljo Kurjella Leipämäessä ma 19.1. Lauantaipäivän avausottelussa sulkavalaiset kohtasivat vauhdikkaan Kymppikoneen, joka vahvan toisen jakson esityksen ansiosta voitti selvästi 8—2 (3—2). Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Tshekkoslovakian Zvolenissa hiihdetyissä kilpailuissa Tarja Hölsä ja Susanna Hämäläinen hiihtivät perinteisellä tyylilläviisi kilometriä alle 20-vuotisten sarjassa. Nyt tahti oli täysin toinen. klo 19.30—21. Miesten kakkosjoukkue pyöritteli ensin nurin Juvan Pallon erin 3—1 ja pian tämän jälkeen myös ykkösjoukkue lisäsi pistetiliään voittamalla Imatran Artamin suoraan 3—0. KIRKKOKONSERTTI ensi su 18.1. 2:1—11), kappalainen saarnaa, kolehti Mustalaislähetykselle. Sunnuntaiaamuna sulkavalaisia vastaan asettui järjestävä joukkue Hotelli Taipale, joka oli voittanut molemmat aikaisemmat ottelunsa ja jolle riitti tasapeli jatkoon pääsemiseksi. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. JV Steroidit Varkaudessa Sulkavalainen kaukalopallojoukkue Steroidit vieraili ottelumatkalla — loppiaisviikonloppuna — Varkaudessa, jossa paikallinen Hotelli Taipale oli järjestänyt kaksi päiväisen 16 joukkueen kaukalopalloturnauksen. Hänen hyppysyöttönsä olivat vaikeita, hän löi erittäin kovaa ja nosteli aloituksiakin mukavasti. Viestissä tytöt menestyivät paremmin. 1987 N:o 3 7 SU:n lentopalloilijoille kotivoittoja SU:n lentopalloilijat aloittivat kevätkierroksen voittamalla kotiottelunsa. 160); Timo Rallilla Auvilassa ke 21.1. Steroidit olivat jo varmoja poisputoajia jatkosta, mutta taistelutahto ennen peliä oli joukkueen kesken korkealla. AVOIMIEN OVIEN PAIVA seurakunnan uudistuneissa toimistoja toimitiloissa ent. Jos tällaiset pakkaset jatkuvat useamman viikon on olemassa vaara, että runkolinjat jäätyvät eräillä paikoilla, koska routa menee yli kahden metrin syvyyteen. Alueelle tehdään myös tarvittavia opasteita. Ellei kylmäkausi ala hiljalleen loppua, voi edessä olla vieläkin kovempi pula vedestä. Yksi pelaaja ei kuitenkaan voinut kääntää ottelua. Routahan voi mennä vaikka kolI Etsintäkuulutus ”Kataja kutsuu... Lisätietoja saa Lea Seppäseltä p. klo 19, Aimo Ahosella Mäntysillä to 22.1. klo 19, vanhustentalon kerhohuoneessa Lohilahdella ke 21.1. syksyllä Outokummussa järjestetyn turnauksen. Tarja oli kilpailussa 16 ja Susanna 23. Ympäristölautakunta selvittää Pihilän ja Decembren välisen rannan kunnostamiseen liittyvät seikat. Lauantaina vettä kuljetettiin 50 kuutiota, sunnuntaina 80 kuutiota ja kuljetukset jatkuvat edelleen. meen metriin ja silloin ovat vesiraan. Ykkösjoukkue joutui syksyllä Imatralla todella tiukalle Artamin kanssa kyeten lähes kolmituntisessa ottelussa kuitenkin voittamaan erin 3—2. Lauantain = iltaottelussa Steroidit kohtasi jälki-ilmoittautuneen Moi-Pojat, joka koostui lähinnä WP-35 mestaruussarjan jääpalloilijoista. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Imatralaisten selvästi paras pelaaja oli Seppo Rautio, joka kunnostautui joka osaalueella. SULKAVA 15.1. Ottelu oli erittäin jännittävä ja toisen jakson puolivälissä sulkavalaiset johtivat 4—3, mutta lopussa kokemus ratkaisi ja varkautelaiset voittivat 6— 4 (3—1). klo 9—13, kahvitarjoilu. Lisävärikorotus 40 %. Seurakunnasta muuttanut: Kaipainen Asko Olavi Muurameen, Vakkinen Selma Kustaava Punkaharjulle, Kemppinen Pirjo Päivi Anneli Kouvolaan, Lahti Merja Maritta Savonlinnaan, Pajunen Arto Alpo Kalevi Mikkelin tmk. klo 14 Sulkavan kirkossa. klo 13, Kalevi Summasella Kaartilanmäellä ke 21.1. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Vieraat olivat hyppysyöttöjen kanssa suurissa vaikeuksissa. Reittivaihtoehdotuksena kirjastoautolle voisi hallituksen mielestä olla lenkki Kaartilankosken ja Auvilan kautta edelleen Kietävälään. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. 107:1—6, 20—21; Room. ROHKEASTI TULEVAISUUTEEN-päivät seurakuntatalossa 25—28.1. klo 19, Jaakko Asikaisella Halttulassa pe 16.1. Tulos tiesi isäntäjoukkueelle putoamista jatkosta, sillä maalieron turvin lohkon voittajaksi selviytyi Moi-Pojat. Seuraava ottelu on ensi lauantaina avonlinnassa Talvisalon koululla klo 16.00 alkaen. — Myös partiolaisten valtakunnallinen tammikirkko. i Kun syksyllä tulee viimeinen -vesilasku, ihmiset ihmettelevät mihinkä sitä vettä on voinut kulua. klo 12. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,—9kk74,6kk68,11 kk 78,—8kk72,5kk66,10 kk 76,7 kk70, 4kk64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6kk90,3kk70,Osoitteenmuutos 3,00 mk taisin klo 12.00 mennessä. Mutta kaikkien aikojen ensimmäisen turnausottelunsa pelannut varamaalivahti Harri Runonen kannusti loistotorjunnoillaanm myöskin kenttäpelaajat mahtavaan esitykseen ja niin vain kävi, että Steroidit voittivat jännittävän pelin 4—3 (1—0). 71633 tai Pirjo Toivoselta p. Elina enes Calgaryssa Lohikosken Kisaveikkojen Elina Tamminen sijoittui kymmenenneksi Calgaryssa viime lauantaina mmailmancupin osakilpailussa. klo 12 (Room. Näin SU otti pisteet ja nousi sarjataulukossa neljänneksi. Pieksämäki. tään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kymmenen kilometrin kilpailu hiihdettiin perinteisellä tyylillä. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. — Ympäristönsuojelulautakunnan toimenpide-esitykset hyväksyttiin hallituksessa. klo 12, Teuvo Gröhnillä Vuorlahdessa ma 19.1. Marja-Terttu Leppialho on esittänyt, että ranta kyseiseltä alueelta saatettaisiin kuntoon. II-joukkue hävisi syksyllä Juvalla erin 3—)0. klo 13; Martti Miettisellä Ryhälässä ma 26.1. 12:6—16; Joh. klo 12; Tauno Hintsasella Kaartilankoskella ke 28.1. Lappeenrannan Naislaulajien ja Sulkavan Naislaulajien yhteisesiintyminen. Tilinumero: Kilpailu meni huonosti, oli luminen keli, pehmyttä lunta paljon, kertoi valmentajana mukana ollut Olavi Hämäläinen. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Kimmo Pulkkinen puh. Iltatilaisuudet joka ilta klo 19 ja raamattuluennot klo 18. JS SULKAVAN JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 18.1. Toivottavasti ihmiset nyt panisivat mieleen sen, mistä veden kulumisen lisäys johtuu, etteivät he syksyllä ihmettelisi miksi vesilasku nousee, muistuttaa Eronen. Hallitus päätti vuokrata Leppäkujan huoneiston A5 Jari Kososelle ja Leppäkujan huoneiston B4 Maisa Loikkaselle ja Jari Kokille. satoa 3,40/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ TOKSNSSA: ärr 1000 saa ML 2,90/pmm KOTISEUTULEHTI HUOM! Tekstinjälkeen ............... Nykyisellään ranta on liejun ja kaislajätteen peitossa. Ensi viikolla tarkemmin aiheista. Yhteyttä en saanut tukkoisuuden takia, yritetään joskus toiste, kutsuni on Kataja.” Kortin — vastaanottajaksi on merkitty Harju I, 58700 Sulkava. klo 12; Pauli Uotisella Kyrsyällä to 29.1. Vaikeutena veden kuljettamisessa on ollut kuljetuskaluston reistailu. klo 12 (Room. Partalansaarelaiset esittävät, että nykyisin Karjulanmäen ja Kietävälän tien suunnilla poikkeava auto ajaisi vastaisuudessa myös Kaartilankoskella. klo 19. Sulkavan joukkueesta kaikki pelaajat onnistuivat hyvin. KUOLLEET: Kaino Ester Lajunen s Kosonen Seppälästä, 73 v, Kalle Veikko Hämäläinen kirkonkylästä, 56 v. klo 19, Kytösuon Parkkosilla Väätälänmäen piiri ma 19.1. Steroidien kanssa samassa alkulohkossa pelasivat varkautelaiset Kymppikone, Moi-Pojat ja isäntäjoukkue Hotelli Taipale, joka voitti mm. Laurikainen Tuula Katriina Helsinki Huopalahteen, Repo Erkki Juhani ja vaimo Alli Marjatta sekä lapset Juha Tapani, Sanna Marika ja Jaana Annika Pyhtäälle. Pahoja virheputkia ei tullut. Hallitus päätti antaa työn kustannusten arvioinnin ja hankkeen rahoitukseen osallistujien selvittämisen ympäristösuojelulautakunnan tehtäväksi. Niinpä Jari Saukkonen ja Kauko Simonen saivatkin syötöillään paljon pisteitä. Kortissa on mukana lähettäjän osoite, jonka ”Harju I” saa lehtemme toimituksesta. Silloin jäätäisiin kokonaan ajoveden vana. Nyt juvalaiset olivat kuitenkin täysin vastaanottavana puolena ja he hävisivät viimeisen erän peräti 15—1. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Jeesus kotien Herra” (Ps. Evankeliset talvipäivät 17.— 18.1. 10, kr 92—95, v. klo 12; Arvo Auvisella Lohilahdessa ti 27.1. : Pakkaskautena on moni talo ollut lähes kokonaan ilman vettä jopa parikin päivää. Linnavuoren alue siistitään tulevan kevään aikana. Viikon aikana Tshekkoslovakiassa oli satanut 60 senttiä uutta lunta ja ladut olivat pehmeät. Veden kulutuksen nousu tulee näkymään myös vesilaskuissa. Kirjastoautopalveluja Partalansaarelle Partalansaaren kylätoimikunta on esittänyt kunnanhallitukselle, että Sulkavan kunta ryhtyisi neuvotteluihin Puumalan kunnan kanssa kirjastoautopalveluista. Lisäksi Susanna on sairastellut puolitoista kuukautta eikä ole päässyt = kunnolla =harjoittelemaan. johdot vaarassa jäätyä. Jumalanpalveluksessa vietetään uusien kirkkovaltuutettujen kirkkopyhää. Artamin pelaajat tekivät koko ajan virheitä huomattavasti enemmän kuin kotijoukkue. Ohjelma 20 mk. Steroidien joukkueturnauksessa: maalivahdit Mika Torniainen ja Harri Runonen, puolustajat Heikki Virta (1 maali), Heikki Huiskonen ja Arto Laamanen sekä hyökkääjät Jaakko Makkonen (3), Vesa Puhakainen (2), Jukka Simpanen (2), Marko Hämäläinen (1), Markku Pesonen (1) ja Tomi Eronen. Katso tark. Seuraavan kerran tytöt kilpailevat Leppävirralla ensi lauantai(jatkoa sivulta 1) vessanpytty kuluttaa noin kymmenen kuutiota vettä vuorokaudessa. Seurakuntalaisia toivotaan mukaan runsaasti, tukemaan esirukouksin valtuuttamiaan päättäjiä nyt, kun he ovat lähtöviivalla. 2,90/pmm ; Ilmoitusja uutisaineisto on — Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/pmm Kustantaja: oltava toimituksessa viimeis!moitukset jätettävä viimeistään tiisSulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 3, kr 92—95, VKE 637); Veikko Vasaralla Lähteellä to 22.1. Suomen Raamattuopistosta mukana Ilmari Härkönen ja Tenho Mielonen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa
Kuntoutuspaikkoja on käytettävissä seuraavasti: Juva laitoskunt. ”PRIZZI'S HONOR” ADAMS FILMI. Hakemus tulee laatia ”Rintamaveteraanien kuntoutushakemus” lomakkeelle, joita saa lääkäreiden vastaanotoil'a. Kelpoisuusvaatimuksena on asetuksen 888/83 mukaan lastentarhanopettajan tai sosiaalikasvattajan tutkinto. Paneroitu naudanlihaleike 5.95 kpl KananH | 0.90; munat irto Jäätelötuutit 2.30 « Kasvi-Solive 400 g 1 0.90 ras 11 avoinna Ma-Pe 9-19 9-15! 29.95. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. — 22.1. Valitun on ennen sijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. yläasteella, jonka jälkeen normaalisti joka toinen viikko. Luuton naudan keittoliha Suikale ja Palapaisti Pe 16.1. Mikäli käytettävissänne on enintään vuoden sisällä annettu B-lausunto ja. Oman yrityksen analysointi KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, tiistaina 20. -68 22.000 + paljon hyviä PUIMUREITA ja TYÖKONEITA todella edullisesti! f KONEÄSSÄ Savonlinna, Nojanmaa, p. 500 g Italian kinkku siiv. päivään 1987 mennessä kuntainliiton terveyslautakunnalle osoitteella: POPPOO OO OPT Postilokero 33, 51901 JUVA. 26 avokunt. Parturiliike Penna puh. PE—LA KOKKI BROILERI 1555 ”BROILERIVIILLOKKI” OHJEET MEILTÄ! 4 50 kg PORSAAN KINKKU LINNA LENKKI ATRIA BALKAN VALION LEIPÄJUUSTO 80 VALION M VANILJA % 95 JÄÄTELÖ PERJANTAINA PUHTILEIPÄ PIIRAKAT HILLOMUNKIT APPELSIINIT 6; To 15.1. JOOGA II keskiviikkona klo 19.30—21.00 keskuskoululla. Asianmukaisesti täytetyt hakemuslomakkeet lääkärinlausuntoineen pyydetään toimittamaan maaliskuun 6. Kuntoutus järjestetään tapauskohtaisesti joko laitoskuntoutuksena tai avokuntoutuksena. keskuskoululla. 8 Puumala laitoskunt. JAZZ-TANSSIRYHMÄT la 17.1. — 31.12.1986 pidetään nähtävänä sosiaalitoimistossa 30.1.1987 klo 12—15.00. Johtokunta SN NTE INN SÖN NR VÄN UNNI SSE VEN SRA SSN N XY REN NA N N NN NN N -— AN ANNIN HALVAMME TARJOTA PARASTA S LIMSKAT 1/3 | 24 pi/tal krk 1999 [20750 9 O 80 4 KYLJYS kg PH ; VOIMIX ATRIA I N v 400 g 112 TAKKALENKKI 879 va n BANAANIT R N Kona ELOVENA — kg 35 NN et] KAURATALOUSN PYYHE 4 1029 / M HIUTALE kg ATRIA KAISERA 90 WURSTI 100 g 4» N N N » N N 4 NN j NNN PERJANTAINA TO—LA 15—17.1. Sotainvalideja rintamaveteraanikuntoutus ei koske. Esillä sääntömääräiset asiat. päivänä tammikuuta 1987 alkaen klo 14.00. Sulkava 15.1.1987 Sosiaalilautakunta KANSALAISOPISTO JOOGA I keskiviikkona klo 18.00—19.30 keskuskoululla. PL 25, 58701 Sulkava. (957) 71 557 tai sosiaalitoimistosta 71 121/30. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. YRITTAJÄKURSSI (12 t) alkaa tiistaina 27.1. Tulosja tilinpäätössuunnittelu 10.3. -67 11.000,Valmet 500 ...........-68 18.000,Ford 4000... KULTA MOKKA 1/tal LAUANTAINA | voita i KANANN VALION MEIJERI 100 g 95 100 g 95 100 g pss 95 450 KLEMENTIINI 7 % ”LENTO” I 25 O HK:n GOUTER MAKKARA O HK:n KINKKULEIKE O ITALIAN SALAATTI O PAULIG KEITTO JUURES O MAALAISPOIKA LEIVÄT KURKKU Sulkavan Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen vuosikokous to 29.1.1987 klo: 19.00 KOP:n kerhohuoneessa. Investointien suunnittelu ja rahoitus 10.2. Porsaan SUVE La 17.1. 6.50 vs 3.30 -i Tomaatti MeijeriBanaani voi 500 g Balkan n. Valmet 565 ........... ellei terveydentilassanne ole tapahtunut oleellista muutosta ei uutta lääkärinlausuntoa tarvitse hankkia, vaan hakemuksen liitteeksi riittää kopio tuosta aikaisemmin saadusta lausunnosta. Sulkavalla 13. Sulkava 23.12.1986 Sosiaalilautakunta HK:n LENKKI [U " SUNNUNTAI RIISI 1 k 2/tal 9 17.1. Henkilöstöasiat, organisointi, johtaminen 3.3. Lisätietoja saa päiväkodin johtajalta, puh. MAKARONI 500 g e fl 2tal 400 g 4 ps 1 KIM NN = m" HEDELMÄ 10 S N KIDESOKERI 4 kpl x + SIRKKU 62 JUKURIT APPELSIINIT M] 3 kotal 1,5 dl 35 429 NN lä "PAULIGIN PIRKKA VOIKOTIM JUHLA MOKKA 23 LEIPÄKEKSI 729 METWURSTI 5 90 1 500 g 2/tal 400 g 100 g NN "| DOLE ANANAS VALINTA SN 234/145 4 prk a WO ETAN VAN DNI DNF ÅN N N N N me RN NEN Rond Rond ÅG Ron ÅNRO Rod Rond NEEN Ry RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUS Juvan, Puumalan ja Sulkavan ktt:n kl:n terveyslautakunta lähettää valtion varaaman määrärahan puitteissa rintamaveteraaneja kuntoutukseen. Tervetuloa! KONEÄSSÄN pakkastarjoukset! OSTA NYT APUKONE Super Dexta......... Seuraavan kerran 24.1. NEN N AAA AA 888-4448488 AAA Allenille ellet! Olen koulutuspäivillä ke-to, 21.1. 2 kg/tal 17.90... 70070. Varatuomari Seppo Sairanen luennoi aiheesta Yritysmuodon valinta ja verotus. Ajanvaraus puh. 1987 N:o 3 SULKAVA KUNNALLISET ILMOITUKSET KUULUTUS Palolautakunnan ajalla 1.7. Markkinointi 17.2. —5.12.1987 väliselle ajalle 47-paikkaisessa päiväkodissa. Jahtimakkara TL IT I 150 hintaetua]i | L. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 23.1.1987 klo 12.00—16.00. päivänä tammikuuta 1987 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnansihteeri Kyösti Seppänen Mikko Rissanen +Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 23.1.1987 klo 16.00 mennessä LASTENTARHANOPETTAJAN VIRANSIJAISUUDEN 31.1. JOHTOKUNTA Hakovirran Metsästysseura ry:n VUOSIKOKOUS Virastotalon kokoustiloissa su 25.1.1987 klo 14.00. Muut luennot: 3.2. TERVEYSLAUTAKUNTA Silmätautien [ELO OM ; erikoislääkärit IPPKSÖINEN ) TAUNO PÄÄKKÖ ja ANTERO LÄHTEENMÄKI säännöllinen vastaanotto Sulkavalla. — Johtokunta kokoontuu klo 18.30. 12 avokunt. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään sosiaalilautakunnalle, os. Sulkava 13.1.1987 Palolautakunta SOSIAALILAUTAKUNNAN PÖYTÄKIRJAT Yleisten asioiden osalta ajalta 1.7. 20021 Karjalainen Kari, Karjalainen Leo, Nykänen Armas Torstaina 15.1. 4 Kuntoutukseen hakeutuvan tulee olla vuosien 1939—1945 sotiin osallistunut rintamaveteraanitunnuksen tai rintamapalvelutunnuksen omaava henkilö, joka ei ole oikeutettu saamaan kuntoutusta jonkin muun perusteen mukaan. — 31.12.1986 pidettyjen kokousten pöytäkirjat pidetään julkisesti nähtävänä palopäällikön toimistossa paloasemalla 16.1.1987 klo 12.00—15.00. 71683 FUTVEVEVEVEVEVTEVEVEVEVEVVVVYVYN 0000000000000 000000000000 AAA rNmnmVTVTVT VVV PP0o0o000000 0000000000 000000000000000 v Lohikosken Eränkävijät ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Erämajalla perjantaina tammikuun 23 päivänä 1987 klo 19.00. PIRKKA 99 50 i VALION MYLLYN PARAS = VOI 500 g 17 2. (Savon Näkö) Tiistai 20.1.1987 Työväen talolla kello 18.30 € JACK NICHOLSON 4 KATHLEEN TURNER * PRIZZIN KUNNIA & — Ohjaus JOHN HUSTON Naisten 4-sarjan lentopallo-ottelu TARMO—LP-73 II (Mikkeli) Keskuskoululla la 17.1.87 klo 19.00. klo 19.00 keskuskoululla. 8 15.1. 38.90 «s 38.90 kg CET) kg 17.50. Asunto pyritään järjestämään. 12 avokunt. Palkkaus on VES:n mukainen. Kuntoutuksessa käyneiden matkakustannukset korvataan hakemuksesta KELA:n paikallistoimistoista. 4 Sulkava laitoskunt. Mukaan tulee liittää lääkärin laatima B-lausunto. KOFFIN 1/3 LIMSAT PERJANTAINA 16.1