Tutkimuksella kerätään tietoja ja näkökohtia viljelijöiden eläkkeiden kehittämisen pohjaksi. Unto Kukkosen kanssa. eläkeläitoksen telmän tarkoituksena on taata viljelijöille eläkevuosinaan yhdessä muun eläketurvan kanssa vastaava toimeentulo kuin heillä on ollut ennen eläkkeelle siirtymistä. julistettiin perinteiseen tapaan vuoden —tuottajapari. 52 hehtaaria, joista viljeltyä yli 20 hehtaaria mukaan laskien myös vuokramaat. liittyy MaataMYEL haastatellaan taan ja Haastattelu e TUTKIMUKSESSA € selvitetään, mistä viljelijävanhukset saavat toimeentulonsa ja minkälaisissa oloissa he elävät. Vaikka sateet haittasivat myös viljankorjuuta, saatiin sato siitä huolimatta melko hyvin korjuuseen ja satovahinkokorvausanomuksia jouduttiin tekemään vain kolmelta, suhteellisen pieneltä tilalta. Muut kaatajat jahdin alusta lukien ovat: Kyösti Forss (6 hirveä), Juhani Partanen, Aulis Hämäläinen, Kaarlo Tiimonen ja jo mainittu viimeisen kaadon tehnyt Seppo Liistola. Pääpaino on taloudellisen toimeentulon kartoittamisella, mutta tietoja kerätään myös työnteon jatkamisesta, asumisesta, vapaa-ajan vietosta ja yleisestä hyvinvoinnista. Pitäjän kouluilla koulupäivinä — järjestettäviin esityksiin = toivotaan myös vanhempien, joilla on alle kouluikäisiä lapsia, tulevan lasten kanssa tutustumaan samalla kouluun sekä seuraamaan elokuvaesityksiä. Pellervo-Seuran Markkinatutkimuslaitoksen = haastattelijat käyvät vanhusten luona marras-joulukuussa. 10.-30. Tänä vuonna tuottajapariksi on valittu Inkeri ja Ensio Immonen Pulkkilan kylästä Pieksänlahdesta. Sulkavan MYEL-eläkeläisiä haastatellaan elinoloista Useita SULKAVAN kunnan vanhuuseläkeläisiä marras-joulukuun aikana heidän elinoloistoimeentulostaan. — Tervetuloa! Inkeri ja Ensio Immonen vuoden tuottajapariksi e Maataloustuottajien Sulkavan yhdistyksen syyskokouksessa perjantaina 9.11. Mikkelin Työvoimapiiri on myöntänyt =työllistämistukea Sulkavan kunnalle 63 työpäivältä kahden henkilön työllistämiseen yhteensä enintään 4.530 markkaa ajalle 29. Vuoden tuottajapari sai asianmukaiset huomionosoitukset osakseen syyskokouksessa, jolloin tuottajakellon, kunniakirjan ja kukkasia ojensi yhdistyksen puheenjohtaja Esa Tiippana yhdessä pankinjohtaja Tauno Pulkkisen ja mv. Elokuvaesityksiä — järjestetään kaikilla kunnan kouluilla sekä alle kouluikäisille Seurakuntatalolla. toppatakkeMATTOJEN JA RYIJYJEN ALEMARKKINAT ALENNUKSET JOPA 20—60% RAVINTOLA MUIKKUKUKOSSA VAIN KESKIVIIKKONA 21.11. alkaen klo 12.00 * Myydään suuria määriä tekstiilitehtaiden poistoeriä; mm. Vekaran Erän jahtikausi päättyi sunnuntaina klo 10.30, jolloin kaatui viimeinen hirvi. ym. MATOT ULOSKANTOHINTAAN. 941-12052 Lapsille ja nuorille oma elokuvaviikko Lapsenvuoden toimikunta Sulkavalla järjestää marraskuun 26 päivänä alkavalla viikolla lasten ja nuorten oman elokuvaviikon. Pariskunta on isännöinyt Ensio Immosen vanhemmilta perittyä tilaa vuodesta 1970. O JYVÄSKYLÄ VÄINONKATU 38 PUH. e KAIKILLE | haastateltaville lähetetään etukäteen kirje, jossa asiasta kerrotaan lähemmin. hakepuun hankintaan.. 11. Sulkavan kunta on yksi 60 haastattelukunnasta. Vuoden tuottajaparin tilalla on keskitytty lypsykarjatalouteen. Elokuvaviikko |liittyy nk. viimeisen hirven kiintiöstään. joukkoviihdeteemaan. Lauantaina kaadettiin kaksi kiintiöstä jäljelle jäänyttä emähirveä. Samalla nopeutuisi sukupolvikierto tiloilla, ja tuotantomenetelmät nykyaikaistuisivat. Tavoitteena on saada monipuolinen kuva eläkeläisten elinolosuhteista. MAANVILJELIJÄN AMMATTIARVOSTUS ON NOUSUSSA Kokouksen avauspuheenvuorossa yhdistyksen puheenjohtaja, maanviljelijä Esa Tiippana selvitteli päättyneen kasvukauden (tulosta Sulkavalla todeten runsaiden sateiden haitanneen mm. SULKAVAN (ERÄMIESTEN jahtikausi päättyi sekin viime viikonvaihteessa. VEKARAN ERÄ antoi kuulua tekemisistään ensi kertaa vasta, kun kaikki kaadot viime (viikonvaihteessa oli tehty. Elokuvat on valittu siten, että niillä on varsinaiseen joukkoviihteeseen verrattuna myös kasvattava sanoma. Sen kaatolaukauksen ampui Seppo Liistola. Immosten isännöimän Immolan tilan pinta-ala on n. sivu 4! = Hirvenkaatoja HAKOVIRRAN METSÄSTYSSEURA (W(metsästysmaita 6 500 ha) kaatoi viime maanantaina 13.11. Tila työllistää perheen, johon vanhempien lisäksi kuuluu tytär ja poika, ympärivuotisesti ja kiireisimpään — korjuuaikaan on palkattava myös aputyövoimaa. Elokuvaesityksistä tiedotetaan koulun välityksellä ja Sulkava-lehdessä. N p jä PLYYSHIMATTO 170240 alk 350:RAANUJA RYIJYJÄ Myös osamaksulla Ilman korkoa. — Kaatolupia oli kymmenen, joista puolet vasoille. Tutkimuksessa selvitetään mm., missä määrin nämä tavoitteet ovat toteutuneet. MATTOMAKASIIN LISÄKSI SONETTI, NUKKA, PALA, KESKUS YM. e Tutkimukseen on satunnaisotannalla poimittu 1500 MYEL-eläkeläistä eri puolilta maata ja eri kokoisilta tiloilta. — 2,8 hehtaaria käsittävältä alueelta seura kaatoi hirvet hyvissä ajoin ja jahtivouti totesi lehdellemme, että alueelle jäi näköhavaintojen = perusteella ainakin 15 hirveä, jotenka kanta on taattu. Seuran osalta peijaiset on jo pidetty. Näin ollen maataloustuotannon jatkaminen eläkevuosina ei enää olisi tarpeellista. — Tiippana totesi puheenvuorossaan edelleen, että manviljelijän ammatin arvostus on Sulkavallakin ollut selvästi havaittavassa nousussa, jota todistaa myös nuorten tuottajien kiinW Jatkuu sivulla 2 LUE SHOKKITARJOUKSET: RAHKAMATTO TRIKOO 140x200 TRIKOOMATTO 160x230 alk. Lypsykarjan Immosten tilalle kasvattavat omistajat itse. 4 I a, ha JA | | | WA AAA VAT Tekstiilitavaran HUUTOKAUPPA SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA SUNNUNTAINA 18.11. Maataloustuottajain paikallisen yhdistyksen syyskokouksessa johti puhetta pankinjohtaja Tauno Pulkkinen ja sihteerinä toimi Pentti Ruottinen. heinänkorjuuta alentaen sadon laatua. Palaamme asiaan myöhemLapsenvuoden päätapahtuma Sulkavalla — Ks. farkkukangasta, samettia, chrimpleneä sekä farkkuhaalareita, pilkkirukkasia, työrukkasia, Army-takkeja ym. Kaatolaukauksen ampui jälleen Kalle Falck ja kohteena oli lehmähirvi. NYT —KANNATTAA (TULLA KAUKAANKIN, — SUURVALIKOIMASTAMME LÖYDÄT TAATUSTI MIELEISESI. Ampujat olivat tällä kertaa Risto Saresma ja Keijo Ahonen. klo 10.00—19.00 Tervetuloa! v ja, nuorten ja lasten ulkoilutakkeja, neulepipoja, neuleita, ERILAISIA IKANKAITA; mm. Vuonna 1976 on tilalle rakennettu uusi lietelantatyyppinen navetta, jossa tätä nykyä on kuusitoista lypsävää ja toistakymmentä hiehoa tai pikkuvasikkaa. oe NYKYISEN MYEL-järjeslousyrittäjien (MELA) tutkimukseen
eI mies Laila Kalpio sai paikkakunnan suurimpaan yrittäjäryhmään maataloustuottajiin ensimmäisen varsinaisen ”ryhmäkosketuksen” perjantaisessa kokouksessa ja oli mukana onnittelemassa vuoden tuottajaparia — Inkeri ja Ensio Immosta. Yhdistyksen kokouksista päätettiin ilmoittaa mm. auttamaan! Postisiirto 22500 auta meitä Pankkisiirto 9200 — YK:N LASTENAPU UNICEF on ollut olemassa 33 vuotta. 20 kg PORSASTA PAKASTEE:SEEN ajalla 19—24.11 Etu neljännes n. Tämän päivän suomalainen, joka istuu joukkotiedoitusvälineittensä keskellä, tietokirjat kirjahyllyssä ja taskulaskin kädessä, on alkanut yhä itsestäänselvemmin luulla, ettei muita kysymyksiä olekaan, kuin mihin nämä antavat hetkessä vastauksen. jäsenhankintaa tehostamalla. Kilpailun raadissa toimivat taiteilija Olavi Uusitalo, päiväkodin vt johtaja Hilkka Virtanen sekä Maahisten sihteeri Raimo Kankkunen. Ne eivät asetu meidän ajatusrakennelmiemme — puitteisiin eivätkä ymmärryksemme rajoihin. Tulosten julkistamisen yhteydessä maahiset tarjosi muksuille kinuskijäätelöä. YK:n Lastenapu UNICEF tukee — kehitysmaiden suunnitelmia lasten kokonaiskehityksen hyväksi. Tuskin on mitään niin hyvää keinoa — varjeltua tälläisen ”pöhöttymisen” vaaralta kuin astua perimmäisten kysymysten keskelle, antaa Raamatun asettaa meille kysymykset. Nuorempien sarjan voitti siis Pietikäisen Anne työllään ”Koira”. Ne ovat suuria kysymyksiä, jotka tekevät meidät pieniksi ja hiljaiseksi. Sarjoja oli kaksi, ensimmäinen 5-6 -vuotiaille ja toinen 3-4 -vuotiaille. W Jatkoa etusivulta nostus alan ammattikoulutusta ja opiskelua kohtaan. On siis sanottuava, että vaikka tiedon jano on henkisen terveyden merkki, niin henkisen kypsyyden merkki on vasta oman tietonsa rajojen tunteminen. Keskusliiton — liittokokousedustajiksi valittiin ensi vuodelle Esa Tiippana, Pentti Pulkkinen ja Tauno Vanninen. On ollut havaittavissa, että muista ammateista on palattu takaisin maanviljelyksen pariin, vaikka suuntaus muutama vuosi sitten oli vielä juuri päinvastainen. Seuraavat olivat Marion Schenkwein, 3 (Tyttö ja koira), Erno Kokki, 4 (Auto) ja Pauliina Saresma, 4 (Maalaistalo). Yhdistyksen johtokunan erovuoroiset jäsenet Ella Partanen ja Pentti Pulkkinen valittiin uudelleen ja uusiksi jäseniksi Helvi Kaartinen ja Jouko Vasara. Vanhempien sarjan ykköseksi sijoittuneen Miikan työn nimi oli ”Rosvo ja poliisi”. Taisto S. Yhdistyksen edustajiksi maataloussäätiön hallitukseen valtittiin Veikko Partanen ja Kyösti Seppänen. ensi kesänä Lahdessa järjestettävään maatalousnäyttelyyn. 11 mennessä Miesten kerrasto yöpuku — 69,50 käsineet 46,00 Upon uudet Pesukarhut | 2 ja 3 nyt meiltä! (& suLKAVAN OSUUSKAUPPA Miikka ja Anne piirustuskilvan kärkipäässä Miikka Virnes, 6, ja Anne Pietikäinen, 4 voittivat omat sarjansa Maahisten järjestämässä piirustuskilpailussa Touhulan päiväkodissa. Viimeksi mainitusta salaisuudesta Jeesus puhuu ensi sunnuntaina evankeliumeissa. Kokouksen jälkeen puhui tuottajille Maataloustuottajien Itä-Savon liiton toiminnanjohtaja Esko Nousiainen tuottajien ajankohtaisista asioista. Sulkava-lehdessä. Osuuskunta Tuotteen luottamusneuvostoon valittiin yhdistyksen = edustajiksi Ensio Immonen, Timo Kankkunen ja Pentti Valkeapää. Piirimiesten valinta jätettiin johtokunnan tehtäväksi. Piirustuskilvan aihe oli vapaa. Ennakkotilaukset 20. MAANANTAI Taas on tarjous ajalla 19—24.11 — KESKIV. Kokouksessa hyväksyttiin 35.000 markkaan päättyvä talousarvio ja vahvistettiin jäsenmaksuperusteet seuraviksi: viljelijäjäsenet 20 mk sekä 5 mk peltohehtaaria ja 70 penniä metsähehtaaria kohden. päivänä Lämmin kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnioititte rakILMI LYYDIA RUOTTISEN muistoa ja otitte osaa suruumme! kaamme -— Omaiset Kolmisen kuukautta Sulkavalla toiminut elinkeinoasia-. Lapsen vauvaiässä saamalla ravinnolla on suora yhteys hänen henkiseen ja ruumiilliseen kehitykseensä. Ja tätä kypsyyttä puuttuu mielestäni entistä enemmän. Tiedon janon tyydyttäminen ei koskaan sammuta elämänjanoa, ei ole mikään vastaus ihmisenä olemiseen. Yhdistyksen edustajiksi liiton kokouksiin valittiin Risto Kolehmainen, Jouko Vasara, Pentti Ruottinen, Mauri Leskinen,Leo Uotinen, Yrjö Miettinen, Ilari Hintsanen, Matti Reponen, Eero Leinonen, Erkki Summanen ja Tuomas Hintsanen. Inhimillisen tietämisen tie elämän syvimpiin ja ratkaisevimpiin salaisuuksiin on suljettu. Monet yhteistyömaista ovat esimerkiksi kaksinkertaistaneet terveyskeskusverkostonsa niinä vuosina, kun yhteistyö on ollut käynnissä. ”KUNNOLLINEN RUOKA on parasta lääkettä ja parasta terveydenhoitoa on ehkäisevä terveydenhoito”. Vedessä lisääntyvät sellaiset hyönteiset, jotka aiheuttavat malariaa, keltakuumetta ja unitautia. Tässä uskossa eläminen on sitä valvomista, jonka Jeesus toteaa ainoaksi viisaudeksi Hänen tulonsa edellä. Tavoitteena on saada ainakin 80 prosenttia sulkavalaisista tuottajista yhdistyksen =: aktiivijä Edelleen järjestetään mm. Eikä ihmisten tiedon janostakaan ole puutosta. Ne ovat viestiä Hänestä, joka on kaiken historian ja elämänliikkeen takana, joka oli — kaiken alussa, ja joka tuleva on — tämän maailmanajan lopussa. Eniten puhtaan veden puutteesta kärsivät pienet lapset. tupailtoja, lisätään tiedotustoimintaa mm. Näitä valvovia palvelijoita hän kehuu autuaiksi. Kilpailuaikaa oli touhulalaisilla parisen viikkoa. Kun kysyy aina vain sellaisia kysymyksiä, joihin on jo vastaus olemassa, syntyy tyypillinen inhimillisen tietämisluulon pöhöttämä ihminen. Porsaankylki Lihahyytelö Veriohukaiset Risella-riisi 1 kg Mansikkahillo 1,2 kg Tend pesujauhe 3x700 g TORSTAI — LAUANTAI Atria nakit Leivinmainio 500 g OK-Berliini palana Kotimainen raavaan maksa Kulta Leima vehnäjauho 5 kg Tähtitorttu tortuntäyte .. Pralinette suklaakonvehtia Taka neljännes n. Totisesti minä sanon teille: hän vyöttäytyy ja asettaa heidät aterioimaan ja menee ja palvelee heitä”. Mutta niinkuin holtiton ruokahalun tyydyttäminen johtaa sairausilmiöön, samoin ihminen suhteessaan tietoon saattaa paisua yli terveellisten mittojen: ”tieto paisuttaa”. YK:n Lastenapu UNICEF käyttää yli puolet käyttövaroistaan lasten terveydenhoidon ja puhtaan veden saannin järjestämiseksi. Järjestäjä lahjoitti voittaneille väriliituja. 10—11 kg Puolikas ilman päätä ja s. Tietämättömän viisaus Maailma on pullollaan tietoa. 1950-luvun alkupuolelta lähtien se on työskennellyt yhteistyössä kehitysmaiden kanssa lasten olojen parantamiseksi. Heidän ei tarvitse myöskään odottaa Ihmisen Pojan tuloa pelossa ja järkytyksessä, vaan he odottavat Häntä niinkuin odotetaan ystävää ja pelastajaa, suuren juhlan valmistajaa ja isäntää. sellä ja tehdään retki mm. Piirustuskilvan — kahdeksan kärkityötä on nähtävillä KOP:n Sulkavan konttorin ikkunassa tunnuksella ”Ensin Touhulaan — sitten Ateneumiin!” SANA ARVIOLTA 80 prosenttia kehitysmaissa esiintyvistä sairauksista on yhteydessä puhtaan veden ja viemäröinnin puutteeseen. Jeesus sanoo: ”Autuaat ne palvelijat, jotka heidän herransa tullessaan tapaa valvomasta. Ja terve merkkihän se ihmisessä on, aivan niinkuin hyvä ruokahalu. Myös päiväkoti sai käyttöönsä liituja ja runsaasti piirustuspaperia. Hyvä ravinto, puhdas vesi, ympäristön siisteys jariittävä sosiaaliturva ovat ehkäisevää terveydenhoitoa. Vastaus löytyy vain siellä, missä ihminen elämän ristiriitaisessa ja hämärässä erämaassa löytää uskon kautta elämänlähteen Jeesuksessa Kristuksessa, saa tarkoituksettoman elämän nälkiinnyttämänä osansa Elämän leivästä ja kokee, kuinka Jumalan rakkaus häntä hoitaa ja auttaa eteenpäin, kirkkautta päin. Yhteisöjäsenien jäsenmaksuksi päätettiin 100 mk ja henkilöjäsenten osalta 20 mk. 2 — N:o 46 — 1979 Perjantaina, marraskuun 16. Tuotteen kuulumisia kertoi lihatuotantoneuvoja Timo Tiilikainen ja Hankkijan puheenvuoron käytti Eino Leinonen. Sarjan kolme seuraavaa olivat Leena Hukkanen, 6 (Syyskukka), Kalle Eerikäinen, 6 (Laiva) ja Petrus Pärnänen, 5 (Auto hinauksessa). e TUOTTAJA YHDISTYKSEN toimintasuunnitelma ensi vuodelle noudattelee pääpiirteiltään MTK:n Pperiaateohjelmaa, jonka yksi keskeinen teema on tuottajan aktivointi mukaan toimintaan ja tämä toteutuu mm. ,. lehdistön välitykKamputsea. (— Elinkeinoasiamies Kalpion haastattelu lehtemme seuraavassa numerossa.) Inkeri... Ne eivät kysy meidän hyväksymistämme, vaan julistavat julki asioita, joita emme voi nähdä, emme kuvata, emme mitata emmekä määritellä. Tänäkin päivänä UNICEF käyttää yli puolet varoistaan lasten terveydenhoidon ja puhtaan veden saannin järjestämiseen. — Tilintarkastajiksi valittiin Tauno Pulkkinen ja Siilas Rönkkönen sekä Maataloussäätiöön — tilintarkastajiksi = Viljo Tiainen. Hän toteaa, ettemme voi ihmisinä tietää päivää emmekä hetkeä, emme edes arvata Ihmisen Pojan tuloa
Puolen vuoden iässä aivot ovat jo saavuttaneet puolet lopullisesta koostaan. Raaka-aineköyhään Suomeen tuodaan myös lyijyä useiden miljoonien markkojen arvosta vuosittain. Tämä ei ole aina vain "jonkun muun päänsärky”. Kahdeksan jäi Gabriela Mistral, chileläinen Nobel-runoilija Vain kaksi näistä 12 lapsesta on saanut koulutusta muuhunkin kuin toisarvoisiin töihin. Vanilja Käsityökoreja * jäätelö kauniita ja 11 halpoja 69 00 pk. Jokaisella heistä on oikeus huomiseen — ja huominen alkaa väistämättä jo tänään. Aivot kasvavat suhteellisesti eniten ajalla 3 kk ennen ja pari vuotta jälkeen syntymän. Yllä lueteltujen tehtävien hoitaminen edellyttää toimikuntien jäseniltä koko maan taide-elämän sekä eri taiteenja harrastusalojen ongelmien ja tarpeiden tuntemusta, ja asetuksen mukaan jäseniä nimitettäessä tuleekin myös alueelliset näkökohdat ottaen huomioon. Kurssi on tarkoitettu Mikkelin ja Savonlinnan keskusairaalapiirien sairaaloiden, terveyskeskusten, — mielenterveystoimistojen ja kasvatusneuvoloiden sosiaalityöntekijöille. 1979 mennessä osoitteella: Kuntoutussäätiö, Valimontie 7 C, 00380 Helsinki 38, puh. KOULURUOKA — Maanantaina: — maksalaatikko, puolukkasurvos ja tuoremehu — Tiistaina: makkakara-kasvispata, tomattisose, juustoa ja hedelmä — Keskiviikkona: kalavuoka, perunat, porkkana-omenaraaste. Hänen nimensä on Tänään. VaniljaKeittojäätelö juures 0,5 I 1 3 pk.. Kyseessä on samalla vaalikokous. Muut kymmenen lasta ovat tuomitut elinikäiseen raskaaseen työhön ja todelliseen köyhyyteen. KIITOS kun muistitte, mukava kun kävitte! Kiittäen: Helmi Partanen «< aa WWWWW WWW ARR RAR RI RR VO * Muistathan . Edellisen lisäksi valtion taidetoimikunnat laativat perustellut ehdotukset tuloja menoarvioesitykseen taiteen edistämiseksi otettavista määrärahoista ja jakavat toimikuntien käytettäviksi taidetta esittäviin tarkoituksiin osoitetut varat. 11. Voittonsa ansiosta SU nousi kuutoslohkossa kolmanneksi sarjataulukossa neljällä pisteellään. Hänen ruumiinsa ja aistinsa kehittyvät koko ajan. Happoa sisältävä lyijyakku voi lasten ulottuville joutuessaan olla vaarallinen, sillä happo syövyttää vaatteet ja ihon. ROMUAKUT — ARVOKASTA RAAKA-AINETTA Tiesitkö, että nurkassa makaava pölyttynyt ja likainen romuakku saattaa olla 5-20 markan arvoinen, jos se kerätään talteen. Lampinen, Kommerniemellä. Näistä viidestä vain kaksi kävi alimmat luokat. 11. Samalla toimikunnat päättivät ehdottaa valtion taidetoimikuntiin taiteen eri aloilta henkilöitä, jotka lain asettamien ehtojen mukaan ovat asianomaisen taiteenalan ansioituneita harjoittajia tai tuntijoita. 11.—24.11-79 Nakkivain 21.11.79 makkara = | Päärynä I-Ik. . Monet asiat, joita tarvitsemme voivat odottaa. 11.79 klo 18. Perjantaina, marraskuun 16. Kurssin tavoitteena on edistää lääkintöhallituksen ohjekirjeen 1572/1974 mukaisten kuntoutustoimenpiteiden — suorittamista antamalla keskussairaalapiirien — sosiaalityöntekijöille tiedot eri kuntoutusjärjestelmien toiminnasta sekä sosiaalityöntekijän tarvitsemista työmenetelmistä kuntoutuksessa. Vuosina 1974-1976 jaetuista valtion — taiteilija-apurahoista Uudenmaan läänin alueella asuvat taiteenharjoittajat ovat saaneet 64 % ja muistakin apurahoista sekä eläkkeistä 60-65 %. pk. MERKKIPÄIVIÄ 80 VUOTTA Täyttää keskiviikkona 21. päivänä N:o 46 — 1979 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: AARNE, AARNO, AARNI, lauantaina: EiNO, EINARI, sunnuntaina: JOUSIA, maanantaina: LIISA, ELISABET, ELIISA, LIISI, tiistaina: JALMARI, JARI, keskiviikkona: HILMA, torstaina: SILJA, SELJA ja perjantaina: KLEMETTI. tätä tuontia voidaan vähentää keräämällä käytössä ollut lyijy talteen uudelleen jalostettavaksi. Jäljelle pääsi kouluun. 90-55 3141/koulutussihteeri Liisa Nyman. Lyijyn samoin kuin monen muun raaka-aineen maailmanmarkkinahinnat ovat nousseet huimasti tämän vuoden aikana. Osanottomaksua kurssille ei ole. Kaikki lapset — yhdessä — muodostavat tulevaisuuden maailman. SU-41:n II-joukkueen lentopalloilijat pelasivat viime viikonvaihteessa = vierasottelun Pieksämäen Pyrintöä vastaan ja häväisivät isännille 3-0. Näin ollen taidetoimikuntien persutamisesta tavoitteena olleella alueellisen eriarvoisuuden poistamisella ei ole enää riittävässä määrin toteutumisen mahdollisuuksia. panjalla meitä jokaista koskeva toinenkin hyöty. Niiden tulee tehdä opetusministeriölle aloitteita ja esityksiä sekä laatia suunnitelmia taiteen edistämiseksi tarpeellisista toimenpiteistä. 75 VUOTTA Täyttää torstaina 22.11. Hapon joutuessa silmiin on ne huuhdeltava välittömästi sekä käännyttävä lääkärin puoleen. Akuista maksettava hinta vaihtelee niiden koon mukaan. Ida Maria Hiltunen, o.s. 12. tuttuja. Ilmoittautumiset kurssille pyydetään 10. Hänelle emme voi sanoa ”huomenna”. Valtion taidetoimikunnissa on toimikautena 1979—1979 ollut 73 jäsentä, joista 50 on Uudenmaan läänistä, enimmäkseen Helsingistä ja Espoosta. — Voitto ei hellinyt helpolla, sillä erät päättyivät kotijoukkueel"le eli Taipalsaarelle: 15-11, 15-13, 9-15, 9-15 ja 9-15. . Kehitysmaissa on nykyään yli 1300 miljoonaa lasta. Kuopion, Mikkelin ja P-Karjalan taidetoimikunnat valtioneuvostolle: Valtion taidetoimikunnat ovat valtion asiantuntijaelimiä, joille asetuksen mukaan kuuluu muun muassa seuraavia tehtäviä: Taidetoimikuntien tulee, kunkin alallaan, seurata taiteen yleistä kehitystä sekä maan taidejärjestöjen, taidelaitosten ja taiteen oppilaitosten toimintaa. Kaikki ovat nähneet Olemme syyllistyneet moniin erehdyksiin ja virheisiin, mutta suurin rikoksemme on lasten hylkääminen — välinpitämätön suhtautumisemme elämän lähteeseen. Sillä aikaa kun luit yllä olevan lainauksen syntyi maailman kehitysmaissa näemme, mitä näille 12 lapselle on tapahtunut: Kaksi kuoli lapsuusvuosinaan. Maamme ainoa täysin kotimainen akkutehdas, Pakkasakku Oy, haluaa ” kehottaa meitä kaikkia yksityisiä ihmisiä tai erilaisten yhdistysten ja seurojen jäseniä keräämään romuakut talteen. on kutsunut maanvuokraajia ja seuran jäseniä tänään per* jantaina klo 19.00 HIRVIPAISTILLE Muikkukukkoon. päivänä pidettävään pankin isännistön syyskokoukseen on pankin Sulkavan konttroin tallettajien edustajiksi valittu: Onni Hämäläinen, Pauli Kosonen, Kari Kuivisto, Pentti Idström, Ilmari Leinonen, Eino Pätynen, Tauno Puustinen, Vilho Puurtinen, Elsa Paakkulainen ja Kyllikki Puurtinen. (Lainattu Suomen YK:n Lastenapu UNICEF-julkaisusta -79) -LIIKE PERINTEISESTI , OSTAJAN ASIALLA 22. YK:n Lastenapu tukee kehitysmaissa sellaisten kurssien järjestämistä, joilla äidit voivat oppia, miten saatavilla olevista ruoka-aineista voidaan valmistaa halvalla terveyden kannalta täysipainoista ruokaa. Torstaina: hernekeitto, tuoremehu tai appelsiini. SU:n III-joukkue puolestaan voitti niinikään vierasottelussa Ajo IV:n 3-1.. klo 19.00. Hilma Hintsanen, o.s. 11. Paitsi, että arvokas raaka-aine saadaan talteen saavutetaan kam. Valtion taidetoimikuntien pääosin helsinkiläisen asiatuntemus on osoittanut riittämättömäksi koko maan taide-elämän ja taiteen harrastustoiminnan edistämiseksi. SAVONLINNAN AUTO-OPISTO Puh. TIKEN SULKAVAN ERÄMIEHET r.y. Netti, Auvilassa. Myös läänien taidetoimikunnille taide-elämän edistämiseksi myönnettävistä talousarviomäärärahoista, jotka ovat vain 5-6 prosenttia valtion taidebudjetin kokonaisveroista, on viime vuosina aiempaa suurempi osa alkanut ohjautua Uudenmaan, Hämeen sekä Turun ja Porin lääneihin Itä-ja Pohjois-Suomen läänien kustannuksella, vaikka taiteen tekemisen ja harrastamisen edellytykset ovat näissä kehitysaluelääneissä vielä erittäin puutteelliset. Täytyykö olla niin, että 12:sta lupauksia täynnä olevasta vastasyntyneestä jää jäljeHe vain kaksi kohtaamaan elämän, tekemään työtä ja tavoittelemaan onnea. Se, mitä jonkun maan lapsille tapahtuu, vaikuttaa ennemmin tai myöhemmin kaikkien ihmisten elämään kaikkialla maailmassa, josta tulee yhä suuremmassa määrin keskinäisen vuorovaikutuksen maailma. Majoituksesta huolehtivat osanottajat itse. 22049 ilt. kokonaan vaille koulutusta. Siirtykäämme 15 vuotta ajassa eteenpäin, niin jääneestä kymmenestä viisi loppuun peruskoulutuksen Kaksi kuoli. Romuakkuja ostavat + monet romuliikkeet sekä Pakkasakku Oy:n tehdas Vantaalla. SULKAVAN URHEILIJAT-41 pitää sääntömääräistä syyskokoustaan Yläasteen koulutalossa keskiviikkona 21. Osastopäällikkö Lauri Laitinen Terveydenhuollontarkastaja Marja-Liisa Uutela ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKIN isäntien Savonlinnan Casinolla marraskuun ?4. Tämän vuoksi Kuopion, Mikkelin ja Pohjois-Karjalan läänien taidetoimikunnat ovat yhteiskokouksessaan Joensuussa 26.—27. Kunnioittavasti Kuopion läänin taidetoimikunta: Heikki Halme Vieno Miettinen Mikkelin läänin taidetoimikunta: Lauri Lehto Raimo Manninen Pohjois-Karjalan läänin taidetoimikunta: Voitto Alanko Eila Nevalainen Kuntoutustyön kurssi Kuntoutussäätiö järjestää yhdessä Mikkelin lääninhallituksen ja lääkintöhallituksen kanssa kuntoutustyön kurssin Mik-' kelin keskussairaalassa 13-14. RUNON JA SÄVELEN ilta järjestetään Sulkavan kirkossa sunnuntaina 18. 12 lasta. Mikäli happoa roiskuu, on kyseinen alue huolellisesti huuhdeltava paljolla vedellä. AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Peruskoulun yläasteen koulurakennuksessa maanantaina 19. kpl FEIST Sulkava, puh. 10. 71 003 -SU:LLE taas voitto 3—2 Viime sunnuntaina Taipalsaarella sai SU:n lentopallojoukkue III-sarjan lentopal* lo-ottelussa Taipalsaaren Urheilijoita vastaan voiton 3-2. klo 19.00. Jotta voidaan estää peruuttamattomat vauriot lapsen kehityksessä, tarvitsevat odottavat äidit asianmukaista hoitoa ja tietoa siitä, miten ruokkia itsensä ja vastasyntynyt lapsensa. ; 3 kg kg MOSSIN Ruisleipä porsaanlapa aid 2 kg 2 kpl . Lapsi ei voi. 1979 päättäneet tähdentää Valtioneuvostolle alueellisten näkökohtien huomioonottamisen tärkeyttä valtion taidetoimikuntien jäseniä nimitettäessä. 12 1979. — Perjantaina: vitapuuro, mehukastike, makkaraa ja hedelmä. Myös eräät Pakkasakkuja myyvät liikkeet hyvittävät vanhasta akusta jonkin verran uuden akun oston yhteydes« sä. VÄHÄN ENNEN ja vähän jälkeen syntymän kärsitty ravitsemuksellinen puute saattaa pilata asianomaisen ihmisen koko elämän. kokonaan tai lähes Sairaudet ovat kaikille nälkää, ja useat heistä kärsivät koko elämänsä ajan vajaaravitsemuksen aiheuttamista vaurioista. Keskussairaalassa on mahdollisuus ruokailuun. 28422
Mikäli haluatte lisää tietoa tukijärjestöjen toiminnasta, voitte ottaa yhteyttä joko suoraan Liiton toimistoon (Virtanen, Merikoski tai Peltosara, os. 79. Kirkonkylän ala-asteen kuoro lauloi opettaja Sinikka Taskisen johdolla useita lauluja, joista ”Matkakuvia ympäri maailmaa” sai raikuvimmat aplodit. yllä) tai alueenne tukiyhdistyksen/ tukiyhdistysten toimihenkilöihin. Kahden ihmisen välinen ihmissuhde, lapsen ja vanhemman, on ratkaisevan tärkeä. kuvaa otsikon yllä). Kehitysvammaisten = tukijärjestön jäsenmäärä on tällä hetkellä noin 13 000 — läheskään kaikki kehitysvammaisten omaiset eivät siis vielä kuulu tukiyhdistyksiin. Sanalla kehitysvammainen tarkoitetaan ns. Hänet kukitettiin pikkutyttöjen toimesta puheen päätyttyä. 11. (Palaamme valokuvauskilpailuun ja palkittuihin kuviin lähemmin lehtemme seuraavassa numerossa). 10. johdolla, minkä jälkeen oli pääjohtaja Ahon juhlapuheen vuoro. — Hän antoi täyden tunnustuksen juhlan järjestäjille ja ohjelmansuorittajille. — Risto Virta menestyi kuvillaan parhaiten voittaen useiden palkintojen lisäksi yleisön äänestyskilpailun. Perheitten kanssakäymisellä, jota tukiyhdistystoiminta =paljolti on, pyritään toisaalta tukemaan ihmisläheisesti toinen toista. Toisaalta omaisten yhteisesiintyminen saattaa monessa tilanteessa vaikuttaa myönteisesti niin kehitysvammahuollon järjestämiseen kuin koko yhteiskunnan asennoitumiseen vammaisia ja vammaisten omaisia kohtaan. Sikermiä Kantelettaresta esittivät Kaipolan ala-asteen oppilaat opettajansa Pirkko Kankkusen johdolla. —Tervehdyspuheen piti paikallisen lapsen vuoden toimikunnan varapuheenjohtaja Tellervo Virtanen, minkä jälkeen seurakunnan päiväkerholaiset esiintyivät ohjaajiensa Leena Salmenkiven ja Anneli Haikosen johdolla ja Lohilahden nuorisokuoro opettajansa Sirkka Immosen johdolla lauloi. Hankkijan asiantuntija ja Hankkijan karjatalouslinja 80rluvun Alfa-Matic lypsytekniikkaa O Hellävarainen maidonkäsittely maidon pintaohjaama keskipakoispumppu O Automaattinen maidon pinnantarkkailu — päätelaitteen elektrodit tai koho ohjaa maitopumppua o Käännettävät maidon sisääntulomuhvit — koko säiliön perusteellinen pesu O Laite koostuu vakio-osista helppo lisätä laitteen tehoa ALFA-LAVAL on laatua Sinun erikoiskoulutettu karjatalousmiehesi: vwY HANKKIJA * NI. Päiväkoti Touhilan panos ohjelmansuorituksessa oli työntekijöiden ohjauksessa esitetyt Maailman lapset ja Karuselli. Suomessa — yhteiskunta on vuoden 1978 alussa voimaan astuneen kehitysvammalain kautta ottanut vastuun kehitysvammaisten hoidosta, kuntoutuksesta ja koulutuksesta. — Kansainvälisen lapsen vuoden Suomen komitean puheenjohtaja Aho totesi puheessaan edelleen mm. muista pohjoismaista. Sulkavan lapsenvuoden 1979 toimikunnan järjestämä juhla Keskuskoululla aloitettiin Lohilahden Nuorisokuoron ja kirkonkylän peruskoulun ala-asteen kuoron esityksillä Sirkka Immosen ja Sinikka Taskisen johdolla. kp2 58700 Sulkava. Suomessa on kehitysvammaisia lapsia, nuoria ja aikuisia 30 000—35 000. Mikäli lapsesi, veljesi, sisaresi tai muu lähiomaisesi on kehtiysvammainen tai olet muuten kiinnostunut kehitysvammatyöstä voit liittymällä tukijärjestöön tavata toisia kehitysvammaisten omaisia ja pääset osalliseksi järjestön tarjoamista palveluista ja etuisuuksista. Erityisesti YK vetosi teollistuneisiin maihin, että ne tukisivat kehitysmaiden ponnistuksia lastensa elinolosuhteiden parantamiseksi.” Sulkavan lapsen vuoden toimikunta sai pääjohtaja Aholta tunnustusta toiminnastaan yleensa ja eritoten hienon juhlan järjestämisesta, joka oli tuonut paikalle sulkavalaisia pienokaisista vanhuksiin ja luonut lämminhenkisen tunnelman lapsen vuoden paikalliselle päätapahtumalle. Tilanteen on todettu synnyttävän tapahtumasarjan, jonka onnistunut läpikäyminen vasta mahdollistaa perheen tasapainon palautumisen. — Varatkaa aikaa olemiseen lastenne kanssa! Ei riitä, että asumme saman katon alla. psyykkisesti kehitysvammaisia, joiden älyllinen kehitys on häiriintynyt raskauden aikana tai lapsuudessa. Väliajalla oli Marttojen järjestämän kahvitarjoilun lisäksi sulkavalaisten vammaisten ja nuorten hyväksi kaupan askartelutöitä ja tilaisuus tutustua lapsen vuoden valokuvauskilpailun töihin, joista yleisö äänesti oman suosikkinsa (ks. -Ihanan erilaisia ilmeitä yhdellä näpäyksellä. Kaartilankosken = soitinyhtyeen esiinnyttyä toistamiseen esitti päätössanat Sulkavan lapsenvuoden toimikunnan puheenjohtaja Vilho Pekkarinen kiittäen pääjohtaja Ahoa, ohjelmansuorittajia ja yleisöä tilaisuuden onnistuneesta läpiviennistä. Yhdyshenkilönä tällä alueella toimii Lea Ralli os. Oman viehättävän lisänsä juhlakokonaisuudelle antoivat ne pienet epäviralliset ohjelmansuorittajat, jotka touhuiluillaan loivat koko arvokkaaseen tilaisuuteen kotoisen lämpimän hengen. Edelleen hän korosti puheessaan koulun ja kodin yhteistyön tärkeyttä aina eikä suinkaan vain tänä lapsen vuotena. Lapsille puolestaan esitettiin nukketeatteria, jonka olivat ohjanneet päiväkodin työntekijät ja srk:n päiväkerhon ohjaajat. — Näyttäisi ihan siltä, kuin poika keskellä olisi vastikään nipistänyt pikkuista Liisaa vasemmalla ja sen sijaan pitänyt hyvänä oikealla puolellaan olevaa tyytyväisen näköistä pikkuista. Väliajan = jälkeen — esiintyi Kaartilankosken — Soitinyhtye opettaja Antti Veikko Koskelin olen itsekin kiireiltäni saanut aivan liian vähän aikaa irroitettua olemiseen lasten kanssa. Näin mm. seuraavaa: ”Julistaessaan vuoden 1979 kansainväliseksi lapsen vuodeksi YK asetti kaksi toiminnallista tavoitetta: toisaalta lapsen erityistarpeita koskevan tietoisuuden lisäämisen niin suuren yleisön kuin päätöksentekijöiden keskuudessa toisaalta käytännön toimenpiteiden aikaansaamisen lasten aseman parantamiseksi kaikkialla maailmassa. päivänä * Sulkavalaisen autonkuljettaja Risto Virran ottama kuva ”Kolme ilmettä” voitti ensimmäisen palkinnon Sulkavan Lapsen vuoden toimikunnan julkaisemassa valokuvakilpailussa. pitämässään kokouksessa myöntänyt kohdeluontoisia valtionavustuksia kuluvan vuoden määrärahoista. Kehitysvammaisen lapsen syntyminen koskettaa syvästi koko perhettä. Sulkavan kunnan kulttuurilautakunnalle 600 markkaa = neuvostoliittolaisen | ohjelmaryhmän esityksen kustannuksiin koululaisille 31. On tunnustettava, että oe Hän kosketteli puheessaan myös Suomen apua kehitysmaille todeten maamme avun olevan edelleen huomattavasti jäljessä mm. sanoi isänpäivänä viime sunnuntaina Sulkavalla lapsenvuoden pääjuhlassa puhunut kouluhallituksen pääjohtaja Erkki Aho juhlapuheessaan. Pääjohtaja Erkki Aho Sulkavalla: ”Suomalaisen lapsen suurin puutostauti on isän nälkä” Suomalaisen lapsen suurin puutostauti on isän nälkä. < Mikä on kehitysvammaisten Tukiyhdistys. Lapsenvuoden valokuvakilpailun — tulokset — julkistivat toimikunnan — puheenjohtaja Vilho Pekkarinen ja Asko Vartiainen, jotka suorittivat palkintojen jaon. Taidevierailuihin tarkoitetusta määrärahasta myönsi taidetoimikunta mm. TAIDEAVUSTUSTA SULKAVALLE Mikkelin läänin taidetoimikunta on Jäppilässä 9. Lakisääteisen kehitysvammahuollon lisäksi maassamme toimii 173 kehitysvammaisten tukiyhdistystä, joiden toiminta on vapaaehtoistyötä ja joiden jäsenistö pääosin koostuu kehtiysvammaisten omaisista. — Sama otos voitti myös yleisöäänestyksessä ensimmäisen palkinnon. 4 — N:o 46 — 1979 Perjantaina, marraskuun 16
ihan pikkuinen kipuamaan portaita näyttämölle, jossa juuri oli esiinnytty, liehutettu lippuja ja esiintyjät kadonneet. — Ihan pienenä vihjeenä välähti jutustelussa, että Ravintola Muikkukukon uusien omistajien kanssa on käyty alustavia neuvotteluja jonkun illan varaamisesta sulkavalaiselle nuorisolle, mutta ilolla on todettava, että edes keskustelua nuorisotilaisuuksien järjestämiseksi on syntynyt. — Ketkä sieltä ”lensivät ulos” vaiko eivät ketkään siitäkin tiedetään enemmän, kunhan keskiviikosta on päästy. RUNON JA SÄVELEN ILTA sulkavan kirkossa ensi sunn. 11. On syytä palata tähänkin aiheeseen kiinni tarkemmin, kunhan tämän mainion vetäjän onnistuu oikein kunnolla tavoittamaan. Näyttämöllistä antia tälläkin kertaa, kuten niin hämmästyttävästi on jo aikaisemmin nähty. Jokainen, joka ostaa tai myy UNICEFin tuotteita tukee siis käytännöllistä työtä tämän päivän lasten, heidän enemmistönsä, hyväksi. Sulkava-lehden saamien tietojen mukaan tilaisuuteen saapuu vieraaksi mm. Hyvä, että yritetään! OLI HIENO Lapsenvuoden pääjuhla Keskuskoululla viime sunnuntaina. Nuorisokerho kokoontuu Kalle Uotisella Ryhälässä tiistaina 20. 18. On muuten melkoinen toiminnan tyttö ja pistää tuulemaan siellä sun täällä. PS. 11. UNICEF-korttien tuotto on noin 7 prosenttia järjestön tuloista, eli tänä vuonna olisi koko maailmassa = ostettava UNICEF-kortteja noin 100 miljoonalla markalla. Sulkavan seurakunta saarnaa kappalainen, vietetään Ruottilan-Heikkurilan-Pulkkilan kylien kirkkopyhää; näiden kylien kuoro avustaa, epistolan lukevat Jaana Ruottinen ja Eeva Luukkonen, kirkkokahvitilaisuus srk. Kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi annetaan kunnan uudet nuohoustaksat. klo 13. Edustajiksi nimetään yksi aikuinen ja yksi lapsi. — Palataan tähänkin asiaan, kunhan ”Menna” on kertonut jotakin ... ”Törmäystä” siis ei tullut. 11. Koskapa jutustelussa tuli niin paljon asiaa esille, ettei tämän viikon lehteen tuntunut millään mahtuvan, päätimme yhdessä, että kerrotaan asioista ensi viikolla... Voimme vielä petrata, mutta pitäkäämme taso ainakin samana ! Uitonvirran rannalla sijaitsevan kioskin rakennusoikeus päätettiin rajoittaa 80 neliöstä 50 neliöön. ryhmä Juvan karjalaisia ja seurakuntatalossa järjestettävässä tilaisuudessa kertoo talousneuvos Eemil Anttila niistä ajoista, jolloin karjalainen siirtoväki saapui Sulkavalle. Väkeäkin niin, etteivät kaikki mahtuneet istumaan. Sunnuntaina 25. klo 19. Seurakunnasta muuttaneet: Lea Marja Purhonen Helsinkiin, Tyyne Luukkonen s Parkkonen Jyväskylään, Esa Oskari Kostiainen Leppävaaraan, Aina Lydia Asikainen s Parkkinen Puumalaan, Ismo Uljas Kalevi Kovanen Punkaharjulle. Tavoite on 800 miljoonaa markkaa! Eli UNICEFin maailmanlaajuinen rahallinen tavoite tänä lapsen vuonna. Sulkavan Karjalaiset, jotka ovat ”nukkuneet” alun toistakymmentä vuotta ilman näkyvää toimintaa, kutsutaan seurakunnan (toimesta — viettämään kirkkopyhää 25. 11. Lähetysmyyjäiset Ilari Hintsasella Titlahdessa ensi sunn. Keskustapuolueen = puoluevaltuuskunnan kokoukseen Savonlinnassa osallistuvat Sulkavalta kunnanjohtaja Ilmo Liukko, valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen sekä kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen. 18. Erityistä juhlavuutta tilaisuudelle loi juhlapuhuja, kouluhallituksen pääjohtaja Erkki Aho, jonka puhetta selvitellään enemmän toisaalla lehdessämme. Lapsen Vuoden valtakunnalliseen pääjuhlaan Sulkavalta osallistuvat kaksi henkilöä valitsevat Lapsen Vuoden -toimikunnan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja. päivänä N:o 46 — 1979 — 5 sitä Olen tätä kirjoittaessani maanantaina aamupäivästä viettänyt juttuhetken elinkeinoasiamies Laila Kalpion kanssa keskustellen hänen ammattialaansa liittyvistä asioista nyt, kun Laila on kolmisen kuukautta hoitanut virkaansa Sulkavalla. Onnistunut juhla kaikin puolin ja erityisen lumoavia olivat lasten esitykset: ne, jotka oli ohjattu ja myös ne, jotka syntyivät spontaanisti juhlan edetessä. 11. Seurakuntaan muuttaneet: Juha Veikko Kiiskinen Savonlinnasta ja vmo Riitta Leena s Valkeapää Kerimäeltä, Lea Sinikka Laine s Haurinen Porista, Kimmo Kullervo Jääskeläinen, vmo Ulla Marjatta S Heikkilä ja tytär Heidi Mirjam Tampereelta, Jukka Verneri Klemettinen ja Eeva Marjatta Leskinen Savonlinnasta. klo 13. Sulkavan kunnanhallitus päätti varata ensi vuoden talousarvioon määrärahat kiinniotettujen ”irtokoirien” hoidon korvaamiseen ja päätti myös, että kunta lehti-ilmoituksella pyytäisi tarjouksia kunnan alueella kiinniotettujen koirien hoitamisesta ja säilytyspaikan tarjouksista. Perimmäisenä tavoitteena on muuttaa tämä rahasumma erilaisiksi palveluiksi, jotka monisäikeisenä kimppuna koituvat kehitysmaiden lasten kokonaiskehityksen hyväksi. Uuno Litmanen saarnaa, kirkko kahvitilaisuus Lohilahden koululla. Asiasta enemmän kunhan jotain on päätetty. 11. MERJA MANNERKORPI ryhmänsä kanssa on tekemässä taas ihmeitä. jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, vietetään karjalaisten kirkkopyhää. Onnistunut päätapahtuma — paikkakuntakohtaisesti järjestetylle Lapsen vuoden tiimoilta. Perjantaina, marraskuun 16. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ohjelman saa ovilta, kolehti Kamputsean nälkää näkevien auttamiseen Kirkon Ulkomaanavun kautta. COSTARICA | säästöp. Kunnan alueella valtion toimesta kuluvana vuonna tehtävien teiden rakentamisja parannustöistä tulee Sulkavan kunnan maksuosuudeksi yhteensä 104130 markkaa. LÄHETYSPIIREJÄ: Kirkolla Tapio Huiskosella ma 19. Yksityisten suomalaisten kehitysyhteistyö on loistavaa: olimme viime vuonna maailman toiseksi paras UNICEF-korttien myyjämaa suhtessa asukaslukuun. Ke 21.11: Martti Pajarissa Kaartilankoskella ja Aulis Kankkusessa Pajasalmessa klo 12, Eino Kontiaisella Taipaleessa klo 13 sekä Eino Partasella Kaartilanmäessä (alkajaiset) ja Veijo Mikkosella Tupo-ahossa klo 19. Sulkavan kirkkoon ja sen jälkeen seurakuntataloon, missä on tarjolla mm. ilmoitettu pidettäviksi. Musiikista vastaavat soolofagotisti Hannu Vähäkainu sekä Heikki Kolehmainen oboe, Antti-Veikko Koskeli sello, Hellevi Oksanen huilu, Timo Tuominen klarinetti ja kanttori urut. 11 klo 18.30 ja Martti Muhosella Rahkolassa klo 19. 500 g | Emännän ERIKOISVEHNÄJAUHO PILTTI lastenruoat 2—5 kk prk SERLA N TALOUSPYYHE 30 ; 2 rå valkea 3 SURFpyykkiin 30 20 dl PE + LA BALKANINmakkara (AMI AV ALENSIMME REILUSTI HINTOJA TULKAA OSTAMAAN EDULLISESTI 20.—2. Vanhusten kerho srk.talossa kesk. 11 135 "namn 2 kg 30 VANILJAJÄÄTELÖ 95 VALIO 1/2 Kaardemumma1 —tuubi Så Pippuripussi 1 e LENINA vaipat 90 4 ho 44 kpl UT FAIRY a 9 pesuaine 500 ml Kalinka dA JOGURTTI o PE + LA LINNALENKKI ; Perjantaina ATRIAMAKSALAATIKKO 400 g -VALINTA || VIHAVAINEN + — J Koirakuri tiukkenee Sulkavan poliisipiirin neuvottelukunta on kiinnittänyt kunnanhallituksen huomiota koirakuriin Sulkavalla ja siihen, ettei kodittomien tai irrallaan muutoin juoksevien ja kiinni otettujen koirien säilytyspaikkaa nykyisellään ole. Mikkelin — lääninhallituksen järjestämään kylien omaehtoisen toiminnan tehostamista koskevaan neuvotteluja tiedotustilaisuuteen kuluvan kuun lopulla osallistuvat Sulkavalta Touko Parkkinen, Kyösti Seppänen, Kaisa Leppänen, Mauri Kaakkurivaara = sekä Asko Suomalainen. Mika Waltarin, Uuno Kailaksen, Saima Harmajan ja Lauri Pohjanpään runoja. Oli näet tismalleen klo 19 ilmoitettu pidettäväksi samaisessa valtuustosalissa kaksi toisistaan eriävää tilaisuutta. Lohikoskella perhekirkko Säämingin srk:n järjestämänä, rov. 11. Nyt siis kaikki Sulkavan karjalaiset — mukaan yhteiseen tilaisuuteen herättelemään henkiin nukkunutta toimintaa ja muistelemaan menneitä ja tapaamaan toisianne kenties pitkien aikojen tauon jälkeen!. (Summa on muuten 1/2000 siitä, mitä maailma käyttää vuodessa asevarusteluun). Soutukokous ja Kansalaisopiston tilaisuudet näet ainakin sattuivat tismalleen päällekkäin ja ihan samaiseen valtuustosalin... — Kun ala-asteikäiset koululaiset esiintyivät, intaantui mm. Touhulan pikkuväki seurasi isompien esityksiä mukavasti laittialla istuen, jotkut pikkuisista juhalvieraista kipuilivat puolapuilla, mutta kokonaisuutta juhlassa nämä episodit eivät suinkaan häirinneet. UNICEF on YK:n järjestö, jolla on suora yhteys jokaiseen. Viimeinen tieto oli, että SOUTUKOKOUSIHMISET ohjattiinkin MUIKKUKUKKOON. Ihan päinvastoin pikemtäältä tätä minkin. 21.11. karjalainen pitopöytä. Merkittiin tiedoksi lääninhallituksen päätös, jolla Vilkaharjun leirintäalueen lupa siirtyy Lomaliitto Oy:n nimiin. — Hän on tänä aikana tutustunut sulkavalaisiin yleensä ja yrittäjäkuntaan erityisesti. TÄTÄ KIRJOITETTAESSA ei ollut tietoa, miten kävi niiden monien = päällekkäisten = tilaisuuksien, joita Sulkava-lehdessäkin oli virastotalon valtuustosalissa tai muualla talossa keskiviikoksi 14. Nuortenilta joka perjantai seurakuntatalolla klo 19. Pyhäkoulu kokoontuu seurakuntatalolla sunnuntaisin klo 12. Tervetuloa. Tämä pikkuinen juhlavieras lähti ilmeisestikin etsimään, minne katosivat. Raija Hintsanen ja Tauno Lallukka esittävät mm. klo 19. — Joku ryhmä tai poppoo siinä arvatenkin joutui luovimaan. Ja UNICEFilla on myös suora kontakti kehitysmaiden tämän päivän todellisuuteen. talossa. Kastettu: Saila Maria Immonen Lohilahdesta ja Tommi Juhani Pohjolainen kirkonkylästä. Tänä vuonna on Seppälän-Rahkolan paikallistiellä tehty parannustöitä Kaijanjärven sillan kohdalla sekä Pieksänlahden-Vilkaharjun paikallistietä on korjailtu Uitonvirran sillan uudelleenrakentamisen takia. Kirkon jälkeen karjalaisten ruokien pitopöytä srk.talolla ja syönnin jälkeen juhlahetki Karjalan laulujen ja puheenvuorojen merkeissä. SPR:n Ä heijastinta * AN DKR Karjalaisten kirkkopyhä ja pitopöytä 20
klo 12.00. 11. Musikaali kertoo köyhtyneestä aatelisesta Kretzinskystä, joka varantoaan parantaakseen päättää naida rikkaan naisen. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,6 kk 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1.11.1977 alkaen: Ptusivulla 2. PÖYTÄTENNIKSEN JA PAINONNOSTON PITÄJÄN MESTARIT e Sulkavan kunnan urheilulautakunta järjesti viime viikonvaihteessa Työväentalossa pitäjänmestaruuskilpailut pöytätenniksessä ja painonostossa. k KKK KK KKK Maahiset ry J ok SULKAVAN KUNNANHALLITUS Kokous: Pokka A Auvinen == Jukka Korhonen TELATAIPALEEN E PIKKUJOULU KESKUSKOULULLA lauantaina 24. — Reipasta pikkujouluohjelmaa höystettynä joulupuurolla. — Kahvitarjoilua. tavaraa ym. Katso savukeaskisi kyljestä, mitä sinä tupakansavun mukana hengität. hyvän ravitsemuksen ja hygieenisen ruoanvalmistuksen periaatteita. 18.11. 56,0 kg: 1) Rami Salminen 75,0 (30,0+45,0. la. Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 11. M-nelinpeli: 1) Hannu TolvanenJukka Kostiainen, 2) Janne Huiskonen-Markku Kolehmainen, 3) Timo Virtanen-Marko Hämäläinen, 4) Markku Auvinen-Timo Parkkinen. M-45: 1) Kalle Parkkinen, 2) Tauno Rissanen. 1979 klo 17. päivänä SULKAVAN OSUUSPANKIN VARSINAINEN SYYSKOKOUS pidetään Sulkavalla ravintola Muikkukukossa marraskuun 23 p:nä 1979 alkaen kello 12.00. -79 klo 19.00 — Puhujina kansanedustajat Marjatta Väänänen ja Pentti Poutanen. MJ-15: 1) Markku Kolehmainen, 2) Timo Parkkinen, 3) Markku Auvinen, 4) Marko Hämäläinen. Ilmoittautumisia ottaa rajoitetusti vastaan Grilli-Kioski. Ajetaan Lohikosken kautta. 71293. Sulkava 71168 Keskiviikko 21.11.79 Sulo Purhonen (275) Haikarila Torstai 22.11.79 Kalevi Björn (1886) Kyrsyä Jukola Järvenpää Seurakuntakoti Vuorenmaa Kirsti Paavilainen (1002) Huuhanaho, Vesala Kaislajärven entinen koulu Maanantai 26.11.79 Tiistai 27.11.79 Keskiviikko 28.11.79 BINGOA taas TYÖPIKSELLÄ sunn. Esityksen jälkeen tarjotaan teatterimatkalaisille illallainen ja samanaikaisesti on mahdollisuus kuunnella Vimpelin Väinämöisen pojan Pentti Kivisen kanteleensoittoa. klo 19 alk. Toimitus avoinna: — punkiin. -79 kello 12.00. Heikkurilan Hirvenmetsästysseurue | AAA ALL ARVOISA JUVAN OSUUSMEIJERIN JÄSEN! Kutsumme Teidät hankinta-alueellamme järjestettäviin TUPAILTOIHIN seuraavan ohjelman mukaan. YK:N LASTENAPU UNICEF perustettiin vuonna 1946 auttamaan toisen maailmansodan jälkeisen Euroopan lapsia. MJ-13: 1) Vesa Parkkinen, 2) Markku Kolehmainen, 3) Marko Hämäläinen, 4) Ari Rissanen. Kk7I 500. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy — Tilaushinnat v. 11. * Joulupukki vierailee (Ken lahjan tuo — hän lahjan saa.) — Kaikki TERVETULOA! — Järj: KESKUSTAJÄRJESTÖT N YKSITYISTIEN osakkaiden syyskokous pidetään Telataipaleen = entisellä koululla sunnuntaina 2. Maanantai 19.11. — toiminnanjohtaja Veikko Neuvonen, Ajankohtaista MTK:n piiristä. — toiminnanjohtaja Esko Nousiainen — ylimeijeristi Arvi Haapaluoto, Karjantarkkailutoiminta tänään. 71544, iltaisin 71382. 71544 ja 71382. MF 135 Seppo Aravirta Tupailtapaikat: Valmet 565 ... ja su. MF 165 t.ohj. Mj-17:1) Markku Auvinen, 2) Veijo Juntunen, 3) Janne Huiskonen, 4) Timo Parkkinen. Hoitokunta TAPAAMISPAIKKA TÄNÄÄN 16. kinkku, bensaa tal. 11. Torstaisin NAISTENTANSSEISSA sekä pe. Pöytätenniksen osalta kilpailut aloitettiin lauantaina ja niitä jatkettiin sunnuntaina, jolloin ohjelmassa oli painonnosto. MF 135 t.ohj. Ota pikayhteys Grillille, puh. KUTSUMME MAANVUOKRAAJAT PERHEINEEN HIRVIPAISTILLE HEIKKURILAN KOULULLE 25. Tiistai 20. Useille MF-traktoreille reilu Hakas-takuu 26.000:Ford 5000 .... H AN KKIJ Savonlinna — puh. 71293. Kehitysmaissa on meneillään monenlaisia ' ravitsemustilanteen — kohentamiseen tähtääviä hankkeita, joissa painotetaan mm. Sulkavalla 13. Valmet 502 ... Kaikki kunnostettuja. 40,0 kg: 1) Markku Kolehmainen 50,0 (22,5+27,5), 2) Marko Hämäläinen 47,5 (20,0+27,5), 3) Ari Pakarinen 45,0 (20,0+25,0). Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. KYSY MYÖS TYÖKONEISTAMME. SULKAVA Silloin järjestää Maahiset ry teatterimatkan PERJANTAISIN ILMESTYVÄ tuohon Suomen mukavimmaksi valittuun kauKOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Matka tehdään Saresman uusimmalla bussilla ja jo matkalla on ohjelmaa. Miehet: 82,5 kg: 1) Olli Kilpeläinen 187,5 (85,0+102,5). Konttori: Sulkava kk, puh. Super Major .. päivänä joulukuuta! — lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 12.00. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Ilmoittautumiset 23. Tänään UNICEF työskentelee yli 100 maassa yhteistyössä maan viranomaisten kanssa pyrkien parantamaan lasten terveys-, ravitsemusja koulutusoloja. 79 Paavo Kukkonen (1250) Rahkola AY MRSA SON puh. Häälahjaa ei kuulemma tarvitse, ovathan kyseessä Huijarin häät... SULKAVAN MAAJA KOTITALOUSNAISET Tässä etsimäsi vaihtoitraktori Tunnettuja laatumerkkejä suuri valikoima. 1979 HUIJARIN HÄIHIN. (Erämiesten hirvipeijaiset) Lähde mukaan RETKELLE IMATRAN TEATTERIIN katsomaan näytelmää Rahat pankissa” sunnuntaina 9. Juoni — kehittyy huippuunsa, kunnes yksi osa rakennelmasta pettää ja... LAPSEN TARPEET alkavat jo ennen syntymää. Äidin nauttiman ravinnon laatu ja hänen terveydentilansa ovat elintärkeitä lapsen tulevalle hyvinvoinnille. — Tule Sinäkin! Palkintoina mm. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 8:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat. MJ-11: 1) Kalle Muinonen, 2) Ari Pekarinen. Järjestäjien mukaan oli keskiviikkoiltana vielä muutama paikka vapaana matkalle. 11. 79 Seurakuntatalo Juva kk. ge delete ja: 1:60/p mm POKRISRA vv > sb vek 1:40/p mm Tekstin jälkeen 1:30/p mm Määräpaikkakorotus .... 11. Painonosto pojat: 75,0 kg: 1) Petri Auvinen 125,0 (50,0+75,0), 2) Vesa Kankkunen 122,5 (47,5+75,0), 3) Arsi Partanen 122,5 (47,5+75,0), 4) Jari Kosonen 40,0 (40,0+-). 1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... Maahisten —teatterimatkoista on tullut jo traditio. Miljoonien maailman lasten tarpeet ovat tänään yhtä kipeät kuin suomalaislasten sodan jälkeen. Huijarin häihin on siis mahdollisuus päästä viikon päästä lauantaina. Ne ovat loppuun asti järjestettyjä paketteja, jossa matkan osallistuja joutuu huolehtimaan vain mukanaolostaan. uh. MF 165 t.ohj. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA MF 165 vm-70 MF 35X vm-63 / o MF 165 t.ohj. Tuloksia: Pöytätennis:M: 1) Tuomo Ylöstalo, 2) Hannu Tolvanen, 3) Esa Nissinen, 4) Jukka Kostiainen. 12. Tuolloin saatiin flanellia äitiyspakkausten nuttuihin, nahkaa kymmenien tuhansien koululaisten kenkiin ja suuri tuberkuloositutkimus. M-35: 1) Tapio Kosonen, 2) Kalle Parkkinen, 3) Jalo Janhunen. ”Pyrimme näin mahdollisimman täysipainoiseen teatterikokemukseen, joka ei rajoitu vain esiripun aukeamisen ja sulkeutumisen väliseen aikaan, vaan koostuu pienistä osatekijöistä”, Maahisten puheenjohtaja Seppo Parkkonen sanoo. Uutena tai käytettynä. Super Major .. 6 — N:o 46 — 1979 Perjantaina, marraskuun 16. Kolmekymmentä vuotta sitten Suomikin sai apua 600 miljoonan silloisen markan edestä. mennessä Mirja Virralle puh: 75 123 tai perjantai-aamupäivällä 71 124. Vuonna 1977 toteutettiin yli 78 000 kylässä sellaisia ravitsemustasoa parantavia suunnitelmia, joita UNICEF tuki. 60,0 kg: 1) Markku Auvinen 105,0 (40,0+65,0). Lääkintöhallitus. 44,0 kg: 1) Vesa Parkkinen 465,0 (30,0+35,0), 2) Janne Huiskonen 57,5 (25,0+32,5). Lähtö on Sulkavalta iltapäivällä puoli viisi. Hinta on 35 mk. 11. on sulkavalaisilla tilaisuus tutustua Lappeenrannan Teatterin taitoihin muTorstai 29.11.79 Ohjelma: — toimitusjohtaja Esko Männistö, Katsaus alkuvuoden meijeritoimintaan. Mikkeli 1979 Oy Länsi-Savon offsetpaino. Tupaillat alkavat klo 19.00. TILAA SULKAVALEHTI TERVETULOA! JUVAN OSUUSMEIJERI sikaalin alalla. 11. JORMA SIMOLAN yhtye. Sulkavalla marraskuun 09 p:nä 1979 NS Vajaa 10 paikkaa KUULUTUS JÄRJESTÖILLE ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAN järjestämisestä kiinnostuneita järjestöjä ja yhdistyksiä kutsutaan neuvottelukokoukseen kunnanvirastotalolle tiistaina 20. SE KANNATTAA! Masikka on hyvä sijoitus. — maakuntaneuvoja Kauko Rönkkönen, Lypsylehmien utaretulehduksen torjuntatyö. Tilaisuudessa sovitaan juhlan järjestämisestä vuorovuosina eri järjestöjen kesken. YKSITYISTILAISUUS klo 22.00 asti. 52,0 kg: 1) Timo Parkkinen 80,0 (32,5+47,5), 2) Kent Nyman 72,5 (30,0+42,5). 21965 Konemiehet VILJELIJÄIN OMISTAMA JA HALLITSEMA Teatterimatkalle HUIJARIN HAAT Lauantaina 24. Toivomme kaikki jäsenperheet tervetulleiksi sopivaksi katsomaansa taloon