ja M BE TORTTUTAKIN 500 N ia Komin 6.95 | Paketissa n" 90 JOULUETUSELKÄ kg a KASETIT 2 Porsaan 27 80 Porsaan alkaen a Risella 3.95 Nauta-sika 32.80 LAPAPAISTI kg " Talousriisit kg . HYVIIN VIHJEISIIN. 71877 tai 71544 meistään tiistaina 27.12. ALUSAI KAA! NAISTENTANSSIT Tanssia myös pe ja la Kuukauden orkesteri — TAPAAMISPAIKKA — Torstaina TAISTO PUROSALMI YHT. 24 80 Barracuda —39.Partym ; Muisto Pouta erikois 11 95 I NAKIT kg 6 » 79 är mus 89.vas pd 2 kg . v etyöstä ojennettiin lauantaina Finlandia talossa pidetyn juhlatilaisuuden yhLauantaina teydessä. Tunnusja SPRITE 35 tus = aktiivisesta puolu113/al. [3] Maroc K isten kotimai PORKKANAAPPELSIINIT NEULEPUSERO mm TERVETULOA MAANANTAINA 19.12. vuosikerta Torstaina joulukuun 15. paheni oh n Akryylia, 25 v MAISTAMAAN VALION JOULUGLÖGIÄ ou uselta värejä = Valion 2 dl i KEVYTVIILI 6/tal. 712 03. |502am 7.95 namn 15.80 : W" | Dole'227 N Oolannin 500 9 +; O.95 |KosmerikKAPAKKI| Cärisma uiva manaopat 4 prk 10.00 kinkku 1000 0.95 Pouta puolik. LIMSKAT 1/3 | 24/tal. 95 | 1:n 6.95 walesin Wu KINKKULEIKE 100 g . mitäs i ö Old Spice 69.= Vore vac.pak. R 5 anowe W Ia Yinsen 11.95 279.|25.= Ila 69. KEIJU MARGARIINI 400 g KERÄKAALI kg LANTTU kg , KIIVI 6 kpl PE—LA HYVÄN KAHVIN YSTÄVILLE PAULIGIN PRESIDENTTI 500 g 2/tal. KORURASIA tiikkapaketit sein akne 3.50 puissa 29.80 re PARRANAJOKONE var.peilillä FLOWER rusinat 227 g 3.50 rasveil kg 18.90 Irtom. | | Niststälnä & ; SAVON VIIHTYISIN INGMANIN & MOTELLI-RAVINTOLA JOGURTIT 1,5 dl OYMUIKKUKUKKO | IEEE 10 i SULKAVA — P. päivänä 1988 O N:o 50 V 4 I SKA, UUSI S-MARKET LEHDEN LAHJAm RUOKAPOSTI EDUT OVAT % & ON ILMESTY— VOIMASSA &$4 NYT! TUTUS12.—24.12. 12 Ar Ar Ar vr Ar Fr Vr Tr IT Naudan MAKSA kg Kotim. 71400 " — TANSSIPAIKKA — Perjantaina KT ete || 500 g 95 1/tal. jan Tauno Heimonen sai Kokoomuksen 70-vuoPerjantaina tisjuhlassa puolueen juhlavuoden kunniaksi lyöteesil tyn juhlamitalin. 4 OSTOKSILLE Lä JOUKSIIN JA = SOUTURIIN. 0.98 PAISTIJAUHELIHA kg 44.80 KL NEG Valion 2 dl a R JOGURTIT 1 .95 PVÖRYKÄTkg 29.90 naa Pana nin A. JOULUN VAIHTEESSA — Soita joulutervehdyksesi Ren > : — I SEURAAVASTI tänään p. RISELLA RIISI kg TUOPPI KOTIKALJAUUTE 3 x 35 g SUNSWEET TURUN SINAPPI tuubi 37” 52 LUUMUT 227 g 3 ps 10.MANTELILASTU 35 94 ps JO OULULAISEN — REVITTY LEIPÄ VILJAMI BANAANIT kg KARDEMUMMA 8 98 JO.= 80 JÄÄVUORI SALAATTI kg 12 = APPELSIINIT kg UUDET MAROC 95 ONNETTAREN SUOSIKKI 8 95 | LAUANTAITARJOUS KINKKUARVONNASSA FANTASY 95 OLI ANJA PARTANEN 95 | VANILJAJÄÄKa OIKOPOLKU 8 C 16 — TELÖ 2/tal. I ONNEA! 1 95 [PE-LA VALINTA ULKOmon 10.TUL 2 SULKAVA PUH. nd fe 21. numero ilmestyy ENSIMMÄINEN KIIREETÖNTÄ — Aineisto viimeistään ma torstaina 29.12. KYLJYKLadatta 14 x 18 Naisille k amari Atria IlhaSET k armaon |. ASTI! » ; TULE v NT i EDULLISILLE 4: EDULLI Vv SIN TA 1. Joulupukki vierailee lauantaina klo 10, 11, 12 ja 13 S-MARKETIN LAHJAEDUT TO—LA Erä Nanson ja Suomen S S Trikoon YÖ| BS p BANAANIT PAITOJA alk. u e R/Oh Tr vk : S-Market lehden setelillä GES! MARKET vvÅN KET PERHESILLIT 15.80 | Valon VANILJAJÄÄTELÖ 6.95 196: f SOUTURI HMR Aina tarjouksessa! SULKAVA | ILMESTYY JOULUNUMERO VUODEN VIIMEINEN VUODEN 1989 MUKAVAA JA JOULUN AIKANA enn NEAR 21.12. 175 Perjantai—Lauantai RAAVAS JAUHELIHA kg POPSI NAKIT pkt 39% g2 UUTUUS LEIVONEN VEHNÄJAUHO 2 kg 122 MARGARIINI 500 g 10> KIDESOKERI kg 72 R — — ALADOBI kg KAISERWURSTI 100 g viip. jauheliha kg JA. numero ilmestyy JA Ne lr ki ona N Älneleto titkäkikäsen vä keskiviikkona 4.1. 23 90 LIMSAT 1/3 L 6 pll/sis. Meetvursti 100 g viip. (1 N Vu J 117 (M in NON (N f Å JN PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI & 26. 9.95 miehille KREPPIRAUTA || aWritope J&.I VEHNÄJAUHO 2 kg a Atria Iuonnonk
Tervetuloa! Sulkavan seurakunta Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Saimi Elina Pajusen muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 9.00 srk-talon luota. Tervetuloa! i | Sulkavan seurakunta Pi jiä Sulkavalaiset! Nyt paikkakuntasi edullisimmat hautauspalvelut meiltä. Pysykäämme ainoastaan Jumalan puhtaassa ja selkeässä sanassa, joka sanoo: tämä on oikein, tämä väärin. 22.11.1988 Kun kuuntelen tuulen huminaa on kuin tulisit luokseni kertomaan; ei polkuni kulkenut kukkaisteitä, minulla koti on uusi ja kaikki hyvin. Ainoastaan Savonlinnan ja Juvan suuntaan tiet ovat pohjaltaan kohtuullisessa kunnossa. 2:9-10) Mietelause Ihmisiin voidaan tehota ainoastaan herättämällä heissä jotain tarpeita; pelkkä opinanto on tehoton. Tiemestaripiiri joutunee kunnossapitomäärärahojen turvin tekemään pikakorjausta Vekara-Tiimataipale välillä. Sen tietää perkelekin sangen hyvin ja sen tähden puikähtaa hän tältä kohdalta ensiksi meidän sydämeemme. klo 19.00 O Sulkavan kuorot ja soitinyhtyeet esiintyvät, yhteislaulua, puhe, kolehti oman seurakunnan lähetystyöhön. Perustuksen lujuus on elämän edellytys myös henkisesti ja hengellisesti. Rakkaamme Aino Irja Korhonen s. Siunattua adventtiaikaa toivoo pastori Jairi Attila Nimipäiviä Tänään torstaina HEIMO, perjantaina AULI, AULIKKI, lauantaina RAAKEL, sunnuntaina AAPO, AAPPO, RAMI, maanantaina IISAKKI, IIKKA, IIRO, ISKO, tiistaina KERKKO, keskiviikko TUOMAS, TUOMO, TOMMI ja torstaina RAAFAEL. -Ei ole oikein, että pienet kunnat jäävät valtion taholta mottiin, kiteytti Kilpeläinen monien sulkavalaisten huolen. Af A 1988 alkaen klo 14.00 Sulkavan kirJNIN kossa. Niin pian kuin hän on riistänyt meiltä sanan, emme enää voi itseämme puolustaa, vaan lankeamme kaikenlaisiin paheisiin. klo 12—. 71056 ja päättyy keskiviikkona 21.12. Tervetuloa! Anja Hämäläinen SPIN (PR En juhli] merkkipäivääni. — Pyhäkouluikäisillä sisäliikuntaa ja uintia. Rahaa valtion kirstusta ei hankkeeseen kuitenkaan ole liiennyt. Mikkelin tieja vesirakennuspiirin tienpidon toimenpideohjelmassa vuosille 1988-1994 esitettiin kyseisen tieosuuden parantamista vuosille 1989-1990. Kesän kauniit hempeät hetket, suven rantaan on rauenneet. 2 15.12.1988 N:o 50 SULKAVA SULKAVA 15.12.1988 Unohtaako valtio. Samalla maataloustuotannon supistuminen, Neuvostoliiton viennin ongelmat ja kansainvälistyminen karsivat entisiä työmahdollisuuksia. Huonoon kuntoon on mennyt myös Sulkavan ja Puumalan välinen maantie. Emme = ole liikenteellisesti kuitenkaan toivottomassa paikassa. (Saattokuljetukset veloituksetta) Palvelemme luottamuksella ja vaitiolovelvollisuudella. Sen tähden on molemmilla puolilla yhtä vähän syytä epäilykseen kuin ylpeyteen.” Ajatukset löytyvät uskonpuhdistajamme Martti Lutherin kirjasesta Sillä Herra on sinun lohdutuksesi. klo 13.00. -VJPÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 9.22 ja laskee kello 14.46. Tiistaina: Risotto, porkkanaappelsiinisalaatti, jogurtti. Päivän Sana Jumalan sana ei ole kahlehdittu. K ehitysalueiden kun-a nissa on yhä laajemmin herännyt huoli tulevaisuudesta. Elon liekki mi hetkisen loistaa, surun siipi sen pyyhkivi pois. 70131 /ilt. Liikenneyhteydet ovat yksi paikkakunnan keskeisimpiä asioita. veto puolestaan merkitsisi sitä, että perusteellinen korjaus tieosuudella siirtyy jopa kymmenen vuotta. Pitkään ja hartaasti on Sulkavalla odoteltu myös Kesämäki-Kolkonpää tien korjauksen loppuun saattamista. Lasten vanhemmat ovat tervetulleita mukaan. Partalansaaren suuntaan tilanne on paranemassa Hakovirran sillan myötä. (Kaila) TOIVOTAMME SUNNUNTAIN Kestävälle perustukselle Rakennusta tehtäessä on ensimmäinen edellytys kestävä perustus. — Ilmoittautuminen alkaa torstaina 15.12. Viimeisessä kunnanvaltuuston kokouksessa Pirkko-Sisko Kilpeläinen esitti aiheellisen huolestumisensa valtion suhtautumisesta syrjäisiin ja pieniin kuntiin. Pakkasraja -15. Nuorilla mahdollisuus käyttää Tanhuvaaran hienoja sisäliikuntatiloja ja pulahtaa lopuksi uima-altaaseen. Runkotiestömme kunto on todella huonossa jamassa. KKK aI Maanantaina: Lindströminpihvit, perunat, salaatti, kastike. 'Järkisyyt' ovat silloinkin, kun ne ovat painavimmillaan, keveät kuin höyhen tarpeiden paineen rinnalla. Miks kuljette silmin kyyneltyvin. Taimi Auvinen En juhli merkkipäivääni. klo 9.00 virastoon puh. Eino Kontiainen FT FT Vr sr sr sr vr sr sr. VIIKOLLA TAPAHTUU Sulkavan Tarmon jäsentenväliset hiihtokilpailut lauantaina 17.12.-88 klo 13 urheilukentän maastossa. Koeteltu perustus kestää. Panostus valtateihin! näyttää ölevan bi valtion suuntaus. Siitä syystä minä kärsin kaikki valittujen tähden , että hekin — saavuttaisivat pelastuksen, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, ynnä iankaikkisen kirkkauden. retken Tanhuvaaran urheiluopistolle. Kiitämme osanotosta. (2 Tim. Seuraavassa muutama ote yhden perustajan ajatuksista: ”Jumala voi kääntää kaiken meidän hyväksemme, vaikka kuinka kompastuisimme; vaikkapa joku ihminen lankeaisi törkeäänkin syntiin, ei hän silti vielä ole hukassa, sillä hän voi taas nousta synnistä. — Retken hinta pyhäkoululaisilta (alle 12 v.) 10 mk ja nuorilta ja aikuisilta 20 markkaa. RETKI | TANHUVAARAAN < Seurakunnan —pyhäkouluTT työ ja nuorisotyö järjestä< vät joululoman aikaan ke >>> 28.12. Jos Sulkava ei ihan vielä ole motissa, niin viittävaille Kuitenkin. Sen sijaan Vekaran lossilta Lohilahdelle menevä tie on todella surkeassa kunnossa. Uuden kevytsorapäällysteen. Uusien työpaikkojen luominen on käynyt entistä vaikeammaksi. Torstaina: Joulupuuro. 10.4.1920 k. Se on Jumalan työtä, ettei kukaan ole niin korkealla, ettei hän voisi langeta, ja ettei kukaan ole niin syvälle langennut, ettei hän voisi jälleen nousta. Sulkavan Kukkaja Hautauspalvelu Kaarretie 1, puh. e Juhla jatkuu seurakuntatalossa tar-. Omaiset Tuntuisihyvältä vanheta * kanssanne ystävät! Kahvipannu on kuumana seurakuntatalossa 26.12. joilun merkeissä. Kaivaten omaiset Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. «Tämä: tietää sitä, että kunnan ja kuntalaisten on jatkettava sitkeää painostusta valtion rahoista päättäviä kohtaan. Siksi Jumalalle ei kelpaa horjuva sielu, joka Jumalan käskyistä sanoo: niin, kunhan ne vain olisivat tosia!” ”Jumalan tuomio kaikissa asioissa on kirjoitettu maailman alusta asti, että voisimme nähdä, mikä on Jumalan työtä. Pyhäkoulutyö Nuorisotyö ADVENTTIJUHLA = Seurakunnan eri työmuotojen yh65 2 W teistä adventtijuhlaa vietetään 18.12. Tiedämme hyvin, että Sulkava on syrjässä valtateistä. Keskiviikkona: Nakkikeitto. Lähtö Ke 28.12. IN MEMORIAM Ari Tervosen muistolle Elo täällä herkkääkin herkin, miltei hauras olla voi. 23687 [| | | i i | | : i I i E + x + + + * JKIKKKKAKKKKKKKKKKKKIKIH KAUNEIMMAT JOULULAULUT Lohikosken kirkossa to 15.12. klo 19.00 O Sulkavan kirkossa pe 16.12
Myös vuoden alussa täytenä voimaan astuva työllisyyslaki tuo omat paineensa kuntatalouteen. Myönteisenä piirteenä valmistelutyössä Reino Eerikäinen piti sitä, että hallintokunnille annettiin mahdollisuus esittää määrärahojen karsintakohteet. Nyt nuohousyksikön hinta tulee valtuustolle neljä penniä aiempaa halvempana. -Säästölinja hyväksytään silloin kun se on järkevää, sanoi kokoomuksen Reino Eerikäinen. -Toivottavasti nyt suoritetuilla leikkauksilla pysäytettiin käyttömenojen kasvuautomaatti. Korkeammalla veroäyrinhinnalla emme kuitenkaan olisi saaneet rahaa säästöön tulevia investointeja varten. päivänä Jännityksen mestarin ennen suomentama> ton shokkiromaani. kunnossa. Kunnan taloutta hoidetaan ensi vuonna 68,4 miljoonan markan voinelkerhon aloitteeseen vielä kanRR taa, vaan päätti pyytää asiasta terveystarkastajan lausunnon. Kyösti Seppäsen (kesk.) mielestä talousarvion valmistelu oli otettu tosissaan ja tulos näyttää hyvältä. -Kulutusjuhlaa ei ole Sulkavaa vielä tavoittanut, moni hyvä hanke jää tässäkin talousarviossa vaille rahaa, sanoi Kuivisto. Huikea juonenpunoja parhaassa vaut dissaan. Koiravero on 70 markkaa ja vuosittain sitä on kertynyt kunnan Kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi esittelypuheessaan ettei Sulkavan kunnassa ole onneksi ton kaupan kehittymisen suhteen. 149 mk SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO pun. -Ei ole oikein, että pienet kunnat jätetään valtion toimesta mottiin. -Uusien virkojen osuus on tullut vahvasti näkyviin. Kennelkerho vaatii vastinetta koiraverolle Sulkavan kennelkerholaiset ovat lähestyneet kuntaa kirjelmällä ja vaativat kohennuksia koirien oloihin. Kunnanjohtaja kiitteli valtuutettuja päätöksestä pitää äyrinhinta nykyisessä 17 pennissä. -Leningradin ja Viipurin alueille mahdollisesti perustettatotesi budjetti kirjan hyväksi. » 90 SKDL:n Olavi "Hämäläinen tarvitse kohtuuttomasti velkaantua, sanoi Hämäläinen ja piti työllisyys rahojen kasvua myönteisenä. 71040 Nobelisti kutoo yhteen rakkauden, kuoleman ja vanhuuden. koko päivän. 98 WSOY LEIMUAVA TAIVAS, £3 KUMISEVA => MAA Clivia Manni NG Suuri lukuromaani Euroopasta toisen maailmansodan myllerryksessä. Ovh. Oman talousarviomme 250 000 markan tiemäärärahoilla ei pystytä pitämään Sulkavalta lähteviä 'valtateitä. Hallitus esittää nuohousyksikön hinnan vahvistamista 1,89 markkaan yksiköltä. Kunnanhallitus ei ottanut kenTarjoamme kuumaa glögiä ja makoisia pipareita konttorissamme maanantaina 19.12. Ajan muoti-ilmiöihin täällä ei ole lähdetty mukaan, jota pidän hyvänä. Toivomuslistalla on myös lemmieläinten hautausmaa ja koulutuspaikka. Jatkossakin on tavoiteasettelussa pidettävä mielessä, että ilmaisija palveluja ei ole olemassa, muistutti Liukko. Valtuusto yksimielinen Budjetti läpi muutoksitta Perjantaina kokoontunut kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion ilman muutoksia. Tervetuloa virittäytymään joulutunnelmaan! fé KANSALLISPANKKI SULKAVA ten, Kourumäki 3:35 tilasta ostetulle määräalalle. SULKAVA Torstaina, joulukuun 15. Budjetin tiukka linja sai valtuutetut hyväksymään tilanteen. Vasemmistoryhmän = PirkkoSisko Kilpeläinen €kritisoi valtion päätöksiä, joilla tierahat ohjataan valtateiden kunnostamiseen. -Kehittämistarpeita jää myös tulevaisuudelle ja tarkan markan linjaa tarvitaan jatkossakin. Keskustan ryhmän tuntoja tulkinnut Kari Kuivisto piti myös tiukkaa talouden pitoa hyvänä, koska se antaa liikkumavaraa tulevia investointeja varten. Kaikkiaan työllistämisrahoja = budjettikirjasta löytyy 2,5 miljoonaa markkaa. Ikävänä piirteenä Eerikäinen piti henkilöstön koulutusrahojen supistamista. Ilmo Liukko totesi, että verouudistus ja pienten valtionosuuksien yhdistäminen tulevat aiheuttamaan tulojen menetyksiä kunnalle jatkossa. Rönkkönen piti tärkeänä, että tulosja tavoitekeskeisyys kulkee läpi hallintokoneiston ja työntekijöiden. Hän piti tärkeänä, että Sulkavallä 'ollaan valppaina: Neuvostolii> vasta vapaakauppa-alueesta on kyettävä sulkavalaistenkin ottamaan kaikki hyöty irti. -Tuo 500 000 markan lisä työllisyysrahoissa ei tietysti ole paljon, mutta merkitystä sillä on työllisyyden hoidon kannalta, sanoi Parkkinen. Esillä olivat myös Laila ja Otso Hämäläisen sekä Jorma Vatasen poikkeuslupahakemukset, joita hallitus päätti puoltaa. Hän huomautti, että yli kymmenen = prosentin — kasvu palkkamenoissa ei johdu pelkästään palkankorotuksissa. Asia oli hallituksen ja palolautakunnan käsiteltävänä toistamiseen, kun valtuusto palautti korotusesityksen uudellen valmisteltavaksi. Vasara esitti 8000 markan määrärahaa yhdistykselle, metsätaloussuunnitteluun, (jatkuu: sivulla 5) «. vietetty iloista kulutusjuhlaa samalla mitalla kuin muualla. -Työllisyys määrärahan käytön osalta pitäisi seuloa tarkasti esiin ne kohteet, jotka edistävät kunnan kehittymistä, muistutti Kilpeläinen ja piti harmittavana, että budjetissa nuorisotoimen ja kulttuurin määrärahoja on jouduttu leikkaamaan. -Velkamäärä putoaa, joka on tärkeätä tulevaisuutta ajatelle. Kennelkerhon mielestä kunnan pitäisi panostaa enemmän koirienkin viihtyvyyteen. Lisäksi kerho anoo avustusta agilityradan rakennustarpeisiin. Markku Matikainen (sdp.) oli harmissaan kirjaston suunnittelumäärärahan = karsiutumisesta. Yleiskeskustelussa ei tällä kertaa käytetty kuin muutama puheenvuoro. Veikko Partanen (kesk.) piti hyvänä, että Sulkava saa vihdoin maaseutuasiamiehen. Kennelin esityksessä pidetään tärkeinä hankkeina irtokoirien kiinnipitotarhan ja koirien ulkoiluttamistarhan rakentamista. BBC:n mahtava TV-sarja! Ovh. Kunnanhallituksen = puheenjohtaja Touko Parkkinen arvioi budjettia paitsi tiukaksi, myös työllisyyden hoitoon painottuvaksi. Samalla hän toivoi jatkossa enemmän tehoa elinkeinopolitiikan hoitoon. -Investointien varalle on syytä olla säästäväinen, ettei kunnan kassaan yli 20 000 markkaa. -Palvelujen taso on kuitenkin noussut reippaasti. -Talousarvion mukaan jäämme alle kunnallisliiton suositusten. SKL:n Siilas Rönkkönen piti talousarviota vallitsevat olosuhteet huomioiden tyydyttävänä. -Toivottavasti kunnalla on valmiudet toteuttaa hanke, kun valtionrahoitus järjestyy. Myös Kaarlo Partasen samasta tilasta ostamalle määräalalle* puolletaan poikkeuslupaa —lomarakennuksen rakentamiseen. Jouko Vasaraa ei miellyttänyt metsänhoitoyhdistyksen pudottaminen avustusten saajien joukosta pois. Koulutusta ei saa laiminlyödä, muutoin henkilöstö ei kestä mukana nopeiden muutosten aikana. Hallitus päätti puoltaa Tuula ja Lauri Partasen poikkeuslupahakemusta lomarakennusta varKennelkerhon mielestä koiravero pitäisi vuodelta 1988 jättää perimättä, koska sulkavalaiset koiranomistajat maksoivat raivotautirokotteen omilla varoillaan. Hämäläiset hakevat lupaa loma-asunnolle Kourumäki 3:35 ostetulle määräalalle ja Vatanen asuinrakennuksen rakentamiseen €Illukallio 2:103tilalle Rauhaniemen kylään
Sylvi käyttää viisi-kuusisataa markkaa joululahjoihin. Maanantaina pidetyssä vuosikokouksessa valittiin johtokunnan erovuorossa olleet jäsenet Kaija Huiskonen, Seija Hyvönen ja Anneli Pajari uudelleen. Opistolaiskunnan suunnitelmaan — kuuluu toimintaretki kulttuuripäiville Pieksämäelle. 4 15.12.1988 N:o 50 SULKAVA Sulkavalla perinteiset joulumyyjäiset Sunnuntaina järjestettiin keskuskoululla perinteeksi muodostuneet joulumyyjäiset. Hänelläkään ei ole tällä kertaa ole toivomuksia joululahjojen suhteen. Sotaveteraani järjestön naispuoliset jäsenet huolehtivat kahvituksesta. Hän ei osaa määrittää lahjoihin laitetun rahan määrää. L Tiippanan Jaakko ostaa lahjoja jonkin verran. Hänkin ostaa lahjat suurelta osin Sulkavalta. Joulumarkkinoilla riitti väkeä tungokseen asti. -Joo, lahjoja otetaan vastaan mielihyvin sitten jouluaattona.. Tauno Pulkkinen ennusteli, että myyjäisissä kävijöitä saattaisi kertyä jopa tuhat, mutta ainakin useita satoja. Rahamäärästä hän ei osaa sanoa mitään. Kevään toimintaan kuuluu lisäksi kirpputori arpajaisineen. Myös Aune Ovintus sanoo ostavansa aika vähän joululahjoja. Kyselimme sulkavalaisilta joululahjaostoista: Mistä lahjat ostetaan, kuinka paljon rahaa lahjoihin laitetaan ja mitä haluat joululahjaksi. edustivat myös partiolaiset sekä vesaisten ja 4H-kerhon myyntipöydät. Vartiainen johtaa opistolaiskuntaa Kansalaisopiston = opistolaiskunnan puheenjohtajana jatkaa Asko Vartiainen. Jos näin rahallisesti arvioidaan, niin laitan rahaa joululahjoihin noin 500 markkaa vuodessa, kertoilee Eelis Manninen. -Ostan hyvin vähän joululahjoja. Tällä kertaa järjestelyistä huolehtivat Sulkavan Sotaveteraanit. Pöydillä koreili leivonnaista leivistä herkullisiin leivoksiin ja pikkuleipiin. Ensi syksynä opistolaiskunta järjestää syysiltamia eri kylillä. Taas kerran tarjolla oli monennäköistä-ja makuista tavaraa. Joulu on jo aivan nurkan takana ja lahjojen ostaminen on monille ajankohtainen asia. -Kyllä suurin osa lahjoista tulee ostettua täältä Sulkavalta. Samallakahvia juodessa oli hyvä lepuutella jalkoja, kun ensin oli kiertänyt katsomassa kaikki mielenkiintoiset myyntipöydät. Musiikkimatinea pidetään huhtikuussa ja kevätjuhla näyttelyineen. Tänä vuonna myyntipöytiä oli varattu etukäteen 38 ja jälkikäteen osallistujia tuli vielä neljä. Ja kyllä tuntui kahvi maistuvan yleisölle. Lahjat Aune ostaa Sulkavalta. Varsin tyytyväisinä laitoimme merkille, että kaikki kyselyyn osallistujat ostavat lahjat pääasiallisesti Sulkavalta. -Ostopaikka riippuu siitä, että missä sattuu milloinkin liikkumaan ja tietenkin hinnoista. Mannisen Eeliksellä ei nyt ollut yhtään joululahjatoivomusta. Sylvi ei toivo mitään materiaalisia joululahjoja, vaan ennen kaikkea hän toivoisi terveyttä. Sylvi Riikonen ostaa lahjoja lapsilleen ja lapsenlapsilleen. Näytelmäpiiriä avustetaan tarpeen mukaan ja järjestetään lasten esiintymisiltoja. Joulumyyjäisistä voi, jos halusi, ostaa mainioita joululahjoja; villasukkia, villapaitoja, pipoja, käsitöinä tehtyjä lahjatavaroita ja monenlaista muuta tavaraa. Uutena varajäsenenä johtokuntaan nimettiin Signe Hämäläinen
Kuntalainen katseli ympärilleen, josko hänellekin olisi sivupöydälle varattu samanlainen, mutta ei sellaista ollut. , — v: | i j Kulttuuritarjonta. Markku Matikainen kiinnitti huomiota Lohikosken VPK:n paloautotilanteeseen. Entisinä aikoina välikausivaatteita pidettiin vähän aikaan keväisin ja syksyisin, nyt tätä välikausibudjettia kuulutaan käytettävän koko tuleva vuosi. Kyläkelin teatterin Pienen merenneidon. Tanssiakin vähän tulomatkalla kaipailtiin, mutta siihen nälkään oli tällä kertaa tarjolla vain hanurimusiikkia ”'kyläpäällikkö* Aimon Aino Kerolan ja Antti Vartialan roolisuoritukset Mari ja Juho Lallukkana saivat sulkavalaisilta hyvän arvion.. Joissakin on ehditty käydä kahdestikin. PAIKALLISLEHTI | ODOTETTU YSTÄVÄ Teatterit kohteista suosituimmat Kulttuurimatkat vetävät mukaansa satoja sulkavalaisia D Kiinnostus kulttuuria kohtaan ei ole kuollut, vaan päin vastoin kasvamaan päin. Lallukka -kauppaneuvos Karjalasta on pyörinyt Lappeenrannan teatterissa jo kolme kautta täysille katsomoille. Kristillisen liiton valtuutettu Siilas Rönkkönen jätti valtuustoaloitteen, jossa hän vaati virkaja toimihenkilöiden tehtävien kuvia tarkistettavaksi siten, ettei erillispalkkioihin ja palkkoihin olisi jatkossa tarvetta. Tällä tavalla lautakunta on halunnut tarjota mahdollisuuden myös niille, jotka jostain syystä jäävät monien yhdistysten ulkopuolelle. Teatterin nälkää on käyty tyydyttämässä jo kuutena peräkkäisenä vuotena. Kohteina ovat useimmiten lähialueen tutut teatterit Savonlinnassa, Mikkelissä, Imatralla, Lappeenrannassa ja Kuopiossa. Tutuiksi ovat tulleet Mikkelin, Kuopion, Imatran ja Lappeenrannan teatterit. ei lopultakaan ole syrjäisen kunnan asukkaan saavuttamattomissa. Mennessään hän kopautti mustareunaisella etusormensa kynnellä virastotalon aulan lasiansaria ja jupisi: ”On se, on se, kylläpä se onkin...” (jatkoa sivulta 3) mutta ei saanut esitykselleen kannatusta. Valtuutettujen edusmiehet lähinnä kehuskelivat kirjan sisältöä. Tosin muutama arvostelevakin sana kuului, mutta Kuntalainen ei voinut ottaa niihin kantaa, koskapa ei voinut seurata kirjasta, millaisista summista valtuutetut puhuivat. Kulttuurisihteeri Outi Piik pitää järjestöjen 'kulttuurimatkoja” pelkästään myönteisinä. Kuntalainen poistui kokouksesta vähin äänin ja lähes yhtä tietämättömänä kuin kokoukseen saapuessaan. Inkeri Kilpisen tekstiin pohjautuva näytelmä kertoo Juho Lallukan elämäntarinan. Eri järjestöt, yhdistykset ja kylätoimikunnat ovat innokkaita matkojen järjestäjiä. Tyytyväisiä oltiin myös päärooleissa nähtyjen Aino Kerolan ja Antti Vartialan suorituksiin. Vuosittain Sulkavalta tehdään reilut parikymmentä teatteritai konserttimatkaa. Kokouksessa — valtuutetut käyttivät valtuutetun velvollisuutta ja päättivät niistä rahoista, joita Kuntalainen tulee ensi vuonna maksamaan veromarkkoina ja joilla hänelle kustannetaan kunnalliset palvelut. -Teatterien ohjelmat käydään läpi kylätoimikunnassa ja yhdessä pohditaan mikä mahtaisi vetää sillä kertaa. Syynä on yksinkertaisesti rahanpuute. Porukalla tehty reissu kestää myös hinnan osalta kurissa. Vallitsevat realiteetit huomi*oon ottaen se olikin järkevä päätös, miten sitä niin kaunista kirjaa voisikaan ruveta repostelemaan. Timo Närhinsalon ohjaus sai sulkavalaisilta hyvän vastaanoton. Konsertit ja näyttelyt vetävät puoleensa, mutta-kiistattomasti suurimman suosion sulkavalaisten mielenkiinnosta saa perinteinen teatteri. Myös Kouvola kiinnostaa ja aika ajoin löytyy myös innokkaita Helsingin kävijöitä. -Kunnan myymä paloauto on edelleen kirkolla, koska Lohikoskella ei ole sille tiloja, muistutti Matikainen ja vaati asian saattamista kuntoon. Aika hyvin on onnistuttukin, mitä nyt Lappeenrannassa pyörinyt Huojuva talo meni vähän-ylis'Näytelmän on 'hyvä olla + tavallinen ja perinteinen, kertoo Inkeri. Jätevesitaksa nousee 4,70 markkaan kuutiometriltä. Lopuksi valtuutetut päättivät hyväksyä vihreän kirjan. Kuntalainen tunsi itsensä vähän tyhmäksi. Kulttuurilautakunta ei pystynyt tukemaan järjestöjenteatterimatkoja. ylijäämäpaikkojen — välittäjänä; kertoo kulttuurisihteeri Piik. virkamiehet istuskelivat pitkin seinustoja yhtä tyhmän näköisinä kuin Kuntalainenkin, koska heilläkään ei ollut vihreää kirjaa käytössään. Yhä useampi sulkavalainen hyppää kerran tai pari vuodessa linjuriin ja ottaa suunnan kohti taidenautintoja. SULKAVA 15.12.1988 N:o 50 5 Ange : Välikautista Kuntalainen päätti käyttää kuntalaisen oikeutta ja meni kuuntelemaan — kunnanvaltuuston kokousta. -Kulttuurilautakunta on pyrkinyt itse järjestämään vuosittain pari teatterimatkaa, joista toinen on suunnattu aikuisille ja toinen lapsille, kertoo Outi Piik. Kuntalainen oli näet unohtanut ottaa mukaan sen lehtileikkeen, jossa oli lyhyt tiivistelmä vihreän kirjan sisällöstä ja olihan hän itse niinkuin pääkallonpaikalla ja kuvitteli siellä saavansa tarkempaa tietoa asioista. Kulttuurilautakunnan tämän vuoden ”taidematkatar-kauppaneuvos Karjalasta. Korotusta nykyiseen on kymmenen penniä. Puhtaan veden osalta uudeksi hinnaksi vahvistettiin 3,25 markkaa kuutiometriltä. Valtuutetuilla oli käsissään kaunis vihreäkantinen kirja, jota he hellästi sormeilivat. Alempien palkkaluokkien kunnalliset. Korotuksen tulevat voimaan ensi vuoden alusta lähtien. Sama tilanne on näkyvissä jatkossakin, joskin lautakunnalla on pientä valmiutta tulla mukaan ns. Vihdoin joku rohkaistui koputtelemaan erästä kunnanhallituksen jäsentä olalle ja sai kuin saikin vähän raottaa hallituksen jäsenen kirjaa. | Vesimaksuihin korotuksia Valtuusto hyväksyi korotukset vesitaksoihin. Valtuutetut hyväksyivät kaksi tonttikauppaa. Molemmissa kaupoissa kauppahinta on markan neliömetriltä. Mäntysen kylätoimikunnan teatteriin kuuluu myös jatkot. Marraskuun lopulla kylänväki otti suunnan kohti Lappeenrantaa, jonka teatterissa menee kolmatta kautta Inkeri Kilpisen kirjoittama = näytelmä Lallukka toimikunnan sihteeri Inkeri Autio kertoo, että teatterireissu on odotettu ja lähtijöitä riittää. Nykyinen hinta 4.35 mk. Iltapalalla piipahdettiin kreikkalaistyyppisessä Tassoksessa. Mäntyseltä Lallukan elämänkertaan Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnalle teatteriin lähtö on muodostunut joka syksyiseksi asiaksi. Heimo Vihavaiselle myydään Urheilukangas -tilasta 1 000 neliömetrin määräala ja Sulkavan Saha Ky:lle Niemelä -tilasta noin 1,3 hehtaarin suuruinen teollisuustontti. Virkaholhoojan sivuvirka päätettiin lakkauttaa ja yhdistää tehtävät tammikuun alusta lukien sosiaalitarkkaajalle. Väliajalla Kuntalainen söi pullaa ja kuivaa kakkua ja joi kahvia päälle ja rupatteli samaan tapaan kuin marttayhdistyksen ompeluillassa
Raittiusasiat siirtyvät nuorisolautakunnalle ja liikennekysymykset tekniselle lautakunnalle. Myyjäisissä oli kaupan hienoa ja korkealaatuista käsityötä. Sulkavalainen hallinnonuudistus tietää säästöä kunnalle reilut 30 000 markkaa vuodessa. Elinkeinotoimen osalta hallituksessa oli myös sellaista henkeä, että koko lautakunta lakkautettaisiin. Joulupyhien aikaan vedenkulutus kasvaa, joten Rauhaniemen ottamokin yritetään saada kuntoon ennen pyhiä. Vesitorninmäelle asennetaan paineenkorotuslaitteet ja Rauhaniemen vedenottamon asiat yritetään saada kuntoon samanaikaisesti. Jatkosodan alkupuolella jouduin sairauteni ja ikänikin vuoksi poistetuksi rintamapalveluksesta henkilötäydennyskeskukseen Pieksämäelle. Nykyisin kaikissa muissa on kuusi jäsentä, paitsi ympäristölautakunnassa, jonka kokoonpano on seitsemän jäsentä. Kansalaisopiston johtokunta, kulttuurilautakunta, —liikuntalautakunta, lomalautakunta ja ympäristönsuojelulautakunta supistuvat viisi jäsenisiksi. Mikäli valtuusto hyväksyy viimeisessä kokouksessaan johtosääntöjen muutokset, saavat uudet valtuutetut valita jäseniä lautakuntiin nykyistä vähemmän. Hallituksen nyt tekemä esitys ei tuo kovin suuria mullistuksia vallitsevaan käytäntöön. Lautaja johtokunnilta on pyydetty lausunnot asiasta ja uudistusta valmistelemaan asetettiin erillinen työ* ryhmä. Kunnanhallituksen kokoonpano supistuu nykyisestä yhdeksästä jäsenestä seitsemään. Rauhaniemen ottamo saatetaan kuntoon asentamalla Alanteen kautta tulevan syöttöputken päälle savimattoa, joka estää humuksen pääsemisen kaivoon. Valtuuston välitsemia luottamusnaisia ja -miehiä istui päättymässä olevalla kaudella lautajä johtokunnissa sekä kuntainliitoissa 389 ja uudistuksen jälkeen 343. Elinkeinolautakunta supistuu yhdeksästä viiteen. SULKAVA Sulkavan vesiasiat kuntoon Sulkavalla on viime aikoina ilmennyt suoranaista veden puutetta tai ainakin paineen vähäisyyttä. myi talosta puolet Lotta Svärd -yhdistykselle 40.000 markalla. Kurssikeskuksella avoimet ovet Sunnuntaina = järjestettiin Sulkavan kurssikeskuksella avoimien ovien päivä. Tässä palataan -70-luvulla vallinneeseen käytäntöön. Kunnanhallitus pienenee Sulkavan hallintouudistus tietää myös jäsenmäärien pienenemistä — muutamissa lautaja johtokunnissa. Minut oli kutsuttu uudelleen ylimääräiseen palvelukseen, joka kesti aina 15.2.1945 saakka. Niin siinä sitten illasta alkaen melkein aamutunneille teimme töitä. määrää 46:lla. MuisVielä Suojatalosta taakseni se oli toinen päivä marraskuuta. Sk:n omaisuuden järjestelyssä piti käyttä apuna lakimiestä, ja sen vuoksi käännyimme Savonlinnassa asuvan tuomari Terho Arkimiehen puoleen, joka saapuikin jo illan hämärtyessä. Siellä annettiin paik.päälliköille määräykset ja ohjeet hoitaa heti täältä palattuaan sk:n omaisuus sellaiselle paikkakunnan seuralle, yhteisö]lle tai muulle, jonka rekisteripaperit ovat päivän tasalla ja joka sitoutuu hoitamaan omaisuuden paikkakunnan hyviin kulttuurillisiin tarkoituksiin, esimerkiksi perustamalla säätiö. Kunnajohtaja Ilmo Liukko pitää uudistusta järkevänä ja tyydyttävänä ratkaisuna. 6 — 15.12.1988 N:o 50 Sulkavan kunta varovaisin askelin hallintouudistuksen tielle Kunnanhallitus sai maanantaina valmiiksi esityksen hallintoremontista. Vesitorninmäelle asennetaan parhaillaan = paineenkorotusjärjestelmää. Siilas Rönkkösen esittämä ja Markku Matikaisen kannattama ehdotus ei saanut kuitenkaan tukea muilta hallituksen jäseniltä. Sulkavalaisten vesiasioihin on nyt tulossa parannusta. Valtuuston päätettäväksi tulevat johtosääntöjen muutokset tietävät kolmen lautakunnan lakkauttamista ja 46 luottamushenkilöpaikan vähenemistä. Piakkoin sk. Viime kesänä suljettiin Rauhaniemen uuden vedenottamon hanat, koska kaivoon virtasi humuspitoista vettä Saimaasta. Kokouksesta ei pidetty ”tunnetuista syistä” pöytäkirjaa. Kun varusteet oli lähetetty rintamille, minut määrättiin paikallispäälliköksi Sulkavalle. Kunnan maaja metsätilojen hoidosta vastanneen maatilalautakunnan tehtävät siirtyvät kunnanhallituksen alaisuuteen. Hallintouudistusta on Sulkavalla valmisteltu — vajaa vuosi. Paineenkorotusjärjestelmä maksaa noin 300000 markkaa. Uudistusehdotuksen mukaan kokonaan lakkautuvat raittius-, liikenneja maatilalautakunnat. Maunu Hintsasen kirjoituksen Sulkava-lehdessä 8.12.88 herättämänä tuli mieleeni eräitä muistiinpanojani sekä asiakirjoissa olevia tarkempia tietoja, jotka tahtoisin tuoda esiin. Tekrninen lautakunta saa myös uusia lisätehtäviä, kun rakennustöiden vastaanottajia ei valita erikseen.Lakkautuslistalla on myös Heikkurilan vaalilautakunta. Järjestelmän pitäisi turvata normaali vedentulo kaikille talouksille Sulkavalla. Sulkava tarkkailee kunnanjohtajan mukaan lähikunnissa tehtyjä, varsin rajujakin uudistuksia, ja palaa saatujen kokemusten pohjalta mahdollisesti asiaan uudelleen. Jonkin ajan kuluttua määrättiin Sulkavalle prikaatin suurien varusvarastojen hoitajan Maunu Hintsasen apulaiseksi. Kurssikeskuksella pidettiin irtaimen omaisuuden huutokauppa, tiedotettiin kurssikeskuksen toiminnasta ja lisäksi oli vielä askartelutöiden myyjäiset. Kurssikeskuksella kävi ihan mukavasti sulkavalaisia katselemassa ja kuuntelemassa, mitä kurssikeskuksella touhutaan.. -Ei pelkkä lautakuntien määrän karsiminen saa = hallintouudistamisessa olla päätarkoitus, vaan toimivuus ja tuloksellisuus, toteaa kunnanjohtajaLiukko. Yleisölle tarjottiin kahvit. Tiedusteltiin puhelimitse kaikki mahdolliset seurat ja yhdistykset ja ainoa oli Sulkavan (jatkuu sivulla ;7)J. Vesi on siitä asti tullut varaottamosta Vilkalahdesta. Suojatalo, entinen palokunnan talo, — siirtyi —suojeluskunnalle 24.4.1936 tehdyllä kauppakirjalla 80.000 markalla. Rakennusmestari Veikko Virtanen sanoi, että kyllä joulun aikaan paineet riittävät, jos vaan vedenottamolla ei ole ongelmia. Sodan loputtua syksyllä 1944 kutsuttiin kaikki suojeluskuntapiirin paik.päälliköt ehdottomasti saapumaan Saimaan sk.piirin esikuntaan Pieksämäelle. Kun joukkoon lisätään hallituksen asettamat toimikunnat nousee luottamushenkilöiden kokonaismäärä 368:aan. Hallintoremontti karsii luottamushenkilöiden. Pöydillä näkyi metallija puuesineitä, sekä isompiakin esineitä, kuten puisia arkkuja ja korihuonekaluja. Tämän ottamon kapasiteetti ei kuitenkaan riitä talvisaikaan
Myrskyisen laivamatkan aikana perheen pieni poika Fievel putoaa laivasta mereen. ADVENTTIJUHLA | kaikkien työmuotojen yhdessä järjestämänä Sulkavan kirkossa ensi su 18.12. Seuraavana päivänä oli sk:n esikunnan kokous, joka päivättiin edelliselle päivälle ja siinä hyväksyttiin toifot ir menpide. Mukana Toivo Konttinen ja Enni Savitie. : RETKI = *TANHUVAARAAN lapsille 'ja nuorille ke 28.12: 'uintia ja sisäliikuntaa. Viime ,,, torstaina ,,,, pidetyssä syyskokouksessa;.. Lotat tekivät talo-osuudestaan samanlaisen luovutuskirjan 5.11.1944. ja Maunu Hintsanen 1960—70 10 v. Viime sunnuntaina SU kohtasi kotisalissaan sarjassa toisena olleen Savonlinnan Ajon kakkosjoukkueen, joka etukäteen ajatellen oli kovin vastustaja sarjassa. Hävittyjä eriäkään ei ole kuin kaksi. SU pystyi kuitenkin voittamaan ottelun erin 3—1. klo 7. Yksittäistä voimaa seuran urheilijoista löytyy erityisesti hiihdon, soudun ja suunnituksen alueilla. Säätiön hallituksen puheenir johtajina ovat olleet: Yrjö Eerikäinen 1946—56 10 v., Evald Juvonen 1957—59 3 v. Joulukirkot molemmissa kirkoissa su 25.12. 5:31—39), kappalainen saarnaa, kolehti Suomen Krist. (jatkoa sivulta 6) opettajayhdistys, jolla oli rekisteriasiat ajan tasalla. Yleisurheilu: Esa Partanen, Ilmo Liukko, Ville Leinonen, Jaakko Makkonen, Seppo Paunonen, Niilo Kasanen, Raimo Virta, Raili Pulkkinen. Tuloista lähes puolet kertyvät erilaisista talkootöistä. Syyskokouksessa asetettiin 11 eri jaostoa. 1:10—13; Joh. klo 10 seurakuntatalossa. Työväenliitolle. klo 14. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Herra on lähellä (Ps. Opettajayhdistys ei kuitenkaan katsonut voivansa ruveta ylläpitämään tällaista toimintataloa, vaan päätti perustaa säätiön ja pyysi allekirjoittanutta sitä perustamaan. Suunnistus: Eino Paakkulainen (pj), Ilkka Partanen, Riitta Höyhtyä, Anu Repo, Ilmo Liukko, Arto Tuomainen. Oli kuulunut aikomuksia, että sk:n omaisuudet siirrettäisiin = valtion omistukseen. JUMALANPALVELUS — ensi su 18.12. Seuran toimintamuotoina jatketaan = hiihtoa, yleisurheilua, lentoja koripalloa, suunnistusta, jääkiekkoa, pesäpalloa, kuntourheilua ja soutua. VAPAALLA: khran kuukausivapaa 16.—18.12.; diakoni 20.— 31.22. Hallintoneuvoston kokouksessa 28.12.1972 silloisen puheenjohtajan Reino Kiurun nuijan kopautuksella säätiö myi Suojatalon johtaja A.J. Naistoimikunta: Tuija Suutari, Irma Paunonen, Elsa Paakkulainen, Eevi Paunonen, Pirjo Virta, Taimi Partanen, Raili Partinen, Eila Viinanen, Airi Kämäräinen, Anja Partanen, Sisko Partanen, Sirkka Immonen, Pirkko Partanen, Sirkka Päykkönen. eroava, ...puheenjohtaja Mikko:K:osonen ruoti kovin sanoin liikuntalautakuntaa ja kunnanhallitusta suhtautumisesta Sulkavan Urheilijoiden tekemään —valitukseen kohdeavustuksien jaosta. Valvontakomission päällikkö A.A. 30.10.44 oli suojeluskuntien lakkauttamislaki jo toisessa käsittelyssä eduskunnassa. Viime keväänähän I-joukkue putosi kolmossarjasta. NKKKKKKKI VIIKON Hiiriperhe lähtee tsaarinajan Venäjältä siirtolaiseksi Amerikkaan siinä luulossa, että Amerikassa ei ole kissoja, joiden vainosta perhe on saanut kärsiä. Ilmoittautuminen 21.12. Urheilukoulu: Paavo Immonen (pj), Anu Repo, Katariina Siljander. klo 15. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 30.12.1988 klo 12.00—16.00. 19:2—10; 1 Piet. Huomiota kiinnitetään eri jaostoissa valmennusja koulutustoimintaan. SUIKAVA SU:lla vahva ote nelossarjassa SU:n lentopalloilijat ovat kuluneella syyskaudella pelanneet nelossarjassa kahden miesjoukkueen voimin. klo 19 (Lohilahden koulukuoro, Kirkkokuoro ja Mieslaulajat = esiintyvät, puhe khra); Sulkavan kirkossa huomenna pe 16.12. Lallolle 32.500 markalla. Fievel pelastuu pullossa Amerikkaan ja alkaa etsiä perhettään. Tällaisessa ”hätätilassa” pelastettiin Suojatalo sulkavalaisten omaisuudeksi. Tapaamme ensi vuonna! kulttuuriltk Reino Eerikäisestä SU:n uusi johtaja Sulkavan Urheilijoiden puheenjohtajaksi on valittu rehtori Reino Eerikäinen. klo 11. Heidän lisäksi johtokuntaan kuuluvat Jukka Simpanen, Esa Partanen, Mauri Ralli ja Arto Valtonen. Myös vanhemmat tervetulleita. Tervetuloa seurakuntalaiset joukolla mukaan! Kahvitilaisuus juhlan jälkeen kaikille seurakuntatalosS JOULUJUHLIA: seurakuntakerholaisille Lohilahden koululla pe 16.12. Koripallo: Tapio Lappalainen (pj), Paavo Hintsanen, Juha Heikkanen, Esa Makkonen. KUOLLUT Hilda Malviina Vihavainen s Pylkkänen Hasulasta 94 v. Joukkue on sarjataulukossa keskivaiheilla. saakka khranvirastoon p. Vahvistetun talousarvion loppusumma on 227 560 markkaa. päivänä joulukuuta 1988 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen kirjasto SATUTUNNIT ovat päättyneet tämän vuoden osalta. Perhe olettaa hänen hukkuneen ja aloittaa surullisena elämän Amerikassa, joka ei ole se paratiisi, mitä he odottivat — kissojakin on. "Sulkavalla 14. Lotta Svärd -yhdistystä ei vielä ollut lakkautettu. Johtokuntaan valittiin erovuoroisten tilalle Sisko Brusin, Aarne Repo, Pertti Kiiskinen ja Seppo Paunonen. SU-41:n toiminnan painopisteet ovat ensi vuonna pitkälti joukkuelajeissa. klo 12; kehitysvammakerholaisille ja heidän omaisilleen — seurakuntatalossa ti 20.12. klo 18.30: Raamattua, joululauluja ja puuro, josta vap.eht. Osta jouluksi oma ”Puatti”. Ykkösjoukkue on pelannut kahdeksan ottelua, joka kaikki ovat päättyneet sulkavalaisten voittoon. -Seuraamme on lyöty turhan valittajan leima ja annettu ymmärtää, että vaatisimme jotain sellaista, mihin meillä ei olisi oikeutta. Näin ykkösjoukkueen osalta syyskierros päättyi menestyksekkäästi. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Lohikosken kirkossa tänään to 15.12. Soutu: Antti Paavo Immonen (pj), Ruottinen, Ari Kankkunen, Veli Partanen, Maija Huiskonen, Airi Kämäräinen. JOULUN TILAISUUDET: Aattohartaus Sulkavan kirkossa la 24.12. Nuorten parissa jatketaan työtä urheilukoulun merkeissä. Lentopallo: Pertti Kiiskinen (pj), Jari Saukkonen, Tenho Kemppinen, Raija Väisänen, Juha Hulkkonen, Ilkka Päykkönen, Kauko Simonen. Hän seuraa tehtävässä SU:ta kolme vuotta johtanutta Mikko Kososta. Kakkosjoukkue on voittanut kolme ottelua ja hävinnyt neljä. Ovilta saa jokaiseen kotiin viedä yhden Askel-lehden ioulunumeron. Ohjeeksi = tulevaa toimintaa varten Mikko Kosonen kehoitti seuraa kiinnittämään :huomiota siihen, että urheilu voisi olla koko perheen harrastus, eikä perhettä hajoittava. Opettajayhdistyksen puh.johtaja Viljo Kujala ja sihteeri Irja Eerikäinen kutsuttiin paikalle. Retken hinta lapsille 10 'mk, muille 20 mk. Säätiön sihteerinä oli alusta alkaen EevaLiisa Tiittala kymmeniä vuosia. Vähäisten estelyjen jälkeen he suostuivat vastaanottamaan sk:n omaisuuden luovutuksen edellä mainituilla ehdoilla. Monien vaarojen jälkeen hän löytääkin vanhempansa ja sisarensa. Varatuomari Vennervirran avustuksella tehtiin säädekirja Sulkavan Avustusja sivistysrahasto nimiselle -säätiölle. Eerikäinen on ollut aiemminkin mukana Sulss o kavan Urheilijoiden toiminnassa, mutta 80-luku mieheltä on vierähtänyt soutu-urheilun parissa. Kolmas käsittely oli määrätty pidettäväksi 3.11. Lapset, nuoret, aikuiset ja vanhukset esiintyvät lauluin, soitoin ja runoin. Kuntourheilujaoston kokoonpanon nimeää johtokunta. päivänä joulukuuta 1988 alkaen klo 14.00. Pesäpallo: Heikki Virta (pj), Harri Miettinen, Mikko Saresma, Kari Kämäräinen, Asko Björn. 71056. Puh.johtajana oli Armas Vailamo. Asioilla oli kiire. ja silloin laki voisi mahdollisesti olla jo voimassa. Jääkiekko: Heikki Huiskonen (pj), Tomi Eronen, Heikki Virta, Vesa Puhakainen, Aki Ralli. Molemmissa kirkoissa yhteislaulua ja kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Hiihto: Mauri Ralli (pj), Kari Hämäläinen, Esa Partanen, Matti Reinikainen, Unto Ikonen, Jouko Kinnunen, Paavo Immonen, Veli Partanen, Ari Kankkunen. Yrjö Eerikäinen. Peli alkaa keskuskoululla klo 18.00. I1joukkue on pelannut nelossarjatasolla jo vuosia. Lausunnon antajien olisi syytä keskittyä todellisen urheiluhengen ja yhteistyön luomiseen paikkakunnalla, jotta vihdoinkin päästäisiin sanoista töihin, sanoi Kosonen. Varsinainen luovutuskirja hyväksyttiin ja allekirjoittajiksi valtuutettiin Uuno Saresma ja Yrjö Eerikäinen 5.11.44 pidetyssä sk:n kokouksessa. KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN SEURAKUNTA KANSALAISOPISTO Sulkavalaisten kirjoittajien julkaisua ”Puattia” saatavana kansalaisopiston toimistosta, kirjastosta ja kulttuuritoimistosta. Lasten ja perheiden joulukirkko tapaninpäivänä ma 26.12. Zdanov oli lokakuun lopulla vaatinut Suojeluskuntajärjestön lakkauttamista. Opettajayhdistyksen puolesta olivat opettajat Viljo Kujala, Tyyne Tamminen, Anna Valtonen ja Irja Eerikäinen. Kakkosjoukkue päättää syyskierroksen ensi sunnuntaina kotiottelulla Jäppilän Urheilijoita vastaan. RAAMATTUKOULUN joulujuhla »srk.talossa to 15.12. maksu. Sulkava 13.12.1988 Kansalaisopiston johtokunta KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosaliskokous sa, torstaina 22. klo 19 (Sulkavan lapsija nuorisokuoro, Naislaulajat, kamariorkesteri ja kansalaisopiston vaskiryhmä esiintyvät, yksinlaulua kanttori, puhe kappalainen)
K 1690 FARK RENEE NINNI HII NNIN NIIN NIHVNNINN VN VINNNNHNNN x Kaikkien partalansaarelaisten . Verkon palautit. päivänä joulukuuta 1988 Sisko Partanen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Myytävänä tänään torstaina Sulkavan torilla suklaakonvehteja huippuhalvalla Salapaasi Luutia : a myytävänä torilla pe 16.12. Johtokunta Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. Ark. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Poikien ANA-DIGI 195.230.199.PIKKUVEKKARI 49 a” JA PALJON MUUTA LAHJAKSI SOPIVAA... Luennoimassa mm. Sulkavan työväentalolla klo 11-15. 957-71877 KI TT SUBPTET 3,45/pmm avoinna: hyeenat eaa KIT TASK TÄN 3,45/pmm iitosja TTT N kuolinilmoitukset ............ 3,20/pmm HUOM! Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 954-288 63 ja autoon 949-254592 Yh KA KKKKKKKKKKKKKKKI x w x a KKKAKKKKKKKKKKKKKK Telakanavan kyläkauppa x kutsuu asiakkaansa joulukahville pe 16.12. Lepotuolit; plyyshi Shokkitarjous Nahkakausto: 490.UUTUUS LP-MATTOJA Rajut joulutarjoukset. Sulkava 13.12.1988 Jouko Vasara Kuntakokouksen puheenjohtaja Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää rabieksen mahdollisen leviämisen estämiseksi pienpetojen pyynnin KOULUTUSTILAISUUDEN kunnan virastossa 20.12.88 klo 18.00. Alussa kahvitarjoilu! Metsästäjät, tervetuloa joukolla mukaan myös naapuriyhdistyksistä. Tervetuloa! Johtokunta + k Tiistai 20.12. klo 10—12. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 12. 9-17, la 9-13 HELLOSEPÄNLIIKE KAKKKKKKKKK KKKA KKK KK KKK = Tilaa joulupukki ja tontut meiltä! Puh. + * : yhteinen joulujuhla X 21.12.1988 klo 19.00 Kaartilankosken koulusb & sa. päivänä joulukuuta 1988 o : Sulkavalla 9. klo 18.30 /A TEATTERI NEN) < <sKaikki PUHUMME SUOMEA! liput 15.HKKAKIKUIKO Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa Mikkolantie 1. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. 957-71544, kotiin 74159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. PERJANTAI—-LAUANTAI SULKAVA MAANANTAI-TIISTAI * ANNI HELENA VEHNÄJAUHOT l0'95 6 9 5 9 * Valmis GLÖGI 1 | * HERNE-MAISSIPAPRIKA 300 g kg 25 kg:n LAATIKKO * Ville Vallaton JÄÄTELÖT I5 n Poutun kotim. Kauniit PÖYTÄKELLOT alk. Järjestäjinä toimivat koulu ja kylätoimi: + kunta. Veli Lappalainen, Rauno Impivaara ja lisäksi eläinlääkärin ja poliisin puheenvuoro. TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77:vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei 11 kk 92:8 kk 83:5 kk 74:olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituIlmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Palauta muut! Teet hyvän joulumielen. SULKAVAN TORILLA pe 16.12. Viljo Puustinen. klo 19.00. Paljon hyviä tarjouksia! Tervetuloa! KIKKKKKKKKKKKKKKKKÄKKÄ E KKKKKKKKKÄK + + » » + * * * + * 2 ja 3 istuttavat, 3-osainen kirjahylly E 200 = ja sohvapöytä H 15 12 kk korotonta maksuaikaa Kirkonkylän ala-asteen joulujuhlaa vietetään keskuskoulun juhlasalissa ke 21.12. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirk"vger keskiviikkona 21. Sulkavan kunnan manttaaliomistajat ja -haltijat kutsutaan KUNTAKOKOUKSEEN joka pidetään Sulkavan kunnan virastotalossa to 29.12.1988 klo 10.00. 700 70 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä MIESTEN NELOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU-41 H JAU (JÄPPILÄ) sunnuntaina 18.12.-88 klo 18.00 keskuskoululla CP OSUUSPANKKI SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 2 verkkoa, jäätuuran, lapion, kuorimar. 12 kpl 109 695 * White Cap Poutun GRUUSIANJUOMAT 4 LEIKE 100 g 695 0,5 | 95 Poutun LIHAJouluviikolla HYYTELÖ kg Atria LIHAMA-TO PYÖRYKÄT JO80 PE LA Valion POLARJUUSTO kg 4230 Poutun MAALAISmarket MAKSAMAK40 KARA kg 360 miä sa KAUPPATALO * KLEMENTTIINIT kg 5 95 * Atria KAISERWURSTI 100 g 90 * Atria LIHAPIIRAKAT 4 kpl || || 50 * HK:n KINKKU4 i LEKE 100 g :n Ania || BALKAN 100 495 * HK:n JAHTI3 500 g MAKKARA 100 g 9.50 * Valion Puumalan SINILEIMA EMMENTAL JUUSTO kg 340 J TARJOUSHINTAAN Pauligin JUHLA j MOKKA 500 g 2/tal. 10 kk 89:7 kk 80:4 kk 71:PAINOPAIKKA: 3 kk 68:5 ulkomaille (LEHTISE 12 kk 150:6 kk 90:ITISEPÄT.:. Lisävärikorotus 40 %. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT huolto) = 1.1.1989 alkaen: Alanteentie 32, 58700 Sulkava Etusivulla sees 3,90/pmm puh. Hopeiset KAHVILUSIKAT 1/2 tus. Tervetuloa! x LT PPP TTT TYTTTTTTTTTTYTTPT PPT TT VTTI | HUONEKALUMYYNTINÄYTTELY la 17.12. Käsiteltävien asioiden esityslista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. lupaa Vilkajärven rannan venevalk. Kauppaja puunkantokoreja. Hyvitämme käytetyt kalustot vaihdossa. 70100 tai 71208 Su-41 jääkiekkojaosto TTS TT TII I IAAA AAA TAAAA K RKKKKKKKK KIVKVVRKKHNÄ SULKAVAn Kalakaveri, joka lainasit ilm. päivästä joulukuuta 1988 lähtien viraston aukioloaikoina. 957-71544. päivänä joulukuuta 1988 alkaen klo 18.30. Aänekosken Mattokutomo KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa maanantaina 19. sä ; /) H-K Välimäki Ky Koivutie 21 Rauha puh. Ne on jätettävä kunnanvirastoon. Al-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. Mahdolliset avustusanomukset on oltava perillä kokouspäivänä klo 10.00 mennessä. 8 15.12.1988 N:o 50 TORSTAINA 15.12. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa