Kokouksessa oli mukana runsaasti = perusjärjestöjen edustajajäseniä. 1973 TORSTAISIN N:o 11 VPAM ALEA OARA ATA EAA Lupaamme sinulle lainan. Pohalueen lituksen jola-Norden ry oli esittänyt, että kunnat tukisivat Islantia tulivuoren purkauksen aiheuttamien tuhojen vuoksi 10 pennillä asukasta kohden. esitellään ne palveumahdollilsuudet, mitä neuvonnalla on tällä |hetkellä käytettävissään. KIITOS LUOTTAMUKSESTANNE. Myyntiesityksiä ei vielä valtuustolle tehty lisäselvitysten hankkimisen takia, mutta ne tehdään ennen valtuuston seuraavaa kokousta. & Sulkavan Säästöpankki Sulkavan nuoret hiihtäjät voittivat viime lauantaina KeskusSulkavan Maatalousseuran vuosikokouksen ja osanottajia.. Kunnanhallituksen kokoukseen oli kutsuttu insinööri Asikainen Mikkelin läänin maanmittaustoimistosta, jolla kaavaa teetetään, sekä arkkitehti Oikkonen Mikkelin lääninhallituksesta ja insinööri Pynnönen TVL:n Mikkelin piiristä. Kaavoittaja tulee aikanaan tekemään parannetun esityksen. Poikkeat vain meillä. Sulkava johti|Afti Paunonen. Sulkavan kunnanhallitus katsoi valtion Islannille myöntämien avustusten riittävän. Viime vuoden joulukuussa — lääninhallitus = teki päätöksen, jolla se jätti vahvistamatta Sulkavan kunnanvaltuuston päätöksen rakennuskaavaksi sajatkaen rakennuskaavarakennuskieltoa vuosiksi 1973—74. pitämässä kokouksessa. Islantia ei kunnanhallitus päättänyt tällä kertaa avustaa. puheenjohtajaksi lentti Veikko Roikonen ja sihteeriksi maatalousneuvoja Reino Hirvonen. kymmenen kilpailijan yhdistelmäl-' Joukkuetulokset: 1) Sulkava I lä hiihdettyä viestiä toisesta vaih-|2.22,37 2) Juva 2.2452 3) Enondosta lähtien ja eroa oli maaliin koski 2.26,14 4) Mikkeli 2.28,02 5) tultaessa viime vuotiseen voittaMikkeli mlk 2.2859 6) Puumala jaan Juvaan nähden yli 2 mi[229,00 7) Kerimäki 2.31,58 8) Sulnuuttia. Hasulan tilan ja Auvilan kansakoulukiinteistön ostotarjouksia oli määräaikaan mennessä saapunut yhteensä 9 kappaletta. Kahdella ehdolla: Sinulla on säästömpankissa tili, jolle määräät pellosta, metsästä ja karjasta tulevat rahat maksettaviksi. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin autoilija Martti Hämäläinen ja sihteeriksi Matti Toivanen. vuosikokouksen avasi seuran puheenjohtaja Emil Vanninen kosketellen puheessaan tämän hetken maataloustuotantoon Kokouksen vaittiin konsuliittyviä kysymyksiä. Minimaakuntaviestin voitto Sulkavalle Jari Ovintus, Mirja Tuija Puhakainen, Jyrki Kasanen, Aki Virta, Sirpa koulun maastossa hiihdetyn Mik-|Sorjonen, Timo Mikkonen, Ari kelin läänin nuorten välisen Mini-| Kankkunen, Mirja Heikkinen ja maakuntaviestin. Neuvon|nallisena kohteena pidetään ensisijaisesti viljelysmaan peruskunnon parantamista kalkituksen avulla. Partalansaaren tien rakentamisesta kaavaehdotuksen mukaiselle paikalle yhteiskoulun yläpuolelle tehdään anomus TVL:lle. Maatalousseura järjestää jäsenhankintakampanjan ja samalla kartoitetaan maataloudellisen neuvonnan tarve ja. Hyväksytyn toimintasuunnitelman tärkein asia oli uuden sähköistetyn hirviradan hankkiminen riistanhoitoyhdistykselle. Samassa = yhteydessä € pidettiin maatalouskeskuksen toimeenpanemat piirihenkilöpäivät. Johtokunta on jo tilannut sähkökäyttöisen ”Säpsä”-hirviratalaitteiston Oy Aimo Lindeman Ab:ltä ja se saadaan huhtikuun aikana. Rakennustyön valvonnasta perittävät maksut esitetään valtuuston tarkistettaviksi Kunnallisliiton suosituksen mukaisiksi. ST LIK AWA ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI 15. Sähköistetyn radan kustannukset tulevat olemaan 11000—12000 mk. Asennustöiden jälkeen päästäneen jo kesällä ampumaan. Mainittujen edustajien kanssa kh selvitteli niitä kysymyksiä, jotka olivat jääneet avoimiksi aiemmin ja kaavan kohtia, jotka olivat aiheuttaneet sen hyväksymättä jättämisen. Heikkinen lähettää matkaan ankkuri Ari Paunosen. Avataan tili ja ilmoitetaan maksajille, että haluat rahasi säästöpankin kautta. Vuosikokous hyväksyi sille esitetyt —maatalousseuran ja maatalousnaisten toimintaja tilikertomukset. 2.39,29 10) Kangasniemi 2.41,56 11) Voittaneessa Sulkavan I joukSulkava III 2.42,00 12) Jäppilä kueessa hiihtivät Juha Partanen, 2.48,53. Nuohoustaksat päätettiin esittää palolautakunnan esityksen mukaisesti korotettaviksi. 2 / / y (| 1 Säästöpankki & Yksilönnanki | malla Kunnanhal päätöksiä Rakennuskaava oli käsiteltävänä kunnanhallituksen 13.3. Nyt rakentamista vaikeuttaa poikkeusluvan hankala hakeminen, mutta rakennuskielto kumoutuu heti kun uusi kaava vahvistetaan. 3. Tehtävään liittyy läheisesti koko maatalousneuvonnan alue talousja viljelyssuunnitelmineen ja kotitalousneuvonta aina pakas'tamisesta vihannesviljelyyn saakka. Konsulentti Veikko Roikonen esitteli järSähköis tetty hirvirata saadaan ensi kesänä Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen viime maanantaina Suojatalossa pidetyn vuosikokouksen avasi yhdistyksen puheenjohtaja Touko Parkkinen. ARVOISAT ASIAKKAAMME OLEMME SAANEET PINTA-ALALISÄNNE JA KIRJANNEET NE TILEILLENNE, MISTÄ NE OVAT KÄYTETTÄVISSÄNNE. Toimintakertomus ja tilit edelliseltä toimintavuodelta hyväksyttiin ja tilivelvollisille myönnettiin =tilija vastuuvapaus. Yhdistyksellä on varattu rataa varten määrärahoja, mutta valtiolta joudutaan vielä anomaan & Ja.kuu takasivuita! jestökentässä tapahtuvia muutoksia ja suunnitelmia. in Sulkavan voittoisan minimaakuntaviestin viimeinen vaihto. Kolmanneksi — kilvassa kava II 238,02 9) Mäntyharju selviytyi Enonkosken joukkue. Pitkän aikavälin työsuunnitelma vuosiksi 1974—78 hyväksyttiin lääninhallitusta ja työvoimapiiriä varten. Ihmeempiä ennakkoehtoja ei ole. Saat tilille mkertymään vähän rahaakin. Maatalousseuran vuosikokous ja piirihenkilöpäivät Maalousseuran
Kristuksen tuntee ihminen silloin, kun hän on avannut Jeesukselle sydämensä ja antanut hänen puhdistaa sen. Kärkikolmikon jälkeen seuraavat = sijat olivat 4) Olavi Kaartinen, 5) Reijo Vasara, 6) Raimo Ruottinen ja 7) Ismo Vasara. Palkintoja riitti kaikille kilpailijoille ja niitä olivat lahjoittaneet Valinta-Vihavanen, Itä-Savon Osl, Lnja-autolike U. On kysymys = siitä, mistä Basilea Schlinck — kirjoittaa kirjassaan ”Yli kaiken” seuraavasti: ”Jeesus haluaa johdattaa meidät tilanteeseen, jossa me toden teolla kärsimme syyllisyydestämme, sillä se juuri on lähtökohtana rakkaudelle häntä kohtaan. Alle 16 v. suurimman kalan, joka oli 70 gramman painoinen ja tuotti pyytäjälleen myös palkinnon. 2 km Tytöt: 1) Margit Welling 13.06. torstaina seurakuntatalolla. Oskari Ovintus voitti metsurien pilkkikilpailun | MSL:n Sulkavan osasto 349 jäsentenväliset pilkkikilpailut pidettiin viime sunnuntaina Alanteen; jäällä leppoisan sään ja mielialan ' vallitessa. Virallisten joukkueiden lisäksi voivat kaikki muutkin halukkaat osaston jäsenet lähteä kokeile|maan kalaonneaan. Saimme rautaosastolle pienen erän edullisia pakastimia: — koko 4001t 5001t 920,00 1.070,00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA — SULKAVAN HIIHTOJEN — LOPPUTULOKSET Sulkavan kansalliset — hiihdot pidettiin viime sunnuntaina hyppyrimäen maastossa Sulkavan Urheilijat 41:n järjestämänä: Tulokset muodostuivat seuraaviksi: Pojat alle 12 v 3 km: 1) Timo Kuru RautU 15.02, 2) Jorma Lankinen RautU 15.24, 3) Martti Lankinen RautU ja Kai Hintsanen SU-41 15.43, 5) Juha Partanen SU -41 15.44, 6) Jukka Turunen Ahol Veto 16.09, 7) Jari Ovintus SU-41 16.31, 8) Arto Kyllönen AholVeto 17.21, 9) Jarmo Partanen SulkTarmo 19.20, 10) Jouko Kinnunen SU -41 19.50. Kaloitta ei kilvassa jäänyt kukaan. Tilaisuuden päätteeksi päätettiin mennä seuraavana pyhänä Mikkeliin tervehtimään vanhaa ftuttavaa ”Mustalaisruhtinatarta”. Hän sai myös kilpailujen. Kertomuksellaan kahdesta velallisesta Jeesus osoitti myös syyn Simonin rakkaudettomuuteen: hän oli saanut vähän anteeksi. Metsureista paras oli; osaston puheenjohtaja Oskari | Gvintus, joka narrasi ahvenia jäälle 850 grammaa. 4 km: Pojat 1) Olli Kilpeläinen 17.01, 2) Asko Kaipainen 18.04. Se näkyy siitä, ettei hän — suorittanut — Jeesukselle edes kohteliaisuuden vaatimia palveluksia. Reponen 9.36, 3) Veikko Koskeli 9.47. Pojat 4 km: 1) Esa Partanen 19.28 2) Jari Ovintus 19.42, 3) Juha Partarien 19,43, 4) Rauno Welling 24.31. Kertomusvuodelle tehty toimintasuunnitelma todettiin toteutetuksi noin kolminkertaisena ja hyväksyttiin. Kaikesta erinomaisuudestaan huolimatta Simon ei kuitenkaan käytännössä — suorittanut lain keskeisintä käskyä, rakkauden käskyä. Tytöt 2 km: 1) Mirja Räisänen 12.44, 2) Eira Pohjalainen 13.19. klo 19. Partanen, joille metsureitten lämpimät €kiitokset ohessa. I-joukkueeseen valittiin, Oskari Ovintus, Teuvo Viljakai-| nen ja Veikko Hintsanen ja IIjoukkueeseen Olavi Kaartinen, Reijo Vasara ja Raimo Ruottinen. Oli nimittäin tapana viedä vieras sivuhuoneeseen, jossa hänen jalkansa pestiin ja päänsä voideltiin hyvänhajuisella voiteella. päivänä DISCO TYÖPIKSELLÄ PERJANTAINA 16.3. 1 km Tytöt. Hopeasijalle pilkki Teuvo Viljakainen ja pronssille Veikko Hintsanen, joitten molempien saalis jäi alle 400 gramman. Saresma, Autohuolto T. ; Osallistu Sokos-suurkilpailuun — palkintona 100 amerikanmatkaa, kilpailukuponkeja saat kangasosastolta. Pojat alle 14 v 5km: 1) Aki Virta SU-41 20.12, 2) Jukka Kapanen EnU 21.48, 3) Arto Tiihonen HiHaka 22.46, 4) Jari Kapanen EnU 23.33, 5) Esa Partanen SU-41 24.19, 6) Jyrki Kasanen SU-41 24.26, 7) Veijo Leinonen SulkTarmo 25.03, 8) Heikki Laamanen SulkTarmo 25.24, 9) Jukka Parkkinen SU-41 27.30, 10) Juha Hynninen Länsi-RU 33.17. Mäkinen ja | Kauppayhtiö 0. Kojo, Kelloliike V. ANNELI RAPANEN -YW4 HUOMISSUOMEN KUVA ON KUKKAROSSASI. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi ja pöytäkirjan tarkastajiksi nimettiin Helmi Vasara ja Armas Vailamo. 7: 36—50). Vasara, Hannele ja Raimo Vaakanainen, Sulkavan Osuuspankki, Sulkavan Säästöpankki, Asuste-Aira, Huoltokorjaamo O. Alle 10 v. i Pilkkikilvan = palkintojenjakotillaisuudessa Työväentalon ravintolassa valittiin myös joukkueet ensi sunnuntaina Rantasalmella pidettäviin osastojenvälisiin pilkkikilpailuihin. Alle 14 v. Eläkeliiton kokouksiin edustajiksi valittiin yhdistyksen puheenjohtaja ja sihteeri. P.S. (Lue Luuk. Pojat alle 18 v 10 km: 1) Heikki Närvänen SavilU 39.12, 2) Markku Vasara SU-41 39.42, 3) Pekka Piispa SU-41 41.26. SUNNUNTAIN SANA Jeesus ja syntinen Toisen paastonajan sunnuntain evankeliumitekstin kertomassa tapauksessa on päähenkilöinä Jeesuksen lisäksi kaksi täysin erilaista ihmistä. Siksi me tarvitsemme enemmän kuin mitään muuta syntien tunnustamista. Pojat: 1) Jarmo Kolehmainen 10.55, 2) Jarmo Partanien 11,27, 3) Veikiko Räisänen 12.14, 4) Harri Partanen 12.26, 5) Jarmo Pajari 12.40, 6) Timo Hyvönen 12.45, 7) Juha Partanen 12.51, 8) Juha Partinen 13.14, 9) Anssi Reponen 13.36 10) Jarmo Partanen 15.05. 2 km: Pojat 1) Aki Reponen 12,29, 2) Seppo Gvintus 13.11, 3) Ilkika Reponien! 15,05. osta ohdakemerkki : auta rakentamaan palvelutaloja invalidi vammaisille liitto Hopeasompa Kaartilankoskella Alle 8. Meidän on aivan käytännössä koettava, miten me päivittäin syyllistymme koviin, tuomitseviin sanoihin, olemme kateellisia, mustasukkaisia, vilpillisiä, rakkaudettomia ja puhumme pahaa toisistamme.” dän eräässä mielessä Mutta niin voiteen Nainen oli särkynyt ihminen. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin avaaja ja sihteeriksi Anna Sairanen. Mikkelin matka toteutettiin kuudenkymmenen hengen voimalla. F= OSTA SUOMALAISTA.. Tytöt alle 12 v 3 km: 1) Satu Ojalainen VuoksU 16.03, 2) Kaisa Huhtanen RautU 17.01, 3) Marjut Turtiainen AholVeto 17.37, 4) Aija Nurminen HiHaka 18.07, 5) Aira Makkonen AholVeto 18.12, 6) Pirjo Tiihonen HiHaka 19.00, 7) Maritta Karvinen AholVeto 19.38, 8) Anitta Penttinen SU-41 21.07, 9) Pia Partanen SulkTarmo 30.15. Pojat alle 16 v 5km: 1) Timo Mikkonen SU-41 19.42, 2) Ari Kankkunen SU-41 20.19, 3) Mikko Teijo! Väisänen SU-41 20.35, 4) Purhonen PorrasHiiht 21.01, 5) Arto Leskinen SU-41 22.08, 6) Esko Nordman HiHaka 22.21, 7) Olli Kilpeläinen SU-41 22.44. Jeesus sanoi ”Jolle vähän anteeksi annetaan, se rakastaa vähän.” Jeesus ei tietenkään tahtonut sanoa, että meitulisi tahallamme ruveta syntisemmiksi saadaksemme enemmän anteeksi ja siten rakastaaksemme enemmän. Kahvittelun jälkeen avasi kokouksen yhdistyksen puheenjohtaja Mikko Tapio. Tytöt alle 14 v 3 km: 1) Sirpa Sorjonen SU-41 15.27, 2) Maritta Parkkinen SU-41 16.48, 3) Kyllikki Partanen SulkTarmo 18.48, 4) Kaija Kinnunen SU-41 19.41. Alle 12 v. Jeesus voi sen tehdä siksi, että hän on sovittanut syntimme kuollessaan Golgatalla. Lohikoskelle on tehty rantakalaja pikkujouluretki. Yleinen 15 km: 1) Kalevi Ollikainen MiH 53.03, 2) Kalevi Hämäläinen SU-41 55.44, 3) Aulis Pu ranen MiH 57.28, 4) Heikki Partanen JorU 57.32, 5) Seppo Paunonen SU-41 57.56, 6) Kyösti Ollikainen MU-50 59.15. Tytöt alle 16 v 5km: 1) Mirja Heikkinen SU-41 23.07, 2) Eija Gvintus SU-41 24.58. 2) Kaarina Partanen 15.25. Simon, jonka kodissa Jeesus vierailee, on aikansa = uskonnolliset — vaatimukset täyttävä, pätevä, itsessään riittävä fariseus. v. Naiset 5 km: 1) Kirsti Liukkonen HiHaka 20.56, 2) Paula Härkönen HiHaka 21.06, 3) Seija Muttilainen JuU 21.37, 4) Marja-Leena Leskinen SU-41 21.57. Sihteerin esitettyä yhdistyksen tilit, tilinpäätöksen ja tilintarkastajain lausunnon ne hyväksyttiin ja myönnettiin johtokunnalle tilija vastuuvapaus. Taloon yllättäen ilmaantuneesta, omituisesti käyttäytyvästä naisesta taas nimenomaan mainitaan, että hän eli syntisesti. jia ympäri pitäjää aina Lohikoskea myöten yhteensä noin kuutisenkymmentä henkeä. 2 — N:o 11 — 1973 Torstaina, maaliskuun 15. Miesten banlonpuserot miesten greppisukat .. 1) Riikka Hintsanen 12.43 Pojai: 1) Pasi Kaipainien 9.35, 2) Jukika-P. Yli 35 v 10 km: 1)Pertti Junttanen KuvansKuohu 39.46, 2) Mauno Härkönen SU-41 43.31, 3) Viljo Ahokas SU-41 46.03. Päättyneen vuoden &toimintakertomuksesta ilmeni mm, että yhdistyksellä on ollut yli 20 eritasoista tilaisuutta. Näiden joukossa teatterimatka Kuopioon ja visiitti Rantasalmen veljesyhdistyksen luona, jossa kansanedustaja Pentti Poutanen esitelmöi sillä hetkellä ajankohtaisista eläkekysymyksistä. VIIKKOTARJOUS Berliininmakkara Atrianakit 5,70 Maksalaatikko 400g Porsaankyljykset Banaanit Miesten verryttelyhousut .... kuin kallisarvoisen tuoksu levisi huoneeseen hänen särjettyään alabasteripullon, niin myöskin synnintunnon ja Vapahtajan anteeksiantavan rakkauden — särkemä ihminen saattaa levittää ympäristöönsä ”Kristuksen tuntemisen tuoksua”, josta Raamattu puhuu
Vieraina sihteerit Niilo Onniselkä ja Heikki Vettenranta. klo 19 Halttulassa Väinö Lappalaisessa, maanant. 16.3. klo 19 Kaartilanmäen koulussa. Joukkueemme kokoonpano oli Ristiinassa sikäli poikkeuksellinen, että pelautimme Seppäsen Ollia Teuvon paikalla koko ottelun ajan. 18.3. SYNTYMÄPÄIVIÄ 85 vuotta täyttää 18 3. Mustonen Heilkkurilassa. (kotitalousteknikko PirkkoSisko Kilpeläinen os. Pirkko-Sisko Kilpeläinen Sulkavalla ollut aktiivisesti kana yhteiskunnallisten asioiden hoidossa. 1942—43 hän toimi ansiotyössä Pohjois-Karjalassa kunnes avioitui v. klo 13 Telataipaleella Tauno Longassa, perjant. Sihteereinä toimivat Mari Björn ja Urho Björn. Hän on mm. sija, jonka — seurauksena kuoro joutui esiintymään Finlandia-talossa Helsingissä 11 päivänä marraskuuta Sulasolin 50-vuotisjuhlassa . Kuultiin toimintakertomus, joka pienin lisäyksin hyväksyttiin ja josta ilmeni, että kuoro on kuluneen toimintakauden aikana esiintynyt 21 kertaa, joko koko tai osa kuorona. klo 19. Kuoron valittiin = edelleen Esteri varapuh.johtajaksi Lyyli | SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. Kunnallisjärjestön puheenjohtaja ja ollut kaksi kertaa puoluekokousedustajana sekä piiritoimikunnan jäsenenä useita vuosia. Torstaina, maaliskuun 15. klo 19 Tunnilan työpiiri Reino Korhosessa. 1945 kirvesmies Martti Kilpeläisen kanssa Pielisjärvellä, mistä pariskunta muutti v. Sulkavan Sos.dem. kirkossa klo 10 ja sen jälkeen kirkkokahvi seurak.talossa ja päiväjuhla, jossa Maire Karvosen esitys aiheesta ”Elämänvaellus”. täyttää 50 vuotta kotitalousteknikko Pirkko-Sisko Kilpeläinen, o.s. Muut jäsenet Aune Pulkkinen, Aune Mäkinen ja Vuokko Lallukka. -73 keskuskoululla. Aili Pajari SU-41 voitti Ristiinan Urheilijat 3-1 Viime perjantaina Ristiinassa käydyssä lentopallo-ottelussa SU toi varmasti pisteet kotiin. Sääntömääräisten asioiden tultua käsitellyksi ojennettiin seuran tunnustusapuraha maamieskoulunsa päättäneelle Timo Kankkuselle. Keskusteltiin kuoron toimintasuunnitelmasta, josta ilmenee mm, että Vappujuhlat järjestetään entiseen tapaan ja syksyllä pidetään 45vuotisjuhlakonsertti. NAPPULAHIIHDOT' Keskuskoulun maastossa, sunnunt. tetin johtajaksi Uusitalo. 23.3. &Tilintarkastajiksi valittiin Irma 'Pitkonen ja Irma Tiippana, varalle Anja Pesonen ja Helvi Hintsanen. Musiikkia ja puheita. Sanotaan nyt vaikka harjoituksen merkeissä. Eikä maksa mitään. Rippikoululaise! ja muut nuoret tervetulleita. Kilpailun voitti Mari Björn, joka sai haltuunsa Kyrsyän Kisan lahjoittaman kauhan. 3) Sylvi Virta 76 p. Ja hyvin hän paikkansa pelasikin, paransi loppua kohden niinkuin koko joukkuekin. Mustonen, Heikkurilassa. 18.3.73 klo 13.00. Miettinen Rauhaniemellä. 19.3. Kvarvalittiin Sinikka puh.johtajaksi Venho, Saresma ja ftaloudenhoitajaksi Raili Tuominen sekä sihteeriksi Riitta Kosonen. 6) Kertti Ruottinen 71 p. Ester Sinkkonen PARHAIMMAT kiitokseni kaikille, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. 15.3. Tilaisuudet iltaisin klo 19. Vieraana Kotilieden Maire Karvonen. NIMIPÄIVIÄ Tänään, torstaina RISTO, huomenna perjantaina ILKKA, HERBERT, lauantaina KERTTU KERTTULI, sunnunntaina — EETU, EDVARD, maanantaina JUUSO, JOOSEPPI, JOSEF, JOSEFINA, tiistaina JAAKKIMA, AKI, KIM, keiskiviikkona PENTTI, BENITA. 3. Tilikertomuksen ja vastuuvapauden myöntämisen aikana oli puheenjohtajana Anneli Terho. Savonlinnan Ammattikoulun kuntainliiton |—liittovaltuuston = jäsenenä hän on myös toiminut samoin kuin Itä-Suomen Työlaitoksen kuntainliiton liittovaltuutettuna ja liittohallituksen sekä työvaliokunnan jäsenenä. Jumalanp. Ei ole hukkaan menneet opit valmennusleirillä Varkaudessa pari viikkoa sitten. — Sarjat: tytöille ja pojille 3 v., 4v., 5v., 6v., 7v. Käytyään Vetelin Emäntäkoulun v. 3. Ilmoi.tautumisia otetaan rautaja tekstiiliosastoilla, sekä kilTERVETULOA KOKO JOUKKO SULKAVAN OSUUSKAUPPA Idearyhmä Kammolan-Kyrsyän maamiesseuralla vuosikokous Kammolan-Kyrsyän = maatalousnaisilla on ollut käynnissä tietokilpailu, jonka ratkaisuun saattaminen on sääntöjen mukaan kestänyt kokonaista kolme vuotta. Järjestämme pailupaikalla. Ääntenvalvojiksi, joiden on pidettävä kirjaa oman äänensä läsnäoloista harjoituksissa, valittiin I sopraano Raili Tuominen, II sopraano Vuokko Muikkunen, I altto Lyyli Saresma ja II altto Helvi Hintsanen. Merkillepantavaa oli pojan aloitussyötöt. Hän on syntynyt Sonkajärvellä, mutta viettänyt nuoruutensa Kuhmon Lentiirassa, jossa hänen äitinsä toimi opettajana. Yhteiskunnallisten asioiden hoidon ohella rouva Pirkko-Sisko Kilpeläinen on harrastanut innokkaasti käsitöitä ja kasvattanut 8 lasta. Hiihtäjille mehutarjoilu ja kaikki saavat palkinnon. klo 12 Karjulanmäen Arvid Räisäsessä ja samana päivänä klo 13 Rauhaniemessä Aune Pöyhösessä, torst. Kuoron johtajaksi lupautui edelleen Irja Eerikäinen. Posti vie maksumääräyksenne ja posti tuo kuitin ja tiliotteen kotiin. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Ester Venho ja sihteeriksi Riitta Kosonen. POSTIPANKKI TILAA SULKAVA LEHTI MULLLUIALLI LALLI UIILLITULLLLLUIIAT TULLIT LUULI TUUIALTUIALLUUIIIT TUI. 1973 klo 19.00 Ohjelmassa mm: — valokuvauskilpailun palkintojen jako, — limsatarjoilu, — tanssia jytämusiikin tahdissa. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Idearyhmä ja yleistietoutta käsitel1) Mari Björn 81 pistettä 2) Silja Björn 78p. kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja ja kirkkovaltuuston jäsen, asuntokatselmustoimikunnan ja kunnalliskodin johtokunnan puheenjohtaja, sosiaalilautakunnan varapuheenjohtaja sekä jäsenenä useissa kunnallisissa lautakunnissa, kuten tutkijalautakunnassa ja koulusuunnittelutoimikunnassa sekä kuntien yhteistyöryhmässä. Politiikassa rouva Kilpeläinen on ollut mukana jo yli kolmekym| mentä vuotta. |Evankelioimispäivät seurak.talossa 28.3.—1.4. 22.3. Kotitaloutta leen kilvan kesti loppuun saakka kuusi naista ja tulokset muodostuivat seuraaviksi: Järjestämme nuorisolle TERVETULOA JYTÄÄMÄÄN DISKOILLANSuojatalossa, keskiviikkona 21. on muSulkavan Naislaulajilla takanaan menestyksellinen esiintymisvuosi Sulkavan Naislaulajien vuosikokous pidettiin 12.2. Nuoret: nuorisoilta perjant. entiPARHAAT kiitokseni merkkipäivääni muistaneille. 93 vuotta Sulkavan vanhin asukas, nen metsätyönjohtaja ja maanviljelijä Otto Aravirta täytti 93 vuotta 13.3.1973. Maatalousnaisten — tunnustusapurahat annettiin Marjukka Ruottiselle ja Varpu Kankkuselle. Toisen erän ottivat pojat tosissaan. — kirkossa — sunnunt. 3.73 Maanantaina: Maksapaistos, puolukkaa Tiistaina: Sianlihapunajuuripalapihvit, perunasose Keskiviikkona: Makkarakastike, perunat, juuresraaste Torstaina: Jauhelihaperunaviipalepaistos, punajuurta Perjantaina: Hernekeitto, omena TEILLÄ maksuton maksupalvelu X sh Meillä se käyttötili jolta voitte maksaa mitä vain ja milloin vain. Valtakunnallisissa = kuorokilpailuissa — Kuopiossa saavutettiin B-sarjan 1. Varajohtajaksi edelleen Sinikka Uusitalo ja Marja-Leena Huhtinen. vissä on. Lähetyspiirejä: perjant. Toivomme = katsomoon €silloin oikein valtaisaa huutosakkia. alkaen klo 14.00, jolloin kohtaamme Mikkelistä saapuvan Rauhaniemen Innon. 21.3. Kun pelipaikat oli kertaalleen kierretty johdimme jo 10—1, eikä RiU tässä erässä saanutkaan 7 pistettä enempää. Jäsenmaksu päätettiin pitää ennallaan 3mk kultakin jäseneltä. 1940 ja Kangasalan Kotitalousopiston vv. Taloudenhoitaja = esitti tilikertomuksen, joka kiitoksella hyväksyttiin ja hallitukselle myönnettiin tilija vastuuvapaus. mini Pirkko-Sisko Kilpeläinen 50 vuotta Ensi sunnuntaina 18.3. Viimeinen ”varsinainen” sarjaottelu pelataan Keskuskoululla ensi sunnuntaina 18.3. 4) Kirsti Ruottinen ja Lyyli Ruottinen 73p. Ensimmäinen — erä hävittiin isäntäjoukkueelle eräluvuin 10— 15. Koulujen ruokalistat 19.—23. — Khra lomalla 24.3.—8.4. Maamiesseuran vuosikokouksen yhteydessä julistettiin nyt ratkenneen kilpailun tulokset ja jaettiin palkinnot. Kuoron emänniksi valittiin Maire Reponen, Kaisa Seppä, Vuokko Lallukka, Meeri Hämäläinen, Aune Hänninen ja Lilja Tirkkonen. Ja vakiomenot voi valtakirjalla siirtää kokonaan Postipankin hoitoon. — Seurakunnan naistensunnuntai on Mariana 25.3. — Kirkkokuoron yhteisharjoitus seurak.talossa torst. Huhtinen Tannila, ikä 50—10—15. On hyvin todennäköistä, että SU-41 joutuu sarjanoususta vielä karsimaan PNMKY:n kanssa ja silloin on kyllä tehtävä kaikki mitä tehtämt. Kuollut: myllynomistajan vaimo Helga Alina Noponen s. klo 10 ja kinkerikauden viimeinen kinkeri klo 13 Kesämäen Suutarissa ja muistoseurat Leipämäen Eemil Rautiossa klo 19. klo 13 Tannilan Kemppisissä, keskiv. Ensimmäisessä = erässä tosin poikiemme peli oli jonkinverran sekavaa, mutta kun tuntuma saliin saatiin menivät asiat vanhaan totuttuun varmaan tapaan. emäntä Lyydia Tiairien o.s. Kammolan-Kyrsyän maamiesseuran vuosikokous pidettiin Viljo Ruottisella ja sen avasi seuran puheenjohtaja Eemil Mulli, joka = valittiin myös kokouksen puheenjohtajaksi. Neljännessä RiU:n joukkue ei enää edes viitsinyt oikein yrittääkään; erä päättyi 15—3 hyväksemme. päivänä 1973 — N:o 11 — 3 AURINKO nousi tänään torstain maaliskuun 15 päivänä klo 6.40 ja laskee klo 18.20 Helsingin horisontin mukaan. 50 vuotta täyttää 18. Hän on mm. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Maire Repoinen ja Eila Brusin. 1954 Sulkavalle. 16.3. Postipankin käyttötilin maksupalvelu on maksuton
Elinkeinolautakunta HANA KAAKAAKKOAUD ADA D0 ADULTA ODOTTAA ODOTTAA TTO URA OTTOA KORUT TI Sulkavan pitäjän HIIHTOMESTARUUSKILPAILUT pidetään lauantaina maaliskuun 24 p:nä Tunnilan kansakoulun maastossa. Sulkavalla maaliskuun 13 päivänä 1973 Hallintoneuvosto Mikko Kosonen Matti Toivanen puheenjohtaja sihteeri MAATALOUDEN SUUNNITTELUKURSSI Sulkavan maatalousseura järjestää 5. möi aiheesta: Hetken — kuluttua akka kysyy Rehutuotannon E da da uudelleen: näkymät. Kaikki Tervetulleita. 1973 Nuorisolautakunta SULKAVAN OSUUSPANKIN JÄSENET kutsutaan täten osuuskunnan varsinaiseen KEVÄTKOKOUKSEEN joka pidetään Sulkavan Suojatalossa, Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä maaliskuun 23 päivänä 1973 klo 10.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 $:ssä mainitut asiat. Pekka Ollila Rakentajat os. 10km, 16v. Sarjat: yl. Ja lisäksi käsitellään luettelo jäsenistä jotka eivät ole sääntöjen 5 $:n mukaista osuusmaksun korotusta suorittaneet, ja päätetään näiden jäsenten erottamisesta. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen .... kunnallisjärjestön vuosikokous maanantaina maaliskuun 26 päivänä 1973 klo 18 Työväentalossa Esillä sääntöjen määräämät asiat. Johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin edelleen yksimielisesti maanviljelijä Touko Parkkinen. Hakemuskaavakkeita, joista ilmenee tarkemmat ohjeet hakemusmenettelysiä, saatavana kunnanvirastosta. Sulkava 124. puh 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1973 Kotimaahan ja pohjoismaihin 0027 Kerran tuli potiin muuan eukko Ohjelma molempina päivinä: ja kysyi: klo 10.00—16.00 Kone-esittelyjä — Onikohan Kalle Survolle kir10.00—14.00 ALFA-LAVAL jettä. — Oniko = henkilötodistusta. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Piispanen vilkaisi puhujaan. Kiljander selaili kaikiki postires11.00 Toht. m| Hetken = hiljaisuuden jälkeen Tirkkonen. Kokouksen lopuksi riistapäällikkö Arvi Linkuului aikan ääni: — Entä Heta Survolle. Naiset: 5 km, tytöt 16 v. Samassa yhteydessä pidetään Osuuskunta Metsäliiton valitsijamiesten vaalit. Kyösti tantet ja tokaisi: Raininko esitel— Ei oo. SU-41:n pesäpalloilijoiden palaveri pidetään Paloaseman yläluokassa torstaina 22.3.73 klo 1800. 1. Kesän 1973 tapahtumakalenteria varten pyydetään 22.3. karjatalousväliviä v a : neiden esittely. . Johtokunta kokoontuu klo 12.30. Kokoontuminen klo 9.00 Telalahden Osuuskaupan luona. mennessä ilmoittamaan ensi kesän yleisölle avoimista kesätapahtumista, kuten juhlista, kilpailuista, näytöksistä, tms. SULKAVAN MAATALOUSSEURA r.y. J. Sähköistetty ... Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki KOP-Sulkava aikaan: sitä ei kovin kyselty. Sukava 81. 10 km, 35v. 293. Johtokunnan —erovuoroisista jä-|! senistä Fino Kiiskilä valittiin uudelleen Tauno Hirvosen Partanen. 349 O MUISTILISTA o O Lohikosken Sähkö Oy:n osakasten yhtiökokous 21.3.73 klo 15.00 Lohikosken Erämajalla. Sulkavan Maatalouskerhoyhdistyksen vuosikokous 27.3.73 klo 19.00 Keskuskoululla. — Sinäkös se oletkin! (Yrjö Koskela Kotka) Aune Fulkkinen puh. 66 joku täällä. Kaikkien syksyllä mukana olleiden läsnäolo välttämätön. 4 — N:o 11 — 1973 Torstaina, maaliskuun 15. Halttula 134. 3 km. ylöspäin. Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen edustajiston vaalit 16.3.73 klo 11.00 Suojatalossa. Johtokunta KASKUJA = Postilaisperinnekilpailuun jon"ka olivat järjestäneet Postipankki, Tervetuloa ! Kutsumme Sinut Hankkijan maatilapäivillePostija lennätinhallitus sekä emäntä mukaan Kansanrunousarkisto, oli saapunut runsaasti. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja keskustellaan rintamamiesveteraanien asioista. 1973 klo 11.00 Suojatalossa. Telataipaleen yksityistien tiekunnan osakasten vuosikokous 18.3.73 klo 13.00 Telataipaleen kansakoululla. kysyi P. Teerimäelle puh. Tulipa eräs miles luukulle samoen: — Minulla on täällä sisäänkirjoitettu kirje. — Ei oo — eikä ole Matti SurSurvolle, eikä Kaisa Survollle, eikä Heikki Survolle' eikä Pekka Survolle, eikä Aaprahami Survolle, eikä Eeva Survolle, eikä Hilma Surja pois muuttaneenii' Tilintarkastajiksi va-|j ll volle, eikä Jaakko Survolle eikä Hilarius Survolle, eikä Heripertti Survolle, eikä ——— Robert Kiljander lopetti aivan hengähdyiksissä. SeuraaSavonlinnan Hankkijaan vassa muutamia näytteitä niistä. Hetken hiljaisuus. Supikoira ja näätä ovat lisääntyneet jatkuvasti yhdistyksen alueella ja yhdistys kehoittaakin jäseniään kiinnittämään metsästyksessä päähuomion vahinkoeläinten — hävittämiseen. R 1 Ilmoitushuolto — Fi voi antaa, tunteeko Teidät Väinö Vihavainen puh. 3 km, tytöt 12 v. Sarjoja kaikille. — Ei ole, sanoi asiakas. ekspeditöörinä 12kk 12,00mk 7kk 8,00 mk Invalidiliitto ry 11 kk 11,20mk 6kk 7,20 mk 10 kk 10,40mk 5kk 6,40 mk 9kk 9,60 mk 4kk 560 mk 8kk 880mk 3kk 480mk Ulkomaille: 1/1 vsk. os. Sulkavan sos.dem. Sulkavalla 14 päivänä maaliskuuta 1973 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen HALLIT LU ILL TIL TITTI TUULI TILT T IL TIUL LIIT UIL T TITTI TULLU TULET LATTIAT I LIILLILIALIIILLL ILL IUALLI IAI IAALI ALLU ULLIUILL LL LIUAL II Sulkavalaiset seurat, järjestöt, yhteisöt . 18.3.73 klo 1230 Työväentalon maastossa. päiväisen maatalouden suunnittelukurssin Sulkavan Tapiolassa 9/4—13/4 -73 välisenä aikana. 3km Ilmoittautumiset 23.3.73 mennessä osoitteella Niilo Kasanen, Kasala 58700 Sulkava tai puh. — Onkohan Juho Survolle kirjettä. 293 Toimitus avoinna: Maanant. 1973 klo 16.00 mennessä kunnanvirastoon nuorisolautakunnalle osoitettuna. Kokouskuulutus päätettiin julkaista Sulkava-lehdessä ja kunnan ilmoitustaululla. Uusi selaileminen, uutta urinaa ja uusi murahdus: — Ei oo. Sulkavalla 13.3. v isä Tekatissä lasts 45 p/pemm asiakasta = silmiin, vaan istui luu-|| Tekstin jälkeen 40 p/pmm kulla sivuttain. Op. Verryttelypukutilaukset Itä-Savon Osuusliikkeeseen pikaisesti. littiin Väinö Mäkinen ja Pertti tilalle = Arvo KUULUTUS | Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavalla kunnanvirastotalossa maanantaina 26. Kurssin vahvuudeksi toivomme 15 osanottajaa. Oy Länsi-Savon Kirjapaino Mikkelissä 1973. tunen piti esityksen päivänpolttavista metsästysasioista. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. . päivänä SEURATOIMINTAA TARMO Hiihtokilpailut sunn. 5 km, 14v. Metsästäjätutkintoja tullaan järjestämään kirkolla ja Lohikoskella. myös kasikuja. Erämiesilta järjestetään ennen hirvenmetsästyksen alkua. Hän J. Kahvitarjoilu. Rintamamiesveteraanien Sulkavan osaston vuosikokous pidetään sunnuntaina 25.3.1973 alkaen klo 13.00 Keskuskoululla. 563 ja SML os. Rak. päivänä maaliskuuta 1973 alkaen klo 12.00. Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen kevätkokous 16.3. 563 ja SML os. 5km, 18v. (Yrjö Koskela Kotka) Kuopion postikonttorissa toimi Toivo, Piispanen. Hirvituhojen estämiseksi = jaetaan karkkoöljyä ja jäseniä kehoitetaan osallistumaan entistä voimakkaammin riistanhoitotyöhön. Hän tiukkasi aina Määräpaikkakorotus 10p/pmm i Ä ; in Kiitosja kuolinhenkilötodistusta, — vaikka siihen!| ilmoitukset ........ päivänä maaliskuuta 1973 kello 9.00—12.00. Sarjoja alkaen alle 10v. Sulkavan Kansallisseura ry:n kevätkokous tänään 15.3.73 klo 18.00 Tiittalassa. 5km, tytöt 14v. Kurssin saapuu ohjaamaan konsulentti Veikko Roikonen ja paikallinen maatalousneuvoja. URHEILULAUTAKUNTA Avustusanomukset Kuntien nuorisolautakunnista ja kuntien nuorisotyöhön annettavasta valtion avusta 21. 349 järjestävät — hiihtokilpailut = Työväentalon maastossa 16.3.73 klo 17. » E — Onkohan Joonas Survolle Erikoistarjouksia — Tuotekirjettä. 5km, 12 v. 10 mk viä hoitaessaan tuntui, tuntui että Osoitteen muutos 50 penniä hän aivan nautti, voidessaan olla Ilmoitushinnat Tyn v s Etusivulla — .......« 48 p/pmm ; koski: t ilkeä. Tervetuloa ! Toimikunta SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. 10km, 45v. Levikkihuolto — Kyllä täällä yksi elkspeditööri Piispanen tuntee. 20 mk än oli oikein mukava mies, kun Hän oli oikein mukava m b Jk syy ajän n ei ollut virassa, mutta virkatehtä1/4 vsk. Sulkavan Vapa-Veikkojen mestaruuskilpailujen II osakilpailu pidetään 18.3.73 Telalahdella. Kurssipäivä on klo 9.00—16.00. & Jatkoa etusivulta lisäavustusta 2400 mk. Ennakkoilmoittautumiset tämän kuun loppuun mennessä Sulkavan Säästöpankille tai puh. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 28. Tilaisuudessa = nautittiin Sulkavan Osuuspankin tarjoamat kahvit. 40 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeisjään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 1972 (117/72) annetun lain 5 $ 3 kohdan mukaiset aatteellisille, poliittisille ja muille paikallisille nuorisoyhdistyksille myönnettäviä avustuksia koskevat hakemukset on toimitettava 16.4