kirsikoita sokeriliemessä 4 | Eni. Voitele pinta keltuaisella ja koristele kirsikanpuolikKalifornian kailla ja raesokerilla. klo 9-13! Wine ve lena. 5-6 k sä p g 150 g (12,60/kg) kg kg rs 2 dl sokeria * 2 Pirkka Omega -kananmunaa » 1 valkuainen + 2 dl kevytkermaa » 1 dl sulatettua voita * 1 rkl kardemummaa Porsaan SAALTA + 5 dl vehnäjauhoja » 3 tl leivinjauhetta * 1 dl Pirkka-aprikooseja suolalapa | R ' v «2 dl rusinoita Voiteluun: 1 keltuainen hm raesokeria på | Sunnuntai e Pirkka punaisia ja vihr. FH kg Siömalainemjuurespussi Espanjala lainen | erikoisvehnäjauho Sekoita keskenään sokeri, munat ja valkuainen. hintaan. Paista kakkua 175-asteisessa uunissa 40 ; minuuttia. Miesten COLLEGE= 220000 » 9 €) | TAKKI + HOUSUT (E = rin Kätevän kokoi ja urheilullinen. "Laadukas Aikuisten NAHKAa : KYLPYPYYHE = 1Ufe |RUKKASET alk. 015-676 232, 050 410 4515 tekstityksen tuki, sähköinen ohjelmaopas, Ef äteis E la 17.12. Käyttöalue jopa 6 Ew tonttuilemme myös 6 ; : i i. sähköi i KäteisE Ål p. TT J 1000 PIRKKA, Heimon Aladdin Gold 8, Juhlakinkku mika syvän suklaarasia TÄ akaste, n. CONAXkortinlukija maksullisten kanavien 59 € alennus = 50 3 d 15 € katseluun, päivitettävissä antenniverkosta, ois suomenkielinen valikko KUKAT LUOVAT JOULUTUNNELMAN! 139 9 I 0) KäteisI J Korvakuulokemikrofoni, akku ja alennus = latauslaite sis. klo 9-13! Torstaina joulukuun 15. — Myös kotiinkuljetus Ri KNEP ; € 2000< its 33.9 i N JI 9,90 € alennus = JO Oe Huom! Jatketut aukioloaikamme ensi viikolla: ke-pe 9-20, Jouluaattona 8-13, Tapanina 9-13 61< Varmista autoilusi ve aie Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky www.agrimarket.fi — Kauppatie 4, puh. Lisää taikinaan punajuuri, . VVI LJAM I Sulkava Puh. b aprikoosit ja rusinat. Jos pinta ruskistuu liikaa paiston aikana, peitä se j kivettömät luumut ps leivinpaperilla. Lisää joukkoon lanttu, Pörkkana tai | 2 kg (0,45/kg) ps kevytkerma, sulatettu rasva ja kardemumma. TERVETULOA TEKEMÄÄN EDULLISET OSTOKSET pukinkonttiin, metsä ja lumitöikii boi Paljon pehmeitä paketteja! ja puutarhaan, mökille ja kotiin! ar Kahvi. Käyttöalue jopa 3 km. 676 860/24h Uitonsyrjä, puh. Kakun voi pakastaa, mutta se säilyy myös kg Se g =. 010 7683749 ma-pe 9-17. 2 puhelinta, vyöpidikkeet, A tai LAPASET PAITULI S-XL Ww& € lataustelineen, korvakuulokemikrofonit ja akut. me la 17.12. 015 471 203 Iloista joulumieltä ja KUTSUN M] käkasin tarjoat Somistajapäi vä n E | 6, V om + | ORM N K S | MYÖNNÄMME VARASTOSSA SEN W Tervetuloa puurolle ja edullisille OLEVISTA KAIKISTA JOULUKUKKAOSTOKSILLE! =, X jA HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU MYYMÄLATUOTTEISTA — [1] IS & MIELONEN KYO| | S-ETUKORTILLA Uitonsyrjä, puh. Kaada taikina tasapohjaiseen, voideltuun ja korppujauhotettuun Porsaan kylki | = ä vuokaan. Ä 5 kg/ps (0,20/kg) W 66/kg) IRKKA. 010 7683741, 010 7683742, fax. Radiopuhelinkelloa voidaan käyttää yhdessä s yr N w | é ( A E aiemmin ostettujen PMR-puhelimien SE 1 W AK äl S kanssa. 015-471 707 ja 0440674947 + AGRI 5 M Al R KET N i ng v | =—JOULULEHTI Ilmestyy to 22.12! — vä HANKKIJA MAATALOUS OY Palvelemme: Kisatie 11, 58700 Sulkava, puh. päivänä 2005 N:o 50 Irtonumero 1 E de JÄ tnt p. >| NEULEPIPO Nalle Puh Paketti sis. kg/ps (0,50/kg) Ske ge 9 vehnäjauhot, joihin leivinjauhe on sekoitettu sekä pilkotut tai suomalainenperuna PK. Hintaesimerkkejä: "YH tarjoilu! Naisten FLEECE — f) 9. Sekoita taikinaa mahdollisimman vähän
Cello. % Kouluruoka Kouluruoka viikolla 50: Maanantai: Broilerpata, ananassalaatti, mustaherukkahillo. Torstai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Tekemisen ja elämisen tahti on yrittäjällä selvästi kiivaampi kuin tavallisella palkansaajalla. Onneksi olkoon! Heistä ja valinnasta enemmän toisaalla tässä lehdessä. Miltäs tuntuisi sellainen sana kuin keskeneräinen joulu. Kiitos osanotosta. Ei siihen vaikuta olosuhteet tai ympäristö, ei se ollaanko rikkaita vai köyhiä, ei se missä maanosassa eletään, eikä se kenen kanssa joulua vietetään. : Paavo Kontto Arto Valtonen johtaa reserviupseereja Sulkavan Reserviupseerit ry:n puheenjohtajana jatkaa luutnantti Arto Valtonen ja varapuheenjohtajana kapteeni Esa Repo. Joulukirkko Sulkavan kirkossa klo 7.00 Joulukirkko Lohikosken kirkossa klo 8.00 26.12. Kuka järjestää yhteisen keskustelutai vaikka koulutustilaisuuden seuraavaksi. Tapaninpäivän jumalanpalvelus srk-talolla klo 10.00 31.12. Suunnitelmiin tuli muutoksia, jouluvieraat eivät päässeetkään tulemaan. 37:23. Koululaisten joulukirkko Sulkavan kirkossa klo 9.15 24.12. Tapahtumat Jokipirtin kylätoimikunta: joulupuuro Jokipirtillä su 18.12. klo 14.00. 23.11.2005 Imatra Ylitse elämän, kuoleman rajan Jumala on vienyt vaeltajan. Yhdistyksessä on 26 maksanutta jäsentä. Ei ainakaan täällä itäisessä Savossa, jossa asiakkaat ovat kiven alla ja jossa väki vähenee entisestään. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, salaatti, kastike. Mietelause Ennen naimisiinmenoa naiset murehtivat sitä, että heidän elämässään ei ole miestä ja häiden jälkeen sitä, että heidän miehessään ei ole elämää. Jäämme mielenkiinnolla odottamaan. Hallituksen muut jäsenet ovat yliluutnantti Markku Lahtinen, yliluutnantti Ilkka Partanen, luutnantti Pauli Pietikäinen, luutnantti Harri Teho ja luutnantti Asko Tolvanen. Oman erikoisalansa lisäksi yrittäjän on osattava kaikenlaista kirjanpidosta, taloushallinnosta, henkilöstöjohtamisesta ja vaikka mistä. Jumalan suunnitelmissa taas kaikki tapahtuu oikeaan aikaan ja oikeassa paikassa. Niinpä * kun aika oli täyttynyt, lähetti Jumala Poikansa maailmaan...”. Perjantai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Hes. Toiminnan painopisteet vuodelle 2006 ovat perinnetoiminnan ylläpitäminen, yhteistyö sidosryhmien kanssa ja prosenttiammuntojen elvyttäminen. Siitä se joulu syntyy: hyvä, tuttu ja siunattu joulu. Menestyneitäkään yrittäjiä ei kannata kadehtia. Pikkupaketti pukinkonttiin. Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Kyllikki, Kylli, perjantaina Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Annikki, Annika, Annukka, lauantaina Jutta, sunnuntaina 3. yy. Juuri niistä aidoista ensimmäisen joulun alkuperäisistä tapahtumista kaikessa yksinkertaisuudessaan rakennetaan oikea joulu tänäkin päivänä. Joulunajan jar vuodenvaihteen tapahtumat Sulkavan seurakunnassa: 15.12. Yömessu Sulkavan kirkossa klo 22.30 01.01.2006 Uudenvuodenpäivän messu srk-talolla klo 10.00 Hammaslaboratorio VELI PETERI Olavinkatu 34 B 13 Savonlinna puh. Juuri tekevät ja joustavat ja monipuoliset työntekijät ovat kunniaksi mille tahansa yritykselle. Asiat liittyvät toisiinsa, kaikella on tarkoitus. (015) 533 036 Tämän vuoden loppuun erittäin edullisesti! Rintamaveteraaneille maksuton kliininen työ. En armoasi kysynyt, kun synnyit turvaajaksi. Seuran maanvuokraajat, toimialueella asuvat ja seuran jäsenet perheineen sekä naapuri' seurojen edustajat tervetuloa! ' Ohjelmassa mm. Ei milloin tahansa, ei ilman suunnitelmaa, ei ilman tarkoitusta. su 18.12.2005 alk. v W Hakovirran n im jar Metsästysseuran ellin Lyydia D IMMONEN E RÄSÄ VUT sa Kukkarolahden kodalla s. Valinnoista päätti 5.12.2005 kokoontunut syyskokous. Yrittäjyys vaatii niin paljon, että sitä eivät ihmiset tule aina ajatelleeksi. Liekö se ruusuilla tanssimista missään. Viikon sana Keskeneräinen joulu Jouluun liittyy monenlaisia sanoja ja tunteita: joulurauha, joulukiire, jouluruuhka, jouluvalmistelut.... Yhdistyksen jäsenmaksuksi vahvistettiin 2,5 euroa. Tervetuloa! nen, pieniä puheita ja joulupuuroa ym. Joulusta ei saatukaan tehtyä sellaista kuin oli suunniteltu. Viime elokuussa Sulkava-lehti järjesti yrittäjille saunaillan, jossa olivat myös kunta ja Sulkavan Osuuspankki mukana. Päivän sana Minä pyyhin pois heidän syntinsä ja rikkomuksensa, minä puhdistan heidät, ja heistä tulee minun kansani. Riitta ja Juha Reponen ovat ansiokkaita ja ahkeria yrittäjiä. Talousarvion loppusummaksi vahvistettiin 240 euroa. Missä tahansa voidaan laulaa * enkeli taivaan * ja lukea jouluevankeliumi ja ottaa siinä kerrottu ilosanoma vastaan ja omistaa se henkilökohtaisesti Jumalan terveisinä Sinulle ja minulle. Toki palkkatyössäkin riittää yllin kyllin pohtimista ja raakaa raatamista, tietysti alasta ja työnkuvasta riippuen. Yrittäjyyttä pitää kunnioittaa ja arvostaa oikealla tavalla. Kynttiläkirkko Lohikosken kirkossa klo 18.30 21.12. Tuttu tunne varmasti monelle on se, että aina tuntuu aika jossain vaiheessa loppuvan kesken. Lasten kauneimmat joululaulut päiväkodin ja perhepäivähoitajien lapsille Sulkavan kirkossa klo 9.30 Lasten kauneimmat joululaulut Sulkavan kirkossa klo 18.00, jonka jälkeen Marttojen tarjoama joulupuuro srk-talolla 16.12. Nuorten joulujuhla Tapiolassa klo 17.00 18.12. TASSA i i i i i i i i i i i i 1» M 1 . adventtisunnuntain jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10.00 Kauneimmat joululaulut Sulkavan kirkossa klo 19.00 19.12. 27.10.1924 Sulkava k. sekä Joulupukki karkkeineen! i HVMsSs Johtokunta | EN JUHLI merkkipäivääni. En vielä ollut päällä maan, kun riensit tänne maailmaan, aukaisit meille taivaan.” VK 25:2 SIUNATTUA JOULUA SINULLE ! Helena Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.27 ja laskee 14.50. Erilaiset yhteiset tilaisuudet ovat todella tärkeitä ja tarpeellisia. Vuoden yrittäjän valitseminen ja huomioiminen on iso asia. * En ollut vielä syntynyt, kun synnyit auttajaksi. Laakereilleen ei sovi jäädä. Yhdistys osallistuu valtakunnalliseen veteraanikeräykseen yhdessä aliupseerien kanssa järjestämällä lipaskeräyksen 15.4.2006. Myös reserviupseeriliiton 75vuotisjuhlavuoden tapahtumat huomioidaan. Tarve yhteydenpidolle on suuri. Asioilla on luonnollisesti myös omat hyvät puolensa. Tiistai: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Kukaan muu ei sitä vastuuta kanna eikä useinkaan edes jaa. adventtisunnuntai, Tatu, Taneli, Daniel, maanantaina Tuovi, tiistaina Seija, keskiviikkona Jouko. Kuitenkin yrittäjällä on vielä vastuu kaiken toimimisesta. Yrittäjyys näillä korkeuksilla ei ole helppoa. vuoden erämiehen ja eräkoiran julkistamiOmaiset Siunattu läheisten läsnä ollessa. 4. Yrittäjän ammattitaitoa on myös osaavien ja luotettavien työntekijöiden palkkaaminen. On aika siirtyä ikuisuuteen. Osanottajien runsaus yllätti meidät järjestäjät. Silti yrittäjä on lujilla. Keskeneräistä joulua ei ole olemassakaan. Vaikka vain keskustelun herättämiseksi ja yhteishengen tiivistämiseksi. Yrittäjä on useammin yksinäinen susi kuin ryhmätyöskentelijä. Kauneimmat joululaulut Lohikosken kirkossa klo 19.00 17.12. — SULKAVA 15.12.2005 Yritteliäisyys kunniaan Vuoden yrittäjä on jälleen valittu. Kaikki tapahtuu järjestyksessä. klo 12.00. Savonlinnan musiikkiopiston Sulkavan toimipisteen joulukonsertti srk-talolla klo 18.00 20.12. Aattohartaus Lohikosken kirkossa klo 13.00 Aattohartaus Sulkavan kirkossa klo 15.00 25.12. Tällä kertaa se on Koskelan hoitokoti Partalansaarelta. Jumalan aikakäsitekin on erilainen. Yhteistyö on valttia niin yrittäjien kesken kuin kunnan ja yrittäjien kesken
Sosiaalijohtaja Tuula Rautiaisen esityksen mukaan näin siksi, että kaikki esitetyt kuntarakennemallit koskettavat merkittävästi sosiaalija terveystoimen järjestämistä. Luvuissa on myös vesilaitos mukana. Oppilaat asuvat laajalla alueella, joten kuljetuskustannuksia aiheutuu. — Talousarvio on nyt huomattavasti tiukempi kuin 2005. Säästöjä on pääluottamusmiehen mukaan toteutettu määräysten mukaisesti ja lisäksi on säästetty omaehtoisesti. Sosiaalitoimen nettomenot ovat 3,3 miljoonaa euroa. Suurin investointi on kolmen huoneiston varaus Tannilan rivitalosta. Jos esimerkiksi valinnaisaineista ja koulun ulkopuolisesta opetuksesta säästetään, opetussuunnitelmaa ei noudateta”, sanoo Mailis Hahtala kirjeessään kunnanhallitukselle. Jotta tasapainoiseen talouteen päästään, se edellyttää toimintaohjelma 2008:n toteuttamista ja sen mukaisia päätöksiä. Erikoissairaanhoidon menot kasvavat tämän vuoden talousarviosta reilut 6 prosenttia. Pohjalla on valtuuston tekemä veroäyrin korotus nykyisestä 18,75 prosentista peräti 19,75 prosenttiin. Paljon lakisääteisiä menoja +” *Lakisääteiset menot, esimerkiksi kirjat ja kuljetukset, vievät suuren osan koulujen budjeteista. SULKAVA Torstaina joulukuun 15. Kunnanhallitus hyväksyi vuoden 2006 talousarvion ja taloussuunnitelman 2007-2010 lähes esityksen mukaisesti. Täällä kun kuntien taloudet ovat jo valmiiksi heikoilla. Edelleen hallitus päätti Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän perussopimuksen muutosten hyväksymisestä siten, että ne tulevat voimaan 1.10.2006. Kunta ei luovu kotikuntastipendistä vuonna 2006. Joka tapauksessa käsittelyn tässä vaiheessa näyttää siltä, että talousarvion alijäämä lähes puolittuu edellisvuoteen verrattuna. Tällä hetkellä säästetään erityisopetuksessa ja koulunkäyntiavustajien määrässä. Talousarvion mukaan ensi vuonna kunnan verotulot ovat yhteensä 6,91 miljoonaa euroa. Pääluottamusmiehen kirje on otsikoitu *Vuoden 2006 talousarvioon suunnitellut säästöt” ja siinä keskitytään lähinnä kouluihin ja sivistystoimeen. Hallintokuntien ja viranhaltijoiden kanssa oli käyty aiemmin jo useita käsittelykierroksia. Sulkava ei aio kuitenkaan luopua omasta sosiaalitoimestaan, kuten kuntayhtymä on esittänyt. Vesilaitos mukaan laskettuna käyttötalousmenoja kertyy 17,69 miljoonaa euroa. Kunnan; käyttötalouden netto;menot ovat ensi vuonna 14,6 miljoonaa euroa ja investoinnit 776.250 euroa. Kunnan omien menojen osalta kyseessä ei ole pelkästään menojen kasvun jäädyttäminen vaan niiden alentaminen. Myös sosiaalitoimen nettomenot on budjetoitu edellisvuotta pienemmäksi, mikä on väestörakenne huomioiden kova saavutus. Nyt hallitus leikkasi sivistystoimen menoja 16.500 eurolla. *Nykyisin on paljon erityistukea tarvitsevia oppilaita. Uusien oppikirjojen hankkiminen on välttämätöntä uusien opetussuunnitelmien myötä”, toteaa Mailis Hahtala. Jos erikoissairaanhoidon kustannukset nousevat lähes veroprosentin verran vuodessa on tilanne koko Itä-Savolle kestämätön. Perusterveydenhuoltoon menee 2,5 miljoonaa ja erikoissairaanhoitoon 3,2 miljoonaa euroa. — Onhan se ollut. — Arvioidun alijäämän huomattava pieneneminen. Nyt hän toivoo, että kunnanhallitus kohtuullistaa säästötavoitteita. Toiminnasta saadaan myös tuloja erilaisina maksuina ja taksoina, arviolta 3,04 miljoonaa euroa. Päiväkodin saneeraukseen menee ensi vuonna 360.000 euroa ja vuonna 2007 menee 340.000 euroa. Mikä on suurin pettymys tai ikävin asia ensi vuoden talousarviossa. Se hyväksyttiin valtuustossa jo kesäkuussa 2005. Kunnanjohtaja Juri Nieminen löytää niukasta budjetista myös ilonaiheita, sillä alijäämä lähes puolittuu edellisvuoteen verrattuna. päivänä 2005 Koulut ja kirjasto säästävät lisää Rahaa on entistä vähemmän O Kalle Keränen Vuoden 2006 talousarvio on nyt paketissa. — Kunnan oman päätösvallan 2004 sivistystoimenjohtajan viran lakkauttamisesta vuoden 2006 lopussa. Myös kiinteistöveroprosentteja korotettiin niin, että kunta saa 78.000 euroa lisätuloja vuosittain. *Sivistyslautakunta on hyväkva hankkii nykyisen käytännön mukaiset erikoissairaanhoitopalvelut sairaanhoitopiiriltä 1.1.2007 lukien. *On valitettavaa, jos oppilaat eivät menesty jatko-opinnoissaan ylimitoitettujen säästöjen vuoksi. — Tekninen toimi tiputtaa raamiaan sekä euromääräisesti, että suhteellisesti eniten eli vähintään 5 prosentia per tulosyksikkö. Kunta ottaa noin kaksi miljoonaa euroa lisää pitkäaikaista velkaa ja sinnittelee eteenpäin. Olemme strategian mukaisessa aikataulussa vuotta 2008 ajatellen. Yhtenä epäkohtana pidetään korkeita sisäisiä vuokria tekniselle toimelle. Jos säästöjä lisätään, menot tulevaisuudessa ovat entistä suuremmat syrjäytymisen vuoksi”, toteaa Mailis Hahtala.. Edelleen hän muistuttaa, että perusopetuslaki edellyttää turvallista oppimisympäristöä. Kunnanhallitus leikkasi sivistystoimen menoja vielä 16.500 eurolla. Epärealistinen talousarvio ei edistä henkilöstön hyvinvointia ja jaksamista. Kuitenkin alijäämä putoaa yli puolella miljoonalla eurolla tästä vuodesta. — Murheenkryyni on sivistystoimi, jossa menot nousevat oppilasmäärän alentumisesta huolimatta. Kirje jaettiin marraskuun viimeisessä hallituksen kokouksessa. Mikä on suurin ilonaihe talousarviossa. Korotus tuo kunnalle noin 280.000 euroa vuodessa. Kiinteistötoimen menot ovat 210.000 euroa. Pääluottamusmies muistuttaa, että pienen ja syrjäisen kunnan lasten paras pääoma on laadukas opetus. Jos ryhmäkokoja lisätään ja sijaisten palkkaamista vältetään, koululakia ei noudateta. Kunnan toimintakuluja kertyy noin 17,4 miljoonaa euroa. Henkilöstökuluja tulee 6,22 miljoonaa ja palvelujen ostoja 8,18 miljoonaa euroa. Sulkaulkopuolella olevien kustannusten nousu. Sivistystoimi on ainoa kunnan omassa päätösvallassa oleva tulosalue, missä nettomenot nousevat talousarviossa, kertoo kunnanjohtaja Juri Nieminen. Lisäksi sisäisillä järjestelyillä on saatu tehoja irti. Johtaminen ja hallinto seuraa hyvänä kakkosena. Taloutta tasapainotetaan kunnan toimintaohjelman 2008 mukaan. Kunnanhallitus ja sivistyslautakunta hoitavat selvitykset yhdessä ja niitä johtaa kunnanjohtaja. Helpointa kun on pyrkiä jatkamaan toimintaa kuten ennenkin ja esittää talousarvioon kustannusten nousua oman tulosyksikön nykyrakenteen mukaisten tarpeiPääluottamusmieheltä postia kunnanhallitukselle Henkilöstö on huolissaan säästöistä Pääluottamusmies Mailis Hahtala on lähettänyt kunnanhallitukselle kirjeen, jossa hän kertoo henkilöstön huolenaiheista. Investointiosassa vuodelta 2008 siirrettiin vuodelle 2007 keskuskoulun liikennejärjestelyjen sekä tenniskentän ja kaukalon saneerauksen suunnitteluun 10.000 euron suunnittelumääräraha. Nyt hallitus aloittaa selvitykset miten sivistystoimen henkilöstö tehtävät hoitaa. Sivistystoimen tilanne selvitetään Valtuusto päätti joulukuussa Kunnanjohtaja Juri Nieminen: Talousarvio on entistä tiukempi Kunnanhallitus on paketoinut vuoden 2006 talousarvion. Onko talousarvion laatiminen ollut työlästä. Perusterveydenhuollon ja sosiaalitoimen palveluiden mahdollisesta hankkimisesta sairaanhoitopiiriltä kunta päättää siinä vaiheessa kun val-' tiovalta tekee kuntarakennetta koskevat päätökset. Teknisen toimen nettomenot ovat ensi vuonna 764.490 euroa, jossa on säästöä lähes 5 prosenttia kuluvaan vuoteen verrattuna. Rahkolan koululta lähtee 5.000 euroa, Lohilahdelta 1.500, yläasteelta 5.000 ja kirjastolta 5.000 euroa. — FErikoisairaanhoito ja muiden toimijoiden maksuosuudet nousevat myös, mutta ne eivät ole kunnan omasta päätöksenteosta kiinni. Tuleville vuosille tarvitaan muutoksia kustannusrakenteeseen, sillä kaikki löysät” on nyt otettu pois. Kriisitietoisuuden välittäminen koko organisaatioon on ollut haasteellista. Valtionosuudet ovat nousussa nykyisestä 6,51 miljoonasta arvioituun 6,81 miljoonaan euroon. Kirjeessä todetaan, että esimerkiksi sivistystoimen säästöt, noin 190.000 euroa, eivät voi olla näkymättä palveluiden laadussa. Kirjojen kierrätystä ei voi enää lisätä. Koulutoimen määrärahoja on jatkuvasti supistettu. Sivistystoimen nettomenot ovat nyt 3,4 miljoonaa euroa. Henkilöstö toivoo pitkäjänteistä suunnittelua, jotta päästäisiin eroon jatkuvasta epävarmuudesta. den perusteella. Mikä hallinnonala säästää prosentuaalisesti eniten. Siihen uppoaa 388.000 euroa ja kahden huoneiston myynti tuo tuloja 236.000 euroa. Lopullisesti sen hyväksyy torstaina 22.12. — Veronkorotukset tuovat lisää tuloja. Hallitus käsitteli yli 25 asiaa kokouksessa, joka kesti 2,5 tuntia. 2005 kunnanvaltuusto. Kunnan myönteinen asenne koulutukseen antaisi positiivisen viestin kuntaan muuttoa harkitseville”, todetaan kirjeessä. synyt uudet opetussuunnitelmat. Pääosin kyseessä on kuitenkin perinteinen juustohöyläys-budjetti. Niistä onpuhuttu -koulun ja kunnan ja vanhempien välisissä tilaisuuksissa ja niitä ovat ihmetelleet myös sivistyslautakunnan jäsenet
— Kauppa on käynyt ihan hyvin, aikalailla entiseen tahtiin, sanoi Sotaveteraanien puheenjohtaja Seemi Auvinen. Sulkavan Mieslaulajat: I tenori: Seemi Auvinen, Leo Huiskonen, Vesa Hulkkonen, Jarmo Kolehmainen, Markku Savola, II tenori: Pentti Virta, Risto Virta, Veijo Virta, Veli Virta, I basso: Otso Hämäläinen, Keijo Kämäräinen, Jouko Partanen, Hannu Virta, Raimo Virta, Veli-Matti Viskari, II basso: Jaakko Koivunen, Pentti Leinonen, Jouko Löppönen, Teemu Nikali, Lasse Partanen, Siilas Rönkkönen. Mukana oli runsaasti myyjiä ja ostajia. Kahdeksan laulun sikermän' päätti kautta maailman tunnettu Jouluyö, juhlayö. Paikkakunnan omissa kuoroissa laulunautintoja kuulijoille tarjoavat seuraavat aktiiviset musiikki-ihmiset. Lisäksi sotaveteraanit myivät myös joululehteä, joka on Suur-Savon Sotaveteraanipiirin yhteinen. 4 15.12.2005 N:o 50 Joulumyyjäisissä oli tarjolla herkkuja [] Kalle Keränen Perinteiset joulumyyjäiset järjestettiin sunnuntaina jo 31:n kerran. Kunta hoitaa ilmoittelun. Pöydistä ja kahviosta saatava tulo tulee järjestävälle seuralle. Aiemmin myymään pääsivät ainoastaan sulkavalaiset järjestöt tai yksityiset, mutta elinkeinojaosto teki vuonna 2003 päätöksen, että myös ulkopuoliset saavat tulla myymään. Myyjät olivat kohtalaisen tyytyväisiä kaupankäyntiin. Sekakuoro aloitti komeasti ja konserttipaikkaan hyvin sopivasti laululla Herraa hyvää kiittäkää. Molempia kuoroja johtaa Kari Tuunanen. Joulumyyjäiset on tärkeä tapahtuma ja hyvä ansaitsemiskeino toimeliaalle järjestölle. Väkeä liikkui entiseen tapaan ja kauppa kävi hyvin. Hän oli perinteisellä veteraanipaikalla heti ovensuussa myymässä saunavastoja ja luutia ja varsiluutia yhdessä Vuokko ja Eino Kiiskilän kanssa. Monelle järjestölle joulumyyjäiset on soututalkoiden ohella vuoden tärkeimpiä rahanansaitsemiskeinoja. Sulkavan kuorot vahvistettuna Heikki Kolehmaisella ja Katariina Kokkosella tarjosivat hartaan ja juhlallisen konserttihetken kuulijoille.. Vastanmyyjinä olivat mukana Vuokko ja Eino Kiiskilä. Mieslaulajat tunnelmoi muun muassa tutuilla Varpunen jouluaamuna, Jouluvirsi ja Toivioretkellä lauluilla. Tällä kertaa järjestelyt hoiti Sulkavan 4H-yhdistys. Eläkeliiton Anneli Pajari jestöjen ja leirikoululuokkien puuhaihmiset, mutta oli mukana myös yksityisiä käsityöläisiä ja taitavia harrastajia. Konsertti koostui pääasiassa tutuista suomalaisille rakkaista joululauluista. Sunnuntaina oli muutamia ei-paikkakuntalaisia kaupanteossa. Ostava yleisö rynnäköi keskuskoulun saliin jo hyvissä ajoin ennen kello yhtätoista, jolloin myyjäiset virallisesti avattiin. Joulumyyjäiset järjestettiin nyt 31:n kerran. päivä. Tänä vuonna käytännön järjestelyt hoitivat Sulkavan 4H-yhdistys, joka vastasi muun muassa herkullisesta joulupuurosta ja torttukahveista. jä kuja. Kuoroilla yhteinen konsertti Laulu sytytti valot sydämiin Sulkavan naisja mieskuoro yhdistivät voimansa ja sytyttivät jouluvaloa kuulijoiden sydämiin viime perjantaina kirkossa pitämässään joulukonsertissa. MUA GER 4 m 144077 puo få a FA x ä Kirkonkylän ala-asteen leirikoulun hyväksi myytiin herk Mukana Anna-Maija Häkkinen ja Emmi ja Sofia. Vuosien saatossa järjestelyistä ovat vastanneet muun muassa eri sotaveteraanijärjestöt, Mannerheimin lastensuojeluliiton Sulkavan osasto, LC-Sulkava, Sulkavan Martat, sydänyhdistys, työväenyhdistys, eri urheiluseurat, karjalaiset, kansalaisopiston oppilaskunta, maaja kotitalousnaiset sekä partiolaiset. Sotaveteraanien puheenjohtaja See SULKAVA W VAN — SOTAVETT: mi Auvinen näyttää miten hyviä oikeaan aikaan tehdyt vastat ovat. Sotaveteraanit olivat tehneet vastat talkoilla juuri sopivana ajankohtana eli heinäkuun 12. Harrasta, herkkää ja yksinkertaisesti kaunista kuultavaa olivat Heikki Kolehmaisen (oboe) ja Katariina Kokkosen (urut) e n nen kuorojen yhteisesiintymistä esittämät Kautta tyynen vienon yön ja Sylvian joululaulu. Myös erilaisia koristeita, luonnonmateriaaleista tehtyjä havukransseja ja asetelmia oli tarjolla. Joillakin pöydät tyhjenivät jo puoleen päivään mennessä. Taustalla on mukana myös Sulkavan kunta. Ensi vuonna järjestelyvuorossa on Sulkavan Kästyöyhdistys. 6 "Jå ja Esko Mutikainen työn touhussa. JOULUMIELTÄ SYDÄMIIN. Ensimmäiset joulumyyjäiset järjesti seurakunnan lähetystoiminta vuonna 1975. Sittemmin järjestämisvastuu on kiertänyt eri järjestöillä leijonista marttoihin. Myyntipöytien takana häärivät enimmäkseen eri jär=o p 4 = Arvanmyynti on tuottoisaa puuhaa. Naiskuoro aloitti Jeesuslapsen kehtolaululla ja päätti osuutensa Sulho Rannan iki-ihanaan Taas kaikki kauniit muistot joululauluun. Sulkavan Naislaulajat: I sopraano: Anja Pesonen, Helga Reinikainen, Leena Salmenkivi, Raili Tuominen, Sinikka Uusitalo, II sopraano: Riitta Liukko, Vuokko Muikkunen, Ritva Penttilä, I altto: Hannele Björn, Tuija Musakka, Pia Seppänen, II altto: Marketta Björn, Anne Virta. Reilun tunnin hyörinän jälkeen meno hiljeni merkittävästi, vaikka väkeä liikkui kohtalaisesti vielä vähän myöhemminkin. Myynnissä oli käsitöitä, herkkuja, arpoja, saunavastoja, luutia, karjalanpiirakoita, joulumakkaroita ja sinappia
Aika paljon sitä mitä sen ajateltiinkin olevan, hoivakodin vastaavana hoitajana toimiva Riitta Reponen vahvistaa. Helpommalla varmasti pääsisi palkkatyössä ainakin työajan suhteen. hyvä ja luotettava henkilökunta, joiden hoitoon uskallamme kyllä asiat jättää. Terveydenhoitaja Riitta Reponen ja maanviljelijä Juha Reponen perustivat kehitysvammaisille tarkoitetun hoivakotiyrityksensä Kaartilankoskelle vuonna 2000. Tuntuu hyvältä, kun yrittäjän arkisesta aherruksesta saa huomiota ja kiitosta. Niinpä omasta perheestä kuin hoivakodin arjesta ja juhlastakin on kertynyt jo monta valokuvakansiota.. Riitta Reponen (oik.) kirjaa päivän tapahtumia tietokoneen muistiin. Juhlapäivät huomioidaan kuten kodissakin. Lähihoitaja Rauni Kolehmainen palaa vuoden vaihteessa vuorotteluvapaalta mukaan työporukkaan. Kodinomaisuus on tärkeää Hoivakotiyrittäminen on tarkkaan valvottua ja säädeltyä toimintaa. Lounaan valmistelupuuhissa Raili Miettinen (vas.), Päivi Partanen, Päivi Kujala ja Aimo Hiltunen. — Antoisaa, kasvattavaa ja paljon antavaa tämä yrittämisen aika on ollut. Joulua valmistellaan yhdessä ja ruokatoiveita otetaan huomioon. Reposet vuokrasivat kunnalta kotitilan välittömässä läheisyydessä olevan rivitalon ja saneerasivat sen vastaamaan yrityksen tarpeita. — Pienessä kunnassa asiat hoituvat nopeasti ja vaivatta, vahvistaa Riitta Reponen. Kotona vielä olevat kaksi tytärtä pitävätkin äidin mukaan vanhemmat hyvin mukana muussakin elämänmenossa. Juha taas on löytänyt uudestaan nuoruusvuosiensa valokuvausharrastuksen ja digiajan myötä myös kuvankäsittelyn moninaiset mahdollisuudet. Ollaan lähellä mutta ei kuitenkaan näköetäisyydellä, sanovat Reposet. Koskelassa arki on hyvin kodinomaista. Tilat ovat viihtyisät ja toimivat. Oman kunnan kanssa yhteistyö on Reposten mukaan sujunut hyvin kuten myös muiden yhteistyötahojen kanssa. Juha Reposen mielestä yrittäjältä vaaditaan tietynlaista elämänasennetta, jotta työssä jaksaa. Yhdeksän asukkaan hyvinvoinnista huolehtivat lähihoitaja Päivi Partanen, artesaani Sari Roström, terveydenhoitaja Päivi Kujala ja henkilökohtainen avustaja Päivi Lindström. O Pirjo Partanen Hurmaavan iloinen cotonkoira Roope toivottaa ystävällisesti haukahdellen ja häntää heiluttaen vieraan tervetulleeksi joulukoristeisiin sonnustautuneeseen Koskelaan. Yritys työllistää yrittäjäpariskunnan lisäksi vakituisesti neljä henkilöä. — Ei niin kankeaa selkää olekaan, ettei Roopea taipuisi silittämään, nauraa Riitta Reponen. Kun samaan aikaan maatalouden suuret murrokset koettelivat maatalousyrittäjiä, alkoi yhteinen yritystoiminta tuntua Reposista varteenotettavalta vaihtoehdolta. myös järjestetään. Asukkaat osallistuvat kykyjensä mukaan yhteisiin askareisiin kuten ruuanlaittoon ja siivoukseen. — Nyt tehdään tätä eikä tulevaisuudessa ole juuri nyt muuta näköpiirissä. Asukkaiden päivittäiset toiminnot ja hoitotoimenpiteet kirjataan päivittäin asiakastietojärjestelmään, josta ne ovat milloin tahansa esille otettavissa. Kaikessa yrittämisessä on riskinsä, mutta sitä Reposet eivät päivittäisessä työssään pohdi. SULKAVA 15.12.2005 N:o 50 5 Koskelan hoivakoti vuoden yritys Kodinomaista ja turvallista hoivaa — Mahdollisimman kodinomaisen ja turvallisen hoidon ja hoivan tarjoaminen asukkaillemme on ollut meillä aina kantavana ajatuksena, toteavat yrittäjät Riitta ja Juha Reponen hoivakoti Koskelasta. Riitta ja Juha Reponen vastaanottivat Vuoden yrittäjä-tittelin, kunniakirjan ja kukat Sulkavan Yrittäjien puheenjohtaja Heikki Kolehmaiselta ja sihteeri Kari Haveriselta. Harrastuksillekin Reposet yrittävät löytää aikaa. Onneksi meillä on ' TUNNUSTUSTA * YRITTÄMISESTÄ. Se helpottaa paljon arjen sujuvuutta, kertoo Riitta Reponen. Oma pikkubussi helpottaa liikkumista niin työasioissa kuin hupiajeluillakin, joita asukkaille nauttivat olostaan. Vakituisten asukkaiden lisäksi hoivakodissa on yksi lomapaikka, jota käyttävät niin kotikuin laitoshoidossakin olevat henkilöt. Reposetkin sanovat huomanneensa, että vapaapäiviä ja lomia täytyy osata pitää ja aikaa tarvitsee oma perhekin. Sulkavan Yrittäjäyhdistys palkitsi viisi vuotta toimineen yrityksen viime torstaina Osuuspankilla järjestetyssä tilaisuudessa. YHTEISET ASKAREET. Koskelan hoivakoti valittiin vuoden yritykseksi Sulkavalla. Roope on yrityksen terapiakoira ja kaikkien yhteinen lemmikki. — Yhteisestä ruuanlaitosta ja ruuantuoksusta jo tulee se kodintuntu. — Tämä on ollut hyvä ratkaisu. Oikea asenne yrittämiseen Täsmällisiä viikkotyötuntejaan yrittäjäpariskunta ei pysty sanomaan. Työ on kolmivuorotyötä. Omaa rauhaa on, mutta yksin ei tarvitse olla. Nyt saamaansa tunnustusta Reposet arvostavat kovasti. — Aina pitää olla valmis tarvittaessa lähtemään työmaalle. Riitta sanoo yrittävänsä ehtiä opiskella kieliä vapaa-aikanaan. — Näin jokainen voi työvuoroon tullessaan tai lomalta palatessaan tarkistaa hoidettavien tilanteen. Omasta jaksamisestaan yrittäjän on huolehdittava itse. Hyvinvointia ja virkistystä haetaan ulkoilemalla ja käymällä ohjatussa työtoiminnassa kirkonkylässä sijaitsevassa omassa työtilassa. Kunnathan ostavat meiltä palveluja, joten tulevaisuus on paljon myös kuntien ratkaisujen varassa, sanoo Juha Reponen. — Periaatteessa meidän on oltava aina tavoitettavissa vaikka yritämme kyllä pitää vapaapäiviä ja lomiakin. Asukkaiden kunto edellyttää kokoaikaista valvontaa. Ajatus juuri tämän alan yrityksestä syntyi Riitta Reposelle opiskeluihin liittyvän työharjoittelun yhteydessä. Reposet sanovatkin viettävänsä kaksi joulujuhlaa, toisen kotona aatonaattona oman perheen kanssa ja toisen hoivakodin asukkaiden kanssa aattona
Taustalla häärii rantasalmelainen projektipäällikkö Pekka Arffman, joka pyörittää RaJuPuSu-seudun liikuntahanketta. Jotta kaikkien olisi helppo osallistua, tapahtumaa varten painettiin erillinen lauluvihko. Sen ympäristössä voi luistella, hiihtää tai laskea mäkeä. klo 19 ja Sulkavan kirkossa sunnuntaina 18.12. klo 19 Sulkavan kirkossa. Kaikkiaan martat valmistivat Rauhaniemen museoalueella kasvattamastaan kaurasta noin 160 lyhdettä. Yhteislaulujen lisäksi ohjelmassa on paikallisten kuorojen ja lauluryhmien lauluesityksiä. Nykyisin Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksista on muodostunut seurakuntien suosituin musiikkitapahtuma. Lähes jokaisen seurakunnan jouluun kuuluu ainakin yksi Kauneimmat joululaulut -tilaisuus, joissakin seurakunnissa joululaulut kaikuvat adventista loppiaiseen. Alkuidea oli **pienen Kauneimmat joululaulut -illan” järjestäminen. Rahaa martat eivät lyhteistään perineet. Sulkavalaisnuorille liikuntakerho tarjoaa mahdollisimman monta liikuntaja lajimuotoa. klo 18 Sulkavan kirkossa. Lasten kauneimmat joululaulut kaikuvat torsataina 15.12. TULE VARAAMAAN AJOISSA! Ka ma ADA I VVD VI | < ()P-A va LVI N ww 1 ALS Uitonrinne 18 * ma-p 9.00-17.00 * 015-676 602 . Lyhde on liittynyt ennen kaikkea talonpoikaiseen jouluun, mutta on sittemmin levinnyt maaseudulta myös kaupunkeihin. Tervetuloa etsimään aitoa joulutunnelmaa yhdessä laulaen! Lasten kauneimmat joululaulut 15.12. 6 15.12.2005 N:o 50 Monipuolinen liikuntakerho alkaa Sulkavalla aloitetaan liikuntahallilla ja sen ympäristössä monipuolinen liikuntakerho. klo 19 Lohikosken kirkossa ja 18.12. Lyhteitä vietiin Touhulan lisäksi vanhainkodille, terveyskeskukseen ja kirkonkylässä asuville vanhuksille. Viljeltyjä kuusia Sulkavan kirkolla Soutajantien päässä. Sisällä voi harrastaa myös. Kerholaisilta peritään 10 euron osallistumismaksu. Lähetysseuran musiikkisihteeri Martti Kauppinen ja kanttori Matti Heroja suunnittelivat tapahtumaa yhdessä. Se kasvatetaan maassa ja sitten otetaan pois ja laitetaan vaikka seipääseen narulla kiinni. Liikuntakerhoa on valmistellut työryhmä, johon kuuluvat Tanja Hulkkonen, Susanna Lempinen, Aija Liimatta, Jari Mikkonen, Ilpo Pakarinen, Mauri Ralli, Tarja Tiimonen-Pelkonen ja Pekka Arffman. www.mikropalvelu.com JOULUKUUSIRETKI LA 17.12. Ohjelman pääsisällöksi tuli seurakunnan yhteislaulu. nen ja Rauni Eronen. Vuonna 2004 lauluvihkoja tilattiin Lähetysseurasta yli 40 maahan. Järj. Kuusi kuin kuusi 20 euroa. klo 18 Sulkavan kirkossa, Kauneimmat joululaulut 16.12. Kerho on kerran viikossa ja pääpaikkana on liikuntahalli. Sulkavan seurakunta PERINTEITÄ PÄIVAKOTIIN. Sulkavalla Kauneimpia joululauluja voi laulaa kolmessa tilaisuudessa. p. Kerholaiset jaetaan useampaan ryhmään, jos tulijoita on tarpeeksi. klo 9-15 & SS Na Tule perheesi kanssa valitsemaan ja kaatamaan HAN E : SE oma joulukuusesi. Lyhde oli vuosisadan alussa unohduksissa, mutta tuli suosituksi jälleen 1930-luvulla muun muassa Marttaliiton toiminnan kauttär >. 015-676 283 = su 12-16, aattona 9-12) JOULUN KOVIN:PAKETTI! KUN PEHMOLE EIVÄT ENÄÄ O YKKÖSTOIVEEN MEILTÄ LÖYTYY VAIHTOEHDOKSI KOVIA JOULUPAKETTEJA: KONEET, LAITTEET, OHJELMAT, PELIT... Seurakunnissa oli jo aiemmin pidetty joululauluiltoja samalla nimellä. Vuosittain näihin tilaisuuksiin osallistuu noin miljoona suomalaista. Mistään ei ole pois käännytetty, nauroivat Anja Peso. Touhulan väki otti ilolla vastaan marttojen edustajien Anja Pesosen ja Rauni Erosen tuomat kauralyhteet. Vetäjinä ovat paikalliset urheiluaktiivit. Sulkavan martat kiersivät viime torstaina kirkonkylällä jakamassa itse kasvattamiaan, leikkaami-aan -ja -kokoamiaan joululyhteitä. Mukaan pääsee vielä myöhemminkin, sillä ensimmäinen jakso kestää kesäkuun 2006 puoliväliin saakka. — Martat jakoivat kauralyhteitä = Pirjo Partanen — Se on semmonen, mitä linnut syö jouluna. Perinne on levinnyt myös ulkosuomalaisten keskuuteen. Tammikuun toisena maanantaina käynnistyvä toiminta tarjoaa 6-13-vuotiaille pojille ja tytöille mukavaa ja mielenkiintoista liikuntaa. klo 19. — Hyvin meidät ja lyhteet on otettu vastaan. Kauneimmat joululaulut lauletaan Lohikosken kirkossa perjantaina 16.12. Punatulkut tykkää näistä varmasti, uskoivat lapset. Kauneimpia joululauluja jo 32 vuotta Suomen Lähetysseura aloitti Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet vuonna 1973. Tavoitteena oli, että kaikissa Suomen seurakunnissa järjestettäisiin Kauneimmat joululaulut kirkkovuoden hiljaisimpana sunnuntaina, kolmantena adventtina. Päiväkoti Touhulaan luovutettiin kolme lyhdettä ilahduttamaan lapsia, aikuisia ja ennen kaikkea pihan pikkulintuja. Tilaisuus on suunniteltu lapsiperheiden ehdoilla, joten ei tarvitse pelätä tuoda pientäkään lasta mukaan kirkkoon. Pieni liekki-lapsikuoro laulaa Lasten kauneimmat joululaulut -tilaisuudessa. | LAKANA+TYYNYLIINA 3 I,” Paljon muita hyviä lahjaideoita, tervetuloa! Marimekko mapa | Alanteentie 3, Sulkava, puh. Nyt tilaisuudet saivat valtakunnallisen, lähetystyöhön nivotun luonteen. Kerholaisille järjestetään erilaisia retkiä uimahalliin ja laskettelemaan. Joululyhteen juuret ulottuvat 1700-luvulle saakka. Lämpöiset kiitokset — MK — kuluneesta vuodesta! Tarjoamme Sunnuntaitarjous: KIVIJOULU— TUIKUT 4 kpl -15% KAHVIT Tulipunainen PUSSISU 18.12. Työryhmä on kokoontunut marraskuussa ja se aikoo kokoontua vielä vuoden lopulla. Linnut sitten lentää siihen syömään, kertoivat yhteen ääneen joululyhteen merkityksestä ja käytöstä päiväkoti Touhulan lapset. Tavoitteena on vuodenaikojen mukaisten lajien harrastaminen. Tilaisuudessa kerättiin kolehti lähetystyölle. Ennakkoon kannattaa ilmoittautua Ilpo Pakariselle. He ovat osaltaan halunneet pitää yllä tätä pitkää suomalaista jouluperinnettä. 0500-313 744 = Pitääpi Nemoa RER SA SR ÄRE Aas ma S KT Sa S n TT Sn S. Ensimmäisellä kerralla mukaan ilmoittautui 140 seurakuntaa
Kastettu: Severi Erkki Eemeli Luhanko, Juvalta Sulkavan historia -kirjoja myynnissä kirkkoherranvirastossa. Kukaan ei ole koskaan arvostellut sitä, etteikö sankarihautausmaa olisi ollut joulukirkosta poistuneille arvoisessaan kunnossa. Kotiäänestys Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Hänen epäillään viha neen myös rattijuopumukseen. Talvisin lämmitetään autoja roikalla ikkunoista, mikä on täysin lainPalaan jouluiseen muisteloon 1947 ja poikasena mieleen jääneeseen. päivänä joulukuuta 2005. klo 9.15 Sulkavan kirkossa. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikana yhden viikon ajan 15.12. klo 18 Sulkavan kirkossa. Muut äänioikeutetut eivät saa äänestää kotiäänestyksessä. 29: 17-19; Room. LAPSET: Lasten kauneimmat joululaulut päiväkodin ja perhepäivähoitajien lapsille to 15.12. Monella haudalla useita. klo 18.30 Lohikosken kirkossa. Lohilahti Lohilahden koulu os. Kynttilöitä oli paljon. 86 8 VALTUUTETTUJEN ESTEILMOITUKSET JA NIMENHUUTO 87 8 PÄÄTÖSVALTAISUUS 888 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT 898 PÖYTÄKIRJANTARKASTUS ; 908 PÄÄKUKKA 1:125 KAUPPAKIRJAN HYVÄKSYMINEN 918 AS OY AAPINRINNE AS 4 KAUPPAKIRJAN HYVÄKSYMINEN 928 KYLIEN KEHITTÄMISMÄÄRÄRAHA : 938 ITÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄN ESIT TÄMÄN PERUSSOPIMUKSEN JA KUNTASOPIMUKSEN HYVÄKSYMINEN 948 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 95 & | LISÄMÄÄRÄRAHA-ANOMUS VUODELLE 2005 96 & TALOUSARVIO 2006 JA TALOUSSUUNNITELMA 20072010 97 8 VALTUUSTON TYÖJÄRJESTYKSEN 5 8:N MUKAISET ASIAT 98 8 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 28. osa 65 e, yht. Useamman kynttilän haudalta siirrettiin kynttilä sinne missä sitä ei ollut. Loppiaisena ei ennakkoäänestystä järjestetä. klo 18 Sulkavan kirkossa. Tuosta viranhaltijapäätöksestä on jätetty oikaisuvaatimus, jota käsitellään teknisessä lautakunnassa perjantaina 16.12.2005. klo 10 Sulkavan kirkossa. Tuolloin kyydissä oli sulkavalaislapsia ja nuoria. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla; ke 21.12. Puuha tuntui oikeutetulta kun Seppo oli valmis jakamaan sen kahden kynttilättömän muistopaadelle. Lisäksi hän ehti toimia vielä jokunen vuosi sitten liikunnanopettajana. Hän oli päihtyneenä työpaikallaan marraskuun alkupuolella. Lasten kauneimmat joululaulut to 15.12. Kokki, Imatralta, 81 v. Jalkapallokerho ala-asteikäisille ma 19.12. Tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä taloustoimiston ilmoitustaululla sen aukioloaikana 30 vrk 22.12. NUORET: Koululaisten toimintakerho to 15.12. Kuollut: Hellin Lyydia Immonen s. klo 18 srk-talolla. Kauneimmat joululaulut su 18.12. päivänä joulukuuta 2005 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto KUULUTUS: Kirkkovaltuuston kokous ke 21.12. klo 19 Lohikosken kirkossa. Sittemmin tehtävänimike muuttui vapaa-ajanohjaajaksi. klo 9.30 Sulkavan kirkossa. Kylässä harvoin käyvä Vuosikymmenten takaa löistä ja muistan vieläkin miten vaikeaa oli nakertaa katkaistusta kynttilästä sydän sytytyskuntoon. Päiväkerhot päättyvät 16.12.; kevätkauden kerhot alkavat 2.1.2006. Autot parkkipaikalle välittömästi. Kauneimmat joululaulut pe 16.12. klo 13 Lohikosken kirkossa ja klo 15 Sulkavan kirkossa. Lasten kauneimmat joululaulut to 15.12. Ilmoittautumislomakkeita saa kunnanviraston hallintotoimistosta. Seurakunta 4. päivänä joulukuuta 2005 SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA nan edustajat KEVYEN LIIKENTEEN VÄYLÄHANKEILTA Lohilahden koululla ti 10.1.2006 Katselmus ulkona välillä koulu huoltoaseman risteys 18.00 18.30 — Kahvitarjoilu koululla 19.00 — Keskustelutilaisuus koululla Vastaajina Kaakkois-Suomen tiepiirin päällikkö ja Sulkavan kunTervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet kyläläiset ja tienkäyttäjät. Kirkonkylä Keskuskoulu os. päivänä joulukuuta 2005 alkaen klo 13.00. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. Kotiäänestys toimitetaan ennakkoäänestysaikana ensimmäisen vaalin osalta 4.-5.1. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI KE Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Etelätuvantie 1. Järj. Sulkavalla 15. adventtisunnuntain jumalanpalvelus su 18.12. Ennakkoäänestys presidentinvaalin ensimmäisessä vaalissa on 4.5.1 ja 7.-10.1.2006. Kuka on vastuussa moisista teoista. klo 9.30 Sulkavan kirkossa. Tilaisuuden jälkeen Marttojen tarjoama joulupuuro srk-talolla. klo 18.30 harjoituspuuro kanttorilassa. lähtien. Sulkavan kunnanvirasto, PL 25, 58701 SULKAVA tai puhelimitse virastoaikana keskusvaalilautakunnan sihteerille Erja Mikonaholle puh: 7391 266 tai 7391 201. ja 7.-10.1.2006 sekä toisen vaalin osalta 18.24.1.2006 arkipäivinä klo 9.00-17.00. Tämä huomio sai kolmen pojan mielessä reaktion, jota ilman sen suurempaa miettimistä alettiin toteuttaa. Sepon isän, luutnantti Lavikaisen haudalle oli äiti Tyyne tuonut isohkon kynttilän. Mahdollisessa toisessa vaalissa ennakkoäänestys on 18.-24.1.2006 Ennakkoäänestys tapahtuu ennakkoäänestysajan jokaisena arkipäivänä klo 9.00 17.00 ja lisäksi lauantaina ja sunnuntaina klo 10.00-14.00. Nuorten joulujuhla la 17.12. Lisäksi on huomioitu hallintosäännön ja työsopimuslain asiaan liittyvät säännökset, toteaa Jukka Partanen. Sulkavalla ennakkoäänestyspaikkana on Sulkavan kunnan kirjasto os. Tapaninpäivän jumalanpalvelus ma 27.12. klo 13.30 Rahkolan koululla. Vähin äänin hipsittiin ulos jumalanpalvelusta ja kohti kynttilöiden valossa kylpevää sankarihautausmaata. 15.12.2005 N:o 50 7 Postista Sulkavalla rivitalon edessä pidetään parkissa autoja toisten rappujen edessä ja kaasutetaan pakokaasut sisälle. adventtisunnuntain jumalanpalvelus su 18.12. Sulkavan kunnan palveluksessa vuodesta 1985 ollut vapaaajanohjaaja Pekka Lehtonen tuli kuntaan ensin liikuntasihteeriksi. Joulukirkko su 25.12. Jouluaattohartaus la 24.12. 120 e. klo 17 Tapiolassa. Vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen ajoi päihtyneenä kesällä 2004 nuorten pelimatkalla Kerimäelle. TASAVALLAN PRESIDENTIN VAALI Vaalien toimittaminen Sulkavan kunnassa presidentin vaali toimitetaan järjestämällä ennakkoäänestys ja vaalipäivän äänestys. Tekninen johtaja Jukka Partanen irtisanoi alaisensa 23.11.2005. Pieni liekki laulaa. lähtien. klo 12 Leppäkuja, klo 13 Kotiharju. 1: 18-24), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttorina Katariina Kokkonen. Kirkkokuoro ke 21.12. klo 7 Sulkavan kirkossa ja klo 8 Lohikosken kirkossa. 3-vuotiaiden kerho kevätkaudella maanantaisin klo 9-11; alkaen 2.1. Vaalipäivän äänestys ensimmäisessä vaalissa toimitetaan äänestysalueittain sunnuntaina 15.1.2006 ja mahdollisessa toisessa vaalissa sunnuntaina 29.1.2006 klo 9.00-20.00 seuraavissa äänestyspaikoissa: Äänestysalue Äänestyspaikka 1. MUUTA: Lasten kauneimmat joululaulut päiväkodin ja perhepäivähoitajien lapsille to 15.12. osa 59 e, 2. Lohilahden koulu KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavalla kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 22. 15: 8-13; Matt. Lötjösen Jorman linkkarilla pätkittiin osa kynttiAutot parkkipaikalle! vastaista. Huomiomme kiintyi siihen, että jokaisella haudalla ei niitä ollut. Kynttiläkirkko ti 20.12. Koulutie 8 2. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe *Herran syntymä on lähellä” (Jes. MUSIIKKI: Pieni liekki to 15.12. klo 18 srk-talolla. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä ensimmäisen vaalin osalta viimeistään tiistaina 3.1.2006 ja toisen vaalin osalta viimeistään tiistaina 17.1.2006 ennen klo 15.00 keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti os. Jouluaamun kirkossa kylmä, eikä meitä vintiöitä kauan jaksanut kiinnostaa kirkkoherra Lauri Ahvan sodanjälkeisen maailman suruvoittoista saarnaa käsittelevä sanoma. Kolehti Saimaan syöpäyhdistys ry:lle. Raimo Aronen Kunnalliset ilmoitukset Kunnan vapaaajanohjaaja irtisanottu Sulkavan kunnan vapaaajanohjaaja Pekka Lehtonen on irtisanottu. Hinnat: 1. TULEVAA: 4. klo 15 liikuntahallilla. Jalkapallokerho yläasteja lukioikäisille to 15.12. klo 19 liikuntahallilla. DIAKONIA: Hartaushetket: to 15.12. Pieni liekki laulaa. Koululaisten joulukirkko ke 21.12. — Ainut ja ehkä vähän väärä ylilyönti oli se, että arvostetun ja upean sankarimuistomerkin kiveen veistetty soturi sai kiväärinpiippunsa päälle palavan kynttilänpätkän. Sulkavalla 14. Lohirannantie 6 Ennakkoäänestys Jokainen äänioikeutettu saa äänestää ennakolta kotimaan yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa ja ulkomailla Suomen edustustoissa. Savonlinnan musiikkiopiston Sulkavan toimipisteen joulukonsertti ma 19.12. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2005. klo 19 Sulkavan kirkossa. — Päätös on tehty sillä perusteella, että asianomainen henkilö on ollut päihtyneenä työpaikalla ja on myös itse myöntänyt sen. klo 10 srk-talolla. klo 8.50 Sulkavan kirkossa
a JA Pe 16.12. 8 15.12.2005 N:o 50 SULKAVA SULKAVAN FYSIKAALINEN a ITOS Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki Kauppatie 1, 58700 Sulkava p. Laatu. | Digitaalisesti. HOITOLA MUUTTAA OSOITETTAAN X 1.1.06 ALKAEN HALTTULAAN. synttärit torstaina 15.12. 015-514 661, 050-581 6305 SAVON METSÄTALO OY LKV Olavinkatu 41, 57100 Savonlinna www.savonmetsatalo.fi + Tervetuloa! * * * * a pe 16.12. LKV,YKV,AKA (maaja metsätalous) Puh. 015-514 663, 050-554 0505 Matti Tanhuamäki Kiinteistönvälittäjä, LKV Puh. klo 11.00 mennessä. e Joulukinkkuarvonta klo 12.00 (palauta arvontaO lippu myymälään lauantaina klo 11.00 mennessä) 9 kam 199 99 od 2,13kg 500g Panda Atria KARJALANPAISTI 069 JUHLAPÖYDÄN 1.73kg KONVEHTI 300g 315 10,50/kg Palauta arvontalipuke Sulkavan S-marketiin lauantaihin 17.12. Onnea arvontaan! ON 399 OMENA RED DELICIOUS 095 5,90kg kg kg 7009 Tuoreus. Oikea hinta. «ll % Toiminta jatkuu tilaustyönä asiakkaan kotona tai hoitolassa Halttulassa. ale MAAKAUPAN +, tanssittaa %.,, AMMATTILAINEN MAIJA MUIKKU Loma-asunnot, tontit, maaja metsätilat, kiinteistöarviot, Kermansaven Kaakeliuunit sekä Kuusamon Hirsitalot. Keskuslämmitys, vesimittari, autokatos. + Tarjoamme synttärikakkukahvit klo 9-18 lauantaina 17.12. 0400 217 557 1 v. pnä ja aattona suljettu * avaamme WT klo 17 TONTTUDISCO, DJ PERTSA, liput 5 Ba » * Tapaninpäivänä ne q Pekka Mouhu Tj. Arvonta suoritetaan lauantaina : klo 12.00. JALKAHOIDOT JA MUUT KOSMET o Et tarvitse lähteä itse, vaan hoitaja tulee kotiisi ilman eri kustannuksia! Soita ja sovi aika! > ERIKOISKOSMETOLOGI % MARJUT LAPPALAINEN CO, 2 ; -Ylijäämän| palautus 1,5, + Körko 10% 05SMAKSUA) | | | h J Taimaa sa MET f VIRTA MAANUNNALLINEN WWw.suursavo.net 31.12.2005 mennesså täyteen maksetulle 100 euron osuusmaksulle. Sulkavan torilla Kutomo Kokkonen > Viikon tori MYYDÄÄN Koivukujalta rthuoneisto, 3h+k+s 87m?. Halttulantie 141, Sulkava p. Kemppinen, Sulkava, p. 040-831 7890. * Maria Drockilan pitsikeramiikan ja kynttilöiden esittely klo 10-18 perjantaina 16.12. F4-FTA FOR ea PERUS NG DIGIBOXI 99, m Kaikissa HUMAX-tuotteissa 2 vuoden takuu! LNR 26iDTV PVR 26" TAULUDIGI-TV 2 digiviritintä tallennus 1990, ; KODING, TV:ronE & T. klo 9.00-15.00 c< J TERVETULOA! (O) metsänhoitoyhdistys METSÄ-SAVO | GLÖGITARJOILU TOIMISTOLLA PAREMMIN JA ENEMM JÄN! HUMAX HUMAX. 471 190, 0400 650 290 Uudet matot jouluksi! Puuvilla-, viskoosi-, naruja muovimatot Huom! Ma 19.12. MARJUT MUUTTAA... 015-676 917, 0400-154 526 Huom! SULJETTU 21.12.05 5.1.06; Riitta rentoutuu... MARKET Sulkava puh (015) 471 027, ma-pe 8-20, la 8-18, su 12-18. Palvelemme joulunpyhinä: * pe 23. — Näe kahtena. Kylpyhuone remontoitu, puh