Veroprosentti 20,50 tuotti vuodelta 2011 yhteensä 6.077.542 euroa ja talousarvio 2012:ssa verotulojen määräksi on arvioitu 6.200.000 euroa. — Ihan noin tasaisesti se ei tietysti jakaudu, mutta kunnallisvero on kuitenkin kaikille kunnan asukkaille lähes sama riippumatta tulojen määrästä. Top Team II on SU:n kanssa tasapisteissä saldonaan voitto ja kolme tappiota, Savonlinna United puolestaan johtaa lohkoa. Ja valtiohan tekee veronkevennyksiä minkä ehtii, mutta jättää kertomatta, että ne kevennykset kohdistuu pääasiassa kunnallisverotukseen. Laskelmien mukaan kiinteistöverojen korotukset tuovat noin 60.000 euroa, sanoi Tanja Matikainen. Myös kiinteistöveroja aiotaan korottaa hieman. 015-471651, Sulkava www.muikkukukko.fi muikkukukko(Omuikkukukko.fi PE 16.11. Silloinkin turnaus käynnistyy Sulkavan paikallispelillä. — Samaan aikaan kunnille määrätään lisää uusia lakisääteisiä tehtäviä tai laajennetaan entisiä tehtäviä. sentin korotus nykyiseen. Siinä on 0,5 proTurnaus alkaa klo 11 paikallisottelulla. Sulkavan kunnan veroprosentiksi esitetään 21,0. 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 OS Veroäyri ja kiinteistöverot nousevat i Kunta varautuu valtionosuusleikkauksiin Kalle Keränen Sulkavan kunta aikoo nostaa tuloveroprosenttia 0,50 prosentilla vuodelle 2013. Sulkavalaisjoukkueiden toiset ottelut alkavat klo 13 ja klo 16. Kuva toimituksen ja verottajan kädenväännöstä. 2 kalaa/tal. Väpepa on lohkossa kolmantena ja SU jaetulla viidennellä sijalla. Asiasta on jo kunnanhallituksen esitys, jonka valtuusto siunannee. Rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroprosenttia, voimalaitosten ja ydinvoimalaitoksen kiinteistöveroprosenttia ei määrätä. Näiden lisäksi palkkoihin tulee työmarkkinasopimusten. — Esitys veroprosenteista tuli hallituksen kokouksen keskustelussa, sanoi kunnanjohtaja Tanja Matikainen. päivänä 2012 N:o 46 Irtonumero 1 E VY ASIANAJAJA 50. Yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveroprosentti on 0,75% (korotus 0,05 %). Kunnanjohtaja Tanja Matikainen perustelee korotuksia valtionosuuksien leikkauksilla ja palkankorotuksilla. Nyt ön aika viritellä ULKOVALOJA! > Runsas valikoima LED-valosarjoja, kynttilöitä ym. Se nousee nykyisestä 20,50 prosentista tasan 21,00 prosenttiin. Hallintojohtaja Jussi Stoor kertoo, että veronkorotus nostaa jokaisen sulkavalaisen tuloveroa noin 53 euroa vuodessa. VIIHDEKOUKUN KARAOKETANSSIT, noin klo 21.00. Laskuperusteena on noin 150.000 euron lisäys kunnan verotuloissa ja lokakuun lopun asukastilanne 2.840 sulkavalaista. Toisin kuin valtion progressiivinen verotus, sanoi Jussi Stoor.. Tässä syy verojen korotuksiin. SU:n saldo kauden kahdesta aiemmasta turnauksesta on kaksi tasapeliä ja kaksi tappiota maalierolla 10-16, Väpepan puolestaan kaksi voittoa, tasapeli ja tappio maalierolla 14-4. — Sulkavalla tänä vuonna efektiivinen veroaste on 12.74 prosenttia, joka on siis keskiarvo. Eli pienituloisten verotus ei suhteessa kiristy, koska he saavat entiseen malliin tehdä vähennykset kunnallisverotukseen. — Sulkavalla 1 prosentin veronkorotus tuo noin 300.000 euroa, ja nyt kun kunnanhallitus esittää veroprosentiksi 0,5 korotusta, toisi se noin 150.000 euroa enemmän. Vapaa pääsy salibandyturnaus Tulevana lauantaina Sulkavan liikuntahallilla pelataan kauden kolmas 5. Kunnanvaltuusto on linjannut jo 2009 hyväksymässään strategiassa, että veronkorotuksia toteutetaan vuodelle 2010 ja sen jälkeen tilanne arvioidaan vuosittain. — Seei siis vielä kata tuota valSulkavalla Motelli * Ravintola MUIKKUKUKKO p. Turnaus alkaa kiinnostavasti ensimmäisellä kilpatason = paikallisottelulla SU-41 vastaan ja Väpepa. Coca Cola | ISJUOMAT 1,5'1, 2-pack n, — LiK U Etu|K-Plussa-kortilla 2-pack Ilman K-Plussa-korttia 3,79 2-pack KK heikki.kolehmainen k-market.com (sis.pantin) ammai IngridiMärie, OM ENN ) FET kg CostalRical kg WILJAMI Sulkava p. — Perusteluna oli lähinnä se, että valtio on päättänyt leikata valtionosuuksia vuodesta 2013 yhteensä 630 miljoonaa euroa vuosittain vuoteen 2016 saakka, eli neljänä vuotena peräkkäin tuo 630 miljoonaa. EUROILLE RIITTÄÄ OTTAJIA. Kunnanhallituksen esityksen mukaan yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,85 % (korotus nykyiseen 0,05 %), vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,40 % (korotus 0,05 %), muiden kuin vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti on 1,00 % (korotus 0,05 %). tionosuuksien leikkausta. Myös |seuraava —salibandyturnaus pelataan Sulkavan liikuntahallilla lauantaina 8.12. Turnauksiin on vapaa pääsy ja paikalle odotetaan runsaasti kannustajia molemmista seuroista ja tietysti muitakin. Ensin Väpepa kohtaa Top Team II:n Savonlinnasta ja turnauksen päättää ottelu SU-41-Savonlinna United. — — Sulkavan osalta valtionosuuksien leikkaus tarkoittaa ensi vuonna 252.000 euron leikkausta tämän vuoden tasoon, ja siihen lisäksi tulee mainittu kustannustason nousu. — Tässä kohtaa täytyy myös pitää mielessä se efektiivinen veroaste. V Tuuriin Kuopio Kauppakeskus Matkus/IKEA wn kg A % Arla Natura KERMAJUUSTO 17% 1 kg kpl HALVAT HINNAT VOIMASSA TO-PE PALVELUSTA iluore KIRJOLOHI Suomi! kokonaisena kg 4 raj. Virallisesti kunnanhallitus esittää kunnanjohtajan ehdotuksesta kunnanvaltuustolle, että se vahvistaa tuloveroprosentiksi 21,00 % vuodelle 2013. Myös kiinteistöveroprosentteja aiotaan korottaa hieman vuodelle 2013. Halpalinna P2” pe 9-17 9-14 AAlanteentie 15 = 045.328 8884 Torstaina marraskuun 15. divisioonan — salibandyturnaus. mukaiset vuosikorotukset, ja tämän lisäksi yleinen kustannustaso nousee koko ajan, selvitti kunnanjohtaja Tanja Matikainen
Sateista kesää seurasi sateinen syksy. ke 21.11. Ilmoittautumiset Maritalle pe 23.11. La 01.12. Baruch Spinoza Nimipäiviä Tänään torstaina Janina, Janika, Janita, Janette, perjantaina Aarne, Aarno, Aarni, lauantaina Eino, Einari, sunnuntaina Tenho, Max, Jousia, maanantaina Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise, tiistaina Lapsen oikeuksien päivä, Jari, Jalmari, keskiviikkona Hilma. (18:4) Jo anna, Jeesus, Herrani, sen suuren päivän koittaa. klo 19 kirjastolla joulu(näyttely)n "avajaiset": tarjolla glögit,puurot ja kahvit; Eijan joulukirjavinkit; pientä jouluista ohjelmaa;arpajaiset; pikku paketti mukaan! Tervetuloa! Huom. (629:2) On täällä nyt taistelu, kilvoitus, työ, vaan siellä on päiväksi muuttunut yö, kun nähdä saan kirkkaita kasvojasi ja veisata iäti kiitostasi. VAI PITÄISIKÖ SANOA TALVIVAARA. Sulkavan seurakunta jat /lelut ym.). Kaivaten ja rakkaudella muistaen Eija ja Seppo dd Eveliina ja Henrik Karoliina, Tomi ja Tatu X Kaija ja Klaus Toivo-veli ja Alli Aili-sisko ja Jussi perheineen Yrjö-serkku ja Leena perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. TanKADUT VAIKKA OVAT HIEKOTETTUJA LIUKKAITA NÄMÄ SULKAVAN | KESKUSTAN ULKOPUOLISET gomusikaaliin lähtö pe 16.11. Paukkupakkasia ei kaivatakaan. Se on myös turvallisuuskysymys. (tänään) klo 12.30 virastotalon edestä uimahallimatka Savonlinnaan Pikku-Saimaaseen To 22.11. Ilm. Jo tieto yöja aamupakkasista saa ihmiset liikkeelle ja renkaanvaihtoon, kuten huoltamoyrittäjä Jouko Sipilä meille viime viikolla kertoi. Eläkeliiton Sulkavan —yhdistys: Muistutus teatteriin lähtijöille 17.11. mennessä) p.044 4175331/vapaa-ajanohjaaja. 050 4968585. Ti 20.11. Et surua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Mirja 050 4968585. Sulkavalaiset ovat maltillisia päätöksissään ja teoissaan, joten liikenteessäkin turha hötkyily on harvinaista. Se siintää tänne vaivaan kuin kuvastimesta. Partalansaaren Martat: Marttailta ke 21.11. (155:6) Kaija Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.31 ja laskee 15.32. Ja hyvä niin. Sulkavalla talvirenkaat vaihdetaan yleensä ajoissa. Lämmin kiitos osantotosta ja kiitokset kaikille Ainoa hoitaneille. Maksu 45,-kerätään autossa. Kaikki halukkaat, tulkaa mukaan! Tied. klo 13 päiväkeskuksessa vieraana Elli Salmesvuo ja Sirkka Immonen. Syvästi kaivaten Lapset ja lastenlapset siskot ja veljet perheineen iskii ja kuuntelee. Täällä voidaan ottaa rauhallisemmin ja turvallisin mielin. mennessä) p. Päivän sana Sinä osoitat minulle elämän tien. Ja nyt näyttää, että alkutalvi on epävakaista — ainakin täällä Sulkavan suunnalla. Seuralainen omakustannehintaan. klo 17.45 linja-autoas. Mykkänen x 4.9.1919 Jaakkima (Lumivaara) 1 18.10.2012 SKS Käyt enkeli vierelläs taivaan rantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Maltti on valttia niin monessa asiassa, mutta erityisesti liikenteessä. klo 19 Osuuspankilla, johtokunta klo 18.30. Uusi päivä koittaa, ei saavu ilta milloinkaan. Tervetuloa! SE ON NIITÄ TALVEN VAAROJA ... klo 13.00 uimahallimatka Punkaharjun Kruunupuistoon (ilm. klo 18.00 alkaen Kaartilankosken entisellä koululla tuote-esittelyn merkeissä. (311:7) Oi taivaan riemu verraton, kun Jeesus aurinkona on. Lähtö klo 10 linja-autoasemalta. ke 28.11. 22.10.2012 Telakanava Mökin rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa Ei saavu soutaja veneelleen, ei lähde vesille verkoilleen. -To 29.11. Matkan hinta 50 € kerätään autossa. Pesunestettä kannattaa pitää takakontissa ja täyttää pissapoika aina tarvittaessa. Kirkonseudun — mkn: — Vanhan ajan / Lapsuuden joulu -näyttelyä — järjestetäänkirjastolle —ma 26.11.klo 14(vanhat joulukoristeet, -liinat, -astiat, -kortit,-lahRakkaamme Aino Maria RAVOLAINEN o.s. Kansasi huokaa: Saavu jo, oi Jeesus Kristus, A ja O ja kaiken alku, loppu, ja kaiken alku, loppu. lehdessä. Ps; 16:11. 044 417 5331. Tärkeintä on rauhallisuus. klo 10 Maaseutuseuran ja mkn:n syyskokous OP:lla. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu oman srk:n diakoniatyölle. Toistaiseksi on ollut kohtalaisen lämmintä. Mitä nyt joitakin juuri mopoiän ohittaneita joskus vauhti hurmaa. La 17.11. Enkeljoukko soittaa ja uutta virttä lauletaan. Kimppakyyti, joku vielä mahtuu, tied. Ajokelien vaihtelevuus on haaste kokeneellekin kuljettajalle. Vaihtelevan sateiset säät vaikuttavat mielialojen lisäksi pukeutumiseen, lämmitykseen, autojen varusteisiin ja ajoneuvojen liikennekäyttäytymiseen. Sopiva seossuhde takaa senkin, ettei pesujärjestelmä jäädy. mennessä p. Konsertti Tervetuloa! «Suomalaisen rukous” su 18.11.2012 klo 14.00 Sulkavan kirkossa Hannu Musakka, laulu, Riku Tella, urut Vapaa pääsy. 8.11. kloll Piiriedustajakokous Kyyhkylässä. Riemut kaikki voittaa juhla kuninkaan. klo 12.30 uimahallimatka Savonlinnaan Pikku-Saimaaseen (ilm. Kesäkumeilla luistelu ei kuulu Itä-Suomeen. Talvella on nopeus soviteltava kelien mukaan. Peruspalvelut/liikunta: To 15.11. Jo täytä toivo kansasi, pimeys kohta voittaa. Tapahtumat SU-41: Syyskokous ti 20.11. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa Sulkavan kirkossa 9.11.2012. Kuoro Arvonta. Riittää kun eteläisemmillä ruuhkaseuduilla tunaroidaan niin autojen kuin renkaitten kanssa. ystävät Rakkaamme Teuvo Kalevi VANNINEN s. Samalla kuljettajan hermoja koetellaan, jos näkyvyys on huono. Viikon sana Virsikirja tutuksi Kuin synkän syksyn säällä on vähän valoa, niin hämärästi täällä tiedämme taivaasta. 2 15.11.2012 N:o 46 SULKAVA 15.11.2012 SULKAVA Nopeus kelien mukaan Säätila vaihtelee loskan ja loan ja sateen välillä. JHL OS. Se ei ole turhaa niuhottamista, vaan järkevää autoilua. Sadeja loskakeleillä kuluu pesunesteitä enemmän, totta kai. Mietelause Sydämiä ei voiteta aseilla, vaan rakkaudella ja jalomielisyydellä. 14.2.1954 Telakanava k. 040 5815 618. 658: Perinteinen jouluateria jäsenille pe 30.11.2012 klo 19.00 alkaen ravintola Muikkukukossa. Kerho maanantaina 19.11. On juhlariemu taivaan salattu ajassa
Tarkoitus on myös, että muutokset näkyisivät myös tilipussissa. Kuntaan nimetään oma jätehuoltoviranomainen. — Asiasta käydään keskusteluja jätehuoltoyhtiön muiden osakkaiden ja jätehuoltoyhtiön kanssa. — Kunnan on nimettävä jätehuoltoviranomainen, hankittava kaatopaikka-, käsittelyja hyödyntämispalvelut, katsottava että jätteenkuljetus hoituu jätelain mukaisesti eli tilanne säilyisi nykyisen toimintamallin mukaisena, toteaa Jukka Partanen. Nyt Sulkavan kunta selvittää mahdollisuutta pysyä erillään kaupungin hoitamasta alueellisesta jätehuollosta, jossa Sulkavalla ei juuri ole sananvaltaa. Kanootit ja kajakit ovat viime kesänä ensimmäistä kertaa mukana. Ei päätösvaltaa muualle — Kysymys on siitä, että päätösvalta jätehuollon järjestämiseen liittyvissä asioissa halutaan säilyttää omassa kunnassa. Meiju Suvas, Saija Varjus ja Laura Voutilainen ovat ensi kesän artistivieraita. — Soutustadionin tapahtumatorille rakennetaan kanslialle teltta. Tehdyt muutokset pohjautuvat souduista saatuun asiakaspalautteeseen. Lausunnossa todetaan, että kunnan alueella tapahtuvan jätteenkeräyksen hoitaa paikallinen yrittäjä ja jätteet kuljetetaan tällä hetkellä Savonlinnan kaatopaikalle. Maksuihin pieni inflaatiokorotus Soutujen osanottomaksut ovat olleet vuosikausia samat. Pienveneiden kohdalla muutoksia ei ole. Oheisohjelmalla soutustadionilla pyritään paikalle saamaan myös muita kuin soutajia. — Tilanne on tosiaan parantunut merkittävästi aluejätepisteiden lopettamisen jälkeen. päivänä 2012 Tavoitteena joka vuosi parempi soututapahtuma Kisakanslia siirtyy soutustadionille Pirjo Partanen — Osanottajamäärän väheneminen ja tulopuolen saaminen kestäväksi ovat tavoitteena. Hän tyytyväinen siihen, että pienet ja epäviralliset kaatopaikat ovat hävinneet Sulkavalta, kiitos jätehuollon toimivuuden. Viime kesän neljän päivän tapahtuma, jossa torstai ja sunnuntai ovat selkeästi leppoisampia tapahtumapäiviä, on todettu onnistuneeksi. Sulkavalla soudetaan siis taas 11.14.7.2013 ja nyt 46. Ely-keskus oli pyytänyt kunnalta selvityksen kuinka se aikoo järjestää jätehuollon jätelain ja ympäristölainsäädännön mukaisesti. lähdöt avoimia. sisi. Nyt maksuihin on tehty viiden euron inflaatiokorjaus. kerran. Soutuesite, joka on tehty jälleen hyvässä yhteistyössä kunnan kanssa, ilmestyy tammikuussa. Torstaina marraskuun 15. Kunnassa on kaksi vastaanottopistettä, kirkonkylässä ja Lohilahdessa, joihin voi tuoda aukioloaikoina metallin, SER-jätteen, pienet purkujäte-erät, lasin, pahvit, öljyt ja ongelmajätteen sekä sekajätteen niiltä kiinteistöiltä, jotka eivät ole hankkineet omaa astiaa. Virastotalolla ei siis ole enää mitään soututoimintaa ensi kesänä. — Palaute on ollut pääosin positiivista, joten niille ovat nyt kaikki . —Piäsoutaja Erkki Kauppinen esitteli ensi kesän soutuohjelmaa lehdistölle tiistaina. -— Se auttoi meitä viime kesänä taloudellisesti melkoisesti. Viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetty 70 kilometrin kirkkovenesoutu jää ohjelmaan ja tämä soutu alkaa lauantaina kello 9.00 stadionilta. Rekisterin ylläpihoitaa jätehuoltoa omin päin dosta vastaa Sulkavan Palvelut Oy. Kauko ja Anna-Liisa Miettisen souturahaston tuella alle 23-vuotiaille pienvenesoutajille tarjotaan ilmainen osanotto 60 kilometrin matkalle. Viime kesänä tehdyillä muutoksilla saatiin tulopuoli pysymään entisessä mittakaavassa, mikä on ihan kohtuuhyvä saavutus, kun soutajia oli kuitenkin 700 vähemmän kuin edellisenä vuonna. Ajatus kanslian siirtämisestä lähti ajatuksesta tarjota kaikki palvelut soutajille samasta paikasta. Soutujen päivitetyt nettisivut on myös avattu. Joka vuosi on tietysti pyrkimys järjestää myös entistä parempi tapahtuma, kertoi piäsoutaja Erkki Kauppinen ensi kesän soutujen tavoitteista ja ohjelmasta. Sulkava Kalle Keränen Savonlinna on perustanut jätelautakunnan ja hyväksynyt sopimuksen alueellisesta jätehuollosta. Numeroiden nouto ja palautus, ruokailu, palkintojenjako sekä muukin ohjelma tapahtuu nyt stadionilla. Esitettä on painettu 16 000 kappaletta. Tämä matka soudetaan kello 15.00. Suurin muutos ensi kesän souduissa on kisakanslian siirtyminen virastotalolta soutustadionille. Matka on sama kuin kirkkoveneiden — haastesoudussa. Työtä soututapahtuman onnistumiseksi tehdään hartiavoimin. Uskotaan, että se helpottaa asiointia, kun täällä on paikoitustilaakin enemmän. Tämä saattaa johtaa jatkossa siihen, että tulevien jätteenkeräystä koskevien kilpailutusten yhteydessä paikalliset pienyrittäjät menettävät toimintamahdollisuutensa, selvittää toimitusjohtaja Jukka Partanen Sulkavan Palveluista. Käytäntö on tuttu monista urheilutapahtumista. Sen toivotaan myös elävöittävän toria muutenkin, kertoi Kauppinen. — Jos kunta liittyy jätelautakunnan jäseneksi tehdään kaikki päätökset Savonlinnassa ja kunnalla on ainoastaan lausunnonantajan rooli. Uusi lyhyt matka ohjelmassa mukana Asiakaspalautteen = perusteella perjantain ohjelmaan on lisätty neljän kilometrin soutu/melonta pienveneille, erikoisveneille, kanooteille ja kajakeille. Ohjelmaan on otettu takaisin lauantaina kello 8.00 Hakovirralta lähtevä kirkkovenesoutu. Nyt jätteet tuodaan valvottuihin pisteisiin kirkonkylälle ja Lohilahdelle, myös omien ja kimppa-astioiden määrä on lisääntynyt huomattavasti, sanoo Jukka Partanen.. — Osakkuus kunnan jätehuoltoa järjestävässä yhteisessä jäteosakeyhtiössä aiheuttaa yleensä lakisääteisen velvollisuuden kuulua osakaskuntien yhteiseen lautakuntaan. Sulkava ei ole asiasta kiinnostunut eikä ilmoittanut kaupungille määräaikaan mennessä jäsentä ja varajäsentä lautakuntaan. Kirkkoveneiden yösoudut ovat entisellään kuten retkisoudunkin lähdöt. Hakovirran kaksikymppiä on toisena lyhyenä matkana mukana. Sulkavan lausunnossa todetaan, että kunnanvaltuusto tekee päätökset jätteenkuljetusjärjestelmästä, jätehuoltomääräyksistä ja jätetaksoista. — Kaikkea ei voida kerralla hotkasta, mutta joka vuosi pyritään parempaan. Kulujen perkaaminen jatkuu edelleen, löysät on tarkoitus ottaa pois, mutta kuitenkin niin ettei tapahtuma kärKATSE = KESÄN — SOUTUJA KOHTI. Joululahjana tarjotaan kuitenkin halvemmat osanottomaksut, jos osanottomaksun maksaa ennen 31.12.2012. Viime viikolla kokoontunut Sulkavan kunnanhallitus sai Sulkavan Palveluilta selvityksen, jonka hallitus edelleen antaa Etelä-Savon Ely-keskukselle. Lisäksi asiasta on pyydetty asiantuntijalausuntoja, sanoo Jukka Partanen jätehuoltoyhteistyöstä irtautumisesta
Vuodesta 1977 hirviseurueeseen kuulunut mies on kasvattanut useita hirvikoiria. 4 15.11.2012 N:o 46 SULKAVA Miina eli Hirvilahden Dj Duffa on käyttöja muotovalio Pertti Hämäläisellä on palkittu hirvikoira Kalle Keränen Jo nuorena Pertti Hämäläinen kiinnostui koirista ja koiranhoidosta, koska kotipaikalla oli koira. Mukana olleet yrittäjät kertoivat omista kokemuksistaan, toiveistaan ja tavoitteistaan. Terhakka, mutta hyvätapainen Miina on nyt 2,5-vuotias. Keinotekoisesti ei mitään synny. — Sitten kun se hirven löytää, niin juoksumatkaa voi kertyä. Kokeissa koiraa on käytetty muun muassa Kerimäellä, Ristiinassa, Mäntyharjulla ja Juvalla ja näyttelyissä Ristiinassa ja Mikkelissä. — Kukkapäähän voi tulla porukkaa, joka ei edes tiedä mitä tehdä, sanoi Jukka Petäjä. Väätälänmäen alla ja Kyrsyänjärven rannalla on 1990 valmistunut komea talo, jossa Pertti Hämäläinen perheineen asuu. Kokeissa koiralle voi äkkiä tulla 20-30 kilometriä ajoa, jos hirvi vaan juoksee. Talon pihalla on koirahäkki. Uudistuneen ja laajentuneen Kukkapään lomakeskuksen esittelyn jälkeen vieraat kuulivat RaJuPuSu Leaderin toiminnanjohtaja Ilpo Lehtisen ajatuksia. Pertti kertoo, että Duffa ui mielellään ja se on tärkeä asia, sillä hirvi ja karhu usein ylittävät puron na ja Pertti Hämäläinen olohuoneessa. — Kokous-, koulutus ja erilaiset juhlapalvelut tarvitsevat ympärilleen selkeitä tuotepaketteja, jotta asiakasryhmät kiinnostuvat Sulkavasta ja sen tarjonnasta, sanoi Mikko Korvinen, totesi Mikko Korvinen. Nyt on Pertin 2,5-vuotias jämtlanninpystykorva — Hirvilahden Dj Duffa eli Miina menestynyt erinomaisesti, sillä se on kaksoisvalio. Väki oli kutsuttu matkailuyhteistyön ja asiakasvirtojen kasvattamiseen liittyen. = Nuorelta — koiralta on ammuttu kuusi hirveä. Myös Arja-vaimo juoksuttaa koiraa. Mukana oli — viitisentoista henkilöä, joille RaJuPuSu Leaderin toiminnanjohtaja Ilpo Lehtinen esitteli hankerahoitusta. Kukkapään tavoitteena on yhteistoiminta niin matkailukuin kuljetusja ohjelmaväen kanssa. Koirankoulutus ja metsästys koiralla vaatii paneutumista, taitoa ja apulaitteita. Nykyisin tekniikka on kehittynyt ja koiralla on = erityisen koira-gps, jonka avulla isäntä voi seurata missä koira menee. Siellä majailee maineikas koira. — Kaikki koirat eivät hauku karhua, tietää Pertti. — Ehkä koulutuksen piti olla sellainen, että sen saisi kokeissa pillillä kutsuttua ajosta tai metsästä pois. Napakka ja jäntevä koira syö kohtalaisen niukasti. VAHVA TAHTO. Hänellä on omia kokemuksia myös pystykorvista, jotka ovat hyviä lintuja supikoiria. Pohjois-Sulkavan Erällä on tälle syksylle viiden aikuisen ja viiden vasan luvat, joista on ammuttu neljä aikuista ja kolme vasaa. ta ja TRAV XV MIINAN POKAALIT. — Kukkapään Lomakeskuksen yli 100 majoituspaikkaa mahdollistavat isompien ryhmien saamisen alueelle ja sitä kautta yhteistyössä tuotetut tuotepaketit mahdollistavat asiakkaan viipymisen pidempään alueella ja näin kokonaisuudesta hyötyvät kaikki, kun kotimaiset ja ulkomaiset asiakkaat jättävät matkailueuroja kuntaan. Isäntä pohtii vielä koulutuksen saloja ja tavoitteita. — Yhteistyö saa jatkoa myöhemmin loppuvuodesta järjestettävässä uudessa tilaisuudessa, johon kutsutaan myös laajemmin eri matkailupalvelujen tuottajia ja samalla laajennetaan verkostoon tulevaa tarjontaa, lupasi Mikko Korvinen. Hirvijahdissa ja haukkukokeissa koirat juoksevat paljon, vaikka hirvikoira ei ajakaan hirveä, vaan pyrkii pysäyttämään sen. — Alkuun se tuli, mutta ei enää. Ylpeä omistaja kertoo, että kotioloissa Miinaksi kutsuttu ja viralliselta nimeltään Hirvilahden Dj Duffa on hyvää sukua. Kaksoisvalion se sai 2 vuoden ja 4 kuukauden ikäisenä. Hän käy Miinan kanssa lenkillä kerran päivässä ja tekee jo aamulla pienen lenkin. Myös hän uskoi, että kaikki hyötyvät makailualan yhteistyöstä. Hän korosti, että yrityksillä on oltava yhteinen tahto. — Kokeessa Duffa ajoi hirveä, joka ensin meni koskesta yli, sitten se juoksi-kuusi kilometriä ja sitten se läksi järveen uimaan. — Syksyinen järvi ei ole koiralle hyväksi. Kari Leinonen tiivisti asiat: — Minua ei suoraan sanottuna kiinnosta kuin matkailijan jättämät eurot! — En olisi millään uskonut, että Savonlinnan ja Mikkelin yritykset voivat tehdä yhteistyötä, jatkoi Kari Leinonen. Matkailuyhteistyöllä tavoitellaan asiakasviipymän lisäystä Sulkavalle ennen kaikkea —tuotteistamalla — yhteisiä tuotepaketteja eri vuodenajoille, kertoi Mikko Korvinen. — Syyskuussa se haukkui karhukokeen karhu I:n. Sulkavalaiset kertoivat, että myös tänne kaivataan sisävesiliikennettä ja samalta istumalta mietittiin jo höyrylaivamatkoja Sulkavalle.. Ilta oli virallisesti yhteistyöja verkostoitumistilaisuus, jonka olivat kutsuneet koolle matkailuasiantuntijat Mikko Korvinen ja Lasse Haapamäki sekä Kukkapään Lomakeskus Oy:n Ivan Liukkonen. Lenkkeilyä ja koulutusta Pertti Hämäläinen on kokenut koirankasvattaja. Kukkapää kaipaa yhteistyötä Matkailussa yhdessä kaikki saavat en Kalle Keränen Keskiviikkoiltana Kukkapäässä pohdittiin uusia keinoja ja hankkeita matkailun edistämiseksi ja yhteistyön lisäämiseksi. — Aika usein on käytävä näyttelyissä, että saa sertifikaatteja tarpeeksi, kertoo Pertti Hämäläinen. Kukkapään Lomakeskus haluaa lisää matkailijoita ja niitä tavoitellaan erilaisella yhteistyöllä. Hyvätapainen Duffa käy sisällä valokuvattana. Duffasta tuli 2011 käyttövalio ja heinäkuussa 2012 muotovalio. — Näin syksyllä hirvijahdin aikaan saa juosta muutenkin niin paljon, ettei se tarvitse kuin pienen lenkin Dj Duffa pärjää tavallisella koiran muonalla eli sertillä ja kotiruoalla. Mii va tahto ja se on liikkeissään topakka. Duffalta on ammuttu jo kuusi hirveä, vaikka se on jahdissa vasta toista syksyä. Se on pihlajalahtelaisen Aaro Ruuskasen kasvatteja ja Duffan molemmat vanhemmat ovat valioluokan koiria, sillä kummallakin on kaksoisvalio. [i Se odottelee kunnon [ kotiruokaa, mutta kun [i nälkä tulee, niin serti| kin kelpaa. Pariin vuoteen on tullut paljon menestystä. Yhteistyön tavoitteena on saada aikaan toimiva verkosto, joka pystyy tuottamaan kiinnostavia kokonaisuuksia eri asiakasryhmille yhdessä ja näin kaikki hyötyvät yhteisistä ponnisteluista. On se sen verran itsepäinen, toteaa Pertti Hämäläinen hymyssäsuin. Onneksi koira ei mennyt perässä. Pertti Hämäläinen on ollut vuodesta 1977 Pohjois-Sulkavan Erän hirviseurueessa ja aina jahdissa on käytetty hirvikoiria. — Kun koira hakee hirveä, niin se tekee sellaista 400 metrin ja kilometrin välillä olevaa hakulenkkiä. Kyllä se silti vaatii aika paljon koulutusta. Sitä kautta oma koirainnostus syttyi Hänellä on ollut kaksi pystykorvaa ja viisi hirvikoiraa, joista Duffa on menestynein. — Koiralla pitää olla hyvät geenit. Keskustelu oli vilkasta. Miinalla on vahtai joen, jos koira on perässä. Sillä on edessään vielä monet hirvijahdit ja eräreissut, sillä koiralla voi metsästää hyvinkin kymmenvuotiaaksi saakka. [= jä = imi havatA. — Tarjolla oli paljon eri aktiviteetteja, jotka vaan pitää tuotteistaa eri asiakasryhmiä ajatellen. — Kesällä juoksutan sitä 10-15 kilometrin lenkin ja ajan itse pyörällä. — Välillä se syö huonommin = raksuja. Mukana olikin esimerkiksi Oravanpesien Kirsi Mikkonen ja Pasi Vironen sekä Sulkavan Suursoutujen piäsoutaja Erkki Kauppinen, K-kauppias Heikki Kolehmainen, veneveistäjä Heikki Joskitt, monitoimiyrittäjä Jaakko Tiippana ja Sulkavan Veneen Eerikäiset Sanna ja Reino Naapurikunnista paikalla olivat ”Euroopan suurimman” höyrylaivayhtiön toimitusjohtaja Kari Leinonen Savonlinnasta, kalastusyrittäjä Pasi Kokkonen Juvalta sekä Hasamäen laskettelukeskusta että Juvan camping-aluetta vetävä Jukka Petäjä Juvalta. Sulkavalla matkailu kääntyy lähes aina Suursoutuihin — tavalla tai toisella — ja niin tälläkin kertaa
Vuosittain todettavista uusista paksusuolisyöpätapauksista — noin viiteen prosenttiin arvioidaan liittyvän perinnöllisen alttiuden. Pöyhönen oli tiistaina Saimaan Syöpäyhdistyksen ja seurakunnan = järjestämässä yleisötilaisuudessa Sulkavalla luennoimassa syövän perinnöllisyydestä. Geenivirheen kantajan kohdalla suositellaan suositellaan rintojen kliinistä tutkimusta 6-12 kuukauden kuukauden välein sekä mammografia että magneettikuvauksia vuoden välien sekä rintojen omatoimista tutkimista kerran kuukaudessa. Tietoa halutaan selkeästi sairaudesta saada. Ensimmäinen askel perinnöllisen syöpäalttiuden selvittämisessä ovat sukutiedot. 69 prosenttia haluaa tietää riskin lasten ja lastenlasten vuoksi ja 62 prosenttia tulevaisuuden suunnittelun vuoksi. Tästä ohjaus jatkuu tapauksesta riippuen asiantuntijalääkärille ja perinnöllisyyslääketieteen yksikköön. Tarkemmissa tutkimuksissa selviää, että kyseessä on syöpä ja myös sukuanamneesi tarkentuu. Alttius sairastua merkitsee, että henkilöllä on keskimääräistä suurempi riski sairastua, mutta kaikki eivät sairastu vaikka alttius sairastua olisikin. Rintasyöpä on naisten yleisin syöpä. Syöpäjärjestöjen poliklinikoilla tehdään huolien lievitystä ja riskien kartoista. Asia kiinnostaa, seurakuntatalo oli viimeistä paikkaa myöten täynnä kuulijoita. nmän Toiminnanjohtaja Ilpo Lehtinen muistutti, että RaJuPuSu Leaderista voi saada tukea jopa messuihin, jos on uutta esiteltävää. Geenivirhettä etsitään ja se löytyy. Hän lupasi apua ja tukea myös sellaisissa asioissa, jotka eivät välttämättä edes Leaderille kuulu. EE vamies Kari Leinonen (keskellä) kertoi vain eurojen kiinnostavan. Olo on vähän väsynyt, mutta ei muita oireita. — Suurin syy, 97 prosenttia, on epätietoisuuden väheneminen. Miksi sitten geenivirhettä, joka alistaa syövälle, haetaan. Siskolla on ollut kohdunkaulan syöpä ja isällä kaksi paksunsuolensyöpää. Valtaosa tapauksista todetaan yli 65-vuotiailla miehillä. Aluksi tavataan syöpäjärjestön hoitaja, jolloin kartoitetaan onko kyseessä keskitason, korkean vai matalan tason riski. Periytyviä syöpiä ovat rintasyöpä, eturauhasen syöpä ja paksunsuolen syöpä. Vuonna 2010 syöpään sairastui 14 795 miestä ja 14 402 naista. Yksityiskohtaisemmat tukija avustuskuviot Ilpo Lehtinen kuittasi jakamalla tanakan tietopaketin ”RaJuPuSu Leader 2006-2013 — yritysrahoitus.” Siitä selviävät lähes kaikki tarpeelliset tiedot kehittämistai investointituen hakemiseen tarvittavat alkutiedot. SULKAVA 15.11.2012 N:o 46 5 Syövän perinnöllisyysluento kiinnosti sulkavalaisia Yleinen — harvoin perinnöllinen sairaus KIINNOSTAVA AIHE. Joka kolmas sairastuu syöpään, mutta valtaosa ei ole perinnöllistä syöpää, kertoi osastonylilääkäri, perinnöllisyyslääketieteen dosentti Minna Pöyhönen. Kaikista syöpätapauksista viiteen prosenttiin liittyy perinnöllinen alttius, totesi Pöyhönen. Valtaosa syöpään sairastumisesta on siis kuitenkin sattumankauppaa. — Kohtuullisen hyvin ratkaisuja löytyy, lupasi Ilpo Lehtinen. Sitä, miksi ihmiset haluavat tietää mahdollisen geenivirheen, on myös tutkittu. Nykyisin on mahdollista tunnistaa geenitutkimuksen avulla perinnölliselle syövälle altistava geenivirhe suvuissa, joissa esiintyy perinnöllistä rintaja munasarjasyöpää, paksusuolisyöpää = sekä eräitä harvinaisempia syöpätyyppejä. Pirjo Partanen Syöpä on yleinen, mutta harvoin perinnöllinen sairaus. Nämä henkilöt voidaan sitten ohjata tarkempaan seurantaan. — Syöpä on geneettinen tauti. Noin 5-10 prosenttia tapauksista arvioidaan liittyvän periytyvään alttiuteen.. Miesten yleisin syöpä on eturauhasen syöpä. Tukitaso on 50 prosenttia kehittämishankkeissa ja 75 prosenttia — yhteisissä hankkeissa, joissa joku muu hoitaa hallinnoinnin. Perinnöllinen syöpä kulkee suvuissa useimmiten hallitsevasti. Miksi osa geenivirheen omaavista sairastuu ja osa ei, sitä ei Minna Pöyhösen mukaan vielä tiedetä. Neuvontamalli on kolmeportainen. — Asiakas saa itse täytettäväksi esitietolomakkeen, jossa kartoitetaan sukulaisten sairastumiset ja iät. Perinnöllisen syövän tunnusmerkkejä — Perinnöllisen syövän tunnusmerkkejä ovat useat syöpään sairastuneet suvussa, useissa sukupolvissa sekä ensimmäisen asteen sukulaisten syövät. Huolen lievitystä ja riskien kartoitusta Mitä sitten tehdä, kun suvussa on epäily periytyvästä syövästä. Myös varhainen sairastuminen ja useaan syöpään sairastuminen voivat olla merkkejä perinnöllisyydestä. Kalastusmatkailu. — Esimerkiksi 42-vuotias mies tulee vastaanotolle, kun ulosteessa on verta. Suvussa on jotain syöpää ollut. — Jos normaaliväestön riski sairastua on 10 prosenttia, geenivirheen omaavilla se voi olla 50-85 prosenttia. — Leader toimistolle kannattaa aina soittaa ja sopia tapaamisaika, sanoi Ilpo Lehtinen. Hän toivoi, että aikanaan uudesta yhteistyöstä voi syntyä jopa joku matkailutuote. Etelä-Savossa sairastuneitä oli 312 naista ja 321 miestä. Syövälle altistaa peritty geenivirhe. Syöpä ei periydy, mutta alttius sairastua voi periytyä. Tuen saamiseksi on melkoisesti rajoituksia. Kaikista rintasyöpätapauksista arvellaan noin 5-10 prosentin liittyvän periytyvään alttiuteen. Minna Pöyhösen asiantuntijaluentoa syövän perinnöllisyydestä oli tullut seuraamaan salintäyteinen yleisö. Miehellä on kaksi veljeä ja lapsia, joilla voi myös olla sama geenivirhe. Diagnoosi ja ennuste voivat tarkentua ja myös muiden syöpien syntyä voidaan seurata. Tiedon saaminen ahdistaa aluksi, mutta tutkimusten mukaan ahdistus hellittää myöhemmin, kertoi Pöyhönen. — Leaderissa voivat olla mukana = alle kymmenen työntekijän yritykset. Geenitutkimuksia käytetään vain silloin, kun on selvää näyttöä jonkin tietyn syövän mahdollisuudesta. Perinnöllistä rintasyöpää voidaan epäillä, jos usealla sukulaisella on ollut rintatai munasarjasyöpä nuorella iällä. Niiden pohjalta piirretään sukupuu, jonka avulla riskiä sairastua perinnölliseen syöpään selvitetään. Tuen hakeminen on aina tehtävä ennen toiminnan aloittamista
Uurnahautauksen. Palvelu sisältää haudan kaivamisen, haudan peittämisen, kylmiön vuokran sekä haudan peruskunnostuksen hautauksen jälkeen. Nenäpäivän avustusvaroilla tuetaan pitkäjänteistä avustustyötä Afrikassa ja Etelä-Aasiassa. Kuumaa mehua saa ihan ilmaiseksi, esitteli Eveliina Happonen partiolaisten tapahtumatarjontaa. Maksut käytössä Sulkavalla Sulkavan seurakunta perii hautapaikasta paikkakuntalaisilta 100 euroa ja ulkopaikkakuntalaisilta 400 euroa. Seurakunnilla on ollut toimivalta hinnoitella hautaustoimen palvelunsa lain asettamissa rajoissa. — Kirkkoon kuulumattomien maksut ovat samat kuin evankelisluterilaiseen kirkkoon kuuluvienkin maksut. Partio oli koko maassa näkyvästi mukana tempauksessa. Sitten meillä on tämä partiolaulujen ”jukeboxi”, josta saa ostaa yhdellä eurolla laulun. Jo tähän saakka kirkkohallitus on suositellut seurakunnille kulujen huomioimista maksuja määrätessä. Apu kohdistuu ennen kaikkea maailman köyhimmissä maissa asuville lapsille. Yleensä on tapana, että joku patsas nenitetään, mutta tämä soutupatsas on siihen tarkoitukseen vähän huono. Maksujen perusteiden tulee olla samat kaikille, joilla on oikeus tulla haudatuksi seurakunnan tai seurakuntayhtymän hautausmaalle. Osassa seurakuntia hautapaikka on ollut ilmainen, osa on perinyt maksua hautapaikasta ja sen aiheuttamista kuluista. Näistä luovuttaisiin uuden lain myötä. Kirkkoon kuulumattomia haudattiin vuonna 2011 neljä, joista yksi oli ulkopaikkakuntalainen.. — Täällä on mahdollista paahtaa vaahtokarkkeja ja pelata erilaisia pelejä. Nenäpäivän esikuva on BBC:n ja Comic Reliefin luoma Red Nose Day, joka on järjestetty Englannissa vuodesta 1988. Vuonna 2011 Sulkavalle haudattiin 45 oman seurakunnan jäsentä ja 18 muun evankelisluterilaisen seurakunnan jäsentä. kertoi Taru. Partiolaiset järjestivät räntäsateisella torilla iloisen nenäpäivätapahtuman. Lapset tekevät nyt sitten lumiukkoa, joka nenitetään, LAULUA JA TOIMINTAA. Rintamaveteraaneilta ja heidän puolisoiltaan ei peritä hautapaikkamaksua. Rintamaveteraani puolisoineen on voinut saada maksuvapautuksen. Asiaa koskeva kirkkolain muutos on parhaillaan käsiteltävänä eduskunnassa. Rintamaveteraaneilta ja heidän puolisoiltaan ei peritä myöskään hautausmaksuja, kertoo talouspäällikkö Jukka Laukkanen seurakunnasta. — Kyllä minä toivon, että laittaisivat, kun ne rahat menee oikein köyhien lasten hyväksi, Mirja kertoi. Ihka elävä "jukeboxikin" viihdytti torilla. Mirja Tolvanen puhaltaa liekkiä pataan ja elävä "jukeboxi" — viihdyttää taustalla. SUIKAVA Nenäpäivä on Ylen Hyvä Säätiön järjestämä suomalainen varainkeruuja tiedotuskampanja, joka viihteen ja huumorin keinoin pyrkii lisäämään globaalia oikeudenmukaisuutta ja tasa-arvoa. Maksut ovat saaneet olla enintään palvelun tuottamisesta aiheutuvien kustannusten suuruiset. — Jokaisella paikkakunnalla toimintatapa on voitu valita itse. Noin sadassa seurakunnassa on ollut käytössä maksuttomat hautasijat sekä maksuttomat hautaamiseen liittyvät palvelut. Hautaustoimilain mukaan seurakunta on voinut periä maksuja hautasijan luovuttamisesta, hautaamiseen liittyvistä palveluista ja haudan hoidosta. Suomessa keräys järjestettiin ensimmäistä kertaa vuonna 2007. vastaavat hinnat ovat 75 ja 150 euroa. seurakunnissa Käytäntö on vaihdellut seurakunnissa paljon Pirjo Partanen Se, onko viimeinen leposija maksullinen vai maksuton, on tähän saakka ollut riippuvainen asuinpaikasta ja seurakunnasta. — Partiolaiset ovat nyt ensi kertaa valtakunnallisesti mukana Nenäpäivässä, eli ainakin kaikilla näillä suurilla paikkakunnilla kuten Sulkavalla, nauroi partionjohtaja Taru Piironen. — Hautaamiseen liittyvistä palveluista peritään arkkuhautauksista paikkakuntalaisilta 200 euroa ja ulkopaikkakuntalaisilta 400 euroa. Kasvomaalaustakin piti olla, mutta se piti jättää kun tämä keli on näin märkä. Tämä on johtanut siihen, että samojen tehtävien hinnoittelussa on eri seurakuntien välillä suuria eroja. Vuonna 2011 keräys tuotti yli kaksi miljoonaa euroa. Maritza oli parikymmenen muun Linnavuoren — Tähyilijöihin kuuluvan partiolaisen mukana toteuttamassa paikallista nenäpäivätempausta. Nekin seurakunnat, jossa viimeinen leposija on ollut ilmainen, alkanevat periä ensi vuoden aikana maksua hautapaikoista ja hautaamisen kuluista. Hautapaikat maksullisiksi kaikissa . kin toimintoja, mutta paljon puuhaa reippaat partiolaiset olivat kehitelleet. Kirkkoon —kuulumattomilta = ei Sulkavalla veloita korkeampaa hintaa. Myös Mirja Tolvanen kulki keräyslippaan kanssa ja kertoi, että kyllä ihmiset ovat rahaa lippaaseen pistäneet. Lauluja on valittavana 25 kappaletta. = 6 15.11.2012 N:o 46 Partiolaiset mukana iloisessa varainkeruussa Nenäpäivätempaus Sulkavalla Pirjo Partanen — Haluaisitko sinä auttaa Afrikan ja Aasian köyhiä lapsia, kysyi Maritza Nyman, 8, kohteliaasti torstaina Sulkavan torilla
klo 9 srk-talon päiväkerhohuoneessa. koulussa. mennessä. 94:815; 1. Mukana past. klo 15 Lähetystuvassa (Vilkaharjuntie 1). MLL toivottaa kaikenikäiset lapset, nuoret ja aikuiset tervetulleiksi viettämään yhteistä sunnuntaipäivää. Saimaa Sport Pro Teamin toimintaa tukevat muun muassa Etelä-Savon Liikunta, Etelä-Savon maakuntaliitto ja useat maakunnan yritykset. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Perheenpäivä sunnuntaina 18.11. = Mielessäsi liikkuu ehkä monenlaisia kysymyksiä ja ajatuksia, joita haluaisit jakaa toisten samassa elämäntilanteessa olevien kanssa. klo 18-20 A-klinikalla (Keskussairaalantie 6). Kahvitarjoilu, vapaaehtoinen maksu nuorisotyön kummilapsen hyväksi. Maakuntamme antaa nuorille tähän hyvän mahdollisuuden, sanoo hankkeen markkinointipäällikkö Heidi Miettinen Etelä-Savon maakuntaliitosta. klo 12 Kaartilankosken ent. klo 12 srk-talossa. MUUTA: ”Job ja kärsimys”, Raamatun henkilöitä —-sarjaan liittyvä luento to 15.11. Erja Kalpio, huom! tilaisuuden alussa kahvitarjoilu. klo 18 Lähetystuvassa. Läheisten vertaistuki-ilta ti 20.11. Vertaistukiryhmä kokoontuu Saimaan Syöpäyhdistys ry:n neuvontahoitaja Pirjo Huovisen ohjauksessa, mukana myös diakoni Anne Born. Saimaa Sport Pro Teamin perustaminen on osa Etelä-Savon maakunnan kilpaja huippu-urheiluohjelmaa. Läheistenilta on tarkoitettu sinulle, joka koet neuvottomuutta läheisesi päihteidenkäytöstä. klo 14 Sulkavan kirkossa. LAPSET: Avoinkerho ma 19.11. Lähetysnäyttely to 29.11. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. mennessä. 040 540 6738) ma 19.11. Ohjelma listaa kolmisenkymmentä ehdotusta, joiden avulla maakunnan kilpaja huippu-urheilu tehostuvat. Oletko hiljattain sairastunut syöpään, oletko saamassa hoitoja sairauteesi tai käytkö seurantakontrolleissa. Hannu Musakka, laulu, Riku Tella, urut. 24:36-44), toimittaa kirkkoherra Erkki Kosonen, kanttorina Kaija Ravolainen. Järj. Yleisurheilijoita nuorista on kuusi ja uimareita kaksi. Kirkkokuoro ke 21.11. Etelä-Savon maakuntaliitto tuki ohjelman tekoa. klo 13 Lohirannan vanhustentalon kerhohuoneessa. Ryhmä kokoontuu parin viikon välein ja kokoontumisten sisältö suunnitellaan ryhmäläisten kanssa yhdessä. hyvarinen &evl fi 23.11. klo 18 srk-talossa. Sururyhmä äskettäin omaisensa menettäneille alkaa ma 26.11. Perhekerho ke 21.11. Syöpään sairastuneiden vertaistukiryhmä ma 19.11. Kuollut: Aino Maria Ravolainen, 93 v.; Teuvo Kalevi Vanninen, 58 v.; Veini Pellervo Kokki, 47 v. Työttömien ruokailu ke 21.11. Askartelupisteissä voi tehdä vaikka joulutonttuja tai joulukortteja tai possuja. Ryhmään on valittu kymmenen 14 — 23-vuotiasta nuorta miestä ja kahdeksan nuorta naista. Vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle. Ilmoitt. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Tiimin managerina toimii muun muassa Jarmo Hirvonen, joka on keihäänheittäjä Antti Ruuskasen manageri. Koululla on tarjolla monenmoista mukavaa. Maakunnallinen tehoryhmä on ensimmäinen laatuaan koko Suomessa. Rakeisten raamattupiiri ti 20.11. 015 471544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Heidän valintaansa tukee myös oman lajiliiton päävalmentajan lausunto. klo 18 Kytösuon Parkkosessa. klo 10 srk-talossa, Valvomisen sunnuntai, aihe ”Valvokaa!” (Ps. klo 10 srk-talossa. HARTAUDET: to 22.11. Kolehti seurakuntadiakonian työkäytäntöjen — kehittämiseen ja tehostamiseen Kirkkopalvelut ry:n kautta. Ryhmä on tarkoitettu sinulle, jolla on ollut tai on nyt päihteiden kanssa hankaluutta, mutta olet kiinnostunut omasta hyvinvoinnistasi. Unelmat todeksi EteläSavossa Nuoret ovat tärkeä osa myös Etelä-Savon maakunnallista markkinointihanketta Etelä-Savo — elinvoimainen Saimaan maakunta. LÄHETYS: Lähetyspiiri ti 20.11. Marrasmyyjäiset to 29.11. TULEVAA: Messu su 25.11. Messun jälkeen rippikouluun ilmoittautuminen. Lauluilta pe 23.11. kerran järjestettävä perheenpäivä pidetään ajankohdasta ja jatkuvista sateista johtuen tänä syksynä sisätiloissa. Mukana pastori Silja Hyvärinen ja kanttori Kaija Ravolainen. — Monipuoliset harrastusja urheilumahdollisuudet ja turvallinen ympäristö sekä joustava ja sujuva arki niin perheille kuin nuorille ovat Etelä-Savon aitoja vahvuuksia. Myytävänä karjalanpiirakoita, ym. Ryhmään on valittu myös SU-41:ta edustava — keihäänheittäjä Toni Sirviö. Perheenpäivää vietetään ensi sunnuntaina Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistys järjestää perinteisen perheenpäivän ensi sunnuntaina — koulukeskuksessa. Seurakunta Sosteri ja Savonlinnan rovastikunnan seurakunnat. Tarjolla on kasvomaalausta ja ongintaa, MLL:n omien tuotteiden myyntipöytä sekä kirpputori, johon MLL ottaa mielellään lahjoituksina vastaan myytäviä vaatteita, leluja ja LASTEN KANSSA. Ilmoittautumiset Siljalle, p. klo 18 Lähetystuvassa. Kyyti järjestetään tarvittaessa. Hakijoita Saimaa Sport Pro Team -ryhmään oli kaikkiaan 56. klo 18 srk-talossa. Ryhmä kokoontuu viisi kertaa. Ohjelman laati Etelä-Savon Liikunta ry alkuvuodesta 2012. Tilaisuudessa myös lähetysnäyttely. Valintakriteerinä oli lisäksi eteläsavolaisen seuran jäsenyys.Monipuolista tukea tarjolla Tiimiin valitut urheilijat saavat esimerkiksi varustepaketin, valmentajasparrausta, manageriapua ja hierontapalveluita sekä tukea urheiluleireille. Erilaisissa askartelupisteissä on jokaisessa aikuinen ohjaamassa ja auttamassa. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu oman srk:n diakoniatyölle. Vertaisena vierelläsisenioriryhmä päihteidenkäyttäjille ma 26.11. ILMOITUSHINNAT 2012 Etusivu 1,30 e/pmm Takasivu 1,20 e/pmm Teksti ja tj 1,10 e/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 1,00 e /pmm TILAUSHINNAT VUODELLE 2012 Vuosikerta: 60,euroa/vsk Kestotilaus: 55,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk PAINOPAIKKA: L LEHTISEPÄT Pieksämäki — 2012 KO = =. Mikkeliläisiä nuorista on kahdeksan, savonlinnalaisia kuusi ja kerimäkeläisiä kaksi. Kaikki Saimaa Sport Pro Teamiin mukaan päässeet ovat jo menestyneet joko kansallisesti tai kansainvälisesti. klo 16 srk-talossa. 0400 263 088 tai silja. — Nuoret urheilijat toimivat esimerkkinä siitä, kuinka Etelä-Savossa voi toteuttaa omia unelmiaan ja tähdätä huippu-urheilijaksi. klo 10-15 koulukeskuksessa. Mukaan toivotaan runsaasti lapsiperheitä ja lapsia. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalon kerhohuoneessa. Tess 5:2-11; Matt. DIAKONIA: Seurakuntakerhot: pe 16.11. klo 13-15 Lähetystuvassa. Kyytiä tarvitsevat, kokoontuminen klo 17.30 srk-talon pihalla. Sanajumalanpalvelus su 18.11. Tervetuloa keskustelemaan ja kuulemaan lisää! Diakoniapäivystys ti 27.11. muuta tavaraa. Sururyhmän ohjaajat pastori Silja Hyvärinen ja taidegraafikko Ritva Kosonen. ”Suomalaisen rukous” -konsertti su 18.11. klo 13 Lähetystuvassa. Sunnuntaina on mukava päivä tiedossa. Muut kymmenen urheilijaa edustavat kaikki eri lajeja. Puffetissa voi käydä virkistäytymässä kahvilla ja tuoreilla leivonnaisilla sekä mehulla, joka on lapsille ilmaista. klo 12.30 Päiväkeskus Ilonassa; to 22.11. leivonnaisia, käsitöitä. Vierailijana psykologi Mika Viinikainen. Yksi urheilija on kotoisin Pieksämäeltä ja yksi Punkaharjulta. Ruuskanen voitti pronssimitalin Lontoon olympialaisissa kesällä 2012. MUSIIKKI: Laulukoulu ke 21.11. Annelle (p. 15.11.2012 N:o 46 7 Toni Sirviö pääsi mukaan tehoryhmään Nuoret huippu-urheilijat koottiin tehoryhmään Etelä-Savossa Nuoret huippu-urheilijat on koottu maakunnalliseen tehoryhmään Etelä-Savossa. Kaalikeitto+jälkiruoka 7e, keitto omaan astiaan 5e/l. Jo 14. Liikuntasalissa on nuorten jäsenten ja tukioppilaiden rakentama temppurata. klo 18.30 srk-talossa. klo 12 Lähetystuvassa. Sunnuntaina voivat lapsiperheet viettää lähes koko päivän koulukeskuksen tiloissa
Ison ja täysin uudenlaisen lautan rakentavan Uudenkaupungin Työveneen miehiä oli Terho Hänninen ja neljä muuta asentamassa kaltureita. Kyseessä on lähes — miljoonainvestointi. Kaltureiden hinnan osalta toimittaja veloittaa kulloinkin voimassa olevan arvonlisäveron, joka sopimuksen allekirjoitushetkellä oli 23 prosenttia. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunnat PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 16.11.2012 klo 13.00-15.00 Lihavälitys H. Tervetuloa! Johtokunta Ammattimiehet asensivat uudet kalturit päivään . 12.260.000 euroa ilman arvonlisäveroa. Sen liikennöinnin hoitaa tarjouskilpailun voittanut Euro Work Finland, joka on —virolaistaustainen henkilöstövuokrausyritys. Ensin Laitaatsillan telakan miehet purkivat entiset kalturit pois ja sekin työ sujui hyvin. Uusi lossi aloittaa liikennöinin Kietävälässä vuoden 2013 alussa. Kalliit kalturit Varsinais-Suomen = Ely-keskus on tilannut Uudenkaupungin Työveneeltä kaksi isoa lauttaa, joista toinen sijoitetaan Kietävälään. Kietävälän kaltureiden arvonlisäverollinen hinta on 922.5000 euroa. klo 17.00— 20.15 kansalaisopistolla. Nykyisen, vielä vuoden 2012 loppuun liikennöivän 44-tonnisen lossin kuljettajat pitävät uusia kaltureita hankalina pienelle lossille.. Hän on ollut kesästä lähtien Uudestakaupungista keikkahommissa Savonlinnassa Teknialla viimeistelemässä uutta jättilauttaa, joka aloittaa liikennöinnin Kietävälässä vuoden 2013 ensimmäisenä päivänä kello 12. Anne Reponen. 1104420s Kortit (10 t/12 e) la-su 24.—25.11. Kokousesitelmän pitää toiminnanjohtaja Petri Pajunen. Sillä on nykyisin useita lauttoja tai yhteysaluksia hoidettavanaan. klo 10.0014.15 kansalaisopistolla. Kietävälässä ollaan valmiita jättilossiin Kalle Keränen Viime viikolla Kietävälään asennettiin uudet luiskat eli kalturit ensi vuoden alussa tulevaa jättilossia varten. Lipponen, 040-7781184 Sulkavan Kokoomus ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS la 17.11.2012 klo 14.00 Lounaskahvila Marttiinassa Mukana toiminnanjohtaja Jyrki Selenius. Asiakirjojen mukaan kaksi uutta lauttaa kustantavat yhteensä RAJUPUSU W OPISTO 1301400s Talvisodan katsauksia ja valkokankaan Mannerheim ke 21.11. Niin lupsahti paikoilleen kuin legopalikat, kertoi levyseppähitsaaja Terho Hänninen. Arvonlisäverollinen kaltureiden hinta on 1.845.000 euroa. Op. klo 13.00— 14.30 kunnanviraston valtuustosalissa (viimeinen kerta). 015471544, sulkava.lehti & co.inet.fi Sulkavan Työväenyhdistys Ry SYYSKOKOUS su 25.11.2012 klo 18 Työväentalossa Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. — Työt sujuivat yllättävän hyvin. 1104471s Joulupaja 1 (8 t/ 12 e) ma-ti 3.4.12. Se taisi olla puoli kahdeksan tiistaiiltana kun ne oli valmiina, kertoi Terho Hänninen. — Yllättävän hyvin meni. 11044725 Joulupaja 2 (8 t/12 e) ma-ti 3.4.12. Tervetuloa! Hallitus Tervetuloa! Kutsumme maanvuokraajat, seurueen jäsenet, kyläläiset, sekä naapuriseurojen edustajat HIRVIPEIJAISIIN la 17.11.2012 klo 17.00 Telataipaleen koululle Telataipaleen hirviseurue Sulkavan Vapa-Veikot ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 23.11.2012 klo 18.00 Osuuspankilla Kokouksen jälkeen kesäkilpailujen palkintojenjako. Lauttojen hinnan osalta toimittaja veloittaa kulloinkin voimassa olevan arvonlisäveron, mikäli verottaja katsoo lauttojen kuuluvan arvonlisäveron piiriin. Työt aloitettiin aamulla Viljakansaaren puolelta. Apuna olivat myös Uudenkaupungin Työveneen miehet. klo 13.00— 16.15 kansalaisopistolla. 8 15.11.2012 N:o 46 SULKAVA Aihe: uudet metsälait. Tervetuloa! [ Sulkavan Maaseutuseuran ja Maaja kotitalousnaisten sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ti 20.11.2012 klo 10.00 Osuuspankin kokoushuoneessa Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. Toistaiseksi Varsinais-Suomen Ely ei ole kertonut millaiseen ratkaisuun verottaja on päätynyt: ovatko lautat ja kalturit arvonlisäverottomia vai eivät. Uudenkaupungin — Työveneen ammattilaiset asensivat isot laitteet nopeasti tiistain aikana, vaikka ennakkoon oli varauduttu kahden päivän seisokkiin lossiliikenteessä. p. 044 4175220. Ilmoittautumiset puh. Lisäksi oli useita miehiä Laitaatsillan telakalta ja kuljetusyrityksistä. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Nykyisen 44-tonnisen lossin lossinkuljettajat pitävät isoja kaltureita hankalina. — Oikea remonttikeli, sanoi kuljetusyrittäjä Juha Laamanen Savonlinnasta saavuttuaan Kietävälään tiistaina. Alvittomana kahden kalturin hinta on 750.000 euroa. Joulupajakursseilla — tehdään joululahjoja ja -koristeita painaen kangasta kimallekuiduilla tai perinteisin menetelmin, vanhoista vanuneista villavaatteista eri tavoin valmistaen kransseiksi, koristeiksi tai pikkulahjoiksi. Hän oli tuomassa terästavaraa uusia kaltureita varten. Sopivasti satoi räntää ja vihmoi aikalailla, mutta miehet ahersivat ja jälkeä syntyi. Tervetuloa! Varmista lehdentulo! Ilmoita osoitteenmuutos. Kaltureiden osuus =arvonlisäverottomasta kokonaishinnasta on 1.500.000 euroa