015 471 203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 paljon erilaisia asetelmia, kimppuja ag 7 ja ruukkukukkia Ban FÅ joulupäivänä sulj. klo 8 alkaen LOUNASKAHVILA MARTTIINASSA Sulkava Nordea Pankki Suomi Oyj Kaikissa Etelä-Savon Nordean konttoreissa on glögitarjoilu perjantaina 16.12.2011 klo 10.00-16.00 Tervetuloa! Teemme sen mahdolliseksi Nordea P. Kirkon jälkeen joulupuuro ja meam yhdistyksen joulumyyjäiset koululla. JOULUJUHLA Lohilahde ti 20.12. Tule nyt. 044 7205556 PS. 1,5 kg R Pouttu Pirkka JUHLAIHAHYYTELÖ | KINKKU potkalla kg N | Pirkka JUHLA, = |RULLA, ko | Valikoimissa myös muita Ema I! kinkkumalleja pakastettuna ja voit resuolattuina FER 49 Sn | EE i Kantolan — Risella | GC PIPARKAKUT 400 g PUURORIISI 1 kg | A 215 Ef (= J = 2 pkt [NS pe | kg/ps | | i WILJAMI Sulkava P. Sulkavan kioski a» Alanteentie 17, TOTO 8 58700 SULKAVA puh. äänestämään = sitä parasta nimeä! Äänestysaika päättyy su 18.12.2011 kIo 15.00. Palvelemme jouluviikolla ma 19.12. 045-328 8884 HALVAT HINNAT VOIMASSA TO-LA Ilman korttia 1 89 ps | ke Plussa-kortilla | Ilman korttia 199 pkt | Etu vain Plussa-kortilla | [4 heikki.kolehmainen&k-market.com x D> Pirkka Conferencek PAÄRYNAT I Hollanti Pirkka APPELSIINI | Espanja. klo 18.00 AAMUKAHVITILAISUUS Sulkavan yrittäjille pe 16.12. inna ma-ped9-17 Halpalinna la pe: 14 | Alan p. nordea.fi Suuresta joukosta nimiehdotuksia on nyt valittu kuusi parasta finaaliin! Mikä on kuudesta paras. Lämpimät kiitokset kaikille nimiehdotuksia jättäneille! > bed LAUTTA K i N % ISYYS Lahjat omiin RT J 4 * orikoisliikkeestä! AD Paulig CUPSOLO -keitin. klo 9-17 tapaninpäivänä klo 10-13 ti-pe klo 9-20 jouluaattona 8-12 Taimin Kukkakulma 015 471 707 LOHILAHDEN KOULUN JOUTUEN Kyottilaka
adventtisunnuntain sanoma lupaa jouluumme aivan jotain muuta...Profeettojen lupaukset koko ihmiskunnan Pelastajasta ovat enemmän kuin joulun turhakkeet konsanaan. Hyvää ohjelmaa, iloista yhdessäoloa, tietysti puuro+kahvit ja joulupukki ilmoittanut tulevansa. Onko hän tottunut päävärkkinsä käyttäjä vai antaako hän asioiden tulla ja mennä omalla painollaan. Lämmin kiitos osanotosta. Eniten tekemistä kaipaavat keski-ikäiset löytävät harrastuksensa milloin mistäkin. Se voisi liittyä vapaa-aikaan, kuten kalastukseen, autoiluun, metsästykseen tai kädentaitoihin. Kävi luonamme Jumalan niittomies, ja korjasi parhainta viljaa. Pekka Kinnunen on toiminut kunnanvaltuuston jäsenenä vuodesta 2001 eli viimeiset kymmenen vuotta, joten tällä perusteella ero tulee myöntää. Sulkavalla on nyt vuorossa vuoden viides valtuusto. Erilaisia kerhoja taitaa vanhusväestölle olla yllin kyllin. Kunnanhallitus on myös harventanut kokoustahtiaan. Myös keskiikäisten olisi hienoa kohdata toisiaan aina silloin tällöin. Yhtään pahasta ei olisi kunnan tai jonkun muun järjestämä yhteinen iltapuuha kerran viikossa kaikille halukkaille. Perheen konserttien teema on aina hengellinen. Kuka tässä ylitalrjonnassa tarvitsee muuta kuin tarpeellisen. En ymmärrä, miksi kuolema ei voisi olla sitäkin suurenmoisempi. Siinä on sinun, minun ja koko ihmiskunnan toivo. Lisäksi valtuusto päättää maaseutuhallinnon yhteistoimintasopimuksen valmistelusta, Sulkavan kunnan lausunnosta valtiovarainministeriölle osallistumisesta erityiseen kuntajakoselvitykseen, hankintaohjeesta, Laarinkallio —tilan myymisestä ja lisämäärärahasta sosiaalityön tulosyksikköön. Perheeseen kuuluu kaikkiaan kuusi lasta, joista kolme vanhinta musisoi jo vanhempiensa kanssa. Unohtamatta todellakaan heitä, joilla ei ole sitä kohtuullistakaan. klo Ohjelma 10 euroa ovelta. Jouluinen konsertti järjestetään jo iltapäivällä, joten sen voi oivallisesti ottaa päiväkävelyn kohteeksi. Kun Jumala on meidän kanssamme, meidän ei tarvitse kantaa syyllisyyden, pelon tai epävarmuuden taakkaa harteillamme. Vladimir Nabokov Nimipäiviä Tänään torstaina Heimo, perjantaina Auli, Aulikki, Aada, lauantaina Raakel, sunnuntaina 4. Edelleen hallitus esittää, että kunnanvaltuusto = päättää kutsua Pekka Kinnusen varajäsenen kunnanvaltuuston varsinaiseksi jäseneksi sekä päättää uuden varsinaisen jäsenen valinnasta tarkastuslautakuntaan ja Itä-Savon Sairaanhoitopiirin kuntayhtymävaltuustoon sekä varajäsen valinnasta valtuuston suhteellisten vaalien vaalilautakuntaan. Tervetuloa! Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset (Mkn): Arjen askelissa -kisaan osallistuneet (kolme ryhmää) ja kesän 2011 soututalkoolaiset TERVETULOA JOULUGLÖGILLE su 18.12. Esillä on toistakymmentä asiaa, tärkeimpinä vuoden 2012 talousarvio ja lausunto valtiovarainministeriölle — kuntaliitosselvityksestä. Sulkavavan seurakuntatalossa 8.12. Immanuel on läsnä. Perinteisesti vuoden viimeisessä valtuustossa kuullaan kaikkien poliittisten ryhmien yhteenvedot menneeltä vuodelta. Musisoimisen lahja ja leiviskä annetaan Herran työhön. Tervetuloa! Sulkavan seurakunta Jouluinen iltapäiväkonsertti Ensi sunnuntaina sulkavalaisilla on mahdollisuus tutustua Lavrenchukin musiikkiperheeseen, joka saapuu ensimmäiselle vierailulleen seurakuntatalolle. Kinnuselle myönnetään ero — tarkastuslautakunnasta, =ItäSavon Sairaanhoitopiirin kuntayhtymävaltuustosta ja valtuuston suhteellisten vaalien vaalilautakunnan varajäsenyydestä. Kuntalain mukaan luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. Eikö kohtuus kaikessa itsenään riitä. Kun enkeli ilmoitti Hänen syntymästään Joosefille, profeettojen lupaukset toteutuivat; Hänelle annetaan nimi Immanuel = Jumala on meidän kanssamme. Ps. Kiitos Sulkavan tk:n vuodeosastolle Paavalin hoidosta. PT Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.38 ja laskee 14.46. Toivoo lisälahjoja kontttiinsa. Pienet muistamiset jaetaan. Yksi tärkeimmistä tekijöistä voi olla kuinka hän on tottunut käyttäytymään ja kuinka hän on päätään vaivannut. Kunnanvaltuusto kokoontuu nykyisin harvoin, 5-6 kertaa vuodessa. Kunnanvaltuustolla päiväkokous Kalle Keränen Sulkavan kunnanvaltuusto kokoontuu tiistaina 20.12. Ikäihmiset ovat tyytyväisiä. Vanhusten palvelut ovat asialliset ja toimivat. 2 15.12.2011 N:o 50 SULKAVA 15.12.2011 SULKAVA Ihmisten kohtaaminen lloisten ja osallistuvaisten ihmisten tiedetään elävän muita vanhemmiksi. Sen vuoksi ei ole yhdentekevää kuinka kerättyjä veroeuroja käytetään. Ja syystä. Puumalassa. Lääkäriä kaipaavat kansalaiset ovat ihmeissään — miksi täällä ei ole lääkärin vastaanottoa. Päivän sana Minä julistan uskollista hyvyyttäsi ja alati sinun apusi runsautta, jonka mittaa ja määrää en tiedä. Lavrenchukit asuvat Liperissä, Pohjois-Karjalassa, josta käsin he ovat tehneet konserttimatkoja ympäri Suomen. Mikäli henkilö on ollut samaan toimielimeen kuuluvassa luottamustoimessa viimeiset neljä vuotta, hänelle tulee myöntää ero. Kuka tarvitsee laatikoittain suklaata, ropposittain laatikoita (joita vielä juhannuksena löytyy kätköistä tai pakasteista) tai vuoden surkeata suosikkilahjaa. Samalla. Tapahtumat Eläkkeensaajat: Vietämme pikkujoulua tiistaina 20.12. klo 18 Työväentalossa. Sulkavalla kuntalaisten keski-ikä nousee koko ajan. Ihmisten kohtaaminen tavalla tai toisella on antoisaa ja jopa hedelmällistä. Enimmäkseen niissä kiitellään hyvästä yhteistyöstä ja toivotellaan erinomaista jatkoa. Ainoastaan terveyskeskuksen lääkäripula hämmentää ja hermostuttaa vanhempia ihmisiä. Sosterin ja kunnan on lääkäripäivystys hoidettava, totta kai, myös Sulkavalle ja sulkavalaisille. HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE! Rakkaamme Paavali LUUKKONEN s. Joskus puututaan myös ongelmiin, jos niitä on sattunut päätöksentekovuonna olemaan.. Emmekö juuri sitä lupausta tarvitse jouluumme. He ovat esiintyneet kymmenissä seurakunnissa. Olisiko se köhmyräsähly vai-veneentapinveistoa. 4. Inhoan koko rahatalouden valtaa joulun kustannuksella. klo 14 seurakuntatalossa, ohjelma 10 e. Kenties hän on tehnyt käsitöitä, täyttänyt ristikoita ja harrastanut kaikenlaista. Porstuasta ei ole enää pitkä matka sisälle. Virkeä ja eläväinen vanhus saattaa pysyä virkkuna reilusti yli 80-vuotiaaksi. Ohjelmistossa on niin suomalaisia, ruotsalaisia, hebrealaisia kuin venäläisiäkin lauluja sekä instrumentaalimusiikkia. Kun Jumala onmeidän kanssamme, uhkakuvat ja pahuuden valta eivät voi meitä lannistaa. Kristus syntyi juuri sinua ja minua varten. Tänä vuonna kunnanhallitus on ollut koolla 15 kertaa. Konsertin jälkeen kahvio lähetyksen hyväksi. Valtuusto päättää myös uudesta valtuutetusta, sillä Pekka Kinnunen (kok.) hakee eroa kaikista kunnallisista luottamustoimista. Hän tuo tullessaan itsensä: Immanuel Jumala on meidän kanssamme. 18.11.2011 Sulkava Nyt veljen vaivat on loppuneet, kädet ahkerat lepäävät hiljaa. Laaja ohjelmisto antaa mahdollisuuden erilaisia esiintymiskokoonpanoja ja musiikkikappaleita perheen suuresta laulujen ja sävellysten valikoimasta. Kun sisimpämme ovelle kolkuttaa tänäkin jouluna Jeesus Kristus, kannattaa avata sisimmän ovi Hänelle. Konsertti su 18.12. Mutta aina ei kaikille riitä tekemistä. Ajan parhaan hyvä paimen ties, pääsi lepoon väsynyt matkamies. Yksinäisyys vaivaa aivan liian monia. adventtisunnuntai, Aapo, Rami, Aappo, maanantaina Iiro, Iisakki, Iikka, Isko, tiistaina Benjamin, Kerkko, keskiviikkona Tuomas, Tomi, Tomm,i, Tuomo. klo 17-18 Liikuntahallille. Joulu on jo porstuassa Viikon sana Inhoan joulun kaupallisuutta, sen varjolla tapahtuvaa pakkomyyntiä ja ylensyöntiä, jota markkinoidaan ikään kuin jouluun kuuluvana. Hän näkee tulevassa Messiaassa Vapahtajan ja Vapauttajan, joka avaa ihmisten silmät näkemään, korvat kuulemaan ja sisimmän iloitsemaan ja riemuitsemaan siitä, kun Kristus syntyy. 8.1.1925 Sulkava k. Onko hän lukenut lehtiä ja kirjoja, seurannut uutisia, osallistunut keskusteluihin polttavista tai kiinnostavista aiheista. Sulkavalla pidetään harvoin valtuuston päiväkokouksia. Hyvä niin. Kun Jumala on meidän kanssammemurhe, mielenmasennus, katkeruus, viha, pettymys tai muut vastoinkäymiset eivät meitä voi tyystin musertaa. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että valtuusto myöntää Pekka Kinnuselle eron kunnanvaltuustosta. Profeetta näkee pintaa syvemmälle. Musiikista nauttimisen jälkeen on tarjolla kahviotuotteita lähetyksen hyväksi. Kiittäen ja kaivaten siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Paavali on saatettu haudan lepoon 10.12. Hän syntyi koko maailman toivoksi. Yleensä kunnanvaltuusto kokoustaa iltaisin. 71:15 Mietelause Elämä on suurenmoinen yllätys. Ja eritoten miehet kaipaavat todellista tekemistä. Tällainen henkilö pärjää elämän vuoristoradalla yllättävän vaivattomasti ja yleensä ihailtavan pitkään. jo iltapäivällä kello 14 alkaen vuoden viimeiseen kokoukseensa. Oikeata äijämeininkiä, mutta ilman äijämaailman paheita eli virvokkeita
Puumalalla ei ole yhteistä maarajaa Savonlinnan kanssa. Sulkavan kunnanjohtaja Tanja Matikainen kertoo, että terveysasemalle suunnitellaan peruskorjausta, koska sisäilma aiheuttaa ongelmia. Puumalan kunnanvaltuusto on 26.9.2011 päättänyt, että samalla kun se erittää erityisen kuntajakoselvityksen — määräämistä, pyytää se kuntajakoselvityksen yhteydessä selvittämään Hurissalon alueen siirtämistä Mikkelin kaupunkiin. Peruskorjausta on kiirehditty terveysaseman sisäilman ongelmien vuoksi. perusteella toisin päätä. Työntekijöitä on oirehtinut ja jotkut ovat olleet sairauslomilla. Se haluaa säilyttää Sulkavan itsenäisenä. Myös kuntajakoselvittäjistä kysytään lausuntoa kunnilta. Puumala ja Savonlinna hämmentävät Kuntaliitossoppaa ovat hämmentäneet jo toista vuotta Puumalan kunta ja Savonlinnan kaupunki. Valtiovarainministeriö katsoo, että erityisen kuntajakoselvityksen on koskettava myös Mikkeliä Puumalan kuntaa koskevan tarkastelun osalta. on tulossa iso remontti — Tästä on aiheutunut osalle henkilökuntaa hengitystieja vastaavia oireita. Sulkava ei kuitenkaan halua mukaan liitosneuvotteluihin, jos niihin sisältyy Sulkavan kunta tai osia kunnasta. Sulkavan kunta ei vastusta Puumalan kunnan ja Savonlinnan kaupungin yhdistymistä ja osoittaa ymmärrystä, mikäli valtiovarainministeriö päättää asettaa erityisen kuntajakoselvityksen täyttääkseen sillä sen muodollisen vaatimuksen, joka asetetaan kuntaliitoksille ilman yhteistä maarajaa. Ministeriö esittää erityisen kuntajakoselvityksen kuntajakoselvittäjiksi valtiotieteiden maisteri Risto Kortelaista sekä hallintotieteiden maisteri Jarmo Asikaista. Kuntaliitosten — vauhdittaminen on edennyt jo valtiotasolle. Kuntajakolain mukaan kunnan osan siirtämisestä toiseen kuntaan voidaan päättää, jos minkään muutoksen kohteena olevan kunnan valtuusto ei vastusta muutosta. Kuva Sulkavan sankarihaudoilta. Sulkavan kunnalla ei ole huomautettavaa esitetyistä kuntajakoselvittäjistä. Myös kunnallinen itsenäisyys on tä ES rkeä ja merkittävä asia kaikelle elämälle kunnassa. — Työnantajana olemme informoineet Sulkavan kunnan ja Sulkavan Palvelut Oy:n kanssa henkilökuntaa prosessin edetessä. Alueen kehittäminen tulevaisuudessa ei edellytä Savonlinnan ja Puumalan — välistä — kuntaliitosta eikä Sulkavaa koskevaa osakuntaliitosta. Perusteluina mainitaan edelleen käyttäjien ja henkilökunnan työolosuhteet. 15.12.2011 N:o 50 3 Torstaina joulukuun 15. Punkaharjun kunnanvaltuusto ja Kerimäen kunnanvaltuusto ovat lokakuussa 2011 tehneet päätökset yhtyä Savonlinnan kaupungin ja Puumalan kunnan esitykseen erityisen kuntajakoselvityksen toimittamisesta. Jarmo Asikaisen työssä korostuu erityisesti Puumalan kuntaa koskeva tarkastelu. Itä-Savon sairaanhoitopiirin eli Sosterin turvallisuuspäällikkö Veli-Pekka Vepsäläinen kertoo, että Sulkavan terveysaseman vastaanottotiloissa on havaittu sisäilmaongelmia, joiden perimmäinen syy on lähinnä rakennuksen tämän osan tekninen ikä. Kunnan osan siirtämisestä toiseen kuntaan voidaan päättää valtuuston vastustuksesta huolimatta tietyin ehdoin. Vaikka Sulkavan kunnan on tällä hetkellä katsottu kuuluvan Savonlinnan seutukuntaan, on Sulkavan kunnalla tosiasiallista ja toimivaa yhteistyötä myös Juvan ja Rantasalmen kuntien kanssa. Muutos heikentäisi oleellisesti kunnan toimintakykyä ja edellytyksiä vastata palveluiden järjestämisestä ja rahoituksesta tulevaisuudessa. Lokakuussa 2011 ne ovat tehneet valtiovarainministeriölle esityksen kuntajakolain mukaisen erityisen selvityksen toimittamisesta. Muutos ei myöskään ole vähäinen laissa viitattujen alueen asukasmäärän, maapinta-alan, palveluiden, talouden, elinkeinotoiminnan tai yhdyskuntarakenteen kannalta katsottuna, vaan kyseessä olisi huomattava muutos. p E äivänä 2011 Sulkava ei vastusta naapureiden liitosta Kunta ei luovu maistaan eikä kylistään Kalle Keränen Sulkavan kunnanhallitus ei vastusta Puumalan ja Savonlinnan mahdollista kuntaliitosta. Nyt edessä on isompi remontti, johon kunta varautuu 530.000 eurolla. Sulkava haluaa säilyä itsenäisenä. Sen tietävät myös Sulkavan korkeimmat päättäjät. Kuntaliitoshässäkkä sai alkunsa kun Puumalan kunta halusi syyskuussa 2010 liittyä Savonlinnan kanssa. Sitä uusittiin toistakymmentä vuotta sitten. Torstaina kokoontunut kunnanhallitus oli yksimielinen. Sosiaalijohtaja Sanna Hämäläinen kertoo, että huonon sisäilman vuoksi mittauksia on tehty kohta vuoden ajan.. Talousarvion perusteluissa todetaan, että 280.000 euroa varataan terveysaseman lattiapintojen vaihtoon ja käyttäjien ja henkilökunnan työturvallisuuden vuoksi. Ongelmat liittyvät sisäilman epäpuhtauksiin. — Voidaan kuitenkin todeta, että tilanne terveysaseman vanhassa osassa eli niinsanotussa vastaanottopäässä, on kehittynyt hiljalleen nousten varteenotettavien ärsyttävien tekijöiden joukkoon. Valtiovarainministeriöön on 4.2.2011 jätetty Puumalan kunnan 690 asukkaan allekirjoittama esitys erityisen kuntajakoselvityksen toimittamisesta erityisesti Puumalan kunnan ja Mikkelin kaupungin välillä. Perusteluissa todetaan, että suunnitellaan ja uusitaan ilmanvaihto vanhalla osalla. Syitä on selvitetty ja kunnan vuoden 2012 talousarviossa remonttiin on varattu yhteensä 530.000 euroa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Sulkavan kunta ei hyväksy yhdistymiseen tähtäävän kuntajakoselvityksen käynnistämistä, johon Sulkavan kunta tai osia kunnasta sisältyy. Sulkavan kunta toteaa lisäksi, että Sulkavan kunnassa ei katsota olevan edellytyksiä tai tahtotilaa kuntaliitokseen Savonlinnan kaupungin kanssa. Kuntajakolain mukaan kunnan on muodostuttava yhdestä alueesta, joka muodostaa toiminnallisen kokonaisuuden, jollei valtioneuvosto alueellisen eheyden osalta 4 luvussa tarkoitetun erityisen kuntajakosel!vityksen. Lattiapintoja uusitaan noin 460 neliömetrin alueelta. Tämän yhteistyön laajentamisen mahdollisuuksista tullaan tekemään selvitys. Valtiovarainministeriö on pyytänyt Sulkavan, Puumalan, Punkaharjun ja Kerimäen kunnilta sekä Savonlinnan ja Mikkelin kaupungeilta lausuntoa erityiseen kuntajakoselvitykseen osallistumisesta. Alueella myös asuu huomattava osa kunnan asukkaista ja vapaa-ajan asukkaista. Koska erityisellä — kuntajakoselvityksellä pyritään siihen, että kunta muodostuisi yhdestä alueesta, on erityisen kuntajakoselvityksen ' koskettava myös Sulkavan kuntaa. Savonlinnan kaupunki ja Puumalan kunta eivät sellaisenaan muodosta yhtä aluetta, vaan Sulkavan kunta sijaitsee niiden välissä. Sulkavan kunnanvaltuusto on 22.6.2011 tehnyt päätöksen olla osallistumatta osakuntaliitosta koskeviin neuvotteluihin. 2 = TÄRKEÄ ITSENÄISYYS. Alue pitää sisällään ensihoidon tarvitsemat päivystystilat. Terveysaseman ilmanvaihtoon varataan talousarviossa 250.000 euroa. Vuodeosastolla, joka on uudempaa perua, ei ole havaittu vastaavaa, sanoo turvallisuuspäällikkö Veli-Pekka Vepsäläinen Sosterista. Terveysasemalle Kalle Keränen Sulkavan = terveysasemaa on rakennettu useammassa osassa 1970-luvulta lähtien. — Toiminnan järjestäjänä Itä-Savon sairaanhoitopiiri ja kiinteistön omistajana Sulkavan kunta ja Sulkavan Palvelut Oy ovat selvittäneet yhteistyössä — Työterveyslaitoksen kanssa ongelmien lähteet teettämällä täyden sisäilmastoselvityksen, jonka loppupäätelmiin sisältyvät asiantuntijalausunnot ja suositukset korjaavista toimenpiteistä. Sulkavan kunta muistuttaa, että mahdollista osakuntaliitosta koskeva alue on kunnan saaristoaluetta, ja siten kunnan elinvoiman kannalta keskeisessä asemassa
Ohjelma kattaa yhteensä 31 seitsemään osakokonaisuuteen jaettua toimenpidettä perusteluineen. Uistelukalastus on kunnan kannalta potentiaalinen menestystekijä matkailun kehittämisessä. Vaellusreitillä kalataloudellisesti merkittävin kalalaji on kuha, sitä pyytävät kaikki kalastajaryhmät. Puumalan kalavesille poikasia on istutettu reilusti enemmän, jopa yli 9.500 kappaletta vuonna 2005. Helposti he käyttävät paikallisten kauppojen, ravintoloiden ja huoltoaseman palveluja. Sulkavan kunnalta lausuntoa on kysynyt Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus. Kutujokien kahlitsemisen jälkeen. Rakennusja ympäristötoimen menot ovat ensi vuonna 795.000 euroa. Vuosittain järvilohta on Sulkavan kalastusvesille istutettu 1.000-5.500 poikasta. Näin todetaan hoitoohjelmaluonnoksessa. Loppusumma 17,7 miljoonaa euroa on noin 400.000 euroa vuoden 2011 talousarviota suurempi. Toimenpiteitä ei kalastuksen osalta pystytä tässä ohjelmassa määrittelemään tarkkaan, vaan ne on paikallisesti sovellettava ottaen huomioon jo olemassa olevat rajoitukset, kalastusolosuhteet ym. Lisäksi norppa-alueen rajoitukset ovat voimassa. Niillä kalastusalueilla, joilla pintapyyntikielto on heinäkuussa, se haittaa etenkin kuhan kalastusta uistimella. Kunta on erityisen huolestunut, jos mahdolliset rajoitukset koskettavat myös uistelukalastusta. asiaan vaikuttavat tekijät. Tässä vaiheessa suurimmat muutokset tai karsinnat on yleensä jo tehty. 4 15.12.2011 N:o 50 W eI USAW Valtionosuuksien muutokset parantavat tilannetta Talousarvio plussalla 0,8 miljoonaa euroa Kalle Keränen Sulkavan kunnan vuoden 2012 talousarvio näyttää ylijäämää yli 800.000 euroa. Vuonna 2012 ne on arvioitu yhteensä 9.956.000 euroksi. Luonnos on tehty marraskuussa 2011 ja siinä on kolmisenkymmentä sivua. Järvilohen vaellusreitillä harjoitetaan kalastusta monin eri tavoin, joka tulee turvata jatkossakin. Toistaiseksi voittaja Valtionosuusjärjestelmä = uudistui vuoden 2011 alussa. Osa LÄ JÄRVILOHI KIINNO STAA. Esimerkiksi Puumalaan istutettiin vuonna 2005 peräti 9.600 järvilohta. Sulkavan kunta kuuluu valtionosuusuudistuksen voittajiin, kuten muutkin kesämökkikunnat. Lopullisesti talousarviosta päättää tiistaina 20.12.2011 kokoontuva kunnanvaltuusto. Tarkempaa tietoa uistelijoiden pitäjään jättämistä euromääristä ei ole. Istutukset vaihtelevat paljon vuosittain ja kalastusalueittain. Kunta lausui kantansa Saimaan järvilohen hoito-ohjelmasta. Kuitenkin esimerkiksi perinteisen Räntälohiuistelun tienoilla pitäjän raitilla liikkuu 40-50 venekuntaa ja satakunta vierasta. Hallintojohtaja Jussi Stoor ei usko, että valtiovalta — leikkaisi kesken vuoden valtionosuuksia. Sulkavan kalastusalueella ovat voimassa kalastusrajoitukset, joiden mukaan 21 54 mm:n verkot kielletty > 8 m:n syvyydellä, järvilohen ja -taimenen alamitta on 50 cm. Vuoksen vesistön lisäksi järvilohta on nykyisin istutettuna muun muassa Päijänteessä ja Inarijärvessä. Uhanalainen järvilohi Järvilohi on määritelty vuoden 2010 Suomen uhanalaisten lajien punaisessa kirjassa äärimmäisen uhanalaiseksi yhdessä meritaimenen, meriharjuksen ja Saimaan nieriän kanssa. Vuoden 2012 talousarvio on nyt ollut useamman kerran kunnanhallituksen ja eri hallintokuntien käsittelyssä. Saimaan järvilohi on merilohta tummempi, tukevampi ja pyrstöevässä oleva lovi on pienempi. toimenpiteistä on jo osittain toteutettu ja osa on kokonaan uusia. Saimaan järvilohi on nykyään täysin [ Janne Mattinen näyttää komeaa järvilohta, joka nousi viljelyn ja istutusten varassa. Viime vuosina uistelijoiden määrä on hieman vähentynyt. Tavoitteena on kuitenkin luonnossa lisääntyvien kantojen palauttaminen. Kasvua on tullut parissa vuodessa yli 710.000 euroa. Joutsenolainen Sulkavan vesiltä lokakuussa 2011. Se jää pienikokoisemmaksi kuin merilohi ja harvoin kasvaa 10-kiloiseksi Järvilohi on lisääntynyt luonnonvaraisesti — ainoastaan — Pieliseen laskevassa Lieksanjoessa ja Pyhäselkään laskevassa Pielisjoessa.Lajia ei samassa muodossa ole missään muualla maailmassa.. Erikoissairaanhoitoon varataan 4.100.000 euroa. Ensi — vuonna = sivistystoimen menot ovat 4.450.000 euroa, sosiaalitoimen 3.350.000 ja perusterveydenhuollon 3.500.000 euroa. Vielä vuoden 2009 — tilinpäätöksessä —erikoissairaanhoidon kulut olivat Sulkavalla 3,387 miljoonaa euroa. Sulkavan kunnan talousarvio 2012 ja talo heikentyneet merkittävästi. Hallintojohtaja Jussi Stoor esitteli talousarviota tyytyväisenä, koska ylijäämä on tarkalleen sanottuna 804.870 euroa. Esimerkiksi Vekaransalmessa saattaa olla parhaimpina päivinä olla kymmenkunta traileria, jolla on tuotu uisteluvene vesille. Investointimenot olivat 2.240.442 euroa Kunta haluaa uistelukalastukseen virkistystä Kalastuksesta vetoapua matkailuun Kalle Keränen Sulkavalle kalastuksella on iso merkitys niin kotitalouksille, vapaa-ajan asukkaille kuin matkailijoille ja ammattikalastajille. Syitä tällä hetkellä mukavaan talouteen ovat tietysti asialliset menot ja napakka taloudenpito, mutta myös valtionosuuksien kasvu. Osa on tilastoja istutuksista, osa tarkempaa tietoa kalastusrajoituksista ja hoito-ohjelman tavoitteista. Tämän seurauksena myös Suomen viennin näkymät ovat muuttuneet keväällä vallinneista optimistisista tunnelmista huonompaan suuntaan. Pitkän aikavälin tavoitteena tulee olla järvilohen palautuminen luontaisen elinkierron piiriin, aluksi pienessä mittakaavassa, mutta jatkuvasti luonnon tuotantoa kohentaen, ja vesiviljelyn sekä istutusten osuutta ja merkitystä samalla pienentäen. Verkko-, troolija uistikalastuksessa pintapyyntikielto (0 3 m) heinäkuussa > 8 m syvyydellä. Suurin yksittäinen muutos vuoteen 2011 verrattuna on valtionosuuksien kasvu noin 808.000 eurolla. Talousarvion 2012 ja taloussuunnitelma 2013-2015 johdannossa todetaan, että maailmantalouden näkymät ovat kesän jälkeen KOMEA KANSI. Kalastuksen harrastajat tietävät, että hyvät järvilohisaaliit ja muut jalokalasaaliit tuovat — vuosittain kymmeniä ellei satoja uistelijoita Sulkavan kalaisille vesille. Vuosikate kattoi 307.711 euron poistot ja arvonalennukset. Tilinpäätöksen loppusumma on 17,7 miljoonaa euroa ja sillä aiotaan pärjätä. Sulkavan kunta on erityisen huolestunut siitä, että mahdolliset rajoitukset koskettaisivat myös uistelukalastusta. Saimaan järvilohen hoito-ohjelman mukaan Sulkavan kalastusalueelle on vuosina 2000-2010 istutettu 2-vuotiaita ja sitä vanhempia järvilohia 1.000-5.500 kappaletta vuosittain. a dS A n i JS jon mielenkiintoista tietoa. Tilastojen mukaan Suomen suurin järvilohi olisi painanut 12,4 kiloa ja se olisi saatu 15.10.2002. Sulkavan kunnan vuoden 2010 tilinpäätös oli ylijäämäinen 465.570 ussuunnitelma 2013-2015 sisältää paleuroa ja vuosikate oli 765.583 euroa. Kunnanhallitus toteaa, että kalastuksella on iso merkitys Sulkavan alueen kotitalouksille, vapaaajan asukkaille, ammattikalastajille ja matkailijoille. Kyse on Saimaan järvilohen hoitoohjelmasta, jota parhaillaan uudistetaan. Kuntastrategian mukaisesti tavoitteena on kunnan jatkaminen itsenäisenä. Samaan aikaan verotuloja kertyy talousarvion mukaan 8.355.000 euroa, jossa on kasvua tälle vuodelle 330.000 euroa
Lähetysseuran vuonna 1973 aloittamasta perinteestä on tullut seurakuntien suosituin musiikkitapahtuma. Idea oli kerrassa mainio. Nuori aviopari myi leivonnaisia ja pieniä puutöitä. — Minä olen tässä vain myyntihommissa, Maria-miniä nauroi. kaan lähtivät laadukkaat Atomicsukset ja sauvat kolmella kympillä. — Eihän se oikeastaan ole ihme. Ihmiset kokoontuvat kirkkoihin laulamaan ennen kaikkea tunnelman vuoksi. Kuoroja johti Kari Tuunanen.. Urheiluvälineiden kirpputorilla oli tarjolla suksia, monoja, luistimia ja lasketteluvälineitä. Tällä pääomalla tarkoitetaan ihmisten osallistumista yhteisiin tapahtumiin, talkoisiin ja esimerkiksi kuorolauluun. Kirkonkylän alakoulun vanhempainyhdistys oli ensimmäistä kertaa mukana myyjäisissä. Kotinurkkiin kertyy siis paljon hyvää ja vähän käytettyä tavaraa. Sotaveteraanit olivat valmistaneet myyntiin 108 koivuvastaa ja uskoivat, että kaikki kyllä menevät kaupaksi. SULKAVA 15.12.2011 N:o 50 3 Joulumyyjäisistä sai kaiken jouluun Joulumyyjäisissä oli runsaasti ostajia ja myyjiä Pirjo Partanen Väinö Kemppinen ja monet muutkin tekivät hyviä ostoksia sunnuntaina Sulkavan perinteisissä — joulumyyjäisissä. Sosiaalinen pääoma vaikuttaa myönteisesti kaikkinaiseen hyvinvointiin ja myös sairauksista toipumiseen. Joulumyyjäisten järjestelyvuorossa oli tänä vuonna Sulkavan Reumajaosto. Lähes miljoona suomalaista kokoontuu vuosittain laulamaan joululauluja kirkkoihin. Myös sitä varastoa yritämme tässä tyhjentää, kertoi vanhempainyhdistyksen opettajajäsen Riitta Kiiskinen. Järjestäkää niitä ja lapsenne tulevat kiittämään teitä. Kauneimmat joululaulut vetivät kirkon täyteen laulajia Yhteislaulu tekee hyvää Ihmiselle Pirjo Partanen — Eikö olekin jotenkin kummallista, että kaikista nykyajan tarjoamista runsaista mahdollisuuksista ja teknisistä laitteista, joilla voimme kuunnella joulumusiikkiakin, me haluamme kuitenkin kokoontua laulamaan yhdessä, totesi kirkkoherra Erkki Kosonen puheessaan Kauneimmat joululaulut tilaisuudessa kirkossa. Myyntipöytiä oli varattu 25, mikä oli lähes saman verran kuin vuosi sitten. Tämä on ihan tutkittu asia. Väinö Kemppinen teki kirpparilta varsinaisen löydön. Taina Huiskonen (vas.) luovutti tyytyväiselle ostajalle Väinö Kemppiselle laatusukset sopuhintaan. Myös kotona hankitaan sosiaalista pääomaa. Leivonnaiset, tuoreet pullat ja hurmaavat piparkakkutalot oli taikonut myyntipöydälle Marian anoppi Hilkka Virtanen, joka Samulin mukaan oli laittanut pullat tulille myyjäisaamuna jo viiden aikoihin. Tuoksuvan tuoretta pullaa Nuorten sulkavalaisten Maria ja Samuli Virtasen myyntipöydälKASINTEHTYÄ. Tilaisuudessa seurakunnan ohella lauloivat sulkavalaiset kuorot; kirkkokuoro, = Naislaulajat sekä Mieslaulajat. — Ajattelimme vanhempainyhdistyksessä tempaista tänä vuonna tällä teemalla. Minna Kosonen löysi omaan käyttöönsä myös kelpo monot ja sukset. MiniSuomi —-terveystutkimuksessa selvitettiin miten sosiaalinen pääoma vaikutti ihmisten terveyteen. Maria ja Samuli Virtasen myynti lä tuoksui juuri uunista otettu pulla. — Oli tämä hyvä ostos, poika tuumi tyytyväisenä. Lanttuja porkkanasose kävivät kaupaksi ja laatipöydällä oli tuoksuvia leivonnaisia ja puukäsikoiden teko-ohjeet tulivat vielä tarvittaessa kaupan päälle. Väinö sai edullisesti hyvät hiihtovälineet ja muu myyjäisväki kaikkea mahdollista jouluun. — Kun perhe tulee yhteen ja viettää yhteisiä hetkiä kiireettömästi jutellen, ruokaillen, soittaen tai laulaen, ne ovat arvokkaita hetkiä. Onhan täällä ihan ainutlaatuinen tunnelma ja yhdessä laulaminen tekee hyvää ihmiselle. Marttojen myyntipöydällä kävi jälleen tuttu kuhina. — Kun lapset hiihtävät, on äidilläkin oltava ladulla jonkinlaiset menopelit ja mieluummin lyhyet, jotta käännökset onnistuvat sukkelaan, perusteli Minna hankintoja. Pojan muväen TAVARA KIERTOON JA KÄYTTÖÖN. Ja kaikki hyvinkin sopuhintaan. Vuosi sitten puusepän ammattiin valmistunut Samuli Virtanen oli taivuttanut puuta autotallissa pannunalusiksi, kynttilänjaloiksi ja muuksi pieneksi käyttötavaraksi. Ovat näes ennenkin menneet. Koulunkin varastoihin on kertynyt urheiluvälineitä, joille ei ole löytynyt omistajaa. Kirkkoherra kehottikin perheitä kokoontumaan yhteen vaikkapa ruokapöydän ääreen. Kuten kaikki kasvavien lasten vanhemmat tietävät, pilttien jalka kasvaa sitä vauhtia, että uutta tavaraa saa olla ostamassa joka vuosi. Kun poislähtiessä vielä nappasi mukaan sotaveteraanien tuoksuvan saunavihdan, alkoi joulu ollakin jo paketissa. J) a, : töitä. Kauneimmat joululaulut +tilaisuus kokosi kirkon lähes täyteen laulavaa kansaa
Summana tämä tarkoittaa noin 57 000 euroa. Vilkas liikenne ja reilut nopeudet alueella vaativat keskustan mukaan turvallisuustoimenpiteitä. Muualta ei tulla saamaan vastaavaa säästöä. Tämä tarkoittaa 2,6 prosentin lisäavustuksen myöntämistä tiekunnille. Kaarlo Ilves ja Minna Parkkinen ovat olleet yhdistyksen aktiivisia jäseniä ja toimijoita aikanaan pitkään ja viettävät nyt ansaittuja eläkepäiviä myös järjestötyöstä vapaana. Sosiaalipalveluista perittäviä maksuja määrättäessä noudatetaan asiasta annettua lakia. Tarvittaessa jaetaan kunnossapitoon loppuvuodesta lisäavustusta, jos peruskorjausrahoja ei kaikkia tule maksatukseen vuonna 2011. Ystävätoiminta jatkuu vireänä myös ensi vuonna. Harkinnanvaraisen — kodinhoidontuen kuntalisän kriteereistä keskusteltiin lautakunnassa pitkään. Korjaukset parantaisivat huomattavasti liikuntaesteisten asioimisja ulkoilumahdollisuuksia alueella. Lisämäärärahaa esitetään Kunnanhallitukselle ja kunnanvaltuustolle esitetään hyväksyttäväksi 57 000 euron lisämäärärahan varaamista määrärahaylityksen kattamiseksi. Sulkavan osaston mittavin ponnistus on syksyisin järjestettävä Nälkäpäivä -keräys. Hyväksyjän on toimitettava hyväksymänsä tositteet viipymättä maksettaviksi. Sosiaalijohtajan ja hallintojohtajan matkalaskut hyväksyy kunnanjohtaja. Toukokuussa kansainväliseen SPR:n viikkoon osallistutaan tarjoamalla kahvit ja jakamalla tietoa yhdistyksen toiminnasta S-Market Souturissa. Muilta osin taksaa korotetaan kuusi prosenttia. Työllisyystilanne ei ole vuonna 2011 toteutunut toivotulla tavalla ja siksi perustoimeentulotuen menotkin nousevat. Osastoa johtaa edelleen Kari Summanen. Avustusprosentiksi — tulee 34,7 (viime vuonna 27,7 %). Lautakunta päätti kokousajoista vuoden viimeisessä kokouksessaan viime viikolla. Tällä alueella on paljon rollaattorin ja pyörätuolin avulla liikkuvia. Myös kirkonkylän keskustassa torin ympäristössä on muutama kohta, joissa suojatieltä nousu kevyenliikenteen väylälle ei onnistu pyörätuolilla tai rollaattorilla liian korkean ja jyrkän reunan takia. Kunta on avustanut tiekuntia niiden peruskorjauksista aiheutuneita nettomenoja 15 prosentin osuudella. Lisää rahaa vuoden 2011 kuluihin — tarvittaisiin = noin 57 000 euroa. Tilanne on ylittynyt perustoimeentulon (91,1 %), vammaisten palveluiden (95,5 %) ja päihdetyön osalta (108,1 %). Palveluista perittävät maksut saavat olla enintään palvelun tuottamisesta aiheutuvien kustannusten suuruisia. Keskustan valtuustoaloite kevyenliikenteen väylän tai hidasteiden rakentamisesta Tannilan ja Kummunkankaan alueelle päätettiin ottaa mahdollisuuksien mukaan huomioon — liikenneturvallisuussuunnitelmassa. Vuoden 2011 syyskokouksessa luovutettiin Tasavallan presidentin myöntämät pronssiset ansiomerkit Kaarlo Ilvekselle, Minna Parkkiselle ja Tauno Teittiselle. Uusia hankkeita ovat Kaartilanniementie 1120 euroa, Hirviniementie 2573 euroa ja Luomasentie 701 euroa. Ympäristönsuojeluviranomaisen taksoja korotetaan myös noin viisi prosenttia. Kristillisdemokraattien — valtuustoryhmä on tehnyt elokuussa 2011 aloitteen epäkohtien korjaamiseksi. Ansioituneita jäseniä muistettiin syyskokouksessa Kari Summanen jatkaa johdossa Pirjo Partanen SPR:n Sulkavan osasto hyväksyi syyskokouksessaan toimintasuunnitelman vuodelle 2012 ja muisti pitkäaikaisia jäseniään kunniamerkeillä. Taksamuutosten vaikutus vaihtelee hieman asiakohdittain, mutta keskimääräinen vaikutus jää alle viiden prosentin. Rakennuslautakunta teki päätökset korotuksista vuoden viimeisessä kokouksessaan. Hallituksessa jatkavat Maarit Tiimonen, Sirpa Forss, Kaisa Auvinen ja Raimo Mustonen. Summana kyseessä on kuitenkin suhteellisen pieni panostus. Yksityistieavustuksiin on varattu vuodelle 2011 kunnossapitoja peruskorjausavustuksiin 83 000 euroa. Tauno Teittinen on edelleen ahkerasti toiminnassa mukana ja kuuluu yhdistyksen hallitukseen.. Sosiaalityön tulosyksikön määrärahojen käyttöprosentti olisi tasaisella kertymällä ollut lokakuun lopussa 83,33 prosenttia. Varalle valittiin Päivi Kiiskinen. Lautakunnan alaisen toiminnan laskujen hyväksyjät nimettiin. Kissankellossa järjestetään ystävänpäiväkahvitus, jonka kuluista osasto vastaa. Vammaispalvelujen osalta erityisesti kuljetuskustannukset ovat kohonneet väestön ikääntymisen myötä suunniteltua isommiksi. Esimerkiksi sadan neliömetrin uudisrakennuksen lupamaksu nousee muutoksen myötä 470 eurosta 490 euroon. Päivystyksissä ollaan mukana entiseen tapaan. Uusi toimintavuosi alkaa kevätkokouksella maaliskuussa. Peruspalvelulautakunta kokoontuu seltsemän kertaa vuonna 2012 Pirjo Partanen Peruspalvelulautakunnan varsinaiset kokoukset vuonna 2012 ovat helmi-, maalis-, touko-, kesä-, elo-, lokaja joulukuussa kuukauden toisena keskiviikkona. Taajama on aloitteen mukaan laajentunut Kummunkankaan asuinalueelle ja suunnassa asuu monia lapsiperheitä. Loppuvuonna päihdepalveluja ei laitostasolla pystytä järjestämään. Kevyenliikenteen väylä Tiiterontie-Alanteentie välillä on Pohjois-Savon ELY-keskuksen hoidossa, joten aloite lähetettiin tältä osin sinne toimenpiteitä varten. 6 15.12.2011 N:o 50 SULKAVA Rakentamisen taksat nousevat Valtuustoaloitteita käsiteltiin Pirjo Partanen Rakentamiseen liittyvät erilaiset taksat nousevat vuoden 2012 alusta. Kuntalisää on maksettu Sulkavalla vuodesta 2008 alkaen. Vastaanottajana ja hyväksyjänä ei saa olla sama henkilö. Jo päätetyn avustuksen lisäksi tieavustuksiin voidaan käyttää lisäksi noin 5400 euroa. Sulkavan Suursoudut on osastolle tärkeä varainkeruutapahtuma. Valmiutta on tehdä päivystyksiä myös muissa paikkakunnan tapahtumissa. Maa-ainestaksa noudattelee rakennusvalvontataksaa perusmaksujen, naapurin kuulemisen, vakuuksien ja pakkokeinopäätösten osalta. Myöskään harkinnanvaraisia avustuksia ei toimeentulotuessa ole käyttämättä. Ystävätoiminnan jatkokurssi toteutetaan keväällä kunnan, seurakunnan ja osaston yhteisvoimin. Valtuustoaloitteita käsiteltiin Kevyenliikenteen väylä terveyskeskuksen ympäristössä, erityisesti välillä Tiiterontie-Alanteentie, on erityisen epätasainen ja kuoppainen. Toiminnantarkastajaksi valittiin Jukka Simpanen, joka on aiemmin toiminut yhdistyksen toisena tilintarkastajana. Näiden tiedossa olevien avustusten jälkeen jaettavaksi jää 77 186 euroa. Vuonna 2008 lisää maksettiin 11 lapselle, vuonna 2009 17 lapselle, vuonna 2010 12 lapselle ja 2011 11 lapselle. Rakennusvalvontataksa nousee noin 4,3 prosenttia. Matkalaskut hyväksyy viranhaltija, joka on esimiesasemassa matkalaskun esittäjään nähden. Sulkavan — osaston taannoisen 60-vuotistapahtuman yhteydessä pitkään järjestötyötä tehneille haettiin kunniamerkkejä. Kriteerit päätettiin pitää ennallaan vuonna 2012 ja niitä tarkastellaan jatkossa vuosittain talousarvion yhteydessä. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Pirjo Partanen, Tauno Teittinen, Kyllikki Inmonen ja Antti Ranta valittiin uudelleen kaudeksi 20122014. Muutokset tulevat voimaan 1.1.2012. Päihdepalveluissa ylitys on johtunut muutamasta pitkästä hoitojaksosta. Se pyritään hoitamaan myös ensi vuonna entiseen tapaan lipaskeräyksillä lossilla ja kauppojen edustoilla sekä hernekeiton myynnillä. Viime vuodelta ovat siirtyneet maksamattomat erät Maarala-Putkijärvi yt, 770 euroa, Jokilahden yt 298 euroa ja Lohikoski-Lohikahti 278 euroa. Varsinaisen hyväksyjän ollessa estynyt, tositteet hyväksyy sosiaalitoimen ja terveydenhuollon osalta sosiaalijohtaja ja sivistystoimen osalta hallintojohtaja ja sijainen. Tuen suuruus on ollut alle 3-vuotiaasta lapsesta 150 euroa kuukaudessa ja sisaruksista 100 euroa kuukaudessa. Sosiaalihuoltolain mukaiset palvelumaksut vahvistettiin. Torin ympäristön esteettömyys tutkitaan ja korjataan kunnan toimesta keväällä 2012
Tulevan talven aikana käynnistetään myös kaksivuotinen metsänomistajien sähköisen asioinnin ja verkkopalveluiden kehittämishanke. Konsertin jälkeen kahvio lähetyksen hyväksi. ten sallimissa rajoissa. päivänä joulukuuta 2011. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Musiikkiopiston Sulkavan toimipisteen joulukonsertti ma 19.12. Metsänomistajien liitto JärviSuomen kokousedustajiksi valittiin Pertti Havukainen Puumalasta, Kalevi Kurki Sulkavalta ja Timo Piispa Juvalta. klo 9-11 Lähetystuvassa; syyskauden viimeinen. Näin totesi Kunnanhallitus käsitte— torstaina kokoontunut kunnanhalli viisi valtuustoaloitetta. Kunnanhallitus hyväksyi ensi kevään palvelukorttipäivitykseen lisäLöytynyt Punertavakehyksiset = silmälasit löytyneet su 11.12. Sulkavalla 13. ja niitä käytetään jatkossakin > N i mahdollisimman paljon kilpailutusmisesta hankinnoissaan. alkaen. TILAUSHINNAT VUODELLE 2011 Vuosikerta: 55,euroa/vsk Kestotilaus: 50,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2011 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,20 E/bmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,90 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 1,05 E/pmm Takasivu: 1,10 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Toiminnantarkastajiksi valittiin Irma Tiippana ja Mirja Saaristola, varalle Mari Nuopponen ja Tuire Uotinen. LOMALLA: — lähetyssihteeri 16.12. SULKAVA 15.12.2011 N:o 50 7 Kiitos! p Postista N Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta Itsenäisyyspäiväjuhlat oli täydelliset. Muut hallituksen jäsenet ovat Ritva Auvinen, Karoliina Kankkunen, Minna Kosonen, Johanna Oinonen, Kaarina Virta ja Liisa Virta. Kesäkuussa 2011 Keskustapuolue kyseli kunnan eri neuvostojen ja niiden käytön perään. 2013 alusta alkaen. Kunnanhallitus totesi viisi valMessu su 18.12. Kuollut: Ilmi Karoliina Vasara, 95 v.; Paavali Luukkonen, 86 v.; Tuija Margit Rautio, 48 v. Jouluaamun sanajumalanpalvelukset su 25.12. — klo 9-16 la 17.12. Kiitos Käyhkölä/Jarikka. Metsä-Savo ottaa käyttöön ensi vuoden kuluessa Metsänomistajat -brändin. keskuskoulun pihalta. Onhan kunnalla ainakin vanhusja vammaisneuvosto sekä nuorisovaltuusto. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Päivi Kolehmainen ja Jaana Muhonen. Syyskokous pidettiin perinteiseen tapaan joulupuuroa nauttien. Lasten ja nuorten kulttuuritoimintaa tuetaan kuten myös tukioppilastoimintaa. klo 18 Lähetystuvassa. 1:18-24), toimittaa pastori Erja Kalpio, kanttorina Kaija Ravolainen. Puukauppatarjousten vertailussa hyödynnetään puunostajakohtaista katkonta-aineistoa. klo 9 Sulkavan kirkossa. klo 14 srk-talossa. Sulkavan kunta suhtautuu haasteeseen myönteisesti. Valtakunnallisiin keräyksiin, joulumyyjäisiin ja soututalkoisiin osallistutaan varojen hankkimiseksi toimintaa varten. Juvan kunta on haastanut kaikki Etelä-Savon kunnat nostamaan luomuja lähiruokaa hankinnoissaan. Metsänomistajille järjestetään neuvontaa ja koulutusta monipuolisesti metsäpäivien, retkien, työnäytösten ja kurssien muodossa. Vauvaperheilta järjestetään vuonna 2011 syntyneiden vauvojen perheille. päivänä joulukuuta 2011 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Asmo Ikonen HULEVESITULVARISKIEN alustava arviointi on nähtävänä rakennustoimistossa ja www.sulkava.fi 15.12.2011—16.1.2012 välisenä aikana. Jäsenmaksu vuodelle 2012 on 20 euroa. Ruuan — valmistuksessa käytetään tällä hetkellä luomuja lähiruokana esimerkiksi marjoja ja hedelmiä. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 23 Sulkavan kirkossa. Vuoden ohjelmassa ovat myös perheen yhteinen ulkoilupäivä. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Rakeisten raamattupiiri seuraavan kerran ti 27.12. Ohjelma 10 e. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuuston kokoushuoneessa tiistaina 20. Metsätilojen — sukupolvenvaihdoksiin liittyvillä palveluilla on ollut kasvavaa kysyntää, jonka vuoksi yksi toimihenkilö keskittyy jatkossa puhtaasti kyseisen palveluun. Kunnan ATK-verkon muutostöiden johdosta kirjasto on avoinna: pe 16.12. klo 10 srk-talossa, 4. TULEVAA: Jouluaattohartaudet la 24.12. — suljettu osittain Maanantaina lehtisali on avoinna ja kolme internet-konetta on käytettävissä. Vuoden aikana syntyneitä vauvoja muistetaan vauvakassilla. Tulevana vuonna käydään metsänhoitoyhdistyksen valtuustovaalit, joissa valitaan uudet päättäjät metsänomistajien omaan organisaation v. adventtisunnuntai, aihe ” Herran syntymä on lähellä” (Jes. LÄHETYS: Kirppis ja aamukahvi to 15.12. — Peruspalvelulautakunnan esitys aloitteen käsittelystä hyväksyttiin kunnanhallituksessa. Puukaupan toimeksiannoilla metsänomistajien puulle kilpailutetaan paras saatavissa oleva hinta. Rakennuslautakunta Sulkavan kirjaston poikkeavat aukioloajat viikonloppuna 16.-19.12. tunteja lääkärille perusterveydenhuoltoon Sulkavan terveysasemalle ja edellyttää, että lisätuntimäärän käyttö suunnitellaan yhdessä terveydenhuollon = paikallisen = henkilöstön kanssa. klo 18 srk-talossa. Metsänhoitoyhdistyksen valtuustoon valitaan postivaalilla 29 jäsentä. päivänä joulukuuta 2011 alkaen klo 14.00. Jaana Kankkunen johtaa Sulkavan yhdistystä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston uusi puheenjohtaja on Jaana Kankkunen. Tapaninpäivän iltakirkko ma 26.12. suljettu ma 19.12. Muilta osin kirjasto on suljettu. 015 471544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Yökirkko ke 21.12. Metsä-Savon metsänomistajilla on käytettävissä paikallinen lakimies, joka avustaa sukupolvenvaihdoksissa juridisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä. Tavoitteena on, että myös uudet metsänomistajat tiedostavat ja tunnistavat helpommin oman organisaationsa, joka ajaa puhtaasti heidän etuaan puun juurelta Brysseliin. Samoin demareiden toinen, samassa marraskuun 2011 valtuuston kokouksessa tekemä aloite Teollisuustien keräyspisteen sulkemisesta ja uuden keräyspisteen osoittamisesta menee rakennuslautakunnalle. Volyymituotteiden osalta ruuantuottajat on kilpailutettu hankintarenkaan kautta, joten näissä tuustoaloitetta käsitellyiksi tai laitetuiksi eteenpäin. Uusi valtuusto valitsee keskuudestaan hallitukseen 7 jäsentä. Mahdolliset muistutukset on kirjallisena jätettävä rakennuslautakunnalle viimeistään 16.1.2012 kello 15.00 mennessä osoitteella Sulkavan kunta, rakennustoimisto, PL 25, 58701, tai kirjaamo G sulkava.fi. Metsänhoitomaksu laskee tulevana vuonna 2,55 euroon hehtaarille. Paras puukauppatarjous selviää tarjotun yksikköhinnan ja tukinkatkonnan perusteella. klo 7 Sulkavan kirkossa ja klo 8 Lohikosken kirkossa. Metsänhoitoyhdistyksen jäsenille — puunmyyntisuunnitelman laadinta säilyy maksuttomana. Tulevana vuonna panostetaan vahvasti metsänomistajatilaisuuksiin ja näkyvyyteen. LAPSET: Avointa kerhoa ja perhekerhoa ei ole viikoilla 51, 52, 1. Tulevan vuoden suurimmat metsänomistajatilaisuudet ovat Juvalla kesäkuussa järjestettävä Metsä Rokkaa tapahtuma sekä Puumalassa elokuussa järjestettävä Puumalan myrskystä 40 vuotta -tapahtuma. —litus. Keskustan aloite lääkärin saamisesta terveyskeskukseen eteni. Lavrenchukin perheyhtyeen joulukonsertti su 18.12. luokkalaisille luovutetaan jo pitkän perinteen mukaan pyöräilykypärät. Laseja voi kysyä Sulkavan kunnanviraston neuvonnasta. Sulkavan kunta suhtautuu positiivisesti luomuja lähiruuan käytmu-ja lähiruoan suositöön. Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen joulupuuro pe 16.12. Sulkavan kunnan ruokahuollosta vastaa Sulkavan Palvelut Oy. klo 14.30 Lohilahden koulussa. MUUTA: Kynttiläkirkko to 15.12. 29:1719; Room. klo 13 Lohikosken kirkossa ja klo 15 Sulkavan kirkossa. Keväällä 1. Joulukirkko to 22.12. Keskikokoisella metsätilalla metsänhoitomaksu laskee 3,5 prosenttia kuluvaan vuoteen verrattuna perusmaksu huomioiden. klo 18 Lohikosken kirkossa. 15:8-13; Matt. Valitamme häiriötä! Luomu huomioidaan Sulkavan kunta suhtautuu myönteisesti naapurikunnan haasteeseen luokäytetään kilpailutettuja toimittajia. Kokoomuksen maaliskuussa 2011 tekemä valtuustoaloite lääkäripalvelujen parantamisesta katsottiin tulleen käsitellyksi. t: ystävät Metsä-Savolla syyskokous Metsänhoitoyhdistys Metsä-Savon valtuusto kokoontui syyskokoukseen perjantaina Puumalassa. Toiminta jatkuu lasten, nuorten ja lapsiperheiden tukemisella. Tulevan — vuoden — painopistealueiksi päätettiin puukaupallinen edunvalvonta, säännöllinen yhteydenpito metsänomistajiin, metsänomistajien oman organisaation tunnettavuuden edistäminen sekä Metsänomistajat -brändin lanseeraus. Kolehti rakennustalkoisiin Virossa HerättäjäYhdistys ry:n kautta. Liiketoiminnan liikevaihdoksi budjetoitiin 3,45 miljoonaa euroa. Kokouksessa käsiteltävät asiat: Pekka Kinnusen eropyyntö kaikista kunnallisista luottamustoimista, Maaseutuhallinnon yhteistoimintasopimuksen valmistelu, Sulkavan kunnan lausunto Valtiovarainministeriölle osallistumisesta erityiseen kuntajakoselvitykseen, Sulkavan kunnan osallistuminen hankkeeseen ”Onnistunut omistajanvaihdos Yritykset iskussa!”, Hankintaohje, Laarinkallio -tilan 768-434-2-16 (Jänissaari) myyminen, Lisämääräraha-anomus tulosyksikköön sosiaalityö, Talousarvio 2012 ja taloussuunnitelma 2013-2015. Demareiden aloite Aapintien liikenneturvallisuuden parantamisesta siirrettiin rakennuslautakunnalle. Kuulutus on nähtävillä ilmoitustaululla ja www.sulkava.fi/ kunta tiedottaa/kuulutukset Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä hallintotoimistossa 22. klo 18 srk-talossa. PAINOPAIKKA: ge ieksämäki — 2011
11,46) E s v i i * = p. VUOKRATAAN | omakotiklo 12.30-15.00. 8 15.12.2011 N:o 50 SUIKAVA NTP MTS Sut J SSULKAVAF & E Öv pukinkonttiin! : = Sulkavan FFYSIKAALINEN HOITOLAITOS Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki Kauppatie 1, 58700 Sulkava p. 7,98) Omron M3 verenpainemittari 95,(norm. A Kuusi kuin kuusi 25 e. SULKAVA 12.50-13.10 Karjalanpaistia! 015 437 148 Maukasta Joulunaikaa! > Viikon tori Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Maksaja (jos eri kuin tilaaja) Osoite ryss s SULKAVA-lehti l ilaa Oma lehti VASTAUSLÄHETYS At , « . Aco -käsivoide+huulirasva 6,90 (norm. , Sopimus 5004475 p. P. 0400 650 290 PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 16.12. 015471544, APTA:SW py SULKAVAN APTEEKKI . Lipponen, o mia äi 040-7781184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TIISTAINA 20.12. 015-471 054 e JOULUKUUSIREIKI > & La 17.12.2011 klo 10.00-14.00 N Tule perheesi kanssa valitsemaan ja dpi kaatamaan oma joulukuusesi. 015-676 917, 0400-154 526 Suljettu 21.12.11 14.1.12. 040 Lihavälitys H. P. talo kirkonkylästä. Viljeltyjä SEURA kuusia Sulkavan kirkolla Soutajantien päässä. P. 139,-) VIAT > A 4 Sebamed pesuneste 200 ml+ e Agualan plus perusvoide 100 g 9,90 (norm. 015471544, sulkava.lehti&Oco.inet.fi 53503 LAPPEENRANTA. 105,-) iston IC E fhme toin Omron M3 verenpainemittari 125,(norm