Viralliset numerot olivat Puumalan eduksi 64-50 ottelupöytäkirjan mukaan. NOUTO JA PALOITTELU TOIVOMUSTESI MUKAAN. PORSAAN KYLJYS Jonathan OMENA KAHVI "02000 & Katuharja + varsi 14.00 x Lumikola sink. HK SININEN LENKKI 80 580 g PISTÄ SUUT MUHENNOKSELLE Viikonlopun maittavaan lihamuhennok4 seen antaa säväyksensä etelän auringon hellimä herkullinen aprikoosi. 500 g 1/tal. PALVELUKSESSANNE LIHAK. Todellisuudessa Sulkava kuitenkin nappasi 53 pistettä. 250 ml Klorin kodin puhdistusame 750 mi Tatu yleispuhdistusame 500 ml; Andy puhdistusaine: 1000 mi; NAUTA JAUHELIHA Suur-Savon TORTTUTAIKINA ELIT) MEIJERIvol Hopealohen SAVUKIRJOLOHI 95 500 g 95 500 g 95 Palana PORSAAN KYLKI Nauta-sika JAUHELIHA 36: Marinoitu SUIKALEPAISTI PORSAASTA Olvin VICHY JA KELTAINEN JAFFA 1 L sis. LIHAPÄIVÄ PERJANTAINA 23.11. spuhdistusame. ä Ajax ylei. MESTARI INKERI TYNKKYNEN TUOTTEELTA. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA Onnea uusille ylioppilaille Tämän syksyn ylioppilaskirjoituksissa valkolakin saivat ylioppilaat Sami Hakulinen ja Jukka Kosonen. MAANANTAI-KESKIVIIKKO Espersen Edam Mehukkaat KALAPUIKOT PALLOJUUSTO KLEMENTIINIT da 30" 6”. YLEISÖLLÄ ASIAA PÄIVÄKODISTA SIVU 7 Palvelemme MA-PE 9-19 LA 9—14 PE PE LA LA SUNNUNTAI MARGARIINI S INGMANNIN JOGURTIT || MARINOIDUT KOIPI-REISIVALION VOI OLVIN LITRASET KOTIVARAN MAALAISKANANMUNAT 10 kpl | | 1,5 dl 10/tal PALAT BROILERIN kg. Fairy Sitruuna 750 ml: Konetiski Sun :1,5 kg. Seuraavasta pelistä ei vielä ole tietoa. HAYJAINS 00285 TAAOOGT KH Uni MMA yl NW [/ ON val 1 IM / N ( I LH371-BA9A1NS ALKUVIIKON VINKKI TILAA NYT PORSASTA PAKASTIMEEN/JOULUKSI. Tässä esimerkkejä: Bio Luvit 2,tkg:: Nestemäirten Omo + tetra 1, 81: Nestemäinen Ariet 151 Ariel Ultra 1 kg Tend fostaatiton 2000 g. 71 203 MAANANTAI-KESKIVIIKKO LUUTON KEITTOLIHA kg LAUANTAI PALANA kg VOIMIX 400 g KNORR KEITOT pussi OMO TAED PESUJAUHE 2 kg RAISION VIHANNESSEKOITUS KEITTOJUURES 3 ps. Sulkava aa Ira 2 71 014 Tanssia to-la torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku KKKKK Tanssiorkesterimme KVARTETTI SWALLOW *KkKkk TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Varaukset puh. SuvurSsavo MAATALOUS. m! Astianp Fairy 750:m!. Ottelu oli kauden ensimmäinen. Onnittelemme valkolakin saajia! JN KULTAKATRIINA 500 g Epex lasinkirkas 500mi WC Ankka 750 ml WC-kukka Astiaharja Jonna Rulla-Wettex 15 m Talouspyyhe Chifonet 5 kpl Talouskäsine Formi LISTALLA YLI 500 MERKKITUOTETTA Sulkavan Urheilijoiden koripalloporukka kävi tiistaina häviämässä Puumalan Virille maakuntasarjan koripallo-ottelussa. LIMSAT 3 pl NAKKARIT kg Torstai-lauantai MAROC KLEMENTIINIT APPELSIINIT kg KIINANKAALI kg OULULAISEN PULLAVA PITKO OMASSA LEHDESSÄMME ON ENEMMÄN TARJOUKSIA VALINTA VIHAVAINIE SULKAVA PUH. 44”, 497 LISTA 500 merkkituotetta, aina edullista helppoa ostamista. Pyykki Mari 2000 3 Coral pesajauhe 620 g Comfort huuhteluaine 2) Huuhteluaine Len 21 Tabort:tahranposto: 250 ml Bio Spray 375 mi Beckman tahrasuola 375 a Hankousneste Vim 250 m! Hankausneste Vim Sitruuna 250 m! Konepesu Finish 14 ko Nesta Finish 1000 mt; Sunlight 600. 155.00 * Jäänsulatusaine 4 kg 46.00 x Melassiglykoli 101 98.00 * Hertta Muro, uutuuskivennäinen 65.00 Myymälä suljettu lauantaisin 17.11.-90 alkaen toistaiseksi
VIIKON SANA Sotilaspappina kertausharjoituksissa Toimin äskeisessä kertausharjoituksessa pappina miesten keskuudessa, joista en entuudestaan tuntenut kuin yhden. (Flaubert) Nimipäiviä Tänään torstaina VAULA, perjantaina AARNE, AARNO, AARNI, lauantaina EINO, EINARI, sunnuntaina TENHO, JOUSIA, maanantaina LIISA, ELIISA, ELISA, ELISABET, LIISI, tiistaina JALMARI, JARI, keskiviikkona HILMA, torstaina SILJA ja SELJA. O Sulkavan Karjalaiset: linjaauto teatteriin Mikkeliin lähtee 16.11. *Taivas ja maa katoavat, muuta minun sanani eivät katoa', sanoo Herra. 17.10.1990 Sulkava Risto, Erkki, Helena, Matti ja Esko perheineen Jumala on rakkaus. Samasta asiasta kertoo myös tunnettu norjalainen filosofian tohtori Olav Valen Sendstad kirjassaan 'Voiko kristitty olla sotilas" (Suomen Raamattuopiston kustannus, Lappeenranta 1982). Samaa aihetta on erinomaisesti selvittänyt jo 1500-luvulla uskonpuhdistajamme = Martti Luther kirjoituksessaan 'Voivatko sotilaatkin kuulua autuaalliseen säätyyn”. ensimmäisen äänestyspäivän jälkeen äänestyspronetti nousi jo yli-kymmenen, kun esimerkiksi Savonlinnassa uurnilla kävi vain kolme prosenttia seurakuntalaisista. lokakuuta 81-vuoden ikäisenä. O Sulkavan Kokoomus: syyskokous Alanteessa ke 21.11. Suosittelen lämpimästi asianomaista teosta jokaisen luettavaksi. klo 16 — 18 NAKATA toisana emäntänä ja tarmokkaana puuhanaisena. rantojensuojelusta. Meidän puolustusvoimiemme teho ja tahto ei perustukaan ensisijaisesti materiaaliseen ja henkiseen ylivoimaan, vaan hengelliseen voimaan, joka sillä on Jumalan tahdosta. Osana sen maan rajojen loukkaamattomuuden turvaamista, jonka Kaikkivaltias Jumala, joka on säätänyt kaikille kansoille heidän asumisensa rajat, on meille suomalaisille antanut ja myös voimassa pitänyt, pappi toimittaa virkaansa Jumalan palvelijana esivallan alaisuudessa kuten siviilielämässäkin. On totta, että sota vaatii aina paljon siviiliuhreja, mutta meidän tehtävämme ei ole tarjota vaimojamme ja lapsiamme, isiämme ja äitejämme murhattavaksi ja raiskattavaksi Jumalan pyhän ja kaikkivaltiaan järjestyksen ja hyvän tahdon vastaisesti lymyilemällä piiloihimme väärän, valheellisen optimistisen ihmiskäsityksen harhauttamina. Viikon varrella ihmiset ovat voineet käyneet äänestämssä kylillä. O Sulkavan —metsänhoitoyhdistyksen syyskokous pidetään ke 21.11.1990 klo 9.30 alkaen Ravintola Muikkukukossa. Johtokunta kokoontuu samassa paikassa tuntia aikaisemmin. klo 15 — 18 Sulkavan kirkossa pe 16.11. 2 15.11.1990 N:o 46 SULKAVA ige vå . Tiistai: Täysjyvävelli, lihapiirakka, hedelmä. Päivän Sana Te tarvitsette kestäväisyyttä, tehdäksenne Jumalan tahdon ja saadaksenne sen, mikä luvattu on. Tämä ei sulje pois vakaata ja tarmokasta pyrkimystä toimia kaikin tavoin siihen suuntaan, että myös inhimillisen ymmärryksen ja neuvon mukaisesti olisimme kykenevät täyttämään tehtävämme maamme eli kehittäOlen eri mieltä niiden kanssa, > jotka väittävät, ettemme pysty > estämään alueittemme hyväksikäyttöä mahdollisen kriisin puhjetessa sodaksi. Teitte päivästä unohtumattoman. (Hebr. Jokainen kristitty on tietenkin kutsuttu kaikissa olosuhteissa myös tällaiseen hengelliseen — taisteluvirkaan, jossa pelastuksen evankeliumia välitetään kaikin mahdollisin keinoin kaikille luoduille. Auvinen s. puolustamiseksi *' mään puolustusvalmiuttamme ; , sekä henkisesti että materiaali* sesti ajan tasalla pysyäksemme. Meille on hyväksi keskustella näistä aiheista tänä aikana, joka toisaalta kantaa merkkejä ilahduttavasta pyrkimisestä rauhan rakentamiseen, mutta joka tapahtuu suunnattoman levottomuuden ja purkautuvien kansallisten henkisten patoutumien ristiaallokossa. 21.10.1990 Lopella Eeva perheineen Anja perheineen Eila perheineen sukulaiset, ystävät Siell' kukkia täynnä on maa sydän väsynyt levätä saa. Mutta te, veljet, ette ole pimeydessä, niin että se päivä voisi yllättää teidät niin kuin varas..." (1 Tess 5: 3-4) Me emme todellakaan tarvitse armeijaa, mutta me tarvitsemme lujan ja määrätietoiset puolustusvoimat sekä kansallisen tietoisuuden siitä, että *meidän turvamme on ikiaikojen Jumala, meitä kannattavat iankaikkiset käsivarret'. klo 17-18. Omaa sukuaan hän oli Auvisia, Kauppahuone Auvisen perheenjäseniä. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskia tunneta taivahan tiellä. Edellisissä seurakuntavaaleissa — äänestysprosentti oli 27. Lutherin valittujen teosten laitoksesta, joka on varmaankin suomennettuna useimmissa kirjastoissa. Koska maallamme on puolustusvoimat eikä armeijaa (käsite-erottelu on tarpeen, koska se sisältää olennaisen määrittelyn sotilasvoiman perustellulle käytölle sotatilanteessa), tarvitaan siellä myös pappia ja sotilasdiakonia sekä jokaista tunnustavaa kristittyä. 2. Viimeinen mahdollisuus on kantaa kortensa kekoon tulevien seurakunnan luottamushenkilöiden valintaan huomenna perjantaina. Seurakuntavaalit alkoivat vilkkaasti * Seurakuntavaalit alkoivat Sulkavalla vilkkaasti viime sunnuntaina. KOULURUOKA Maanantai: Lihapyörykät, perunat, kaalisalaatti, kastike. Siunaus toimitettu. (Room. Hän oli Sulkavan maatalousnaisten (nykyisin maaja kotitalousnaiset) pitkäaikainen puheenjohtaja, samoin kuin Punaisen Ristin paikallisosaston ja Mannerheimin lastensuojeluliiton sulkavan osaston puheenjohtajana. Pappi on Jumalan sanan palvelija niin siviileiden kuin sotilaiden keskuudessa ja häntä tarvitaan kipeästi tositilanteessa haavoittuneiden tukena ja hoitamassa kaatuneet kotiseurakuntien kirkkomaihin taistelukentältä. Helmi Luostarinen |) Sudämellinen En juhli merkkipäivääni Elin Purhonen ÄÄNESTÄ SEURAKUNTAVAALEISSA! Se on vielä mahdollista seuraavasti: Kaartilankosken koululla to 15.11. 4.1909 Savonlinna k. maahamme tunkeutuva vieras valta ei ole tullut muuta varten kuin 'varastamaan, tappamaan ja tuhoamaan'. Siihen meille ei anna lupaa myöskään ja ennen kaikkea Jumalan sana, joka todistaa tulevista ajoista: '”Kun he sanovat: "Nyt on rauha, ei hätää mitään”, silloin yllättää heidät yht'äkkiä turmio, niin kuin synnytyskipu raskaan vaimon, eivätkä he pääse pakoon. Näin on tapahtunut monissa niistä maista, jotka nyt etsivät ja halajavat menetettyä itsenäisyyttä muuttuvassa Euroopassa. Ennen varsinaista syyskokousta puhuu ministeri Mauri Miettinen mm. Hän oli syntynyt 2.4.1909 Savonlinnassa. klo 17.15 linja-autoasemalta. Eeva-Liisa Tiittala oli mukana Lotta Svärd-toiminnassa ja myöhemmin Sotainvalidien naisjaoston toiminnassa. Torstai: Lasagne, tomaatti-sipulisalaatti. Pappi perustaa työnsä puolustusvoimissa (ei armeijassa) Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen kasteja lähetyskäskyyn. Kaksiviikkoinen = työrupeama normaalioloista hyvin suuresti poikkeavissa oloissa ja koostumukseltaan seurakuntaan ver* raten hyvin erilaisen joukon keskuudessa opetti jälleen kerran, kuinka välttämätön on evankeliumin sanoman vieminen kaikille ihmisille. Ennakkoääniä oli tullut noin satakunta. (Mark. Vesaiskerho 5-8-vuotiaille Etelätuvalla ma 19.11. Ensimmäisenä äänestyspäivänä kävi kirkossa 258 äänestäjää. Lämmin kiitos osanotosta. Tämä ikiaikojen Jumala on ilmoittanut itsenä ja tahtonsa meille Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa, jonka risti Golgatalla kertoo meille iankaikkisesta rakkaudesta syntisiä kohtaan ja kutsuu meitäkin kohti iankaikkisen isänmaan kansalaisoikeutta ja -osallisuutta. Me emme saa olla niin sinisilmäisiä, että uskoisimme pahan ihmisen muuttumiseen hyväksi. Äitimme Kaivaten Eeva-Liisa Tiittala 0.s. Eeva-Liisa Tiittala tunnettiin Sulkavalla Tiittalan kartanon eho o Kiitos kun kävitte, kiva kun muistitte. 13:31) Pastori Jairi Attila ' —* PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 8.16 ja laskee kello 15.25. 3:23-24). 10:36) Mietelause Haluta miellyttää merkitsee itsensä alentamista. Perjantai: Hernekeitto, ruisleipä, juusto, hedelmä. Eeva-Liisa Tiittala oli muunmussa kunnanvaltuustossa sekä lukuisissa lautakunnissa ja johtokunnissa luottamustehtävissä. Tämän kirjoituksen löytää esim. Uskon monien muiden tavalla uusiutuvaan — talvisodan ihmeeseen edellämainituista syistä. Hän solmi avioliiton Ukko Tiittalan kanssa vuonna 1938. Esivallan tehtävänä on sen pahuuden estäminen ja rankaiseminen, joka uhkaa Jumalan asettamia normeja ja rajoja. Näen aseellisen maanpuolustuksen välttämättömänä siinä tilanteessa, jossa muita keinoja ei enää ole ja jossa uhanalaisena on maamme siviiliväestö. Mainittakoon vielä, että hän nuorempana oli innokas ampumaurheilun harrastaja. Sulkavalla on kirkkoherra Taisto Salmenkiven mukaan seurakuntalaiset olleet varsin aktiivisia äänestäjiä. klo 19. Keskiviikko: Kalaa talon tapaan, pinaattiperunasose, tuoresalaatti. Siihen meille ei anna lupaa oma historiallinen menneisyytemme ja sen kokemukset. Roomalaiskirjeessä tämä ilmaistaan seuraavasti: 'Sillä kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Jumalan kirkkautta vailla ja saavat lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Hän kuoli 17. Kirkossa on äänestysmahdo"''suus huomenna kello 16-'8. Esivalta on elävän Jumalan hyvä tahto järjestyksen takaamiseksi luomakunnassa ihmisten kesken. Kyseessä on todella myös hengellisesti — taistelutehtävä, sillä Raamatun ilmoituksen pohjalta me uskomme sen, että ihmisinä emme ole pohjimmiltaan hyviä, vaan pahoja. Eeva-Liisa Tiittala suoritti Helsingin yliopistossa hallintotieteiden tutkinnon ja opiskeli myös ulkomailla. Siunaus 10.11.1990 Lopella TAPAHTUMAT O Suomi-Neuvostoliittoseuran Sulkavan osaston syyskokous su 18.11.1990 klo 18.00 Muikkukukon takkahuoneessa. Näin esim. 10.10.1917 Nilsiässä k. AoA Rajan yli Eeva-Liisa Tiittala Kaikkien sulkavalaisten kunnioittama Eeva-Liisa Tiittala on poissa. Kaivaten Ester Rakkaamme Aaro Heikki Leonard Lappalainen s
Päätökset hankkeen toteuttamisesta tehdään lääninhallituksessa helmikuun lopulla. Oleellista ensi vuoden kunnan budjetille on sen rakentamispainoitteisuus. Hänen mielestään ; tulevaisuudessa pystytään van-; husten laitoksessa oloaikaa ly-; hentämään entisestäänkin. päivänä Avaa 24 kk:n määräaikaistili. Entisiä velkoja lyhennetään ensi vuonna 1,62 miljoonalla markalla. Sulkavan kunta muutaman muun Talousarviossa ei synnytystuskia Sulkavalle rakennusbudjetti — Sulkavan kunnan ensi vuoden talousarvio ei ole tuottanut kovin paljon luottamushenkilöille päänvaivaa. t Mikäli kirjastolle saadaan rakentamislupa, on tuosta velkamäärästä kirjastolle lohkaistava osa miljoonaa markkaa. Ensi vuoden budjetissa. Sulkavan —vuodeosaston = tiimoilta kunnassa vieraili viime perjantaina lääninhallituksen sosiaalija terveysosaston osastopäällikkö Lauri Laitinen, lääninlääkäri Timo Ihamäki sekä terveyskeskuskuntainliiton väkeä. Vuoden 1991 lopussa kunnassa on velkaa 2500 markkaa asukasta kohti, kun viime vuoden lopussa velka oli 2106 markkaa asukasta kohti. Yksi osastoapulaisen toimi muutetaan kodinhoitajan viraksi ja Sulkava osallistuu ensi vuoden lokakuun alussa Juvalle perustettavan —ympäristönsuojelusihteerin virkaan 40 prosentilla kustannuksista. ensi vuonna uusia virkoja ei perusteta. Lauri Laitinen myönsi, että Sulkavan nykyinen vuodeosasto on läänin surkeimmasta päästä, joskin surkeampiakin kuulemma löytyy. 71 041, philahti--73:120 Tänä syksynä aloitettua liikuntahallia rahoitetaan meistään ensi vuoden lokakuussa valmistuva liikuntahalli tulee maksamaan noin yksitoista miljoonaa markkaa. Sulkava säilytti asemansa ensimmäisessä kantokykyluokassa. saaristokunnan ohella oli vähällä joutua nostettavaksi toiseen kantokykyluokkaan. SULKAVA Torstaina, marraskuun 15. Valtionosuuksia varten tulisi lääninhallituksen asettaa Sulhankkeista. Kunnanjohtaja Ilmo Liukon mukaan ensi vuoden budjettia lähdettiin rakentamaan siltä pohjalta, että Sulkavan kantokykyluokka säilyy ensimmäisessä kantokykyluokassa. | Erilaiset asumispalvelut lyhen-; tävät tätä laitoshoitoaikaa. ensi vuonna kuudella miljoonalla markalla. Kunta alkaa velkaantua Uutta lainaa kunta ottaa ensi vuonna 3,5 miljoonaa markkaa. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko luonnehti kunnanhallituksen budjettikokouksia varsin yksituumaisiksi. Lisäksi tarvitaan vielä opetusministeriön myönteinen rakentamislupapäätös. Ensi vuoden talousarvion vuoksi kunnanhallituksen ei tarvinnut kokoontua kuin kaksi kertaa. Aiemmin tähän rahastoon ei ole tarvinnut koskea. Tosin muitakin kuntia on hyvää vauhtia tulossa perässä. Kirjaston sarvio on noin seitsemän miljoonaa markkaa. Lauri Laitisen ennustelujen mukaan nykyinen vanhusväestön määrän kasvu pysähtyy vuoden 1995 paikkeille. on varattu rahaa vanhusten palveluasuntojen rakentamista varten 1,4 miljoonaa markkaa. Vuodeosastoa ruvetaan vuonna 1992 rakentamaan terveyskeskuksen yhteyteen. Toisena budjetin peruspilarina oli 18 pennin veroäyrin hinta, joka on edelleenkin läänin korkein. Tarkoituksena on saada viisi uutta palveluasuntoa. Pääomamenot kasvavat tämän vuoden budjettiin verrattuna peräti 46,6 prosenttia.Koko budjetista pääomamenojen osuus on 18,5 prosenttia. | Vuodeosaston rahat kasassa Sulkavan — terveyskeskuksen vuodeosaston rakentaminen vuonna 1992 on suurinpiirtein maaherran allekirjoitusta vaille. Sulkavan kunnan käyttömenot kasvavat ensi vuonna 9,9 prosenttia. Monet vanhukset ovat tottuneet kotonaan parempiin oloihin, eikä! vanhainkoti houkuttele. Sulkavan vuodeosaston rakentamisen on arvioitu maksavan 10,8 miljoonaa markkaa. Tosin hän myönsi, että tilannetta on katsottava myös vuoden 2000 jälkeen, jolloin suuret ikäluokat saavuttavat eläkeiän. Painopistettä siirretään entistä enemmän avohuoltoon, minkä vuoksi vuodeosastopaikkoja ei ole syytä ei varaakaan lisätä. Kirjaston ralä monta mutkaa matkassa. Sulkavan palveluasunnoissa vanhusten keskiikä on peräti korkeampi kuin vanhainkodissa. Vuodeosasto on lääninhallituksen sosiaalija terveydenhuollon toteuttamissuunnitelmassa läänin ainoa vuodeosasto vuodelle 1992. Käyttömenoja kasvattavat muunmuassa palkkamenojen kasvu, Hakovirran sillasta aiheutuva reilun miljoonan markan jälkilasku ja Kunnalliselle Eläkelaitokselle maksettavan prosenttiosuuden nousu. Vuodepaikkojen määrä ei kasva. Sulkavan kirkonkylän surkeassa kunnossa olevaa vesija viemäriverkostoa ruvetaan myöskin — voimallisesti — uusimaan. Osasyynä lienee vanhainkodin puutteelliset olot. Vesikuutio ja jätevesikuutio maksavat ensi vuonna yhteensä tasan yhdeksän markkaa. Vielä viime keväänä vuodeosaston kustannuksista puuttui rahoitusta liki parin miljoonan markan verran. Hyvät perustelut ja käynti sisäasiainministeriössä tuottivat kuitenkin tulosta. Myös uutta verkostoa rakennetaan. Näillä näkymin viiEnsi vuoden rakennuskohto, jolle budjetissa on varattu kokonaiskustannukentamisessa on kuitenkin viekavan kirjastohanke ykkössijalle läänin ensi vuoden kirjastoRakentamisbudjettia paisuttaa vielä mahdollisesti rakennettava pienteollisuuden vastaanottohalli, jonka on arvioitu maksavan 1,6 miljoonaa markkaa. Myös rahat hanketta varten on saatu haalituksi kasaan. Vesija viemäriverkostoa varten on ensi vuodeksi budjettiin varattu liki 1,5 miljoonaa markkaa. Viiden vuoden aikana on vesija viemäröintiin tarkoitus käyttää 5,2 miljoonaa markkaa. Sellainenkin ihme ensi vuonna tapahtuu, että kunta rokottaa verontasausrahastoaan 1,7 miljoonalla markalla. Ensi vuoden talousarvion loppusumma liki 93,5 miljoonaa markkaa. Vesija jätevesimaksut nousevat ensi vuoden alusta 6 prosentilla. Palveluasunto on huomattavasti hou kuttelevampi vaihtoehto. Uudisrakennukseen tulee 30 vuodepaikkaa. Uuden vanhainkodin rakentaminen on kuntasuunnitelmassa = merkitty vuosille 1994-95.. Eväitä puuttuvasta rahasta annettiin muunmuassa ministeri Mauri Miettiselle hänen = vieraillessaan keväällä Sulkavalla. Sul-' kavalla näihin palveluihin on pa-' nostettu. i 1 Vanhainkotiin ei jonoja ole ol-: lutkaan. Kunnan henkilöstömäärä on ilmeisesti saavuttanut lakipisteensä. Mikäli Sulkava olisi siirretty toiseen kantokykyluokkaan, se olisi merkinnyt 2,7 miljoonan markan rahoitusvajausta. teeksi on merkitty myös kirjasahaa kaksi miljoonaa markkaa. ESP maksaa korkeimman mahdollisen verovapaan talletuskoron! 5 &ESP pj i ESP Sulkava puh
Heidän toimintaansa sai tutustua paloaseman pihalla lauantaina näytöksessä. Tämän vuoden elokuun lopussa heitä oli tullut jo 1300. lustalla olevalla kameralla. Lauantaina iltapäivällä oli paloasemalla — palokuntanuorten näytös ja Etelätuvalla moottorikerholaisten näytös. Seuralla on nykyisin välineitä harrastusta aloittelevalle nuorelle, joten rahallisia uhrauksia ei ole tarvis tehdä heti alussa. Lippukunta Linnavuoren Tähyilijät olivat raahanneet kaikenlaista mielenkiintoista asiaankuuluvaa kamaa virastotalolle. Harrastenäyttelyssä oli neljätoista pienoisnäyttelyä. Makuupussissa voi hyvällä mielikuvituksella = ajatella nukkuvansa = puolijoukkueteltassa kaminan antaessa lämpöä. Lähtötilanne näytöksessä oli muutaman nuoren ajama kolari. Yritystoimintaa vetää 4Hneuvoja tai Suomen 4H-liiton konsulentit.: 4H-yrityksiä on monelta eri alalta maa-, metsäja kotitaloudessa. Näyttelyiden eteen oli itse kukin taho nähnyt enemmän ja vähemmän vaivaa. Tielinjauksessa Heikkurilan kohdalle suurin muutos Tielaitoksen Mikkelin tiepiiri on tehnyt päätökset Sulkava-Puumala | välisen tieosuuden parantamisesta ja uusista linjauksista. Valokuvauskerho Keulakuva houkutteli valokuvauksen pariin esimerkillisen hienoilla valokuvilla ja jaHarrastusten kirjo esillä Partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät osallistuivat harrastenäyttelyyn. Sihteerinä toimii kunnansihteeri Mikko Rissanen. Palokuntanuoret tulivat paloautolla paikalle ja saatuaan käskyn Riton Karilta aloittivat ripeästi toimintansa. Sivistystoimistossa myös kansalaisopisto esitteli tarjoamiaan harrastusmahdollisuuksia. Erityisen 'tulikokeen' vai sanottaisiinko '”*kylmäkokeen' saivat partiolaiset Petteri Tiimonen, Pekka Hintsanen ja Sanna Jääskeläinen. Iltapäivällä moottorikerholaiset ja urheiluautoilijat järjestivät Etelätuvalla näytöksen. Toteuttamalla valitut vaihtoehdot saavutetaan maasto-olosuhteet huomioonottaen riittävä laatutaso. Tämän tieosuuden parantamiseen tiepiiri arvioi kuluvan noin 14 miljoonaa markkaa. Sulkavan mäkiseuralaiset olivat tuoneet paikalle suksia ja monoja. Sulkavan kunnanvirastossa on parhaillaan meneillään kehittämisselvitys, jota tekee Suomen Kunnallisliitosta konsultti Timo Laine. Petteri, Pekka ja Sanna saivat ensimmäisen luokan suorituksen laavuleirin rakentamisesta ja siinä yöpymisestä. Sivistystoimistoon oli rakenneltu nuoriso-, kulttuurija liikuntalautakunnan toiminnasta kertova näyttely. Työntekijäpuoli asettaa omat jäsenensä ammattijärjestöjen esityksen mukaisesti. Kunnanhallitus nimesi työnantajapuolelta henkilöt kehittämisselvityksen ohjausja seurantaryhmään. Partiolaisten käytännön kädentaidoista esimerkkinä näyttelyssä oli koivusta itsetehty kainalosauva. Palokuntanuorilla oli myös näyttelyosasto = virastotalolla. Parantamisten — yhteydessä tieosuuksia myös levennetään. Kunnanhallitukselle tekemässä esityksessään ympäristönsuojelulautakunta oli hinnoitellut eri jätteet. Osastoilla oli lehtileikekirjoja ja valokuvia. Ongelmajätteiksi luokitellaan muunmuassa maalit, akkuromut, lääkkeet, pakkasnesteet, — raskasmetalliparistot, loisteputket, hartsit, kehitteet, torjunta-aineet, pakkaustynnyrit ja jäteöljyt. Kerhoja vetää joko kerhonjohtaja tai 4H-neuvoja. Lukeminen on yksi ihmisten suosituimmista harrastuksista. Summasen Karin ja Riton Karin autot oli ajettu nokat vastakkain paloaseman nurmikolle. Suurin muutos tien linjaukseen tulee Heikkurilan kylän kohdalla, jossa uusi linjaus on sivussa nykyisestä noin 3,5 kilometrin matkalla. Halukkaat voivat sitten tirkistellä maailmaa kameran läpi. Päätös on tehty tämän vuoden maaliskuussa valmistuneiden —toimenpideselvitysten pohjalta. Musiikin Ystävillä pyöri videofilmi Nuorisokuoron viisivuotisjuhlakonsertista. Kunnanhallitus pohtii pakolaisia Sulkavan kunnanhallitus ei vielä viime maanantaina ottanut kantaa mahdollisten pakolaisten vastaanottamiseen. Tämän osuuden kustannusarvio on noin 24,5 miljoonaa markkaa. Kunnallista työnantajapuolta seurantaryhmässä edustavat kunnanjohtaja Ilmo Liukko, joka toimii puheenjohtajana, varapuheenjohtajana on Touko Parkkinen, jäseninä Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Reino eerikäinen ja Kari kuivsto. Sosiaalihallitus turvautuu kuntien apuun pakolaiskysymyksessä sen vuoksi, että turvapaikanhakijoiden määrä on kasvanut paljon. Sulkavan moottorikerhon ja urheiluautoilijoiden = osastolle oli raahattu motocrosspyörästä lähtien kaikki mahdollinen. Kunnanhallitus jätti pöydälle ongelmajätteiden käsittelymaksut. Linjausta tarkennettaessa ollaan yhteydessä maanomistajiin ja asukkaisiin. Kerrosta ylempänä Sulkavan 4H-yhdistys esitteli yli viisikymmenvuotiasta toimintaansa. Partiolaisilla oli muutamia viikkoja sitten leiri Tapiolassa. Sairalanmäki-Luukkosenkylä välin parantamisessa valittiin linjausvaihtoehto, joka sisältää uuden linjauksen rakentamisen noin 11 kilometrin rituiselle välille ja nykyisen päälle tai lähituntumaan noin 6,8 kilometrin pituisella välille. Vuona 1989 Suomeen saapui 179 turvapaikanhakijaa. Sosiaalihallitus toivoisi Sulkavalta ja sen naapurikunnilta myönteistä päätöstä pakolaisten vastaanottamiseen. Partioleiriläiset Petteri, Pekka ja Sanna rakensi* vat laavuleirin. Pakolaiskysymys on jouduttu kunnissa ottamaan käsittelyyn sosiaalihallituksen lähettämän kirjeen vuoksi. Moottorikerhon näyttelytilassa oli asianmukaisesti tuoksusta lähtien kaikki. Vaihtoehtojen mukaiset linjaukset lyhentävät ajomatkaa välillä Juva-Puumala noin 0,6 kilometriä ja välillä SulkavaPuumala noin 0,9 kilometriä. He rakensivat laavuleirin ja yöpyivät siinä lauantaina ja sunnuntain välisen yön laavujen välissä olevan rakovalkean lämmön turvin. 4 15.11.1990 N:o 46 SULKAVA Viime perjantaina ja lauantaina esittäytyi osa sulkavalaisista harrastusmahdollisuuksista virastotalolla. Auton alustan syttyminen estettiin vaahtosammuttimella ja loukkaantuneet siirrettiin asianmukaisesti autoista paareille odottelemaan kuljetusta. peritään maksua naapuripitäjissä. Halukkailla oli hyvä mahdollisuus tutustua harrastusanteihin viikonloppuna. Kirjastolla oli näytteillä mitäpä muutakaan kuin kirjoja. Pieksänlahti-Sairalanmäki tieosuuden parantamisessa Mikkelin tiepiiri valitsi vaihtoehdon, joka sisältää tien rakentamista uudelle linjaukselle noin viiden kilometrin välille ja nykyisen päälle tai lähintuntumaan noin 3,8 kilometrin välille. Valot Kukkomäellä mahdollistavat harrastamisen myös iltaisin. Harrastenäyttelyssä oli kävijöitä arviolta noin 250, joista suurin osa oli koululaisia. Valitut linjaukset tarkentuvat jatkosuunnittelun yhteydessä, kun muun muassa maasto-olosuhteet tutkitaan tarkemmin. Sulkavan —luonnonsuojelyhdistys esitteli toimintaansa tehokkaasti valokuvin. 4Htoiminnassa kerhot ovat olennainen osa. Sitä ennen joudutaan teiden öljysorapäällysteet kertaalleen kunnostamaan.. Kunnanhalitus haluaa miettiä asiaa siihen saaka, kun Savonlinnan talousalueen yhteistyötoimikunta on ottanut kantaa asiaan. Muutamia viikkoja sitten partioleiri Tapiolassa kokosi viisikymmentä sulkavalaista partiolaista. Valokuvat partiolaisista toivat harrastuksen elävänä lähelle. Sulkavalla 4Hkerhoja toimii tällä hetkellä Kaartilankoskella, = Kaartilanmäellä, Kaunolassa, Lohilahdella, Mäntysellä ja Tunnilassa. Mäkiseura opastaa nuoria mäkihypyssä. Sulkavan Musiikin Ystävät r.y oli koonnut toiminnastaan julisteen, jossa lehtileikkein esiteltiin toimintaa. Tarkoituksena on on ottaa selvää, millä tavoin ongelmajätteistä. Viileähköstä säästä huolimatta leirin viisikymmentä osallistujaa nukkuivat teltoissa. Juvalla keskustelu pakolaisista on käynyt viime aikoina kuumana. Seurakunta = esitteli vapaaajan toiminnan mahdollisuuksia julisteella. Toimenpideselvityksistä Tielaitos hankki lausunnot Mikkelin lääninhallitukselta, Etelä-Savon seutukaavaliitolta ja Puumalan ja Sulkavan kunnalta. Parannustyöt aloitetaan aikaisintaan tämän vuosikymmenen lopulla. Motocrosspyörä ja videofilmi moottoriurheilusta = olivat tuntuvaa esittelyä
Erityisesti muistan Iita Kinnusen, jonka käyttämä kieli oli erityisen värikästä. Keikkamatkoilla hän oli paljon tekemisissä ihmisten kanssa ja kuuli tarinoita heiltä, kertoi Jukka Itkonen. Esimerkiksi ' Lauri Viidan runot ovat vaikeita säveltää, kertoi Jukka Itkonen. —Kouluaikoina luettiin KaleMitä kirjallisuus on. —Meillä oli Heinävedellä sukulaisia. ”” nua varten, Osta vessanpönttö. —Ukillani oli paljon tarinoita. Mielikuvitus asettaa rajat. Kari Huttunen esitti laulun Vännin Lassista. Teimme yhdessä töitä radiolle. Se on Harmagedon eli Jumalan sota, jossa pahuus tullaan hävittämään Jumalan ja Hänen Kristus-kuninkaansa toimesta. Järjestäjät toivovat kaikkien Raamatun sanomasta ja aikamme tapahtumista kiinnostuneiden tulevan kuuntelemaan ohjelmaa ja erityisesti pääesitelmää, joka on sunnuntaina aiheesta ”Toimi viisaasti mielettömässä maailmassa”. —Helismaa käytti tarinoita paljon, samoin Esa Pakarinen, jonka olen henkilökohtaisesti tuntenut. Pirjo Virkki ja ”Ihanaa” siivoojan sielunelämää Pirjo Virkki tulee jälleen Sulkavalle antamaan elämyksiä. Erityisesti tämän suhteen tarvitaan kristittyjen valvomista. Itkosen sanoihin säveltänyt Kari Huttunen tarjoili musiikillaan piristysruiskeita kirjailijaillassa. —Tarinat ovat yllättävän kansainvälisiä, esimerkiksi maailman syntytarina. Ihmisellä on ilmeisesti tarve ja taito sepittää runoja. Jukka Itkonen on monipuolinen tekstintuottaja; hänen urallaan eivät runon tai proosan kirjoittaminen ja iskelmälaulujen sanoittaminen ole olleet ristiriidassa keskenään. Käyttökelpoisia tarinoita voi kuulla ties missä. Sulkavan Jehovan todistajat valmistautuvat osallistumaan joka syksyiseen konventtiinsa, joka pidetään tällä kertaa Savonlinnassa. —Esa Pakarinen kulki keikoille yleisillä kulkuneuvoilla. Pirjo Virkki esittää ensi keskiviikkona 21. Joskus mieleeni tullut melodia on ollut sävellyksen tekemisessä käyttökelpoinen, joskus taas ei. —Poikkeuksellisista tapahtumista on kirjoitettu paljon, kuten esimerkiksi Titanicista ja sodista. Köyttä sotatantereelta kuljettanut mieskin oli samalla työmaalla. pidettävässä tapahtumassa. Tämä Saimaan itäja pohjoispuolisten alueiden konventti järjestetään Savonlinnan Mertalan koululla ja siihen odotetaan yli 500 osallistujaa. valaa, enkä silloin siitä innostunut. Samoin poikkeukselliset henkilöt ovat olleet suosittuja, kuten esimerkiksi Kuikka Koponen, pohjoisessa Nätti Jussi. Joukko eri aikoina eri paikoissa kirjoitettuja tarinoita, sanoi kirjailija Jukka Itkonen (oik). Monet varmasti muistavat Pirjo Virkin aikaisemman esityksen ”Navetan ikkunasta”, jossa luotailtiin maatalon emännän elämän tuntoja. ”Siivooja elää paskasta, luut kuluvat lattioita kontatessa, poliitikot valehtelevat! Mutta ei hätää. Vain si7 Kolmekymmentä ** tuntia vain 6470 markkaa! Te täs*' täkin hetkestä elämäsi nautinto. Tarzanin kirjoittaja ei ole koskaan käynyt viidakossa ja silti hän pystyi kuvailemaan sitä yksityiskohtaisesti. Huono sävellys ei lisää tekstiin mitään. Kari Huttunen, nykyisin varkautelainen muusikko, on säveltänyt = paljon Itkosen tekstejä. Olin koulupoika, kun näin Vännin Lassin ensimmäistä kertaa, kertoili Jukka Itkonen. Mustapäätä, Yrjö Jylhää, Ar--vo saloa, Kanteletarta. Manillaköysi on klassinen hukkareissutarina. Hänen puheessaan oli tietty rytmiikka ja hän käytti paljon vertauksia puheessaan. Saimaan alueen valvoja Aulis Meltonen kertoo, että konventti tulee antamaan raamatullisia neuvoja siitä, kuinka voisi säilyttää tasapainonsa siitä huolimatta, että maailma mielettömyydessään on ajanut ihmisiä ahdinkoon. Tärkeintä kuitenkin on huomata, että Raamattu osoittaa aikamme tapahtumain olevan merkki paljon suuremmasta muutoksesta. —Muinaiset = kansanrunoilijat käyttivät mielikuvitustaan. Ohjelma tähdentää kristityn valveilla pysymisen tärkeyttä nopeasti muuttuvassa maailmassa. Aikamme tapahtumia Raamatun ennusten valossa tullaan tarkastelemaan tässä 17.18.11. Lauri Vänninen keräili pulloja ja soitti huuliharppua. Kiinnostus kansanrunouteen heräsi minulla vasta koulun jälkeen. —Kun kirjoitan tekstiä, se ikään kuin soi, sen mukana tulee melodia. Titan vierailuja odotin kovasti, kertoi Jukka Itkonen. —Näitä tarinoita voi kuulla kuppilassa, junassa torilla. Lähde kielikurssille It's ö gööl. Itkosen ja Huttusen kirjailijailta oli mukavasti koottu tilaisuus, jonka välillä katkaisi Huttusen esittämä laulu. marraskuuta Keskuskoululla monodraaman ”Ihanaa”, joka on tarina siivoja Irja Kumpulaisen elämän todellisuudesta, unista ja kuvitelmista. Juuri sinua" varten.” Siinä katkelma Pirjo Virkin monodraamasta, jossa' naisen perustuntoja pyöritellään ' pohjamutia myöten. Tarzan on ehkä tunnetuin ja pitkäaikaisin sankarihahmo. Hän oli ollut Kuikka Koposen pojan kanssa samalla laivalla töissä. Pirjo Virkki esittää monodraamansa ”Ihanaa” ensi keskiviikkona Keskuskoululla klo 19. Vuotuisia syyskonventteja pidetään kaikkiaan 35 suomen kielellä ja kaksi ruotsin kielellä. Helismaa piti Lapista ja liikkui paljon keikoilla siellä. Tämä on myös keskeinen osa sitä ” hyvää uutista”, jota Jeesus käski julistaa. Laulu on tehty 70-luvun lopussa. Muun muassa avioliiton ja nuorten ongelmia käsitellään hyvin käytännöllisellä tavalla. Sakari Topelius kuuli sen kiertelevältä laukkukauppiaalta. — Varkaudessa asui henkilö, joka ylitti sosiaaliset rajat. —Näiden tarinahahmojen kaltainen voisi nykyisin olla vaikka He-Man. Itkonen on kirjoittanut runoja, novelleja, lasten kirjoja ja sanoittanut iskelmiä, tehnyt töitä radiolle ja televisiolle. Esitys koostuu kymmenestä runosta sekä musiikkiotteista. Raamattu puhuu ” maailman näyttämön — vaihtumisesta” ja monessa suhteessa se on jo tapahtunut. Myytit kertovat aikansa ihmisistä. Selluliittivoide on juuri sinua varten. (. Mukana on esimerkiksi Hannu Kankaanpäätä, Lassi sinkkosta, Marja-Leena Mikkolaa, elmer Diktoniusta, Lauri Pohjanpätä, P. Tekstillä ja musiikilla on suhde. SULKAVA 15.11.1990 N:o 46 5 Kirjailijailta virastotalolla Itkonen kertoi kirjoittamisesta Varkautelaiset Jukka Itkonen ja Kari Huttunen vierailivat Sulkavalla viime perjantaina — kirjailijaillan merkeissä. Sii is Mägi. Hän kuuli sen saunassa turvetyömaalla kaveriltaan. Veijo Meren Manillaköysi on tällainen kuultu tarina. —Kirjailija käyttää tarinoita ja kokemuksiaan hyväksi kirjoittamistyössään
Pienen vauvan syntymärituaaleihin kuului Karjalass ennen myös hammasrahan antaminen. Kissakosken Kulman päätoimittaja tirkisteli ikkunanpielessä olevaa pakkasmittaria, joka näytti 22 miinusastetta. Viimeksi koskesta löydettiin vuosi sitten Kualjkeitto-Kalle, paikallinen | rappioalkoholisti. Juha tunnettiin innokkaana luonnonsuojelijana. Kertomus on täysin kuvitteellinen. Molemmat ovat ironisia ja huumorilla sävytettyjä kertomuksia miehen ja naisen suhteesta sekä ennen kaikkea naisen kasvusta itsenäisyyteen. Lapset ovat nimittäin lähteneet maailmalle ja päivisin muita puhekavereita ei välttämättä ole. Viimeksi Marikka kirjoitti Juhan asettuvan ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin Vihreiden listalla. —On kuule jymyjuttu. Romantiikkaa, ironiaa ja ajatuksia Kreikan auringon alla. Aiti-Esteri on kotoisin Kivennavalta ja isä-Mauno on sulkavalaisia. Työhön piti tarttua heti, kun vain kynnelle kykeni. Miellyttävä syysillan elokuva aikuiseen makuun. Marikka nyökytteli tyytyväisenä päätään. Kallelle se koitui hengen menoksi. Ehtii muuten vielä tämän viikon lehteenkin, jos kiirettä pidetään, Jaana polotti. Marikka muisteli, että Juha olisi ollut mukana Talaskankaankin tapahtumissa. Paavo on puoliksi karjalainen. Kansansuussa elävät vielä tarinat, kuinka ennen muinoin lapsia tehtiin. Monenlaisia toimitusharjoittelijoita hän oli ehtinyt näkemään. Jutut tuntuvat nykynaisesta tietysti uskomattomilta, mutta totta kai näissäkin tarinoissa lienee ainakin toinen puoli. Niinpä Essi Kaisa Annikaksi ristitty tyttövauva on kolme neljäsosaltaan karjalainen. 6 15.11.1990 N:o 46 SULKAVA Sulkavan karjalaiset kävivät viemässä ruhtinaall v vis k Iset rotinat Paavo ja Anne Hintsaselle sekä pikkuiselle M. Piirakoiden lisäksi karjalaiset veivät rotinakranssin ja täytekakun. Mies oli jo ihan jäykistynyt, Jaana jatkoi vuolaasti selitystään. Eräskin heistä oli viikonkin teillä tietymättömillä, kunnes soitti jostain Pohjois-Norjasta. Kissakoski höyrysi tehden hattaramaisia pilviä. Raha käytiin kuulemma tuikkaamassa salaa vauvan pieluksen alle. Marikka vilkaisi kelloa, jonka viisarit lähentelivät yhdeksää. Tietysti piirakat vietiin Karjalassa ennenkin, mutta myös leipää ja rotinoihin saattoi kuulua lampaan lapakin, Ravolaisen Aino kertoili. Hilja Partanen oli lahjashekkiin riimitellyt kauniisti: ”On karjalaista heimoa äiti ja isä, niin myös silloin perheenlisä.” Voisiko sen paremmin sanoa. Ruokaa on oltava ja sen on tultava pöytään täsmälleen oikeaan kellonaikaan. Rotinakahvilla vasemmalta Aino Ravolainen, Katri Ahokas, Hilja Partanen, Kerttu Tiainen ja Tyyne Sundberg. Liikanimensä Kalle oli saanut siitä, että hän pyyteli usein kylillä paria markkaa rahaa, että ”sais eis kualjsoppoo henkesä pitimiks.” Tosin Marikka ei Kallea koskaan €kaalikeiton syöntipuuhissa nähnyt. Höysteitä ja mausteita tarinaan on tietenkin saatu lähipiiristä. Juha Ylönen oli hänen miehensä Mikon työkaveri kunnan peruskoulun yläasteella. —Kissakoskesta on löydetty ruumis ja arvaa kenen. Kaikenlaisen roinan viskeleminen kosken pyörteisiin oli mukavaa puuhaa; laudankappaleet, rikkinäiset sinkkiämpärit ja muu törky puikkelehti mukavasti sen kuohuissa. Ehkä juuri siksi Shirley Valentine onnistuu kiertämään pahimmat koukut: tarinan ideahan on kuin suoraan jostain Romantiikka-sarjasta, mutta elokuva ei sorru ylidramaattisuuteen. Ystävätär pyytää Shirleytä mukaan ja olisihan se etelän aurinko vaihtelua tylsään kotielämään. Siihen jäänreunaan Ylönen oli tarttunut. DEKKARI: Shirley Valentine Shirley on nelikymppinen perheenäiti, jonka elämä on tukevasti rutinoitunut paikoilleen. Lapsuudesta Marikka muisti Kissakosken äärimmäisen jännittävänä ja vähän pelottavanakin paikkana. Karjalainen heimo ei ainakaan vielä näytä sammumisen merkkejä. —Karjalassa rotinat lähdettiin viemään heti, kun sana perheenlisäyksestä saatiin, koska silloinhan äiti eniten ruoka-apua tarvitsi. Viime perjantaina karjalaiset veivät ruhtinaalliset rotinat Paavo ja Anne Hintsaselle, joille syntyi heinäkuussa pieni tyttövauva. —Et kuule ikinä arvaa, mitä kylältä kuulin, kailotti Jaana jo kaukaa eteisestä kiskoessaan kaksimetristä — kaulahuiviaan. Rakkaus vaatii aktiivista huoltamista puhumista ja ennen kaikkea toisen osapuolen kuuntelemista ja huomioonottamista. Kylä oli vielä hiljainen, kaupat eivätkä pankit olleet vielä avanneet oviaan. Ismo Savolainen Sulkava-lehdessä aloitetaan jatkokertomuksena dekkari, jota värkkäilevät viikoittain päätoimittaja Sari Rasimus ja toimittaja Maarit Puhakainen. Ja Shirley päättää ottaa hatkat juuri silloin, kun hän tapaa kreikkalaisen tavernanpitäjän Costasin... Ennen rotinat olivatkin kunnon ruokaa. Päätoimittaja Marikka Hirviniemi sytytti päivän ensimmäisen tupakan ja otti pitkän hörppäyksen kahvimukistaan. Vanhemmat varoittelivat lapsia menemästä kosken lähettyvillekään, mutta tietenkin kosken partaalla piti urheilla. — Pääteemana on rakkaus, mutta siinä ei ole tärkeintä tumman ja komean Costasin löytyminen unelmien täyttäjäksi, vaan rakkauden ylläpitämisen tärkeys ja vaikeus. —Biologian ja maantiedon opettaja Juha Ylönen on saavuttanut matkansa pään kovasti rakastamastaan Kissakoskesta, Jaana paljasti naama kiihtymyksestä punoittaen. Shirley — pakkaa kimpsunsa ja ja lähtee. Kissakoski oli kunnan ylpeys ja sitä tultiin katsomaan kaukaakin. Toivatpa Sulkavankin karjalaiset hammasrahan pikkuiselle Essille. Partasen Hilja oli pyöräyttänyt tosi maukkaat piirakat. Annen vanhemmat Viljo ja Katri Ahokas ovat puolestaan ihan sataprosenttisia karjalaisia Rautjärven Salokylästä. Sellaisena kuin talviaamujen moni kuvittelee olevankin. Piku oli rynnännyt kosken rantaan. Todellisilla henkilöillä ja kertomuksen henkilöillä ei ole mitään vastaavuutta keskenään, vaan kaikki perustuu mielikuvitukseen, joka tietysti voisi olla vaikka tottakin. Muutama vuosi sitten koskea yritettiin valjastaa sähköntuotantoon, mutta viime hetkellä koskelle saatiin suojelupäätös, ennen kuin Voimayhtiön pomot ehtivät saada sopimukset aikaiseksi maanomistajien kanssa. Aviomies Joe pitää * Shirleytä lähinnä kokkina. Naiset lähtivät marjamatkalle ja tulivat vauva kainalossa takaisin tai kävivät peltotöiden lomassa synnyttämässä lapsen heinäladon takana ja jatkoivat töitänsä muina naisina. Piku oli ruvennut mahdottomasti haukkumaan, jolloin pastori oli laskenut Pikun irti. Kissakoskella, jota myös muuten joskus Katinparkaisuksi nimitettiin, oli synkkäkin historiansa. Karjalaisrotinoista ei puutu mitään Sulkavan karjalaiset vaalivat innokkaasti rotinaperinnettä. NIIN METSÄ VASTAA... Shirley Valentine on ohjaaja Lewis Gilbertin ja kirjailija Willy Russelin yhteistyötä ja kuten äskeittäin televisiossa nähty Tunnit Ritan kanssa. Pahat kielet väittivät, että Kallen kuoleman jälkeen kunnan sosiaalitoimistossa juotiin täytekakkukahvit. Vauvantekoon lähdettiin saunaan ja apuun kutsuttiin taidoistaan tunnettu lapsenpäästäjä, kun kätilöitä ei vielä ollut tai heitä ei siihen hätään tavoitettu.Aiti saattoi olla saunassa parikin päivää ja kerätä voimia arkisia askareita varten. Toisenlaista lapsen tekeminen oli karjalaisten juttujen perusteella muutenkin. Marikan ainoan alaisen Jaana Kumpulaisen olisi pitänyt jo kolistella ovella. Päätoimittaja Marikka Hirviniemi siemaili tyytyväisenä kahviaan toimituksen lämpimässä ja ihaili höyryävää Kissakoskea. Shirley kiertelee ja kaartelee lomakohteessa lähinnä yksikseen, jotta pysyisi erossa €ylimielisistä maamiehistään. Marikka nojautui tuoliinsa mietteliäänä. Henki pois. Sulkavan karjalaisten rotinoihin kuului tietysti karjalanpiirakat. Se oli saanut saaliikseen monia kissakoskelaisia joko tahtoen tai tahtomattaan. Perheenäidillä on perheenäidin velvollisuudet, kunnes hän päättää ottaa hatkat. Elämässä ei ole yllätyksiä -— päivät kuluvat ostoksilla, ruuan laitossa ja tuleepa toisinaan puheltua keittiön seinillekin. Marikka röyhisti hieman rintaansa hänelläkin oli silloin näppinsä pelissä suojelupäätöksen aikaansaamiseksi. Keskellä rutinoitunutta ankeutta ja jokapäiväisyyttä Shirleyn paras ystävätär voittaa kahden hengen lomamatkan Kreikkaan Mykonoksen saarelle. . jatkuu. Pauline Collins Shirleynä on erinomainen ja hän saa muutenkin hyvän käsikirjoituksen elämään. —Pastori Malmivuo oli ollut aamutuimaan = tavanomaisella lenkillään Pikun kanssa. Jaana ei näet ollut kovin herkkä nukkumaan rokuliin, niin kuin monilla nuorilla oli tapana. Tammikuun aamu valkeni kylmänä ja kirkkaana. Mikä alkoholin höyryinen harha oli sitten Kallen saanut kurkottelemaan = Kissakosken sillankaiteen yli, sitä ei tiedetä. Sen pitempiä äitiyslomat eivät olleet. Essi-vauvalle. Paitsi, että hän oli aikoinaan perustamassa pitäjään paikallista luonnonsuojeluyhdistystä, hän toimi myös innokkaasti valtakunnallisellakin tasolla
Kaamoksessa piristystä tarjoo hirvivainaa. klo 19, mm. Touhulan tahtoporukka Anneli, Eija, Hilkka, Maarit, Marja, Päivi, Raija, Ritva ja Tiina. LÄHETYSMYYJÄISET Aino Leinosella Ruottilassa ensi su 18.11. — 18.11. ja Revolla Lohikoskella ti 20.11. 21 525 Autokoulu Repe Oy Rantasalmen Autokoulu Oy N Viikon viisu KUNNALLISET ILMOITUKSET Monet ovat tähän aikaan kuka oli pelle. Ihmettelijät ovat pahasti eksyksissä. » Kahvitarjoilu. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Olemme vielä sitäkin mieltä, että näiden kanavien tulisi toimia molempiin suuntiin. . hirven hautajaiset. YPPÄÄ MUKAAN NUORISOTOIMINTAAN. diakuvia Pakistanista. 0000 71 039. Sen tilanneet voivat lunastaa khranvirastosta. Jokainen teistä hoitajista saa palkkansa. klo 19. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Alistumalla jo etukäteen annetaan piirin pyöriä entisellään. Toimiva kansanvalta edellyttää jatkuvaa palautetta ja kritiikkiä. klo 16—18. klo 10.00 — S00 keskuskoululla suhdetta lahjaan elon, luovan työn luokassa. yrittelee moista, Kas, jokaisella jossain on Sulkava 13.11.1990 Kansalaisopiston johtokunta Mene, tule, lennä, hosu, osallistu moneen, joka paikkaan aina osu, oot osa vauhtikoneen. Hän nimittäin katsoi, että kunnanhallitukselle ei mahdeta mitään, se tekee kuitenkin niin kuin se tahtoo. Päiväkotilapsen äiti pois. maksu); lopuksi kirkkokahvit. Me emme koskaan ole vaatineet itsellemme päätöksentekooikeutta. 9 vuoden kokemus päiväkodista Kuulemista, vähemmän Sulkava-lehti on lähtenyt reippaasti kirjoittelemaan asenteellisia juttuja päiväkodista. Kari Valovirta Kiitos, alkuopettaja! Olen syksyn aikana hyvin tarkasti seurannut pienen ekaluokkalaisen ensiaskeleita pitkän koulutien alkupäässä. Kuitenkin toimittajat, joiden tehtävä olisi valottaa asioita mahdollisimman monelta puolelta, ovat tyytyneet valokuvaamaan päiväkotirakennusta aidan takaa ja pitämään totena kaikkia käsiinsä saamia vääristeltyjä herjakirjoituksia. Kirjoitelmallani haluan = ilmaista arvostukseni alkuopettajan työlle. 70 221. klo 19 (Savitie) 2 Kun. Ja olemme me aiempinakin vuosina ottaneet yhteyttä luottamushenkilöihin. 11. Koska kaikki eivät mahtuneet tälle retkelle, järjestää seurakunta samanlaisen retken samoilla ehdoilla su 27.1.91. Ja MYNan ena. O jana Anna-Liisa Miettini seuraten ääntä herkintä, HARRAST. Luennoitsijana Aini Joku joskus onkeen ottaa, U ; | Rössi. aN m SE pa — 18. Opettajana Marita Fin&r. ihmettelee, onko totta, ne vain parjaa toista! Läpi käydään menneet kemut: Kuka, mitä, kelle, ketä seuras viinan lemut, kaipuu ja tahto hyvään. Kaartilanmäen suuntaan kirkosta palaavat: poiketkaa teSULKAVA II-vaiheen tunnit 27.11.1990 Ilmoittautuminen 23.11. KASTETTU: Marja-Terttu Repo Lohilahdesta. Sulkava-lehden nimen alta voisi tipauttaa sanan puolueeton kuka on hoitaja. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava sosiaalilautakunnalle osoitteella 58700 Sulkava. PERHEIDEN RETKI 25.11. kirkonkylästä. Samantapaista olen kuullut varttuneemmiltakin, mutta mielipiteen yleisyys ei tee sitä yhtään oikeutetummaksi. Näitä päätöksiä on tarvittaessa kaikilla oikeus arvostella. E , ESOIIRVNNAASAUSA la — su 17. Äidin 'puurokoulun' jälkeen opettajasta tulee vaikuttava persoona. Hannu Auvisen puheenvuorosta jäi eräs oleellinen kohta mainitsematta. Vaikeneminen ei ole niissä kultaa, vaan ruosteista romurautaa. klo 15—18 ja Sulkavan kirkossa pe 16.11. LÄHETYSTORI 2.11. Mihin tietoon ja kenen antamaan perustaa Sulkava-lehden päätoimittaja väitteensä, että päiväkodin henkilökunta haluaa itse valita johtajansa. klo 9.00 — 14.00 i ihmi ä keskuskoul uo jaajana Reijo Honkonen. NUORTEN RETKI Tanhuvaaraan pe 23.11; lähtö klo 16 srktalolta. Nyt, voi jo joku sanoa, ett' sohvako ja pullo on sitten vaihtoehtona, sä älä kaavaan sullo Kumma on jos ihmetellään, synkeää on meillä, näin sentään ihmisraukkoja, kun heti perään hiiviskellään —oommehan yksilöitä, Lisätietoja antaa vanhainkodinjohtaja Aune Pietikäinen puh. sekä viikkoja kuukausivapailla 23.— 25.11. Tervetuloa! Johtokunta J i. 15.11.1990 N:o 46 7 AKA SEURAKUNTA SEURAKUNTAVAALIT JAT: KUVAT seuraavasti: Kaartilankosken koululla to 15.11. Toivon omalta osaltani, että keskustelu päivähoidosta ja muista tärkeistä asioista jatkuu niin tässä lehdessä kuin muuallakin. klo 9.00 — 14.00 keskuskoululla tekstiilimidttnunmin omaa äisintä työn luokassa. klo 13; Ireniten kasaa yksinään kun istuu kyräellen. myynnistä kertyi 1 524 mk; kaunis kiitos emännille ja myyjille! RAAMATTUKOULU srktalossa ti 20.11. klo 13. NIAKIMOIETAN. Vielä kerkeät' vaikuttamaan äänelläsi! JUMALANPALVELUS — ensi su 18.11. Etsinnän aihe verraton, tie onneen enentyvään! Löytäjän iloa toivotellen Nolla Keskustelutilaisuudesta Viime viikkoisen päivähoitotilannetta käsittelevän juttunne johdosta esitän täydennyksenä seuraavaa. Tääkö meillä sivistystä, edistystä suurta, kun lähimmäisen elelystä etsitään jutun juurta. Koululaiseni lähtee hyvin monena aamuna tyytyväisenä ja innokkaana kouluunsa sanomalla: ”On mukavaa olla koululainen.” Kiitos työstänne kaikki alkuopettajat ja erityisesti meidän oma Pirkko-opettajamme! Leena E Päiväkodille Alusta asti koko homma on mennyt pieleen. Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 23.11.1990 klo 16.00 mennessä KEITTIÖAPULAISEN TOIMEN Sulkavan vanhainkodissa. edut määräytyvät TES:n mukaisesti. MARIA KAJAVAN KIRJAT saapuneet. On masentavaa kuulla moinen mielipide nuoren, alle 30vuotiaan luottamusmiehen suusta. Kaiketi se kuitenkin alastomuudessaan kuvaa sitä pessimismiä, jota pitäjämme päättäjiä kohtaan tunnetaan. POISSA: kappalainen viikkoja kuukausivapailla 16.—19.11. LÄHETYSPIIREJÄ: — seurakuntatalossa ma 19.11. tuotti lähetystyölle: siioista 3135 mk; pyyntimiehet kiittävät savustusavusta Saimaan Lohen toimitusjohtajaa ja henkilökuntaa. Auvisen käsitystä kritisoitiin jo ennen omaa puheenvuoroani. i Miten hehkuun moiseen saikaan miehet sekä naiset. On myös kummasteltu sitä, mitä tekemistä puheena olevassa tilaisuudessa oli henkilöillä, joilla itsellään ei ole enää pieniä lapsia. + SUOMEN PUNAINEN RISTI Kirsti kerää lähtijöitä HESAAN 8.12.-90 (95;-) Lähtö edellyttää 30 henkeä. Nimim. — Leivonnaisten yms. Useimmiten olemme vain törmänneet siihen, etteivät luottamushenkilöt halua kuulla kuntalaisten mielipiteitä, vaan pitävät yhteydenottoja painostuksena. LÄHETYKSEN — OMPELUmietteitä kömpelöi Sulkava 9.11.1990 Sosiaalilautakunta | SEURA Risto Korhosella TunniYksinviihtyväinen polo, tuttu hiljaisuuden, luullaan, onpa kurja olo, saapi vihjeen uuden: lassa pe 16.11. Sitähän tämä lehti ei ole. Lohikoskella telataipalelaiset viettävät omaa kirkkopyhäänsä muun sseurakunnan kanssa, Eila Kämäräinen lukee epistolan. Kun siinä siis ihmettelin, että tällaisia hannuauvisia vielä löytyy, tarkoitin juuri tätä asiaa. Laakin jälkeen keitto kystä liemet palan painaa. "i ro nmainalon KIRJALLINEN TORSTAI 22.11. — 18.11. Puh. Loppuisi tuo ikuinen johtajariita. Kaikille kuntalaisille kuuluvaa valitusoikeutta olemme käyttäneet, kun kahdessa perättäisessä johtajan vaalissa johtajaksi on valittu kahdesta hakijasta vähemmän kokemusta ja koulutusta omaava. Tarvitaan =siviilirohkeutta, kuten eräs vaali-iskulause asian nasevasti taannoin ilmaisi. Kunnanhallitus tekee päätöksiä sillä viisaudella, mikä sillä kulloinkin on. Palkkaus yms. Khra kokousmatkalla 22.11. Hakijalta edellytetään työkokemusta keittiötehtävissä. klo 13. | kin ruishutulla! pikkujouluteillä. Casinolle on jo täynnä. LAÄHETYSILTA Kaartilankosken koululla ensi su 18.11. Näitä kanaviahan kaikki päivähoidon osapuolet käyttivät keväällä ennen kokeilun aloittamista. klo 19.00 kirjastolla. Minulla on kokemusta toimivista päiväkodeista, joissa lapsen kasvatus on etusijalla eikä oman itsensä esille tuominen. Ea . Ilman niitä se näivettyy ontoksi korulauseeksi, johon kukaan ei usko. KUOLLUT: Eeva-Liisa Tiittala s Auvinen 81 v. Se, millä tavoin päivähoitoa kunnassamme järjestetään, koskettaa ainakin välillisesti meitä kaikkia. 15—. Ei erota kuka on lapsi ja Lisäys päivähoito-yleisönosastokirjoitukseen 8.11. Olemme päätoimittajan kanssa samaa mieltä siitä, että luotluulemista tamushenkilöt ovat kuntalaisten kanavia vaikuttaa päätöksentekoon. Mikäli kuva muodostuu myönteiseksi, uskon sillä olevan merkitystä myöhemOppilas tulee kouluun kodin antamin eväin ja valmiuksin. Ensimmäinen = opettaja on tärkeä alkuvaikutelman antaja koulusta. MUISTOSEURAT Pekka Summasella Kaartilanmäellä ke 21.11. KIRKKOPYHÄ JATKUU TELATAIPALEEN KOULULLA lähetyksen uutispuuron nauttimisella (vapaaeht. klo 19, samalla lähetysilta. Järjestelmä luo poliittisia pullasorsia, jotka syövät kiltisti kädestä. Puh. Jos halutaan muutosta, täytyy ainakin yrittää toimia. Päättäjien pitäisi aktiivisesti hankkia asiatietoja eri lähteistä, ettei tärkeissä asiakysymyksissä tarvitsisi nojata päätöksentekoa parjauksiin ja henkilökohtaisiin päiväkirjoihin. En tätä puolla tietenkään! Eletään tutkaellen KANSALAISOPISTO TURKISTYÖT la — su 17. Sulkavan Vapa-Veikot ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS: 23.11.-90 klo 18.30 Muikku; kukossa. mennessä. On yrittäjiä, jotka joutuvat maksamaan työnteosta. Heillä on hyvin tärkeä ja vastuullinen tehtävä opettaessaan ja ohjatessaan pientä koulaista löytämään niitä kalliita tiedonjyväsiä. Henkinen hyvinvointi päiväkodissa pitää tulla jo ovelta vastaan, eikä itkuiset toimihenkilöt. Nyt rannalle jääneet ovat silloin etuoikeutettuja. Ehdottaisin, että päiväkoti annettaisiin yksityiselle yrittäjälle ja tulosvastuulliseksi. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, siellä myös HPE; aihe Valvokaa, khra saarnaa
Illalliskortteja tmk:n VIIKON TORI Apua Sulkavan tytöt! Poikamies haluaa yhteyttä teihin. 15.11.1990 N:o 46 SULKAVA TORSTAINA Erä MEREN PERJANTAINA MAANANTAINA Sulkavan TIISTAINA TORSTAI — F) BANAANIT TRIO tai DUO . 71 121. Tuothan pienen paketin. Tervetuloa! Johtokunnat 190 8 Iso ö 95 Tuore TORTTUTAIKINA 500 g LAUANTAINA. Ip 10 JI Få 49 min TERVETULOA Järj. Tervetuloa Lohikosken Eränkävijät r.y:llä on kunnia kutsua 30-VUOTISJUHLAANSA Erämajalle pe 23.11.1990 klo 18. | I : ILMOITUSHINNAT LK PA nuot) (tilaukset, laskutus, levikki 1.7.1990 alkaen: v k Alanteentie 32, 58700 Sulkava Etusivulla « 4.00 pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ puh. Mahdolliset onnittelut otamme vastaan klo 16.30—18.00 Lohikosken Eränkävijät r.y. Tervetuloa. Nuoret Tuottajat Liput 20:| Konttori (tilaukset. 3.40 pmm HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Liput: 15,-/30,-. Tervetuloa. Vastaukset tämän lehden konttoriin. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. LEIPÄÄ SOUTUPITÄJÄSTÄ SULKAVAN LEIPOMO TUOTE-ESITTELY PERJANTAINA: WIENERPITKO SIAN 1/2 2890 24. Ohjelmassa mm. KIRJOLOHIA ELK, NautaRANSKANLEIPÄ Hieno Tuoreet Reposen VOI 500 g sika LENKKI SOKERI 1 kg KSIIIYNNS KANANJAUHESa FILEET LIHA kg E 2/al. mennessä Maijalle p. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. KINKKU 100 g * Jalostajan 4490 HERNEKEITTO 450 g JAUHELIHA kg LEIVÄ 250 g KAKKU Goo NÄKKI t 49 PM SITKSSE KAISERWURSTI 100 g 95 KESKIVIIKKONA akk m 90 Sunnuntai 2 Ky 20. Aito Rocky-sohva, Sohvaryhmät maailman nopein alk. Jäsenille ilmainen, puoliso/avopuoliso 88 mk. ELOKUVA (O KIR IPPX35 Ti 20.11. PAULINE COLUNS klo 18.30 Shirley SM Val entine Kesto 1 h Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Joulupuuro, kahvia, arvontaa oma toimitushintaan, hyvää ohjelmaa ja Joulupukki. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. NET kg vara95 1 kyl” 90 95 RM '/2 LAUANTAI MAANANTAI — TIISTAI Kotim. Sulkava 12.11.1990 Johtokunta Teatteriesitys ”IHANAA” Keskiviikkona 21.11.1990 klo 19.00 keskuskoululla. ve 2450 Jätä tilaus ja sovitaan toimitus! + HILLOMUNKIT T-KAUPAN RUISLEIPA & KANNUSLEIKE 100 g JAHTIMAKKARA palana * KINKKUkg MAKKARA 95 90 100 g & JUHLAHYYTELÖ kg Sulkavan Työväentalolla la 17.11.1990 klo 9-13. Yhdistys osallistuu jäsenten ateriakustannuksiin, seuralaiset maksavat itse. Kulttuurilautakunta teidät välisenä aikana. KANNUSWURSTI Leipämäen Maamiesseura sekä Maaja kotitalousnaisten sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 20.11.-90 klo 19.00 Tähkälässä. Kutsun esitämme meille metsästysmaitaan vuokranneille maanomistajille, toimialueellamme asuville kuin myös paikallisten seurojen ja yhteisöjen edustajille. 71345 tai Markulle p. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. -52. YLEINEN PIKKUJOULU Muikkukukossa lauantaina 24.11.1990 klo 20. Tervetuloa. 03. Ilmoittautumiset 24.11. ALLAN TUPPURAINEN sekä kultaisen harmonikan Suomenmestari ARI MYLLYSAARI & ODESSA yhtye a MINISTERI MAURI MIETTINEN puhuu keskiviikkona 21.11.1990 klo 18.30 Alanteessa mm. — PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, a Pieksämäki. klo 20-01 SUURTANSSIT ”Rentukkaojan Aatu”. Lisävärikorotus 40 %. Ilmoittautumiset Tiinalle 22.11.1990 mennessä puh. 400 g ci Skgral. NY PIKKUJOULU SYYSKOKOUS klo 19.00. 30:pnä 1990 Runsas jouluillallinen seisovasta pöydästä. A PAANNN. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. TOIMIKUNTA T Savonlinnan seudun keuhkovammaiset r.y. 957-71 877 Tekstissä... 608. Muutkin kuin kokoomuslaiset ovat tervetulleita! va Sulkavan kokoomus Nyt joutui aika juhlan sen, Sulkavan Kunnallisvirkailijat r.y:n pikkujoulujen pois unhoitamme työn, ja pikku murheet sen se tapahtuupi hullutellen, nauraen! Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa pe. kinkkuarpajaiset. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Nimim. nahkaa 1900:3990:ROTTINKIKALUSTEITA! HK-VALIMAKI KY 55300 RAUHA p. 3.60 pmm KOTISEUTULEHTI avoinna: Tekstin jälkeen 3.60 pmm ma—pe klo 9—15 Kiitosja Kustantaja: kuolinilmoitukset .... rantojensuojelusta. 200 g MAKSA95 LAATIKKO MIESLEIPÅ 580 KARJALAN PAISTI kg 80 KLEMENTONNITIINIT kg /so Tri PITKOJEN 5; ase Gm SIANLIHAA KOTIPAKASTA. METWURSTI 100 g * Amerikan kpl KIIVIT NES 250 g 89. 95 nä market in M n KAUPPATALO 500 g M Sclkava = 71080.71120 | sa ja viranhaltijat KTV rv. 957-71 544. 30.11.1990 klo 19.00. JAÄTELÖT PIZZAT Saarioisten Valion JOGURTIT 21000 5 prk 995 1,251 1+1/tal. 71 363. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 jäseniltä ja ovelta. pidetään päiväkeskuksessa 29.11.1990 klo 18.00. ja Sulkavan Silmutoimikunta järjestää yhteisen PIKKUJOULUJUHLAN 23.11.-90 klo 18.00 Sulkavan päiväkeskuksella. 71 510, Eevalle p. Esityksen käsikirjoitusf/esittäjä: Mirja Virkki. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen raukainen. TERVETULOA! Ravintola Muikkukukossa pe marrask. 954-28 863 LEIPÄMÄEN TÄHKÄLÄ Lauantaina 17.11