Sulkavaa ja ME-soutua käsittelevä teksti kuuluu: Kun kesällä haviteltiin soutajia ME-soutuun, oli yhtenä mainosvalttina pääsy Guinnesin ennätystenkirjaan. 90| Satsumas 12 kgf/tal. Matkaa kertyi 1804 km. Sportta rttari URHEILULIIKE ARI PAUNONEN PERJANTAINA 16.11. 71400 TANSSIPAIKKA vv ST rttari ri sporttari. 84—85), urheilu ja pelit osastolla sivulla 266 on otsikkona Soutu ja alaotsikkona maratonsoutu. Myymme myös SLALOM 38, metsurien ammattitarvikkeita. TERVETULO A KELI 29, S PALVELEMME TUTUSTUMAAN! ST Maanantai—Perjantai — klo 9-17 Tarjoamme avajaiskahvit perjanVOI OI NA ADIDASLauantai klo 9-13 tava ja its reilun je kek 200 vig bang tgskörsön liiklentopalloken 158 OSOITE PUHELIN | Get tervetullut tutustumaan — | mukaan esimerkiksi hiihtovälineitä | —MUNCHEN 198,= UITONSYRJÄ — 957-71977 uuteen sulkavalaiseen urheiluliiktalven lumille tai koirallesi uusia 1 29, 58700 SULKAVA keeseen. 1 Porsaan23) Juissi sekamehu 3 PRK Broilerin rintaja reisipalat 600 g 700 g | Risellariisi 1 kg Ohannesrypäleet pkt Atria tous Å 90 ; kö : kinkku g paloina 2 80 i g Ulkolaiset 90 = 2 50 Torttu= 95 taikina 1/2 kg 6 = nakit v tu ; 90 | sou, 271 102 +] tomaatit —" Torstai-lauantai: Pukin 2 4: 80 jauheliha 50 Kivettömät Balkanjogurtti Rainbowrusinat 250 g Tortuntäyte 50 400 g Kaiserwursti 100 g luumut 227 9 Ennäty: iriaan soutu löytyykin. sa (v. KLO 9 URHEIL S ARI PAUN FS E NEN KIN KAHVILLE! ARVONTA TARJOUS KAHVILLE! |KAIKILLE! EXTRA Osallistu avajaispäiviemme Jol il NIKE CIRRUS $ ja E lenkkikenkä ARI JA AILA s, 185 ,= PAUNONEN GRAFT urheilusukka 2 5; Nyt on Sulkavalla oma urheilu(ovh 39,-) = E ees 5 na urheilu-ja "D ha tuotADIDAS-pipot teita sekä välineet kalastukseen ja metsästykseen. 2/tal. [0 A.. ”Sulkavalla soudettiin 24.6— MEIMAEUUSIJNIONEN — La 17.11. klo 20 SYDÄNILTAMAT Kirjan uusimmassa painokses8.7 yhteensä 335 tunnin ajan saTänään torstaina &, SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA a Naistentansseissa samoin pe, la sekä su Jorma Simola nan volaismallisella — soutuveneellä. Soutajia oli kaikkiaan 912.” Saa nähdä, milloin ennätys pistetään paremmaksi. Ja sieltäpä MESULKAVA — P. tarvikkeita. IPA MMM MENN MN NM | si vy /N [M N h N p N SUURTEN ETUJEN perjantaina 16.11 Karjalanpiirakat 68! | Kirjotohi | 80 kg ; 95|. VOLLEY EEG YLI J
Tämän itsekeskeisen ja vauhdikkaan elämänmenon keskellä Jeesus tahtoo sanallaan herkistää sinut ja minut kuulemaan voimalla vaiennettuja ääniä itsessämme. X K-X Niin, tämä olikin viimeinen Sulkava-lehti, jonka tekemiseen allekirjoittanut tältä rupeamalta osallistuu. Lähes jokaisen kodissa tai tuttavapiirissä on joku, joka sairastaa astmaa tai kärsii allergisesta nuhasta. Sinä ja minä vanhenemme. Viikolla tapahtuu . Raamatun mukaanhan kaikki lopulta tutkitaan. Iida Maria pihvit, kastike, perunat, kaalisalaatti; tiistaina: vasikanviilokki tai kanaviilokki, perunat, lantturaaste; keskiviikkona: hernekeitto, juusto, hedelmä; torstaina: risotto, salaatti; perjantaina: tomaattisilakat, perunasose ja porkkanaraaste. Perustava kokous on piakkoin joulukuun alussa. Siksi valvominen on elämistä anteeksiannosta. Laiminlyönnit avoimuudessa muuttuvat huomaamatta kovuudeksi. Vanhempia kuullaan johtokuntien vaalissa Uusi kunnanvaltuusto valitsee toimikaudekseen luottamushenkilöt, mm. Nuoruus on takana päin. Sinä, minä ja koko luomakunta kuljemme kohti loppuamme. Kaartilankosken, Kaipolan, Kirkonkylän, Lohilahden, Mäntysen ja Rahkolan —ala-asteiden johtokuntiin Sulkavan kunnanvaltuusto valitsee seitsemän jäsentä, joista yksi on valittava koulun opettajista ja yksi koulun muusta henkilökunnasta ja näille henkilökohtaiset varajäsenet. EN JUHLI merkkipäivääni. Kutsu oppilaiden huoltajille lähetetään oman koulupiirin koulusta. Koulu soi -teemaviikon näyttelyyn, julistekilpailun tuloksiin ja oppilaiden musiikkiaiheisiin ryhmätöihin. Opintosihteerinä toimii Markku Matikainen. Koululautakuntaan — Sulkava valitsee yhdeksän jäsentä ja jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen sekä Savonlinna yhden lisäjäsenen ja hänelle varajäsenen. TAUNO PULKKINEN NOIN N S SYDÄMELLISET KIITOKSENI Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Sen verran veneilijöitä Sulkavalta löytyykin, että on suoranainen ihme, että täällä on pärjätty näinkin kauan ilman pursiseuraa. Ala-aste jammailee MERKKIPÄIVIÄ 50 vuotta Ala-asteen oppilaiden omat täyttää keskiviikkona 21.11. | : : | ; tiistaina JALMARI, JARI, keskiviikkona HILMA ja torstaina SILJA, SELJA. Valvojan valppauteen kuuluu, ettei hän siedä vihaa, anteeksiantamattomuutta, katkeruutta, kateutta jne. Pöytäkirja toimitetaan kunnanhallitukselle lutalojen muu henkilökunta kutsutaan yhteiseen kokoukseen tekemään ehdotusta kunnanvaltuustolle Kirkonkylän alaasteen, Harjun koulun, yläasteen ja lukion johtokuntiin valittaviksi jäseniksi ja heidän henkilökohtaisiksi varajäsenikseen. Valpas valvoja peilaa omaatuntoaan Raamattuun ja sen sanomaan. 2 — N:o 46 — 1984 Torstaina, marraskuun 15. Pursiseuran perustamisesta keskustelemaan saapui ensimmäisellä kerralla parikymmentä sulkavalaista ja onpa seuraan liittymässä jokunen kesäsulkavalainenkin. | ”bändit” esiintyvät ensi kesHilma Elina Lappalainen, | kiviikkona keskuskoululla. Hilma Tynkkynen, o.s. Selvittämättömät ongelmanidut kasvattavat kavalasti vierauden ihmisten välille. klo 20.00 Ravintola Muikkukukossa. Näin tuet hyvää asiaa. Mutta kuin huomaamatta huomaamme olevamme elämämme puolivälissä. ”Valvokaa siis, sillä ette tiedä minä päivänä teidän Herranne tulee”, kehoitetaan ensi sunnuntain yleisaiheessa. Kun me etsimme elämän mieltä, luotuna tarvitsemme vastausta Luojalta. seuraavat ”listaykkösHaa Gt | Fätreet Oy Ekat AD, Sirkushepokatit, Maito antaa KOULURUUAT taitoo, Pantterit, Bingo sekä Maanantaina: lindströmin | M. Seuran tarkoituksena on edistää vesillä liikkumista ja taas on suunnitteilla saaren kiertäminen — tällä kertaa surffaamalla! Xx X x Sulkavan Osuuspankki otti ja täytti viime viikolla kunnioitettavat 80 vuotta. Sääntömääräisten asioiden lisäksi mahdollinen liittyminen Savonlinnan alueen KTV:n yhteisjärjestöön. Isän/äidin arkku on jo laskettu hautaan. on osa valtakunnallista Koulu soi -teemaviikkoa. Itse olemme vuorossa seuraavina. Koulun aulassa voi tutustua mm. Lukion johtokuntaan valitaan yhdeksän jäsentä, joista yksi on valittava lukion opettajista, yksi koulun henkilökunnasta ja kaksi oppilaista. toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina VAULA, perjantaina AARNE, AARNO, AARNI, lauantaina EINO, EINARI, sunnuntaina JOUSIA, TENHO, maanantaina LIISA, ELISABET, ELIISA, ELISA, LIISI, O Muistathan, että Nuoret Kotkat kokoontuvat työpiksellä keskiviikkoisin klo 18.00. 85 vuotta täyttävät sunnuntaina 18.11. Emme kuitenkaan maailmankaikkeuden kaaosta kohti, vaan Herramme ja Luojamme kasvojen eteen. Anteeksianto saa rakkauden elämään vajavaisessa ihmisessä. Sunnuntaina perustettiin Sulkavalle Savonlinnan Keuhkovammaiset ry:n paikallistoimikunta, joka kantaa nimeä Sulkavan Silmutoimikunta. PT. Siksi tänään meidän tulisi elää ”kuin viimeistä päivää”, yhtä totuudellisesti ja täysipainoisesti. Pankin historiasta, nykypäivästä ja kahdeksankymmenvuotisjuhlista tuonnempana lehdessä. päivänä Sulkava 15.11.1984 Hengityselinsairaudet ovat vuosi vuodelta tulleet yhä yleisemmiksi. Hilma Hintsanen O Sulkavan Eläkkeensaajat ry. Sinussa ja minussa. Tilaisuuden esiintyjäkaarti on nimekäs. si valittiin Jaiv Janhunen ja tilinVW SYDÄNILTAMAT Y la 17.11. Sulkavan ja Savonlinnan yhteisiä koulupiirejä ovat yläasteen, Harjun koulun ja Kaartilanmäen ala-asteen piirit, joiden johtokuntiin Sulkava valitsee kuusi jäsentä varajäsenineen ja Savonlinna yhden jäsenen ja hänen —varajäsenensä. Edustajiksi Kotka-toimikuntaan tulivat Jalo Janhunen, Raisa Hämäläinen, Tapio Kosonen ja Ari Partanen. Aika tikittää. Hän ei päästä auringon laskemaan vihansa yli. 18.11. Myös minut. O Kirkonkylän Martat: Teellä tunnelmoiden ilta keskuskoululla 21.11. Ja siitä huolimatta Hänessä riippumista kaikin tavoin. Ehdotettuja henkilöitä, joita ei aseteta sijajärjestykseen, tulee olla mahdollisuuksien mukaan vähintään kymmenen. Saatamme luulla, että aikaa on rajattomasti. Kokouksen puheenjohtajana toimii kouluneuvoston puheenjohtaja ja sihteerinä koulun johtaja. Vaan täydellistä antautumista Jumalan tahdon ohjaukseen. klo 18.30. Syyskokous Muikkukukon takkahuoneessa sunnuntaina marrask. X XX Ja kun kerran Sulkavalla jotain aletaan perustamaan, niin perustetaan kanssa. Sutinen ja Mustat Glasit. Pitkä on ollut Osuuspankin tie Sulkavalle: se juontaa juurensa aina Rautjärveltä, Ilmeen kylältä asti, jonne se perustettiin vuonna 1903. Yhdessä on helpompi ajaa hengityselinsairaiden etuja ja ehkei sairastaminenkaan ole niin vaikeaa, kun tietää, ettei ole yksin. Siksipä tahdonkin kiittää työkavereita ja kaikkia niitä, joiden kanssa tässä hommassa olen joutunut tekemisiin kuluneesta kesästä ja syksystä. Syyskokouksessa hyväksyttiin ensi vuoden toimintasuunnitelma ja 60 000 markkaan päättyvä talousarvio. Ei ainaista lopun laskemista eikä ikuisuusaskarteluja. o.s. . Elämän kohtaamista iloineen ja riesoineen. F & lisäksi arpajaiset sekä sydäntuotteiden myyntiä. Valvominen — mikä valvominen. Kuitenkin aikaa on armottoman vähän. Mutta pian puute on korjattu. Viimeinen päivä ei ole mielivallan päivä, vaan Vapahtajan vallan päivä. Esiintyjinä on mm. Milloin tahansa voi tulla totuuden aika. Siksi tuhlaamme sitä, jopa tapamme. Tämän — päivän — elämänlaatu muuttuu ratkaisevasti ja varmaankin paremmaksi, jos annamme viimeisen päivän Tuomarin olla itsellemme tämänpäiväinen Vapahtaja. Ohjelmassa: i SH & terv.keskuslääkäri Tapio Immonen puhuu sydänasioista, & musiikkiesityksistä vastaavat Vili Pekkarinen, Marjukka Kolehmainen ja Antti-Veikko Koskeli. Sulkavalla hengityselinsairaat eivät ole jääneet yksin potemaan sairauttaan. Mikäli koulun muuhun henkilökuntaan kuuluu vain yksi henkilö (kyläkouluilla), koulun johtaja tekee hänestä ilmoituksen kunnanhallitukselle. Jumala sanassdan vastaa: ”Minä olen A ja O, ensimmäinen ja viimeinen...” Alussa Jumala antaa tarkoituksen, lopussa toivon. Asialla ovat veneilystä ja purjehduksesta kiinnostuneet, jotka puuhaavat paikkakunnalle pursiseuraa. Lapset ovat omilla teillään. Yläasteen johtokuntaan seitsemän jäsenen lisäksi valitsevat oppilaat lukuvuodeksi kerrallaan kaksi oppilasjäsentä, joilla on johtokunnan kokouksissa puhevalta mutta ei äänioikeutta. Ei ydinkärkiohjuksen nappia painavalla politiikan pelurilla. Tiainen, Kaartilankoski ja keskiviikkona 21.11. Ilm. Me emme hautaudu hiljaisuuteen, vaan meidät kutsutaan Tuomarin ja Vapahtajan eteen. Pärnänen kirkonkylä. Se poistaa elämän valheen ja armo lahjoittaa vapautuneisuuden. Työväenyhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Kalle Hämäläinen ja sihteerinä Markku Matikainen. Yhä useamman on luovuttava kotieläimestä tai kokolattiamatosta sen vuoksi, että se aiheuttaa itselle tai muille oireita hengityselimissä. Ainolle puh. Valinnoista päätettiin yhdistyksen syyskokouksessa viime torstaina. Kuluu käsistä. Häneltä, joka kaiken loi. Ja kaikille niille, jotka eivät sairasta hengityselinsairauksia: Silmutoimikuntaan voi liittyä myös kannatusjäseneksi. Unohtaa ei myöskään pidä lehden lukijoita — oli kiva tehdä lehteä Teille! K.P. Johtokuntaan valittiin Teuvo Viljakainen, Jalo Janhunen, Eugen Kaukolampi, Markku Matikainen, Erkki Repo, Teuvo Ruuskanen, Tapio Kosonen, Ari Partanen, Leo Kasanen, Jarl Vallikari, Veli Penttinen ja Tuulikki Päivinen. Joutsenoon retki 20.11.-84 — jos lähtijöitä ilmaantuu. Piirikokousedustajiksi = valittiin Leo Kasanen ja Markku Matikainen sekä kunnallisjärjestöön kokousedustajiksi Kalle Hämäläinen, Erkki Repo, Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Unto Ulvinen ja Tapio Kosonen. Hän ei kerää syyllisyyttä sisikuntansa aikapommiksi. Sulkavan kaikissa kouluissa kutsutaan koulupiirin oppilaiden huoltajat marrasjoulukuussa -84 koululle kokoukseen, jossa tehdään kunnanvaltuustolle ehdotus johtokuntaan oppilaihyvissä ajoin valtuustolle tietoonsaatettavaksi ennen valtuuston suorittamaa johtokunnan vaalia. Ilmeen Osuuskassana aloittanut laitos siirtyi sodan melskeissä karjalaisten mukana Hausjärven ja taas Ilmeen kautta Sulkavalle, jonne se saapui vuonna -46. Pari nimenvaihdostakin ehti evakkolainen kokea ennenkuin sai nykyisen nimensä Sulkavan Osuuspankki. Kirkonkylän molempien kouSANA den huoltajien keskuudesta valittaviksi jäseniksi ja heidän varajäsenikseen. Yhdistyksen rahastonhoitajaktarkastajiksi Risto Kasanen ja Väinö Simpanen. Kun viimein on saatu tuberkuloosi jotakuinkin taltutettua, on tilalle astunut uusia hengityselinsairauksia. Eino Parkkinen AOSIOIKOIKOIHOKOIY O SULKAVAN KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT JA VIRANHALTIJAT KTV ry. Valvominen on juuri sitä. Luvassa kovatasoinen konsertti, sooloesityksiä ja yhteislaulua. 71212. koululautakunnan ja koulunuudistuksesta johtuen jokaiselle koululle johtokunnan. Työn alla on nimittäin toinenkin ”yhteenliittymä”. 18 p:nä klo 16.00. Klo 11.10 alkava oppilaiden itsensä järjestämä konsertti Työväenyhdistyksen syyskokous Sulkavan = Sos.dem. Siksi hänellä on viimeinen sana. Liput 30;Savonlinnan Sydäntautipiiri N N N KIITÄN LÄMPIMÄSTI merkkipäivänäni osakseni tulleesta ystävällisestä huomaavaisuudesta
Vuonna 1960 rakennettiin uusi pankkitalo Alanteentielle ja tuota taloa laajennettiin viime vuonna nykyiseen asuunsa. Jatkosota laittoi osuuskassan jälleen evakkoon, tälläkertaa —Ylistaroon. Pankin johtokunta halusi muistaa myös karjalaisia juuriaan ja luovutti Sulkavan Karjalaisten yhdistykselle 1000 markan = stipendin. Hallintoneuvoston puheenjohtajina ovat olleet Tuomas Teräväinen, Eevert Pajari, Väinö Auvinen, Mikko Kosonen ja vuodesta 1978 alkaen Pekka A. Sulkavan Osuuspankin johtokunnan puheenjohtajina ovat toimineet Väinö Vihavainen ja vuodesta 1971 alkaen Paavo Vihavainen. Osuuspankin varsinaisessa syyskokouksessa = hyväksyttiin pankin välitilinpäätös. Evakkotie toi Sulkavalle Sulkavan Osuuspankin juuret johtavat Rautjärvelle, Ilmeen kylään, jossa Ilmeen Osuuskassa perustettiin vuonna 1903. Sulkavan Karjalaiset puolestaan muistivat juhlivaa pankkia valokuvasuurennoksella, joka esitti Ilmeen osuuskassan ensimmäistä toimitaloa. Vuonna 1948 toimipaikaksi vuokrattiin Tilda Heikkiseltä talo kirkonkylästä. Hovin alustalaiset olivat saaneet itsenäiset tilat 1800-luvun jälkipuoliskolla. Osuuspankin 80-vuotisen taipaleen merkeissä luovutettiin perjantaina pidetyssä syyskokouksessa hopeiset ansiomerkit pankkitoimihenkilöille Eila Seppänen, Raija Kokkonen ja Sisko Partanen. Siirtoväen sijoituksen tultua määrätyksi, kassa siirtyi rautjärveläisten mukana Sulkavalle, vuonna 1946. päivänä N:o 46 — 1984 — 3 Sulkavan Osuuspankki 80-vuotta — Tuskin osuustoimintahengen läpitunkemat karjalan heimon miehet ja naiset, jotka olivat tätä osuuspankkia perustamassa, tiesivät %minkälaisten kohtaloiden kautta heidän perustamansa osuuskunta tulee vuosikymmenien saatossa kulkemaan. Sijoittajille on nyt jo ollut tarjolla miljardimäärin verollisia sijoituskohteita, joiden tuotto on parempi kuin markkinoille tulevien verollisten sijoitustilien, ja jotka ovat yhtä turvallisia kuin pankkisijoitukset, sanoi pankinjohtaja Olli Puntila OKOsta Sulkavan Osuuspankin = 80-vuotisjuhlakokouksessa. Nyt meillä on jo ennätysmäisen korkeat reaalikorot, joiden haittavaikutukset yritystoiminnassa näkyvät ensi vuoden puolella ja seuraavana vuotena. — — Pääomanhankintakustannusten kasvu joka tapauksessa tulee heijatumaan lainojen korkoihin. Kuvassa merkkien saajat ja luovuttajat, Paavo Vihavainen (vas.) Pekka A. Sulkavan Osuuspankin 80-vuotisjuhlassa luovutettiin hopeiset ansiomerkit pankkitoimihenkilöille Eila Seppänen, Raija Kokkonen ja Sisko Partanen. Tilintarkastajiksi vuodelle 1985 valittiin Veli Pulkkinen ja Veikko Wallen. Kymmenen vuotta osuuskassa ehti palvella Uitonrinteestä ostetussa toimitalossa. — Teoriassa meillä on paljonkin mahdollisuuksia käyttää hyväksi verotuksen omaisuustulovähennystä, mutta luulen, että huomattava osa siitä on jo piensijoittajien käytössä. Kassan jäsenmäärä kehittyi suotuisasti. Ilmeen Osuuskassa joutui evakkotaipaleelle Hausjärvelle, jossa se toimi vuodet 1940—1941. Auvinen, Eila Seppänen, Raija Kokkonen ja Matti Toivanen. — Osuustoiminta on taloudellista yhteistoimintaa jäsenten etujen mukaisesti ja yksityisten ihmisten vapaaehtoista toimintaa. Sulkavalla Ilmeen Osuuskassa toimi ensin Tiittalan kartanossa. Leipämäkeen vuonna 1921 perustettu Leipämäen Osuuskassa sulautui Sulkavan Seudun Osuuskassaan marraskuussa 1960. Puntilan mukaan pankkikilpailu on entisestään kovenemassa ja jatkossa ollaan kulkemassa kohti vapaampaa kilpailua. Toimittuaan aikaisemmin vuokratiloissa Matti Revon talossa, Lohikoskelle rakennettiin oma talo ja myöhemmin Lohikosken konttori siirtyi Lohilahdelle rakennettuun toimitaloon vuonna 1971. Perustajajäseniä oli 28, joista ensimmäisen hallituksen muodostivat —vuokraviljelijä Frans Isotalo, talolliset Sylvester Häkkinen, Martti Lankinen, Lauri Ovaska, Mikko Kykkänen ja Matti Kykkänen sekä torppari Benjam Tujunen; varalla talolliset Martti Kemppinen, Antti Tiippana ja Pietari Varis. me hyvää yötä suukotellaan. Hallintoneuvoston erovuoroiset jäsenet Irja Hintsanen, Teuvo Hintsanen, Paavo Kukkonen, Eero Luukkonen, Ensio Penttinen, Viljo Päykkönen, Veikko Ralli ja Jouko Vasara valittiin uudelleen sekä uutena jäsenenä Paula Hämäläinen. Välirauhan tultua kassa siirtyi takaisin Ilmeelle. Lohikosken sivukonttori perustettiin vuonna 1952. Nimenmuutoksen myötä IIlmeen Osuuskassa ”sulkavalaistui” vuonna 1949, jolloin kassan uusi toiminimi — Sulkavan Seudun Osuuskassa — otettiin käyttöön. Ilmeen Osuuskassan hallituksen puheenjohtajina ovat olleet F.G. —Pankkien talletusten kasvu on kuluvana vuonna ollut hyvä, lisäys oli syyskuun lopussa vuositasolla 13,5 prosenttia. Kun lelut on paikoilleen kerätty. — Kilpailu verollisilla tileillä saattaa olla hyvää harjoittelua tulevien aikojen laajempaan korkokilpailuun. Toisaalta pankkien kannattavuuskehitys kuluneena vuotena on sellainen, että pelkoa kovin rajusta korkokilpailusta ei ilmeisesti ole, arvioi pankinjohtaja Puntila.. Osuustoimintaa on pidetty maatalouden omaksumana työvälineenä, mutta tämän päivän tilastot kertovat, että yhä laajemmat —yhteiskunnassamme ammattiaan harjoittavat joukot ovat hyväksyneet osuustoiminnan työvälineekseen, sanoi Pekka A. Vuonna 1920 se oli 189 ja kymmenen vuotta myöhemmin jo 237; Evakkotie Sulkavalle Ilmeen kylä jäi talvisodan jälkeen luovutetulle alueelle. Kuitenkin on todettava, että osuustoiminta-aate on vuosisadan alussa kaikkein merkittävimmin virinnyt juuri Karjalassa ja Itä-Suomessa, sanoi hallintoneuvoston — puheenjohtaja Pekka A.Auvinen tervehdyspuheessaan, Sulkavan Osuuspankin juhlakokouksessa perjantaina. Nyt on valmiiksi leikitty ja mennään nukkumaan. Ilmeen Osuuskassa muodosti perustan paikkakuntansa taloudelliselle ja henkiselle kehittymiselle. Auvinen. Nykyisen toiminimensä Sulkavan Osuuspankki sai vuoden 1970 alusta lukien, pankkilain tultua voimaan. Hän totesi myös, että vuosikymmenien myötä tultaessa tähän päivään osuustoiminnan parhaat voimavarat ovat edelleenkin Itä-Suomessa. MUISTATHAN UUDISTAA Pankinjohtaja Olli Puntila, OKO: Verolliset talletustilit elivät tuo mullistuksia — Ensi vuoden alussa markkinoille tulevat verolliset talletustilit eivät käsitykseni mukaan tule saamaan ainakaan aluksi mitään merkittävää sijaa. Tilat, jotka olivat heikossa kunnossa ja tarvitsivat kohennusta monelta kohdalta. Pankkitalletuksiin tottuneille verollisiin tiliin liittyvä ilmoitusvelvollisuus verottajille on henkinen este, huomautti Puntila. Pelkään, että erityisesti kaupan alalla on odotettavissa yritysten kuolemia noususuhdanteen taittuessa laskuun. VÄESTÖLIIT ro UUSI VUOSI LÄHESTYY. Inflaation ollessa 6,5 prosenttia talletusten reaalinen kasvu on siten 7 prosentin vuosivauhdissa. Osuuspankkien talletukset ovat lisääntyneet selvästi, 2,5 prosenttia keskimääräistä kasvua enemmän, joten osuuspankkien markkinaosuus on edelleen vahvassa kasvussa, sanoi Olli Puntila. Pankin toimitusjohtajina ovat olleet Tuomas Teräväinen, Juhani Hallikainen, Jalmari Paavilainen, Arvi Partanen ja vuodesta 1975 Matti Toivanen. Nykyinen vähennys rajoittaa verollisten tilien pääomamäärän noin 25 000 30 000 markkaan riippuen maksettavasta korosta. Virallisesti Osuuskassa rekisteröitiin huhtikuussa 1904 ja sen silloinen toiminta-alue kattoi Ilmeen kylän lisäksi Hynnilän ja Siisiälän. Auvinen. Paikkakunnalla ei ollut tukea rikkaista lainanantajista eikä liikepankeista, joten yhteistoiminnan tuloksena perustettiin Osuuskassa. Torstaina, marraskuun 15. Isotalo, Juho Isotalo, Matti Huhtanen ja Eemil Tirronen. Sulkavan Seudun Osuuskassan johtokunnan puheenjohtajina Eemil Tirronen, Juho Kemppinen ja Eemil Hintsanen
Tämän mukaan hengityselinsairauksista kärsiviä olisi KeskiSuomessa — kaikkiaan — 24000. — Nenä on kuin allerginen filtteri. Kokouksessa hyväksyttiin paikallistoimikunnan säännöt. Pursiseura Sulkavalle Sulkavalle purustetaan pursiseura. Surffauksen saaren ympäri on laskettu vievän noin kymmenen tuntia. Vesialuksia on Sulkavalla parikymmentä, jos lasketaan mukaan sellaisetkin laivat, jotka ovat Sulkavalla mutta niiden isännät asuvat muualla. Suunnitelmatyön kustannukset on arvioitu 14000—15 000 markaksi ja kunnanhallitus hyväksyi sen toteutettavaksi osayleiskaavatyön yhteydessä, Maaja Vesi Oy:n toimesta.. Edelleen varovaisten arvioiden mukaan näistä 18000 sairastaa allergista nuhaa ja astmaa arviolta 6000 henkilöä. Sunnuntaisessa kokouksessa luovutettiin Keuhkovammaliiton palkeet Elli Behmille tunnustukseksi ansiokkaasta työstä hengityselinsairaiden hyväksi. Suunnitelmassa määritellään myös tiealueen leveys, pysäköintipaikkojen toteutus sekä kevyenliikenteen väylien sopeutus ympäristöön. Suunnitelmatyössä tullaan selvittämään alueen tienvarren ja rantamaiseman täydentämisja peruskorjausmahdollisuudet. Satama-alueen — kehittämisessä pidetään lähtökohtana moninaiskäyttöä ja otetaan huomioon alueen käyttö soutukisojen sekä muiden vastaavien tapahtumien keskuspaikkana. Pursiseuran perustamisesta on monenlaista hyötyä. Kun vielä lasketaan mukaan moottoriveneet ja purjehduslaudat huomataan, että vesillä liikkujia löytyy runsaasti. Yhdistys toimii tuberkuloosin sekä allergisten ja muiden hengityselinten sairauksien ennaltaehkäisyn, hoidon, jälkihuollon ja kuntoutumisen kehittämiseksi. Vaikeimpien hengityselinsairauksien joukkoon kuuluvatkin nykyään juuri astma, homepölykeuhko ja krooninen keuhkokatarri. Vaihtelevat tuuliolosuhteet tekevät matkasta taitoja vaativan. Surffauskilpailuja on järjestetty mm. Sulkavan soutujen kasvamisessa alkaa tulla katto vastaan. Yhdistykseen voi liittyä jäseneksi kaikki 15 vuotta täyttäneet paikallistoimikunnan = toimialueella asuvat yhdistyksen tarkoitusperät hyväksyvät henkilöt. Onnettomuus tapahtui Kaartilanmäessä iltapäivällä noin kello 15.30. Näistä 6 000 astmaatikosta ainoastaan 3600 saa sairauteensa lääkitystä. Varsinainen perustamiskokous pidetään joulukuun 7. Osayleiskaavatyön yhteydessä €toteutettava suunnitelma tulee määrittelemään ainutlaatuisen puutaloraitin ja rantamaiseman kehittämisvaihtoehdot. Paikallistoimikunnan nimi on Sulkavan Silmutoimikunta ja se toimii pääasiassa Sulkavan kunnan alueella. Mikkelissä, missä sikäläinen pursiseura on elävöittänyt toimintaansa paljolti surffauksen avulla. Surffausta saaren ympäri Perustettava pursiseura tullee ilmeisesti olemaan myös suunnitellun surffaustapahtuman organisoija. Tuberkuloosi on koko ajan harvinaistumassa, mutta astma sen sijaan yleistyy koko ajan. etappipurjehdukseksi. Suunnitelmassa tullaan huomioimaan keskustan palveluja matkailutoimintojen sijouttuminen ja liikennejärjestelyt alueella. Viime viikon keskiviikkona pidettyyn kokoukseen osallistui parikymmentä henkeä. Ylilääkäri Havu esitti varovaisen arvion, jonka mukaan 10 % väestöstä on hengityselinsairaita. Sulkavan Silmutoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Risto Kasanen ja jäseniksi Elli Behm, Raija Kokkonen, Hannu Kervinen, Tapio Immonen, Leo Uotinen ja Laila Särkkä. 4 — N:o 46 — 1984 Torstaina, marraskuun 15. Se on kuitenkin jo myöhäistä, sillä silloin ovat putket jo niin tukossa, ettei niitä saa kangellakaan auki. Ylilääkäri Havu totesi, ettei tuberkuloosia voida pitää minään kansansairautena, vaikka niin yleensä luullaan. Liikenneonnettomuus vaati uhrin Kaari Maanviljelijä Yrjö Tiimonen (59) kuoli liikenneonnettomuudessa saamiinsa vammoihin viime viikon keskiviikkona. Tiimonen kuljetettiin syvässä tajuttomuuden tilassa Savonlinnan keskussairaalaan, jossa hän kuoli saamiinsa vammoihin. Paitsi että oma pursiseura soutupitäjässä jo sinällään on jonkinlainen kunnia-asia, voidaan pursiseuran nimissä järjestää kilpailutoimintaa mm. Ehkäpä surffaus saattaa olla se uusi matkailuvaltti, joka vetää ihmisiä Sulkavalle ja pidentää hieman matkailukauttakin. Eli Behm on johtanut Elämä voittaa -keräystä Sulkavalla runsaat kolmekymmentä vuotta. Lisäksi pyritään lisäämään sairaiden, vammautuneiden sekä heidän perheenjäsentensä sosiaaliturvaa ja valvomaan heidän etujaan. Tavoitteena suunnitelmassa on hyvin säilyneen kyläraitin ja alueen perinteisiin pohjautuva toiminnallinen ja ympäristöllinen kehittäminen. Sulkavalta päin tuli myös toinen linja-auto ja oletettavasti onnettomuuden uhri huomioi ainoastaan tämän, eikä seurannut tien toista suuntaa. Lisäksi — paikallistoimikuntaan voi liittyä kannatusjäsenenä yksityiset henkilöt, rekisteröidyt yhdistykset tai muut oikeuskelpoiset yhteisöt. Ainakin alussa toiseksi suunniteltu surffaus Partalansaaren ympäri on kaavailtu pidettäväksi ensi kertaa ensi vuonna elokuun ensimmäisenä viikonloppuna. Havun mukaan henkilöllä, jolla on taipumus allergiseen nuhaan, on monikymmen kertainen riski sairastua astmaan. Tarvetta ja kiinnostusta pursiseuran perustamiseen tuntuu riittävän. Siinä matka olisi jaettu kuuteen eri jaksoon, joista kolme käytäisiin lävitse lauantaina ja loput kolme sunnuntaina. Tämä ajankohta on varattu jo purjehtijakalenterista. Viimeinen etappi olisi Alanteen mittainen, jolloin yleisöllä olisi hyvä mahdollisuus nähdä kaikki surffaajat vedessä yhtäaikaa. — Yleensä henkilö hakeutuu hoitoon vasta silloin kun hänellä ilmaantuu oireita. Tuberkuloosi väistymässä, astma yleistyy Perustavassa kokouksessa kuultiin Savonlinnan keskussairaalan keuhkopoliklinikan ylilääkäri Matti Havun esitelmä aiheesta —”keuhkosairaudet = tänään”. Kokouksessa oli väkeä neljäkymmentä henkeä. päivä. Samanaikaisesti saapui tilanmäessä Imatran suunnasta postija telelaitoksen kuormaauto, jonka alle hän jäi. Havu varoitti myös pikku hiljaa kehittyvästä astmasta, jossa henkilö ikään kuin sopeutuu astmaan. Alustavassa keskustelussa suunniteltiin jo hieman seuran nimeäkin ja todettiin, että sen pitäisi kattaa alleen kaikentyyliset vesillä liikkujat. ani suunnitelma suunnittelu Alanteentielle Alanteentie saa ympäristösuunnitelman. Surffausretki Partalansaaren ympäri on suunniteltu ns. päivänä Hengityselinsairaille paikallistoimikunta Sulkavalaiset hengityselinsairaat perustivat Savonlinnan Seudun Keuhkovammaiset ry:n paikallistoimikunnan Sulkavalle sunnuntaina. kouluttaa kilpailutoimitsijoita, neuvoo jäseniä vesillä liikkumisessa ja opastaa välineistön hankinnassa ja käytössä sekä tuottaa vierailevia esitelmöijiä puhumaan veneilyyn liittyvistä asioista. — Jossain on 2400 astmaatikkoa, jotka eivät tiedä sairaudestaan eivätkä saa tähän lääkkeitä. Tiimonen oli juuri jäänyt pois Lohikoskelle päin matkanneesta linja-autosta ja lähti ylittämään tietä. Jos se saadaan hoidettua ajoissa kuntoon, ei astmaa tule. Purjehduksesta ja veneilystä kiinnostuneet kokoontuivat viime viikolla yhteen ja päättivät pursiseuran perustamisesta. Nämä pitäisi saada esiin, totesi Havu
Vuokraviljelijänä Kiiskilän ja Kososen pelloilla Leena kokeili kuminaa, salviaa, minttua, timjamia, ampiaisyrttiä, basilikaa, mäkimeiramia, kynteliä ja sitruunamelissaa. päivänä N:o 46 — 1984 — 5 Kokemukset yrttiviljelystä ja yrittäjäkurssista myöntei Sulkavan ja Puumalan maaseudun yrittäjäkurssi on toiminut runsaat puoli vuotta ja tähän mennessä saadut kokemukset kurssista ja yrttiviljelystä ovat myönteisiä. Tavoitteena sulkavalaisilla on toteuttaa yrttipurkkisarja. Kerran eräs muotinainen sanoi, että suomalaisen huonon maun huippu on sininen toppatakki. FETTER Syksyn ylioppilaat vat valkolakin Maarit Karppinen ja Tapio Hyvönen. Vanhemmat voivat pientä korvausta vastaan nauttia makoisat pullakahvit katsellessaan lastensa touhuja. Maustesarjan koe-erä markkinoille Mausteita Suomessa käytetään suhteellisen vähän ja markkinatilanne on kova. Mahdolliset vientinäkymät tietysti toisivat laajempia markkinoita. Kynteli ja korianteri kasvoivat loistavasti ja kohtalaisesti kaikki. Kurssilaiset korostavat, ettei yrttiviljelystä ole tarkoitus tehdä tilan päätuotantosuuntaa, vaan tavoitteena on €lisäansioiden saanti. Suunnitelmissa on valmistuttaa keraamisia purkkeja Puumalan Savipajassa ja täyttää ne Sulkavalla kasvatetuilla yrteillä. Onneksi kävin seuraavana päivänä kaivamassa sen pois tarkemmin harkittuani. Mutta löytyypä sentään yksi kansallispuku, johon voi pukeutua nyt kun kylmät ilmat ovat taas tulleet. Myös ongelmallisena pidetty kuivatus on saanut kurssilaisista kehittelijänsä. Kurssinjohtaja Veli Huttunen arvioi, että yrttiviljelystä tuskin tulee mitään valtakunnallisesti merkittävää asiaa, mutta alueellisia yksiköitä, kuten Sulkava — Puumala, hanke kyllä kestää. Tähtivierailijaksi on Kuopiosta kutsuttu taikuri, joka saa liinat katoamaan ja pallot pulpahtelemaan milloin mistäkin. Yksi kurssin merkittävä anti on unkarilaistohtorin Bertalan Galambosin panos yrttiviljelyn opetuksessa. teeksi. Sulkavan osaston ensiapuryhmän toiminta jatkuu entiseen malliin, samoin ystäväpalvelutoimintaa =jatke: taan. S.U.. Professori Kaukovirta kertoi, että saksalainen tukkuliike olisi valmis tekemään €viljelysopimuksia kamomillasauniosta jo viime kesän sadon laadun perusteella. Galambosin ammattitaitoa ja tietoa yrttiviljelystä kun ei Suomesta yksinkertaisesti saa. Kevyt, lämmin ja tuultapitävä. Parissakymmenessä vuodessa on siitä enin uutuuden pönäkkyys kadonnut ja unelmankevyenä se myötäilee joka mutkaa. Suvun matonkutojattaret ovat tehneet ikävää lovea vaatevarastoon. He vastaavat myös ensiapupäivystyksestä. Olemme saaneet korkeatasoista ja monipuolista opetusta, asiantuntijatasolla. Tuoksua mintun ja.... Galambos jätti Suomen toissa viikolla, mutta näillä näkymin hän tulee jatkamaan ensi keväänä. Se on kurssilla mukana olevien Seija Hyvösen, Leena Jäntin ja Taisto Pohjolaisen mielestä seikka, jonka vuoksi kevättä odottaa mielellään. Laatu kasvatetuissa yrteissä oli hyvä, jopa erinomainen ja myös kasvien vaikuttavanaineen koostumus oli oikea. Tukka suorana me mennä viipotamme kylätiellä. Kamomillasta kerättiin Pirttimäellä kaksi kukkasatoa eli 600—900 kilon hehtaarisato, joka vastaisi nykyisillä maailmanmarkkinahinnoilla 8400—10000 markan tuottoa hehtaarilta. Kyllä niistä jo kokemuksia sai ja yrttiteetarpeita omaan käyttöön, kertoo puolestaan Seija Hyvönen. TarjaLeena Kansanojan tilalle valittiin Anna-Liisa Reijonen. Yhteyksiä on ollut myös = elintarviketeollisuudelle mausteita markkinoivaan tukkuliikkeeseen, joka on kiinnostunut seitsemästä maustekasvista. Salissa voi kiipeillä, hypätä, ryömiä, pomppia, riippua, heittää kuperkeikkaa tai kokeilla tasapainoilua. Siis kaikki Sulkavan lapset joukolla sunnuntaina touhuamaan Keskuskoululle. on taas kerran lasten Lystipäivä Sulkavalla. Ei hehtaarikaupalla, vaan kokeillen muutaman neliön aloilla. Leena Jäntin oma projektikohtainen opetus tähtää markkinointiin, mutta myös pienimuotoinen viljelytoiminta kiinnostaa. Luentotunteja kertyy kaikkiaan 470 ja projektikohtaista ohjausta 500 tuntia. SPR:n viikon merkeissä järjestetään yleisötilaisuus. Koe-erän suuruus on 56 000 purkkia. Kurssilaiset ovat erittäin innostuneita ja aktiivisia. Yhtenä kylmänä juhannusyönä kokosta lentänyt kipinä poltti reiän miehustaan ja viisi vuotta sitten joulukuusen hakumatkalla tuli takamukseen palkeenkieli, mutta muutama lisätikkaus peittää nuo kulumat. Sulkavalainen Olli Ralli on suunnitellut ja rakentanut varsin käyttökelpoisen kuivurin jääkaapista, joka soveltuu pienempien erien kuivaukseen. Puumalan Luontaistuote Oy on perustettu vetämään markkinoinnin rattaita sekä huolehtimaan tuotteiden jälkikäsittelystä, kuten kuivauksesta ja pakkauksesta. Monet kasvit menestyivät paljon paremmin mitä me osasimme odottaa, kertoo professori Erkki Kaukovirta kasvukauden kokemuksista. Tuo maustesarja sisältää basilikan, tillin, persiljan, ruohosipulin, iisopin, timjamin, meiramin ja salvian. Osastolle 35 vuotta täyteen SPR:n Sulkavan (osasto täyttää ensi vuonna 35 vuotta. kamomillasauniosta varsin kohtuullinen sato. Hallituksen erovuorossa olleet jäsenet Eugen Kaukolampi, Erkki Kosonen, Tyyne Tolvanen ja Veikko Virtanen valittiin uudelleen. Vaikka viime kesä oli yllätyksellinen sään suhteen, saatiin mm. Torstaina, marraskuun 15. Myös useiden muiden kasvien kohdalla päästiin samaan tai parempaan satoon kuin KeskiEuroopassa. Sitten löytyy ongintapaikka, josta voi markalla saada yllätyssaaliin. Yrttipurkkisarjaa tullaan markkinoimaan Kästyöpuodissa matkailijoille. Ruudukkotikkauksesta on muutama lanka katkennut, mutta välivanu kestää kyllä lujan nylonpäällisen alla pahemmin pursuilematta. tuottamisesta. Kuka kauppa-autolle, kuka maatalousnaisten ompeluseuraan, kuka on muuten vain tuulettamassa mökkiytyneitä ajatuksiaan. — Niitä oli kolme — neljä neliötä lajiaan. Tulevan vuoden toimintasuunnitelman mukaan järjestetään verenluovutustilaisuus ja osallistutaan kansainvälisen katastrofiavun keräykseen. Tähän mennessä on jo tehty sopimus erään tukkuliikkeen kanssa kahdeksan mausteen koemarkkinointierän . — Tämä kurssi on loistava. Askartelupaikalla saa Riitta-open avustuksella muovailla tai leikellä hauskoja asioita. I ADI AA ADI DI NDAÄDEDIN DAKAR AaanRnnaÄrNnNRrranaanammimtimimA|PMPAPMAAPAAMAAA AA ALAA AA Ann n RR A AAA EAA RR EIR RI RIKI TINININININI NI RAR RR NR NINNI NINNI PRI NININININININININE Lystiä leikkiä lapsille Ensi sunnuntaina 18.11. Virkistykseksi tarjotaan välillä pullaa ja mehua. Osaston uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Tarja-Leena Kansanoja ja varapuheenjohtajaksi Tapio Immonen. Luennoitsijoina toimii kaikkiaan — kuutisenkymmentä eri alojen asiantuntijaa. — Minulla oli timjamia, salviaa, kamomillaa, korianteria ja iisoppia muutama neliö. Juhlavuosi huomioidaan myös toiminnassa. Ensiapuryhmän johtajana jatkaa Veikko Eskelinen ja varajohtajana Kaarlo Ilves. Kaikki kuin samaa sisarusperhettä, yllä pyöristävä toppavaate ja vetoketju tiukasti pitämässä siperiEläköön toppatakki. — Meidän viime kesän koevil'jelmät olivat positiivisesti yllättäviä. Silloin oli lämmintä parikymmentä astetta ja minäkin hullaannuin heittämään omani lumppukasaan. Puumalan puolessa on kehitelty kuivauskalustoa lavakuivurista. Tällä kertaa olemme kehitelleet tapahtuman hiukan erilaiseksi. Yrttien markkinoille saattaminen on tarpeen, sillä kiinnostusta yrittäjäkurssia ja erityisesti yrttejä kohtaan on ollut kova. Taisto Pohjolainen tutustui kyntelin, korianterin, meiramin, mäkimeiramin ja timjamin viljelyyn. Eri toiminta-alueiden yhteyshenkilöiksi valittiin seuraavat: yhdyskuntatyö AnnaLiisa Miettinen, veripalvelu Aune Pietikäinen, katastrofiapu Mikko Wallen, nuorisotyö Kaarlo Ilves ja varainhankinta Tapio Immonen. Meillä on käynyt paljon yliopistoväkeä, professoreja ja dosentteja, pitämässä luentoja. — Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto on jo kahdesti aikaisemmin järjestänyt Lystisunnuntain tapahtuman lapsille. alaista viimaa loitolla. Yrttisarja Kästyöpuotiin Seija Hyvönen ja Taisto Pohjolainen aikovat ensi kesänä lisätä viljelyalaa neliöistä aareihin, samoin Leena Jäntti jatkaa viljelyä. Kurssilaiset innostuneita Kaikkiaan yrittäjäkurssilla on mukana 20 oppilasta, joista sulkavalaisia on kuusi. Nälkäpäivä tuotti yli 6000 markkaa Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräys tuotti hyvin myös Sulkavalla. Sulkavan osaston keräystuotto kohosi 6212 markkaan ja 74 penniin, joka on kaksinkertainen määrä viime vuotiseen verrattuna. SPR:n Sulkavan osaston väki haluaa välittää kiitokset kaikille keräykseen osallistuneille. Hyvä ja luja vaate, eikä kelpaa edes matonkuTaiteilija Tarja Teräsvuoren tauluissa on lämmöllä kuvattu meitä kansallispukuihin pukeutuneita naisihmisiä. WAR VWWWRRRARARARAARR RAR RR RAR ER RR RA RR RR RR RR AAmuA/|aMAmmnnman NR NI NI RNI RI NININININIININININININE AaAAAMAPAMAMAA PIIRI RIRINISRININININI NINNIN NII Lehdessä kerrottiin, että ensi talvena aikaansa seuraava keskieurooppalainen nainen pukeutuu vanhanaikaisesti, melkeinpä maalaismaisesti. Mitä puimmekaan yllemme kun tätä ei vielä ollut. Olenkin aina ollut sitä mieltä, ettei muodin perässä tarvitse juosta, kyllä muoti juoksee luo kun sitä aikansa odottaa. Viime kesänä kasvoi erilaisia yrttejä myös Sulkavan pelloilla. Tieto on todella parasta la mitä Suomessa voi tätä kautta saada, kiteyttää Leena Jäntti sulkavalaisten kokemuksia huhtikuussa alkaneesta kurssista
Niin vain kävi, ettei yhtään ilmoittautunut julistetun kädentaidon myyntinäyttelyn työskentelyyn. Poliisiasema ilkivallan kohteena Törkeän puoleisen ilkivallan kohteeksi joutui Sulkavan Poliisiasema viikonvaihteessa. Sepä siitä ja sitten tiedottelen vielä, että Lohilahdella järjestetään ensi sunnuntai-iltapäivänä ohjelmallinen yleisötilaisuus. Vanhainkodin lämmitysjärjestelmän kiertojärjestelmään lisätään yksi kiertovesipumppu. Noin kahden hehtaarin tontti sijaitsee terveysaseman välittömässä läheisyydessä. Uskon nuorten äänen kuulumiseen ennenkaikkea aktiivisen = nuorisojärjestötoiminnan kautta. Ota pikaisesti yhteys numeroon T1121/44 tai 71442. Kauppahinta on lähes 630.000 mk. erityisryhmien suuntaan työstä jota he ovat tehneet nykyisten ja tulevien sukupolvien hyväksi. Kunnioituksemme säilyy kaikesta huolimatta vanhusten, eläkeläisten, yms. Kunnanvaltuusto hyväksyi valtuuston ehdotuksen haja-asutusalueiden asunto-olojen kehittämismäärärahojen uusista jakoperusteista. Nuorisoteattereidenkin — ohjaajille järjestetään koulutusta. Kotijoukkueen mahdollisuuksia laskevat jälleen kerran kokoonpano-ongelmat, ykkösjoukkueen pelaajista vain puolet on käytettävissä. Siihen kuuluvat vapaa-aikatoiminnat, harrastusmahdollisuudet, nuorten perheiden tukeminen kasvatuksessa, asuntoasiat, koulutusja työllisyysasiat jne. Myös maan hankkiminen seurakunnalta paloaseman tontin laajentamiseksi hyväksyttiin. Myös EAP:n halli siirtyy valtuuston yksimielisellä päätöksellä kunnalle 750.000 markalla. Kertoi olevansa ateljeen tarpeessa. Lisätietoja kursseista saa kulttuuritoimistosta. Isänpäivää J Isänpäiväjuhlia ei Sulkavalla vietetä yhtä laajasti kuin äitienpäivää. SANOISTA TEKOIHIN. Ja että olisi valmis muuttamaan minne tahansa Mikkelin läänissä jos löytäisi asunnon ja ateljeetilat... Moi taas! Osallistuminen, kehitys ja rauha on ensivuoden kansainvälisen nuorisovuoden -85 tunnus. Kuvataiteen |läänintaiteilija Keijo Sundvall oli viime viikolla Mikkelin läänin kulttuurityöntekijöiden koulutuspäivillä. Nuorisolautakunta tarvitsee eri yhteistyötahoja, johon kuuluvat myös järjestöt, nuorten yhteiskunnallisten asioiden kuntoon saattamista meillä täällä Sulkavalla. Sulkavan kirkonkylässä isänpäivää juhlittiin jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla isänpäiväkakkukahvien merkeissä. Lisäksi tulevat sähkötyöt ja venttiilit, joten kokonaiskustannukset ovat noin 5000 markkaa. Kaipolassa on kuitenkin jo vuosia oltu ”tasa-arvoisia” ja sunnuntai-iltana juhlittiin isiä Kaipolan koululla jo neljännen kerran. Ossi Eerikäisen osoittamasta kohdasta varastettiin viikonvaihteessa kuvan alareunan kaltainen valokilpi. Kansainvälisenä nuorisovuotena asian laajuus korostuu jälleen. Pannaas nyt ”profiilia” hommaan ja näytetään naapureillekin mihin Sulkavan kuntavene kulkee. Koetus alkaa lauantaina Yhteiskoululla klo 12.00. Ottelun lopputuloksen kannalta on ratkaisevaa se, minkä tasoiset pelikumppanit jämsäläisen shakin kova nimi Kai Tuorila saa vieraspeliin lähtemään. Tulevaa Kalevalan juhlavuotta Kaipolan isänpäiväjuhlassa ennakoitiin näytelmällä, Jukolan veljekset koulussa. Ja tietenkin isät saivat ansaitut juhlapäivän kahvit, täytekakun kera. 2300 markkaa. 6 — N:o 46 — 1984 Torstaina, marraskuun 15. Myönteistä menneessä kehityksessä nuorten asioiden kanssa työskentelevänä on havaita mm. Toivoisin seuraavan neljän vuoden aikana nuorisojärjestöjen toiminnan olevan aktiivista, innostavaa ja että sitä kautta nuoret voisivat vaikuttaa omiin asioihinsa. Viikkovapaalomitukseen on myönnetty tälle vuodelle määrärahaa 29 200 markkaa. Kunnanvaltuusto hyväksyi viikkovapaamäärärahan = ylittämisoikeuden 2500 markkaa. Jämsänkoskelaisten pelaajalista ei tätä kirjoitettaessa vielä ole tiedossa. Juhlassa esiintyivät myös Vili Pekkarinen ja Jukka Sinkkonen. Yhtyisin henkilökohtaisesti mielelläni kunnan ”vaikuttajien” näkemyksiin kunnan tulevaisuudesta, jossa yhtenä kohderyhmänä on aikuisuuteen kasvavat nuoret, nuoret aikuiset perheineen, töineen ym. edellä esitetty henkilökohtainen ajatus kirjoittajan. Vanhempi konstaapeli Ossi Eerikäinen kertoi, että epäilyjä teon suorittajasta on ja tapahtuneesta haiskahtaa tietty kostonmaku. Oletko kiinnostunut teatteriesityksestä ”Tähti Sumussa”. Pääesiintyjänä mm. Pumpun hinta on n. yhteyksissä. asiat ovat esillä lähes päivittäin. nuorisolautakunnan monesti esiintuoma nuorisopoliittisen näkökulman korostuminen vihdoinkin kunnallisvaaliohjelmissa yms. Niin että onnekasta jatkoa kaikille tänä lauhana marraskuuna toivoopi Vili 000 Oletko kiinnostunut teatterialan koulutuksesta. Seurakunnan järjestämässä isänpäiväjuhlassa esiintyivät kirkonkylän ja Kaipolan pyhäkoulujen lapset sekä seurakunnan päiväkerho, iloista lasten laulua ja soittoa. Alueen puusto ei sisälly kauppaan. Sosiaalitoimi on hallintoelin, joissa em. Valokilven johdot oli katkaistu pihdeillä ja ainoastaan i-kirjain sekä pieniä kilven palasia oli jäänyt tapahtumapaikalle. Katso ilmoitusta toisaalla lehdessä. Yrittäjien osuus koko viikkovapaan rahoituksesta on noin 36 %. Sen mukaan kunta ostaa kehittämismäärärahalla eri puolilta pitäjää rakentamiseen soveltuvaa tonttimaata ja myy tontteja edelleen niitä tarvitseville samalla hinnalla kuin on ostanut. Kunnanvaltuusto hyväksyi Vanhusten palvelutalotontin ostamisen — seurakunnalta. Perjantain ja lauantain välisenä yönä varastettiin poliisilaitosta osoittava kilpi virastotalon nurkalta, toripuoleisesta päädystä. Ottelu pelataan kahdeksanmiehisin joukkuein ja kahden ja puolen tunnin miettimisajoin. Veroäyrin hinnaksi vuodelle 1985 vahvistettiin 17 penniä. Poliisi-kyltti oli vedetty yläasteen lipputankoon tiistain välisenä yönä. Tiedämme, että hekin ovat olleet aikoinaan nuoria omine toiveineen ja ajatuksineen ehkä kovia aikoja kokeneina itsenäisyyden puolesta. ”Saapas näkee, mitä kenkä tekee” seuraavan neljän vuoden aikana. Valtuusto hyväksyi tiistain kokouksessaan kaupan yksimielisesti. Kaipolan ala-aseen oppilaat vastasivat pääasiassa illan ohjelmasta runoin, soitoin ja lauluin. Myös Mikkelin läänin harrastajateatteriyhdistys (MILHY) järjestää teatterialan koulutusta jäsenilleen. Isänpäivää oli seurakuntatalolle saapunut juhlimaan seitsemisenkymmentä henkeä.. Osanottajilta edellytetään vähintään 18 vuoden ikää. Toivon mukaan myönteisen = kehityksen — suuntaan. Kunnallisvaalit on myös ohi tällä erää. Helka ja Lassi Hynninen. Kilven poistaminen on tehty varsin siististi. Ylittämisoikeus myönnettiin, koska näyttää siltä, että viikkovapaan käyttö vuoden loppuun olisi suurempi kuin määräraha siihen oikeuttaisi. Haja-asutusalueiden kehittämismäärärahaa on jäljellä 109.395 mk. Ei edes kukaan viitsinyt kysyä asiasta enempää. Kurssi on tarkoitettu harrastajateattereiden ohjaajina jo toimineille tai niiksi aikoville. Huom. Yritys hyvä kymmenen. Tilaisuuden järjestäjinä Mikkelin läänin raittiuspiiri ry ja Lohikosken Raittiusyhdistys ry, jonka yleinen kokous ennen juhlaa. Joten ei sitten väkisin jos ei sovinnolla ja sillä sipuli. Kirsi-Maaria Shakkia viikonloppuna Viikonlopun shakkiannista Sulkavalla vastaa maakuntasarjan pohjoislohkon ottelu SSS — JämSS. päivänä Valtuusto vahvisti maaja kalliokaupat Annikin niemi siirtyy kunnan omistukseen. Vammaisuus on asia, joka kunnan hallintokunnan toiminnassa tulee vastaan silloin tällöin kuten myös haavoittuvissa elinolosuhteissa asuvat nuoret. Suomen harrastajateatteriliitto (SHT) järjestää yhdessä Kansalaisja Työväenopistojen liiton (KTOL) ja Kanneljärven opiston kanssa kolmijaksoisen ohjaajakurssin harrastajateatteriryhmien = ohjaajille. Jääköhän puolueiden vaaliohjelmissa esitetyt nuortenkin asioita käsitellyt ohjelmajulistukset ”sananhelinäksi” vai jokohan —ryhdyttäisiin yhdessä yrittäen töihin, s.o. Koiraveron määräksi verovuodelta -84 vahvistettiin 60 mk. Määräalan hinta on 11 mk/m?
näytäntö: HUOJUVA TALO. Toinen erä oli ottelun tasaisin. 90:1— 13; 2 Piet. mennessä Mirja Virralle puh. klo 20-01. Vastustaja on Mutalan Riento II. mennessä Mirja Virta puh. 3:8—13; Matt. 25:1— 13), saarnaa toiminnanjoht. Ja kun tiedetään kotijoukkueen kovuus omassa luolassaan, voidaan odottaa todella katsomisen ja myöskin kannustamisen arvoista taistelua. Mukaan voivat hyvin tulla nekin, jotka eivät vielä ole aikaisemmin olleet! HARTAUSHETKET: Leppäkujan vanhustentalolla ma 19.11 klo 12 ja Kotiharjun vanhustentalolla to 22.11 klo 13. Neljännessä erässä SU menetti mahdollisuutensa vanhaan vikaan eli heikkoon aloitustennostoon. Sos.hoitaja Maija Nikula alustaa keskustelun aiheesta: Miten irti yksinäisyydestä. Tervetuloa! LISÄÄT MYYNTIÄ! Mäntysenpiirin kylätoimikunta järjestää KELLOSEPÄNLIIKE M.SÄRKKÄ 58700 SULKAVA [=== H PUH. KAARI Liput 30:HALLI>: DINGO Dj Teiski jättiviäeoineen la 17.11. Khra Taisto Salmenkivi alustaa keskustelun aiheesta Ylösnousemuksen todellisuus. SU johti koko ajan ja osoitti, että hyvillä suorituksilla Uimaharju on kaadettavissa. 75123. klo 19.00. Ensimmäisen pelijakson puolivälissä näytti kotijoukkue karkaavan omille teilleen, mutta puolustustyöskentelyn unohtuessa täysin pääsi Varpassi tekemään helppoja koreja ja niinpä tauolle poistuttiin SU:n johtaessa enää 8 pisteellä. Kokemus näkyi lauantain ottelussa selvästi: rutiinia oli niin paljon, ettei virheitä juuri tehty, myös lyöntivoima ja -tarkkuus oli eri luokkaa kuii. Ottelun ensimmäinen erä pelattiin muutamassa minuutissa. Lähtö linjaautolla virastotalon edestä klo 7.30. KIRKKOKAHVITILAISUUS srktalossa jumalanpalveluksen jälkeen ensi su: Keijo Makkonen esittelee diakuvin Savo-Karjalan virkistyskeskusta Uukuniemellä. JUMALANPALVELUKSET su 25.11; Sulkavan kirkossa klo 4 ja Lohikosken kirkossa klo OPINTOPÄIVÄ — eläkeläisille seurakuntatalossa to 15.11 klo 13. RAAMATTU TUTUKSI-luento ensi su 18.11 klo 19 srk-talossa. Nykyisessä kolmossarjajoukkueessa on mukana neljä pelaajaa, joilla on kokemusta ykkössarjatasolta. 200 kotiteollisuusyritystä. SU:n pisteet: A Koskeli 23, J Heikkanen 19, J Partanen 14, J Simpanen 12, V Puhakainen 6,T Lappalainen 2, K Partinen 2, P Partanen 2. Kun aloitukset saatiin nostettua kunnolla, kuviopeli pyöri ja vastustajan torjunta oli vaikeuksissa. ILMOITTAMALLA Sulkavan Maaja Kotitalousnaisten PIKKUJOULU | Alatalon Kestikievarissa pe. 75123. Luonnon TALOUS90 ystäväll. Ottelun alku sujui molemmilta joukkueilta tunnustellen, SU:n kuitenkin hienokseltaan hallitessa tapahtumia. 957-71 734 | > E e KELLOT e KORUT * HOPEAT * LAHJATAVARAT e PALKINNOT | e ERIKOISPARISTOT VSM e ELEKTRONILASKIMET "== e FOTOPALVELUT N e KAIVERRUKSET e KELLOJEN-, KORUJEN SILMÄLASIEN ie KORJAUKSET teatteriretken Lappeenrannan teatteriin la 8.12. Vierasjoukkueen toisen jakson saalis, vain 13 pistettä, kertoo omalta osaltaan pelin luonteesta. Tämä lienee aiheuttanut sen, että kuusi pelaajaa muutti muualle ja seura joutui luopumaan ykkössarjapaikastaan. (Huom! KoNu saika ilmoitettu virheellisesti Metsä ja Markkinat lehessä Tervetuloa Hallitus Sulkavan Yrittäjien VUOSIKOKOUS Muikkukukossa 22.11. SU:lla. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys r.y:n SYYSKOKOUS pidetään to 22.11.1984 klo 10.00 alkaen Sulkavan —seurakuntatalolla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. keräämiseen pitäisi kuitenkin olla hyvät mahdollisuudet, sillä loput vastustajat ovat sarjataulukon heikoimmasta päästä. Kustannukset lähtijämäärästä riippuen noin 100 mk. Lähdepä mukaan. REILUSTI EDULLISET TARJOUKSEMME TO-LA 15-17.11 PERJANTAINA KAHVITARJOILU TERVETULOA Porsaan VIINIETUSELKÄ 90 RYPÄLEE FO kg TOMAATIT PORSAAN TN 90 LAPA 90 2 kg PAPRIKA sd 6 BALKAN O — 20 MAKKARA BE TIDKÄSKY g P 5 < Big LAHDEN 30 SUNNUNTAI HERKKURANSKIS Wenn MARGARIINI FAZER 282 g 90 500 g = SUKLAAKONVEHTIRASIA a HUPS 2-kert. Sulkavalaiset epäonnistuivat jatkuvasti, eikä pisteitä kertynyt kahta enempää. Hallitus klo 18.30. Tervetuloa! MUISTOSEURAT —wensi su 18.11 Tisalon Pekka Auvisella klo 14. Joukkueessa pelaa ainakin kaksi vielä viime kaudella II-divisioonassa pelannutta miestä, joten vastus on kova. päivänä N:o 46 — 1984 — 7 Lähde TYÖ ja TAITO kulutustavaramessuille Helsingin Messukeskukseen tiistaina 20.11.-84. 71121/Elinkeinoasiamies N KN IN IS REN N N NN tai puhelinkeskus. Ottelun päätuomarina toimi Jarmo Litmanen Savonlinnasta ja aputuomarina Olli Kilpeläinen. klo 19.00. Varkauden selvästi väsähtäessä, ottelun loppupuoli oli lähes yhteen koriin pelaamista. Matka toteutetaan mikäli lähtijöitä on riittävästi. LAHETYSPIIREJÄ: Maija Mikkosella Halttulassa pe 16.11 klo 19; Eino Kontiaisella Telataipaleessa ma 19.11 klo 13 (alkajaiset); Martti Pajarilla Kaartilankoskella ke 21.11 klo 19 ja samaan aikaan Unto Ulvisella Lohilahdessa; Vilho Pesosella Väätälänmäessä to 22.11 klo 12 (alkajaiset); Liisa Savolaisella Karjulanmäellä pe 23.11 klo 19 (alkajaiset); —seurakuntatalossa ma 19.11. Toisella jaksolla paransi kotijoukkue peliotettaan ja pelasi ajoittain melko näyttävää koripalloa. Kutsumme metsästysalueemme maanomistajat perheineen Hirvipaistille Hotelli Juvaan tiistaina 20.11. Huvimaailman ehdoton ykkönen N Tervetuloa läheltä ja Wa) Koripalloilijat kotivoittoon Sulkavan Urheilijoiden koripalloilijat kohtasivat lauantaina kauden ensimmäisessä maakuntasarjan kotiottelussaan Varpassin Varkaudesta. Matka ja teatterilippu noin 40 mk. 56 PAPERI 4 ri tr WC-paperi 6 ri SE MAANANTAINA 19.11 — | 2:20] OLTERMANNI OLTERMANNI JUUSTON (kätes MAISTAJAISET TERVETULOA "TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 19-21.11 4 ; SIKARAAVAS JAUHELIHA O'BOY KAAKAO50 Juoma 500 g kg — Tuotteen a JAHTIMAKKARA ji KANANMUNAT 10 kpl rasia SONNIN 50 KYLKI ja = RINTA. 1—14 luvuista, jotka sunnuntaihin mennessä luemme. Ilmoittautumiset ensitilassa puh. Keijo Makkonen Krist, Työväenliitosta, jolle kolehti. SU:n seuraava kotiottelu pelataan jo huomenna perjantaina klo 20.00 keskuskoululla, jolloin vastustajaksi saapuu sarjan suurin ennakkosuosikki, Senior Basket Savonlinnasta. Tervetuloa! Sulkavan Yrittäjät r.y.. klo 19.00 Ilmoita osallistumisestasi 26.11. Keskuskoulun hieman alimittaisessa salissa kotijoukkue esitti varsinkin ottelun toisella jaksolla sen verran varmempaa peliä, että vastustaja kaatui selvästi luvuin 80—42 (37—29). 30.11. Sulkavalaiset epäonnistuivat useimmiten lyödessään korkeista laitapasseista. K-Valinta NN ei | Ä Vihavainen NN a, N N NN NN NN X ARN ky ain NN | Sulkavan seurakunta JUMALANPALVELUS — ensi su 18.11 Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Valvokaa (Ps. Torstaina, marraskuun 15. Keskustelukysymyksiä voi tehdä myös Luuk. Veli Pulkkisen hirviseurue Seuraava kotiottelu on puolens S toista viikon kuluttua sunnuntaina. Kolmas erä oli tasainen tilanteeseen 8 8 saakka, josta Kari venyi erävoittoon. Uimaharju pelasi viime vuonna ykkössarjassa ja nousu mestaruussarjaan jäi vain yhden erävoiton päähän. SU:n käyttäessä kentällä koko miehistöään takoi joukkue taululle loppuluvut 80—42. Lähtö Mäntyseltä klo 16.30, ilmoittautumiset 25.11. klo 13. Vastustajana ollut Uimaharjun Kari voitti erin 3 1 (15 2, 15-17, 159, 15-3). SU tappioon Uimaharjulla Sulkavan Urheilijoiden miesten kolmossarjan lentopallojoukkue koki kauden kolmannen tappion viime lauantaina. J.P. J.V. Esittelijöinä mm
Tuomo Kukkonen Art VON koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei oliVarttuneitten miesten liikunta alkaa, jos ilmoittautuneita puh. KAUPPATALO $ hirviseurue 3 Sulkava % 71080 7120 4 AVAAMME UUSISSA TILOISSA MAANANTAINA 19.11.-84 LAUANTAITANSSIT LEIPÄMÄEN TÄHKÄLÄSSÄ 17.11. klo 19 valsi a Oy jön juhtiva viat: vikaks LEHTISEPÄT KY tuumon v huoneessa. Teetän kuvat yleensä vain 175,KUVALABORATORION — EDUSTAJA. 4 JOGURTIT : i Kietävälän i vd RA 16. Lehti ei FENG sisäisiin etta 2,80/pmm = "yöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti nessä). Järjestää ja musiikista vastaa JUVAN HARMONIKKAKERHO MUUTAMME VITON SYRJÄÄN 0.00.00000000.00. Veljesillassa puhuu Suomen Sotaveteraaniliiton naisjärjestön puheenjohtaja Annikki Iloranta. 8 — N:o 46 — 1984 Torstaina, marraskuun 15. Valtuuston sali ti 20.11. Ilmoittautumiset puh. Haluan kuvat isoina postikorttikokoisina (10 x) 5 [] pienempinä tavaratalokokoisina ja < SOTAVETERAANIT retki Punkaharjun kuntoutuslaitokselle Yhdistyksen toimitusjohtaja : SULKAVA Tilaushinnat Lisävärikorotus 40%. 0000000090 000000000 000 Sekahaku. klo 13 Keskuskoululle leikkimään, askartelemaan, onkimaan ja katselemaan taikuria, vanhempien kera tai ilman. klo 18.30 N tarjoukset —K12— UNOHTUMATON SUURELOKUVA!! NATALIE 2 pkt/as T-marketeista! hoviin WOOD KS VETT SYN YYR VN | Sweppes Cola 90 4 V O ATRIA 9 : dr Pepper tai a) 8 RICHARD BEYMER aasan KINKKULEIKE JO PUSENPIPN S Miedosti suolattu Sitruuna= IITIN RUSS TAMBLYN Kruunu 100 g E PORSAAN LAPA : D an VEHNÄKOMEAT KIRJOLO juoma 1 | GTA GEORGE JAUHO —ran D Sono. KERTOMASSA KUVA-ASIOISTA PASSIKUVAT KOKO VIIKON vain 25,Yh 10 KUVAA ELOMUKSETTA kun jätät värikuvafilmisi kehitettäväksi ja kopioitavaksi maanantaina 19.11.-84 Kahvitarjoilu juhlan kunniaksi maanantaina— SULKAVAN VALOKUVAAMO Puh. klo 20—01. 71293, ma ja ti puh. Ilmoittautumiset Säästöpankkiin viimeistään 20.11. Vierailijoina Helka ja Lassi Hynninen ym. Aune Pulkkinen puh. Haluan kuvat DIAFILMI[] matta— []kiiltäväpintaisina 4. tta L 1 Toimitus avoinna: 3 kk 50,+ laskutusasiat ääk. Lähtö linja-autoasemalta klo 17.30. 71208 ILMAINEN KAMERATESTAUS! 1 Kuvaan [J erikoisliikkeessä [7] tavaratalossa N EJ DIAFILMI N [] kioskissa — [7 postimyynnissä tti) kehityksellä 29,50 3. VOIT pom VOITTAA KAMERAN! uper Zenith H B E) rullaa/vuosi 7x50 2. mennessä. klo 18.30. 71 293. riittävästi. 71877. Veteraanit ja naiset joukolla mukaan. — 12 kk 90,mai as ja Yleistä eläinlääkinnästä. TERVETULOA! Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Sulkavan osasto OHJELMALLINEN YLEISÖTILAISUUS Lohilahden koululla su 18.11.-84 klo 13.00. lääk. Kanteleenvalmistuskurssi aloitetaan, mikäli osallistujia tulee Tiistaina klo 9.00-15.00 ILMOITUSHINNAT Pr ätlenälie alla Porkan vp. 71544 tai 74159 1 srssssssnnnnsnnenennnnnnnnnnennn ARSA sikaan käsikirjoituksen mukainen. toimittaja Kimmo Pulkkinen ki a ii vpinn PAINOPAIKKA: Maatalouden pölyt ja niiltä suojautuminen 3.12. 6 kk 70,Levikkihuolto + osoitteenmuutokset EI. D 50 HET 80 55 CHAKIRIS 5 kg sn ol Kg [N HK:N Balkan makkara 500 g PERJANTAINA PUUMALAN PIIRAKAT HILLOMUNKIT LEIPÄÄ |T-MARKETTIEN TERÄVÄT LUULISI Kutsumme maanvuok000000 MILDA O PERUNAMARGA 95 SALAATTI 25 50 Naudan RIINI — 500 g TORINO € 6 € 4 2 raajat, alueellamme 3 % asuvat ja jahtiin osallisj MAKARONI 95: Pauligin s LAUANTAINA KUPONKITARJOUKSET VOI$ tuneet perheineen j 400 g Herne 200 g yer amen MASSA vielä tämän viikon : HIRVIPAISTILLE 3 JACKY os ot 95 BANAANIT SATSUMAT LAAJEMPI, EDULLISEMPI, MONIPUOLISEMPI 3 pam sir ! RAILAKAS paprika 40 market % koon pe 23.11. Pieksämäki — 1984 veyslaitokselta.. Ri EPpa Ken. Luennoitsija Kuopion aluetyöterPaikallislehtien Liiton jäsen klo :53-40-monnuasä. riittävästi. ulkomaille 3 kk 52,Sulkavan konttori : Kansalaisopisto Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Lohikosken Raittiusyhdistys ry Mikkelin läänin raittiuspiiri ry veljesiltaan tehdään bussilla 22.11. klo 19.30. Pienin väri-ilmoitusTauno Pulkkinen on tavattavissa TORSTAISIN ILMESTYVÄ kotimaahan vuodelle 1985 koko etusivulla 300 mm. Tervetuloa! PPP PPIPOPOPPOISIOPIOOPPPPOIPOPOPOOOOOT 0000000000 LYSTISUNNUNTAI HUOMIO — LAPSET Tule sunnuntaina 18.11. — 10 kk 667 kk 60,a kk 54Itä-Savon Säästöpankki 71544. Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. > 20 sr = G TERAVAT |: N , KIDE jäätelö 1 I Yläasteen juhlasalissa tiistaina 20.11. Sulkavan Sotaveteraanit E SULKAVAN V VAKUUTUSYHDISTYS Tule juhlaan mukaan ja käytä hyväksesi juhlavat erikoistarjouksemme! VINNNINRN VIINIIN uuden värifilmin! KVINSON )[ FALAUTA TÄMÄ >> || "Kaukonäköisen” 5 KAMERAT || LIPUKE 19.11. Ilmoittautuminen opistoon 19.11. menPäätoimittaja 1.5.1984 alkaen: sesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. — paikallista ohjelmaa, arvontaa, kahvitarjoilu! Vapaa pääsy! Tervetuloa! Lohikosken Raittiusyhdistyksen yleinen kokous alkaa klo 11.30 samassa paikassa. ikäli osallist tul Maanantaina klo 9.00-16.00 Osoitteenmuutos 1,50 mk. Myöhästyneistä SULKAVA-lehden konttorissa (Säästöpankin talon KOTISEUTULEHTI s kk Nr ; Kr öv : e i pss ssä yläkerrassa) keskiviikkoisin klo 12.00 14.00. 71121/73 tai 74 (26.11. päivänä PP NEN PERJANTAINA: 44 44 Cnllon =..