Niinikään päätettiin yksituumaisesti ennakkoveroäyrin hinnasta ensi vuodelle. päätöksiä e Sulkavan kunnanvaltuusto hyväksyi viime maanantaina pitämässään kokouksessa noin 2,2 miljoonaan markkaan päätyvän lisätalousarvion äänestyksittä ja suhteellisin vähin puheenvuoroin. Tällaisia tilanteita voivat olla työelämä, kokoukset, liikenne-, asuinympäristö-, sairauden-, raskauden yms. Siispä hyvä sulkavalaiset, radiot auki 22. Kunnanhallitukselle jätettiin oikeus tehdä hyväksyttyyn ohjelmaan = hallintoviranomaisten mahdollisesti vaatimat muutokset. Hän tulee pitämään kouluissa muutamia oppitunteja viikon teemasta. Edustatpa mitä tuotantosuuntaa tahansa — kasvinviljelyä tai eläintuotantoa — tule keskustelemaan rahoituksesta. 11. Hankkeen kustannusarvio on noin 189.000 markkaa. Ennakkoäyri pysyy 17 pennissä. Kuten tunnettua on, esiintyy Radion Sinfoniaorkesteri Sulkavalla torstaina 22.10. kokemusta. 10. Kunnanvaltuusto — osoittaa vihreätä valoa yrittäjätoiminnalle tekemällä periaatepäätöksen, että kunta on valmis rakentamaan kuntaan teollisuushallin Sulkavalle pyrkivälle teollisuusyrittäjälle, mikäli valtuusto katsoo yrityksen soveliaaksi kuntaan. Varsinainen — partiotoiminta käynnistetään mahdollisesti jo koulutustoiminnan kanssa rinnan. me asiat sujumaan. Tämän lisäksi asetetaan nähtäväksi raittiusviikon aiheeseen liittyviä julisteita ja jaetaan erilaista tiedotusmateriaalia. Kansallispankin kokemus erikoisviljelmien rahoituskysymyksissä on sinulle hyödyksi, kun suunnittelet oman yrityksesi talouteen liittyviä asioita. Perustamiskokouksessa oli läsnä lähes kaksikymmentä henkeä. 71400 « Kaartilankosken ala-asteen orkesteri jälleen radiossa 22. Näistä muokataan kokonaisuus, jonka kesto on 15 min. välisenä aikana. 10. Lippukunnan: johtajaksi valittiin Pirkko Saresma ja varajohtajaksi Jaakko Teerimäki. Kokouksessa valittiin yhdeksänjäseninen vanhempainneuvosto varajäsenineen. koulutustoiminnan — järjestämisestä. Kulttuurisihteerin virkaa ei kuitenkaan täytetä ennen kuin on saatu varmuus valtion osuudesta kustannuksiin. 09.00 —15.30. Kokouksessa hyväksyttiin lippukunnalle säännöt ja järjestäydyttiin sääntöjen mukaiseen toimintaan sekä annettiin muut tarpeelliset toimintaohjeet johtajaneuvostolle mm. 71 631 omaa — TANSSIPAIKKA — Torstaisin NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina klo 19 —23 PELIMANNI-TRIO e Tänään perjantaina Sulkavan Vapa-Veikkojen MUIKKUILTA klo 19.30 alk. 10. 10. tämä ohjelmakokonaisuus. Soitettiin ja haastateltiin johtajaa ja jäseniä. / N nl Vl, N k ( V A D KaHVITARIOILU JP * Osuuspankkiviikon merkeissä tarjoamme kahvit tiistaina 20. aikana. Sulkavalla vierailee viikon aikana raittiusja alkoholiasiain tarkastaja Aulis Pekkarinen Mikkelin — lääninhallituksesta. and SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Orkesteri soittaa mm. Kahvipannu on kuumana koko päivän kello + JA — LOHIKOSKEN KONTTORI Tuottaja! Meiltä saat monipuolista rahoitustukea ja taloudellista asiantuntija-apua tuotantosi turvaksi. Lippukunnan taustayhteisönä toimii Sulkavan seurakunta. Tänään = iltapäivällä-lähetyksessä radion yleisohjelmassa "kuullaan sitten torstaina 22. — Viikon järjestelyistä vastaa raittiuslautakunta.. Yhdessä saamKäytä hyväksesi Kansallispankin & KANSALLIS-OSAKE-PANKKI SULKAVA — PUH. lippukunnan johtajiin. Viikon tunnukseksi on valittu KIITOS EI ALKOHOLIA. Viikon tavoitteeksi on asetettu saada eri tilanteissa tapahtuva alkoholijuomista pidättäytyminen yleisesti hyväksytyksi. Lähetys alkaa klo 14.00. Tänään iltapäivällä lähetyshän kestää aina klo 16:een saakka. Lippukunnan toiminnasta ja sudenpentujen sekä vartioiden vetämisestä kiinnostuneet nuoret ja aikuiset voivat ottaa yhteyttä mm. Lippukunnan = henkilövalinnat suoritettiin lippukunnan varsinaiseen kokoukseen saakka. Tämän tilaisuuden merkeissä kävi toimittaja Maija Jalkanen ääniauton kanssa tutustumassa Kaartilankosken ala-asteen kamariorkesteriin. JOUKKOLIIKENNEKOKEILU kunnassa jatkuu lisätalousarvioon nyt hyväksytyn 12.500 markan ja ensi vuoden budjettiin esitetyn 50.000 markan | Jatkuu sivulla 2 Raittiusviikko lokakuussa Valtakunnallista raittiusviikkoa vietetään tänä vuonna 25. e PÄÄKIRJASTON muutosja perusparannushankkeen — ensimmäinen vaihe hyväksyttiin ja päätettiin esittää se lääninhallituksen hyväksyttäväksi. klo 14.00! Partiolippukunta perustettiin Viime viikon perjantai-iltana Sulkavalle (perustettiin partiolippukunta. 1981. johtajan Antti-Veikko Koskelin omia sävellyksiä ja sovituksia. 10.—1. Vielä ei ole tietoa siitä, mihin kohtaan tämä ohjelma sijoittuu. 10. Varsinainen lippukuntakokous pidetään sääntöjen mukaisesti tammi-helmikuussa. e KULTTUURISIHTEERIN virka päätettiin perustaa kuntaan ensi vuoden alusta lukien ja palkkaluokaksi vahvistettiin Y 19-23 koulutuksesta ja kokemuksesta riippuen. 12
Ennakkomyynti: Sulkavan kirjakauppa. 9c: Raimo Koljonen 21. Alusasuista asiakasetu — 25 % Lasten ulkoilupukuja Toppatakkeja naisten ja miest. Kunnan ... Vastaanotto liittyy yleistarkastukseen. Alkavalle viisivuotiskaudelle laadittu päivähoitosuunnitelma hyväksyttiin ja päätettiin yhdessä Puumalan kunnan kanssa lunastaa yksi hoitopaikka Mäntyharjun kunnan omistamasta lastenkodista, mitä ennen on kuitenkin sosiaalilautakunnan toimesta selvitettävä, voitaisiinko paikkaa mahdollisesti tarvitseva lapsi sittenkin — sijoittaa kotihoitoon. Saarnaaja jatkaa: ”Ei ole mitään uutta auringon alla.” Otteensa elämään menettää se, jonka loputon puute rutistaa toivottomuuteen; otteensa elämään menettää myös se, jolta —yltäkylläisyys riistää kaikki arvot. Asiaa koskeva joukkoliikennesuunnitelma ja kokeiluraportti hyväksyttiin valtuuston kokouksessa. Tansaniassa Sulkavan seurakunnan nimikkolähettinä toimii erikoissairaanhoitaja Kaija Julkunen. Sen jälkeen on lähetysrenkaan jäsenille lähetetty neljännesvuosittain kirjeet, joissa on ollut lähettien kirjeitä ja muuta tietoutta kyseiseltä kentältä sekä uusi postisiirtokortti. Jeesus on arvokas vain pahuudessa. Salme-sisko On lyhyt aika ihmisen hän hyörii täällä hetkisen, vaan kohta riutuu kuolohon. Lumene-sarjan uudet syysmeikit ovat saapuneet 149,00 198,00 Timex-rannekelloja erä ovh. sukulaiset ja ystävät Kotipolku on jo sammaltunut, lapsuudenkoti tuhkaksi palanut. Lahjoitukset ovat vaihdelleet 10—400 mk. Jos kotihoitoon päädytään, on sopimus em. ”Missä synti on suureksi tullut, siinä armo on tullut ylenpalttiseksi.” Tämä ylenpalttisuus on tärkeintä mitä on mutta vain sille, joka tuntee syyllisyytensä, joka on tullut kyvyttömäksi — selviytymään elämästä. klo 14.00. Tuon hokeman takaa kuulemme sanat, tämä yksin on tärkeää. Lämmin KIITOS teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Albin Parkkisen muistoa ja otitte osaa suruumme! Puoliso ja lapset perheineen ALUSASUPÄIVÄT 16.— 24. Tämän lain alla jokainen ihminen on syyllinen, ilman mitään syyllisyysuskotteluja. 10. 10. — Mikä oikeastaan on tärkeää. Kunta päätti liittyä ensi vuoden alusta lukien SPR:n kannatusjäseneksi. — Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatatalossa, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitetaan. Operaatio oli tuolloin otsikoitu ”Sulkavalainen kädenojennus Afrikkaan ja Aasiaan”. 8c: Hannu Liimatainen 19. klo 15.00. Ihmisen olemukseen kuuluu tyytyväisyys itseensä. N 50 lähetysrenkaan jäsenistä on pysynyt säännöllisinä antajina. klo 18.00. Lisäksi tiistaina 27.10. klo 19.30 Keskuskoulun salissa NEEME JÄRVI Solisti JAAKKO RYHÄNEN, autu Kokkonen — Mozart — Verdi — TSaikovski Liput 15 mk, koulul. Nepal on toinen lähetyskohteemme ja siellä toimii mm. klo 16.00. — Side viimeinenkin kotikonnulle katkesi. 8a: Kaija-Leena Kettunen 21. klo 15.00. 10. Jo Raamatun Saarnaaja totesi: ”Kaikki on turhuutta.” Ihminen haluaa luoda uutta: hän haluaa olla ainutlaatuinen. ./. 4 Mitä kuuluu 1-vuotiaalle lähetysrenkaalle tänään. klo 16.00. Leipä on arvokasta vain nälkään, lepo on arvokas vain väsymykseen, ystävän arvo korostuu vasta yksinäisyydessä. Oman merkityksensä, ja koko elämän merkityksen kadottaneelle ihmiselle se on Jumalan sana: Sinä ja te kaikki ihmiset olette minulle hyvin rakkaita. 10. Ah maasta mikä tullut on, taas maaksi raukeneepi. Vuosi sitten vedottiin tämän lehden palstoilla sulkavalaisiin, että he käyttäisivät jokaiseen talouteen lähetettyä lähetysrenkaan = postisiirtokorttia ja antaisivat lahjansa oman seurakuntansa lähetyskohteisiin, Tansaniassa ja Nepalissa. — Ja lopuksi: tämä on tarjous, ei pakote. W Jatkoa etusivulta määrärahojen turvin. Jeesus antoi lain, jonka edessä tuskin parhainkaan meistä voi tuntea tyytyväisyyttä itseensä: ”Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi.” Rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi.” Tähän rakkauden kaksoiskäskyyn Jeesus sanoi sisältyvän kaiken lain. luokkahuoneessa lokakuun aikana seuraavasti: Keskuskoululla: Lk: 7a, luokanvalvoja: Matti Holopainen, päivämäärä: 29. Ne, joilla vuosi sitten ei ollut mahdollisuutta antaa, tai joilta hävisi kyseinen kortti, saavat nyt uuden mahdollisuuden. Tuon tietäen moni parhaansa mukaan yrittää uskotella olevansa paha. ja eläkel. Nuo sanat saavat merkitystä vasta siellä, ”missä synti on suureksi tullut”. vastaanottotuntia luokkansa oppilaiden vanhemmille. (Virsi 577; 2. 10 1k: Antti Mannerkorpi 13. Ja avun tarvetta Tansaniassa ja Nepalissa ei kenenkään sovi epäillä. Sulkavan kunnan maaliskuussa Paavo ja Leo Vihavaiselta ostamalla rakennusmaalla oleva puusto päätettiin ostaa kunnalle 238.500 markan hintaan perustuen laadittuun hakkuuja taimikkoarviointiin. Asiaa selvitetään yhteistoiminnassa Pelastakaa Lapset r.y:n kanssa. klo 18.00. e ASUNTO OY KESKITALO II:sta päätettiin kunnalle ostaa kaksi huoneistoa (75 ja 39 m2). liput 7 mk. 1981 klo 11.00. 5.1904 Sulkavalla 9.10.1981 Sulkavalla Kaipaamaan jäivät: Sisarusten lapset perheineen ym. 10. 10., kelloaika: 18.00. 10. lastenkodin kanssa sanottava irti. 10. Tällä ensimmäisellä vuosikierroksella on lähetysrenkaan kautta kertynyt varoja yhteensä 7 000 mk. Tunsimmepa turhuutta, elimmepä puutteessa tai yltäkylläisyydessä, korviimme kantautuu vanha hokema: Jeesus, Jeesus... Oppilaan koulunkäyntiin liittyvistä asioista voivat vanhemmat keskustella Ikv:n kanssa kahden kesken. 7b: Mirja Virnes 19.10 klo 15.00. Sun eessäs vuotta tuhannen on niinkuin päivä eilinen; Kuin hetki kohta haihtuva yövartio vaihtui. Valtuustoaloitteesta Kokoomuksen ja Kristillisen Liiton valtuustoryhmät vaativat ensi vuoden talousarvioon 60.000 markan määrärahaa vanhusten kotihoitotuen maksamisen aloittamiseen ja valtuutettu Jarl Vallikari (sd) puolestaan kokonaissuunnitelman laatimista suunnitellulle monitoimitaloalueelle. säkeistö) Lämmin KIITOS teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAITO RUOTTISEN muistoa ja kannoitte meitä surussamme Raili ja lapset KIITÄMME lämpimästi teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme AMANDA VASARAN muistoa ja otitte osaa suruumme! Puoliso ja muut sukulaiset. klo 17-18 on Jlääninhallituksen kouluosaston tarkastajilla vastaanotto yläasteen oppilaiden vanhemmille yhteiskoululla. EMIL JUHANA MULLI 10. * ELINKEINOLAUTAKUNTAAN ja myös lautakunnan puheenjohtajaksi paikkakunnalta pois muuttaneen Keijo Ahosen tilalle valittiin pankinjohtaja Matti Toivanen, joka samalla nimettiin lautakunnan puheenjohtajaksi. Neliöhinta suuremmassa on velattomana 2.200 ja pienemmässä 2.300 markkaa. klo 16.00. 7c: Jouko Kaskisaari 29. Kuoli Salme-sisko Siunaus Sulkavan kirkossa 17. Luokanvalvojan vastaanottotunnit Yläasteen luokanvalvojilla on lukuvuoden aikana yht. ”Herra Jumala, varjele meitä, ettemme ylpeydessä ja omaan hurskauteemme luottaen koettaisi itse pelastaa itseämme.” (kirkkorukouksesta) Heikki Valojärvi. e KANSALAISOPISTON — toimistoapulaisen toimi päätettiin muuttaa ensi vuoden alusta lukien kokopäivätoimiseksi. 10. 50 % (O SULKAVAN OSUUSKAUPPA ing0Io | TYY Johtaja Radion Sinfoniaorkesteri Konsertti Sulkavalla 22.10. Vastaanotto on ao. Tokaisella kerralla on kukin saanut itse ratkaista, onko hänellä sillä kertaa mahdollisuutta antaa ja minkä verran. Molemmat maat kuuluvat maailman KAIKKEIN KÖYHIMPIIN MAIHIN (Nepal toiseksi köyhin), mihin luokkaan lasketaan nykyisin 30 kehitysmaiden alimmalla portaalla olevaa maata. Ahosen tilalle kunnanhallituksen | varajäseneksi valittiin Esa Tiippana ja verolautakunnan varajäseneksi Tuula Partanen. Haasteeseen vastasi 75 sulkavalaista ja tältä liikkeellelähtökierrokselta kertyi varoja 1767 mk. Lähetysrenkaan — postisiirtokorttiin täytetään normaalit kohdat: maksajan nimi ja osoite, summa (jokainen saa itse valita), sekä Tiedonanto sarakkeeseen rasti(x) Tansanian tai Nepalin ruutuun, riippuen siitä, kumpaa kohdetta haluaa tukea. Jokainen tehköön omatuntonsa mukaan. Muille se on pelkkä hokema. Yhteiskoululla: 9a: Mailis Hahtala 22.10. 8b: Pekka Iskanius 21. .. 2 N:o 42 — 1981 Rakkaamme Synt. ”Minä olen tie ja totuus ja elämä.” Ovatko nuo sanat vain Jeesus Nasaretilaisen mahtailua. UUSI TARJOUS! Tämän päivän postin mukana tulee jälleen jokaiseen sulkavalaiseen talouteen lähetysrenkaan postisiirtokortti. 9b: Matti Tenhunen 19.10. Lain edessä on kuitenkin joskus pakko tunnustaa syyllisyytensä. Ihminen kyselee jatkuvasti elämän merkitystä. Niinikään ensi vuoden alusta päätettiin perustaa kuntaan uusi kotiavustajan toimi ja julistaa se haettavaksi. Eino Kemppiseltä ja perikunnalta päätettiin ostaa kunnalle 3,6 hehtaarin maa-alue 246.000 markan kauppahinnasta. sulkavalaissyntyinen Esa Ahonen Am Pipalin sairaalassa, jossa on 15 vuodepaikkaa 1/2 miljoonaa ihmistä varten! MITEN TÄYTÄN. Holhouslautakuntaan — nelivuotiseksi toimikaudeksi valittiin edelleen Martti Rautsiala
Palkinnot perustajajäsen ja seuran ensimmäinen puheenjohtaja vuodesta 1947 lähtien ja toimi aktiivisesti kyläkuntansa paikallisosastossa maalaisliitto-keskustapuolueen riveissä. Särkälle (Uitonsaa noutaa nuorisotoimistosta. Parhaiten tehtävistä selviytyneenä (tottakai ilman arvontaa) palkittiin niinikään kirjapalkinnolla Pekka Teerimäki. Radion Sinfoniaorkesteri on pitänyt jo 1940-luvulta lähtien tapanaan vierailla Helsingin ulkopuolella, ja tähän mennessä se on ehtinyt esiintyö jo yli viidelläkymmenellä — paikkakun) ) ) 26 * Konsertin kapellimestari, eestiläissyntyinen Neeme Järvi. MIESTEN harjoitukset torstaisin klo 18.00—21.30 ala-asteen salissa. Parhaimmat KIITOKSENI KOULURUOKA Maanantaina: — keisarinkeitto, juustoa ja hedelmä Tiistaina: silakkapihvit, perunasose ja porkkaraaste. MONTAKO luonnonpuistoa on maassamme. . MIKÄ on Suomen pohjoisin kaupunki. Perjantaina: uunipuuro, mehukeitto, maksamakkara ja hedelmä. — MITÄ tarkoittavat H-kirjaimet 4H-työn tunnuksessa. . Hän on vieraillut myös eri opperayhdistysten esityksissä, Savonlinnan oopperajuhlilla ja Berliinin valtionoopperassa. Tänä syksynä hän on aloittanut työnsä Göteborgin sinfoniaorkesterin ylineuvontatyö nalla — monella useampaankin kapellimestarina. tilaansa, jonka viljelemisestä o ammat m e toiminnassa 115.9.—4. Inkuntasihteeri Feku — sema” tarkoittaa. Vetäjänä Hannu Siitonen. Vaikka varsinainen lakimiesapu käynnistyy vasta nyt, on neuvontatyötä tehty Varusmiesliiton perustamisesta lähtien, sanoo liiton pääsihteeri Olli Korhonen. Emil Mulli on poissa Yksi Sulkavan omaleimaisimmista henkilöistä ja merkittävä vaikuttaja kyläkuntansa toiminnoissa Kammolan-Kyrsyän maisemissa kohtasi äkillisesti matkansa pään viime perjantaina 9. Varusmiesliitossa arvioidaan, että päivittäin liittoon tulee keskimäärin viisi tiedustelua, jotka koskevat kaikkea sotilasavustuksen ja simputuksen väliltä. 1904. Onpa tämä jo toinen kerta kun hän johtaa vuodesta 1975. alkaen: NAISTEN harjoitukset * maanantaisin = klo 17.30-19.15 yläasteen salissa. Sulkavan kunnan liikuntalautakunta ja Sulkavan 4H-yhdistys järjestivät yhteisrinne). Emil Mulli oli poikamies. Pärjäisi tkö sinä luontopolulla. Ensimmäinen = konsertti pidetään keskiviikkona 21. Lakimiespalvelun tavoitteena on vain täydentää varusmiesten oikeusturvan toteutumista, Korhonen sanoo. Vastaukset | luontopolkukilpailun kysymyksiin =julkaisemme sivulla 5.. Hän on laulanut siellä mm. sotaoikeuteen joutuvia. Savonlinnassa ja sen ympäristössä orkesteri vierailee nyt ensimmäistä kertaa. Metropolitan-oopperassa. kuntia sonnin kanssa siinä, missä nyt tarvitaan autolla pihaan surahtavan seminologin apua. Hilda Maria Vasara, o.s. Lisäksi kuullaan Interludeja oopperasta Viimeiset kiusaukset sekä Pjotr T$Saikovskin viides sinfonia. — Hän oli syntynyt Sulkavalla 10. kurjentatar. Paavon Monologin Kokkosen oopperasta Viimeiset kiusaukset ja Sarastron aarian Mozartin Taikahuilusta. otteeseen. päivänä lokakuuta Kesälahden perusKonserttikiertueen kapellimestarina toimii esstiläinen, nykyään Yhdysvalloissa asuva * Kaikkien konserttien ohjelma on sama: Jaakko Ryhänen laulaa Paavon monologin Joonas Kokkosen oopperasta Viimeiset kiusaukset sekä Sarastron aarian Mozartin Taikahuilusta ja Bancon aarian Verdin Macbethista. sulyr vanhempi konstaapeli Ilkja MITÄ Suomessa ongelhän luopui kymmenkunta vuotsesti käymään tai soittaa numekavalaisnuorille mielenkiinK veen vi TOR maksi veet maanouta sitten. Estonia-teatterin ja Eestin radion ja television sinfoniaorkesterin ylikapellimestarina toiminut Järvi on Yhdysvalloissa oleskelunsa aikana esiintynyt vierailevana kapellimestarina mm. MERKKIPÄIVIÄ 90 VUOTTA täyttää sunnuntaina 18. Varusmiesten Motzartia, Verdiä, Kokkosta ja TSaikovskin viides sinfonia * Radion — Sinfoniaorkesteri tekee tämänsyksyisen konserttikiertueensa Savonlinnaan ja sen ympäristöön. lan-Kyrsyän Maamiesseuran asiansa välittää. Myös seuratoiminta ja oma seurojentalo olivat saaneet kautta vuosikymmenten hänen tukensa. Myös kirjeitse voi toisen luontopolun sen varrelVana vt. Se tulee olemaan uusin muoto Varusmiesliiton neuvontaja oikeusturvan valvontatyössä. 10. — Vaikka Emililtä ei omaa perhettä jäänytkään, kaipaa omaisten sukulaisten lisäksi, häntä koko Kammolan-Kyrsyän kyläkunta ja niin monet muut yli pitäjän rajojen. Luontopolkutehtävien yhteispisteiden keskiarvo oli 7,5. 10. Varusmiesliiton | la olevine kilpatehtävineen. Tällä kaudella vieraitehostuu luja kertyy ennätysmäärä eli 11 Lähinnä oopperalaulajana sisaret ek kp om Ortunnettu Jaakko Ryhänen on kaa ju 5 esteri suuntaa ensimmäisen ollut kiinnitettynä Suomen Lekakuun POL JURAUAN matkansa Kuusamoon, TaivalK li listiksi taina käynnistyy varusmiehille ja ansallisoopperan solistiksi heidän omaisilleen tarkoitettu lakimiespäivystys. 10. kotonaan Kyrsyällä; maanviljelijä E mil Juhana Mulli menehtyi sairaskohtaukseen. Lentävän hollantilaisen Dalandin ja Viimeisten kiusausten Paavon osat. Hän korostaa, että liittoon voi edelleenkin olla päivittäin yhteydessä ja kysyä neuvoa kaikenlaisista varusmiespalvelukseen liittyvistä asioista. Oopperatehtävien lisäksi hän on esiintynyt oratoriosolistina. MIKÄ on ”suruvaippa”. MIHIN heimoon kuuluu nurmipiippo. klo 17.30 yläasteella. Keskiviikkona: maksakastike, perunat, kaali-puolukkasalaatti ja tuoremehu. Hintsanen, Kirkonkylässä. RSO:a sen maakuntakiertueellakin: vuosi sitten hän johti Klami-konsertin Virolahdella. nen laulaa mm. Emil Mulli on mm. Torstaina: kanaviillokki, perunat ja porkkanaraaste. Sulkava-lehden asiamies kuolemaansa saakka. — Monet kaskut ja jutut — useimmiten tosia — kiertelevät yhä noilta ajoilta ihmisten keskusteluissa. Emil oli Kammoroon 90-711 800. Suoritetussa arvonnassa osuivat muut kaksi palkintoa Marja Kaskisaarelle (Koivukuja) ja H. Varusmiesliiton lakimiespäivystys on joka kuukauden viimeisenä maanantaina kello 17.00—19.00, enkoskelle ja Ouluun. Kiertueen kapellimestari Neeme Järvi on suomalaisille tuttu kapellimestari. 5. — Onnettarena toimi 4H-yhdistyksen neuvoja Tuula Vauhkonen, virallisena valvonuokkutalvikki, orvon tädyke. Vuosikymmenten takaa muistavat vanhat sulkavalaiset Mullin Eemilin värikkäänä ja huumorintajuisena ihmisenä, joka aikanaan teki erikoislaatuista työtä kiertämällä kyläosoite on Neljäs linja 3-5 F, 00530 Helsinki 53. N:o 42 — 1981 3 RSO:n konsertissa: NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: SIRKKA, SIRKKU, lauantaina: SAINI, sunnuntaina: SATU, SÄDE, maanantaina: ULJAS, tiistaina: KAUNO, keskiviikkona: URSULA, (torstaina: ANITTA, ANITA, ANJA ja perjantaina: SEVERI. MINKÄ kasvin toinen nimi on riidenmarja. LUONTOPOLUN KYSYMYKSET Sinä, joka et ollut luontopolulla, voit testata tietosi ja taitosi (älä käytä vastatessasi tietokirjoja, koska niitä ei luontopolunkaan varrella ollut) vastaamalla seuraaviin kilpailukysymyksiin: MIKÄ näistä seuraavista kasveista on rauhoitettu: KUINKA usein hirvi pudottaa sarvensa. Liitto auttaa vastedes myös asiaan perehtyneiden oikeusavustajien hankkimisessa. Lakimiespalvelun myötä voimme hoitaa myös juristia vaativat asiat ja neuvoa esim. Mullin Emil teki elämäntyönsä maanviljelijänä viljellen kotiViikolla tapahtuu . Viime maanantaina arvottiin nuorisotoimistossa kirjapalkinnot kaikkien osallistuJien kesken kahdelle luontopolkulaiselle. Aikaisemmin mm. e TARMO: Salivuorot lentopalloilijoille 12.10. Orkesteri konsertoi peräkkäisinä päivinä Kesälahdella, SULKAVAL-4' LA ja Savonlinnassa. o SU-41: Heittäjien valmennustilaisuus torstaina 22.10. Luontopolulla kävi osanottonsa kirjanneita nuoria yhteensä ”. (Pekka) Huiskonen
LÄHTÖKOHTANA ON, ettei normaaliin vanhenemiseen kuulu välttämättä aina vammaisuus, mutta vammaisryhmissä on paljon ikääntyneitä ihmisiä, joille palveluja tarjottaessa tulee ottaa huomioon vamman lisäksi ikääntymisen aiheuttamat muutokset. Kyllähän =eräillä muillakin kansallisuuksilla on samanlaatuista erikoismainetta kuin meillä. Kuntotoimisto VIIDEN MINUUTIN KOTIJUMPPA Tee jokaista liikettä noin 5—10 suorituksen sarjana oman lihaskuntosi mukaan. Onhan nekin syyt pyrittävä poistamaan, mutta Suomessa väkivaltaisuuden perussyy on jossakin paljon syvemmällä. Vatsalihasliike. Suomessa on humalaa pidetty aina jonkinlaisena puolustuksena. Ei taidettu puhua katumaksuista tuolloin eikä liene ollut syytäkään. Selinmakuulta ylävartalon nostoja kädet niskan takana ja polvet koukussa koko suorituksen ajan. Vanhus saattaa esimerkiksi heikon näön tai kuulon vuoksi joutua tahtomattaan eristäytyneeksi toiminnan ja vuorovaikutuksen ulkopuolelle. vietettävän Vanhusten Päivän ja siitä alkavan Vanhusten Viikon teemaksi YK:n Vammaisten vuonna aiheen ”Vanhuus ja vammaisuus”. Etunojapunnerruksia tai helpotettuja etunojapunnerruksia polvet maassa. Saksalaiset istuvat siellä suurissa pirtinpöydissä, kyynärpää kyynärpäässä ja tyhjentelevät litran oluttuoppeja tai neljänneslitran viinilaseja. Syynä on muka alkoholi, joka ”teettää”. Teeman valinnallaan Vanhustyön keskusliitto on halunnut korostaa ikääntyneiden vammaisten erityistarpeiden huomioimista ja elämän laadun takaamista. ENNEN KAIKKEA tarvitaan arvonantoa ja välittämistä. Illan vanhetessa näyttää keskinäinen viihtyvyys ja kodikas olo ”Gemutlichkeit” — vain lisääntyvän, humalan myötä. Itse asiassa se vain laukaisee esille perisuomalaisen hioitumattoman luonteen, riitaisan nyrkkisankarin — tai puukkojunkkarin sivistyksen silmälaseilla tarkasteltuna aikamoisen alkuasukkaan tai nykyisin peräti huvin vuoksi heikompiaan hakkaavan raakalaisen. Jos siis ihminen humalassa muuttuu väkivaltaiseksi, ei väkivaltaan olekaan =pohjimmaltaan = syynä humala, vaan asianomaisen luonnonlaatu. — Vain yläpuolella sijaitseva rakennus (Kukka ja Seppele) on enää jäljellä — sekin jo korjauskiellossa ja häviämässä. Nykyisinkin nuorten väkivaltarikollisten tavallisin puolustelu tapahtuu tyyliin: tuli juotua ja sitten tuli tehtyä. Muinaisroomalaisten jälkeenjättämä ja Suomessakin hyvin tunnettu tietoisku: ”In vino veritas” toteaa ytimekkäästi, että humalassa näyttäytyy ihmisen todellinen luonto. Parannus alkaa tosiasioiden huomaamisesta tai niiden tunnustamisesta. . 1. Nykyisin kertovat uutiset, että nuorten osuus väkivallantöistä on vuosi vuodelta kasvanut ja että sillä on voimakas syy-yhteys alkoholijuomien käyttöön. Apuvälineet ovat tärkeitä, mutta niiden lisäksi tarvitaan inhimillistä lämpöä. Jos heidän tilallaan olisi suomalaisia, niin eiköhän vain jo jossakin tapeltaisi, toisaalla olisi käynnissä uhkaava tora ja jostakin kuuluisi ehkä itkun tyrske. Tarvitaan luontevasti suhtautuvia ihmisiä, jotka avun mukana välittävät vanhuksille omaa kiinnostustaan ja näin luovat pohjan vuorovaikutukselle. Mennyt kesä, joka maanviljelijöiden kannalta oli sieltä huonommasta päästä, vaikuttaa varmasti syksyn ja talven aikana jossakin määrin lisääntyvänä luottopaineena rahalaitoksissa. Päinmakuulla vartalon venytys pituussuunnassa samalla käsiä ja jalkoja lattiasta nostaen noin 10—20 cm. 71003 Vanhuus ja vammaisuus VANHUSTEN KESKUSLIITTO on valinnut 4. Viljelijää ei kuitenkaan jätetä pulaan, lupaa Jäntti, ja jatkaa että yksi pankkien tärkeimmistä tehtävistä on luoton antaminen ja kertoo että katoluotto sekä metsärahaennakko kuuluvat KOP:n viljelijää varten suunnittelemaan palvelukokonaisuuteen. Niistä noin 65% tehdään humalassa tai huumeen vaikutuksen alaisena. Nyt syytetään television väkivaltafilmejä ym. VAMMAISTEN VUONNA on puhuttu lapsista ja työikäisistä vammaisista. Muutokset ja toiminnanrajoitukset rajoittavat kuitenkin jokapäiväistä elämää. 10. 3. Sihti. Koko ottolainaus eli talletukset lisättyinä shekkitilillä olevilla varoilla, kasvoi vieläkin paremmin, eli 31,3 %. Valtakunnallisesti KOP:n talletukset vastaavana aikana ovat nousseet 13,6 prosenttia, joten kasvuvauhti Sulkavan konttorissa on ollut selvästi pankin keskiarvoa parempi. Tämä on myös Sulkavan kirkonkylän keskustaa 1920-luvulta. Siksi tarvitaan enemmän tietoa, valmiuksia auttaa oikealla tavalla ja oikeaa suhtautumista vanhenemiseen ja vanhuksiin. väkivaltaviihdettä ja toisaalta monenlaisia yhteiskuntamme aiheuttamia henkisiä rasituksia. MUISTA LÄHEISTÄ vanhustasi, vieraile hänen luonaan, jonka tiedät odottavan, vie kävelylle, lue kirjaa, jos hän ei näe, kuuntele, mitä asiaa hänellä on, laske hänet lähellesi. — Oikealla silloinen Osuuskauppa (ja hevonen puomissa). Käsivarsien vahvistaminen. Hän piti kasvuvauhtia varsin tyydyttävänä ja kertoi mm. LÄHESTYÄ VOI MONIN TAVOIN VANHUSTYÖN KESKUSLIITTO Talletukset Sulkavan KOP:ssa kasvoivat 28,4 %:n vauhdilla Talletukset Kansallis-Osake-Pankin Sulkavan konttorissa kasvoivat viime elokuun loppuun mennessä 28,4 % verrattuna 12 kuukautta aikaisempaan tilanteeseen, kertoi konttorin esimies Tapio Jäntti. Ehkä huono satovuosi osaltaan vaikuttaa myös puukaupan käynnistymiseen. metsäkauppojen — vilkkauden osaltaan olleen tähän vaikuttamassa. Näitä muutoksia voidaan lieventää tarjoamalla sopivia apuvälineitä ja tietoa niiden saannista. päivänä O VIIME VIIKOLLA julkaisimme lehtemme etusivulla kuvan näkymästä vuosisadan alun kirkonkylästä. VANHUSTENHUOLLOSSA tavoitteena on omatoimisuuden ja itsemääräämisoikeuden takaaminen. kymmenkunta tuhatta poliisin tietoon tullutta pahoinpitelyä vuosittain. Mutta sopii katsella menoa saksalaisessa täpötäydessä viinitai oluttuvassa ja kuvitella, miltä näyttäisi, jos sama kapakka olisi yhtä täynnä suomalaisia. Puheet suomalaisten ”huonosta viinapäästä” voimme jättää omaan arvoonsa, mutta mitä jonkin kansallisuuden perusluonteen väkivaltaisuuteen tulee, niin siinä suhteessa meillä suomalaisilla on syytä huomata ensin malka omassa silmässämme. Tuli juotua — tuli lyötyä Suomessa on aina pidetty itsestään selvyytenä, että väkivaltarikollisuuden ja alkoholin kulutuksen tilastoluvut seurailevat toisiaan. 2. Jos tämä väkivaltaisuuteen taipuvaisuus kuuluu ”syväkulttuuriimme”, niin sitä kulttuuria on pyrittävä kohentamaan. IKÄÄNTYMINEN (aiheuttaa useimmille = jossain = määrin muutoksia aistitoiminnoissa ja toimintakyvyssä. Hyvä mieli antaa voimia —molemmille. Järjestämällä monipuolisia palveluja ja osallistumismahdollisuuksia halutaan turvata ikääntyville täysipainoinen elämä, rikas ja toimelias vanhuus. Vasemmalta lähtien silloinen Itä-Savo markiisi-ikkunoineen ja nykyisen Säästöpankin silloinen toimitalo. Tätä pidetään ikäänkuin luonnollisena, sillä ”luonnollinen” suomalainen on humalassa väkivaltainen. Emmehän me ”rauhaarakastavat suomalaiset” ole suinkaan kaikki sen enemmän väkivaltaisuuteen = taipuvaisia kuin muutkaan kansallisuudet, niin kuin emme kaikki ole ”votkaturisteja” tai humalahakuisia juopottelijoita. Selkälihasliike. Tämäkin kuva on Anja Ekmanin arkistosta. Esimerkiksi irlantilaisia pidetään hyvin hanakoina tappelijoina, sisilialaisilla on syystä tai syyttä tietty maine gansterija terroristiaineksena, saksalaisten mainetta rasittaa vielä kauan armottoman joukkoväkivallan käyttö jne. Meistä ei kukaan halua jäädä yksin ja unohdetuksi iästä riippumatta. SYYSTARJOUKSET E-MYYMÄLÄSTÄ 22.—24.10.81 JE: | ITÄ-SAVO] MULLIN TALOUSETUSELKÄ NAKKI 24 KG 1 5 KG VIHANNESJAUHELIHASEKOITUS PIHVIT 250 G 2 45 21 00 KG PATA-AINEKSET CREAM EA ÖR kin CRACKER unkarin, itämainen I 500 G 7 90 7 50) PS LYHYT HILLOMAKAROONI MUNKKI 1,2KG 22.10.8 890 [.-89 REXONA KILOTÄYTESAIPPUA KAKKU MOCCA 2x140 G 23.10.81 2 6 15 KG SULKAVA puh. 4 — N:o 42 — 1981 Perjantaina, lokakuun 16. Mutta joukossamme on suhteettoman runsaasti niitä, jotka ulkomailla pitävät kansallisuutemme ikävää mainetta yllä, samoin kuin niitä, jotka kotimaassa pahoinpitelevät lähimmäisiään siinä määrin, että pääsevät väkivaltatilastojen täytteeksi: mm. Alkoholi vain laukaisee väkivallalla ladatun mentaliteetin, ja jälki on sitten sen mukaista.
10. 2 km: 1) Nina Pullinen 10.01 2) Helena Huttunen 10.56 : 3) Anne Puhakainen 10.58 4) Hanna Immonen 13.02 5) Tarja Pohjolainen 13.13. Lähetyspiiri Martti Parkkosella Maaralassa ti 20. Miehistä Auvo Hintsanen antoi kyytiä saappaalle 27.50:n verran. klo 12; Aino Huittisella Pajasalmessa ke 21. Hieman tuloksista: Pienten juoksun voitti Tiina Summanen. Saappaanehitto oli koko kansan laji, jossa naisten sarjan Kirsi Lonka viskasi jo aikansa palvellutta kumisaapasta 16.30. P. Korkeushyppy osoittautui taasen vieraaksi lajiksi naisille ja taisi suurin osa miehistäkin jättää turhan paljon väliin. Jumalanpalvelus ja HPE su 25. 4 km: 1) Jarmo Munck 16.07. klo 11.30. Koululiikunnan kehittämistyöryhmä FYYSISEN SUORITUSKYKYSI VOIT TESTATA KÄAVELLENKIN Taulukko on laadittu nuorille ja nuorekkaille: 30 min. S-L.V. 10 kokoontumiskertaa. 4 km: 1) Tarja Hölsä 17.34 2) Susanna Hämäläinen 18.56. . Miehistä Jukka Summanen työnsi 9.25. Tervetuloa kasvamaan kristillisessa tiedossa ja uskossa. seurakuntatalossa klo 19. + Maantiejuoksu Lohilahdella Toinen Lohilahden maantiejuoksu juostiin viime sunnuntaina. 12 v. 10. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa kko 13. 10. 10. Telataipalelaiset kattavat meille riihimakoisen ruispuurolounaan. 12 240 — Jos et ole tyytyväinen erikoismenetelmilläni valmistamaani proteesiin, ostan sen takaisin vuoden aikana. — Airoja siinä ei ole. Pappien vapaapäivät: kappalainen tiistai, khra torstai. Potilaiden omaiset voivat ilmoittaa läheistensä nimet khranvirastoon, mikäli toivovat papin käyvän heidän luonaan, koska emme muuta kautta nykyisin saa tietoja. Pojista ponkaisi pisimmälle Marko Hämäläinen, tulos 4,00. Tulokset eri sarjoissa muodostuivat seuraaviksi: 'T. 10. 10. Vihviläkasvi. Maatilateknisen koulun kaksivuotiselta viljelijälinjalta saivat päästötodistuksen mm. Pojista Marko Hämäläinen sai tuloksen 8.05 ja pienistä yrittäjistä Petteri Laukkanen 2.10. 14 v. Hinta 15 mk, josta summasta 9 mk menee oman — seurakunnan lähetystyön hyväksi. — Maatilateknisen koulun niinikään kaksivuotiselta tekniseltä linjalta saivat todistuksen mm: Esu Björn, Kaj Hintsanen ja Antti Vasara. PS: Käyttöönotettu motelliosa EI KUULU TARJOILUALUEESEEN, mikä täten julkisesti tietoon saatettakoon. 10 v. Perjantaina, lokakuun 16. 2 km: 1) Pasi Vasara 9.02 2) Tero Hämäläinen 9.49 3) Juha Repo 10.34 4) Tero Meriläinen 10.53 5) Jussi Immonen 12.52 6) Arto Rissanen 14.28. Vene oli ollut tutulla paikallaan vielä kaksi viikkoa aikaisemmin edellisellä käyntikerrallaan. 2 km: 1) Anu Repo 9.44. 15 kpl. Miehistä Esa Hartikainen ponkaisi 150, pojista Marko Hämäläinen 125 ja pienten Petteri Laukkanen 60. Nuortenilta joka perjantai klo 19 seurakuntatalossa. On vain majoituspaikka ja muut palvelut löytyvät jo laajennetuista tiloista. Seurakuntakoulu aloittaa ensi su 18. klo 19. Lopuksi todettiin tyydytyksellä se asia, että koulun vasta perusparannettu kenttä kesti hyvin tämän noin 30 ihmisen urheilutemmellyksen ja virisi ajatus kentän käytöstä jatkossakin, joten innokkaat jalkapallon — ystävät, tervetuloa sunnuntaisin klo 12.00 koulun kentälle pelaamaan ja hankkimaan kuntoa! Terho Heikkinen TULE OSTAMAAN REILUN EDULLISISTA SYYSTARJOUKSISTAMME 20—24.1 Villalankoja runsaasti neulontaan AITOA Sulkavalaista talkkunajauhoa MAANANTAINA JA TIISTAINA HK:n SININEN LENKKI Valio SILAKKAFILE 1/2 kg | "999 == | SäästöValio 80 SERTO 2,5 kg 16 99 MAKAO 80 800 g SERTO huuhteluaine 775 ml Wan TIISTAISTA TORSTAIHIN Porsaan Tuote N [yöt MAKSA KG MAKKARA KG | RUISLEIPÄ Tuote TAKKALENKKI aan. Saappaanheitto oli yksi niistä viidestä urheilulajista, joissa kyläläiset kilpailivat keskenään. Tyynen kertoman mukaan kiinnitys oli ehjä, jotenka ei välttämättä usko, ei ainakaan haluaisi uskoa, että se olisi tieten tahtoa häneltä viety. 2 km: 1) Marko Sinkkonen 9.23 2) Mika Rissanen 9.24. Aterian hinta 10 mk/ 5 mk. Kemijärvi. Sulkavan kirkossa klo 10, khra. Viikko sitten (huomisesta) hän sen havaitse kadonneen. sieltä ROTTIEN MYRKYTTÄJÄT:! Kirjoitan nyt (vaikka eläinsuojeluviikko onkin takana päin) teille. Se ei osaa valittaa siten kuin ihminen, eikä kertoa, mistä moinen kärsimys on mahdollisesti alkunsa saanut. matka kuntoluokka 3,8km — erinomainen 3,0km — hyvä 2,5km — tyydyttävä 2,0 km — välttävä alle 2,0 km — helkko. En tiedä, mitä myrkkyjen käsittelyohjeissa sanotaan enkä sitäkään, onko valvontaa olemassa, mutta tiedän, miltä tuntuu, kun perheenjäseneksi lukeutuva eläin sairastuu kenties ihmisten huolimattomuuden seurauksena. Kirjoitan tällä kertaa tästä asiasta siksi, että erään perheen koira oli irti päästyään (tai ollessaan) saanut tätä myrkkyä ja ilman eläinlääkäriä olisi menehtynyt verenvuotoon suusta, nenästä, peräsuolesta jne. Ilmeisesti ne sisältyvät näihin jakoeriin ja toimikaa niiden mukaisesti! — Ei ne ole joutavanpäiväisiä ohjeita. GRAHAMPAAHTOLEIPÄ MYYMÄLÄ SULKAVA PUH T4208 -PROTEESIPALVELU EHT JORMA LOPPUKAARRE Olavinkatu 43 B 35 (Kuutinkulma) P. seuraavat sulkavalaiset: Ilkka Auvinen, Jari Hulkkonen, Jouko Kinnunen, Timo Pajari, Jukka Rimpiläinen ja Jari Saukkonen. Hyvyys, hyvinvointi. 10. Joka vuosi. — Vaikka avajaisten piti oleman vasta eilen torstaina, oltiinkin asiassa: edetty niin ihmeellistä vauhtia, että ensimmäiset = asiakkaat (majoittuivat Muikkukukon motelliin jo maanantai-iltana. P. Lähetyspiirejä: Raija Runosella kirkolla ma 19. Saapasta lennätettiin Kaartilanmäellä 4. Perhonen. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 18. ajankohtaan sattuvaan aikaan, ei pidä luulla, että Tyyne on onkireissullaan ”tippunut” veneestä. Kylätoimikunta oli haastanut kyläläisistä joukkueen lentopallo-otteluun, jossa kyläläisten yritykset tyrmättiin 2-1 voitolla. 11,8 km: ) Jeri Hämäläinen 46.53 2) Markku Kolehmainen 46.54 3) Heimo Luukkonen 49.19 4) Rauno Hölsä 53.21 5) Jussi Pellinen 54.16. P. Lähetyksen surunvalitteluadressia, Hopea-adressia on jälleen saatavana kirkkoherranvirastosta. Koira oli kurjassa kunnossa myrkyn vaikutuksesta, mutta pelastui, kun vietiin (yöllä) Sulkavalta eläinlääkäripäivystykseen Puumalaan (ensiapu) ja sittemmin monta kertaa hoitoon uudelleen. Edelleenkin. Sulkavan papin sairaalaharataus Keskussairaalassa ke 21. Kuollut: Albin Parkkinen Rauhaniemi, 87-5-1. 10. Vekaran kylätoimikunta oli järjestänyt kyläläisille urheilukilpailut, joissa katsottiin naapurin taitoja myös pienten juoksussa, kuulantyönnössä, pituushypyssä ja korkeudessa. Näsiä. 10. 10. Juurikääpäsieni. LUKEKAA MYRKYTYSOHtäältä tätä ja JEET tarkkaan. <a YY NERV NINE LOPPUVIIKOKSI PE+LA Oulul. Pojista Marko Hämäläinen nykäisi saappaan 18.90:h etäisyydelle ja pienten Mikko Summanen viskasi 9.80. Ei ole. Oletko sinä esimerkiksi ihan varma siitä, etteivät myrkkyihin pääse esim. A Naisten sarjassa voiton vei Susanna Laukkanen (tuloksella 3,38. On oikein, että rotat hävitetään ja että kunnan toimesta on jaettu ilmaiseksi myrkkyjä niitä tarvitseville, mutta oletteko varmistuneet niitten asianmukaisesta paikoilleen asettelusta. klo 13; Aino Postilla Kaartilankoskella ke 12.10. Seurakunnasta muuttanut: Seppo Raimo Matikainen vmo Helka Tellervo sekä lapset Jari Olavi, Virpi Marjut ja Kim Marko Juhani Rantasalmelle. klo 19. 16 v. Naiset kilpa 11,8 km: 1) Airi Kämäräinen 55.08 2) Jaana Hämäläinen 1.01.02. 10. . Virsiharjoitus Esko Miettisellä Ryhälässä pe 16. Sulkavalla Telataipaleen kirkkopyhä. Lähetyksen ruishuttu seurakuntatalossa su 25. 10. klo 12; Pentti Revossa Lohikoskella ke 21. Naisten voiton vei Kirsi Lonka tuloksella 110. klo 19, jossa samalla virsiharjoitus. VENE ON KADONNUT Säviönsaaresta Tolvasen Tyyneltä. 10. saman aiheen ympärillä ja käsittää kaikkiaan n. T. 10 v. Pienten sarjan voitti Petteri Laukkanen, 2.20. v ILMAISET suunnitteluja tarkastuskäynnit. — Kävi näet toimituksessa kertomassa kadonneesta paatistaan, joka on tervattu yläpuolelta ja mönjätty pohjasta. Seurakuntakoulu jatkuu seuraavana su 25. 12 v. MUIKKOKUKKO on nyt sitten ihan virallisesti avannut käyttöön motelliosansa: kymmenen kahden hengen huonetta. Kastettu: Henri Juhani Hämäläinen kirkonkylä. Aiheena Jumalan ilmoitus, alustajana khra. klo 19. päivänä N:o 42 — 1981 5 * Päätösjuhla ja todistusten jako + Joroisissa Maataloudellisen ammattikoulutuksen lisäämiseen kiinnitti huomiota viikko sitten perjantaina Joroisten Maatalousoppilaitoksen toisen vuosikurssin päätöstilaisuudessa Mikkelin läänin Maatalouskeskuksen = johtaja, agronomi Seppo Kauppila puhuessaan todistuksen saaneille kurssin päättäjille ja muulle yleisölle. Muistoseurat Taimi Räisäsellä Karjulanmäessä ensi ma 19. 6 km: 1) Timo Parkkinen 22.54 2) Ari Auvinen 25.47 3) Marko Munck 25.48 4) Ari Hölsä 26.31. — Lähetyksen keräyslipas-kirkkoja on saatavana myös kirkkoherranvirastosta, jos joku haluaa kotona panna lahjansa talteen. 14 v. 18 v. kotija lemmikkieläimet. Eläimen kärsimyksiä on sietämätöntä nähdä. Oli ihan kansainvälistä sakkia. Seurakuntaan muuttanut: Erkki Tiainen ja vmo Aune Onerva s Saastamoinen, Jämsänkoskelta. Pituushyppy muodostui miesvaltaiseksi ja sen voitti sarjassaan Lasse Laukkanen — tuloksella = 4,45. — Jos joku nyt on nähnyt venee ajelehtimassa em. P. Naiset hölkkä 11,8 km: 1) Kirsi Leinonen 1.13.03 2) Kirsi Parkkinen 1.13.03 3) Pirjo Pohjolainen 1.16.17 4) Vuokko Tuukkanen 1.16.17. Miehet 11,8 km: 1) Esa Repo 42.06 2) Ari Kankkunen 42.17 3) Juha Hämäläinen 47.54. Tämän kolmituntisen urheilutapahtuman jälkeen maistuikin mehu ja kahvi pullan kera ja palkintojakin jaettiin voittajien kesken. Naiset — olivat 'rohkeampia kuulantyönnössä, voitto heltisi tuloksella 8.05 ja voittaja oli v Kirsi Lonka. Hän sanoi mm., että oppilaitos jatkaa toimintaansa valoisin mielin, koska oppilasmäärä on viime vuosina ilahduttavasti kasvanut erityisesti tyttöoppilaiden osalta. P. LUONTOPOLKUKYSYMYSTEN VASTAUKSET: Kurjentatar. Sitäpaitsi olisi hyvä tietää, että jos ja kun myrkkyjä jaetaan, valvotaanko niiden käyttöä millään tavoin. T
SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. Palkkaus työehtosopimuksen mukaan Y 11/11 pl. MIESTEN market KAUPPATA LO e = X Sulkava = 7080.71120 RUUTUPAITA ad N 405 Tuonilahdessa 13. Poutanen Pertti puh. PERHEEN TALOUSTIETO -kurssin luento aiheesta Asuntokauppa, perheen tärkein taloudellinen ratkaisu 20. 10. -81 klo 16.00. klo 10—19. 10. Ottelut pelataan tiistaija perjantai-iltaisin. klo 19.00 —20.30 keskuskoulu, luennoi toim.joht. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen pyydetään toimittamaan sosiaalilautakunnalle, os. ja Solatie ti 10.11., korttelin 43 LP-alue ja Ollinpolku ma 23. Tervetuloa! Johtokunta AN Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen SYYSKOKOUS pidetään Sulkavan seurakuntatalossa 26. 10. Mikäli kiinteistönomistaja tai -haltija katsoo, ettei kunnalla ole laillista oikeutta ottaa aluetta haltuunsa, on vastustava kanta ilmoitettava joko kirjallisesti viimeistään haltuunottopäivänä kunnanhallitukselle taikka suullisesti tai kirjallisesti haltuunottokatselmuksessa, jonka toimittaa rakennusjärjestyksen 55 8:n mukaisesti rakennustarkastaja klo 8.00 alkaen haltuunotettavalla alueella. 11. 955-50 108. 6 N:o 42 — 1981 Perjantaina, lokakuun 16. kahvitarjoilulla klo 18.30. HALLITUS J Tervetuloa! KADONNUT 10. 10.— 1.11. (o Sulkavan opettajien Y ammattiyhdistyksen SYYSKOKOUS pidetään Kaartilankosken koululla 20. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 10. SULKAVAN kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 1981 KOTIAVUSTAJAN TOIMEN Kelpoisuusvaatimuksena kotiavustajan pätevyys. Avausottelussa ovat vastakkain reserviupseerit ja Kaipola (AKT:n tuomari) Pelipaikkana on yläaste. e Ilmaiset kuljetukset. 58700 Sulkava. — Tiedustelut ja ilmoittautuminen: Aune Pietikäinen, puh. päivänä tarjous, AITONAHKAKALUSTO 2.850:Mukana myös mattoja. ja 8. 71 427 7.— 8.11. 71 134 31. Käytä hyväksesi! Raju tehtaan % HUONEKALUTEHDAS PENTTI VIITALA, Kurikka Tervetuloa rehtiin kaupantekoon! S KUULUTUS Rakennusjärjestyksen 54 8:n edellyttämät, rakennuskaavateitä varten tarvittavat maiden haltuunottopäivämäärät ja -katselmukset suoritetaan seuraavasti: Oikopolku ma 2. 10. 1:70/pmm ( TYÖPIKSEN BINGO alkaa su 19. 10. Järjestämisestä vastaa Sulkavan nimismiespiiri ja raittiuslautakunta. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Näytelmä Maiju Lassilan VIISAS NEITSYT. virastotalolla valtuustosalissa klo 19.00. Musakka Erkki puh. alkaen päivisin klo 12.00 —14.30. ym. — Tervetuloa! Johtokunta S > Sulkavan Eläkkeensaajat r.y:n ylimääräinen KOKOUS pidetään tiistaina 20. | k < v NO PERHE80 SI KALJA VICHY a 120 100 PULLON SISÄLTÖ KOTIMAINEN VEHNÄJAUHO JUHLAMOKKA o 500 g 95 2 kg | jTARJOUS 8.90 50 c USA ÖS LAUANTAIMAKKARA LINNALENKKI 14.80 KG 2. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30— 16.30 klo 8.30— 16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. 1981 klo 10.00. 10. Otteluihin on yleisöllä vapaa pääsy. 10. 1981 vå Myymme HUUTOKAUPALLA laitoksen käytöstä poistetun PUUSORVIN. 11., opettajana Raili Yli-Paavola. 11., Kitusenkuja ti 24. ILMOITUSHINNAT 1. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. e Hyvitämme vanhat huonekalut vaihdossa. KUNNANHALLITUS MALLILLA JÄRJESTYSMIESKURSSI TÄNÄÄN PE 16. Huuto on maksettava käteisellä. — KahviOP BE DIDNETPIs EILUISTA TARJOUKSISTA ON HYVÄ VALITA UUDISTUVASSA KAUPPATALOSSA TAPAHTUU... Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Esillä sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. 71 069 Kunnanmestari puh. 10. Lähtö Matkahuollon edestä klo 17. * Tervetuloa 20-vuotiskahville TIISTAINA 22. 71 711/taloudenhoitaja. GUSTAFSSON Juva, Koikkala, puh. — Tule' J Nu ( —AUTOKOULU SULKAVALLA |) — Kurssimme alkaa peruskoulun yläasteella maanantaina 19. kultainen rintakoru Sulkavan hautausmaalle tai seurakuntatalon läheisyyteen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. — Tavattavissa varm. 10.-81! ASUSTE-AIRA puh. — Esillä sääntömääräiset asiat. 25. 1981 alkaen klo 15.00. konsertti. B-sarjassa vastaavasti Finnreklama, leijonat, lukio ja metsurit. 11., Urheilukentäntie to 5.11., Ajotie ja Ylätie ma 9.11. 5. MAALAUSLIIKE P. 1981 Sosiaalilautakunta Etusivulla ............ e PS: Myös vaihdossa tulleita huonekaluja halvalla. Työväenyhdistyksen SYYSKOKOUS pidetään Työväentalossa sunn. 71 293. fr SOHVAKALUSTOT SUORAAN OMALTA TEHTAALTA ===" HUONEKALUTEHTAAN MYYNTINÄYTTELY SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA TIISTAINA 20. VÄRI-TV (superissa) ja muina palkintoina bensaa, kinkkuja, kahvia, tal.tavaraa ym. SPR:n Sulkavan osasto Invalidien Ammattioppilaitos LENTOPALLOPUULAAKI ALKAA Tänä vuonna on lentopallopuulaakiin ilmoittautunut 11 joukkuetta. Järjestysmiestehtävistä kiinnostuneet mukaan' kurssimateriaali ja kahvitarjoilu. 10. Lähempiä tietoja asiasta saa: puh. 1980 alkaen: Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. — Käsitellään yhdistyksen sääntöjen määräämät asiat ja sääntöjen 11 8:n sääntöjen muutosesitys. 11.: Maassa 17.—18. 2:10/pmm [Tekstissä s .0 vu 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... 71 134 AAAAA AAA NINNA IL AUTA NYT AUTAT egg KÖfAS! Rör: PANKKISIIRTO 9200 POSTISIIRTO 22500 ( SUORITAMME PUULATTIOIDEN HIONTAA Vanhat ja uudet lattiat. TERVETULOA! Raittiuslautakunta Vesi-, ja viemärilaitoksen sk Viikonloppupäivystykset 17. — Esillä sääntömääräiset asiat. 71 541. 11., Kaarretie ti 3. Joukkueet on jaettu kahteen sarjaan. 11., Pengerkuja ke 4. A-sarjassa pelaavat AKT, ammattikoulu, Kaipola, kunta, Leipämäki, reserviupseerit ja valtio. e Joustavat maksuehdot. 10. 10. 00 A RAAVAAN MAKSA 19.80 .. Sohvakalustoissa syksyn uusimmat mallit ja verhoilukuosit suoraan tehtaan tarjouksena. 10. 10. — Klo 19 alkavassa pelissä bingotettavana mm. Ensi tiistaina pelaavat valtio ja ammattikoulu (Kaipola) keskuskoululla klo 20.00. SPR I, Lohilahden ala-aste 17. Perussarja päättyy helmikuussa, jonka jälkeen pelataan play-off pelit. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47 4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. — Rehellistä löytäjää pyydetään ilmoittamaan puh. Naukkarinen. 71 229 ja Rak.tarkastaja 71 030 (LEIKKAA JA TALLETA!) KANSALAISOPISTO TOIMII KUVATAIDE, viikonloppukurssi (12 h), keskuskoulu 17.10.—18. TEKSTIILITYÖ, —Telataipale, Koposen 14.00 —15.30, opettajana Satu Lyytinen. 72 134! — Palkkio! SPR:n Sulkavan osasto järjestää TEATTERIMATKAN Varkauteen 24. Partanen Lauri puh. 10. — Huutokauppa pidetään Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksella keskiviikkona 21. KUDONTA, Etelätupa, kokoontuu joka toinen viikko 20.10. kiinteistö, — tiistaisin — klo Sulkavan Sos.dem. klo 9.00 (6 h), muut kokoontumiset 7.11. 71544, Konttori: 71293 58700 Sulkava kk, puh. 71 439 VAA N 24.—25. RANTASALMEN AUTOKOULU/ olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Seppänen Reijo puh. iltaisin KO17.00 — 22.00. 1981 klo 18.30. e Ilmainen arviointija sisustuspalvelu. Sarja alkaa tänään perjantaina klo 19.00. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 10. lauantai 10.00 —16.00 ja sunnuntai 12.00 —18.00, opettajana Paavo Pelvo. 1981 klo 13.00 Työväentalolla. G : 550...) Fm ÅN 1490. 10. Sulkavalla 13. klo 18.00. Puh: 81 441 ja 82 163. 10.—8. 10