Palkinnot on jaettu Savonlinnassa Ravintola Paviljongissa. -Lukumäärä noudattelee viime vuosien tasoa, kertoi kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Koffin LITRAN | LIMSAT sis. | KEVÄTTÄ HINNOISSA: ADEC-naist. kpl Linna Leivän tuoteRUISROUHEPUMADAja mi ay 19 Makkonen ja Paul. Tulokset, miehet: 1) Jari Kokki 1 901 grammaa, 2) Teijo Korhonen 1375 g, 3) Jarmo Kokki 1 314 g, 4) Jaakko Lintunen 488 g. Rakentajat pilkillä Rakennusliiton osasto 563 pilkkikilpailut järjestettiin pitkäperjantaina varsin aurinkoisessa ja keväisessä säässä. Marlin APPELSIINITAYSMEHU 11. LEIPÄ LEIPÄ MUNKIT MUNKIT LA 9-47 at ein VIHAVAI NEN Pääsiäinen Sulkavalla rauhallisesti Pääsiäisen vietto sujui Sulkavalla ilman välikohtauksia. 99.Kult. Ilmeisesti komea kevätsää rauhoitteli pääsiäisen viettäjät ulkoilun ja pyhienvieton pariin. viime syksynä voimaan tullut ympäristölupamenettelylaki. Maija voitti sarjan henkilökuvat, jossa aiheena oli ihmisiä työnsä ääressä. JAHTI palana APPELSIINI u kg | Valion 1 3 90 PERUNA19, 80 5 90 VOI vana: 14 40 N 500 g 10 kg SIPULI KAALI H kg K-kaupan TUMMA kotimainen JG 90 RUISTÄYTEKEKSI KURKKU N kg | PYÖREÄ H PIPARKAKKU | PERJANTAINA SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYSTÄ] | mera k mAn iee Vatta KEKSI IIVARI RALLI. Päätöksentekijät ja päätösten valmistelijat joutuvat ripeästi perehtymään muuttuneisiin lakeihin, joita on mm. Tarkempia tietoja teemapäivästä saa Puumalan kansalaisopistosta. kalvosinnapit 249.Sydänkorvis 89.Kult. = ja — je avainen Pajasalmi. 3 O PALOMIESTEN TAIDOT TESTATTTIIN PELASTUSHARJOITUKSESSA s. risti 39.Hop. Opintomaksuna peritään 50 markkaa, ellei tämän lukuvuoden aikana ole suorittanut maksua Puumalan kansalaisopiston opiskelijana. 71 651) Teemapäivä ympäristöhallinnosta Puumalan kansalaisopisto järjestää yhteistyössä Mikkelin lääninhallituksen ympäristöosaston kanssa ympäristökysymyksiin perehdyttävän teemapäivän, Aiheeseen paneudutaan ensi lauantaina Puumalan Mannilanniemessä. PORSAAN marinoitu SUIKALEPAISTI KAHVI 500 g * Keiju * Milda 90 O KELIRIKKO UHKAA SULKAVANKIN TEITÄ $. KULUTUS6 80 MAITO. ANNIHELENA VEHNÄKINKKU 100 g * Kotimainen METWURSTI Kotimainen KURKKU kg KIIVIT kg kg * Perinteiset 1 a JOGURTIT ja den 2dl at x Li SEKAMEHU 1,51 Maija nappasi valokuvauskilpailun parhaan kuvan Maija Keränen Sulkavalta on saanut ensimmäisen palkinnon Eläkeliiton Itä-Savon piirin järjestämässä valokuvauskilpailussa. Luennoitsijoina toimivat tarkastaja Lea Koponen ja ylitarkastaja Leena Lusa Mikkelin lääninhallituksesta. sokerikko&kermakko — 799.KELLOSEPÄNLIIKE U — SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 X (Tänä torstaina el naistentansseja) | = kkkkk ; Perjantaina levytanssit TERVETULOA PIZZALLE KUKONPESÄÄN! Myymme pizzoja: FH * ma-to, lounasaikoina klo 11-14 4 * pe klo 11-su klo 20 ;] * muina aikoina tilauksesta pienryhmille f [| * myös kotiinvietäväksi = Tervetuloa! — SÄ MOTELLIRAVINTOLA PUH. Naiset: grammaa. Pääsiäisyön messu sai puolestaan liikkeelle noin sata seurakuntalaista. 6 * Juhla Mokka MARGARIINI 400 g MARGARIINIT 500 g Perjantaina Sulkavan leipomon HILLOMUNKIT RUISLEIPÄ MAAN — > KESKIV MAANANTAINA PIZZAT ( — W! 200 A-luokan : Boo ENT * Nauta-sika kg 'J — JAUHELIHA kg 90 ( Valion W! Tiistai-keskiviikko VOI FLORAT 500 g 90 90 A dl] x Rasvaton 400 g € W PALVIKINKKU 600 Elovena * TAKKAKAURALENKKI 500 g 9a0 PYÖRYKÄT 400 k 29 HIUTALE * LIHAkpl R EJ | 1 kg/2/tal. Esillä ovat ympäristöhallinto kunnassa, ympäristölupamenettely, jätelakiuudistus sekä kaavoituksen ja maankäytön suunnittelu. päivänä 1993 9 N:o 15 Irtonumero 3 mk TERVETULOA PALVELEVAAN K-KAUPPAAN * VALMIS 3/4 x 50 KATISKA KÄSIN PAULOITETUT, VERKOT »* Sulkavan Soorttari 58700 Sulkava * hyvää lihaa palvelutiskistä NAUTASIKA JAUHELIHA 36.80 kg MAALAISVALKOPOSSUN MAKSA = .90 kg TALOUSPALVISIPULIinan o in KINKKU « LEIKE KIDE= VN = 100 g I 100 g I SOKERI kg Kotimainen MEETWURSTI tanko 69.00 kg KEVYT ja Liha-Tuotteen BALKAN tanko På 0. Sulkavan seurakunnan pääsiäisviikon kirkkotapahtumat kokosivat yli 700 henkilöä. Lainlaatijat ovat lisäämässä kuntien päätäntävaltaa maankäytön suunnittelussa. 1) Päivi Lintunen 474 hy "Up Y MH F | VAL (M) 1 4 MW ( VN PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o Y vuosikerta Keskiviikkona huhtikuun 15. Edelleen suosituimmaksi muodostui kiirastorstai illan ehtoollisjumalanpalvelus. Jari Kokki voitti vuodeksi haltuunsa kiertopalkinnon. Poliisin hoidettavaksi tuli vain tappelunujakka ja palokunnalle ei tullut hälytyksiä. !:orukello 199.Sydänsormus kult
Sijoitustoiminnan tulos kasvoi myös yli 20 prosenttia, johtuen läL TAPAHTUMAT I Sulkavan Eläkkeensaajat: Lähtö Varkauden teatteriin 23.4. Päivän Sana Herra on minun valkeuteni ja autuuteni: ketä minä pelkään! Herra on minun elämäni turva: ketä minä vapisen! (Ps. (KK) VIIKON SANA Pelkurit ja rohkeat Harvoin tapaa niin suurta rohkeutta kuin päiväkerholaisissa. Oppilaan vanhempien asemalla tai varallisuudella ei kai enää vuosiin ole ollut mitään merkitystä tai yhteyttä koulumenestykseen. Mukana piirin toiminnanjohtaja Pekka Selenius. Hän voi tulla meidän elämäämme, myrskyn keskelle tai lukkojen taakse. Korvattujen vahinkojen määrä oli noin puolet maksutulosta. Viimeisenä työpäivänä hä05> net saateltiin vauhdikkaasti .5 kerholaisten voimin kylän lävitse aina kotiin saakka. He pelkäsivät myrskyssä ja monta kertaa muulloinkin pelko yllätti heidät. 2 15.4.1993 N:o 15 SULKAVA Suomalaislasten lukutaito on testattu ja todettu maailman parhaaksi. Peruskouluopetuksessa on ehkä liikaakin edetty heikoimpien ehdoilla ja vauhdilla. Tiedustelut Eevalta puh. Mennään joukolla! unicef vie avun perille POSTISIIRTO 300 00-1 PANKKISIIRTO 9 300 KIITOS kun laitat tämän lehden paperinkeräykseen luettuasi sen. Aino Partanen En juhli merkkipäivääni. Myös luonnontieteiden koulusaavutuksia alaluokilla pidetään korkeatasoisina. Perjantaina: riisipuuro, mehukeitto, leikkele, ruisleipä. Opetuslapset varmaan ajattelivat, että heidän tuli nyt selviytyä omin avuin tästä eteenpäin. Jeesus poisti heidän pelkonsa, auttoi heitä niinkuin silloin myrskyssä. Hän harrastaa puutarhatyötä kesäisin ja muina aikoina erilaiset kudontatehtävät vievät vapaaajan. Lisäksi kerholaiset tekevät eri vuodenaikoina erilaisia koristeita, kuten jouluisin joulukoristeita. Kertomuksen jälkeen kuului kommentteja: Minä en ainakaan olisi pelännyt yhtään.” "Minä olisin laittanut sukelluspuvun päälleni, silloin ei olisi haitannut, vaikka vene olisi kaatunutkin.” "Minä olisin käyttänyt — pelastusliivejä, silloin ei olisi tarvinnut pelätä yhtään.” Rohkeutta riitti ja keinot selviytyä löytyivät! Vaikka päiväkerholaisilla tuntuikin riittävän pelotonta huimapäisyyttä ja rohkeutta, opetuslapsilla ei näitä ominaisuuksia ollut. Lahjakkaat oppilaat ovat kärsineet ja turhautuneet hidastempoisessa koulutyössä. Peruskoulun oppimistulosten paranemista voidaan selitellä pienillä, ihanteellisilla opetusryhmillä, hyvillä välineillä ja opettajakunnan parantuneella ammattitaidolla. Sydämellinen kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Matilda Leinosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Sulkavalla ollaan oikealla tiellä, sillä yläasteen ja lukion rehtorin virkojen yhdistäminen samoin kuin koulutoimenjohtajan viran laajentaminen ja muuttaminen sivistystoimenjohtajaksi keventävät hallintoa. Toki takapakkiakin on tullut, sillä eräissä kansainvälisissä mittauksissa suomalaiset oppilaat ovat jääneet viimeisille sijoille matematiikan, fysiikan ja kemian taidoissa. Kuutisentoista vuotta alalla ollut Elli Huiskonen muistelee mennyttä aikaa lämmöllä ja hän haluaa kiittää niin kaikkia kerholaisia kuin — työtovereitakin — hyvistä muistoista.. Pelosta ei pääse eroon, se seuraa mukana kaikkialle. Pelko valtasi heidät. Parhaassa tapauksessa rahat ovat asiakkaan tilillä jo samana päivänä kun vahinkoilmoitus on saatu, kehuu toimitusjohtaja Rauno Yrjönen. Päivähuoltolaksi muuttuvassa Teholassa on yläkerrassa kerhotilat ja alhaalla ovat työtilat, joissa kudotaan ja askarrellaan. Saattaa tuntua siltä, että pelko pitää otteessaan, aivan kuin lukkojen takana. Eläkeläisen päiviään aloitteleva Elli Huiskonen kertoo, että vuosien varrella kaikki kerholaiset tulivat tutuiksi. Ruskamatkalle — 31.8.—5.9.1993 vain muutama paikka enää vapaana. -Taloudellisen taantuman vaikutus oli vielä kohtuullisen pieni konaistulokseen. 27:1) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Linda, Tuomi, perjantaina Jalo, lauantaina Otto, sunnuntaina Valto, Valdemar, maanantaina Pälvi, Pilvi, tiistaina Lauha, keskiviikkona Anssi, Anselmi. Vakuutusten kappalemääräinen kasvu oli Itä-Savon Lähivakuutuksessa kokonaismaksutulon kasvua suurempi, joten asiakkaiden ja samalla markkinaosuuden lisäys jatkui. Tiistaina: merimiespihvit, punajuurisalaatti. -Aina omakotitalossa ja mökissä työtä riittää. Hän voi auttaa meitä, poistaa pelkomme. Erkki Summanen ”Ystävät ja vihamiehet” TERVETULOA 85-vuotissyntymäpäivilleni 18.4.-93. Jeesus nukkui ja opetuslapset pelkäsivät. Elli Huiskonen ei aio unohtaa entistä työpaikkaansa, sillä hän on jo käynyt tietämässä kuulumisia sekä seuraajaansa opastamassa. -Poppanat menivät käsistä, naurahtaa Elli Huiskonen. Ja toivottavasti säästöjen nimissä ei romuteta sitä, mikä peruskoulussa on hyvää. Opetuslapset tulivat niin rohkeiksi, että uskalsivat lähteä kertomaan evankeliumia koko maailmaan, kaikille kansoille. Nyt ovat edessä suuret muutokset, sillä valtion ja kuntien verotulojen pienentyessä myös koululaitokselta odotetaan suuria säästöjä. Menekki oli hyvä. Toivottavasti uudistuksia lähdetään toteuttamaan oikeasta päästä eli turhan raskaasta hallinnosta. Torstaina: kaalilaatikko, puolukkahillo. Jumala tietää kaikki meidän pelkomme. Omaiset näni ja liitän ystävällisen huomaavaisuutenne muistojeni helminauhaan. Suurimpina olivat kolmen karjarakennusken tulipalot, joista aiheutui vahinkoa lähes 1,5 miljoonaa markkaa. On pelkoa työttömyydestä, sairaudesta, rahojen loppumisesta jne. Teholassa Elli Huiskosen ohjauksessa valmistui myös runsaasti erilaisia mattoja, poppanoita ja keinutuolimattoja. Yleisesti vakuutusalalla kirjattiin viime vuonna miinusmerkkisiä maksutulokertymiä. Tyttäret ovat luvanneet pitää kahvipannun kuumana kello 13.00 alkaen. Siellä olivat vuorossa kerholaisten järjestämät kakkukahvit. Varmasti muitakin syitä löytyy, vaikkapa kehittyneistä opetusmenetelmistä. Tämän ovat huomanneet ne lukuisat asiakkaat, jotka ovat tarvinneet korvausta pikaisesti. 71345. Martti Leinonen Itä-Savon Vakuutusyhdistys kasvatti vakaavaraisuuttaan Itä-Savon — Vakuutusyhdistys kirjasi viime vuodelta yli kuuden prosentin — vakuutusmaksutulon kasvun ja yli 20 prosentin vakaavaraisuuden paranemisen. Meidänkin elämämme on usein kuin opetuslasten elämä, erilaisten pelkojen täyttämä. klo 11.15. Lähivakuutuksessa vakuutuksen ottajat ovat samalla omistajia. Oppilaat ovat tuskin sen viisaampia kuin vuosikymmen, pari sitten. 90-177 015 /hankintaosasto Elli siirtyi = vauhdikkaasti eläkkeelle Kuun vaihteessa siirtyi Teholassa kehitysvammaisten työtoimintaa pitkään ohjannut Elli Huiskonen eläkkeelle. Työtoimintaa vuodesta 1977 ohjannut Elli Huiskonen uskoo, että aika kuluu myös eläkkeellä. I Sulkavan Kokoomus ry.: Kuukausikokous ti 20.4.1993 klo 19.00 Muikkukukossa. Paperinkeräys Oy + puh. -Toimintaympäristössä tapahtuneiden muutosten vuoksi viime vuoden markkinaosuuden kasvu oli hyvä, toteaa Itä-Savon Lähivakuutuksen toimitusjohtaja Rauno Yrjönen. -Vahvuutemme vakuutusmarkkinoilla ovat läheinen palvelu, luotettavuus, joustavuus ja nopeus. I Sotaveteraanit ja -naiset: Muistathan Puumalan retken. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 16 Maanantaina: lihapyörykät, perunat, kaalisalaatti, kastike. Jeesus, heidän auttajansa ja turvansa, "pelastusliivinsä myrskyssä”, oli kuollut. Ilmoittaudu 18.4. Samoin englannin kielen kuullun ymmärtämisessä ja ruotsin sanaston hallinnassa suomalaisnuoret ovat kehittyneet viimeisen kymmenen vuoden aikana. Peruskoulun tasapäistävästä ja latistavasta vaikutuksesta huolimatta se on taannut tasapuolisen ja -arvoisen opetuksen kaikille. klo 17.00 linja-autoasemalta. Lähtö linja-autoasemalta 22.4. Päiväkerholaiset tekevät poppanat ja matot tilaustöinä ja myyntiin ei ole juuri jäänyt. Kerroin lapsille, kuinka Jeesus joutui opetuslastensa kanssa myrskyyn. Kasvu toki hidastui, mutta oli silti hyvä kilpailijoihin verrattuna. Ja kun pelko on poissa, me voimme opetuslasten tavoin lähteä iloisina ja vapaina kertomaan kaikille ilosanomaa: Jeesus elää! Hän vapauttaa meidät! Suvi Hytti Aurinko nousi tänään kello 5.43 ja laskee kello 20.37. Keskiviikkona: kermalohi, perunat, vihreäsalaatti. Mutta Jeesus tuli opetuslastensa luokse, lukittujen ovien läpi. Ensi sunnuntain evankeliumiteksti kertoo, että opetuslapset olivat lukittujen ovien takana, koska pelkäsivät juutalaisia. mennessä puhelin 71040 tai 71735
-Jos kelit jatkuvat tällaisina kuivina ja tuulisina, niin kelirikko saattaa mennä ohitse ilman suurempia vaurioita, arvioi Markku Gynther. päivänä JM segrar = € SIIRRY SATELLIITTIAIKAAN Katso jääkiekon MMkisat omasta TV:sta. Riemukas tunnelma Hakovirran seurantalolla päätettiin entisajan iltamien tapaan tanssiin. Näytelmän työstäminen aloitettiin viime syksynä Tauno Lallukan ohjauksessa. Elinan ote oli lopulta vahvempi. Elina sydämen valloittaa armeijapalvelustaan suorittava Eemeli (Seppo Aravirta) ja itsensä asevelvollisuudesta vapaaksi keplotellut Heikki jää toiseksi. Tiemestari Markku Gynther sanoo, että yhteistyö puutavarankuljettajien kanssa pelaa mainiosti ja että nämä eivät.mene teille, jotka ovat kelirikkoisia.tai kelirikon uhanalaisia. Kelirikon vaikeutta ja pituutta on Markku Gyntherin mukaan hankala arvioida. -Kolkonpääntie on ainoa missä on kahdeksan tonnin painorajoitus. Lohilahdelta läänin rajalle menevä tieosuus päällystetään elokuussa. Yleensä kelirikkomerkit otetaan teiden varsilta pois vasta kesäkuun puolella. 71 190 PoweriaKODINKONE SULKAVA Keskiviikkona huhtikuun 15. Aikansa naistensankarin maineessa oleva Heikki ei kuitenkaan onnistu pyrkimyksissään. Vääri llä keinoilla veti Vapun (Arja Schenkwein) ja Elinan (Kyllikki Kolehmainen) taistelu Eemelin (Seppo Aravirta) lemmestä sai konkreettisiakin piirteitä. Routaa on tien kohdalla reilut puolitoista metriä, joten sen sulaminen ja kuivaminen vie aikansa. Markku Gynther laskee, että parhaimmillaan töissä on noin 80 henkilöä ja keskimäärin vakituinen vahvuus on noin 60 työntekijää. Markku Gynther lupaa, että Alanteentien loppupätkä päällystetään ennen soutukisoja. Uutta pintaa Ensi kesän aikana Sulkavan tiemestaripiirin alueella päällystetään tietä yhteensä noin 25 kilometriä. -Nyt on aika vaikea palkata kesätyöntekijöitä, koska tielaitoksen on pyrittävä 5,5 prosentin säästöihin —palkkamenoissa, Markku Gynther sanoo. Huhtikuun 25. Maalaisromantiikkaa — sisältänyt kansankuvaus Väärillä keinoilla sai Hakovirran metsästysseuran talon salin täyteen yleisöä. Kaartilankosken näytelmäkerhon taidot tulevat vielä esiin kansalaisopiston —työkauden (päättäjäisissä. KEMPPINEN SU' KAVA P. Anna Sahlstenin kirjoittama kansankuvaus ajoittuu 1920 ja 1930-luvun tietämiin. Tekstin takaa kuultaa myös yhteiskunnallinen näkemys sotaväen tarpecllisuudesta. Tiemestaripiirin alueella on teitä kaikkiaan noin 423 kilometriä, josta noin 140 on sorapintaista. Sulkavan tiemestaripiirillä on myös hyvä kalusto sekä ajanmukaiset ja toimivat tilat laitteiden huoltoon ja korjaamiseen. Näytelmän rooleissa nähtiin myös Taisto Pohjolainen (Rekolan isäntä), Laila Hämäläinen (Rekolan emäntä) sekä Aku Mikkonen paimenpoika Emppuna, Taisto Kaipainen Jooseppi-torpparina ja hänen vaimonaan Miinana Raili Partanen. Hän kertoo, että pääsiäinen oli tielaitoksen väelle harvinainen, sillä tienpäällä ei tarvinnut tehdä mitään. Tielaitos ei ole kuitenkaan lähtenyt pakkolomien tielle. Sulkavalaista teatteriharrastusta sitkeästi ylläpitäneet partalansaarelaiset saivat yleisönsä nauttimaan ja nauramaan. Toki vapauksiakin on harjoitteluun suotava, koska kyse on kuitenkin harrastuksesta, toteaa Tauno Lallukka. -Taidot ovat selvästi kehittyneet. T & T. [<a N LJ ucrva I Vakone ASIANTUNTIJA T. Piiri työllistää 48 vakinaista työntekijää sekä jonkin verran pitkäaikaistyöttömiä. Yleensä kevätpyhiksi sattuvat lumisateet. Monet perusasiat näyttävät iskostuneen jo mieliin. Vanhin kuorma-auto on vain kuusi vuotta vanha. Perjantaina piiri saa kaksi uutta pick-upmallista autoa asentajien huoltokäyttöön. Tälläkin kertaa näyttämöllä oli mukana vankka perusjoukko, joka on osallistunut näytelmäpiiriin jo useana vuonna. 71 190 Kelirikko hiekkaja kevytpin Sulkavan tiesmestaripiirin tiemestari Markku Gynther sanoo, että kelirikko koettelee kevytpäällysteteitä ja sorateitä. Luovuttamaan joutuu myös Rekolan talon toinen palvelija Vappu (Arja Schenkwein), joka tavoittelee myös Eemelin lempeä. Rckolan talon Heikkirenki (Lauri Siljander) tavoittelee palvelija Elinaa (Kyllikki Kolehmainen) puolisokseen. salin täyteen Kaartilankosken näytelmäpiirin talvikauden aherrus huipentui pääsiäisenä onnistuneeseen ensi-iltaan. päivänä pidettävässä päätösjuhlassa nähdään katkelmia näytelmästä.. Aidin rakkaus heittiöpoikaansa kohtaan sai liikuttaviakin piirteitä. Vastaavasti kelirikon uhanalaisia teitä ovat kaikki piirin soratiet eli 140 kilometriä ja osa kevytpinnoitteisista teistä. Gynfher kiittelee sekä työnjohtajia että autoilijoita yhteisymmärryksestä. -Väärillä — keinoilla— kertoo eräällä tavalla vääränlaisesta rakkauden tavoittelusta. VA NIA -Kaikki pelkkää HUOM! klo 9-13 FELKAMMIA PYÖRÄMARKKINAT Lauantaina : 17.4. Sulkavan tiemestaripiiri on varsin iso piiri, johon kuuluu muun muassa viisi lossia. Kesä-heinäkuun vaihteessa alkavat Sulkavan ympäristön päällystystyöt, joihin kuuluvat myös Vilkaharjun ja Rahkolan risteysalueet. Rakkauden tuntoja tulkitsi myös Maire Aravirta Heikin äidin Kaisan roolissa. KEMPPINEN SULKAVA P. Piiri ulottuu Puumalan puolelle saakka ja siellä on jouduttu asettamaan nopeusrajoituksia teiden heikon kunnon vuoksi. Näyttelijät tottelevat ohjaajaa ihan kiitettävästi. Alueen teillä on kelirikko, mutta silti painorajoituksia ei ole vielä kuin muutamilla teillä
Järvi-Suomen kuvakulmat Savonlinnan taidemuseossa Triskele! on suomalaisen valokuvauksen —150-vuotisnäyttely, jonka alullepanijana on itäisten läänien valokuvataidetyöryhmä. Paikallinen aihepiiri, ympäristö tai luonto eivät tule korostuneesti esille. Näyttelyssä ovat mukana Tone Arstila, Mikko Hietaharju, Olli Jaatinen, Ari Jaskari, Kapa, Mikko Savolainen, Vertti Teräsvuori ja Irmeli Uitto. Hän kuvasi koiransa Kati Nuopponen kuvasi Mintun. Silti kaikki perusasiat selvisivät. Lähestymistapoja ei tule ottaa puhtaina kategorioina, vaan toisiinsa kietoutuvina kuten antiikin triskele-kuvioissa yhteiselle peruspyörälle vauhtia potkivat jalat. Hän on varsin tyytyväinen koerullan tuloksiin. Outi kertoo, että hän yritti kuvata ensimmäiselle rullalle ihmisiä. Näyttelyluettelo koostuu Mikko Savolaisen kirjoittamasta JärviSuomen valokuvataiteen historiikista ja komissaari Arja Elovirran esseemuotoisesta taiteilijaesittelystä. JärviSuomen kuvaajille ominaisten erityispiirteiden etsiminen heidän töistään ei ole helppoa. Mielenkiintoinen harrastus Kurssin vetäjät valitsivat kaksi valokuvaa julkaistavaksi esimerkkinä kurssilaisten osaamisesta. Aluksi kurssilaiset perehtyivät valokuvauksen teoriapuoleen ja kameran toimintaan. Outi Kokki kuvasi siskonsa ja serkkunsa. Keskuskoululla sunnuntaisin pidettävien kuukausikokousten lisäksi seura on järjestänyt yökuvausretken. Näyttelyn valokuvaajat ovat kotoisin murteeltaan ja maakunnalliselta identiteetiltään erilaisista lääneistä. Lisäksi hän pyrkii opettelemaan tarkasti aukkojen suuruudet ja muut kuvausjälkeen vaikuttavat yksityiskohdat. Keulakuvalaiset ovat vierailleet Juvalla tekemässä värikuvia ja vappupäivänä lähdetään kuvaamaan elämää Savonlinnassa. Kurssin vetäjinä toimivat Keulakuvan puuhamiehet Juhani Kosonen ja Yrjö Ruotsalainen. Outi Kokki on ala-asteen kolmasluokkalainen ja hän vangitsi filmille siskonsa sekä serkkunsa. Jälkimmäisellä kerralla opeteltiin moniastepaperin käyttö. Kati on kiinnostunut tapahtumien ja ihmisten kuvaamisesta. Triskele! on kiertänyt viime kesäkuusta alkaen Kuopion Viktor Barsokevitsch valokuvakeskuksessa, Mikkelin taidemuseossa, Joensuun taidemuseossa ja Alvar Aalto museossa Jyväskylässä.. Mintun ympäristöineen kaikkineen. Kaikki ovat kansallisesti tai kansainvälisestikin menestyneitä valokuvataiteilijoita. Hän aikoo kuvata lisää isänsä kameralla. Mukana oli pääasiassa nuoria, jotka olivat ensimmäistä kertaa tekemisissä valokuvauksen kanssa. Kurssin osanottajille jaettiin mustavalkorulla, jonka he kuvasivat ja myöhemmin itse kehittivät. Triskele! painottaa kolmea valokuvallisen näkemisen tapaa: intuitiivista ja intiimiä, realistista ja havainnoivaa sekä älyllistä ja etääntyvää. Sen päärahoittajina ovat Mikkelin, Kuopion, Pohjois-Karjalan ja Keski-Suomen läänien taidetoimikunnat. Taiteilijat liukuvat lähestymistavasta toiseen, eivätkä edusta jotain näkemistapaa 'puhtaana'. -Mukavinta oli kuvien vedostaminen, kun siinä alkaa nähdä mitä tulee. Mustavalkokuvauksen peruskurssi kesti useamman viikon, sillä kurssilaiset olivat koolla vain kerran viikossa. Myöhemmin toukokuussa on tulossa kuvakisa, jossa annetaan 12 aihetta ja jossa kuvataan 12 kuvaa. -Se innosti ainakin ajattelemaan milloin painaa suljinnappia, nauraa Kati. -Kurssi oli ihan mielenkiintoinen, ei liian teoreettinen tai yksityiskohtainen, kertoo Kati Nuopponen. v 4 15.4.1993 N:o 15 SULKAVA Valokuvaku Kameraseura Keulakuvan järjestämälle mustavalkokuvauksen peruskurssille osallistui kymmenkunta valokuvauksesta — kiinnostunutta. Toimelias Keulakuva Kameraseura Keulakuvalla on kevätkausi ollut jokseenkin vilkasta toimintaa. Ja ensimmäisen kerran jälkeen osanottajat jaettiin kahteen ryhmään, jotta pimiötyöskentely olisi helpompaa ja paremmin ymmärrettävää. -Rullan kehitys oli vaikeaa, koska piti toimia pimeässä, Outi Kokki sanoo. Osanottajien mielestä kurssilla oli sopivasti teoriaa ja sopivasti käytännön harjoituksia. Kaksi viimeistä kurssi-iltaa sujuikin mustavalkokuvien vedostamisessa. Muuten hän piti kurssia helppona ja antoisana. Outi Kokki ja Kati Nuopponen ovat itse valokuvanneet, kehittäneet filmin ja vedostaneet oheiset mustavalkokuvat. Näyttely on esillä Savonlinnan taidemuseossa huhtikuun loppuun saakka
Ja mieleen muistui yli puolen vuoden takaa sipoolainen arvohuutokauppa, jossa meklari oli savolaisittain sanottuna täys töksäys. Vain pieni, kahden palstan ilmoitus Sulkava-lehdessä ja työväentalo pullisteli väentungoksesta. Lääkitystä ei ole lainkaan ja vastikään uusittu ajokortti takaa autoilun vielä viideksi vuodeksi. Kaverit jäivät jo Puumalaan yöksi, mutta Martti sinnitteli saman päivän aikana kotiin saakka. : -Miten suomalaisten käy sitten, jos maatalous häviää ja tulec kriisiajat. Ja senkin muistan, kuinka koululaisina kerättiin jäkäliä ja niitä kuivattiin sille varalle, jos tarvitaan jatketta leipätaikinaan, kertoo Martti. Jo puoli tuntia ennen huutokaupan alkua kävi ilmi, että ainakin -osa -sairaanhoitajattaren irtaimistosta miellytti ostaja-Kuhtaa:!-Tkääntyneet ja vähän nuoremmatkin naiset hypistelivät lasija kristalliesineitä varovaisen haltioituneina. Martti Leinonen oli kova hiihtämään ja juoksemaan. Edellinen kristallimaljakko meni neljäänsataan markkaan eikä meklari ollut oikein tyytyväinen. SULKAVA Väenpaljous yllätti kaikki Huutokaupassa tungosta ja tunnelmaa -Hei, nyt on menossa kristallitavaran — alennusmyynti, hihkaisi meklari Kari Lyyra ja nosti kauniin maljakon huutokauppayleisön ihasteltavaksi. Korkeatuottoisen lehmikarjan koko oli enimmillään 15 päätä. Toisen laatuaan Sulkavalla sitten Hasulan vanhainkodin. Etupenkkien eisulkavalaiset hihkaisivat korkeahkon hinnan heti kun meklari oli esitellyt myytävän tavaran. Kansalaissndan aikana hän oli kymmenvuotias. Sunnuntaina 85-vuotta täyttävän Martin askel nousee vielä kuin nuorilla miehillä. (KK) Martti Leinonen ei ole pelännyt työntekoa, eikä uusien asioiden omaksumista. Yksinäiseksi ihmiseksi Julia Manninen oli omistanut harvinaisen paljon kattokruunuja, erilaisia valaisimia, tauluja ja posliinia sekä kristalliesineitä. Silloin liotettiin seulottuja kauran akanoitakin ja niistä keitettiin kiisseliä ruuaksi. Kotitilalle Leinolaan hän suunnitteli aikanaan kivestä talon. Kerrankin Martti ja kolme muuta kaverusta lähtivät hiihtämällä kisoihin Mikkeliin. Martti Leinosella on vieläkin hyvä kunto ja vahva terveys. Huutokauppa sujui aluksi nopeatempoisesti. Aikansa ratoksi hän hoitelee huushollinsa ja vielä kymmenkunta possuakin, jotka tuli otettua popsimaan viime syksyn runsasta perunasatoa. Suomen = nykyistä tilannetta Martti Leinonen seurailee huolestuneena. Juoksussa tuli kaikkiaan seitsemän piirinmestaruutta. Auton Martti hankki 30-luvun lopulla, vaikka tieoloissa ei silloin vielä ollut hurraamista. Sairaanhoitaja Julia Mannisen irtaimiston huutokauppa kiinnosti ja liikkeellä oli runsaasti ei-sulkavalaisiakin. Autoilusta tuli myöhemmin sivuammatti, kun taksiluvat heltisivät 50-luvun puolivälissä. Päämatka (olivat 8000, 10000 ja 15000 metriä. Jopa niin tehokkaasti että innokkaimmat huusivat oman huutonsa päälle. Takapenkit täyttyivät melkein noMeklarina Kari Lyyra toimi sähäkästi ja innostavasti. Voihan käydä niinkin, että ruokaa ci saa maailmalta ostettua rahallakaan, pohtii Martti Leinonen ja toivoo päättäjien muistavan, ettei maataloutta potkaista niin vain uudelleen käyntiin, jos se kerran lopetetaan. Paikallislehti on maaginen ilmoitusväline. Työnteon opit Martti sai jo kotoaan Lohilahden Leinolassa, jossa hän varttui seitsemän sisaruksen nuorimpana. Paikkakunnan ensimmäiset ayshirelehmät Martti kävi ostamassa Forssan läheltä. Ensimmäisten joukossa Leppäniemessä aloitettiin sokerijuurikkaan viljely ja myöhemmin perunaviljely. Lapiopelissä Martti ja väliin työmiehetkin pistelivät isot kivirauniot pellon uumeniin. Hän posmitti ja polotti niin, että ostajan piti olla tarkkana ettei vaan innostunut huutamaan täysin väärässä paikassa. Martti oli tuolloin vielä poikamies ja haaveena oli lähteä kiertelemään vähän maailmaa. Kaksipäiväisten kisojen jälkeen tehtiin paluumatka suksilla takaisin. Kokeneet huutajat eivät äänijänteitään juuri vaivanneet, vaan nostivat kätensä korotuksen merkiksi. Oli puutetta työstä ja rahasta. Leppäniemen vanhaan tupaan hän rakennutti ison kiviuunin paikalle sisäsaunan, joka 40-luvulla herätti kyläläisissä ihmetystä. Sen sijaan miesväki ryiskeli vaivaantuneena ja koetti etsiä istumapaikkaa mahdollisimman kaukaa tavarapaljoudesta. Vuosikymmenien uurastus ei ole miestä lannistanut laiskotteluun. Leppäniemen isäntä viettää sunnuntaina 85-vuotispäiviään. |. Ammattiautoilua jatkui aina vuoteen -84 saakka. Sen sijaan Sulkavan työväentalolla meklari osasi asiansa. Leppäniemen tilakin oli myyty pakkohuutokaupassa rantasalmelaisille miehille, joilta Martti Leinonen sen sitten myöhemmin osti vuonna 1934. Näin maallikosta hinnat tuntuivat hirmuisen korkeilta, mutta onneksi parempi puolisko osasi neuvoa ja sai meikäläisenkin ymmärtämään kristallin arvon edes jotenkin. Kisamatkat olivat Lohilahdelta pitkiä, eikä silloin haviteltu kyytiä. Peltojen kiveys ja salaojitus olivat ensimmäisinä tavoitteina. Kivisalaojia kertyi kaikkiaan kolmisen kilometriä. Myöhemmin kristallien ja muiden arvotavaroiden hinnat -vaihtelivat kohtuullisen ja edullisen välillä. Silloin oli tilojen pakkohuutokauppoja paljon. Pohjaa terveydelle tuli myös nuoruuden urheilijavuosilta. Työnteko olisi nyt nostettava kunniaan ja laitettava suu säkkiä myöten. Vanhan, kauniskehyksisen peilin huutaminen sadalla markalla lisäsi itsetuntoa kummasti. Esimerkiksi kustavilaissalinkalusto pöytineen ja tuolineen antoi niin hienon vaikutelman, että tuntui kuin arvoesineet olivat työväentalon päädyssä kuin väärässä maailmassa. 30-luvulla oli vastaavanlainen tilanne kuin nyt. Sanavalmis meklari varoittelikin tuttujen tervehtimisestä, sillä arvokkaat esineet piti maksaa käteisellä. Ensimmäiset saksalaisturistit majoitettiin vuonna 1964 ja siitä lähtien lomavieraita on riittänyt joka kesälle. Myös karjarakennus uusittiin. Sekään ei välttämättä olisi' Kuono asia, jos pientiloille löytyisi lisätuloja. Euro-Suomessa civät taida pärjätä kuin isot tilat. Martti Leinosella on sivuajan ollut into kokeilla uutta. Päivässä hiihdettiin Mikkelin lähelle yökortteeriin, josta sivakoitiin sitten kisapaikalle. Tällainen tavallinen kirpputorikansalainen tunsi olonsa hieman vaivautuneeksi, mutta onneksi tunne oli ohimenevä. Sen jälkeen hinnat nousivat tasaisen varmasti milloin enemmän, milloin vähemmän. Leppäniemeen Martti rakennutti 50-luvulla uuden talon, tietysti mukavuuksincen. Leppäniemen isäntä Martti Leinonen on ahkeruuden perikuva. -Ei tämä hyvältä näytä. Komealla paikalla sijaitseva Leppäniemi imaisi miehen kuitenkin kiinni työhön ja toimintaan. Maatilamatkailussa Leinosessa oltiin myös edelläkävijöitä. peammin kuin kysytyt etupenkit. Maaseudun tyhjeneminen on paha juttu. Vaikka uurastusta tilan töissä on riittänytkin, Martti Leinonen on ahkerasti osallistunut järjestötoimintaan ja seurannut yhteiskunnan tapahtumia. Laajempaa näkemystä maailman menoon on tullut useilta ulkomaanmatkoilta, jotka ovat suuntautuneet moniin Euroopan maihin. Martti Leinonen muistaa hyvin edelliset pula-ajat. -Kova työ, tupakoimattomuus ja viinan välttäminen siinä ne terveyden — salaisuudet, paljastaa Martti. -Meillekin tuli Viipurista seitsemän henkinen sukulaisperhe kortteeriin. Tila oli pahasti rappiolla
Uusia ajatuksia Potilaan hengen pelastamiseksi tärkeitä ovat ensimmäiset 10 minuuttia, eloonjäämiselle ensimmäiset 10 tuntia, vammoista toipumiselle ensimmäiset 10 päivää ja työkykyiseksi toipumiselle ensimmäiset 10 viikkoa. Lisäksi lauantaipäivä meni teoriaopissa ja sunnuntaina kurssin päätteeksi olivat vuorossa teoriakoe sekä käytännön koe elvytyksestä ja pelastusharjoitus. Kaikkien tulisi unohtaa vanha käsitys, että tajuttomaan ei saa koskea. piteet sujuivat kohtuullisesti ja uhrit saatiin vammojen vakavuuden mukaisessa järjestyksessä ambulanssiin. tuu huonosta hengityksestä. Palomiehet joutuivat irrottamaan toisen auton oven kangella vääntäen. Kuormaauton ja henkilöauton yhteentörmäyksessä oli tullut paljon pahempaa jälkeä vaikeita vammoja ja pahoja loukkaantumisia. Kurssin vetänyt paloesimies Risto Parviainen Savonlinnasta arvioi, että pelastusharjoitus sujui yllättävän hyvin. Hänellä ei ollut juuri huomautettavaa eikä ensiaputunnit pitänyt erikoissairaanLohikoskelaiset joutuivat pelastamaan vanhaan Wartburgiin juuttuneita potilaita, joista osa oli loukkaantunut vakavammin. Henkiin pelastettu potilas sietää huonosti kuljetusta. Harjoitus oli 30tuntisen ensiapukurssin käytännön koe. Tällöin potilas pitää kääntää kyljelleen, hänen päänsä pitää taivuttaa hieman taaksepäin, kiristävät kaulaliinat ja kaulukset avata sekä selvittää, ettei suussa ole hengitystie-estettä. Jos uhrilla on runsas ulkoinen verenvuoto, haava tulee peittää ja sitoa. Melkein parituntiseen harjoitukseen osallistui neljä sulkavalaista ja kymmenen lohikoskelaista palomiestä. 6 15.4.1993 N:o 15 11110 SULKAV vain pelastusharjo Sulkavan palokunnan ja Lohikosken Seudun VPK:n miesten taidot joutuivat koetukselle pelastusharjoituksessa, joka järjestettiin ensiapukurssin päätteeksi. Runsaan valtimovuodon tyrehdyttämiseksi peitettyä haavaa voi myös painaa käsin. Niin sulkavalaiset kuin lohikoskelaisetkin ottivat pahannäköisen tilanteen rauhallisesti. Jos vuoto tulee raajasta, raaja kohotetaan pystyasentoon, jolloin vuoto hiljenee. Jos vuoto tulee niveltaipeesta, haavan kohdalle asetetaan sopiva pehmustetyyny, esimerkiksi nenäliinalla peitetty pipo, ja nivel väännetään koukkuun. Siteenä käytetään sukkahousuja, kaulahuivia tai muuta paikalla olevaa kangasta. Jos muuta ei ole käytettävissä, haava peitetään esimerkiksi nenäliinalla. Varsin Paloesimies Risto Parviainen seurasi tarkasti pelastusharjoituksen sujumista. hoitaja Anja-Liisa Reijonenkaan löytänyt suurempia virheitä. Päinvastoin: tajutonta on autettava. Koska maallikko on usein ensimmäinen paikalla oleva uhrin auttaja, kaikkien kansalaisten tulisi tietää, mistä erityisesti on huolehdittava ensimmäisten minuuttien aikana. Tämän vuoksi tapaturmapaikalla on mahdollisimman pian ryhdyttävä varoittamaan muuta liikennettä. Tämän vuoksi yleensä on syytä odottaa sairasajoneuvon tuloa eikä lähteä kuljettamaan potilasta esimerkiksi pienellä henkilöautolla.. Usein tajuttomuus johOnnettomuustilanteessa palomiehet joutuvat välillä peltitöihinkin. Ensin Sulkavan palokuntalaiset joutuivat selvittämään henkilöauton ojaanajon jälkiseurauksia. Ojaan ajaneessa autossa oli kaksi matkustajaa, joista toisella oli vammoja jalassa sekä rintakipuja. Kolmas huomioitava asia on, ettei synny lisäonnettomuuksia. Puolukkamehua, puolukkahilloa ja maskeerausverta oli käytetty runsaasti ja onnettomuuden uhrit olivat kuin jyrän alle jääneitä. Kurssilaiset perehtyivät ensiapukysymyksiin neljänä arkiiltana. Näin pelastajat saivat toimia rauhassa muulta liikenteeltä. Vakavannäköiset onnettomuustilanteet lavastettiin uuden, tekeillä olevan liittymän tieosalle, joka ei vielä ole käytössä. Muutenkin ensiavun antaminen ja uhrien pelastaminen oli riuskaa puuhaa. Sitten lohikoskelaiset hälytettiin onnettomuuspaikalle, jossa kuorma-auto oli törmännyt henkilöautoon
Ido-E sisältää soijapavusta eristettyä, biologisesti tehokkainta luonnon E-vitamiinia. mennessä nuorisotstoon p. Kirkkokuoro laulaa ja laulattaa. Elinkeinoasiamies Vapa-Veikot . Kalastuskunta on perustettu jo vuonna 1954, mutta herätetty uudelleen henkiin vuosi sitten. klo 12 ja samana päivänä Kotiharjussa klo 13 (kappalainen). Sorsastusmaksuksi = päätettiin 50 markkaa kaudelta. Partalasta, Onerva Birgitta Kostiainen o.s. JUMALANPALVELUS ensi su 18.4. klo 13, Tauno Immosella Lohilahdessa ke 21.4. Pyydysmerkit uusitaan tänä kevään. KANSANLÄHETYKSEN lähetysilta srktalossa ma 19.4. Lapset viettävät lomakodissa eri pituisia aikoja, kesäaikaan yleensä noin kuukauden ja viikonloppuja yhdestä kahteen kuukaudessa. Kalavesillä sorsastus on salitaan maanomistajille ja villiminkin pyyntiä pyritään edistämään. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Ylösnousseen todistajia (Ps. Kalastuskunnan — esimieheksi valittiin Pauli Tapanila ja varaesimieheksi Veli-Jukka Vasara. Lisätietoja asiasta antaa elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen puh. ”) FIDIMS DIF/1992 W Kabi Pharmacia SOSIAALILAUTAKUNNAN PÖYTÄKIRJAT hallintoja talousasioiden osalta pidetään yleisesti nähtävänä 1.3.1992 — 31.3.1993 väliseltä ajalta sosiaalitoimistossa perjantaina 23.4.1993 klo 12.00—15.00. Kalavesiin kuuluvat alueet Rauhaniemi 1, Sulkava 2 ja Hasula 2. Monet kodit ovat olleet mukana usean vuoden ajan. Kalastuskunnan — esimieheksi valittiin Urho Pitkonen. 20: 19—31) kappalainen saarnaa, kirkkokuoro laulaa, kolehti hiippakunnalliselle työlle. 71117. Lomaja viikonloppukodiksi sopii aivan tavallinen perhe, jossa perheenjäsenenten väliset suhteet ovat kunnossa ja jolla on joustavuutta ja kykyä tulla toimeen lasten ja nuorten kanssa. Uudet pyydysmerkit tilataan tänä keväänä. Kirkkokuoro laulaa ja laulattaa, kahviym. Kalastus rauhoitetaan 60 metrin sektorilta maanomistajan rannasta. Sosiaalilautakunta AVUSTUKSET Eläkeläisja vanhusjärjestöt ja yhdistykset, jotka aikovat hakea toiminta-avustusta vuodeksi 1993, tulee toimittaa hakemuksensa kirjallisena sosiaalilautakunnalle 30.4.1993 mennessä. Tilintarkastajiksi valittiin Maila ja Pertti Saarelma. Merkkejä myyvät Heimo Lipsanen ja T-lähikauppa Eila Kasanen. Alueen kalavesiin ei aseteta rauhoitusalueita. Kaikkiaan 24 vesipalstasta kertyy yhteispinta-alaa 327 hehtaaria. Siikaa istutetaan Luomasen ja Inkisen järviin sekä Majoon ja Tunnilan lampiin. LÄHETYSPIIREJÄ: Kytösuon Parkkoselle ma 19.4. Helsingissä asuu runsaasti sellaisia lapsia ja nuoria, jotka perhetilanteensa vuoksi tarvitsevat lomavirkistystä ja uusia aikuisia ympärilleen. Tilaisuudessa puheenjohtajana johtava ylilääkäri Veikko Mikkonen ja alustukset lääninlääkäri Timo Ihamäki, ortopediana erikoislääkäri Juha Nykänen, gynekologian erikoislääkäri Olavi Kakkonen, ravitsemussuunnittelija Heli Pyrhiven. Johtokuntaan nimettiin lisäksi Viljo Iljinen, Lauri Partanen, Heimo Liesto ja Heikki Vasara. Lohilahdesta. Arja Nevaranta kertoo sanoin ja kuvin Kaukoidän lähetystyöstä.. klo 12, Hilkka Revolla Koivukuja B ma 19.4. RAKEISET kokoontuvat srktalon ryhmätyöhuoneessa joka torstai klo 18.30. Kalastusalueen valtuustuskunnan kokousedustajana toimii Pauli Tapanila. Varaesimiehenä sekä sihteeri-rahastonhoitajana toimii Vilho Pekkarinen ja johtokunnassa Asko Tolvanen ja Heimo Lipsanen. klo 19. klo 20. heti jumalanpalveluksen jälkeen. Ido-E on lääkäreiden eniten määräämä E-vitamiinivalmiste. Myyntipaikaksi päätettiin Sulkavan grillikioski. Ajat voidaan sopia joustavasti lapsen perheen ja lomakodin toivomusten mukaan. Hakijalta vaaditaan hyvää Sulkavan tuntemusta sekä riittävää kielitaitoa selviytyä matkailuneuvonnasta ainakin yhdellä vieraalla sekä toisella kotimaisella kielellä. Vuosikokouksessa = päätettiin periä osakkailta pyydysyksikkömaksua 10 markkaa. rahat Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Pyydysmaksuksi päätettiin osakkailta ja alueellta asuvilta 10 markkaa. Ulkopuolisille myydään enintään neljän yksikön lupa ja hinta on 20 markkaa kappaleelta. TUMPPI Puffetti Tervetuloa Liput 25.Kokki 4805 12) Mika Salinen 4194 13) Oskari Pohjolainen 3190 14) Tauno Kilpinen 3004 15) Aimo Ahonen 2415 16) Jari Pohjolainen 218417) Timo Heikkanen 2117 18) Seppo Huiskonen 1919 19) Pekka Kohvakka 1463. Naiset: 1) Anja Kilpinen 4202 2) Marjatta Hämäläinen 3262 3) Kirsti Kostiainen 2646 4) Kaarina Johansson 1756 5) Aila Pursiainen 728. karnevaalipilkissä « NOW.) > ÄT Ta RO Vapa-Veikkojen = pilkkikausi päätettiin toisena pääsiäissunnuntaina karnevaalikisaan. SULKAVA 15.4.1993 N:o15 7 POSTISTA NY JANNAA Helsingin sosiaalivirasto etsii perheitä, jotka ottaisivat 4-17 -vuotiaita helsinkiläislapsia lomanviettoon ja silloin tällöin viikonloppuisin luokseen. Pienin sallittu silmäkoko verkkopyynnissä on 30 millimetriä. johtosääntöjen ja kunnallisten kuukausipalkkaisten työntekijöiden (toimihenkilöiden) työehtosopimuksen alainen. KUNNALLISET ILMOITUKSET ATSU SEURAKUNTA KANSALAISOPISTON TYÖKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET pidetään 25.04.-93 klo 13.00 alkaen keskuskoulun juhlasalissa. — Nuorten peli-ilta ala-asteen salissa ti 20.4. LÄHETYSILTA maanantaina 19.4. DJ. HARTAUSHETKET: Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa ma 19.4. 15: 1—10, Joh. Osakkaat voivat harrastaa nuottakalastusta koemielessä ilman maksua. PYHÄKOULUOPETTAJIEN KOKOUS srktalossa ke 21.4. Julkunen 64 v. Isoon Otikaiseen laitetaan viisisataa harjuksen poikasta. Nuottakalastus sekä tuulastus on sallittua. Lisätietoja lomakotiasioista saa Helsingin sosiaaliviraston lasten sijaishuoltotoimistosta, Toinen linja 4 A, 00530 Helsinki ja puhelimitse (90) 732 3331/Pirjo Akkanen. Pyydysten silmäharvuuksissa suositellaan Sulkavan kalastusalueen ohjeita. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Harry Mikael Härkönen tästä srk:sta ja Sirpa Maarit Vottonen Lappeenrannan srk:sta. klo 13. Tilit tarkastavat Uuno Matikainen ja Sisko Partanen. lippipyynnillä on luvallista. Nuoret: 1) Matti Ovintus 4425 2) Sami Tuukkanen 4256 3) Tatu Pohjolainen 4134 4) Pasi Pelkonen 4044 5) Tero Matikainen 3516 6) Mauri Kilpinen 3054 7) Teija Laktoositon Ido-E E-vitamiinin puutostilaan ja sen ehkäisyyn Aikuisille I tabletti 1-3 kertaa päivässä Lapsille lääkärin ohjeen mukaan Pakkaukset 30, 100 ja 250 tabl Tehokkainta luonnon E-vitamiinia Tärkeä antioksidantti ja ihon vitamiini. Eläke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. Kesäja viikonloppukoti lapselle Kodit saavat pienen korvauksen hoidosta ja sosiaaliviraston lasten sijaishuoltotoimisto on yhteistyössä lomakodin kanssa. Miehet: 1) Heikki Ahonen 10647 g 2) Teijo Korhonen 10245 3) Ari Rissanen 8344 4) Martti Lintunen 7447 5) Veijo Liukkonen 5824 6) Pertti Hämäläinen 5676 7) Pertti Saukkonen 5669 8) Janne Lintunen 5581 9) Esko Puustinen 5560 10) Arvi Pelkonen 5238 11) Jari DISCO työväentalolla la 17.4.93 alkaen klo 19.00. KUOLLEET: Matilda Leinonen o.s. Klo 18.15— 19.00 leivonnaismyyjäiset. — Kirkon nuorisopäivät Mikkelissä 21.—23.5. Hän sai yli 10 kilon saaliin. Myös monet yksinhuoltajien lapset joutuvat viettämään osan kesälomastaan yksin vanhemman kesäloman päätyttyä ennen kuin koulut alkavat. Veteraanit: 1) Pauli Vihavainen 8036 2) Tauno Rissanen 7354 3) Tapio Kosonen 6724 4) Arvo Haikarainen 4901 5) Seppo Tuukkanen 4504 6) Jaakko Lintunen 4502 7) Veikko Hintsanen 3715 8) Teuvo Pylkkänen 2106 9) Kalle Väisänen 1966 10) Sakari Savolainen 1082. Tervetuloa. Kahvitarjoilu ja töiden näyttely avataan yleisölle klo 11.00. — Vapaa pääsy, kahvit ja arpalippu 10 mk. Tegelberg 91 v. ETELATUVALLA oleva töiden näyttely on auki seuraavasti: sunnuntai klo 11.00—20.00 maanantaikeskiviikko klo 12.00—20.00 Tekstiilityönäyttely LOHIKOSKELLA Torikan kiinteistössä 18.4. (957) 7391 235. srktalossa: isoiskoulutus klo 18, raamattuja keskustelupiiri klo 19 ja nuorten ilta klo 20. LAULA KAIKKI MAA — musiikki-ilta seurakuntatalossa tänään to 15.4. POISSA: kappalainen lomalla 13.—16.4. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 19.4. klo 19.00. klo 9—11, vanhemmille, hoitajille ja lapsille. klo 18.30. Sulkavan kunnan elinkeinotoimi ilmoittaa haettavaksi 30.4.1993 klo 16.00 mennessä VASTAAVAN MATKAILUNEUVOJAN määräaikaisen toimen ajalle 1.6.—31.8.1993. LÄHETYSTUPA/KOHTAAMISKAHVILASSA pannu kuumana ja juttuseuraa perjantaisin klo 11—15! TULEVAA: Kuhajärven ympäristökylien kirkkopyhä su 25.4. Sulkava käynnistelee toimintaa Sulkavan kalastuskunta lähtee toiselle toiminttavuodelleen. Merkkejä myydään enintään 20 kappaletta. Myös ravustus ns. Saimaa Cup osakilpailun järjestäminen sallitaan vesialueella kalanpoikasten istutuksia vastaan. klo 12.00—18.00 YLEISLUENTO OSTEOPOROOSIN ELI LUUKADON ehkäisystä keskuskoulun salissa 15.04. Vastaavan matkailuneuvojan tehtävänä on vastata matkailuneuvontara toiminnasta sekä osallistua kesäaikaisten tapahtumien järjesteToimesta maksettava palkka määräytyy palkkaluokan Y19 mukaan ja se on ao. Suurimman saaliin pilkki tällä kertaa Heikki Ahonen. Näitä lupia myydään enintään neljä kappaletta henkilölle. YHTEISVASTUUN PÄIVÄTILAISUUS seurakuntatalossa ensi su 18.4. Vuosittain lomakoteja on ollut noin 300 ja lomailevia lapsia noin 600. Vanhalla kunnantuvalla TORSTAIKIRKKO tänään klo 19.00. klo 19. AVOIN AAMUPÄIVÄ srktalossa pe 16.4. 116: 1—9, 1Kor. Hakemukset opintoja työtodistuksineen lähetetään osoitteella: Sulkavan elinkeinoasiamies PL 25, 58701 SULKAVA. Yksikköhinta on 10 markkaa. kuntoutusylilääkäri Eeva Nykänen, erikoissairaanhoitaja Katri artanen. Pilkkikilpailujen järjestäjiltä voidaan periä markka jokaiselta osallistujalta. Sulkavan kirkossa klo 10 ja jatko srktalossa. Kalastusalueen ulkopuolisille ei pyydysyksiköitä myydä kalastukseen, ravustukseen tai uisteluun. Tuulastus ja pilkkiminen jyvitettiin yhdeksi pyydysyksiköksi. x Sen saat apteekista myös ilman reseptiä. YHTEISVASTUULAULUILTA Toivo Kankkusella Heikkurilassa pe 16.4. ja 21.—30.4., kirkkoherra vapaapäivillä ja kokousmatkalla 17.—20.4., diakoni lomalla 13.—30.4., kanttori lomalla 19.—30.4. klo 19, puhujina Toivo Luukkonen sekä Uuno ja Elsa Ylönen. PYHÄKOULUT su 18.4: klo 10 Revolla Lohikoskella ja klo 12 vanhustentalon kerhohuoneessa Leppäkuja 6B. Kesämökkiläisille ja maataomistajille, mutta ei vakituisesti asuville myydään pyydysmerkkejä enintään viisi kappaletta. Alueen kyläläisten kotitarveja virkistyskalastusluvista sekä erikoisluvista peritään 20 markkaa yksiköltä. klo 18.30. Sosiaalilautakunta Tunnilassa istutetaan siikaa ja harjusta Tunnilan kalastuskunta hoitaa kalavesiään istuttamalla siian ja harjuksen poikasia. NUORET: Pe 16.4
EY TULEE — TAPPAAKO. Matkan hinta noin 50 mk/henkilö. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Seppo Aaltonen, tutkimusjohtaja, Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos VAPAA SANA — Yleisökysymysten vuoro klo 13.00 Järjestävät: Maatalousseura, Tuottajat, Sulkavan kunta/ lisätietoja Pekka Kohonen puh. Kokouksen jälkeen lääninyrittäjien toimitusjohtaja Mirja Haavikon ja Keran edustajan puheenvuorot. Naiset: 1) Anne Kaartinen 3440 g 2) Gunnel Pellinen 2850 3) Anja Kilpinen 1680 4) Orvokki Puittinen 590 5) Eija Hanski 440 6) Kirsti Kostiainen 140. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Kokoontuminen puottopaikalle klo 8.00. seuran jäsenille perheineen Vilkalahden jäällä 17.4.-93. EY-teemapäivä Sulkavalla keskuskoululla lauantaina 17.4.1993 klo 9.00 MIKSI EY. Vekaran Erän pilkit Vekaran Erän pilkkikisat pidettiin launtaina Hintsalassa Kytösaaren selällä. p. 40 m. 71 171. Vaihtelevaa ohjelmaa, kahvi2 PILKKIFysioterapeutti S arjoilu, arvontaa ym. Sulkavan Heikki Virta ylsi pronssille. Johtokunta HALUTAAN VUOKRATA Sulkavan seurakunta vuokraa työsuhdeasunnoksi hyväkuntoisen asunnon (n. — ) n. 7391 224. TERVETULOA! Hoitokunta Toinen sulkapalloturnaus II Sulkavan sulkapalloturnaus pelattiin lauantaina liikuntahallilla. Lähtö kello 9.00 linja-autoasemalta. Yli 35-vuotiaiden sarjan voitti viikko sitten tielaitoksen Suomen mestaruuden vienyt Ilkka Päykkönen. Hakovirran Metsästysseuran pilkkikilpailut Hakovirran Metsästysseura järjesti pilkkikilpailut ensimmäisenä pääsiäispäivänä eli sunnuntaina. järeää, tervettä HAAPATUKKIA Yst. Sulkavan Martat Telataipaleella pilkittiin | Telataipaleen kylätoimikunnan perinteinen pilkkikisa kokosi pääsiäissunnuntaina kuutisenkymmentä pilkkijää .kannustajineen nauttimaan kalastuksesta ja kauniista säästä. Tulokset: Miehet: 1) Aaro Kyyrö 2100 g 2) Aulis Hämäläinen 1500 3) Hannu Forss 1300 4) Mika Davitsainen 1200 5) Arto Jääskeläinen 1150 6) Reino Laurikainen 1110 7) Pekka Runonen 1000 8) Ilpo Löppönen 600 9) Esko Sallinen 560 10) Arto Forss 500, Auvo Suutari 500 12) Jari Toivanen 450 13) Pentti Hanski 400, Kaarlo Tiimonen 400 15) Anssi Pelkonen 360 16) Mauno Mäkelä 300 17) Teuvo Löppönen 200 18) Juhani Partanen 90. 949 550 159 klo 20.30 jälkeen. KAIPOLAN MAAMIESSEURAN sääntömääräinen vuosikokous pidetään Kaipolan paviljongilla sunnuntaina 25.4.1993 klo 9.00. Tarj. Perheenjäsenet: 1) Antti Ruottinen 1 325 g, 2) Paula Pohjalainen 887 g, 3) Ritva Summanen 873 g, 4) Ismo Kokki 780 g, 5) Raili Partanen 664 g, 6) Hannu Summanen 547 g, 7) Teija Summanen 510 g, 8) Kaija Kokki 454 g, 9) Joe Laitinen 424 g, 10) Antti Kokki 341 g, 11) Risto Laitinen 279 g) 12) Maire Pohjalainen 210 g, 13) Mikko Kokki 46 g. Tanssimusiikkia soittaa Kaarlo Salmela € EN b * KILPAILUT n E a N : Pääsymaksu 25 mk, johon sisältyy kahvit. Tasaisen nuorten sarjan voitti Jani Lampilehto, Kosti Rissanen oli toinen ja Kalle Hytönen kolmas. Kisaan osallistui kaikkiaan 38 pilkkijää. Ari Ojanen oli toinen ja Erkki Kalliohuhta kolmas. Nuoret: 1) Tero Matikainen 1870 g 2) Antti Laine 1710 3) Pasi Pelkonen 1460 4) Miia Kaartinen 1440 5) Mauri Kilpinen 920 6) Sari Tuukkanen 870 7) Sami Tuukkanen 850 8) Marko Kosonen 620 9) Juho Partanen 440. Naisten sarjassa voiton vei Merja Aravirta, toiseksi sijoittui Tiina Kaipainen ja kolmanneksi Ulla Häkkinen. Tervetuloa! Hallitus LEIPÄMÄEN MAAMIESSEURAN sekä MAAJA KOTITALOUSNAISTEN sääntömääräinen vuosikokous pidetään keskiviikkona 21.4.1993 klo 19.00 Tähkälässä. Luennoitsijana Päivikki Ruotsalainen, Etelä-Saimaan Syöpäyhdistyksen Mikkelin neuvonta-asemalta. — Tiedonsaanti EY:stä, miksi EY ja mitä se tuo yrittäjälle Ritva Partanen, toimitusjohtaja, Juvan Yrityskeskus klo 9.45 EY:N VAIKUTUS SUOMALAISEEN & SULKAVALAISEEN SOSIAALITURVAAN Maija Sakslin, projektipäällikkö, KELA-Helsinki klo 11.00-11.45 KAHVI & TAUKO klo 11.45 EY:N VAIKUTUKSET MAATALOUTEEN JA MAASEUTUUN ITÄ-SUOMALAISELLA KEHITYSALUEELLA — Poikkeavatko seuraamukset muusta Suomesta. Tulokset, jäsenet: 1) Veijo Liukkonen 3 023 g, 2) Taneli Makkonen 1360 g, 3) Veikko Hintsanen 1 345 E, 4) Seppo Aravirta 1 244 g, 5) Jukka-Pekka Hannikainen 1 146 E, 6) Seppo Rissanen 1 018 g, 7) Seemi Kaipainen 839 g, 8) Juha Pajari 710 g, 9) Arvo Summanen 582 g, 10) Teuvo Pohjalainen 579 g, 11) Esa Rissanen 515 g, 12) Taisto Pohjalainen 337 g, 13) Erkki Partanen 274 g, 14) Veijo Ralli 194 g, 15) Heimo Hämäläinen 40 g, 16) Heikki Joskitt 11 g. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys järjestää retken Metsä-Saimaan sahalle to 29.4.-93. Osanottajia oli nelisenkymmentä ja sarjoja oli nuorille, naisille, miehille ja yli 35-vuotiaille. PAINOPAIKKA: Pieksämäki. järj. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 70 057 tai 70 017. 7 (ET 25» 4 2 «yt «0 m namn SULKAVAN YRITTÄJÄT RY:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 29.4.1993 klo 19.00 Ravintola Muikkukukossa. SOITTELE! LEVÄLAHDEN YKSITYISTIEN vuosikokous ke 28.04.1993 Esa Revolla klo 19.30. vuodeksi. Tervetuloa! Johtokunnat Tervetuloa! . Nuoret: 1) Kati Hanski 360 2) Jaakko Forss 100. 957-71 544 kotiin 74159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Mukavaa kisaa siivitettiin buffetin antimilla. Naiset: 1) Eija Hanski 670 g 2) Päivi Tiimonen 450 3) Jaana Forss 360. Turnausten = isäntänä toimi Kahvio Time, joka kiittää osanottajia. | AN en Riitt a Kinnunen-Kärki Alanteentie 7, PUH. Parhaan saaliin nyhti tällä kertaa Pekka Mielonen ja kuittasi pääpalkinnon 500 markkaa. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: = 135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen Tekstissä tekstin jälkeen .................. Tiukkojen pelien jälkeen epäviralliseksi mestariksi leivottiin Mikko Kaukolampi. 957-71 544. Mukana oli kolmisenkymmentä pilkkijää ja saalista nousi kohtuullisesti. Ostetaan 3-vuotiaalle käytetty lasten polkupyörä apupyörillä. 71 917 * HIERONTAA, myös ilman lääkärin lähetettä * KEVÄTTARJOUS: kokohieronta 120 mk * Kysy lisää edullisia tarjouksia, esim. SOLARIUM 10 kertaa 150 mk. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Pääsiäispyhinä kilpailtiin myös biljardin 8 pallon epäviralliset Sulkavan mestaruuskilpailut. Lisävärikorotus 40 %. puh. Ilmoittautumiset 23.4.-93 mennessä puh. tarj. Tulokset Miehet: 1) Pekka Mielonen 6240 g 2) Henry Villanen 5660 3) Tuomo Pylkkänen 4770 4) Arvi Pelkonen 4420 5) Jarmo Kokki 4280 6) Erkki Huuhtiainen 3560 7) Tapio Kosonen 2600 8) Kari Kaartinen, Jari Kokki 2570 10) Tuomo Miettinen 2390 11) Veijo Puittinen 2360 * 12) Auvo Suutari 2270 13) Petri Inkinen 2160 14) Teuvo Immonen 1830 15) Veikko Kosonen 1600 16) Pentti Hanski 1550 17) Asko Sallinen 1530 18) Pasi Huuhtiainen 1360 19) Markku Nenonen 1250 20) Kari Nenonen 920 21) Tauno Kilpinen 880 22) Jorma Kiiskinen 580 23) Ari Lonka 500 24) Vesa Sallinen 290 25) Esa Partanen 240. 3,90/pmm TaKSSIVUS vas useaa Ke 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 8 —154.1993N:015 SULKAVA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A WWV VVV VVV VV VVVVVVV AAAAAAAAAAAAAAAAA TERVETULOA! ( NANNINI NN NNNNNNNNNNNNNW AAAAAAAAAAAAAAAAAAA VVVVVVVYVvvVvVv VV € € < < €: Kahvitarjoilu! Luentotilaisuus aiheesta NAISTEN SYÖVÄT vanhalla kunnantuvalla keskiviikkona 21.4.1993 klo 18.30. 100 m. Miesten yleisen sarjan voitti mikkeliläinen Sami Parkkonen ja hänen veljensä Mikko sijoittui toiseksi. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 957-71 544 kotiin 70312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. (4 Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry. — Tiedustelut p. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Ostamme n. — Vastaukset 28.4. Jussi Aalto oli toinen ja Seppo Parkkonen kolmas. mennessä: Seurakunnan taloustoimisto 58700 Sulkava. 71 751. järjestää 3 Sukka vu EräSULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS d KEVÄTILTAMAT | noa N ; d risk Muikkukukossa ti 20.4.-93 klo 13. Tutustutaan tukkien 4 TEHDASMITTAAN JA LAATULAJITTELUUN Metsäliitto tarjoaa lounaan. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus