Pula polttopuusta ja puhtaasta vedestä liittyvät läheisesti nälänhätään. Loput 32 prosenttia jäävät piirin käyttöön. Jaettavaksi Mikkelin piiriin tuli 218 484 markkaa ja lisäksi viisi turvapuhelinta. vaalisijalle Sulkavan lukion ja peruskoulun uskonnon ja psykologian lehtorin, hum.kand. Pihlajalahden Eläkkeensaajat järjestävät ILTAPÄIVÄTANSSIT alk. 71400 — Sulkava — TANSSIPAIKKA — SPR:n suurkeräyksen tuotto jaettu Suomen Punaisen Ristin viimekeväisen suurkeräyksen tuotto on jaettu osastoille. 500 g 1 LA LIMSAT VIHREÄ 1/3 | 24/tal. Metsää istuttamalla voidaan pienentää kuivuuden ja tulvien riskiä. Siitä saadut rahat muodostavat noin puolet vuosittaisesta keräystuloksesta. PE ERÄ LENTOPALLOSARJA ALKOI SULKAVALAISTA [||3. Samaan aikaan teollisuusmaissa maatalouden suurimpia huolia on elintarvikkeiden ylituotanto. Sulkavalla keräyksen tuotto oli 13 430,59 markkaa. PAPRIKA kg MEHUKAS MELONI kg TO RISELLA RIISI vaksi Sulkavan seurakunnan keskimmäisen asteen kanttorin viran. Vapa-Veikkojen järjestämä Nälkäpäiväkeräystä tarvitaan uikkuilta alk. porsaan LAPAPAISTI Eineskartanon HAMPURILAISET Vain parasta laatua! Tunnettujen valmistajien tutkituista tuotteista valitset pikkuväelle monikg puolista syötävää. PE—LA KOTIM. Suomessa Nälkäpäivä ja Ravintopäivä järjestetään nyt Punaisen Ristin ja FAO-komitean yhteistyönä. RYPÄLE kg 6. Atria MAKSA50 LAATIKKO 700 g RUSINAT 250 g Rainbow 00 MATTILAN TUOTEPIKKULAADUSTA PALVILAPA 100 g Sininen 90 3 80 10%. MaalaisHYYTELÖ 95 95 100 g 50 100 g PorsaanLEIKKEET ESITTELYSTÄ klo 10—17: Irtomyynn. 9—17 9—14 MARKET NI OTYYNYLIINA SULKAVA PUH.71011 '. Aliravitsemuksen takia kuolee joka vuosi noin 15 miljoonaa lasta. a 95 MAKKARA 300 Sun Maid 95 LUUMUT 227 g Tpss o PUSSILAKANA 150x210 OJOUSTOFROTEELAKANA 90x200 Paneroidut LEIKKEET Palvelemme ” ark. Sulkava on ollut ilman vakinaista kanttoria jo kesästä 1984 lähtien. Kasteluja viljelymenetel(jatkuu sivulla 2) Kanttorin paikka yhä avoinna Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on julistanut hakijoiden puuttuessa edelleen haettaTÄNÄÄN TORSTAINA PORSAAN MAKSA kg [I] KTS] LINNA LENKKI kg KESÄPÖYTÄ KEITTOJUURES 200 g 3 ps (TO—PE MAUKAS GRILLITASSU kpl PUN. Useissa kehitysmaissa ympäristövauriot, kuten viljelysmaan eroosio, metsien tuhoutuminen ja — aavikoituminen = alentavat maatalouden tuotantokykyä entisestään. Kansainvälisten — järjestöjen, kuten esimerkkiksi FAO:n ja Maailman Pankin, mukaan aliravitsemuksesta kärsivien ihmisten lukumäärä on tällä vuosikymmenellä kääntynyt jyrkkään nousuun. Maailman ravintopäivän teemana tänä vuonna on kehitysmaiden pienviljelijät. HINTAAN ||SUNNUNTAINA 18.10. klo 20. Tuoreista ravintorikkaista ruokaaineista valmistat itsekin lapsille maistuvan aterian, jossa vitamiinit ja ravinto ovat tallella. * KIITOS EI TÄNÄÄN. po ITU TANTTU vy | TN Å N f N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. SARJA KIRJOLOHTA SU 41-1 — JOU (JOROINEN) TARJ. PÄIVÄ ILMAN TUPAKKAA & KEUHKOVAMMALIITTO RY. — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la MATTI PUHAKAINEN yht. vuosikerta Torstaina lokakuun 15. Soittaa Kalle Salmela yht. * * * La 17.10. Punaisen Ristin Mikkelin piirihallitus jakoi 68 prosenttia tuotosta osastoille. Mikkelin piirin keräyksen kokonaistuotto oli 552 026,72 markkaa eli 2,64 markkaa asukasta kohti. G SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA JY MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset k P. päivänä 1987 O N:o 42 Maukkaat — Tampereen BANAANIT MUSTAMAKKARA Suol. Kaikki tervetuloa! * ** Su 18.10. Tällä summalla hankitaan muun muassa lääkekaapit vanhustentaloihin. Nettotuotosta puolet käytettiin tai tullaan käyttämään valtakunnallisiin kohteisiin. Tuomiokapituli on asettanut PE—LA POSSUA PANNULLE! ETUSELKÄ kg —ETULAPA kg KITA VAREN KIINANKAALI kg 5 80 Juvan kirkkoherran viran 2. Nälkäpäivää vietetään jo seitsemättä kertaa. YK:n elintarvikeja maatalousjärjestö FAO viettää huomenna Maailman ravintopäivää. Ikosen vaalisaarna on 1:11. Puolet palautettiin piireihin käytettäväksi piirien ja osastojen esittämiin kohteisiin. Nälkäpäivä on SPR:n katastrofirahaston tärkein keräyskampanja. Käytettäväksi Sulkavalla jäi 4 200 markkaa. Silloin Punainen Risti kerää varoja kansainväliseen = avustustyöhönsä. Huomenna ja ylihuomenna vietetään nälkäpäivää. | 02 NAKIT kg Rasvaton 50 TINKIMÄTTÄ ÅH vatkosipuliJ 50 TORSTAINA— LAUANTAINA LEIKE 100 g LENKKI MAKSAVanilja4 JÄÄTELÖ 2/tal. klo 16. Markku Ikosen. Tällä hetkellä aliravitsemuksesta kärsii yli 500 miljoonaa ihmistä. klo 18.00. Puhtaan juomaveden järjestämisellä ja rokotuksilla voidaan ehkäistä tautien leviämistä. METWURSTI viip 100 g LEIPÄ MARGARIINI 400 g KAISERSALAATTI 100 g VILJAMI VIIPALELEIPÄ NISKAVUOREN LEIPÄ PE—LA MAITTAVA HEINOSEN kpl LENKKI n
O Suomi-Neuvostoliittoseuran Sulkavan osaston syyskokous su 18.10.87 klo 13.00 Virastotalolla —valtuustosalissa. SUNNUNTAIN SANA USA:n TV-saarnaajat ovat pysyneet otsikoissa jo jonkin aiTV-saarnaajat kaa ja pysyvät entistä varmemmin nyt, kun yksi heistä on asettunut presidenttiehdokkaaksi. KIITOS! Tule nälkäpäivän la 17.10. (Kahil Gibran) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina HELVI, HETA, perjantaina SIRKKA, SIRKKU, lauantaina SAINI, SAANA, sunnuntaina SATU, SADE, maanantaina ULJAS, tiistaina KAUNO, KASPERI, keskiviikkona URSULA ja torstaina ANITTA, ANITA, ANJA. Viidelläkymmenellä markalla voidaan yhdelle ihmiselle turvata ravinto kuukausien ajaksi. Nälkäpäiväkeräykseen osallistuvat ihmiset ovat mukana Punaisen Ristin auttamistyössä. PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 7.06 ja laskee kello 17.41. Kyseisen tien peruskorjaus ja päällystys valmistuivat syyskuussa. Kylätoimintaan liittyvät yhtälailla kylän aineellisten kuin henkistenkin mahdollisuuksien kehittäminen. Aterian hinta 25 mk aikuiset, 10 mk lapset, perhel. = Kylätoimikuntien väkeä kutsutaan nyt koolle teemalla: Kylätoiminnan uudet eväät. Mitä kylätoimikunnat yhteistyöelimeltään sitten odottavat. Ja joka päivä löydän uuden seudun sielustani. Kutsumme kaikkia Taiston sukulaisia ja ystäviä saattomatkalle ja sen jälkeen muistotilaisuuteen Sulkavan seurakuntatalolle. Mack'in mielestä henkilökohtainen vastuun puute ja eristäytyminen maailmasta ja sen todellisista ongelmista on leimaa-antavaa sille uskonnollisuudelle, jota TV-saarnaajat edustavat. Syyskuun lopulla perustettiin nimittäin kylätoimikuntien yhteistyöelin. Eikä Jumala ole tarkoittanut, että me kritiikittömästi ja orjallisesti seuraisimme ketään ihmistä, olkoon kuinka hurskaalta vaikuttava tahansa. Kansainvälisen talouden viimeaikaiset tapahtumat ovat kuitenkin = satuttaneet pahasti köyhiä maita, joita jo ennestään rasittaa valtava velkataakka. Päällimmäisenä tehtävänä on yhteisvoimin ja kokemusperäisesti toimia kylien ja kaikkien kuntalaisten hyväksi sekä auttaa tiedon kulkua kunnan eri osien välillä. Kylätoimikunnista on muodostunut toiminta-alueidensa monitoimielimiä. päivänä, jolloin hän on kierroksella TVL:n Mikkelin piirissä. Kansainvälisen yhteistyön olisikin ponnisteltava kehityksen kääntämiseksi. Päivän sana Herran armotöitä minä julistan, Herran ylistäviä tekoja, kaikkea, mitä Herra on meille tehnyt. klo 10—12 postin eteen! hernekeitolle Keittoa voi ostaa myös omiin astioihin kotiin vietäväksi. 71808, 30.10.1987 mennessä. Yksi hakijoista ei halua nimeään julkisuuteen. 2 15.10.1987 N:o 42 SULKAVA 9 ULKAVA Kylätoimikunnat hakevat Sulkavalla toiminnalleen uutta pontta. Tuosta erilaisuuden kaivosta on kuitenkin hyvä ammentaa käyttökelpoisia neuvoja kylien avuksi. Sulkavan kylätoimikunnat ovat lähteneet yhteistyöelimen — perustamisen myötä ihan oikealle tielle. Myös tuo kylätoimintapäivien teema kertoo sen, että kylätoimikunnat tarvitsevat ja hakevat työlleen jotain uutta, jonka pohjalta on hyvä ponnistaa eteenpäin. 63:7) Mietelause Matkustaja ja purjehtija minä olen. Ei, kyllä Jumala on antanut meille ymmärryksen, omantunnon ja Raamatun sanan siksi, että kasvaisimme itsenäisesti ajatteleviksi ja myös väärän oikeasta erottaviksi yksilöiksi. A (jatkoa sivulta 1) mien kehittämisellä voidaan lisätä ihmisten mahdollisuuksia riittävään ja terveelliseen ravintoon. Ne järjestävät kesätapahtumia, kunnostavat kylän yhteisiä alueita ja esittävät tavoitteitaan ja pyyntöjään kuntaan päin. Maanantaina: veriohukkaat, perunat, maitokastike, puolukkasalaatti. O Perjantaina 16.10. Ei Raamatun sana käske meitä rakastamaan Jumalaa rakastamalla omaa nimikkosaarnaajaa. Kukkien asemasta pyydämme muistamaan Sulkavan Lions-Clubin työn tukemista KOP-Sulkava 113940-3370. TVH:n pääjohtaja vihkii SairalanmäkiKaskii tien TVH:n pääjohtaja Jouko Loikkanen tulee vihkimään Sairalanmäki-Kaskii maantien. Kylätoimikuntien rooli on ollut varsin vapaamuotoinen, eikä virallista järjestäytymistä rekisteröidyksi yhdistykseksi ole edes valtakunnallisesti suositeltu. Samalla on paljastunut, kuinka hän on väärentänyt omaa vihkitodistustaan näyttääkseen siveellisemmältä, kuin mitä hän todellisuudessa on ollutkaan. Ihmiset ovat joko hyviä tai pahoja. Monet muutkin TV-saarnaajat ovat paljastuneet miehiksi, joilla ei ole 'puhtaat jauhot pussissa”. Tervetuloa mukaan! Sulkavan seurakunta VIIKOLLA | TAPAHTUU selle puh. Keräysvarojen avulla SPR on myös — lähettänyt koulutettua avustushenkilökuntaa Punaisen Ristin sairaaloihin tai kehitysyhteistyötehtäviin Aasiassa, Afrikassa ja Keski-Amerikassa. Heidän strategianaan on eristää ihmiset koteihin ja TV-ruutujen ääreen ja saada heidät sitten lähettämään rahaa TV-saarnaajalleen, kyselemättä, mihin ne käytetään. LÄHETYSLOUNAS ensi su 18.10. Virallinen nauhanleikkaus tapahtuu Juvan ja Sulkavan kuntien rajalla. Torstaina: sianlihakastike, perunat, —suolakurkku-punajuurisalaatti. Tervetuloa! O Tarmolaiset: Verryttelupukutilaukset Manteliin, jossa mallipuku nähtävänä. Kyläasiain neuvottelukunta järjestää valtakunnalliset kylätoimintapäivät = marraskuun puolessa välissä Kauhavalla. Paikallistasolla avunannon täytyy tapahtua väestön omilla ehdoilla ja sen tekemällä työllä. Ne, jotka Jumala on kääntänyt eteensä näkemään totuuden ja löytämään Jumalan parantavan armon, ne hän sitten kääntää tätä maailmaa kohti sanoen: menkää, palvelkaa, ottakaa vastuuta ihmisestä ja hänen asiastaan lähellä ja kaukana, avartukaa itseenne tuijottamisesta ihmisiksi, lähimmäisiksi; todistakaa sanalla ja elämällä Herrastanne, jonka sydän oli niin avara että siihen mahtui koko maailman tuska, sairaus ja syyllisyys. (Jes. suoritamme lipaskeräystä työpaikoilla ja ovelta ovelle. Perjantaina: karjalanpaisti, perunasose, paistetut lanttukuutiot, pakastemarjat. Mainittu esimerkki kertoo myös siitä, että ongelmat ja tavoitteet eri kylätoimikunnilla ovat — joskus — erilaisiakin. Sarja jatkuu pitkin talvea. Vastuu tilanteen korjaamisesta kuuluu tietenkin ensisijaisesti kehitysmaille ja niiden hallituksille. YPPÄÄ MUKAAN NUORISOTOIMINTAAN. Pääjohtaja Loikkanen vihkii tien marraskuun 5. Amerikkalainen professori ja teologian opettaja Marchita B. Ei, vaan näinhän sana kuuluu: ”Rakastakaa Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistä, niinkuin itseänne”. VIRSI TUTUKSI -TILAISUUS srktalossa ensi su 18.10. Kehitysmaiden — viemien = raakaaineiden hinnat ovat romahtaneet maailmanmarkkinoilla. Hengellinen elämä on suljettu kehä, jossa on vain minä, Jumala ja pelastus. Kylätoimikunta ei välttämättä tarvitse olla jatkuvasti työtä suorittava elin, riittää sekin kun pidetään yhteyksiä kyläläisiin, alueen järjestöihin ja kuntaan erilaisilla aloitteilla. Kokemuksia ja ideoita kylien kehittämiseen = kaivataan ja mahdollisuudet niiden saamiseen parantuvat vuorovaikutuksen kautta. klo 19. Taisto S. Tervetuloa perheineen. Kristuksen evankeliumin sanassa me näemme aivan toisenlaisen mallin. Esimerkiksi kirkonkylän kylätoimikunta voisi antaa hyviä neu. Syvästi kaivaten Irmeli, Hannu, Laura, Tuomo ja Kirsi Pekka ja Päivi Kirsi ja Antu Auli, Aki ja Heljä Jeesuksen rakkaus on ääretön Rakkaamme siunataan haudan lepoon Hänelle niin läheisellä Sulkavalla 24.10.1987 kello 12.00. Tiistaina: —perunalaatikko = tai Janssonin kiusaus, salaatti. 50 mk. SUOMEN PUNAINEN RISTI Lomalautakunnan sihteeriksi haki määräaikaan mennessä kuusi henkilöä: maatalouslomittaja Jukka Ahonen Juvalta, yo.merkonomi Tuula Kaipainen Sulkavalta, opiskelija Outi Kauhanen Rantasalmelta, maatalousteknikko Pertti Pusa Espoosta, maatalouskerhoteknikko Ensio Tirkkonen Kiimingistä. Anja Äiti Tukijani, neuvojani, hellä mieheni poikani, isämme, taatomme, appemme TAISTO TAPANI EKMAN syntyi 28.7.1929 Pieksämäellä kuoli 5.10.1987 Kuopion Yliopistollisessa Keskussairaalassa Saakoon Sinun sielusi rauhan. Kaikkiin kysymyksiin tarjotaan varmoja ja yksinkertaisia ratkaisuja, jotka vetoavat ihmisten tunnetasoon. Sulkavallakin tarvitaan voimakkaita, —aikaansaapia kylätoimikuntia, jotka paneutuvat tarmokkaasti alueidensa kehittämiseen. srktalossa klo 12. Pituutta kunnostetulla tiellä on yhdeksän kilometriä. Esillä syyskokoukselle kuuluvat asiat. SPR:n Sulkavan osasto. Mauck kuvaa TV-saarnaajien raamatuntulkintaa sisäänpäinkääntyneeksi ja mustavalkoiseksi. Keskiviikkona: uunibroileri, vihannesriisi, mustaherukkahillo. Tämän työn tukemisessa kansalaisjärjestöillä, kuten Punaisella Ristillä, on tärkeä osuus. Tuollaisen kuntakohtaisen kylätoiminnan kattojärjestön = tarpeellisuudesta oltiin toimikuntien palaverissa yksimielisiä. Tutustutaan uuden virsikirjan pyhäinpäivän ja kirkkovuoden lopun virsiin. Katastrofirahaston tilinumerot ovat posteissa 22500-5 ja pankeissa 9200. Tänä vuonna SPR on esimerkiksi lähettänyt lastenvaatteita, saippuaa ja elintarvikkeita Mosambikiin, antanut varoja avustustarvikkeiden kuljetuskustannuksiin Angolassa, osallistunut lasten rokotusohjelmaan Hondurasissa ja lähettänyt rahaa avustustarvikkeiden ostoon Bangladeshissa. 15.10.1987 voja siitä, kuinka muut kylät voisivat saada uusia asukkaita alueelleen; keskustaajaman kasvuhan on ollut viime vuosina todella nopeaa
Paavo Hoikka muistutti, että perusedellytyksenä muutoksen hallinnassa on usko siihen, että asioihin todella voidaan vaikuttaa. -Kuntien kehittämisen koulutusja tutkimusohjelma on uusi työmuoto ja yliopistolla on sen suhteen suuret odotukset, totesi Pyykkö. Professori Paavo Hoikka käsitteli puheessaan rakennemuutosta ja sen hallintaa. Koululautakunta esittää Koululautakunta = otti viime viikon tiistaina pitämässään kokouksessa kantaa musiikkiopiston sivutoimipisteen = perustamiseen. Telataipaleen koulun kenttää esitetään kesä käyttöön. Tulevaisuuteen on syytä varustautua muutoshalulla ja joustavuudella. -Ilmeistä tarvetta on, mutta koulutushalukkuus on eri asia. -Valitettavasti monen kunnan kuntasuunnittelu perustuu vielä juuri tähän. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio ihmetteli sulkavalaisten yrittäjien passiivisuutta järjestettäviä kursseja ja koulutuspäiviä kohtaan. Mikäli toiminta tuottaa rahaa, on se hyödyttämässä yliopistoja henkilö ja laiteresurssien kasvattamisessa. Päivän aikana tutustuttiin kolmeen kehittyvään yritykseen, Alteknoon kirkonkylässä, Rautaseiskaan Väätälänmäellä ja Hopealoheen Vekarassa. -Keskeisenä ideana kuntien kehittämisessä on se, että tärkeimmät voimavarat on siellä omassa kunnassa. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle sivutoimipisteen ottamista kuntasuunnitelmaan ja määrärahavarausta jo vuoden 1988 talousarvioon. Palaveri pidetään tiistaina 20. Sulkavan — yrittäjäjuhlaa vietettiin tällä kertaa tavallista mittavimmissa merkeissä. SULKAWVA Torstaina, lokakuun 15. Keskustelutuokion aiheita ovat mm. Kentälle aiotaan perustaa nurmi ja pystyttää lentopalloverkon pylväät. Perustamiskustannuksiin ja käyttömenoihin saadaan valtionosuutta 45 prosenttia. Mukana koulutuksessa ovat keskeisimmät virkamiehet ja kuntia kannustetaan oman kehittämishankkeen eteenpäin viemiseen. Luvan sivutoimipisteen perustamiseen myöntää opetusministeriö. -Me olemme pyörteisessä, myrskyisessä ympäristössä, jonka hallintaan meidän on pyrittävä, siinä strategisen ajattelun keskeinen tavoite. Täälläkin täytyy tarttua vain entistä määrätietoisemmin kohtaloon ja tehdä sille mitä haluaa. Suunnittelija Vesa Pyykkö korosti, että yliopistot eivät ole pyytettömiä yhteistyössään ympäristönsä kanssa. Hoikka korosti, että vanhalla, trendiennusteisella ajattelulla ei enää selvitä. Suunnittelija Vesa Pyykkö kertoi, että yliopistot ovat erityisesti ottaneet toteuttaakseen elinkeinoelämää edistävää koulutusta. päivänä Suunnittelija Vesa Pyykkö yrityspäivässä: Yliopistot eivät ole norsunluutorneja Yliopistot eivät enää ole, eivätkä pyri olemaan salatun tiedon norsunluutorneja, vaan aktiivisia yhteistyökumppaneita ympäristöönsä nähden, sanoi suunnittelija Vesa Pyykkö Joensuun yliopistosta puhuessaan yrittäjäpäivän = tilaisuudessa Sulkavalla. Yhtenä konkreettisena yhteistyöhankkeena Pyykkö mainitsi alkamassa olevan kuntien kehittämisen koulutusja tutkimusohjelman, jossa Sulkavakin on mukana. Yrittäjäjuhlaan toi lääninhallituksen tervehdyksen erikoistutkija Sirpa Kääriäinen. Tässä puolitoista vuotta kestävässä koulutuskokonaisuudessa lähdetään liikkeelle jo tämän vuoden puolella pidettävällä seminaaripäivällä, kertoi Vesa Pyykkö. Käyttömenot muodostuisivat ensimmäisenä — vuotena noin 70 000 markaksi ja toisena lukuvuotena lähes 140 000 markkaa. päivään mennessä.. Sulkavan yrityspäivän anti oli osanottajien mielestä hyvä. Mikäli Sulkavalle aiotaan saada uusia yrityksiä on Sulkavan markkinointiin saatava omaperäisyyttä ja tehokkuuta, vaati Jäntti. Sulkavan yrityspäivään osallistui viime viikon keskiviikkona bussilastillinen — kunnanvaltuutettuja, kunnanhallituksen jäseniä, kunnan virkamiesjohtoa, elinkeinolautakunnan jäseniä ja yrittäjäyhdistyksen johtoa. Näin uskoi professori Paavo Hoikka puhuessaan Sulkavan yrittäjäjuhlassa viime viikolla. Koululautakunnan mielestä kunnan tulisikin varata nykyisen oppilaspaikkamäärän lisäksi 510 lisäpaikkaa musiikkiopistosta. Telataipaleen kenttä aiotaan saada kuntoon ensi kesäksi. Päivän keskusteluissa kannet-tiin erityisesti huolta koulutuksesta. Erityisesti pienten yritysten passiivisuus pelottaa, sanoi Kalpio. Savonlinnan musiikkiopisto ei saa toistaiseksi lisää valtionapua opettajaresursseihin, joten Sulkavan sivutoimipisteen toiminta voisi alkaa 21:n oppilaspaikan suuruisena. Liikuntatoimistoon hankintaan valmennuskirjallisuutta. Ainoaksi mahdollisuudeksi hän näki muutoksen hallinnan strategisella ajattelulla. Koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaaran ja musiikkiopiston rehtorin Antti Alangon sekä taloudenhoitaja Anna-Mari Luostarisen suorittamien selvitysten mukaan Sulkavan sivutoimipisteen perustamiskustannukset olisivat 56 000 markkaa ja ne voitaisiin jakaa kahdelle vuodelle. -Luottamuksellinen ja hyvä yhteistyö on meidän kaikkien etu. Elinkeinoelämän ja päättäjien kohtaamista teemapäivän merkeissä pidettiin tärkeänä ja tutustumiskäynnit veivät monen päättäjän askeleet ensimmäistä = kertaa kohteena oleviin yrityksiin. -Sulkavalla on mahdollisuus hyvään, entistä parempaan tulevaisuuteen. Professori Paavo Hoikka yritysjuhlassa: Pienyritystoiminta uuden nousun kynnyksellä Pienyritysten uusi aalto on edelleen voimistumassa. Kirjat ovat urheiluseurojen ja kuntalaisten käytössä. -Yrittäjäkursseja on järjestetty lähes kaikkien yliopistojen toimesta ympäri maata. liikuntapaikkojen rakentamiseen liittyvät seikat, vuoden 1990 maakuntaviesti ja kohdeavustukset. Tiedon jakamisen saralla on Joensuun yliopistossa kehitteillä myös tietopankki yritysten käyttöön. Myös maaseudun kehittäminen ja maaseudun yritystoiminta on ollut yliopistojen erityinen huolenaihe, sanoi Pyykkö. Opetustiloiksi soveltuisivat koululautakunnan mielestä vanhan kunnantalon tilat, josta käyttöön varattaisiin kaksi pienempää opetustilaa ja yksi isompi huone. Taidolla oppia tutkimuksen ja teknisen kehityksen sekä koulutuksen avulla. lokakuuta kello 19 valtuustosalissa. Tehoa markkinointiin Sulkavan Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Tapio Jäntti peräänkuulutti puheenvuorossaan Sulkavan markkinoinnin tehostamista. Yliopisto haluaa tällä tavalla tarjota yrityksille alan tietoutta ymmärrettävässä muodossa, johon päästään käsiksi kirjastojen tietoyhteyksien avulla. Liikuntalautakunta kutsuu urheiluseurat neuvotteluun Liikuntalautakunta — järjestää urheiluseuroille yhteispalaverin. Se pitää luottamushenkilöt ja viranhaltijat virkeinä ja entistä tehokkaammin (laittaa meidät arvioimaan kuinka tulee menetellä, sanoi Parkkinen. Mukana oli myös Kehitysaluerahaston, Mikkelin teollisuuspiirin ja Mikkelin Kauppakamarin edustus. Yrityspäivään osallistuivat Joensuun yliopistosta — suunnittelija = Vesa Pyykkö ja yritysasiamies Viljo Kärkkäinen. Yrittäjää arvostetaan kuitenkin kaikkialla Suomessa ja kunnat käyvät armotonta taistelua uusista yrittäjistä. Koululautakunta esittääkin, että kunta tekisi esityksen Savonlinnan musiikkiopiston johtokunnalle —sivutoimipisteen anomisesta Sulkavalle. -Sulkavalla on kaikki edellytykset hankkia yrityksiä myös tulevina vuosina. Tilaisuus liittyi Mikkelin läänin yritkelin lääni maakuntaliiton ”Kunta-yritys' -päivien kunta kierrokseen. Liikuntalautakunta julistaa kohdeavustukset haettavaksi marraskuun 30. -Strateginen ajattelu asettaa yritysten ja kuntien viralliset uskomukset, organisaatiokaaviot ja toimintatavat kyseenalaisiksi ja kaivaa niiden takaa esiin menestyksen todelliset perustekijät. Myös kritiikki kuntaan päin asian kohdalla paikallaan. Kunnan tervehdyksen yrittäjäjuhlaan tuonut kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen muistutti, että hyvä yhteistyö edellyttää ponnisteluja kaikilta tahoilta. Siinä ovat lääkkeet rakennemuutokseen, sanoi Hoikka. -Me saamme tämän toiminnan kautta tarkoituksenmukaista ja hyödyllistä tutkimusaineistoa ja hankkeita, joita tutkijat ja opiskelijat kaipaavat. Puheenvuorot käyttivät myös päätoimittaja Ilkka Juva ja toimitusjohtaja Markku Kakriainen. -Uudet työpaikat tulevat olemaan useimmiten pienissä ja keskisuurissa yrityksissä, sanoi Hoikka. Lisäksi sivutoimipiste tarvitsee opettajien sosiaaliset tilat ja lasten odotustilan
Sulkava onkin tilastoissa ykkösenä — sosiaalityöntekijöitten virkojen suhteen. Anna-Kaarina Aalto muistutti, että hyväntuulisuus vaikuttaa ihmisen muuhunkin terveyteen. Siksi pyritäänkin ensisijaisesti kehittämään vanhusten kotipalveluja, erilaisia tukipalveluja ja asumispalveluja. Avohuollon kehittäminen päätavoitteena Vanhustenhuollon keskeiseksi tavoitteeksi — valtakunnallisessa suunnitelmassa on otettu avohuollon = kehittäminen, kertoi Laitinen juhlassa. Lääninhallituksen = viranhaltijat panivatkin ilolla ja ihmetyksellä merkille, että Sulkavan sosiaalitoimen kustannukset ovat kaikista uudistuksista ja palveluista huolimatta vain läänin keskitasoa. Vanhainkodilla vanhustenviikon tapahtumaa vietettiin juhlamerkeissä. Lisäksi eri palvelut, kuten kotipalvelu, ateriapalvelu, turvapuhelinjärjestelmä ja päiväkeskuksen viriketoiminta on hoidettu hyvin. Tutkimukset osoittavat tuloksia jo syntyneen. Sulkavalla tämä edellytys on toteutunut. Tämä mahdollistetaan = nykyaikaistamalla vanhusten asuntoja sekä korostamalla palveluasumista ja tukiasumista. Vanhuksiin kohdistuvat palvelut saavat tulevaisuudessa yhä keskeisemmän osan, kun ikääntyneiden ihmisten määrä kasvaa voimakkaasti. Lääkäri Anna-Kaarina Aalto vanhustenviikon tapahtumissa: 'Kiukuttelu pois -Jos ihminen on äkäisellä mielellä, niin ruokakaan ei sula kunnolla hänen sisuksissaan, joten kiukuttelu pois ja jutelkaa mukavista asioista keskenänne. -Onko yhteiskunnallamme mahdollisuuksia vastata sosiaalija terveyspalveluhuollolle asetettuihin haasteisiin, osastopäällikkö Laitinen kysyi. -Tehokkuusvaatimus on rikkonut luonnollisia järjestelmiä. Vanhainkodin tehtävä muuttunut Vanhainkodin toiminnan sisältö on muuttunut. Asukas nähdään sairauksistaan huolimatta itsenäisenä ihmisenä. Jos suorituskyvyssä ilmenee häiriöitä, mikä on tyypillistä ikääntyville ihmisille, aiheutuu siitä päivittäistoiminnoissa ongelmia. Tarkoitus olisi, että mahdollisimman moni vanhus voisi asua omassa kodissaan, vaikka hänellä olisikin sairauksia ja suoriutumisvaikeuksia. Samoin on sosiaalipalvelujenkin laita. Ja kun te olette sen uuden asian oppineet, niin kertokaa se toisillekin, näin te pysytte mieleltänne virkeinä ja ilahdutatte toisianne, opetti lääkäri Aalto sulkavalaisia hauskalla ja suorasukaiselle tavallaan. Mukana olivat myös sosiaalilautakunnan puheenjohtajat Risto Kolehmainen ja Marja-Liisa Leinonen sekä eri vastuualueiden esimiehet. Hän puhui myös henkisen virkeyden ylläpitämisestä. Hänellä on oikeus osallistua omaa elämäänsä koskeviin päätöksiin. Lääninhallituksen edustajat puolestaan selvittivät tilastojen valossa Sulkavan kunnan sijoittumista eri palvelujen osalta yli 4000 asukkaan kuntien joukossa. Meillä siis on kaikki edellytykset vastata syntyneisiin tarpeisiin. Vaikka ihminen olisi kuinka raihnas, niin rippikirkko on ainut paikka, jossa ei saa heilumisella häiritä toisia. Nyt ollaan =I keskittymässä toiminnan sisällölliseen kehittämiseen. Kansallisen = terveysongelmamme, sydänja verisuonitautien kohdalla on tapahtunut ratkaiseva käänne. Vanhuksen itsenäisyyttä ja riippumattomuut(jatkuu sivulla 5) Mikkelin lääninhallituksen sosiaalija terveysosaston edustajat tutustuivat viime perjantaina Sulkavaan. Vanhainkodin toiminnan lähtökohtana on nykyisin vanhuskeskeinen ajattelutapa. Näin opasti sulkavalaisia ikäihmisiä lappeenrantalainen lääkäri Anna-Kaarina Aalto, eläkeläinen jo itsekin. Terveyspalvelujen kysyntä siis kasvaa voimakkaasti myöhäisempinä elinvuosinamme. Vanhusväestö ikäänkuin vanhenee. Keskivertosuomalainen käyttää 28vuotiaana yhden, 65-vuotiaana viisi ja 75-vuotiaana kolmetoista sairaalapäivää vuodessa. Kun vuonna 1980 tämän iän saavuttaneita oli 200 000, arvioidaan 75-vuotiaiden määrän ensi vuosikymmenen puoliväliin mennessä kasvavan sadalla tuhannella. = Lääninhallituksen sosiaalija terveysosaston osastopäällikkö Lauri Laitinen ja sosiaalijohtaja Ulla Kervinen osallistuivat neuvottelutilaisuuteen, jossa Sulkavan kuntaa edustivat kunnanjohtaja Ilmo Liukko, kunnansihteeri Mikko Rissanen ja sosiaalijohtaja Risto Kasanen sekä kunnanhallituksen molemmat puheenjohtajat Touko Parkkinen ja Pirkko-Sisko Kilpeläinen. Vanhusta hoidetaan kokonaisuutena, ja hoidon päämäärä on vanhuksen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin ylläpitäminen ja edistäminen. Tehokkuusvaatimuksen seuraukset huomioitava — Laitinen puhui juhlassa nykypäivän 'tehokkuusyhteiskunnasta'. Entisajan suurperheessä vanhustenhuolto ja lasten päivähoito löivät kättä toisilleen, sanoi Laitinen. Laitisen mukaan kansanterveyslain luomat palvelut alkavat vaikuttaa ratkaisevasti. Olemme saaneet uuden €sosiaalihuoltolain. Uutta voi oppia radion, lehtien tai television kautta. Lain mukaan kunnassa on oltava yksi sosiaalityöntekijä 2000 asukasta kohti. Juhlapuheen piti lääninhallituksen sosiaalija terveysosaston osastopäällikkö Lauri Laitinen. Ensi vuosituhannella, kun 1950-luvun suuret ikäluokat saavuttavat 65 ikävuoden rajan, on joka viides suomalainen vähintään 65-vuotias. -Tehkää vakaa päätös, että joka päivä opettelette tavalla tai toisella yhden ihan uuden asian. He kehuivat muutenkin sosiaalitoimen kehitystä sekä — palvelujen — monipuolista Sosiaalitoimi hyvissä kantimissa Sulkavalla suunnittelua ja toteutusta Sulkavalla. Kansanterveystyö ehkäisee sairauksia tehokkaasti. Sairaudet myös hoidetaan — aikanaan. -Muistakaa liikkua päivittäin, jos vain suinkin jaksatte. -Jokaisella pitäisi olla huoneessaan peili, jonka edessä voisi harjoitella iloisia ilmeitä, näin me oppisimme nauramaan itsellemme ja huomaamaan miten pahalta näytämme äkäisinä. Miten vanhusten määrä sitten kasvaa niin voimakkaasti. -Hyvällä mielellä ollessanne kolotukset ja pakotukset eivät tunnu lainkaan niin kovilta kuin äksyillessä. Tämä vaikuttaa sosiaalija terveyspalvelujen kysyntään. Tehokkuus on voimasana tuotannossa, mutta sen seuraukset on huomioitava vanhustenhuoltoa suunniteltaessa. Se on muun muassa hajottanut monipolvisen perheen. Hän puhui vanhustenviikon tapahtumissa seurakuntatalolla ja vanhainkodilla. Se on rakennettu suorituskyvyltään normaaleille. Sen ulkonaiset puitteet on läänissä luotu. Myös liikunnalla on Aallon mielestä selvä vaikutus terveydentilaan. Olemme myös saaneet lain sosiaalija terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta. Viime kevättalvella tuli kuluneeksi 60-vuotta siitä, kun vanhainkoti otettiin käyttöön. Nämä sosiaalitoimen antamat palvelut sovitetaan yhteen terveyskeskuksen järjestämiin kotisairaanhoidon palveluihin. Sosiaalijohtaja Risto Kasanen esitteli sosiaalitoimen nykytilaa ja tulevaisuudentavoitteita. Tämä laki on tehnyt mahdolliseksi kunnille saada valtio osallistumaan sosiaalipalvelujen rahoitukseen. Yhä useampi meistä saavuttaa 75 vuoden iän. Vaikka mahdollisimman moni vanhus voisikin asua hyvin järjestetyn avohuollon turvin kotioloissa tai tukija palveluasunnoissa, on kuitenkin vanhuksia, jotka tarvitsevat ymoärivuorokautista hoitoa. -Elämä vanhainkodissa pyritään tekemään (vanhukselle mahdollisimman kodinomaiseksi, Laitinen selitti. 60-vuotisjuhlassa esiintyivät myös päiväkoti Touhulan lapset.. Palvelukeskus on osoitus siitä, että Sulkava kulkee eturivissä, kun on kyse palvelujen rakentamisesta tämän päivän ideologian mukaan, sanoivat lääninhallituksen edustajat toivottaen samalla kaikkea hyvää Sulkavan sosiaalitoimen kehitykselle. 4 15.10.1987 N:o 42 SULKAVA Osastopäällikkö Lauri Laitinen: Uusia tuulia Viime perjantaina vietettiin päiväkeskuksessa vanhustenviikon pääjuhlaa. Esimerkiksi keskiikäisten miesten sepelvaltimotautikuolleisuus on kääntynyt laskuun. Hajoamisen johdosta joudumme nyt etsimään ratkaisuja lasten päivähoitoon ja vanhusten huoltoon. Tällainen jatkuva hoito on mielekkäintä antaa vanhainkodissa. Heilutelkaa jalkoja, kipristelkää sormia tai pyöritelkää käsiänne; liikunnan mahdollisuuksia = on — paljon, muistutti Anna-Kaarina Aalto. Tuloksia on € sosiaalitoimen alalla tosiaankin saatu aikaan. Kansanterveyslaki on nyt vaikuttanut 15 vuotta. Laitinen sanoi puheessaan, että sosiaalija terveyspalvelujen kehittämisen painopiste on ollut kansanterveystyössä ja lasten päivähoidossa
Tunnelma oli siis hyvin odottavainen maanantain ja tiistain välisenä yönä 21.9. Lauantai oli meille vapaapäivä, aamulla kävimme ostoksilla Ateenassa. Suurin ongelmamme, kuten arvata saattaa, oli rahoituskysymys. Näin kulttuuriperinne on ohentunut. Luottamusmiehiä. [ Joskus unohdetaan, että kirjastojen velvollisuus on tuntea kaikki tiedonlähteet ja hankkia | tieto tarvitsijan käteen. Lapsi on luonnostaan 'juhliva', vaihtelunhaluinen. Ilman niitä lapsen tunnekanavat = menevät ”tukkoon”, eikä hän myöhemminkään pysty kokemaan vahvoja tunteita. Lopuksi Heikki Kainulainen lausui päätössanat. Rehtorimme Reino Eerikäinen esitti eräässä kokouksessa, että leirikoulu ulkomailla olisi mahdollinen vaihtoehto tavanomaisille luokkaretkille. Lindgren sanookin, että lapselle useat aikuissuhteet ovat hyväksi. Miten hänelle sitten käy, kun hänestä ei enää huolehditakaan, kysyy Lindgren. Tämä ei Lindgrenin mukaan tapahdu välttämättä tietoisesti, lapsesta halutaan vain pitää hyvää huolta. Ainoaa lasta hemmotellaan, hänestä ylihuolehditaan. Viime kevään ja tämän syksyn aikana suunnittelimme sekä painatimme sponsorikortin. Laitinen uskookin, että uuden ideologian mukaan tuotettavat palvelut tekevät myös niiden tulevat käyttäjät tyytyväisiksi. Hänelle tietyn juhlan odotus ja valmistelu tuovat rytmiä elämään. Kurssin kävijä saa tiedon valmiina pakettina. Elämä pyritään luomaan turvalliseksi. Tulokset tulevat aikanaan näkymään sosiaalija terveyspalvelujen laadussa ja määrässä. Terveisia leirikoulusta! Leirikoulu' Kreikkaan! Melkein vahingossa syntynyt idea on nyt toteutettu, jäljellä vain mahtavat muistot ja kokemukset tallennettuina valokuviin ja mieliin. Runsaslukuinen yleisö = sailisäksi kuulla lausuntaesityksiä sekä laulua ja soittoa. Me tietysti heti innostuimme ajatuksesta ja aloimme muutaman kuukauden kuluessa tehdä suunnitelmia. Mitä kaikkea näimmekään tuona viikkona! Ohjelmaamme sisältyi muun muassa saaristoretki päivä, jolloin vierailimme Eginan, Poroksen ja Hydran saarilla, retki Delfoihin sekä Peloponnesoksen niemimaalle, jossa tutustuimme kolmeen kohteeseen. Mikkelin läänissä on vanhustenhuollossa meneillään vilkas rakennuskausi. Puoli kuuden aikoihin astuimme koto-Suomen kamaralle Helsinki-Vantaan lentokentällä. Rahankeräämiskeinoja meillä on ollut vähän kaikenlaisia. Jasso! Teksti Maarit Puhakainen Pyhäkoulu 200 vuotta Turvallisuutta ja tunnetta lapsen elämään Viime viikolla vietettiin pyhäkouluviikkoa. Sienikirjoissa ei kerrota sienen viljelystä. Jos tarvitsen tietoa korvasienten viljelystä, menen kirjastoon ja tutkin sienikirjoja. Lapselle juuri eri juhliin liittyvät koristeet, värit ja tuoksut luovat oikean tunnelman. Hemmottelu voi tuhota lapsen mahdollisuudet Tulevaisuudessa perheen koko pienenee. Yhteiskunta on varautunut ikääntyneen väestön tarvitsemiin palveluihin. Erilaisten tunteiden kokeminen on lapselle hyvin tärkeää, kertoo Lindgren. Lindgren piti alustuksen teemasta Turvallisuutta ja tunnetta lapsen elämään”, jonka jälkeen seurasi keskustelua. Seuraavaksi kysyn kirjaston henkilökunnalta. Hänelle on helpompaa tajuta juhlan sisältö ja merkitys konkreettisten asioiden kautta, vähitellen. Kirjas€ ton henkilökunnan erikoisala on $ tiedon välittäminen. Juhliin liittyy turvallisuutta ja erilaisia tunteita, kuten iloa ja yhteydentunnetta, suruakin. Luokaltamme vain murto-osa oli lentänyt lentokoneella ja vain luokanvalvojamme oli käynyt Kreikassa aikaisemmin. Yrittäjiä. Teimme talkootöitä, postitimme Soutuja Surfkisojen osanottajakirjeitä, työskentelimme Soutukisoissa, pidimme discoja ja lastenjuhlat sekä tanssiaiset vanhemmille, osallistuimme jouluYhden kesän hoitelimme haastesoutua. Yliopistotiedottaja sanoi, etteivät yliopistot ole mitään salaisen tiedon norsunluutorneja. klo 1.30, kun me kolmekymmentä oppilasta, kolme opettajaa ja neljä vanhempaa pakkauduimme U.Saresman linja-autoon lähteäksemme pitkään odotetulle matkalle. Vaatikaa, että teille kerrotaan mistä 6 tietoa saa ja vaatikaa, että siinä 6 käytetään kaikkia uusia apuvälineitä, joita on kehitetty tiedonhakuun. -Nykyinen valmius ja mahdollisuudet takaavat tasaisesti toteutettuina palvelut vanhuksille, kun 1940ja 50-lukujen suuret ikäluokat astuvat niiden käyttäjiksi, toteaa osastopäällikkö Laitinen. Vaatikaa, hyvät ystävät. Tehtävät on tiedostettu ja toimintaan on ryhdytty. Erityisesti haluamme kiittää mukana olleita opettajia Reino Eerikäistä, Sirpa Vihavaista ja Hellevi Ylöstaloa sekä Sulkavan kuntaa, Sulkavan Lions Clubia, U.Saresma Oy:tä ja Amer Oy Finnreklamaa sekä kaikkia niitä yrityksiä, jotka ottivat osaa sponsorikorttiime. Lindgren korostaakin, että niin kotona kuin päivähoidossakin olisi tärkeää valmistella juhlia yhdessä lapsen kanssa. Vanhainkodit pyritäänkin rakentamaan siten, että ne palvelevat sekä ympärivuorokautista hoitoa tarvitsevia että avohuollossa olevia vanhuksia. Kun me sitten neljän tunnin lentomatkan jälkeen olimme perillä, tunnelma oli korkealla. Haikeina heitimme hyvästit Varkizalle ja lentokoneen ikkunasta koko Kreikalle. SULKAVA' 15.10.1987 N:o 42 5 PE PEETERWAARA RR RR RR RR PE EE L Mtmmiiärvpiöoöotm EEE TSV RAA RR ARA RINNAWAARA PIP RI NININININININININININININININNINNININ NN Ang : Onks tietoo. € He ottaisivat puhelimitse yh€ teyden Kati-nimiseen tiedostoon, joka ilmoittaisi missä Kotipuu6 tarhalehden numerossa oli nelisi€ vuinen artikkeli. Lehtiuutisten perusteella jäi epäselväksi ketä on tarkoitus kouluttaa. Yksi retkikohteista oli Delfoi, josta kuvamme. Maallikon mahdollisuudet tietometsässä ovat vähäiset. Teimme kustannusarvion, jonka summaksi tulu noin satatuhatta markkaa. Lapselle juhlien viettäminen mahdollisimman kokonaisvaltaisesti olisi Lindgrenin mukaan kuitenkin tärkeää. Kaikki tieto d ei enää ole poimittavissa suoraan hyllyltä ja kunnallinen tie€ donvälitys jää pahasti jälkeen $ ellei automatiikkaa oteta avuksi. Juhliakaan emme osaa enää viettää täyspainoisesti, kun olemme unohtaneet juhlapyhien sisällön ja sanoman. Lindgren puhui alustuksessaan siitä, kuinka elämästämme on tullut arkisen harmaata ja tasapaksua. He muistavat, että kyllä sellainen juttu jossain lehdessä oli viime keväänä, tai kesällä, vai oliko se nyt sitten jo toissa syksynä ja missähän lehdessä se nyt olikaan. — Vanhainkodin (tehtävä Laitisen mukaan on korvata vanhukselle virikkeitä antava koti järjestämällä erilaista normaalia elämää ylläpitävää ja rikastuttavaa toimintaa. Alkaa kuumeinen haku. Aivan liian pian koitti kotiinlähdön aika. Nykyisin puhutaankin mieluummin vanhainkoti-palvelukeskuksesta = aikaisemman vanhainkodin asemasta. Piipon Kirsin ja Irman ”kaappasimme” vielä mukaamme ennen koneen nousua kohti Kreikkaa. Suunnittelussa puhaltavat uudet tuulet. On arvioitu, että ensi vuosikymmenellä perheessä on keskimäärin yksi lapsi. Vaikka meillä onkin näin upea ansiolista, jäi omasta pussista maksettavaksi vielä 1400 markkaa per henkilö. Nykypäivänä tärkeässä asemassa lapsenkasvatuksessa ovat vanhempien lisäksi myös päiväkotien ja päivähoitopaikkojen ”tädit', apukasvattajat.. Lehtiä plarataan ja varmasti se lehti, jossa tieto oli, on lainassa tai sitten sitä lehteä ei ole meidän omassa kirjastossa ollenkaan. Seuraavaksi $ minä pyytäisin tilaamaan koä pion artikkelista omaan käyttööb ni. Myös kunnista löytyy halua toimintaan. Hän odottaa myös yhteiskunnalta, että kaikki tehdään valmiiksi. Olimme silloin lukion ensimmäisellä luokalla. Niinpä hänen puolestaan kaikki suunnitellaan, päätetään ja tehdään valmiiksi. Toistakymmentä vanhainkoti-palvelukeskusta on vireillä. Vanhemmat ovat hädissään ja huolissaan hänen tulevaisuudestaan. Tieto vaatii ”tietämistä.. ( Kursseilla koulutetaan myös € jatkuvaan tiedon seurantaan ja € se on haaste kunnalliselle tiedonvälitykselle. Me leirikoululaiset palasimme väsyneinä, mutta niin onnellisina onnistuneen leirikouluviikon jälkeen. Kuva/Riitta Puhakainen Leirikoululaiset tekivät viikon aikana useita retkiä. Siellä ohjelmaan kuului kolmen ruokalajin illallinen, kansantansseja, soittoa ja napatanssiesitys. Seurakuntatalolla järjestettiin lasten kasvattajille -pyhäkoulun ja kerhon pitäjille, päivähoitajille ja vanhemmilleasiaan liittyen tilaisuus, jossa puhui lehtori Kaisa Lindgren Suomen Pyhäkouluyhdistyksestä. Tiedon välittyminen ei ole salatie6 dettä, mutta uusia vehkeitä se € vaatii. Vanhustenviikon muut puhujat olivat valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen ja kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Mutta jos heillä kirjastossa olisi käytössään yksinkertainen televisioruutu ja siihen liittyvä IRI IRI IR IR IR IR IR IRI RR RR RR RR RR WAR RRAAN RIPPER RARP RARE muutaman sadan markan hintainen vempain ja sitten käyttö€ oikeus Helsingissä oleviin tieto€ kantoihin, niin hepä selvittäisivät korvasienen salaisuuden het6 kessä. Jos Joensuun yliopisto julkaisee kirjasarjaa, josta on hyötyä sulkavalaiselle yrittäjäl6 le, niin tieto kirjasarjasta pitää € välittyä myös oman kunnankirjaston kautta. Runsaimmat suosionosoitukset saivat varmasti päiväkodin lapset reippaalla esityksellään. Oli ihana tunne astua lentokoneesta ulos lämpöiseen auringonpaisteeseen.Hotellimme sijaitsi noin 26 kilometriä Ateenasta Varkizanimisessä kylässä.Keskiviikkoaamuna meidän leirikouluviikkomme pyörähti käyntiin Ateenaan tutustumisen merkeissä. Tulos on laiha. Tieto pysyy piilossa. Vanhempia vanhainkoteja ollaan korvaamassa uudisrakennuksilla, joissa on mahdollisuus toteuttaa uuden ideologian mukaista vanhustenhuoltoa. Kouluttaja on seulonut jyvät akanoista ja kiireinen yrittäjä, aikaansa seuraava luottamusmies tai työaikansa tehokkaasti käyttävä virkamies pääsee oitis jyvälle. Yliopiston tutkimukset ja muukin painettu tieto saattaa jäädä kaikesta kurssituksesta huolimatta yliopiston seinien sisälle ja kirjastojen kätköihin. Maanantai-iltana, viimeisenä iltanamme, saimme osallistua aitoon bouzuki-iltaan. Ennen, suurperheiden aikaan, oli lastenkasvattaminen helpompaa, kun vastuu lapsesta voitiin jakaa useammalle = aikuiselle. Viime viikon lehdissä kerrottiin näyttävin otsikoin ja valokuvin Joensuun yliopiston ja Sulkavan kunnan yhteisistä koulutussuunnitelmista. Virkamiehiä. P-N mik an FUN PIN PA ADA DI NIK AKIKI PAE DIE AI KI KEDIENITEHEEAEIIEI ERNST NIE aj DTI TOO KAA (jatkoa sivulta 4) ta kunnioitetaan ja tuetaan. Rusketus on jo ehkä karissut pois, mutta muistot yhteisestä viikostamme eivät haihdu eivätkä haalene vuosien saatossakaan. Tähän summaan sisältyi oppilasta kohden myös noin 500 markkaa käyttörahaa, mutta myöhemmin jouduimme käyttöraha-ajatuksesta luopumaan. Kun lapsi sitten kasvaa, hän ei osaakaan itse huolehtia itsestään. Tämä ei kuitenkaan ollut suuri summa, sillä matkan hintaan kuului useita retkiä, aamiainen hotellissamme sekä kaksi lämmintä ateriaa päivässä
Eikö nimenomaan sosiaalilautakunnan asia olisi huolehtia ja varmistaa myös myönteinen ilmapiiri. annettua luottamusta hän ei tietääkseni koskaan ole pettänyt. 6 — 15.10.1987 N:o 42 SULKAVA Everstiluutnantti Heikki Pasanen Reservinaliupseerien 25-vuotisjuhlassa: Maanpuolustustahto palvelee koko maata -Vahva maanpuolustahto palvelee koko maata ja Suomen kansaa, eikä ainoastaan puolustusvoimia. Heti perään on sanottava äkkiä, että MINÄ EN KUULU —wyhteenkään kunnalliseen lautakuntaan enkä siis ole luottamustehtävissä. Nykyiseen johtokuntaan kuuluvat puheenjohtajana Teuvo Viljakainen, varapuheenjohtajana Seppo Liistola, sihteerinä Vilho Pekkarinen ja jäseninä Esa Tiippana, Paavo Forss ja Eero Leinonen. Keskimmäiseni on ollut Touhulassa hoidossa vuosina 1981— 1984 eikä perheeni voi kuin kiittää Ritva Kostiaista sekä koko Touhulan henkilökuntaa motivoidusta työpanoksesta, lämpimästä suhtautumisesta lapsiin ja tavoitteellisesta suhtautumisesta työhönsä. Tilaisuutta kunnioitti läsnäolollaan Savonlinnan Sotilaspiirin päällikkö, everstiluutnantti Juhani Leislahti. Onko näin, että parhaita kasvattajia ovat lapsettomat ja parhaita päättäjiä ne, joita asia ei enää edes kosketa. Matkailuyrittäjät, muut yrittäjät, yritysten henkilöstö, kunnan — virkamiehet, kuntalaiset, lehdistö tarvitsevat informaatiota, koulutusta, valmennusta palvelun = laadun = nostamiseksi. Se oli kaiketi sisällöltään, että ketään ei pidä syrjiä iän, sukupuolen, poliittisen, uskonnollisen ym. Tunnustukset olivat vastaanottamassa Martti Vihavainen, Siilas Rönkkönen, Teuvo Viljakainen ja Eero Leinonen. Kuinka moni jäsen on käynyt päiväkodissa tutustumassa sen toimintaan. Juhlassa esiintyivät Sulkavan Pelimannit sekä Kalle Eerikäinen ja Ville Virta. Me ilmaisimme mielipiteemme todella selkeästi. Sulkavan-soutu pitää sisällään. Markkinoinnin suunnittelu on oltava yritysten toimintojen yhdensuuntaistamista, mihin vain kunnalla on resurssit. Kaikesta tästä kohtuuttomasta ”riepottelusta” huolimatta toivomme että Te päiväkodin ”tytöt” jaksatte pitää yhä edelleen hyvän hengen päiväkodissamme ja työskennellä lastemme parissa, Me vanhemmat annamme Teille täyden tukemme. — On kerätty nimilistoja/se oli uusi keskustelun kohde niin poliitikoille, luottamushenkilöille kuin tavallisille kuntalaisillekin. Heikki Pasanen puhuessaan Sulkavan Reservinaliupseerien 25vuotisjuhlassa lauantaina. Emmekö noudata lakeja ja sitoumuksia, menettelikö sosiaalilautakunta päätöstä tehdessään byrokraattisesti vai onko kyseessä jonkinmoinen ajojahti. -Nykyisin nuoriso ei saa maanpuolustuskasvatusta juurikaan kodin ulkopuolella. .. Tärkeimmät — lapset — he ovat unohtaneet nähdessään omia poliittisia kummajaisiaan. Ritva Kostiaisen valinta olisi myös taannut (sulkavalaista) jatkuvuutta. Ajateltiinko tälläisen ratkaisun parantavan työmotivaatiota. — Vastaan heti, että kyllä se kuuluu. He tekevät päivittäin vaativaa työtä tulevaisuutemme kanssa; lapset ovat jokaisen yhteiskunnan kalleinta omaisuutta. Ei tälläistä ratkaisua voi muuten ymmärtää, varsinkaan kun päiväkodin henkilökunta ja lasten vanhemmat (toisin (tahtoivat. Ampumaharrastusta on pidetty yllä kilpailuin ja harjoituksin. ev.luutn. Kunnassa, jossa väkiluku vähenee ja monet nuorperheet muuttavat naapurikuntiin. Kuntalaiset yksinkertaisesti siirtyvät muualle koska työpaikalla etenemismahdollisuudet tehdään mahdottomiksi. Mielestämme päiväkodin johtajalta vaaditaan tällaista tarmokkuutta ja = idearikkautta. Meidän on vaikea keksiä edes yhtä pätevää syytä siihen, että Ritvan syrjäytti näinkin nuori ja kokematon hakija. Mitä me tarjoamme, kenelle, miten, milloin ja millä rahalla. Paitsi, että kunnioitan perustuslakia ja sen kansalaisille suomia (takaamia) oikeuksia, myös kunnallisen itsehallinnon piiriin kuuluvia, itsenäisesti toimivien ja päättävien lautakuntien päätöksiä. YK:n ihmisoikeusjulistuksen maamme on allekirjoittanut ja se taas sisältää pykälän, jossa kielletään kaikenlainen syrjintä. Teimme adressin (65 vanhemman nimi), tuloksetta. Takiaistrategia: — panostetaan palvelun laatuun, tarjotaan täysipainoisia (yhdensuuntaista eri yrityksillä) elämyksiä, kokemuksia. Hänellä näihin tehtäviin on kuntalaisten antama luottamus, joka myös velvoittaa. uskonnonvapaus. — Olen nimittäin useasti julkisuudessa esitettyjen ratkaisujen suhteen täysin eri mieltä. niihin verrattavien asioiden takia. Hyvä palvelukokemus leviää takiaisen tavoin matkailijan mukaan, ilmaiseksi. On oltava hyvä tai sitten huono, välimahdollisuutta ei ole. Eräs näkyvimpiä toimintamuotoja reservinaliupseereilla ovat olleet kunniavartiotehtävät, joita kertyy vuosittain useita. Meillä oli pätevät syyt, miksi halusimme Ritvan. Eikö meillä tarvitse enää tehdä muuta. Reservinaliupseerien hopeinen levyke luovutettiin Martti Vihavaiselle ja pronssinen levyke Eugen Kaukolammille. Eiköhän olisi selvitettävä, missä ollaan ja mitä olisi tehtävä myös matkailualalla. Juhlassa muistettiin aktiivisesti toimineita jäseniä. MINA olen pettynyt ja tyrmistynyt ja se siitä. Olen silti tyrmistynyt ja tämä on oma henkilökohtainen mielipiteeni, johon minulla on oikeus siitä huolimatta, että mieheni Teuvo Viljakainen on julkisesti tunnustautunut demariksi toimiessaan mm. -Tavoitteena on ollut kohottaa maanpuolustustahtoa paikkakunnalla vapaaehtoisen ja aktiivisen työn avulla, sanoi Pekkarinen. 25-vuotisjuhlassa = muistettiin ansiokkaasti toiminnassa mukana olleita jäseniä. Ymmärrän hyvin, ettei meidän kunnasta ollut muita mukana, vaikka 50 muusta kunnasta oli edustaja; matkailupäälliköt, elinkeinoasiamiehet, kunnanjohtajat, projektipäälliköt jne, sillä noilla 50 kunnalla ei ollut matkailukunnan kuvaa ensinkään ja meillä on. pitempään kuin souduissa), etenkin kulttuurilautakunnan kuuluisi sanoa soutajille tervetuloa ja järjestää ohjelmaa. Suhtautuminen valintaan riippuu siitä, mistä vinkkelistä asiaa katsoo. Ja jos siihen eivät omat voimat aina riitä, on käytettävissä — ammattitaitoisia konsultteja apuna. Luuleeko lautakunta päiväkodeissa puhuttavan poliittista kieltä. Pasanen kantoi erityistä huolta nuorten vähäisestä kiinnostuksesta maanpuolustusta kohtaan. kunnanhallituksessa ja -valtuustossa sekä lukuisissa lautakunnissa. KUN PUUTUN kysymyksineni tähän tulenarkaan ja ajankohtaiseen asiaan, on syytä selvittää miksi niin teen. Sinikka Kervinen Olemme pettyneitä sosiaalilautakunnan toimintaan päiväkodin johtajaa valittaessa. Soututapahtuma on kilpailuna ihan hyvä, mutta milloin se pääsee tapahtumana kulttuurikalenteriin (Finland Festivals-mainokseen). Jotta näin kävisi on kunnan ymmärrettävä koulutuksen tärkeys — myös yrittäjille — ja että kunnan kuuluu kantaa vastuu tuotekehittelystä ja tutkimuksista. Reservinaliupseerien sihteeri Vilho Pekkarinen totesi tervehdyssanoissaan, että toiminnan johtoajatuksena on ollut jäsenten aatteellinen ja toiminnallinen yhteys. Ei tälläiset menettelytavat Sulkavan ”houkuttelevuutta” vahvista. Teppo saa puolestani edustaa luottamustehtävissään vaikka ”vinkuintiaaneja”, mutta vaimonsa mielipiteisiin hän ei pysty eikä edes halua vaikuttaa. Asia on entistä vakavampi jos itse kukin on tehnyt päätöksensä luulonsa eikä tietämyksensä mukaisesti. Ajatelkaamme vaikkapa soutuja voikukaksi, kun Sulkava-seura on yksin noita kypsiä voikukkia puhallellut niin soudut ovat levinneet. Näinhän soutuja on alunperin markkinoitu. Jos kunnan päättäjät jatkavat tätä rataa, tapahtuu aivan kuin Helsingin Sanomissa ennustettiin, Sulkavaa ei enää ole vuonna 2000. RITVA KOSTIAINEN (ent. Mielestäni lasten parasta on se, että päiväkodin henkilökunta jaksaa iloisesti hoitaa työnsä. — Onhan aina yritettykin, mutta eikö voisi joskus näyttää mihin tämä kunta/kuntalaiset pystyvät. Kaikki ovat nähneet, kuinka Ritva on antautunut ja paneutunut lastenhoitoon ja kasvatukseen täydestä sydämestään. — On siis turha yrittää vetää minun sanallista puheenvuoroani vaalienalusajan propagandaksi, koska se ei sitä ole. Helsinkiläinen Timo Rope laittoi meidät luennollaan pohtimaan, mitä kunnan matkailukuva esim. Ei ihminen voi joka alalla olla expertti. Sitäpaitsi hän ei koskaan kerro minulle edes kahden kesken asioita, joita valmistellaan ja jotka ovat luottamuksellisia. ILMASSA ON VAHINTAANKIN kahdenlaisia mielipiteitä; toiset maltillisia, toiset aggressiivisia. Sisäinen markkinointi, mitä se on. Tietoa voi ostaa, se on nopea tapa edetä. EN OLE myöskään minkään puolueen jäsen. Näinkö (täällä — suhtaudutaan pienten lasten vanhempien toiveisiin. Valokiilassa nyt lasten päiväkoti näisesti lautakuntana tekemä valinta oli äänestyksen jälkeen päätynyt Ritva Kostiaisen tappioksi 5—2. Se ei johdu siitä, että yrittäisin ehkä päinvastaisella — mielipiteelläni teilata tai ”käännyttää” hänet, vaan siitä, että perheessämme vallitsee (lähes aina) sananja mielipiteen vapaus. Yhdistyksen puheenjohtajina ovat toimineet Uuno Kärkkäinen, Maunu Hintsanen, Martti Hämäläinen, Arvo Niiranen, Viljo Ahokas, Kari Juuti, Jukka Kietäväinen ja Teuvo Viljakainen. Kullatut maanpuolustusmitalit saivat Mikko Kosonen, Eino Paakkulainen, Siilas Rönkkönen, Ossi Eerikäinen, Heimo Hämäläinen, Teuvo Viljakainen, Tapio Jäntti ja Eero Leinonen. — Siihen menisin kiljuen mukaan. Soutujen ajaksi konsertteja, näytelmiä, perinneleikkejä lapsille ja nuorille, taidenäyttelyjä. — Vaikka olen työkyvyttömyyseläkkeellä oleva entinen toimittaja, olen kuitenkin Sulkavan kuntalainen ja veronmaksaja ja minunkin kohdallani pitäisi päteä perustuslain kohta, jossa taataan kaikille kansalaisi]le sananvapaus, kokoontumisvapaus ja esim. MISTÄ NYT itseasiassa Päiväkoti/Ritva Kostiainen sitten on kysymys. Suur-Savon Reserviläisjärjestöjen yhteisen tervehdyksen ja lahjan, Suomen lipun, toi Jaakko Lamberg. Tälläisiä — ihmeitäkö = kunta edelleen odottaa. Enkä tule olemaan ennenkuin maahan siunaantuu vielä yksi uusi puolue: ”Erittäin Vapaamielisten Puolue”. Onko sosiaalilautakunnalla varaa luopua näin hyvin koulutetusta henkilöstä. Kunnan on tiedostettava mikä on sen rooli matkailunkehittäjänä, mitä on jo tehty ja mitä tehdään. Kunnanvirkamiesten pitäisi olla elinkeinoelämän katalysaattoreita, jotka kohottaisivat myös matkailuelinkeinon. Onko syynä poliittiset tekijät, pätemisen tarve vai ihan ' vain ilkeämielisyys. Soudut tuovat Sulkavalle ulkopuolista rahaa 3 miljoonaa markkaa, josta soutujen budjetti on alle yhden miljoonan, joten pari miljoonaa jää muille palveluille!!! On hienoa, että meillä on ”firmaa” pyörittämässä toimitusjohtaja, sillä onhan ihan ihme, että miljoonan firma pyörii ilman vakinaista palkattua henkilökuntaa. Kilpailu kiristyy eli on pysyttävä kartalla tai kartalta pois. Kunnallisella sektorilla esim. Ja suuri osa sulkavalaisista otti tiedon tyrmistyneenä vastaan. TIEDÄN NYT lukijan ihmettelevän, mitä tämä S-L.V:lle kuuluu, kun ei ole lasta päiväkodissa nyt eikä ole koskaan ollutkaan. Pekka Hongisto Mainosjousi Oy:stä on luonut näistä ajatuksia markkinoinnin keinoiksi, myös voikukka vertaus on hänen. Toiminnan pääpaino on menneiden vuosien aikana ollut kilpailujen ja kuntoilun merkeissä. Jos me jokainen, jokaikinen, puhallamme yhden voikukan, ajatelkaamme miten paljon viemme asiaamme eteenpäin, mutta jos me puhallamme voikukan hampaat irvessä, mikä voi olla sitten seuraus! Palvelun tason mittarina voi olla YKSI SANA ja vielä pahempaa ILME. Kaikilla ikäryhmillä tulisi kuitenkin olla spontaania maanpuolustustahtoa sodan uhkan torjumiseksi, sillä maanpuolustustyö on parasta rauhantyötä, sanoi toiminnanjohtaja Heikki Pasanen. Keskustelua syntyi siellä ja täällä ja ”huhumylly” alkoi jauhaa ja jauhaa yhä. Miksi sitten sosiaalilautakunta valitsee jo toistamiseen oman kunnan ulkopuolelta päiväkodin johtajan. Pitää tehdä mitä haluaa ja panna ammattiihmiset töihin, sanoi Matkailun koulutusja tutkimuskeskuksen toimitusjohtaja Hannu Salovaara. Menkääpä peilin eteen ja sanokaa tervetuloa ja irvistäkää, kumpaa uskotaan enempi!!! Kyllä lautakuntien, joissa on ollut jo pitkään palkattu henkilö (huom. En myöskään ole kysynyt, voisinko kirjoittaa Sulkava-lehteen mielipiteeni nyt tehdystä ratkaisusta päiväkodin johtajasta ja nimenomaan valintatuloksesta. täältä ja LEHDISTA OLEMME saaneet lukea uutisia Sulkavan kunnan lasten päiväkoti Touhulan johtajan valinnasta. Ihmettelevät vanhemmat Terveiset matkailuseminaarista Terveiset Matkailukunnan kuva ja sen markkinointi -seminaarista Olavinlinnasta. Millä silmillä sitä tulee katsoa: kunnan, Sulkavaseuran, kuntalaisen, soutajan, turistin, ulkomaalaisen. Toivon keskustelun jatkuvan rakentavassa hengessä: Sirkka-Liisa Viljakainen LUKIJAN Lasten parhaaksiko katsoivat toimivansa ne sosiaalilautakunnan jäsenet, jotka eivät valinneet Ritva Kostiaista päiväkodin johtajaksi. Kunnioittaen Kirsti Rito Joensuun yliopiston matkailuyrittäjäkurssilainen. Reserviläisten velvollisuus onkin levittää maanpuolustushenkeä ja jakaa oikeaa tietoa näistä asioista, totesi Suur-Savon Reservinaliupseerin toiminnanjohtaja, evp. MUTTA se mikä oli hyvää 20 vuotta sitten ei välttämättä enää riitä tänä päivänä, kun tarjontaa on niin paljon. Myös kannustusta, tietoutta mihin kannattaa panostaa ja asennekasvatusta matkailuhenkiseksi. Sulkavan Reservinaliupseerien yhdistys perustettiin Sulkavalle vuonna 1962 jatkamaan Sulkavan reservinaliupseerikerhon perinteikästä toimintaa. Pelkäämme menettävämme Ritvan ja muut päiväkodin mukavat ja leppoisat työntekijät. Käykö meille, kun kaikki muut kunnat heräävät tekemään rahalla itselleen matkailukunnan kuvaa, että me jotka olemme ensimmäisiä jäämme rannalle, sillä jos emme nosta muita palveluja ajan tasalle, ei tänne tulla kuin kerran. Kuinka monen lautakunnan jäsenen lapsia on ollut Touhulassa. Olemme tunteneet Ritvan vuosien ajan. Kaikkein tietävimmät ja viisaimmat arvostelijat eli päiväkodissa olevat lapset tykkäävät Ritvasta
Alkaneella sarjakaudella SU:n kanssa samassa lohkossa pelaavat Artami Imatralta, Joroisten Urheilijat, Joensuun Prihat, Mutalan Riento II, Varkauden Tarmo II, Mikkelin LP-73, Punkaharjun Kuntoilijat ja Ruokolahden Raju. Varat menevät Suomessa tehtävään lastensuojelutyöhön. klo 19. Kuvassa toimistonhoitaja Airi Vesalainen ja Onnettarena toiminut Mirja Valtonen. Kunniavieraiksi kutsutaan kaikki tänä vuonna syntyneet lapset vanhempineen sekä neuvolan ja terveyskeskuksen henkilökunta. Mutta ainutkertainen on myös itse syntymäpäiväsankari. Puh. Tutustumme uuden virsikirjan pyhäinpäivän ja kirkkovuoden lopun virsiin. NUORET: Väätälänmäen kerho aloittaa ti 20.10. klo 16.30 Auvisella. SU:n tulisi pystyä voittamaan kotiottelunsa, sillä vieraskentiltä pisteet ovat lujassa, koska kaikki muut ovat suurten hallien joukkueita. Kahvitarjoilu JUVAN Juki Oy LEIPURINTIE 4 51900 JUVA Puh. mennessä puh. 80 m?). Juhlikaamme tämä sankari yhdessä 27.10. päivänä omalla paikkakunnallaan. Miehet klo 12 — 13 ja 16 — 17 Naiset klo 13 — 14 ja 17 — 18 to 29.10. Aterian hinta 25 mk aikuiset, 10 mk lapset; perhelippu 50 mk. Niinpä SU hävisikin pelin suoraan 3—0 (15—4, 15—12, 15—4). O Parketit asennettuina O Uusien ja vanhojen puulattioiden hionnat ja lakkaukset O 12 vuoden työkokemuksella AX Arvo-parketti Pöllänlahti 57710 Savonlinna puh. Arvo Ylppö on joutunut tänä vuonna jo monenlaisen juhlinnan kohteeksi eri puolilla Suomea. SU: Viime perjantaina vietettiin valtakunnallista kirjeenkirjoituspäivää teefärde TOR YS = LÄREUE malla 'Kirje tuo ystävän lähelle”. 71121. rakennustyötä, pyydetään ottamaan yhteys Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 22.10.1987 mennessä. Sulkava 13.10.1987 TEKNINEN LAUTAKUNTA SULKAVAN SULKAVA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 18.10. 955-51515 PIENOISRÖNTGENKUVAUS SULKAVALLA 26.10. Adressin takaosassa on lisäksi lista, jonka kautta voi antaa varoja Arvo Ylpön rahastoon. klo 19 (Savitie) 2Sam. Vielä mahtuu laulajia — entisten = innostuneiden joukkoon! LÄHETYSPIIREJÄ: Hilkka Revolla kirkolla Koivukuja B ma 19.10. klo 19, Ilmi Lignellillä Pajasalmessa to 22.10. NAISTEN SAUNAILTA Tapiolassa to 22.10. Kirkkovaltuuston, kirkkoneuvoston ja johtokuntien jäsenten läsnäolo erittäin tärkeä! RAAMATTUJA RUKOUSPIIRI aloittaa kokoontumisensa seurakuntataloss to 15.10. Tämä taiteilijaduo vieraili Sulkavalla edellisen kerran 1984. Siltä ainakin näytti ottelussa SU:ta vastaan, sillä kotijoukkue oli sulkavalaisia edellä kaikilla lentopallon osa-alueilla. MAALÄMPÖ-ESITTELY Juvan Putki Oy:ssä perjantaina 16.10.1987 klo 9.00—17.00 Nyt ehdit vielä ennen talvea hankkia kiinteistöösi edullisen maalämpöjärjestelmän. Liikuntalautakunta RAKENNUSURAKOITSIJAT Sulkavan kunta rakennuttaa Lohilahdelle pientalomuotoisen asuntolan (huoneistoala n. SU:n joukkueessa pelaavat tänä vuonna: Jari Saukkonen, Kauko Simonen, Veijo Vasara, Veijo Leinonen, Juha Hulkkonen, Tenho Kemppinen, Markku Poutanen, Matti Ruottinen, Tapio Hyvönen ja Vesa Hulkkonen. Lisäksi on päätetty jakaa pieni muistolahja kaikille tänä juhlavuonna syntyneille lapsille. PUULAAKILENTOPALLO 1987—88 Ilmoittautuminen kunnanviraston neuvontaan 23.10. Lisätietoja antaa kunnanrakennusmestarin sijainen Veikko Virtanen, puhelin (957) 71121. — ke 28.10. Tervetuloa yhdessä rakentumaan sanasta ja yhteydestä. kesällä Punkaharjulla järjestettiin suuri juhlakonsertti hänen kunniakseen Retretissä. Arvo Ylpön syn päivää vietetään myös Sulkavalla Arvo Ylppö on henkilö, joka on vaikuttanut monella tavalla suomalaisten lasten elämään. SOSIAALILAUTAKUNNAN PÖYTÄKIRJAT yleisten asioiden osalta 1.9. Kaikissa pankeissa on 20.27.10. Rautalammin khra Raimo Jalkanen alustaa keskustelun seurakuntasuunnittelusta. klo 19. Mannerheimin Lastensuojeluliitto on esittänyt toivomuksen, että kaikki sen osastot eri puolilla Suomea huomioisivat suuren juhlapäivän järjestämällä syntymäpäiväjuhlat juuri 27. Metsäteollisuus Tervetuloa! Sulkavan MHY KUNNALLISET ILMOITUKSET muistaa Rakennusliiton osasto 563/Sulkava! Saunailta huomenna 16.10. Piirin vetäjänä Lea Seppänen. klo 14, Tuovi Luukkosella Tiimataipaleessa ke 21.10. Tehtaan edustaja paikalla. LUOTTAMUSHENKILÖKOULUTUS (viimeistä kertaa seurakuntatalossa ensi ke 21.10. Satavuotissyntymäpäivä on jo sellaisenaan — poikkeuksellinen tapaus, julkisuuden henkilön kohdalla meillä ainutkertainen. 29: 7;1 Tim.2: 1—4), kappalainen saarnaa, epistolan lukee Marja Hukkanen telataipalelaisten viettäessä omaa kirkkopyhäänsä muun seurakuntaväen kanssa. päivänä hän täyttää 100 vuotta. seurakuntatalossa klo 12 alkaen. 20—. KIRKKOKONSERTTI Sulkavan kirkossa su 25.10. Ja kottiin vietäväksi saa myyntipöydältä ostaa leipää yms. — 31.10.1987 väliseltä ajalta pidetään yleisesti nähtävänä sosiaalitoimistossa 16.10.1987 klo 12.00 — 15.00. esittely Tervetuloa! Muikkukukossa t. varsinkin hankintamy yjät: ma 19.10.1987 klo 9.00 alkaen Alatalon Kestikievarissa tarjolla opastusta uusista sahatukkien mittaja Colose ihonhoitosarjan laatuvaatimuksista. klo 19. Vuosittain kuvattavia ovat seuraavat: — erikoisosastojen henkilökunta (synnytysosastot, vastasyntyneiden osastot, tehohoidon ja valvonnan yksiköt) — yömajojen sekä näihin verrattavien yhteisasuntoloiden asukkaat, ei kuitenkaan oppilasasuntoloiden eikä palvelutalojen asukkaat — lastenhoitohenkilökunnasta ne, joita ei ole kuvattu vuonna 1986 (perhepäivähoitajat, päivähoitajat, sekä lastenkotien, päiväkotien, kerhoja leikkitoiminnan henkilökunta Kahden vuoden välein kuvattavat ryhmät ovat: — yli 70-vuotiaat — pitkäaikaishoitolaitosten asukkaat ja potilaat, mikäli heitä ei ole kuvattu vuonna 1986 Neljän vuoden välein kuvattavia ovat: — 55—69 vuotiaat Kuvaus suoritetaan Sulkavan terveysasemalla kuntoutustiloissa seuraavan aikataulun mukaan: ma 26.10. Kirkkokahvit Lohilahden koululla. yleinen 100-vuotisonnitteluadressi, johon jokainen halukas voi kirjoittaa nimensä. Sosiaalilautakunta KANSALAISOPISTO Kaartilankosken näytelmäpiiri kokoontuu Hakovirran maamiesseuran talolla keskiviikkona klo 18.30. Lastensuojeluliiton kannalta hänen toimintansa on ollut ratkaisevaa jo liiton syntyvaiheessa.Tämä vuosi on nimetty Arvo Ylppö -neuvolavuodeksi, onhan hän koko neuvolatoiminnan alkuun saattaja. klo 12 ja samana päivänä klo 14 Kotiharjussa. Kirjeenkirjoituspäivän kunniaksi järjestettiin postissa arpajaiset. Ensi sunnuntaina klo 18.00 SU aloittaa kotiottelunsa pelaamalla Joroisten Urheilijoita vastaan. RAAMATTUKOULU srktalossa to 22.10. Helena Hautsalo-Niemispelto laulu, Pentti Salmenkivi urut. Seurakuntaan muuttanut: Maija Liisa Kuosmanen sekä lapset Sari Piritta Kuosmanen, MarjaLiisa ja Pekka Kalevi Luukkonen Mikkelin tuomiok.srk:sta. Hän haluaa herättää juhlijansa ajattelemaan. Prihat putosi viime keväänä kakkossarjasta ja pyrkii sinne tosissaan takaisin. JV. LÄHETYSLOUNAS ensi su 18.10. Jäsenet tervetuloa! Onko Sulkavalla asunnontarvitsijaa. Lohikoskella vietetään Sulkavan Maaja Kotitalousnaisten kirkkopyhää. klo 17.00 Muikkukukossa. — 29.10.1987 Kuvaus on tarkoitettu vuosittain kuvattaville, kahden vuoden välein ja neljän vuoden välein kuvattaville ryhmille. Englanti Leipämäen entisellä koululla kokoontuu tiistaina klo 13.15. Lokakuun 27. Tilaisuus on kuitenkin tarkoitettu kaikille. Seurakunnasta muuttanut: Jaana Tuulikki Hämäläinen Savonlinnaan, Juha Kari Tapani Kankkunen vaimo Teija Irmeli sekä lapset Henna Pauliina, Jenni Kaarina ja Joni Tapani Rantasalmelle. Ilmoitettava myös joukkueen yhdysmies ja puhelinnumero. TERVEYSLAUTAKUNTA HEIKKURILAN Kadonnut JA KYRSYÄN 5.10., Aapintieltä, kissa (valkea, METSÄNOMISTAJAT, harmaa-punaruskealaikkuinen). Puh. Keittoruuan jälkeen herkuttelemme = puolukka-karpalokiisselillä. Hän ei satavuotissyntymäpäivänään -kuten ei aikaisemminkaantyydy muodolliseen juhlittavana olemiseen. Miehet klo 9 — 10 ja 12 — 13 Naiset klo 10 — 11 ja 13 — 14 Sairausvakuutuskortti mukaan. Tervetuloa perinteiseen syksyn lähetystapahtumaan voimaan hyvin! VIRSI TUTUKSI -sarja jatkuu ensi su 18.10. SUIKAVA 15.10.1987 N:o 42 7 Prihat liian kova SU:lle Sulkavan Urheilijoiden kolmossarjassa pelaava lentopallojoukkue aloitti uuden sarjakauden viime viikonloppuna. Itä-Savon Metsäkoulu to 15.10.87 klo 19.00. 278 244. Lapset esittävät ohjelmaa ja Kansallisosakepankki tarjoaa juhlakahvit. klo 19 srktalossa. Ensimmäisellä sarjakierroksella SU:lla oli vierasottelu Joensuun Prihoja vastaan. klo 19. Sellainen heti saatavissa entisestä apteekkitalosta. Kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Mm. klo 13, Tellervo Hämäläisellä Kaipolassa ti 20.10. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kiitospäivä (Ps. Ne pidetään keskuskoulun juhlasalissa tuona lokakuun iltana kello 19. iltaisin 71596 tai 71372. Tule kuuntelemaan maalämmön eduista ja sen edullisista käyttökustannuksista. klo 11. (957) 71043. Satavuotiaalla arkkiatri Arvo Ylpöllä on suomalaisille sanoma: Lapsi tuo ilon elämään”. Niitä urakoitsijoita, jotka ovat kiinnostuneet tarjoamaan em. keskuskoululla. JUMALANPALVELUS su 25.10. 40: 14;Jer. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Sulkavan osasto päätti syyskuun kokouksessaan ottaa vinkistä vaarin ja järjestää synttärit. SU:n vaikeudet pelata isossa salissa ovat tunnetut. Rakennustyöt alkavat marraskuussa 1987. Etukäteen lohko tuntuu kovalta, sillä näyttää siltä, ettei siinä ole yhtään heittopussia, jolta pisteet saisi helposti. HARTAUSHETKET: Leppäkujan vanhustentalolla ma 19.10. Akvarellipiiri ja öljyvärimaalauskurssi kokoontuvat toistaiseksi vanhalla kunnanvirastolla. Ne asiat, joita ei voida harjoitella kotisalissa, tuottavat vaikeuksia kaikissa vierasotteluissa
PS. Entikahvitarjoilu NET a set ja uudet jäsenet tervetuFarmos-Yhtymä ; OK Suur-Savo Sulkavan Kokoomus ry:n syyskokous loa! Maatalousryhmä Rauta-Maatalous pidetään maanantaina 26.10.1987 kello 19.00 uudessa Johtokunta SIKA TEA palvelutalossa. päivänä lokaSTI I Paikallislehtien Liiton jäsen kuuta 1987 klo 10.00 alkaen. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta 55 = N PakkasVarastossa ; neste tarjousN j Sulkavan Matkailuyhdistys ry:n irrar varten hintaan plnkran OMG TA 7 SYYSKOKOUS TMO > (HAR a TMO 60 AH AKKU Pyydä tarjous! pidetään torstaina 29.10.87 klo 19.00 Ravintola Muikkukukossa. päivänä 1987 kryietä | 100 9 A ien p Valjon 6 20 PAINOPAIKKA: SAVONLINNAN SEUDUN OSUUSKUNTA TUOTE "AN TUUTIT kpl HTISEPÄT: Touko Parkkinen KY hallintoneuvoston puheenjohtaja RUOKAKAUPAT Pieksämäki. 949-2545902 a L PE SÖ PITT PII TOT TYPPI PATIL DE IPA MANA AKT PESIS + RR dai Rhina inka Pini ER rr este STN AST Eläkeliiton NT : 44" | TUNNILAN JUOKSU — I) Sulkavan yhäistyssen || Farmi-liuoksen irtotäyttö Tunnilan koululla sunnuntaina 18.10. Tervetuloa! Sulkavan Vesaisten syyskokous Säästöpankilla 20.10.1987 klo 19.00. & Sunnuntai VEHNÄJAUHOT DB 2 kg Tukon KULTA MOKKA AR Valion VOI x HK:n Kotisaaren APPEL—* Valion VANILJAKAHVI 500 g 2tal. pidetään maanantaina 26.10.1987 klo 19.00 valtuusi ; tosalissa. 95 Koffin 50 JAUHOT pkt Kast , Savonlinnassa lokakuun 12. Tn ss e Ta : Pihlajalahden Eläkkeensaajat r.y. klo 13.00 alkaen. KASVI80 keEITTO95 HEDELMÄ kpl K ; Esitelmän kokouksessa pitää Tuottajain Lihakeskuskunnan SOLIVE 2009 KINKKU 1009 ERIKOIS80 Pn E pääjohtaja Voitto Koskenmäki. | 3 *| (E—KITI O sängyt Ö kahden istuttava sohva ! $ | | hyllyköt 290 m = alk. PS. ä ras. 15 km; hölkkä 10 km; naiset, T14 v. ja P14 [|| "99 "RS 10, 22.10-87 klo RM-keskuksen pihassa ke 21.10. Käsitellään sääntömääräiset ja jäsenten esittämät PENTTI FORSMAN Ky 23 5500 Huollata autosi ajoissa talven varalle oman paikkakuntasi SHELL-ASEMALLA. ma 19.10. o : 3 $ Soittaa ja järjestää Juvan Harmonikkakerho 3 j HK-Välimäki KY — pun 954-28863 autopun. 5 km. Puhuvat: MUNKIT på m 500 g / 90 kuki; KÄ * jryi 380 2230 a = KAUPPATALO Allan Scotson ja Leo Vesalainen. Tervetuloa! a alt HELLAN SU-41:n Tunnilan Lento | a ve sankoin Kaikkien Farmi-liuosta ostaneiden kesken arvomme Masa-pumppuhaPiiristä tulee edustaja. Ö E 50 | | x Atria LAUANTAI tänään klo 19. | » eipämäen Tähkälässä lauantaina 17.10. KSM 500 g 1/tal. Kotim. | 3 $ la 17.10. ; 115 sääktömääräi "| | Ota astiat mukaan ja tule tankkaamaan. Tilaisuudessa puhuu kansanedustaja ex tiin vä Tiedustelut puh. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 12.00. Johtokunta Sulkavan Eläkkeensaajat ry:n SYYSKOKOUS Sulkavan Työväentalolla ti 27.10.1987 klo 12.00. Sulkavan työväentalolla klo 10—15. E jä Sarjat: Yleinen ja M45 v. To-La KIVI: 70 ISSN 0782-6583 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 16 $:ssä määrätyt asiat. Takaat samalla veromarkan jäännin Sulkavalle! v Super 10W40 4 | asiat. i 130 AH Kokouksessa mukana myös Mikkelin läänin teollisuustoimi270:SALAMA + [s kunnan matkailujaoksen edustaja. Sulkavan t orilla As Oy Sulkavan Metsäharjusta taa Kukkomäellä m ävänä vielä uusi Keskustapuolueen Sulkavan kunnallisjärjestön . Peruspesu mk Vanhusten viikontyöryhmä ajalla 15.10.—22.10. Tervetuloa Kahvitarjoilu 25 PS. klo 16.00. |. Musiikista vastaa Kaarlo Salmela : | hyvät kaupat huonekalutehtaan myyntinäyttelystä. Hinnat ovat tosi pohjassa. LENKKI 8 5 SIINIMEHU 1 I JAATELÖ 75 I 3 (A W J äi || 4 n. v. PS. 71721/Korhonen Markku Lehtosaari. VEHNÄ1,5 kg iän ; 4 kotiin 74159 Kahvitarjoilu alkaen klo 9.00. Ilmaiset kotiinkuljetukset. Tervetuloa. ma meka| : > 3 osaa L J W w nismilla E l : R i | S K ATAN S SIT $| I O nahkakalustoille väritakuu | 9 : 3 Tähkälä ; i 0.8 Do KEIN 3 Hyvitämme käytetyt kalustot vaihdossa. 3 Oletko uudistamassa kodin sisustusta. Otto Blomeruksella f|ja HILLO% 19: BANAA/ NErVuRST Wa kg market Tiiterontie, Arava B 4. 8 15.10.1987 N:o 42 SULKAVA * Reposen KANAN MUNAT kg 1 kg/tal. 25 den M ÄEÄTTÄTE VOITU gr Rp er I FR RR TÄN ta. 580 9 OI 295 prk/tal , Vihki 5 så 50 vi KIRJOLOHTA a «JÄ 80 * Nauta-sika I 33% MARCELLO MASTROIANNI WG W, * HK:n 490 asutaa A J jj BALKAN 100 g PERJANTAI--LAUANTAI = MAAN.-TIISTAI Hänen %: * HK:n KINKKU& Naadan | kak a LEIKE 100 g 9 | KTT < vida KESTI | | RSA IV + Ingmanin i aksi * Ingmanin KN KYLJYKSET k JOGURTIT 15d 460 lämää hy yak g ” e ämäänsä p 2tat KW * Paula HANES 9 "LE DUE Pörsaan : SEKOITUS 2509 — 995 VITE DI MATTIA PASCAL” (0 FINNKINO keitto95 * Flon luut 4 95 * Poutun KANNUS* Ticanmano 995 KAALI * ; = Atria WOUPYÖvalen DINFILE 100 g 780 RYKAT JÄ 90 on tulossa KOKOUS PIIRAKAT RAASTE 150 g 690 HK:n kotim. ARJU K, can | Valan SULKAVA KOKOUSKUTSU suo HKS [aavan (050 [janis yö TORSTAISIN ILMESTYVÄ PORSAAN E NIT o |JÄÄTELÖ a KOTISEUTULEHTI Naudan Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen — 50 ULKOJA 80 ng 1 50 Kustantaja: edustajiston varsinainen syyskokous pidetään Savonlinnas> g AS ko |500 g pkt Sulkavan Kotiseutulehti Oy sa, Säämingin seurakuntatalossa tiistaina 27. RAKET 535 =” lokakuussa! kirjakauppaa, Palakauppaa, Parturi-kampaamo Wellhairia, Itä-Savoa, Sulkavan grillija elintarvikekioskia sekä niitä yksityisiä henkilöitä jotka lahjoittivat arpajaispalkintoja naamiaisiimme. | pora SHR A | LEIKE HENGELLINEN inan 1 895 PA 5 80 n, 550|] 1.9 m TERÄVÄT ; TII IANIPOES TIP OPAL OPPII SEIILITE NE VEPONEN E. | SALAMA / Traktoriin Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen yhteydessä pitää poliittisen TT kansanedustaja Mauri Miettinen. Edulliset maksuehdot. KI I TTAA Tarjoukset voimassa 2 300 a Sulkavan Osuuspankkia, Itä-Savon Säästöpankkia, KOP:a, Sulkavan lokakuun ajan. Nyt jos koskaan sinulla on mahdollisuus tehdä | 3 18.10. klo 8—13 yytä iukaat, lauderungot, tikkaat, Y K S I Ö 4 1 ,;D syyskokous vesikourut, pihatelineet ja m” i a ; kevytressut ym. ULO HALLITUS 8