24.11 kotipaikkaseurojen järjestämässä tilaisuudessa Helsingin — kulttuuriasiankeskuksessa, Annankatu 30, luokka 15, oli seurastamme läsnä Heimo Miettinen. Vastauksensa Aaretille antavat tällä kertaa Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Reino Eerikäinen, sivulla 6. suuteen. Tuloista ja menoista vastasivat Rantasalmija Sulkava-seurat. 14.3. Toimintakautena 1981 johtokunta on toiminut seuraavassa kokoonpanossa: puheenjohtajana Abel Ruottinen, varapuheenjohtaja Heimo Miettinen, sihteerinä Marja Kemppinen, rahastonhoitajana Tuula Hämäläinen ja jäseninä Saimi Kupsanen, Esteri Makkonen ja Irja Pulkkinen. Päätettiin, että Abel Ruottinen jakaa mahdollisimman = paljon tehtäviään muille ja lepää itse ”laakereilla”. Johtokunnalle myönnettiin —vastuuvapaus tilintarkastajien ehdotuksen mukaisesti. pidettiin kevätiltamat yhdessä savolaisseurojen kanssa Balderin salissa, Aleksanterinkatu 12. Lisää pilkkikisoista sivulla 5.. Tilintarkastajiksi valittiin Leena Kemppinen ja Toivo Kaartinen sekä heidän varamiehikseen Tarja Hirvonen ja Aune Tuovinen, molemmat Säästöpankkiliitosta. Lehtiartikkeleita seuramme toiminnasta ovat kirjoittaneet Marja Kemppinen ja Abel Ruottinen. Mukana oli toistasataa, innokasta pilkkimiestä ja -naista. Vuosikokouksessa, joka alkoi klo 19 samassa paikassa, olivat seuramme edustajina Kerttu Paasonen ja Abel Ruottinen. johtokunnan kokouksessa puheenjohtaja Ruottinen esitti anomuksen, jossa hän pyysi vapautusta seuran puheenjohtajan tehtävistä lokakuun alusta seuraavaan vuosikokoukseen saakka terveydellisistä syistä. Päätarkoitushan on, että yhteydenpito entiseen kotipitäjäämme säilyisi ja nykyiset tapahtumat entiseltä — kotiseudulta tulisivat mahdollisimman monen tietoi. Aiheina olivat kotipaikkaseurojen merkitys, uu(jatkuu sivulla 2) — Keskustelu LUKIJAN AANI-palstalle, Aaretin innoituksesta jatkuu. Ga Alanteella pilkittiin viime perjantaina. Viettäkäämme yhteinen hauska ilta nyt, kun siihen on näin erinomainen tilaisuus. Illan loppuosa on varattu kaikenikäisten tanssiotteluihin, joissa tahdin määrää Sulkavan pelimannit. Kokouksessa oli läsnä 9 jäsentä. Ra-Ju-PuSu eli Rantasalmi-, Juva-, Puumalaja Sulkava-seurat huolehtivat järjestelyistä. Seuran puheenjohtajaksi valittiin Abel Ruottinen. Vuosikokouksen avasi puheenjohtaja Abel Ruottinen. Ay-väen ja Sulkavalla toimivien TUL:n seurojen järjestämään iltamatilaisuuteen on vapaa pääsy. dy py, b WILMA A TEATTERI-ILTA ”EMÄNTÄ HERÄÄ NYKYAIKAAN” (=) = [ e = B e Sulkavan Osuuspankki järjestää jäsenilleen ja asi«= akkailleen teatteri-illan 17.04.82 kello 19.00 Keskus« koululla. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Abel Ruottinen ja sihteeriksi Marja Kemppinen. Toimintasuunnitelma vuodelle 1981 hyväksyttiin puheenjohtajan esityksen mukaisesti, samoin tuloja menoarvio tulevalle toimintakaudelle. Kokouspalkkioita ja matkakustannuksia ei makseta toimihenkilöille. Jäsenmaksun suuruudeksi hyväksyttiin sama kuin edellisenä vuotena eli kymmenen markkaa (10,-). Seuraamme edusti Abel Ruottinen. Kotka vieraili Sulkavalla Viime torstaina nähtiin kotka Hakovirran virran jäällä, Otto Summasen = mökin = kohdalla. Aiheena oli 17.10.-81 pidettävien iltamien ohjelma ja tehtävien jako. olleessa ilmoituksessa mainittujen lisäksi tuovat tervehdyksensä myöskin E-liikkeen, sekä vakuutusyhtiö Kansan edustajat. pidettiin savolaisten kotipaikkaseurojen kevätiltamien järjestelykokous HellenKatri Ihalaisella, Porintie 2 H 116. 71400 — TANSSIPAIKKA — Työväen iltamat työväentalolla Perjantaina 16.4.-82 klo 19.30 alkavien työväen iltamien teemana on SAK:n ja TUL:n yhteistyösopimus. Arvo Partanen ja Otto Summanen. Sihteeri luki toimintakertomuksen vuodelta 1980, joka hyväksyttiin. Savon seuran johtokunnan kokouksessa, Lutherinkatu 2, edusti seuraamme Abel Ruottinen. Johtokunnan muiksi jäseniksi tulivat Heimo Miettinen, Esteri Makkonen, Saimi Kupsanen, Irja Pulkkinen, Marja Kemppinen ja Tuula Hämäläinen. 17.10 pidettiin syysiltamat perinteiseen tapaan savolaisseurojen kanssa Balderin salissa, Aleksanterinkatu 12. = Isäntänä Toivo Kaartinen ja emäntänä Helmi Toropainen. Tarkempaa selvyyttä siitä oliko kotka maa vai merisellainen eivät Arvo ja Otto saaneet. Ra-Ju-Pu-Su:n yhteisessä kokouksessa Hellen-Katri Ihalaisella, Porintie 2 H 116, olivat seuramme edustajina Esteri Makkonen ja Abel Ruottinen. Harvinaisen lintuvieraan havaitsivat mv. 14.9. Sääntömääräinen vuosikokous pidettiin torstaina 26. Kotka oli lentänyt kohti kaatopaikkaa, varissaattueen kanssa. Sulkava-lehdessä 8.4. Juhlia on ollut 2, jotka on pidetty yhdessä savolaisseurojen kanssa. Seuran isäntä Toivo Kaartinen toi esiin ajatuksen seuran toiminnan ”jäädyttämisestä” joksikin aikaa perustellen tätä seuran jäsenten keskuudessa vallitsevalla haluttomuudella aktiiviseen toimintaan. 29.9. 28.2. VIKTOR KALLBORREK-show SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA ÖKukkokuKKo SULKAVA — P. Asia sai kannatusta, mutta se jätettiin vielä kypsymään. — Kun läksin hakemaan kameraa ja kiikaria oli kotka jo lähtenyt jatkamaan matkaa, kertoo Arvo Partanen. Aiheena oli kevätiltamat 14.3.1981. — Kaipolan kyläläisten tunnelmia ”Karvakorvaa” kohtaan, kerrotaan sivulla 3. JORMA SIMOLA-yhi. se SES = td Epen. * * * pe 23. Vapaalippuja saa A Sulkavan Osuuspankista ja Lohikosken konttoris() = e Ev] o ta. TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTEN TANSSEISSA, perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina. Juontajan tehtävistä huolehtivat Veikko Tissari, Katri Ritala ja Abel Ruottinen. TERVETULOA SULKAVAN OSUUSPANKKI Pääkaupungin sulkavalaiset ry toimintakertomus vuodelta 1981 KULUNUT TOIMINTAVUOSI oli 23. Kahvitarjoilu väliajalla. Savolaisen Osakunnan järjestämässä kotipaikkaseurojen esittelytilaisuudessa (Uusi yo.-talo) Mannerheimintie 5 A, ylin keros, oli seuramme edustajana Tuula Hämäläinen. Seuramme jäsenet Heimo Miettinen, Marja Kemppinen ja Abel Ruottinen valittiin entisiin tehtäviinsä. Johtokunta on toimikauden aikana pitänyt 4 kokousta. helmikuuta 1981 Irja Pulkkisen baarissa Vironkatu 8. Tilaisuus oli ollut osanottajien vähyyden vuoksi lyhyt ja vaisu. lauluesityksiä, puheita, musiikkia ym. Savon Seuran johtokunnan kokouksessa Kalevalaiset Naiset ry:n huoneistossa, Fredrikinkatu 41 A, edusti seuraamme Abel Ruottinen. Ohjelmassa on mm. Puheenjohtaja Ruottinen luki kuluneen toimintakauden tilikertomuksen ja tilintarkastajien lausunnon, jotka hyväksyttiin yksimielisesti. EDUSTUS ERI JÄRJESTÖJEN KOKOUKSIIN 3.2. 28.3. ja toiminnalle asetetut tavoitteet tulivat tyydyttävästi toteutetuiksi. Järjestelyistä vastasivat Ra-Su eli Rantasalmija Sulkava-seurat. 26.3
helmikuuta 1982 Abel Ruottinen puheenjohtaja Marja Kemppinen sihteeri SULKAVAN < VAKUUTUSYHDISTYKSEN varsinainen. Mitä parannus on. Paavo Kostiainen siirtyi liikkeenharjoittajaksi Lohilahdelle vuonna 1915, jossa hän harjoitti liiketoimintaa = vuoteen 1966 saakka. ( ( ( ( : LÄMMIN KIITOKSEMME ) ) kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamEINO LENNART LAITISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. 3:18—20). Raamattu, kirkon historia, tunnustuskirjat ja elävä kristillisyys ovat yhtä mieltä siitä, että kristillisen elämäntien alkukohtana on parannus. yhdistyskokous pidetään säästöpankin kokoushuoneessa torstaina 29 pnä kuluvaa huhtikuuta klo 15.00. G SULKAVAN OSUUSKAUPPA. kainen murhe”, Jumalan vihan tunto, tuomion ja kadotuksen uhka, omatunnon ahdistukset ja itsesyytökset. (Eino Sormunen, Yksin uskosta). Hallitus Partalansaari On sylissä Saimaan Partalansaari. 12.7. Ruotsin puolella katsellaan tietenkin Tukholman nähtävyyksiä. Onnittelemassa kävivät Heimo ja Aini Miettinen, Marja ja Lauri Kemppinen, Esteri Makkonen sekä Irja Pulkkinen. Toisinaan hänen (parannusvaatimuksensa sai ankaran ja murtavan sävyn, toisinaan se oli hellää kutsua. Kiusaaja tekee hänet niin arvottomaksi ettei Vapahtajan armo hänelle kuulukaan. Sen sijaan hän oli valmis ottamaan koko maailman pahuuden (kannettavakseen ja kärsimään toisten puolesta. 4.12 Abel Ruottinen kävi tervehtimässä kunniajäsen Uuno Miettistä Diakonissalaitoksen sairaalassa, jossa hän oli potilaana, ojentaen hänelle Ilmari Kerolan toimittaman kirjasen ”Tunnetko = Sulkavaa?” Abel toivotti samalla hyvää itsenäisyyspäivää ja pikaista paranemista. Lisäksi tehdään retki Norrköpingiin, jossa käydään mm. SULKAVA-SEURAN — kunniapuheenjohtaja Väinö Vihavaisen hautajaisissa 16.4.81 Sulkavalla oli seuran edustajana Abel Ruottinen. Kristuksen seuraaja pyytää vaeltaa niin, että Kristus saisi muodon hänessä. Talouskyljys 1 & 90 Omenaleivos tarjouksista selvää säästöä Maanantai—tiistai 19—20.4. Hän oli syntynyt maanviljelijän poikana Puumalan Lieviskässä 26.12.1886. Luterilaiset tunnustuskirjat opettavat yhtäpitävästi, että parannukseen kuuluu kaksi osaa: katumus ja usko. Omaiset det toimintamuodot ja pohjoismaiset — yhteistyömahdollisuudet. Herramme Jeesus Kristus paransi sairaita ja antoi syntejä anteeksi eikä suinkaan kouluttanut opetuslapsiaan tai muita kuulijoitaan simputuksen avulla tai lietsomalla seuraajissaan esiin mielitai muita sairauksia pätemisen tarvetta tyydyttääkseen. Kristitty on omassatunnossaan sidottu Jumalaan ja hänen sanaansa. Abel Ruottinen vei kukkatervehdyksen seuramme kunniajäsenelle Saimi Kupsaselle Koskelan sairaalaan, jossa hän oli potilaana. Heimo Miettisen täyttäessä 50 vuotta 10.7.-81 onnittelemassa kävivät Esteri Makkonen ja Abel Ruottinen. Kristus tuleekin näissä vaivoissa hänelle yhä läheisemmäksi. 90 Perjantaina 23.4. Täällä asutuskin on ollut jo varhain, on Luojamme luonneista saaremme parhain. Tukholmaan mennään Turun kautta, jossa tutustuminen kaupunkiin. Valhe ja petollisuus on perkeleellistä. Juvalla. 21.2. Ja ahti Sun keittoosi ahvenet antaa. 9.11. Abel Ruottinen kävi tervehdyskäynnillä — kunniajäsen Uuno Miettisen luona Nurmijärvellä ja vei hänelle Sulkavan Naislaulajien ”Sointuja kotipitäjästä” -kasetin ja soutuaiheisia tulitikkurasioita. Kunniajäsen Tyyne Lavikainen siunattiin Honkanummen —pienessä kappelissa 9.6.-81. 2 — N:o 15 — 1982 Torstaina, huhtikuun 15. Aikanaan Kostiainen toimi suojeluskunnan paikallispäällikkönä Lohilahdella. Pääkaupungin Savolaisseuroille, Sulkava-seuSUNNUNTAIN Jumalan ja perkeleen terapiat Mutta näin on Jumala täyttänyt sen, minkä hän oli edeltä ilmoittanut kaikkien profeettain suun kautta, että nimittäin hänen Voideltunsa piti kärsimän. Sen vuoksi totuudellisuus on hänelle välttämätön. Herramme ei tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä parannukseen. Vanhurskautettu syntinen tarvitsee Kristusta joka päivä yhä enemmän. Paluu Suomeen tapahtuu Helsingin kautta, johon tutustutaan myös. Matkan hintaan (1050 mk) sisältyy: linja-autoja laivamatkat, hyttipaikat, laivaillalliset ja aamiaiset, hotellimajoitus (aamuateria), kiertoajelut ja käynnit ohjelman mukaan, vakuutus, palvelurahat, opastus ja kaikki hoitokulut. 71100) ja häneltä matkasta myöskin tarkempia tietoja. SEURAMME LÄHETTI joulutervehdyksen . Meidän kärsimyksemme voi olla niin suuri, Toivukka että meitä ikäänkuin pidetään teuraslampaina. Johtokunnan (puolesta + esitämme vilpittömät kiitoksemme kuluneen vuoden toiminnasta kaikille niille, jotka vaivojaan säästämättä ovat olleet toiminnassa mukana ja auttaneet tavoitteiden saavuttamisessa. Työn tekeminen ja raskas taakka merkitsevät katumusta, synnin ja kuoleman aiheuttamaa vapistusta ja kauhua. Helsingissä 19. Helmille ojennettiin kaulakello ja kukat. Kristityn täytyy tottua siihen, että häneen ollaan aina tyytymättömiä. Parannukseen kuuluu synninsuru, ”Jumalan mielen muralle, Sulkavalehdelle, päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakaiselle, Irja ja Yrjö Eerikäiselle, Sinikka Taskiselle, Kerttu Vihavaiselle ja Uuno Miettiselle. Parannuksessa pieneksi nöyrtynyttä kristittyä vaanii arvottomuuden kiusaus. Sillä ”parannus ilman uskoa on epätoivoa”. ”Murhehuoneessa” viipymisen aikaa ei tahdota määrätä eikä synnintunnon syvyyttä, vaan vaaditaan vain sen vilpittömyyttä. Onneksi olkoon! Pääkaupungin sulkavalaiset.” Seuraavia seuramme jäseniä onniteltu — adressein = heidän merkkipäivänään: rouva Lyyli Hellemaa 85 vuotta 6.3.-81 ja prof. ”Toivomme yhteistyön — suotuisasti jatkuvan. Ilmoittautumisia matkalle ottaa Eugen Kaukolampi (p. päivänä | ( L ( [ d : me . Ristin tie merkitsee itsensä ja maailman kieltämistä ja ristin ottamista, suostumista alhaisuuteen, häpeään ja kärsimyksiin. Heimolle ojennettiin katajainen juustotarjotin ja kukat. Kolmärdenin eläintarhassa, safarilla ja akvaariossa. i 1 .80 Aamiaissämpylät 75 6.90 Perjantai—lauantai 23—24.4. Hautakummulle laskivat kukkalaitteen Saimi Kupsanen, Esteri Makkonen ja Abel Ruottinen. SULKAVAN LUKIOLLE lahjoitettiin — toukokuussa = 100 mk:n suuruinen stipendi annettavaksi opettajakunnan harkinnan mukaan uudelle ylioppilaalle. Sadat laivat kesäisin kulkee sen ohi ja Kaartilankoskessa polskii lohi. Seuramme jäsen Saimi Turtiainen siunattiin Honkanummen suuressa kappelissa 10.10.-81. Kunniajäsen Helmi Toropainen täytti 50 vuotta 21.11.-81. Kokouksessa käsitellään varsinaiselle yhdistyskokoukselle säännöissä määrätyt asiat. 4.9. (Ap.t. Kauppias Paavo Kostiainen kuoli 2.4. 13.90 seiti 400 9 4.95 Sun Maid Rusinat 250 g 4.95 1.95 Kink 100 g 7. Puheenjohtaja Ruottinen on kiittänyt lahjoittajia. On lomalaisille saaremme keidas, täällä ihmisten käytös on rehti, ja reipas. Synti vaivaa häntä päivittäin, mutta myös parannus ja usko ovat hänellä päivittäisessä harjoituksessa. Silloin oppii ihmettelemään ja siitä kiittämään, että Herra jaksaa huonoa lastaan hoitaa. Sulkavan soutujen palkintojen jakotilaisuudessa keskuskoululla, ojensivat Leena ja Marja Kemppinen — Steeling ky:n lahjoittamat teräslautaset soutujen ”TERASVAAREILLE” Einar Luukkoselle, ja Eero Natuselle, joka sai lautasensa seuraavana aamuna kotonaan Abelin ojentamana. Täällä maamies huolella peltonsa muokkaa on monilla karja myös valioluokkaa. Ennen Kulkemussalo näin muisteli vaari. Hautakummulle laskivat kukkalaitteen Saimi Kupsanen ja Abel Ruottinen. Silloin täytyy pysyä Herran käsissä. On Koskelin Askolla yhtye oiva. Hän laski kukkalaitteen. Seuran toiminnan tukemiseen ovat lahjoittaneet: — Uuno Miettinen 140 mk — Steeling Ky, Kerava, teräslautasia 3 kpl (palkinnoksi soutukilpailuihin) — Abel Ruottinen 60 mk (palkintolautasen kaiverrus) — Säästöpankkiliitto on avustanut seuraamme painatuskustannuksissa. On Kulkemusjärvi ja Saajuunvesi, niiden rannoilla naiset pyykkinsä pesi. Mutta parannukseen kuuluu myös usko. Jeesuksen julistus vaatii: Tehkää parannus ja uskokaa evankeliumi”. On puhtaita vesiä, kaunista rantaa. Hän ei voi seurata ihmisten oikkuja, mielipiteitä ja arvosteluja, vaan hänen on pyrittävä yhä syvempään riippuvuuteen Herrastaan. I-nen Sokos-hallin Porsaan maksa OKMaksalaatikko Besta margariini 400 g 1.60 Kisatuutti Maksamakkara Piltti lastenruoat: 2—5 kk 2.95 — sx 3.95 —12« 4.50 Keskiviikko 21.4. On mitä suurinta armoa saada olla huonona kristittynä. Kristuksen tykö meneminen on sen uskomista, että synnit annetaan anteeksi Kristuksen tähden, hänen nimessään ja sovintoveressään. lähetetty onnittelukukat Sirkka-Liisa Viljakaiselle Sulkava-lehden — päätoimittajaksi valinnan johdosta. Muistathan SPR:n matkan Ruotsiin SPR:n Sulkavan osasto järjestää 2.—5. Lennart Pinomaa 80 vuotta 13.4.-81. Aurinkotyttö Kaarina Kolehmainen esittelee ja myy edullisesti Aurinko-sarjan juomia. Yli puolivuosisataisen kauppiasuran ohessa Kostiainen toimi lukuisissa luottamustehtävissä. Tehkää siis parannus ja kääntykää, että teidän syntinne pyyhittäisiin pois, että virvoituksen ajat tulisivat Herran kasvoista ja hän lähettäisi hänet, joka on teille edeltämäärätty, Kristuksen Jeesuksen. Kunnanvaltuuston jäsenenä hän oli 18 vuotta ja kirkkovaltuustossa 33 vuotta. On Otso ja viulunsa kauniisti soiva. Pyhän Hengen koulussa hän joutuu yhä syvempään synnin ja armon tuntoon. Suomalaiselle parannuskäsitykselle ominaista on, että synnintunnon tulee olla elävää ja omakohtaista. Tunnustuksena työstään ja luottamustoimistaan Paavo Kostiainen sai mm. Täysihoitoa tarjoaa Eetu ja Arja, täällä metsissä kasvaa saasteeton marja. vapaussodan muistomitalin ruusun kera, Talvisodan muistomitalin, Suojeluskunnan ansiomitalin, Suomen Vähittäiskauppaliiton hopeisen ja kultaisen ansiomitalin, SVP:n II luokan mitalin, Keskuskauppakamarin kullatun ansiomerkin, Vapaussoturien Huoltosäätiön Sinisen Ristin, Seurakuntien viranja toimenhaltijain liiton liittohallituksen kultaisen ansiomerkin sekä Suomen Kunnallisliiton pronssisen kunniamerkin. elokuuta linja-automatkan Sulkavalta Tukholmaan ja Norrköpingiin. On Reposen Juha hän turkista tuottaa, täällä nuoriso lujasti itseensä luottaa. Elävä kristillisyys on aina vieras, tähän maailmaan soveltumaton aines. Jäsenmaksun suoritti 39 jäsentä, joista tukimaksua 3 kpl ä 10 mk
— Voi surkeutta! Joku viisas on sanonut, että maailma on komedia niille, jotka ajattelevat, tragedia niille, jotka tuntevat. Minä olen itekkin työttömänä tällä hetkellä, toteaa Erkki Vanninen. Myös pohjaveden saastuminen on pelon aiheena. — Löhöämme ja lihomme myös liikaa, liikumme ja laihdumme liian vähän. Se pahus tuudittaa katselijat yhteiskunnalliseen suruttomuuteen. Iloisuus on ollut epäilyttävää, ”suruttomuus” on merkinnyt syntisyyttä ja paatumusta. Lähtö Matkahuollon luota ja Rissasen kaupalta klo 8.00. autonkulj. Jokaisen tarvitsisi vain huomata ne omalla kohdallaan. Torstaina, huhtikuun 15. Näillä main maailmaa alinomaisella murhemielellä on vuosisataiset perinteet. Kyläläisten ja Ylä-Vekaraisen rannoilla = olevien = huviloiden omistajien mielestä tiedoittaminen ja neuvottelu paikallisen väestön kanssa on hoidettu huonosti. KOP:ssa klo 18.00. Yhteyshenkilöt! Hakekaa omat tilauksenne. la saamme eläinmääräksi yli 20000, mainitsee Aulis Runonen. Rakennusliike M.Hintsasen toimesta tontille nousee, rakennuslupajärjestelyjen tultua kuntoon, kolme asuinkerrosta käsittävä talo. Toivottavasti ilmat kestävät kohtuullisina ja kesä tulee ajallaan. Sipinen, Kaartilanmäellä, Toimituksesta: Pääsiäisen monet pyhät ovat takanapäin. uhkaa käydä niin, että esimerkiksi sen, minkä kuituja ja vitamiineja itseemme sullomalla terveyttämme kohennamme ja elämäämme pitennämme, sen hymyn ja naurun puutteessa menetämme. mv. Albert Heikkinen Partalassa. Haja-asutusalueiden asunto-olojen kehittämismäärärahan jako jäi toistamiseen pöydälle. Asia käsitellään hallituksen ylimääräisessä kokouksessa 13.4. Sakko maksetaan jokaista sovitun työntekijämäärän alle jäävää työntekijää ja täyttä kuukautta kohti. Hyväksyttiin sosiaalilautakunnan esitys eläkeläisten asuntojen kunnostusmäärärahan jaoksi. 50 vuotta täyttää torstaina 22.4. iloinen ja harmiton viihde televisiosta on pahasta. Tähän aikaan vuodesta voi kuitenkin osoittaa ainakin yhden ybteisen ilon ' aiheen: kevätauringon. Jenny Kervinen os. lähtien. Elinkeinoasiamies, Kalpion Laila kertoili, että Sulkavan kunta on esillä Savonlinnan kevätmessuilla, 17-18.4., jäähallissa. Hallitus päätti tilata tilastokeskukselta väestölaskentatietoja vuodelta 1980. Perjantaina: Uunipuuro, meSVA Viikolla tapahtuu . kevätilmojen lämpimyyteen. — Meiltä on suoraan sinne tarhalle siinä 600 metriä. Ja siinäpä se vaikeus onkin. Vaikka kukaan ei osaakaan sanoa, paljonko oma tai muiden elämä naurulla pitenee, niin sen toki huomaa, että ilo antaa voimaa kaiken kantamiseen, se keventää taakkaa ja askelta. Karvakorva sitoutuu työllistämään, vuokran kohteena olevalla tilalla, vakituisesti kymmenen täysipäiväistä työntekijää 1.3.-85 alkaen. Lisäksi rakennuslautakunta on myöntänyt rakennusluvatkin, vastoin hyviä tapoja ja käytäntöä. Edellisessä kokouksessa hallitus päätti pyytää selvitystä rakennustöiden aloittamisen ajankohdasta ja rakennusvaiheesta. Kauko Kalevi Parkkinen, Lohilahdella. päivänä N:o 15 — 1982 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina TUOMI, perjantaina JALO, lauantaina OTTO, sunnuntaina VALTO, maanantaina PALVI, tiistaina LAUHA, keskiviikkona ANSSI, ANSELMI, torstaina ALINA. Toivottavasti Alinanniemen ilme vakiintuu ensikesän aikana ja alue siistiytyy toimivaksi kokonaisuudeksi. KARVAKORVA KAIPOLAAN: Kylällä ristiriitaisia tunteita yritystä kohtaan Kunnanhallitus hyväksyi viime kokouksessaan, maaliskuun 2. Tiedämme hengittävämme jos jonkinlaisia pakokaasuja ja myrkkylaskeumia, syövämme ja juovamme keinohormoonija myrkkyjäänteitä. Kaikki pelaajat paikalle! O Sulkavan kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat ry:n järjestötehtävien iltakurssi jatkuu yläasteen lukiolla torstaina tk:n 22 päivänä alkaen klo 19.00. Järven vesi vaihtuu vähän ja on ympäröivien soiden takia humuksen esikuormittama, eikä ranta-asukkaiden mielestä siedä lisärasitteita. — Me suomalaiset taidamme olla pikemminkin jälkimmäisiä, otamme kaiken sisulla ja sydämellä, vaikka nitropurkki kourassa. Turkistarhan — sijoituspaikkakäsitellään = terlupa-anomus i 4-31 Aulis Runonen: — Kummastuttaa, että lähdetään tällaisessa asiassa salaperäisesti liikkeelle, eikä oteta yhteyttä kaikkiin asiaosaisiin. Tuollaiset ovat tunnelmat Karvakorvan tulevassa naapuristossa, eivätkä ne kovin innostuneilta vaikuta. Kerhoilta ravintola Muikkukukon takkahuoneessa keskiviikkona 21.4.1982 klo 19.00. Rakennusliike RAHO. — Kummastuttaa, että lähdetään näin salaperäisesti liikkeelle eikä oteta yhteyttä kaikkiin asianosaisiin. Kylätoimikunta järjestää tiedoitusja tutustumistilais'iuden kirkonkylän uusille asukkaille sunnuntaina 18.4. Suunnitellaan hiihtokauden päättäjäistapahtuman viettoa. Naurun aiheistakaan ei tässä yleisessä elämänmenossa olisi puutetta, mutta monet eivät vain niitä huomaa ja toiset eivät osaa ottaa siltä kannalta. Kalle Petter Partanen Karjulanmäellä. Työpaikathan ne ovat ainut hyvä puoli. Pääsiäistä ennen, tiistaina, jäi kiireen tohinassa kunnanhallituksen kokouksen — päätöksistä, muutamia pois. Kirkonkylän = ilme muuttuu milloin mistäkin kulmalta. — Jos se on totta, että tulo kymmenen työpaikkoo, niin tulishan tänne mahollisesti koululaisiakin lissee, sanoi Helga. Siinä niitä päätöksiä. Tiistaina: Silakkapihvit, perunasose, porkkanaraaste. Vuokrasopimuksessa mainitaan, että yhtiöllä on lupa-anomus vireillä 3000—3500 siitoseläimen tarhaukselle. Eniten on huolta ja epätietoisuutta läheisen järven, Ylä-Vekaraisen, puhtaana = pysymisestä. Ylärajat ovat: suunnittelusopimuksissa 6 000 markkaa, urakkasopimuksissa 200 000 markkaa ja hankinnoissa 100 000. Tutkimuksethan ovat osoittaneet, että muuallakin maailmassa kuolleisuus on yhä sataprosenttinen. Messuille viedään mukaan soutuvene, kuvaamaan — sulkavalaista soutukulttuuria ja veneentekotaitoa. Kun se tuo Ylä-Vekarainen on siinä ihan lähellä ja siltä tarhanpaikalta laskoo ojat sinne järveen. Eihän mulla muuten mittään sitä vastaan ole, mutta jos tulo haittavaikutuksia. Mutta näinhär. No mutta viis siitä! Olkoon niin. Vuokrasopimuksella kunta vuokraa Karvakorva osakeyhtiölle omistamansa tilan Varvikko 6",, Kaipolan kylästä. Kaavassa on tontille hyväksytty = rakennettavaksi asuinkerrostalo. Ilo on vakava asia Naurussa ei ole nauramista. Lähi naapurusto suhtautuu tulevaan yrittäjään epäillen. Sen ovat vanhat ja viisaat jo ammoin todenneet. Hyviä pihansiivous ilmoja toivottaa tuomo jk. entinen Pesosen asunto. Sen valo pilkistää pienestäkin raosta. eli on siis käsitelty jo tätä luettaessa. Ne ovat siis hyvin vakavia asioita. Vuokrasopimuksessa mainitaan, että mikäli työntekijämäärä jää keskimäärin vuodessa alle kymmenen, suorittaa vuokralainen kunnalle 350 markkaa sakkoa. 70 vuotta täyttävät sunnuntaina 18.4. On syytä pitää vielä jonkinmoista talvivaatetusta päällä, ettei 'lenssu piäse iskemään”. Jos niin käy, niin silloinhan on kaikki hyvin. Ihmisten ilon aiheet ovat tunnetusti yksilöllisiä. — Turkistarhan sijoittamisessa olisi pitänyt käyttää enemmän harkintaa ja tarjota yhtiölle esimerkiksi Leipämäen kylällä olevaa kunnan tilaa. Torstaina: Kanaviillokki, perunat, porkkanaraaste. Tilastokeskus toimittaa tiedot kunnalle osa-alueittaisina. Elsa Partanen Karjulanmäellä. Maisteri Osmo Karosuo esitelmöi aiheesta ”Mitä kriisiaika merkitsee minulle ja perheelleni?” O Karnevaalikisat sunnunt. Tänään torstaina on 4H-yhdistyksen ja Metsänhoitoyhdistyksen järjestämä nuorten metsäilta klo 19 valtuustosalissa. klo 18.00 keskuskoululla. Ylä-Vekaraisen järven vedethän laskevat kahden muun Vekaraisen järven kautta Lahnajärveen ja siitä edelleen Kuhajärveen. päivänä, Karvakorva Oy:n ja Sulkavan kunnan välillä allekirjoitetun vuokrasopimuksen. Olisipa ihme, jos tällaisessa tilanteessa ei hymy olisi hyytynyt jo aikoja sitten niin valistajilta kuin valistettaviltakin. Sellaisia pilkistyksiähän ovat tavalliset ilonaiheetkin, pieniä arkipäivän asioita tai ihan sivuseikkoja. Me nykyajan suomalaisetkin kyllä tiedämme, miten hengenvaarallista elämä on. pitämässään kokouksessa teknisellelautakunnalle ylärajat suunnittelusopimusten ja urakkasopimusten hyväksymistä ja allekirjoittamista varten. Älkää luottako sunnuntaina 18.4. Tilaisuudessa on mukana, uusien kirkonkyläläisten lisäksi, eri tahojen edustajia. Varathan myönnetään työkustannuksiin. Kysellessäni eräältä emännäl* tä hänen suhtautumistaan turkistarhan tuloon hän totesi, ”että siitä kukkaan tykkee tiälä, sen takia jos siitä piäsee saasteita järveen.” — Ei kukkaan ota Helga Reinikainen: —mielellään niin suurta tarhoo, johan ne elukattii pittäävät sellasta meteliä jotta, arveli emäntä, joka ei halunnut nimeään julkisuuteen. — Lisäksi on vielä myrkkyjen myrkyt tupakka ja alkoholi. Sillä tavallisestihan kaikki muut asiat tulee olla kunnossa ennen rakennusluvan myöntämistä, jatkaa Runonen. Turhaan ei meitä ole valistettu. Kunnollisen levon jälkeen lähdemme mieli virkeinä ja askel keveästi nousten kohti toukokuuta. Millä mielellä Kaipolan kyläläiset ottavat suurehkonpuoleisen turkistarhan vastaan. Erkki Vanninen asustelee tulevan tarhan lähellä. Aika ajoin siihen on ollut yllin kyllin syytäkin. Ketäänhän ei voi noin vain kehottaa terveydekseen nauramaan, ensin pitää osoittaa naurun aihe. Metla. Keskiviikkona: Maksakastike, perunat, kaalipuolukkasalaatti, tuoremehu. Siellä ei ole asutusta lähellä, eikä vesistöjä saastutettavana, toteaa Runonen lopuksi. Varvikko-tilalta johtaa kaksi laskuojaa Ylä-Vekaraisen kahteen eri lahteen ja kun tilan maaperä on heikosti vettäläpäisevää savea ovat kyläläiset huolissaan järvensä kohtalosta. 000 Kirkonkylän kylätoimikunta laittaa tuulemaan. Jaoston kokous maanantaina, 19.04. Kyläläiset ovat huolissaan myös alisen vesistön puhtaudesta. Hallitus hyväksyi tuossa 5.4. O SU-41. Eihän vain valistajiemme tositotinen joukko ole huomaamatta syyllistynyt vakavaan laiminlyöntiin, vai ovatko he ehkä pahasti yliarvioineet Suomen kansan huumorintajun ja luottaneet siihen, että kyllä riittävän kurttuotsainen elämäntapojemme holhousyritys aina ennenpitkää terveellisen naurun kirvoittaa. Hintsasen omistaman tontin vieressä on kunnan omistama ”tyhjä” tontti, josta on ollut kiinnostunut mm. . Iloa ei pidä suinkaan ottaa irti elämästä, niinkuin muuan kuplettilaulaja kehottaa, vaan päinvastoin, antaa sen olla elämän oleellisena osana ja mausteena. O SU-41 lentopalloilijat: palaveri + harjoitukset perjantaina 16.4. YläVekarainen on puhdasvetinen järvi ja sen rantamilla on kuusi kesähuvilaa sekä pysyvää -rantaasutusta. Määrärahaa — oli» varattu 200 000 markkaa ja avustuksia jaettiin 109640 markkaa. 18.4.82. — Kun tällaista tarhaa perustetaan pitäisi tarkkaan pohtia kaikkia asiaan liittyvät seikat, eikä tehdä päätöksiä yksikantaan, toteaa Aulis Runonen, yksi Ylä-Vekaraisen kesämökkiläisistä. Karvakorva Oy aloittaa tilalla turkistarhauksen. O SU-4l/Hiihtojaosto. Ruokalistallamme on lisäksi vaarallisesti liikaa suolaa, sokeria, rasvaa sekä hivenaineettomia, vitamiinittomia ja selluloosakuiduttomia ruoka-aineita. Kas, hymyllä ja naurulla eli aidolla ilolla ihminen pidentää ikäänsä. Tällöin pienellä kertolaskulErkki Vanninen: — Se tarha tulee tuohon 600 metrin päähän, lähelle Ylä-Vekaraista. 000 Kevät keikkuen tuleepi. Hän ihmettelee kovasti, että elinkeinoasiamies lehtikirjoituksessa on torjumassa kemiallisen puunjalostusteollisuuden tulon, mutta hyväksyy moisen jätetunkion ja saastuttajan asutulle seudulle, vesistöjen lähelle. MERKKIPÄIVIÄ 90 vuotta täyttää maanantaina 19.4. Kirkonkyläläisten puvut ovat noudettavissa Kansallispankista maanantaista, 19.4. Helga Reinikainen tuli vastaan kylänraitilla ja kertoi ettei hän ole tarkemmin perehtynyt koko asiaan. Kaikki jaoston jäsenet mukaan. Sen sävyisestä valistuksesta on vähitellen päästy terveellisemmille linjoille, mutta nyt taas meillä on toisella taholla koulukunta, jonka mielestä elon taistossa ei saa hetkeksikään herpautua, ja siksi mm. KOULURUOKA Maanantaina: = Keisarinkeitto, juusto, hedelmä. Alinanniemessä on purkutyön alla ns. 75 vuotta täyttää torstaina 22.4. Kertoilen niistä tässä samalla, sillä parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Mäkituvan yläpuolella olevalle tontille kohoaa uusi talo lähitulevaisuudessa. Käynti kylällä ja kyselykierros, osoitti, että kyläläisten, Karvakorvan tulevan naapuruston, suhtautuminen oli arvosanaltaan keskinkertaisen varovaista ja jyrkän kielteistä. Väkinäisestä naurusta ei ole iloa enempää itselle kuin muille, ja tuskinpa amerikkalaismallisella valokuvanaurullakaan on terveydellisesti myönteisiä vaikutuksia. Verkkapuvut ovat saapuneet. — En minäkään muuteen sitä vastaan ole, mutta jos tulloo niitä haittavaikutuksia. . O Reserviupseerit ja -aliupseerit. — Minua kummastuttaa myös se, että yritetään hämätä puhumalla koko ajan 3000 siitoseläimestä eikä mainita, että ne kaikki tekevät, jopa seitsemän pentua
Tämä on kannustuksena nousevalle moottoripyöräilijäpolvelle. Merkittävimmät juhlakilpailut ovat 500kuutioisten MM-osakilpailu motocrossissa Ruskeasannalla ja 21. Viimeiset 10 vuotta ovat olleet suomalaisen. Näistä mainittakoon mm. Mutt' mitään estettä ei näy, kurssille vain kaikki käy. Mieli tulee keveäksi, koko olo pirteäksi. Lealta me pohjat saimme, siihen rottingit vain haimme. Taasen kahvit monet juodaan, lepohetki oiva suodaan. Meitä oli aika lauma, syntyi rottingista sauma. Työkauden päättäjäiset ja työnäyttely ovat 25.4. Toiset jatkoi työtään vaan, kai valmistuu se aikanaan. Esimerkiksi Mäntysen harmonikkapiiriin ja Pulkkilan kansanmusiikkipiiriin ilmoittautui kumpaankin 18 opiskelijaa. Nyt jo saapui huhtikuu, kevät hymyssä on suu. Näiden vuosien aikana ovat urheilijamme, joista maailmanmestareiksi ovat nousseet Jarno Saarinen, Heikki Mikkola ja Yrjö Vesterinen, voittaneet lajillemme 23 eriväristä MM-mitalia. 71 003 Tulipa viel perjantai, oli kelirikko yltää vai. Lohikoskella on opiskellut pianonsoittoa Heikki Valojärven johdolla 17, alle 16-vuotiasta nuorta. Siinä nenät tohisivat, naiset kilpaa puhisivat. Parastaan kun tehdä koittaa., pikku estehet ne voittaa. Siitä alkoi tosi touhu, tämä rottinkityö koulu. Mäntysellä ja Telataipaleella on opiskeltu myöskin englantia. Nytpä kirjoittelen tähän, kursseistamme näistä vähän. = Opiskelijoita — piireihin osallistui noin 300. Juhlatapahtumat on hajautettu siten, että kunkin lajin yksi arvokilpailu on nimetty juhlakilpailuksi. Parhainta on seura tää, yhdess' olo virkistää. Katja, pieni tyttö vielä. Koritkin jo valmistuu, päivä iltaan kallistuu. Esimerkkinä kannustuksesta Viiala kertoi professori Tahko Pihkalan sanoneen hänen ikäpolvelleen: ”Vaikka mulla tuo peltihevonen on, niin kyllä minä moottoripyöerät varsarte pidän!” Suomen Moottoriliitto viettää toimintansa juhlavuotta työn merkeissä. Anneli tään isä liennee, kukapa sen tarkkaan tiennee. Sitten taasen erotaan, kerran vielä tavataan. ilm. Kiltisti nyt täytyy olla, on joulupukki kartanolla. Perustamisestaan vuonna 1922 lähtien aina vuoteen 1963 Suomen Moottoriliitto oli toiminut itsenäisenä moottoriurheilujärjestönä kuulumatta mihinkään keskusjärjestöön. Kertoi varmaan rehtorille, Kaisa luvan antoi sille. SVUL:ään Moottoriliitto liittyi 1963 pyrkien siten vahvistamaan omaa toimintaansa ja uskoen että maan urheilutoiminnan kannalta on järkevintä keskittää urheilutoiminta yhteen kattojärjestöön. Nyt jo ruokakello soi, päiväkahvit juoda voi. E Rottinkikurssit Helvi siellä hääräilee, kahvia hän keittelee. Kuluneen talven aikana, kuten muinakin vuosina, kansalaisopisto järjesti opetusta myös kyläkunnilla. Mäntysellä kymmenen ja Telataipaleella seitsemän opiskelijan voimin. Kylillä opiskeltiin paljolti samoja aineita kuin kirkonkylälläkin. Rahkolahan laulamaan, velkojansa maksamaan. Opiston noin 3000 opetustunnista kylillä käytettiin kolmasosa. Nuorin kurssilainen on, esimerkki verraton. Kurssille on osallistunut nelisenkymmentä opiskelijaa Kaartilanmäen tienoilta ja näkyipä joukossa muutamia kirkonkyläläisiäkin. vietti toimintansa 60-vuotisjuhlia edustajainkokouksen yhteydessä 3—4.4. päivänä Kansalaisopisto toimii myös kyläkunnilla Kansalaisopiston työkausi on jälleen päättymässä. Helsingissä hotelli Kalastajatorpalla. Jotka alkoi maaliskuulla, päättynyt nyt kevään suulla. Viikon päästä jatketaan, sitten taasen tavataan. mukana käy opintiellä. keskuskoululla. potkaa 2280 90 95 kpl WC-paperi, Embo 6 rlI Jäätelö, Kisatuutit Porsaan etu 1/4 p 1522 Saludo-kahvi 1 1 90 pk 1/2 kg FR REUSNO Sulkava puh. Nopeasti aika lentää, alkuhun nyt päästiin sentään. Kansalaisopiston työkausi päättyy huhtikuun lopulla, mutta mm. Tätä työtä ja kehitystä liitto pitää tärkeänä, ja sen puolesta olivat juhlakokouksessa puhumassa Helmer Viialan lisäksi Ilpo Krootila Liikenneturvasta ja SVUL:n puheenjohtaja Jukka Uunila. Kaikki loppuu aikanaan, nyt kiitokset on paikallaan. Kerta viimeinen on tää, muistoihin nyt kaikki jää. Hyvää kevättä nyt vaan, ystävinä erotaan.. EA -yhdessä Asiakkaan eduksi 15.4.—17.4.-82 Kahvi, Aromi1 95 Mokka 0,5 kg Takkalenkki, 90 Atria kg Kaiservursti, 80 Atria kg Grilleri-makkara, HK:n 1 90 Kaalikääryle, HK:n 1 720 Porsaankinkku, pyör. Päästihin jo Kivelään, punomista jatkamaan. Suosituimpia olivat tietenkin erilaiset kädentaitoja opettavat kurssit sekä musiikki. mansikan ja mesimarjan viljelyä. Aili, Raili, Pirjo lähti, aivan niinkuin pyrstötähti. Kaartilanmäen muovihuonekurssille ilmoittautui yli 30 henkilöä. ”Suomen = Moottoriliiton täyttäessä nyt 60 vuotta, merkitsee se myöskin järjestäytyneen — moottoripyöräharrastuksen jatkuneen tuon 60 vuotta maassamme,” totesi juhlapuheesKuntotoimisto Koululiikunnan kehi A Pan oiva valla. Mieliksi hän kehui meitä pulmaan ei hän ketään heitä. Lisäksi on käsitelty mm. Jos, et usko, katso vaan, kun saunan ovi aukaistaan. kerran ajettava roadracingin Suomen GP Imatralla elokuussa. Kylätoimikuntien pyynnöstä useita lyhytkursseja. Viikko vieri nopeasti, aika kului joutuisasti. moottoripyöräurheilun kukoistuskautta. rottinkikurssit Tunnilassa, Tunnilan ja Lohilahden vanhojen huonekalujen entisöintikurssit sekä =Kaartilanmäen muovihuonekurssi, joka osoittautui erityisen suosituksi. Eron hetki vaikea, mieli vähän haikea. Hatun nosto näille kylille. Suomen Moottoriliitto 60 vuotta Suomen Moottoriliitto — Finlands Motorförbund r.y. Päivä viides maaliskuuta, onneks' menoa ei muuta. surffauslaudantekokurssi viedään läpi toukokuulla varsinaisen opiskelukauden = jälkeen. Juhlinta alkoi jo helmikuussa moottoripyöränäyttelyllä Dipolissa. Tuo Elvi, hyvä ohjaajaksi, on paras neuvon antajaksi. Puutarhuri Erik Österlund on opastanut Kaartilanmäen koululla, muovihuoneviljelyyn liittyviä asioita. Sulkavan Moottorikerhoa oli tapahtumassa edustamassa puheenjohtaja Juhani Partanen. Kivelään me astelimme, rottingit siell' kastelimme. 4 — N:o 15 — 1982 Torstaina, huhtikuun 15. Kahdeks' viikoks erotaan, sitten vielä tavataan. Leikit anteeksi annetaan, hyvällä vain muistellaan
590 g. 4) Turunen Antti, Suk. 980 g. Pilkillä olo on tullut ”muotiin”. Jäälle näkyvät rynnistävän mm. Toiseksi ongitteli Terttu Tammisuo 1280 grammalla. Työväentalon piha täyttyy aamuvarhain autoista. Monta tuttua ja hyvin paljon tuntemattomia. Ahvenia kertyi 1370 grammaa. Nuorten sarjan voitti Vapa-Veikkojen Ari Auvinen. 10) Kostiainen Kirsti, V-V, 560 g. 9) Simpanen Väinö, V-V, 1000 g. to, Itä-Savon Osuusliike. 2990 g. Yleisen sarjan voittajaksi onki itsensä Osmo Muhonen 3670 gramman saaliilla. Hyvä Ari. Myös naiset ja nuoriso ovat tulossa ja tulleetkin pilkkiareenoille kalamiesten rinnalle. 8) Väisänen Väinö, H-linna, 1070 g. 4) Pietikäinen Seija, Juva, 960 g. 5) Partanen Ari, V-V, 3080 g. Ja kyllä ennättää. Pois alkavan vesisateen kastelusta, joka alkaa miltei välittömästi kilpailun päätyttyä. 1370 &. E ELA PIENIA SARKIA eteenpäin, on virittäytynyt pilkkijöiden sankka joukko, valmiiksi ”taistelemaan” Alanteen ahvenista (särki ei ole toivottu vieras pilkkijän koukussa) Ei voida puhua tosiaankaan taisteluhengestä, sillä tyypillistä savolaisrupattelua käydään rantatörmällä ja jäällä, tuttujen ja tuntemattomien, kilpakumppaneiden kanssa. 2) Pöllänen Erkki, Suk. 1270 g. 6) Pylkkänen Tuomo, S:va, 850 g. ä OnonononomomomomomomomoÖmomomouomomomoNoHomOoNOMOHOMOHONOMOMOMOHOMOHOMONONON Ari, joka on ollut kovasana pilkkikisoissa, Sirpa Tammisuo, Savonlinnan tyttö, ItäSavon pilkkimestari nuorten sarjassa. Naiset: 1) Bruun Tarja, Suk. 3) Puustinen Viljo, V-V, 1620 g. Kymmenen parhaan joukkoon Vapa-Veikkoja mahtui useita jokaisessa sarjassa. Punnitustiskillä on pitkä jono, mutta kärsivällisinä kilpailijat odottavat vuoroaan. jne. Niihin yli puoleentoistasataan innokkaaseen pilkkijään ja lukuisaan sivustaseuraajajoukkoon tuo matalapaine ei pitkäperjantaiaamuna tuntunut vaikuttavan ensinkään. kerkiääkö vai ei. 10) Käyhkö Veijo, Suk. 4) Immonen Jussi, M:li 3170 g. Hänelle meni pääpalkinto matka-TV, joka on kätevä kuljettaa vaikkapa pilkille mukaan. Komentona on saapua rantaan klo 14 mennessä ja monet tulevatkin viinie sekunneilla ”maaliin”. Autoista puretaan välineitä: kairoja, onkia, reppuja, istuimia ym. 3) Puhakainen Viljo V-v, 3440 g. XXXX TULOKSET: Yleinen: 1) Muhonen Osmo, Kkm, 3670 g. 9) Häkkinen Paavo, M:li, 2790 g. Saresma, R-kioski, Valinta Vihavainen, Tampereen Kenkäkauppa Oy, Kellosepänliike M. Onhan siellä monta menijää tavoittelemassa hyvää saalista. 3) Ursin Anna, H:ki, 1100 g. Ajatukset saavat liidellä vapaasti, ei tarvitse pingoittaa, silloin kun kyseessä ei ole kilpailu. Kertoo onginta-alueen rajat, jotka jäälle katsoessa muotoutuvat melkeinpä luonnostaan. 2290 g. 10) Juuti Petri, Suk. Musakan Aira, Partasen Saalis on pussissa ja kaikki voitava tehty. Missä lienee pilkkimisen suosion salaisuus. Juvan ja Sulkavan välisen seuraottelun — voittivat VapaVeikot yhteistuloksella 17 kg, Juvan 15,19 kg vastaan. 8) Behm Markku, Suk. Venäjänsaaren suunnalta juoksee viimeinen pilkkijä vimmattua vauhtia kohti punnituspaikkaa ja rannalla arvaillaan HVENIA, Vapa-Veikkojen ja sulkavalaisten mainetta kirkasti Ari Auvinen voittamalla nuorten sarjan. 8) Loikkanen Maija, V-V, 810 g. 2910 g. Makkarat myyty grillissä. On juuri sellainen raskas matalapaine, joka tekee ylösnousun vaikeaksi ja askeleen raskaaksi. Kuinka käy tänään. — Ilma ei todella ole paras mahdollinen, mutta parasta lienee se, että minkään sortin sadetta ei tule niskaan. Eiväthän pilkkijät mitään lyhytjännitteisiä kavereita olekaan, vaan kärsivällisiä filosolä tuntisotalla. XXXX kilpailijoille. ja tietenkin isäntäpaikkakunnalta, Sulkavalta. 9) Rissanen Mika, V-V, 660 g. H-hetki lähestyy ja Pesosen Aimo jakelee viimeisiä ohjeita vettä ja jää on kuulemma heikkoa Venäjänsaarienkin suunnassa. 920 g. Kevätilmat vaihtuvat välillä huonoiksi. Neljä tuntia, neljäkymmentäviisi minuuttia! Tuona aikana ilmestyy jäähän varmasti tuhansia — reikiä —, siiman päähän vaihdetaan mitä ihmeellisemmän näköistä pilkkiä, höysteenä toukkaa, kotimaista tai tuontitavaraa. Naisten kamppailun voitti Tarja Bruun. Torstaina, huhtikuun 15. Saalista kertyi 1600 grammaa. Kirkolla päin on sulaa Kello on 9.15 ja Alanteen rannalle, hieman = Decembreltä Pilkkijän toivomus: ANNA ”AHIP'. 7) Matikainen Vuokko, V-V, 820 g. päivänä N:o 15 — 1982 — 5 Pitkäperjantaiaamu. Ennen sitä tapahtuu ilmoittautuminen kisaan Työväentalon suojissa. 7) Sipinen Jouko Juva, 2910 g. 1300 g. Armoton rahina kuuluu rantatörmälle asti, kun kairan terät pureutuvat jäähän. Särkkä, Taimin Kukka, Helmi Tukia, T-Market Kauppatalo, MatkahuolYleisen sarjan voittaja Osmo Mu. Nuoret: 1) Auvinen Ari, V-V, 1600 g. 4) Häkkinen Petri, Juva, 910 g. Nostan hattua heille! XXXX Kalat on punnittu. 9) Musakka Aira, V-V, 730 g. Jää alkaa olla haurasta niin pinnasta kuin altakin päin. XXXX Kello lähestyy kahta, iltapäivällä ja punnituspaikalle alkaa vaeltaa kalastajia, mukanaan vaihtelevia määriä ahvenia. Sillä tokihan kilpailussa ollaan ottamassa mittaa toisistaan ja silloin myös taktikoidaan, etsitään ahvenparvea kilpaa. r Z =» honen, onki ahvenia 3,6 kg. 5) Miettinen Sylvi, Suk. 3) Nielikäinen Janne, Rkv, 1140 g. 2) Seppänen Kimmo, Juva, 1250 g. 5) Rissanen Ari, V-V, 870 g. 2) Partanen Reino, Suk. 8) Paavilainen Pasi, Juva, 660 g. 6) Pirskanen Merja, Snl, 830 g. On aika siirtyä Työväentalon suojiin. 6) Juvonen Veikko, Suk. 5) Litja Arvi, Suk. 10) Partanen Aarne E., Suk. 2) Tammisuo Terttu, Suk. 1630 g. XXXX Lähtökäsky käy ja pilkkikansa rynnistää, kuka nopeammin, kuka hitaammin kohti parhainta onkipaikkaa. 6) Väisänen Kalle, V-V, 1240 g. — Aurinko näyttäytyy hetkeksi, vakuuttaen olemassa oloaan ja vetäytyy taas pilvien suojaan. Veteraanit: 1) Sipinen Reino, Juva, 1950 g. Kun tulokset on selvillä ja palkintoja jaetaan, voidaan todeta ettei sulkavalaisilla mennyt ”kotikentällä” kovin hyvin. tarvittavaa rekvisiittaa, kasataan kuljetettavaksi Alanteen jäälle. 1280 g. Punnitusjono Rlanteen rantatörmällä. Muut Vapa-Veikkojen parhaimmat olivat Viljo Puustinen, veteraanisarjan kolmas ja Vilho Puhakainen, yleisen sarjan kolmas. VapaVeikkojen pilkkikisoihin on suunnistanut osanottajia Savonlinnasta, Juvalta, Rantasalmelta, Hämeenlinnasta, Helsingistä jne. 7) Partanen Eero, V-V, 1160 g. SULKAVAN VAPA-VEIKOT KIITTÄVÄT seuraavia lahjoittajia: Tukkumanni, Osmo Vepsäläinen, Kinnunen, Turusen Verkkoliike, Repe Sport, Kaurosen Rautakauppa Ky, Rinteen Radio ja Urheilu, Savon Urheilutarpeiden Kauppa Oy, Hänninen, Savonlinnan Musiikki Oy, Finnreklama Oy, Sulkavan Kirjakauppa ja Kemikalio, Sulkavan Osuuskauppa, Sulkavan Kukkaja Seppele, Sulkavan Valokuvaamo, Sulkavan Pala-Aitta, Sulkavan Osuuspankki, Kansallisosakepankki, Itä-Savon Säästöpankki, Asuste-Aira, Huoltoasema U. Monet ovat kehuneet sitä parhaimmaksi rentoutumismuodoksi, keväisinä päivinä. 3450 g. Simpasen Väinö kilpailee veteraanisarjassa, samoinkuin Onni Pöyhönenkin. 7) Lipsanen Terho, Juva, 810 g
Aivan samoin kuin lastensa lukemisesta % kiinnostunut isä ja äitikin. Tilanne — niiltä osin kuin varmuudella voidaan sanoa — on nyt siis seuraavanlainen: Määrätyt Piirit tietävät, että jotakin on tapahtumassa ja eräät Tarhot ovat asian takana. * Jos intoa vielä riittää kannattaa käydä läpi Irja Lappalaisen Suomalainen lastenja nuortenkirjallisuus (W+G, 1976). Mielestäni ei ole. kehittämisryhmä, pysyi ainakin tapahtumientasalla. Aaretille! Vastaukseni tulee seuraavaan lehteen. Opettajahan parhaiten tuntee oppilaansa ja osaa johdattaa yhteen tuntemansa lapsen ja tuntemansa lastenkirjan. Niiden kehittämiseen voi jokainen kuntalainen vaikuttaa käyttämällä mahdollisimman runsaasti omassa kunnassa jo olevia palveluja, sillä suuri osa palvelujen tuottajista toimii ja kehittää palvelujaan liiketaloudellisin perustein. Vaihtoehto joukkoviihteelle. Muuttotappio pieneni nopeasti. 5 = NYTÄRPÄ YRJONPAIVAKSI! 4) o FR Vor ko ev m od ep e Päävoitto 500.000 mk e Muut suurvoitot: 100.000 mk, 50.000 mk, 3x 25.000 mk, 10x10.000 mk e Rahavoittoja 17.498 kpl enemmän kuin vanhassa raha-arvassa! e Voittoja yhteensä 43.145 kpl! FR e Hinta 30 mk a Arvonta Yrjön, Jyrkin, Jyrin ja Yrjänän pöivänä 23.4. Palvelujen saatavuus ja laatu ovat tärkeitä viihtyvyystekijöitä. Mitä viihtyvyyteen tulee, kouluolot meillä ovat hyvät. Onkohan tämä ajattelutapa sitä historiaan tähyävää, vai vieläkö sorrun puhumaan tiedonkulutusta joka nyt ei ole tarkoitukseni. Keksimme monenlaisia verukkeita sen jälkeen, ettei se kuitenkaan siellä menesty, uskaltamatta kuitenkaan itse yrittää. Antaisinkin kulttuurilautakunnalle mietittäväksi, millaisin kuljetustai muine palveluineen ne saisi koskemaan myöskin meitä ”saloseutulaisia”. Hyvää Kevättä vasemmalle ja oikealle, toisin sanoen kaikille Pirkko-Sisko Kilpeläinen. Jos opettaja katsoo kir+ jan sen arvoiseksi, että sitä kannattaa tunnin aikana lukea, on % kirjan anti toista luokkaa kuin jos vajavaisella lukutaidolla varustettu oppilas yrittäisi tankata sitä yksin kotonaan. Oli millaisesta kehittämisyrityksestä tahansa kysymys, pelätään että jos tuo tai tuo saa siitä isomman potin, kuinka minun silloin käy. Tilaisuudessa, jossa olin, puhuttiin yhden sivulauseen verran lukemisen tärkeydestä. Parhaiten huomaamme sen silloin, kun luemme lehdistä että nyt tuo tai se yritys sijoittui taas tuonne naapurikuntaan. Valtuuston 1:n varapuheenjoht. No palveluiden parantuminen lisääntyisi täystyöllisyyden myötä, toki siitä pitäisivät yrittäjät huolta. selle lasten lukemisharrastuksen kanssa tekemisiin joutuvalle. Saanen näin soututermejä käyttäen kuvata omaa näkemystäni kunnan kehittämisestä sen vähäisen kokemuksen perusteella, jonka olen muutaman vuoden aikana yhtenä kunnan veneen soutajana saanut. Kehityksen vene on kulkenut eteenpäin milloin vakaammin milloin mutkitellen joskus jopa karikoille pysähtyen. Eri Welinkeinomuotoja € tulisi kunnassa kehittää tasapuolisesti. Työllisyyskurssit olisi se muoto, jota tulisi kokeilla nuorten työttömien auttamiseksi. eten v ”' . Mielestäni tällainen vakaa suunta vallitsi silloin kun kunnassa alettiin monipuolistaa elinkeinoelämän rakennetta luomalla teollisia työpaikkoja. Kirjastostahan ne kyllä löytyvät ellei koululla ole. Kyselit, onko Sulkavan kunnan kehittäminen soutamista vai huopaamista. Sopisi jonkun yrittää, kenellä olisi puitteet, ei ainakaan siinä perheessä koululaisillakaan olisi kesätyöttömyyttä. Tämä olisi yksi niitä asioita, joista kannattaisi keskustella vaikka puheenjohtaja tasolla. Se asia on mielestäni päälauseen arvoinen joten siitäpä tällä kertaa. Eivätkö hallintokunnat saa ääntään kuuluviin, häviävätkö tehdyt esitykset jonnekin, vai onko se jonkunlaista itsetehostuksen tarvetta itsekussakin ryhmässä. % PRRC a 00 00 00% TBA e) Omalta kouluajaltani on vaikuttavin lukumuisto David Hu% men Gardby ja lohikäärme. Sulkavavenettä soudetaan ilman tarkoin määriteltyä yhteistä suuntaa. 6 — N:o 15 — 1982 Torstaina, huhtikuun 15. Aivan teki hyvää lukea arvelusi valtuustonpuheenjohtajien ominaisuuksista, ellei siinä olisi ollut että ”valitaan useimmiten j.n.e.” Ensiksi valtuustonpuheenjohtajien rooliin Sulkavalla. Ensi kesän suursoutujen toisena ”piäsoutajana” olen viime aikoina joutunut paneutumaan soutamisen olemukseen. Siinä tulee eteen toinen meidän yhteinen helmasyntimme, kateus. Silloin kun oli kunnassamme n.k. v" v" PR so 000 09%! vo 030 020 Näitä erilaisia kirjaluetteloita, seminaarisarjoja sun muita pitäisi olla jokaisella koululla opettajien ja oppilaiden käytössä. Eihän opettajakaan mikään ihmekone ole, > että hän jaksaisi selata läpi kaikki lastenkirjat, mutta hän on * niin paljon fiksu, että osaa käyttää opikseen kaikenlaiset kirjaluettelot ja -arvostelut. Eikä tällaista yhteydenottoa tule nykyään johtavien viranhaltijoittenkaan taholta. Kunnan kustannuksella suoritettiin aika suurisuuntainen tutkimus ja kartoitus liekö se mitenkään hyödyttänyt k.o. Siellä viisastumistilaisuudessa sain käteeni ohkaisen lehtisen nimeltään Koulukirjastojen ke% hittäminen. On tullut vuosien varrella kulkiessa kyseltyä syytä siihen, miksi, on saanut niin erilaisia vastauksia, etteivät kaikki ole edes painatuskelpoisia. Tosin teollisuuden houkutteleminen kuntaan on varmasti vaikeampaa kuin muutamia vuosia sitten, jolloin teollisuus etelän keskuksissa kärsi työvoimapulasta. Veneen kaksi vahvinta soutajaa eivät ole löytäneet yhteistä suuntaa; kun toinen laita soutaa niin toinen joko huopaa tai huilaa. Kaiken kaikkiaan Sulkavaveneen pitämiseksi oikealla reitillä tarvitaan kaikkien sulkavalaisten työpanosta, mutta myös tervettä kritiikkiä yhteisten asioiden hoidosta. Opettaja tietää vaistollaan, että jostain kirjasta voi tulla kaveri Takulle vaikka samasta kirjasta ei olisi mihinkään jos Tiku yrittäisi ystävystyä sen kanssa. n KT 00090%! . e 109580818 OSTOS 000KID 555 a 00 00 taata 00 00 0t00". DN 00% DADA 00% 0. Eräs melkotavalla tutkimaton sarka siinä on erikoistuminen sekä sivuelinkeinojen kehittäminen. Kuntamme varaa teollisuudenkehittämiseen vuosittaiseen talousarvioon huomattavan summan rahaa, ja toteaa vuoden lopussa tulleen taas talousarviosäästöä. Kaikki nämä ovat muutaman kympin hintaisia. Toivottavasti yhteinen suunta löytyy ensi viikolla järjestettävien kunnan kehittämispäivien aikana. Kysyit myöskin, onko kunnanhallitus = jarru, kuinka sen työskentely vaikuttaa kehityksen suuntaan. Ne kalkitus-, kartoitus ja juolavehnä määrärahat, mitä niitä kaikkia lieneekään, eivät suurestikaan auta pienviljelijää joka kamppailee toimeentulominimin rajamailla, vaan rohkea yrittäminen, ennenkaikkea kurssituksen kautta (terveisiä elinkeinolautakuntaan), sellaisiin yrityksiin saatava pesämuna kunnalta antaisi jo tuntuvamman käden ojennuksen. maa kirjallisuudenlajia. Olen lomalla. DA Kirjailijakeskuksen raporttisarjassa ovat ilmestyneet Kirja * kaveriksi. On syntynyt vastakkaisasetelma maatalouden ja toisaalta muun elinkeinoelämän = kehittämisen välille, samoin kirkonkylän kehittämisen ja toisaalta haja-asutusalueen kehittämisen välille. Kunnallislain mukaan jokaisella kuntalaisella on oikeus tehdä esitys minkä tahansa asian korjaamiseksi kunnassa jättämällä asiasta aloite valtuustolle tai miksei myös kirjoittelemalla lehtien palstoille. LTKK TTR TR TR TI * Jälkimmäisten tuntemiseen johdattaa osaltaan tuo edellä mai* nittu vihkonenkin. Minkäänlaista muuta yhteistyötä meillä valtuustonpuheenjohtajilla ei sitten olekaan. Yksittäinen kunta työllisyyden hoitajana on pieni yksikkö. Tilanne saattaa jopa riistäytyä käsistä, mutta kenen käsistä — siitä ei aivan tarkkaa selkoa ole saatu. Tähän päästäneen tukemalla maatalouden rationalisointia, sivuelinkeinojen kehittämistä, sukupolvenvaihdoksia ja lisämaan saantia liian pienillä tiloilla sekä ennenkaikkea muokkaamalla asenteita maataloudelle myötämielisemmiksi (myös maatalousväen omassa piirissä). Etuna kaikille — puheenjohtajille on meillä kuten muuallakin se, että saa seurata kunnanhallituksen työskentelyä ja saapa siellä ottaa kantaakin. Sulkavan maataloudenkehittäminen kunnan tukitoimenpitein on kovin vaikeaa. Onko veneen suunta nyt vakaa. Viimeksi mainittu ei vaan välttämättä johda asian ottamiseen virallisesti käsiteltäväksi kunnan päättävissä = elimissä. Ei neuvotella keskenään (ei ainakaan minun kuulteni) minkäänlaisista linjanvedoista tai periaatteista, puhumattakaan siitä, että tietäisi edeltäkäsin (neuvotellen) koska on seuraava valtuustonkokous ja mitä siellä olisi tarkoituksenmukaista kunnan kehityksen kannalta tehdä. Tuosta kunnan kehittämisestä sekä sen keinoista tällaisessa muuttotappiokunnassa, niihin vastaaminen ei ole niin yksioikoista ja helppoa, kuin arvostelu. Eräs asia minua suuresti kyllä ihmetyttää, suurten valtuustoaloitteiden määrä. Ryhmämme olisi ollut valmis työllisyyden hoitona uuden hallinkin Souvetaanko samassa veneessä, Aaretti. Tämä yhdessä toteutetun tonttipolitiikan kanssa elvytti voimakkaasti myös rakennustoimintaa ja loi yhä useammalle pysyvän toimeentulon, erään perusedellytyksistä viihtyä Sulkavalla. ae ote ODIN e CDA — % = Lue lapselle (W+G, 1978) ja Ojasen, Lappalaisen ja Kurenie% > men Sadun avara maailma ovat varsinaisia peruskirjoja jokai= 7. Jotta veneen kulku olisi määrätietoista, täytyy veneellä olla vakaa, yhteisesti sovittu suunta. Kansalaisopisto tarjoaa monenlaisia palvelujaan, musiikki-, taideja liikuntaharrastukset ovat huippuluokkaa, monitoimitalo on suunnitteilla j.n.e. Kysyn « itseltäni mistä moinen johtuu. Vaikka karille soutuja tapahtui, on niistä pyritty ottamaan oppia. Jos olemme kaikki aivan rehellisiä, sairastamme aktiivisuuden puutostautia. Teollisten työpaikkojen saannissa aikaisemmin sovelletut toi. Kirjastopalvelu on julkaissut Lapsi ja lukemiskasvatus (1979) sekä useita painoksia kirjasesta Lasten ja nuorten kirjoja. Opittiin ehkä liiankin varovaisiksi. Tämä kaikki asutuskeskuksessa. Asian lopuksi otan mielestäni aivan = herkullisen lainauksen erään Etelä-Hämäläisen = kunnan juhlajulkaisusta, jonka sain käsiini: nyt pyhinä. Osoittautui erään kirjastoalan firman mainoslehti> seksi, mutta sisältää siitä huolimatta tärkeää asiaa. päivänä AANI Hei Aaretti Nyt on sitten valtuuston puheenjohtajien vuoro, tarkoitan vastata tekemisistään ja tekemättä jättämisistään, sinulle oikein lehden palstalla. Maatilamatkailu uinuu lapsenkengissä Sulkavalla. Sulkavan kunta on mielestäni tehnyt sen asian eteen aika paljon aivan kunnan tukitoimenpitein. Näin ainakin toivoo Reino Eerikäinen valtuuston II varapuheenjohtaja rakentamiseen, odottamaan yrittäjää, mutta aika ei ole ollut vielä kypsä. Mutta uskon, että kaikkia keinoja asian hyväksi ei viime aikoina ole käytetty. Sen edustajia löytyy hyllystä, jonkareu+ nassa lukee: Salapoliisiromaanit. Suurin apu tähän täytyy tulla valtiovallan taholta. Sehän on aina tarpeen luontojaan tyhmälle ihmiselle. asiaa. Siinä vaiheessa kun lukutaito on harjoituksen myötä parantunut, ovat tämän tärkeän henkilön vinkit yhä varteenotettavia, sillä osa* sihan hän alaluokillakin valita hauskoja ja jännittäviä kirjoja lu3 kutuntia varten. Kauniin, puhtaan sulkavalaisen luonnon suomat palvelut ovat kaikkien saatavissa. Merkkasin koko talven sinisiä lemmikkejä. (1979), Nuoret ja lukeminen (1979) ja Nuori lukija (1981). Ja jos tärkeä ihminen sanoo pitävänsä jotain asiaa tärke.: änä niin tämä sanominen menee perille. 1982 Oy Veikkaus Ab Lohikäärmeen i muistolle Pistäydyin pääsiäisenalusviikolla Mikkelissä viisastumassa. Mikko R. Niin maatalouden kuin muidenkin elinkeinojen tulisi kuitenkin toimia —kannattavuusperiaatteella, ei vain kunnan ja valtion tuen turvin. Sivuelinkeinojen mahdollisuudet ovat moninaiset, esimerkkeinä marjanviljelys, turkistarhaus, mehiläishoito sekä Saimaan suuren kalakannan hyödyntäminen, muutamia mainitakseni. Rakastan vieläkin merkkaamista ja arvostan Humen edusta=. Sitä luettiin oppikoulun toisen luo= kan käsityötunneilla. Maataloudessa nähdäkseni pääpaino olisi suunnattava mahdollisimman monen nykyisen työpaikan — säilyttämiseen. Olen sitä mieltä, että jos on pesemistä se pyykki pestään neljän seinän sisällä sekä ensivuoden tammikuussa. mintamallit ovat käyttökelpoisia. Lukemisen * asiaa. PP PSN TSS n STS Vaikka olenkin jo kauan sitten sulkenut koulun oven takanani, olen yhä sitä mieltä, että opettaja on oppilaalle tärkeä ihminen. Niinpä onkin syytä arvella, että toistaiseksi itse kunkin on paras olla sorkkimatta mihinkään suuntaan, jotta asia saataisiin pysymään hallinnassa. Niitä on moni halukas hakemaan hyvinkin kaukaa tänne saapuen. Niinpä rohkenenkin lopuksi toivoa, että Sinä Aaretti, joka kaikesta päättäen seuraat tiiviisti kunnan toimintaa ja mielestäni osuvasti sitä arvostelet, toisit julki omat ehdotuksesi kunnan kehittämiseksi, sillä samassa veneessähän me kaikki soudellaan. Mutta sitten. % ota ate tot DSS TONNIN 0093030200 000003035 00300 3000000000 0000080100 ANSIO INSIK
tytöt: 1. Yleisen sarjan voitti Seppo Lind, 1250 grammalla. Taneli Makkonen 960, 10. masse amsi talvilomalla 24.Partiolupauksen antotilaisuus seurakuntatalossa pe 23.4. TULOKSET: Yleinen: 1. klo 19.00. Varhaiseläkettä ei voi saada, jos jo on vanhuus-, työkyvyttömyys-, työttömyys-, sukupolvenvaihdostai luopumiseläkeellä. Reetta Pellinen 225 g. Ale Pellinen 130 g. Seppo Tuukkanen 1,800 kg, 2. Pekka Koivunen 400 g, 6. Reino Kolehmainen 1000, 7. Ritva-Liisa Pellinen 55 g. Oskari Pohjolainen 780 g, 9. Erkki Valtonen 950, 11. lähtien. Maatalousyrittäjille tietoa veteraanien varhaiseläkkeestä Veteraanieläkeikäiset = maatalousyrittäjät saavat lähiaikoina Maatalousyrittäjien eläkelaitokselta (MELA) tietopaketin rintamaveteraanien varhaiseläkkeestä. Martti Partanen 1680, 2. Jouko Summanen 190. Marja-Liisa Pellinen 760 g, 2. Vieno Teittinen 400 g, 2. Tauno Rissanen 0,550 kg. Niiden elintoiminnoille on typpirakenne tärkein, mutta ne käyttävät myös muita ravinteita hivenet mukaanlukien. Kisa-Veikot pilkillä Lohikosken Kisa-Veikot ry:n järjestämät yleiset pilkkikilpailut pidettiin pääsiäismaanantaina 12.4.1982 Lohilahdella. Tulokset: yleinen: 1. Kirkkoneuvosto on muuten luovuttanut kyseisen varastorakennuksen toisesta päästä tiloja partiolaisten käyttöön. Sitä saa omasta pihasta tekemällä kompostin. LAHETYSPIIREJA: Kirkonkylässä Harakkamäen Lignellissä ma 19.4. Reijo Kovanen 890. Finnreklaman Hilkkilisat Finnreklaman pilkkikisat pidettiin sunnuntaina Alanteella. Paperia kertyi noin 9 000 kiloa ja tuottoa tuosta paperimäärästä tulee alun toistatuhatta markkaa. Alpo Kosonen 635 g, 11. Hilkka Partanen. Osanottajia oli kaikkiaan 33. Anja Kosonen 0,150 kg. Matti Härkönen 1120, 5. Siksi kompostiin ripotellaan Kompostiravinnetta. 4 Possun (7 80 JÄÄTELÖ etulapa kg Ohukaisjauhe 3 46 K-lastenvai25 90 220 g €) pat 100 kpl (5) VERIOHUKAIS3 40 Trap puolukka4 40 JAUHE 200 g juoma MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON 19—21.4. Poutakausina kompostia kastellaan tai se peitetään muovilla, jotta se pysyy kosteana.. Pirjo Kankkunen 520, 4. Kuvassa lastaustyö käynnissä pappilan ulkorakennuksen edessä. Eija Hanski 100 g. Kirsti Kostiainen 230 g, 3. Kompostoitavaksi kelpaavat kaikki kasvinjätteet kuten puiden ja pensaiden lehdet, juuresten naatit, ruoho, rikkakasvit ja ohuet oksat. Esite, eläkelaske]lma ja lomake palveluaikatodistusta varten lähetetään kaikille 01.08.1917—31.12.1924 syntyneille, MYEL-vakuutetuille miehille. Riku-Pekka Hintsanen 250. Jouko Molkkari 1000 g, 3. N:o 15 — 1982 — 7 PILKKIKISAT KULKEMUKSELLA Matkatelevision ja kiertopalkinnon (vuodeksi) voitti Martti Partanen, Hakovirran metsästysseuran pilkkikisoissa sunnuntaina Kulkemusjärvellä. Eläkkeitä voi hakea 01.04. Tenho Sinkkonen 650 g, 10. Savon Kansanlähetyksen ilta seurakuntatalossa ke 21.4. Maksutonta opasta voi tilata Neuvokkaan Keittiön palvelupisteestä, puh. Neuvokas keittiö on julkaissut oppaan ”Käytännön tietoa keittiön rakentajille ja remontoijille”. Tulokset: Yleinen: 1. Annostus on kourallinen neliölle aina, kun jätettä on kertynyt 5-10 cm. Veli Penttinen 120 g, 7. Rintamaveteraanien —varhaiseläkelaki tulee voimaan ensi heinäkuun alusta. klo 18.30. Teräsverkkoinen kehys on kevyt nostella paikasta toiseen ja seinät saa helposti irti, mikä on välttämätön kompostia käännettäessä. Jarmo Sinkkonen 940 g, 6. klo 10.00. Mika Rissanen 1,250 kg, 3. Seppo Lind 1250 g, 2. Veteraani, jonka sotavamma on vähintään 30 %, voi saada varhaiseläkkeen iästä riippumatta. Naiset: 1. Kari Nissinen 120 g. Paljaalle silmälle näkymättömät pieneliöt lahottavat kasvijätteet. J) TULE REILUSTI EDULLISILLE ERIKOISTARJOUKSILLE K-VALINTAAN TORSTAISTA LAUANTAIHIN 15—17.4. Nuoret: 1. NUORET: 1. Kappalainen saarnaa. klo 12.00. Veikko Sinkkonen 220 g, 17. Pertti Hämäläinen 40 g. Sunnuntaina ei pilkkikeli ollut paras mahdollinen, mutta osanottajia oli kuitenkin viitisenkymmentä. Ahvenella oli painoa 160 grammaa. Naisten sarjan voitti Vieno Teittinen. Seppo Tuukkanen 800 g, 8. Jouni Partanen 270, 4. Vammoitta tai alle 20 %:n vammoin selvinneiltä vaaditaan myös vähintään kahden vuoden rintamapalvelusaika. VANHUSTEN KERHOT: Pajasalmen kerho Helmi Hannikaisella torstaina 15.4. Tero Hämäläinen 510 g, 4. Veikko Lipsanen 400 g, 14. Unto Kaipainen 990, 8. Juhani Kiisseli 1 kg 660 g, 3. Mika Rissanen 480 g, 5. Pieneen pihaan sopiva apuväline on kompostikehys, jossa jätteet pysyvät kasassa ja lähiympäristö siistinä. Pekka Hulkkonen 0,625 kg, 8. Veteraanit: 1. Jari Viljakainen 0,225 kg, 6. Kisan suurimman kalan onki Ahti Pirttiniemi. Juhani Pohjolainen 1 kg, 5. Atria Perunasalaatti 2 06 f NAKIT 5 200 g kg — | HERKKURANS3 48 KANLEIPÄ 9 Possun Paulig 1/2 | |) etuselkä kg 16.80 AMILJA. Kaisa Kontola 760, 3. Ehtona on lisäksi, että työkyky on alentunut ansiotyötä haittaavasti. Tauno Rissanen 2 kg 900 E, 2. Kaarlo Grönlund 790, 2. YLEINEN: 1. Oskari Pohjolainen 1,400 kg, 3. klo 13.00 Jaakko Laurikaisella Auvilassa, keskiviikkona 21.4. Veijo Puittinen 1180, 4. Arto Venäläinen 0.150 kg. Pohjaksi käy tiivis maa sellaisenaan. Lohilahdella pilkittiin Lohikosken Eränkävijät järjestivät pilkkikilpailut 4.4.1982 oli 30. Heimo Sinkkonen 330 g, 16. Aarne Kostiainen 500 g, 13. Auli Kosonen 0,450 kg, 4. Ari Rissanen 1,250 kg, 2. Kirkkoherra Lappeenrannassa kirkkoherrojen kokouksessa ti 20.4. Siellä se on näkösuojassa eikä pääse kuivumaan = auringon lämmössä. klo 13.00. Floora 8 ATRIA 5 PÖYTÄ3 TAKKA8 MARGARIINI — T LENKKI kpl uomansa 400 g PORKultasula 8 50 ; SAAN96 soijaöljy 0.45 | d KYLKI — | Felix g 90 kg ketsuppi 750 g (0) [K Partiolaisten jätepaperinkeruu -tempaus tuotti hyvän tuloksen. pojat: 1. klo 14.30 koululla. Liisa Salmenoja 1210, 2. Sulkavan seurakunta JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa sunnuntaina 18.4. Hänelle saalista kertyi 400 grammaa. Vuoden 1924 jälkeen syntyneille ei kuitenkaan automaattisesti lähetetä tietopakettia; he saavat halutessaan eläkelaskelman pyytämällä sitä MELA:sta. Ne viihtyvät parhaiten kosteassa ja ravinteita sisältävässä kompostissa. Ari Partanen 900, 12. Naiset: 1. Maataloudessa tämä tarkoittaa peltojen myyntiä tai vuokrausta, tuotantosuunnan muutosta, tuotannon vähentämistä ja töiden luovuttamista muille. Viljo Puustinen 470 ja 4. Ari Auvinen 0,900 kg, 4. NUORET: Leipämäen kerho kokoontuu Heikki Suomalaisella ma 19.4. Ahti Pirttiniemi 670 g, 5. Kompostin lahoamiseen vaikuttaa kasan kosteus, ravinteet, ilmavuus ja koko. Jukka Simpanen 1030, 6. klo 12.00 Heimo Reposella Kaartilankoskella ja klo 12.00 Saimi Kolehmaisella Pajasalmessa ja klo 19.00 Martti Hämäläisellä Lohilahdessa sekä klo 19.00 Mäntysen piiri Aune Aikkäällä. Kalle Väisänen 780, 3. Terho Posti 890 g, 7. Kirsti Kostiainen 0,680 kg, 3. Työntekoa vähennettävä Eläkettä ei saa, ellei työnteko vähene niin, että ansiot alenevat vähintään 3/5. Kasan rakenteen kannalta on tärkeää, että karkea (oksat) ja hieno aines (lehdet, ruoho) vuorottelevat. klo 18.00. Liisa Pellinen 1,000 kg, 2. 90-625 186 tai osoitteesta: Neuvokas Keittiö, PL 894, 00101 Helsinki 10. Tulokset: NAISET 1. Jussi Pellinen 370 g, 15. Lohilahden kerho 15.4. Pihan pohjoispuolella jonkin puun tai pensaan varjossa on hyvä kompostin paikka. Jos kasattavat ainekset ovat kuivia, jokainen kerros kastellaan hyvin. Veijo Käyhkö 1440, 3. Veteraani, jonka sotavamma on vähäisempi kuin 30 % tai jolle ei ole jäänyt sodasta vammaa ollenkaan, voi päästä varhaiseläkkeelle 58-vuotiaana. Pentti Metso 560 g, 12. Jari Luukkonen 1270, 2. Ari Auvinen 800 g, 3. Jussi Pajari 380, 3. Raimo Luukkonen 970, 9. Mauri Pärnänen 0,735 kg, 7. Yrjö Ruotsalainen 300 g, 6. Silloin kasa ei tiivisty liikaa. klo 13.00, Kaipolassa Pirkko Kankkusella ti klo 13.00 ja samoin ti 20.4. Kirkonkylän kerho seurakuntatalossa torstaina 22.4. Timo Heimonen 900 g, 4. Ari Rissanen 1 kg 230 g, 2. KOMPOSTISTA HYVÄÄ MULTAA Kompostimulta on oivallista maanparannusainetta kaikille pihan kasveille. Tuomo Miettinen 1 kg 640 g, 4. Partasen Martin kalasaalis oli 1680 grammaa. Martti Mättö 1,025 kg, 4. Kari Nissinen 0,325 kg, 5. Tuomo Miettinen 0,900 kg, 6. naiset: 11. Hannu Neuvonen 0,925 kg, 5
Lisävärikorotus 40 %. 1.980,Esa P 240 j.äes Esa P 280 j.äes ........... e 50050 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. klo 19.00. N iaaAisioän käytti kyynärpäi ee FIAT-VUTUUDET ip tullut Puhelimella annettuihin ilmoituksiin tään ja onnistui hivuttautumaan ÖH VALMET-TRAKTORIT ä mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. "Katsokaas, tarjoukset alkavat vasta huomenna. puri 9 5 esittää elokuvan TULLIVAPAA 90 K AVIOLIITTO = Kaartilanmäen 400 g ala-asteella 20.4. Hän kaivoi nuhjaantu”Sakset sakset, missä olette. Kauhukseen hän huomasi, että naapurin rouva käynnisti jo autoa. Hän riuhtaisi autotallinsa oven voimalla ylös, istahti autoonsa ja käynnisti. Painettuaan vielä routekemistä. US! LMN 12 kk 65,Ulkona hän huomasi olevansa VAIN TÄLLÄ ERIKOISSUPE3 n 4 paljain jaloin, nolostui ja palasi REXTRAKUPONGILLA: — TERÄO ESA 350 maatilavaunu Hankmo 210-2 äes........ klo JAHTIMAKKARA LENKKI 19.00 ja Mäntysen ala-asteella 189 132 I RA. A KAL et ti Valkeapään talossa, 1.5.-82 klo s (mm AUPPATALO 14.00. Keskuskoululla. Pieksämäki — 1982. 8 — N:o 15 — 1982 Torstaina, huhtikuun 15. vat häntä. 6.100,Ylö Viska 600.............. Etumatka rouva Riepulaan oli kutistunut, ja kierettyään liikennejakajan väärältä puolelta rouva Riipinen pääsi edelle. Hänen tamaa miestä jalkojen väliin ja p: EN KAHVITARJOILU 3 ; miehensä oli jo aikaisin lähtenyt taklata kaksi mummua irti oventöihin, eikä hänellä ollut paljoa kahvasta. klo 17 FR | BIO LUVIL 35 Tervetuloa kuulemaan ja kyselemään kunnasta. Hän sormeili papiljotva Riepulaa peukaloilla silmiin tejaan ja oli juuri aikeissa ryhtyä hänen onnistui päästä sisälle enirrottamaan niitä, kun hän huosimmäisten joukossa. 3.950,Dunkamcn ERIKOISTARJOUKSESSA! | KP-apul. 3.400,NYT HEINÄKONEET HYDREIN AUTOM. Viiden minuutin kuluttua KETJUÖLJYÄ 2 MARKKAA LIT11,5x15” renkaat 10.850,Hankmo 250-2 äes.........4.400,FER DIA Osoitteenmuutos 1,50 mk. Ilma oli sakeana Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava pakokaasusta, lehden riekaleista ESITTELEMME E: ä ja esineistä, joilla ihmiset heitteliKONEKESKUKSESSA: Valmet 500 vm69....19.000, Levikkihuolto + osoitteenvät toisiaan estääkseen muita JA PALJON MUITA = -5 muutokset + laskutusasiat käyttämästä hyväksi KUPONKIua Aune Pulkkinen puh. K fa KKK D Kuponkitarjous 0" n e %" Rouva Elsa Riipinen käänteli Päästäkseen naapuriinsa käKA Su 25.4. Rouva Riepulalla oli monen sadan metrin etumatka, kun hän viimein pääsi tielle. puh. mmm ten OUL. Ja mitäpä hän teräketjuöljyllä tekisi. päivänä (P 1 EB ED ER AD D HD MG) HEI mA S T-market edullinen ostopaikka KA T UN! Kansalaisopiston elokuvapiiri MAKAROONI ÖLJ. 2:00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. 1.4.82 a = ben nå KUNNEISTA, kun on KUPONKIERIKOISTARJOUS! VAIN TÄLze åå 28 LJ ai TARJOUS!" LÄ — ERIKOISSUPERKUPONGILTässä loppuviikon 9 kk 47,4 kk 42,Rouva Riipinen repäisi muLA: SUKKAHOUSUA KOLMELLA tarjouksemme: — 8 kk 46,3 kk 41,kaansa koko sivun, veti takin yl. O Velsa 5 perävaunu KONERYSÄYS KOKO VIIKON! 14x16 renkaat ....... Sitä paitsi hän oli ostanut edellisellä viikolla neljät sukkahousut toisen liikkeen tarjouksesta. 90 LIHALIEMI 6 p Työpiksen Tulossa Vapunaatto ja PELLE MILJOONA. Tavaratalon ympärille oli keRA! Muut tarjoukset olivat rouva Riipiselle vielä hyödyttömämpiä. + da <a <a | BER AUPPATALO | Johtokunta Kansalaisopiston työkauden a N o a N e 010209 tl Ay 0ae0 0000300000 00 00020 leet lella eletaan ajoet rönte ajoa ala on aln aln aln alo adoele rön on on elr ein ode elo ol elo alo eleet elo alo elr el ela oron rå & SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ oo oo oo oo % A I > = 2 KOTISEUTULEHTI % |] Toimitus: 58700 Sulkava kk. > |] 71544, toimittajalle kotiin 71382. REISSUMIES ISO RUISSIHTILEIPÄ| KAURALEIPÄ Huörinsa Taani300 TIEDOTUSJA TUTUSTUMISTILAISUUS 30 90 35 än sipolkubvärt...kalvia kirkonkylän uusille asukkaille pidetään yhteiskoulu(ym. Välillä se riuhtaistiin hänen käsistaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukai( PALVELEMME LAUANTAINA 17.4. Kohta hän kuitenkin havahtui. JR Suunnistusjaosto. klo 9—13 ) Tule kaupoille — tarjoamme kunnon pullakahvit! vv HANKKIJA Konekeskus — puh. 20.7.82 Basta nen SER sm ER RR taen Kam (osa Saimme vielä erän VELSA-PERÄVAUNUJA 9.500,| HAKAS-HALLISSA teliperävaunu + lisäreunat 890,O ESA 350 maatilavaunu Hankmo 78 äes.............. KOOLLA — 5 MARKKAA PAKKAMuualle ulkomaille leen ja lähti juoksemaan autolle. La 17.4. Matkalla tavarataloon hän kiilasi varmuuden vuoksi kaksi autoa ja yhden pyöräilijän ojaan, koska kaikki näyttivät olevan matkalla samaan suuntaan. 21965 SAVONLINNA tään mutta hän tappeli sen takaisin. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............... 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin Hankkijan Konekeskuksessa hän oli taas matkalla, nyt säädyllisemmin pukeutuneena. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: ESV Ua sia Nanan 2:40/pmm Tekstissä ...2:00/pmm Tekstin jälkeen ................. ”Anteeksi nyt, mutta lehdessä oli virhe”, sanoi vieressä seisova kauppias. lev. Liput 15 mk. Silloin hän huomasi rouva Riepulan, joka myös oli onnistunut tunkeutumaan ovelle. I ROT SEKO isani E a PERJANTAINA ARINALEIPÄ, PIIRAKAT! sunnuntaina 18.4. neen kuponkisivun vapisevin kä— klo 14.00 alkaa PÄÄTÖSTILAISUUS & TERVETULOA! Opistolaiskunta Ro eka eta eonte ön o3n elo elo on ote aa ea on aln ao eta aio alo ejo ajaa 030 olo alo el edookoetn ain elo elo elr elo alo ön 70 alo elo etaele odo olo elo elo ele olet Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—15.00 -. 3.590, RUN p sisälle. 1 :350,| eräpv. JATKUU VAIHTOSakset, minä tarvitsen saksia...” — sin laukaustaan ja luki, mitä hän —f| 12 kk 50,7 kk 45,”Nyt on KIIRE, kysymys on SE= saisi edullisesti: 15. klo 19.00, KaarATRIA LINNA tilankosken ala-asteella 21.4. Oli miltei mahdotonta päästä eteenpäin, mutta onnekkaasti rouva Riipinen löysi väylän melkein oven eteen ja ryntäsi heti ihmisjoukkoon. Pienin väriiilmoituskoko = etusivulla 300 mm. klo 19.00. =E ä 300 9 | 50 4 90 BINGO sunnuntaina 18.4. Papiljotit oli yhtä lukuunotja hänen sydämensä alkoi läpättamatta kiskottu hänen päästään tää kiivaasti. Nyt Samassa hän muisti, että Kalle kaikki tuo ei kuitenkaan merkinoli jo lähtenyt, ja ahne kiilto silnyt mitään, sillä hän oli sisällä ja missään hän ryntäsi itse etsiKUPONKITARJOUKSET (O odottimään saksia. hiuksineen, korvasta vuoti verta ”Sakset, Kalle, sakset! Täällä ja rouva Riepula oli onnistunut on KUPONKITARJOUS!” puraisemaan häntä sääreen. AURAT OSTA NYT. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. KA i laiskasti paikallislehden sivuja, siksi hänen täytyi potkaista muu: | | — klo 13.00 avataan TÖIDEN NÄYTTELY x äks saak Phan kutoi sukkaa ja joi kahvia. ALADOOBI KIINANKAALI KNORR [ ( : : NY Tervetuloa läheltä ja kaukaa. .......... Tulkaa huomenna uudestaan, niin silloin kyllä myyn teille teräketjuöljyä kahdella markalla litra.” 14x16” renkaat ...11.950,Esa P230 j.äes ............ klo 20—01. 6.900,— viikon vaihto-oikeus O Velsa 75 teliperävaunu — edullinen rahoitus 14x16 renkaat .....11.800,Esimerkiksi: + lisäreunat 990,Valmet 602 vm78....66.000,Valmet 502 vm7?2....32.000,rääntynyt kymmeniä autoja ja kaikista niistä tungeksi ihmisiä kohti ovea. Hän masentui niin ettei huomannut jonkun koputtavan häntä olkapäälle. ”Tuo iljetys ei kyllä rosvoa minun KUPONKITARJOUKSIAN!!” (LEHTISEPÄT.. masi — KUPONKI-TARJOUKSET! Itsekin hän oli kärsinyt haaveNiitä oli kokonainen sivu täynnä, reita. N på U SAIMME VIELÄ ERÄN NOKk:n kylätoimikunta 75 KIAN HAI KUMISAAPPAITA LINKOLAN 700 g an ses emissio vael = rit 69.kalastuskunnan SKICK % SPAN k VUOSIKOKOUS pidetään PentS. ”Niin”, hän kysyi. Hän puristi O STIGA-RUOHONLEIKKURIT — | Myymme edullisesti! rakkaat kuponkinsa sisältävää laukkuaan rintaansa vasten. 3.200,Ylö Viska 800 ............. Lehti ei myöskään vasjonossa eteenpäin. 71 293. MAKSA SYKSYLLÄ. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v