5. 5. 1:85 , O MAKSALAATIKKO .. 4:20 norm. Yh teisvastuu-keräyksestä on tullut KERÄYS kirkkomme kiinteä toimintamuoto. osallistua luonnonsuojeluvuoden siivoustalkoisiin ja keskusteltiin opintotoiminnan jatkamisesta sekä opintoja virkistysreitkestä Helsinkiin ja joihinkin muihin Etelä-Suomen malitkailukohteisiin. 5. O TUME YHDISTELMÄKONEET KAHVITARJOIL U KOKO PÄIVÄN ERIKOISTARJOUKSIA: O "MARKAN PÖYTÄ” O PUUTARHAKONEET O HOMELITE SINI MINI TUOTTEEN EINESMAISTAJAISET O xZ HIUSKIINNE 22. 70 ja syyskuun puolivälin paikkeilla pohjoismainen € kilpailu joko Norjassa tai Ruotsissa. < i r v /w M N:o 20 IM vä ULKAVA knn Py 17 ll ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI 15:75! 1970 u——E—]rurmeu umammrmLmumårmhnLuLäuuuppnhninnuannnmnnnnjnpngnonrjrnpnppunnnrynn£pthnq[<£pp&j$uz)Q0= ilj pj jIDqopil[:D l>lI—”.L VALINTAMYYMÄLÄN KEVÄTMARKKINAT PERJANTAINA 22. Jyrki Eerikäisen johdolla kaksi serenaadia. mk. Erityiskohteena oli kehitysvammaisten kansanopisto. JOKAINEN ASIAKAS SAA LAHJAKSI PAKETIN COSTARICA KAHVIA. Aluksi kuultiin Päivi-tyttären ja isänsä opettaja Mauri Kaakkurivaaran esittämä duetto. Tänä vuonna erityiskohteena ovat epilepsiaeli kaatumatautipotilaat. Pöytäkirjantarkastajiksi = valittiin Laina Ruottinen ja Elsa Repo. 70. Laulua säesti pianolla Jukka Vihavainen. 4:60 O TEEMAKKARA .... Valtakunnallinen loppukilpailu on Tampereella 29. Omassa seurakunnassamme Yhteisvastuu-keräyksen tuotto käytettynä oman seurakunnan diakonia toimintaan on lähinnä mennyt jaettuihin jouluavustuksiin. 1:55, 1:95 € OMO PULVERI 9 dl 1:25 ; 1:40 OSEKAVIHANNEKSET 0:80 ,, 1:25 ym. Puhetta johti Anna Sairanen ja sihteerinä toimi Taimi Kemppinen. 8. ym. Perinteellisesti ”Yhteisvastuu-keräyksen tuotosta 40 % menee kirkon ulkomaanapuun, keräävä seurakunta saa 30 % diaikoniatyöhön, hiippakunnat saavat 10 % omalla alueellaan tehtävää diakoniatyötä varten, kirkon katastrofiapuun ja keräyskuluihin menee 10 % ja mainittu työklinikka saa 10 %. 1:75 , 2:10 OJÄÄTELÖ %]| ........ KANNATTAA TULLA —MARKKINOILLA TAVATAAN T:MI VILJAM VIHAVAINEN SULKAVA YHTEISVASTUUTÄNÄ VUONNA Monet ihmiset, jotka kantavat jotakin vammaa, voimiltaan heikentyneet, taloudellisissa. 5:10 OKILOKEKSI 500g .. Heidän oma yhdistyksensä ylläpitää Helsingissä Pitäjänmäen työklinikkaa, jossa suoål | ritetaan — tutkimukia, myös työ| i tivammaa potevia on maassamme || |20—25.000. II luokan pojat esittivät laulaen hauskan =ratsastusleikin. Viime > vuoden — yhteisvastuukeräys tuotti 1.7 milj. Monet heistä äl | voidaan kuntouttaa työtehtäviin ja Kansallispankin käyttöshekit itsepalvelupankki taskukoossa. II luokan oppilaat Jari OGvintus ja Timo Tuominen, eli Kasper ja Nalle esittivät, kuinka tulee käyttäytyä = liikeniteessä. Kilpailuun otti osaa kaikkiaan 22 oppilasta, joista parhaiten sijoittuneen tytön ja pojan lähettää kunta 6 pnä kesäkuuta Juvalla pidettävään lääninkilpailuun. Vain pieni osa tarvitål |see sairaalahoitoa. 5. Vapaaehtoinen palvelu on odelleen tarpeellinen. Äitien juhlapäivä Keskuskoululla Sulkavan seurakunta ja Lions Club 'Sulkava =järjestivät äideille heidän juhlapäivänään ohjelmallisen kahvija virkistystilaisuuden, Kaunis ja lämmin sää olivat päivän juhlistajina ja äitejä oli saapunut Keskuskoululle varsin runsaasti, mutta ei toki niin paljon, etteikö enempääkin olisi saliin mahtunut. Se on kirkkomme lahja kanssaihmisillemme = oman maamme hätäalueilla ja kehitysmaissa. ym. KANSALLIS-OSAKE-PANKKI auttaa = heitä heidän vaikeuksissaan, jotka johtuvat heidän vammasttaan, mutta usein ympäristöstä. vaikeuksissa kamppailevat jäävät usein turvattomiksi. — Isot pojat Jysky ja Matti esiintyivät — soittiminaan €& Jatkuu takasivulla Sulkavan Marttojen yleinen kokous oli Heikki Sairasella perjantaina 8. Pikkutytöt Tyyne Hartikainen sekä Jaana ja Tiina Loikkanen esittivät laulua. 3:95 norm. Lahjapaketin edellytyksenä on vähintäin 10 mk:n ostokset. 5. Täysin rinnoin lauloi poikakuoro äideille Keskuskoululla järjestetyssä äitienpäiväjuhlassa viime sunnuntaina. ESITTELYJÄ: O L EYLAND TRAKTORIT 22. Kansalaiskoulun Arto Härkönen oli paras Sulkavan koulujen välisessä, polkupyörällä tapahtuneessa liikennekilpailussa, joka pidettiin Keskuskoululla 12. Opettaja Jaakko Teeerimäki puhui äideille ja mieskuoro lauloi op. I ja II luokan pikkutytöt lauloivat saunavihdoista. Päätetitiin m.m. Alussa = vietettiin hiljainen hetki joukosta poistuneiden Oili Lajusen ja Saara Leinosen muistoksi. Tuloksia: 1) Arto Härkonen kansalaiskoulu 3 virhepistettä, 2) Timo Heimonen kansakoulu 8, 3) Jaana Kenola Yh& Jatkuu takasivulla. — Yhteiskunnallinen apu ei vielä tavoita läheskään heitä kaikkia
Helluntain Pyhä Henki on tullut yksityiselle ihmiselle kirkastamaan = Kristuksen koko työn ja luodakseen uuden yhteyden ihmisten kesken. Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Eero Forström ja Pertti Suutari. seuraavaa: Vastaanotettu maitomäärä 19,3 milj. Sulkavan Moottori puhelin 259, iltaisin 275. Voita valmistettiin kertomusvuoden aikana yhteensä 684.509,7 ikg ja on voin laatutaso ollut erittäin korlkea valtion virallisessa arvostelussa. Näyttelyyn ei saa osallistua leikattu, sairas, sokea, yösokea, kuuro tai ihmisille vihainen koira. Kivikko, riistapäällikkö M. T.P. ja metsätiet. 4. Varalle Väinö Runonen, Martti Hämäläinen, ja Kauko Miettinen. Toimitusjohtaja Männistö = esitti johtokunnan vuosikertomuksen. Tilintarkastajiksi tilikaudelle 1971 valittiin Savo-Karjalan Meij'eriliiton edustajan lisäksi mv. Hallintoneuvoston = erovuoroiset jäsenet maanviljelijät Jalmari Laitinen, Toivo Lappalainen, Paavo Lipsanen, Erkki Vihavainen ja Teuvo Vihavainen valittiin yksimielisesti uudelleen. litraa. On miellyttävää todeta, että tälläkin kertaa tunnetaan suurta mielenkiintoa hyvin laajalti Lohikoskien näyttelyjä kohtaan, sillä puhelinsoittoja on otettu niiden tiimoilta aina Oulun yläpuolelta ja saa vain arvata että näyttelyn järjestäjät (tuntevat suurta mielihyvää saadessaan tehdä Sulkavaa ja Lohikoskea tunnetuksi mahdollisimman laajalti myös tällä tavalla. Maidosta on tilitetty tuottajille 10,9 milj. Saarenmaa Imatralta ja kehätuomarit Pohjois-Karjalasta eversti V. litraa. Kokouksen lopuksi keskusteltiin kalavesien hoidosta ja päätettiin pitää talkoot Pöllölammella 18. Isän, Jumalan tuntemisesta on kysymys. vuoteen verrattuna. klo 9.00—16.00 UUDET KESÄKANKAAT OVAT SAAPUNEET TERVETULOA VALITSEMAAN! SULKAVAN OSUUSKAUPPA Helluntaina Kristus tuli ja julisti rauhaa teille jotka kaukana olitte, ja rauhaa niille, jotka lähellä olivat sillä hänen kauttansa on meillä molemmilla pääsy yhdessä Hengessä Isän tykö. 1969. litraa ja kuorittua maitoa 7,7 milj. 800 m D Suvi Virta Mäntynen, 2) Katri Hämäläinen Mäntynen, 3) Anja Pesonen Kansalaiskoulu, 4) Kaija Puranen Kansalaiskoulu, 5) Raili Parkkinen Kansalaiskoulu. Kuultiin omaisuusja tulostaseet edelliseltä vuodelta sekä tilintarkkastajien ja hallintoneuvoston niistä antama lausunto. Rantanen ja varalla majuri A. Lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna oli 1,04 %. mk ja on keskimääräinen tilitys-i hinta ollut 57,49 penniä litralta. Hassinen. Kristus avaa sen. Tilinpäätös vahvistettiin ja tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus. Omaiset Tiittalan kalastuskunnan vuosikokous pidettiin 27. Liikekustannukset ovat alentuneet edellisestä vuodesta markkamääräisesti ja olivat ne nyt 9,97 % liikevaihdosta ja edellisenä vuonna 10,67 %. Tilien tarkastajiksi valittiin Martti Hämäläinen, Siilas Rönkkönen ja Onni Teittinen. 1969 oli suurin vuotuinen maitomäärä mitä osuuskunta on (koskaan ottanut vastaan. Kokous kunnioitti hetiken hiljaisuudella osuuskunnan = pitkäaikaisen luottamusmiehen talousneuvos Viljo O. Juvan Osuusmeijerin osuuskuntakokous Juvan Osuusmeijerin osuusmeijerin osuuskuntakokous =pidettiin meijerillä 30. Turakaisen muistoa. Tämä ”Hän ei ole otettavissa, vaan annetaan, kun anotaan. Johtokunnalle myönnettiin tilija vastuuvapaus ja hyväksyttiin laadittu tuloja menoarvio. Jumalan tunteminen Kristuksen kautta. 1970. ”On pääsy yhdessä Hengessä Isän tykö”. Mutta myös lähellä olevat pääsevät yhtäläisesti, jotka ovat pitkään eläneet opetuslapsen osaa opetellen. Koululaisten maastomestaruuskilpailut Sulkavan Opettajayhdistyksen = järjestämät koululaisten maastojuoksun mestaruuskilpailut pidettiin keskiviikkona 13. Kalastusmaksujen suuruudet vuodelle 1970 kalastuskuntaan kuulumattomilta henkilöiltä määrättiin seuraaviksi: 3 mk yksiköltä, johon sisältyy 2 pyydysmerkkiä, 1/2 yksikkömerkit päätettiin loveta. Näyttelyn eläinlääkärinä toimii eläinlääkäri H. litraa ja toimitettu täydennysmaitona Helsinkiin 45 milj. 2 — N:o 20 — 1970 Perjantaina toukokuun 15. Ef. Tauno Rouhiainen. Pojt 1500 m: 1) Markku Vasara Kansalaiskoulu, 2) Keijo Rasimus Kansalaiskoulu, 3) EsLEIKKUUPALVELU Kangasosastolla perjantaina 22. Kokouksen avasi hallintoneuvoston puheenjohtaja mv. 5. Kristus yhdistää sen leivän saamiseen, jolla meidät ravitaan, so. Korjauksista ja uudistuksista on tärkein jätevesien puhdistuslaitoksen hankinta joka on ollut toiminnassa [kesäkuusta lähtien. Lienee tässä syytä selvittää muutamia tärkeimpiä tekijöitä ilmoittautumisja osallistumisoikeudesita. Pyydysmerkit päätettiin pitää ennallaan eli alumiinisiä numeromerkkeinä. ko Sistonen Kansalaiskoulu, 4) Timo Ikonen ' Kansalaiskoulu, 5) Pekka Rimpiläinen Kansalaiskoulu. Siihen meidät vie Hän Kristuksen kautta. Kalastusmaksuksi — kalastuskunnan jäsenille määrättiin 1 mk ja 10 penniä merkiltä. Lauri Kuosmanen, pankinjohtaja Ilmo Lailtinen ja apulaisjohtaja Tuomas Kiarhunen, sekä varalle pan'kinjohtaja Martti Grönfors ja mv, Eino Mulli. V. V JUHLAN KUNNIAKSI LAHJAHINNOIN esim. Vastaanotetun maidon laatutaso on varsin lkorkea, sillä I 1k:n maitoja oli 92,4 %. Puhdistuslaitoiksen toimitti ja asensi UPO Oy Lahdesta. Kaukana ja lähellä oleville on yhtäläinen pääsy Isän tuntemiseen. mk ja on liikevaihto lisääntynyt ed. urheilukentän maastossa. Kokouksen — puheenjohtajan toimi Eino Kiiski ja sihteerinä Risto Tiittala. 5,5 %. Näyttelyyn saa osallistua ainoastaan SKL-FKK:n rekisteröimät tai muista pohjoismaista ilmoitetut kotimaansa 'kenneljärjestön rekisteröimät [koirat. Lohikosken koiranäyttelyn valmistelut jo hyvässä vauhdissa Lohikosken koiranäyttelyn valmistelut ovat täydessä vauhdissa ja näyttelypäivä on kesäkuun 7. Siis kaukana oleville on pyysy Isän tykö, Jumalan tuntemiseen, Ei vain paikallisesti kaukana oleville, vaan niille, jotka sisäisesti kokevat olevansa ulkopuolisia, jotka tuntevat olevansa vieraita puhuttaessa Jumalan kansan perheyhteydestä, tai joita ei ole siihen hyväksytty olipa syy jossakin maailman kolkassa ihonväri, jossakin toinen uskonnäkemys, jossakin jokin muu, mikä rakensi rajaaidat. Todettakoon, että näyttelylle lupa-asiat ovat jo kunnossa niin Kenneliiton kuin lääninhallituksen(kin ' tahoilta, mäyttelypaikilka, Lohikosken Erämaja, tällä kertaa pidetään näyttelyt Lohikosken Eränkävijät r.y:n 10-vuotisjuhlanäyttelynä. 5. Erikoislupien: ja pyydysmerkkien myyjiksi valittiin seuraavat henkilöt: Kauko Miettinen, Martti Hämäläinen, Risto iittala, Tauno Teittinen ja Emil Kaartinen, Päätettiin kieltää Kuhajärvessä kuhan verkkopyynti kesäkuussa ja Suurjärvessä kalastavien verkkojen = pienimmäksi silmäkooksi määrättiin 25 mm. LIIKU TYÖSSÄ — TUNNET SEN VYÖSSÄ SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO. tohtori Antti Luhtala Pellervo-Seurasta. Toimintakertomus hyväksyttiin. Kolkousesitelmän piti maat. Tuloksia: Tytöt, matka n. Vastaanotetusta maidosta on käytetty voinvalmistukseen 12,5 milj. Vahvistettiin — hallintoneuvoston jäsenten ja tilintarkastajien palkkiot. Maitojauheen = valmistukseen on käytetty täysmaitoa 1,6 milj. -70 Pertti Suutarilla. Osuuskunnan kokonaisliikevaihdon määrä oli 12,1 milj. Sarjassa oli 39 juoksijaa. Se on jotakin muuta enemmän kuin vaatimus, se on vapauttavaa. erikoisesti, että myös sullkavalaiset lähes 350 koiran omistajan tulevat runsaasti edustettuna mukaan näyttelyyn ja lisäksi näyttelyihin on myös yleisö aina tervetullut. Koiran on oltava = rokotettu = penikkatautia vastaan viimeistään kaksi (2) viikkoa ennen näyttelyä. klo 12.00 johon kalastuskunnan jäseniä kehoitetaan saapumaan. Kertomuksesta ilmeni mm. 5. Osanottajia sarjassa 13. litraa v. 4. Jaettiin maidonhoitokilpailun palkinnot v. siksak SINGER lahjahinta NYT SAATTE KONEET HETI VARASTOSTAMME. 2:17—18. Jos talon isäntä nousee yösydännä avaamaan oven leivän pyytäjälle, tietäen, että koko perheväki herää siihen ja jos pahat ihmiset osaavat antaa hyviä lahjoja lapsilleen, niin kuin paljon ennemmin Jumala! S. päivänä Sydämellinen = kiitos kaikille, jotka kunnioittivat rakkaamme Juho Henrik Tuukkasen muistoa ja ottivat osaa suruumme. Rokotus on uusittava viimeistään kolmen vuoden väliajoin; uusintarokotuksissa ei odotusaikaa tarvita. Lähellä olevat Mariat, jotka tahtovat seurustella Kristuksen kanssa ja Martat, jotka uhrautuvat hyvän tekemiseen, palvellakseen. Taika SINGER 720 pöytineen juhlasäästö 395: Tulkaa tutustumaan juhlatarjouksiimme. Se tapahtuu hänen kauttansa. Koiranäyttelyn tehtäviin tarvitaan aina paljon innokikaita ja asiantuntevia toimihenkilöitä ja sikspiä pienen seuran jäsenet joutuvat aina, lähes kaikki olemaan aktiivisena ja asiantuntevana henkilönä tehtävässään. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin toimitusjohtaja Antti Bagge ja pöytäkirjan kirjoitti lkonttoripäällikkö Aimo Voutilainen. Kalastuskunnan johtokuntaan vuodeksi 1970 valittiin Risto Tiittala, Tauno Teittinen, Kauko Miettinen, Emil Kaartinen ja Pertti Suutari. Jokainen paikoillaan niin kuin ruuvvi rattaissa, niin silloin (koko koneisto pyörii kitkattomasti jo näyttelypäivää ennen ja vielä senkin jälkeen. Eränkävijät on ollutkin pitäjässämme vielä tähän asti ainoa seura, joka näin nälkyvällä tavalla on tahtonut tehdä ikenneltyötä koiranomistajien hyväksi Siksi odotamme. Rokotuksesta on esitettävä asianomaisen eläinlääkärin todistus. Osuuskunnan rahoitustilanne on hyvä eikä vieraita pääomia ole käytetty toiminnan rahoittamiseen
Saastamoinen Simpele, Raimo A. Auto lähtee Rauhaniemestä Vihavaisen kaupalta klo 12.40 ja kirkolta klo 12.50. Perjantaina toukokuun 15. —m — ratkottiin Sulkavalla sunnuntaina 3. klo 10 jumalanpalvelus — kirkossa. 5. 27. Näyttelystä vapaaehtoinen lahja lähetyslippaaseen, mikä asetetaan näyttelyhuoneeseen. klo 3.45 ja laskee klo 20.49 Helsingissä. Räisänen Nastola, Heini A. , Sulkavan linja-autoasemalta starttasi 15 autoa. 5. Samana päivänä seppeleenlasku sankarihaudoille kirkolla jumalanp. Lindin kodissa Linkolassa. 5. Kuulutettu avioliittoon: hitsaaja Jaakko Kotilainen Turun Mikaelin seurak:sta ja keittiöapulainen Eeva Hannele Virta. 1 km: 1) Matti Valkonen STU 3.58, 2) Pasi Malm Ruokolahden Kunto 4.02, 3) Arto Mecklin Sulkavan Tarmo 4.02, 4) Mikko Kosonen STU 4.06, 5) Kari Partinen Sulkavan Tarmo 4.06, 10) Jouni Auvinen Sulkavan "Tarmo 4.12, 14) Martti Lintunen Sulkavan Tarmo 4.36. Nuorten iltakirkko II Helluntaipäivänä: klo 20. Opistoseurat ti 19. klo 13. Samana päivänä seurat klo 13 Yrjö Ruottisessa Kammolassa. 5. jälkeen ja Lohikoskelle klo 16. 5. Naisten sarja: 1) Riitta Juntunen Mikkeli 153 p, 2) Anna-Liisa Reijonen Sulkava 173. Lauantaina: Ester, Essi. 5 Tarmon järjestämänä. Kaartilanmäellä. Paluu lauant. Lasten retki lähetysjuhlille Mikkeliin 12—13. — Ohjelmisto nista hengellistä kuoroja urkumusiikkia jota käydensivät soitinyhtye ja klarinettisoolo. nuor. klo 18 siivoustalkoot Tapiolassa. 5. klo 18.30 lentopalloilta Auvilassa. — Jumala on suuri työnantaja: Menkää ja tehkää kaikki kansat opetuslapsikseni — joka sanoma on tänä lähetystön juhlavuotena erikoisen — ajankohtainen... Naiset 1 km: 1) Riitta Peippo Aholahden Veto 4.03, 2) Ulla Tuovinen STU 4.24. Pojat 9—10 v. Ilmoitt. 5. maanviljelijä Toivo Kankkunen ja vaimonsa Katri Kyllikki, o.s. 5. Eht. päivänä Nio 20 — 1970 — 3 VIIKONPAIVAT Aurinko nousi tänään perjantaina 15. Carlsonin Mun käten yhteen liitä, Olsonin Jeesus auta valvomaan, Madetojan Tuolla ylhääl ja J. 5. A. 20. Kastettu: Rami Veli Petteri Björn, Kalle Lauri Muinonen, Juha Mika Pajari, Tarja Hannele Pesonen, Vesa Matti Reponen. Rehtori Nykänen). Musiikkiohjelmaa, puheita, arpajaiset, Arvottavana opettaja Uusitalon lahjoittama taulu. 10 v. Seurakunnasta muuttanut: Viljo J. Veisataan Siionin virsiä. tytöt 1 km: 1) Anne Tiainen Kaartilan Kaarto 453, 2) Anja Tiainen Kaartilan Kaarto 5.02, 3) Helena Nupponen Imatran Voima 5.05. -70. NIMIPÄIVIA Perjantaina: Sofia, Sonja, Sohvi. Veisatun virren jälkeen esitti opettaja Matti Holopainen klarinetilla opettaja Jyrki Eerikäiisen uruilla säestäessä Bach'in Rakkahin Jeesua, ja Arioson. 5. Kasanen, Partalassa. Purhonen Espoo—Tapiola, Jukka P. — II Helluntaipäivänä 18. 6. Pojat 11—12. —(0—n= Seppo Paunonen uusi SVUL:n Suur-Savon = piirin A-poikien maastojuoksun — piirinmestaruuden Rantasalmella pidetyissä' = piirinmestaruuskilpailuissa 3. tytöt 1 km: 1 Raili Kääriäinen Sulkavan Tarmo 4.37. Maila, Maili. Aluksi esitti kanttori Matti Oikarainen uruilla Bach'in Preludin ja fuuga h-mollin. 20. työmies Kasper Olavi Pasanen ja vaimonsa Aune Mirjam o.s. Kaikkien — osanottajien kesken arvotitiin 2 palkintoa. 5. Kunto 17.23, 3)Osmo Malm Ruokol. kirkossa klo 10. 5. Sunnuntaina: Helluntaip. mennessä. Onnelliset voittajat olivat Juha Hämäläinen ja Hannu Kemppinen. 5. Erkki, Eero, Eerik Tiistaina: Emilia Milja, Keskiviikkona: Lilja Lilli. 5. Tämän Onnistunut kirkkomusiikki-ilta käsitti kauttaaltaan vanhaa kauPastori Seppo Väätäinen pu-päivän lähetystyö on samaa rauhan sanomaa, jota se on ollut aina.. klo 13 ja Auvilan työpiirin päättäjäiset kesk. 20. Riikonen Kymi, Pauli O. A. 35 vuotiaat 5 km: 1. Kämäräinen Hels. Hiltunen Lappeenr.— Lauritsala. 60 vuotta täyttää 21. 5. Kevätretki Orpokodille : Ristiinaan tehdään su 31. Pojat 13—14 v. v. J. S Bach'in mahtavan Motelin. Kunto 17.33, 4) Reijo Hyytiäinen Aholahden Veto 18.43, 5) Kauko Karttunen Tainionkosken Kisa 19.07. mennessä papistolle tai Xkirkkoherranvirastoon. Seurakuntaan muuttanut: Anita H. 5. Tervetuloa. Tietojenhankintakilpailun kolmas erä päättyi Sulkavan = kirjaston ja Kansalaiskoulun järjestämän tietokilvan IN erä päättyi huhtikuun lopussa Osanottajia oli 40, joten nuorisoa näyttää kiinnostavan kirjojen käyttö ja tietojen haku melkoi. Nuoret: perj. Naisten sarjassa sijoittuivat sisarukset Anna-Liisa Reijonen ja Riitta Reponen toiseksi, yleisen sarjan paras sulkavalainen oli Esa Tiippana, joka sijoittui neljänneksi. (Vier. 5. 70 YHTEISKOULU: Maanantaina Tiistaina: Riispuuro, mehukeitto Keskiviikkona:; Maksa-porkkanastroganoff, perunat Torstaina: Makkara-perunapaistos, kurkkua Perjantaina: Palavihti, perunat, kurkkua Lauantaina: Keisarinkeitto KESKUSKOULU: Maanantaina: Tiistaina: Savusilavakastike, perunat, punajuurta Keskiviikkona: Makarooni-jauhelihalaatikko, puolukkaa Torstaina: Makkarapata, juustoa Perjantaina: Palapihvit, perunat Lauantaina: Vitavelli, nakki. — Kirkonkylän €työpiirin päättäjäiset Kainuunahon Joskitissa ma 25. Sekä — vanhat, että nuoret ovat tervetulleita tähän €tilaisuuteen, joka alkaa klo 12.00 Keskuskoululla 18. Näyttelyn ohella on tilaisuudessa paljon erilaista musiikkiohjelmaa, sekä Sulkavan Yhteiskoulun oppilaiden = esittämä kirkkonäytelmä, Kuninkaanpojan häät. Yleisessä sarjassa suoritti kilpailun loppuun kaikkiaan 49 kilpailijaa. ohjaajalle 30. klo 16. Kilpailun startti tapahtui Juvan ja Sulkavan kirkolta, reitin pituuden ollessa noin 100 km. Kasteseurat 18. Näyttely avoinna koululaisryhmille tiistaina 19. Myöskin vikeat vastaulkset olivat — etsineet kilpailukysymyksiin seuraavat toisen palkinnon saajat: Marita Björn, Anneli Hämäläinen, Varpu Kankkunen, Heli Kosonen, Raimo Lonka, Ritva Matikeinen, Pirketta Rauitsiala, Raija Runonen ja Pekka Suutari. klo 14 Eero Mikkosessa Auvilassa. 5. Matka maksaa 5:— Ilmoittautuminen 27. A-pojat 5 km: 1) Ismo Vartiainen Aholahden Veto 18.55, 2) Arvo Vaittinen Imatran Voima 18.58, 3) Unto Tikkanen Tainionkosken Kisa 23.15. Kesk. 13—14 v. SULKAVAN O N 5,50 1,80 kg ek ha POO SUUSKAUPPA Kirkkokuoron järjestämä kaunisja arvokasohjelmainen musiikkitilaisuus oli koonnut kuulijakseen vain alun toiselle sadalle nousseen musiikinystävien joukon Helatorstai-iltana kirkkoon. Loppuun ajaneita 4. Irja Eerikäisen johtamana Buxtehuden kantaatin, Jeesus puolees käännyn. Matka ilmainen. 5. Tuoremehu Jaffa-Gold 1040g 2,95 pil Pakaste-sekavihannes 250g . Seppänen, Telataipaleella. 15. : Saarnaa rehtori Kalevi Nykänen (Kol. Makkosen pariskunta on tehnyt lähetystyötä vuosikymmenet Afrikassa ja ovat tuoneet sieltä mukanaan yli 200 esinettä kä= sittävän kokoelman € erilaisia afrikkalaisia esineitä. Eerola Sulkava kk. Evästä mukaan. Nuoret 5 km: 1) Esa Valkonen STU 18.45, 2) Heikki — Herttuainen Pontuksen Veikot 19.10, B-pojat 3 km: 1) Keijo Hulkkonen Imatran Voima 10.13 2) Hannu Jäppinen Aholahden Veto 12.01, 3) Erkki Pöntinen Imatran Voima 13.14, 4) Reijo Ruuskanen Sulkavan Tarmo 14.50. Kirkkokuoro esitti dir.cant. Pöyhönen Savonlinnasta. Sulkavan Autohuollon joukkue oli paras helatorstain suuressa liikennekilpailussa Eero Forström perhesarjan voittaja Sulkavalaiset menestyivät var-Kukkonen Sulkava 155, 25) Osmo sin hyvin liikenneviikon Suurissa Kevätajoissa, joiden järjestäjinä olivat Juvan kunnan liikennelautakunta, SAL:n Juvan osasto ja UA:n Juvan kerho. sesti. Vasara Heikkurilassa. Matka on ilmainen. v. Perhesarja: 1) Eero Forström Sulkava 114p. SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA I Helluntaipäivänä 17. 15—16. Tuloksia: Yleinen sarja: 1) Matti Vesterinen Mikkeli 75 p, 2) Kari Myyryläinen Mikkeli 90, 3) Kauko Lensu Mikkeli 105, 4) Esa Tiippana Sulkava 105, 13) Veli Virta Sulkava 119,5, 21) Veli-Jussi Vasara Sulkava 152,5, 22) Veli Lignell Sulkava 161, 28) Joel Strömberg Sulkava 166, 32) Aimo Pesonen Sulkava 189, 33) Jouko Löppönen Sulkava 191, 37) Hannu Virta Sulkava 217. Lähetystyön hyväksi kahvimatinea Keskuskoululla klo 12. 5-23. Turunen Sulkavan kirkolla. Kirkkokuoro lauloi kanttorin johdolla soinnukkaasti Maasalon Rukouksen, S. hui teemanaan: Jumala on astunut ylös, veisatkaa hänelle virsi... iltapäivällä. klo 19 nuorten ilta srk.talo. klo 19 Backmanissa. Illalla klo 19 syntymäpäiväseurat Ferd. Joukkuekilpailu: — (enintään autoa, joista 3:n tulos). Näyttely on avoinna kahvimatinean = jälkeen, sekä myös illalla klo 18—20 Keskuskoulun juhlasalissa. Kuoroa myötäili Matti Oikarainen uruilla, sekä soitinyhtye Tuula Simola (viulu), Matti Holopainen (klarinetti) ja Antti Koskeli (sello). 4 VIIKKOTARJOUS SÄÄSTÖHINNOIN Mokka-Katriina kahvi 500g .. To 21. 5. Kuoron erinomaiset solistit Elsa Repo, Sinikka Uusitalo ja Kyösti Leinonen ansaitsevat kuulijakunnan parhaan kiitoksen, Elsa Repo sen lisäksi kukkasen! Toivon mukaan näin laajamittaisen ja suuren harjoituksen hedelmää, jollainen musiikkitilaisuus kokonaisuudessaankin oli, ei jätetä tähän, vaan että se tarjotaan uudestaan nautittavaksi sopivan tilaisuuden tullen. klo 8. Arvan hinta 1:50 ja on taulu näytteillä Säästöpankilla, Tilaisuudessa avataan myös lähetysnäyttely, minkä on järjestänyt ja esittelee rouva Lempi Makkonen. Kolmannen erän tuloksia: Parhaiksi = pääsivät eli ensitilan voittivat Hannu Daawvitsaimen ja Reijo Welling, jotka antoivat myös arvostelevan vastauksen pidetystä kilpailusta. Loppuun ajaneita 5. Maanantaina: 2. klo 19 Tauno Revossa Reposuolla (Enni Savitie). 6. Heimo Salo, Ruokolahden Kunto 19.05, 2) Mauri Tanskanen Kaartilan Kaarto 19.15, 3) Eino Koponen STU 19.32, 4) Kaarlo Koponen Kaartilan Kunto 20.04, 5) Oskari Paunonen Sulkavan Tarmo 20.50. Helluntaip. Paavali; Vuokko A. -70. 11—12. klo 19 Elna Hämäläisessä. Lähetystyöpiiri Lohikoskella kesk. 12. Appelsiinit Kesä-Jaffa .. Lähtö kirkolta. 5. Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 18. Teuvo Vartiainen jaksaa yhä, niinpä hän otti hopeamitallin, ties monennenko mitallin yleensä — ikämiesten kilpailussa, jonka voitti Juvan Eino Orava.. M. 0,95pkt Broileri 0,8—1 kg .. Kuollut: talollisen leski $Saara Elviira Leinonen o.s. Vanhusten kerho Kunnallisko, dissa to 21. 5. Rouva Lempi Makkonen puhuu ja tilaisuudessa arvotaan opettaja Olavi Uusitalon lahjoittama taulu. Kahvimatinea ja lähetysnäyttely Keskuskoululla Toisena helluntaipäivänä on sulkavalaisilla tilaisuus tutustua kahvimatinean ohella lähetysnäyttelyyn, jonka Jlähetyssaarnaajapariskunta Makkonen ovat asettaneet esille. Lähtö perj. maanviljelijä Veikko Ilmari Sinkkonen ja vaimonsa Kerttu, o.s. 5. työnjohtaja Ferdinand Lind Linkolassa 75 — vuoiita täyttää maanviljelijä Einar Pohjolainen 16. leskirouva Tyyne Amanda Pyykkönen, 0.s. Torstaina: Kosti, Konstantin HENKILÖTIETOJA 75 vuotta täyttää 16 5. 1) Sulkavan Autohuolto (VeliJukka Vasara, Joel Strömberg ja Jouko Löppönen 433 p, 2) Anttolan kunta 519,5, 3) Koikkalan Kylä Juva 525, 4) Rantasalmen Urhefluautoilijat 532. Valkealan' opistolle), Myös Herran p. tytöt 1 km: 1) Lea Tella Imatran Voima 4.12 2) Eija Paunonen Sulkavan TUL:n Saimaan piirin maastojuoksumestaruudet Tarmo 4.30 3) Leena Hirn Sulkavan Tarmo 4.33. 5. PERHEJUHLIA Hopeahäät: 19. 2 km: 1) Hannu Nokelainen Aholahden Veto 7.42, 2) Hannu Kokki STU 7.45, 7) Sulo Summanen Sulkavan Tarmo 9.00, 9) Esa Purhonen Sulkavan Tarmo 12.00 10) Vesa Pesonen Sulkavan Tarmo. 20. jumalanp. L. vuotiaat 1 km: 1) Risto Löppönen STU 4.55, 2) Markku Mecklin Sulkavan Tarmo 4.56, 3) Arto Naukkarinen STU 4.57, 4) Jari Auvinen Sulkavan Tarmo 4.58, 5) Olli Kilpeläinen Sulkavan Tarmo 459 13) Heikki Huiskonen Sulkavan Tarmo 5.15. Tuloksia: Yleinen 5 km: 1) Pauli Tuovinen STU 17.21, 2) Toivo Peltonen Ruokol. tytöt 1 km: 1) Riitta Hiltunen STU 5.06, 2) Tuija Puhakäinen Sulkavan Tarmo 5.15, 3) Sirpa Nupponen Imatran Voima 5.21
Liikenneviikon suuressa kevätajossa sijoittuivat sulkavalaistyttäret rva Anja Reijonen ja Riitta Reponen hopealle, naisten sarjassa. Perusperiaatteensa = puolue on kiteyttänyt tunnuksiin: ”sosialismi ja demokratia, itsenäinen kansa ja yhteistyön maailma”. 1957. Keskustapuolueen yleisohjelmassa tulee esille yksilökeskeisyys: ”Yhteiskunta on ihmistä varten”. Päätössanat piti rov. Jokaisella opettajalla on jotakin sellaista, mitä toisella ei ole. Kuvamme starttitilaisuudesta Sulkavan linja-autoasemalta, jossa matkaan lähteville jaettiin kilpailukartta. 70 mennessä osoit. si puolue tähdentää, että peruskasvatuksen on oltava hengeltään kristillistä ja mieleltään isänmaallista. Kansallinen Kokoomus (KOK) perustettiin v. Luonnehdittaessa Ruotsalaista kansanpuoluetta (RKP) voidaan ehkä yleistäen ja hieman karkeistaen sanoa, että talouspolitiikas& Jatkuu sivulla 5 REILU KEVÄATTARJOUS SAHKUÖLIESI 260,— norm. Puolue hyväksyi oman periaateohjelmansa vasta v. = Keskustapuolueella opetusministerin salkku on ollut vuodesta 1954 lähtien kahdeksan kertaa, kun sen sijaan muilla puolueilla se on ollut vain neljästi. Postisiirtoliikkeen = tilillepanoja oli maaliskuussa 5.0 milj. Nuoria opettajia odotetaan työhön. markkaa ja oli kuukauden lopussa 1 098.1 milj. Lain käsittelyvaiheessa eduskunnassa ei tullut niinkään esille lain kasvatuksellinen puoli vaan paremminkin taloudelliset seikat. valkoinen ja musta 9,00/kg 5,50/kg rautatiekustannukset maksamme Teille tilityksen yhteydessä. tukset lisääntyivät maaliskuussa Postipankin talletukset lisääntyivät maaliskuussa 8.46 milj. Yleisohjelmassa tuleekin esille se, että koti on yhteiskunnan perusta. Alkeiskoulutuksessamme = heijastuukin auktoriteettisuusasenne. Kirkkokahvin jälkeen seruakuntatalolla, jonne oli kutsuttu pyhäkoulunopettajia ja seurakuntalaisia oli pyhäkoulutilaisuus. kappaletta, joiden rahamäärä oli 8.61 mrd mk. TPSL pyrkii toteuttamaan yhteiskuntajärjestelmän muuttamista ja sosialisoimista lainsäädäntötietä eduskunnan ja hallituksen päätöksillä sekä kunnallisen ja järjestöllisen demokratian keinoin. Väärät mielikuvat tietyistä tapahtumista saattavat siirtyä elämässä vuosiksi etäänpäin, ennenkuin niistä päästään irti. SDP:n |—periaateohjelma on vuodelta 1952. Past. Voimassa oleva yleisohjelma hyväksyttiin v. 1959. Aihetta esitelmän pitäjä käsitteli lähinnä kolmesta näkökulmasta, miten lapsi kokee pyhäkoulun, pyhäkoulun työvoimakysymys ja Raamatun opettaminen. Ensimmäisessä äänestyksessä yhdistyksen hallituksen tekemä suunnitelma ja ehdotus voitti nipinnapin äänestyksen, mutta toisessa äänestyksessä, jossa päätettiin ryhdytäänkö rakennushanketta panemaan toimeen heti vai siirretäänkö myöhempään ajankohtaan, voitti jälkimmäinen ehdotus. Mankinen. Uusia siirtotilejä avattiin maaliskuussa 609 kappaletta, ja siirtotilien lukumäärä oli kuukauden lopussa 117794. Soutu-kisat. On silti kysyttävä, annetaanko kaiken mennä omalla painollaan vai onko SOUTUKISAMITALIN SUUNNITTEL UKILPAILUN järjestää Sulkava-seura Kuten — tunnettua, — järjestetään Sulkavalla tulevana kesänä jo kolmannen kerran Suuret . Nopea suoritus! Postipankin talle. Myöskin Pääkaupungin Sulkavalaiset ovat luvanneet jatkuvasti tukea soutukisa-touhua Hieno Postija takaisin Ja kerinnän jälkeen villat Kerulle OSTOHINTAMME: Karkea valkoinen Kirjava ja karkein musta . Yleisohjelma sisältää lähinnä talouspoliittisia asioita, ja kasvatus on jätetty = sivuseikaksi. | kappaletta ja niiden rahamäärä yht teensä 8.61 mrd mk. Suomen — Sosialidemokraattinen Puolue (SDP) perustettiin v. 1899 Suomen työväenpuolueen nimellä. Pyhäkoulutilaisuuden = alkusanat lausui past. Kokouksen kuluessa &ftodettiin, että myös Kaartilankosken Näyaiheellista lähteä muuttamaan koko kirkon nuorisotyötä ja pyhäkoulua sen mukana. Maksimaalisen tehokkuuden tavoittelua ei SDP ohjelmansa mukaan hyväksy silloin, kun se merkitsee nykyisestään tiukennettuja opiskelupakotteita. taan 5—8 cm ja yksipuolinen. markkaa. Edelleen pyhäkoulun luonne lapsen kannalta olisi sitä, että se on lapselle pyhä hetki, joka on kokonaisvaltainen kokemus, jossa ei ajattelun voimalla ja prässäämisellä päästä tuloksiin. Rauno Elomaa ja liturgina toimi rov. Jo tuolloin käsittelyn yhteydessä eduskunnassa oikeiston edustaja määritteli kantansa demokratiaan. 1906. Seppo Väätäinen. kappaletta, rahamäärältään milj. 4, jossa päätettiin kutsua kisatoimikunnan puheenjohtajaksi edellisinäikkin vuosina vastaavassa tehtävässä toiminut urakoitsija Maunu Hintsanen, sekä varapuheenjohtajaksi Reino Kiuru ja kisatoimitsijaksi yo. 1967. Pankin talletuskanta oli kuukauden (päättyessä 1172.85 milj. markkaa, kun se viime vuoden vastaavana aikana oli 1058.50 milj. SMP tähdentää, että kaiken perustana on ihminen ja perhe. Kasvatuksesta puolue on maininnut vain hyvin niuhasti, TPSL on tähdentänyt tasapuolisesti = varhais-, kouluja aikuiskasvatuksen tehostamista. Perhepolitiikassa puolue noudattaa kotikeskeisyyttä. 1965, jolloin nykyinen yleisohjelmakin hyväksyttiin. 70 puitiin ankarasti yhdistyksen talohanketta Suojatalossa talousneuvos Emil Anttilan johdolla. Kasvatuksen osalta tähdennetään vain sitä, että naista ei saa jättää yksin lasten kanssa, ja nuorisossa on tulevaisuus. — Raamatun opettamisessa kiinnitettiin huomioita oikeitten käsitysten saamiseen | Raamatun maailmasta. 1959. — Pyhäkoulun opettajien ikärakenne on nousemassa. — A4 kokoon tehdyt luonnokset pyydetään lähettämään viimeistään 24. Elomaa piti esityksen aiheesta ”Pyhäkoulun nykytehtävät”. Lapsen kannalta on kysyttävä, millaisena hän kokee pyhäkoulun. kappaletta, rahamäärlätään 7.88 mrd mk, ja tililtäottoja 3.2 7.96 mrd mk. Hän totesi mm: tilastojen mukaan kirkon nuorisotyörintamalla: näyttää pyhökoulu pitäneen parhaiten pintansa. Kasvatuksessa SDP ensisijaisesti tähdentää Ppersoonallisuuden kehittämistä. Puoluekentässä LKP = sijoittuu Kansallisen Kokoomuksen: vasemmalle puolelle ja välittömästi Keskustapuolueen oikealle sivustalle. Tässä tarkoituksessa on kisoja järjestävä — toimikunta — päättänyt panna toimeen Sulkavan maisemaa ja soutamista ilmentävän palkintomitalin SUUNNITTELUKILPAILUN. Nykyinen kansakoululakimme (1957) on saatu aikaan oikeistolaisin voimin. Järjestäjät ottavat ilomielin vastaan kaikkia soutukisatoimintaa esittäviä ehdotuksia. telmäkerho on ripeällä toiminnallaan kartuttanut kisojen palkintorahastoa yli 400 markalla järjestämällä Partalansaaren seuratalolla riemukkaan näytelmäillan. 355,— T:mi Wiljam Vihavainen Hiippakuntapast. Tästä voisi tehdä sellaisen johtopäätöksen, että kasvatuksen suuntaviivat eivät ole:saaneet varaukisetonta kannatusta. Laki hyväksyttiin äänin 87—85. Tilaisuudessa kuultiin pari ohjelmanumeroa ja ojennettiin eräille pyhäkoulutyössä pitkään toimineille opettajille ansiomerkit. Jumalanpalveluksessa saarnasi hiippakuntapast. Edellisen lisäksi huomautamme, että ensi-kesän soutusuunnittelua on pohdittu jo useammassa kokouksessa, viimeeksi 24. Eräin osin hiippakuntaa on saatukin huomattavasti nuoria mukaan. Koulutuksesta puolue toteaa, että sen on palveltava sekä yksilöä että yhteiskuntaa. 5. Pyhäkoulussa on paljon päästy pois koulumaisuudesta, mutta onko se vielä rasittavan koulumainen. Tästä voisi tehdä — tietyin varauksin — sellaisen johtopäätöksen, että puolue on osallistunut aktiivisemmin kuin toiset puolueet koulukasvatukseen. Postisiirron koko rahaliike nousi maaliskuussa 17.22 mrd markkaan. Liberaalinen Kansanpuolue (LKP) perustettiin Suomen kansanpuolueen ja Vapaamielisten liiton yhdistymisen tuloksena v. Sosialidemokraatit ovat asettaneet koulutuspolitiikkansa tavoitteeksi yhtenäisen, oikeudenmukaisuuden pohjalle rakentuvan demokraattisen koulutusjärjestelmän luomisen! Lisäksi puolue tähdentää kasvatuksen samanarvoisuutta. Hän lausui, että uuden demokratian mukaan alaisen on otettava mukisematta huomioon korkean esimiehen tahto (Eduskunnan Pöytäkirjat). Kokoomus kuuluu ainoana puolueena = poliittisessa — kentässämme selvästi oikeistoon. Kansakoulunopettajien ja kansakoulunjohtokuntien jäsenten puoluejakautuma saattaisi vahvistaa tätä oletusta. Puolueen yleisohjelma on vuodelta 1968, Ideologiansa perusteella puolue sijoittuu sosialistisen ja kapitalistisen talousjärjestelmän väliin. 1918 vanhasuomalaisen puolueen tilalle, joka silloin lopetti toimintansa. 1967. Suomen — Maaseudun Puolue (SMP) perustettiin v. Tililtäottoja oli 3.2 milj. = Puolueen = periaateohjelmasta käy hyvin selville kasvatuksen yhteiskuntakeskeisyys. Viime vuoden maaliskuussa vastaava luku oli 116 660. kaiverrukset tulevat mitalin taa). Eino Mankinen. teella Sulkava-seura, Sulkava. markkaa.. Rauno Elomaa: Pyhäkoulu pitänyt parhaiten pintansa kirkon nuorisotyörintamalla Sulkavalla vietettiin viime sunnuntaina pyhäkoulupäivää. Mitali tulee olemaan halkaisijalMetsänhoitoyhdistyksen rakennushanke siirtyi Sulkavan = Metsänhoitoyhdistyksen Yleisessä kokouksessa tiistaina 5. päivänä VAINOÖ PARTANEN: KASVATUS JA PUOLUEET Opiskelija Väinö Partasen kasvalituksen perusteita ja Hhistoriikkia käsittelevä alkuosa oli lahtemme = kuudennessatoista mumerossa, — Seuraavassa on selosttusta Suomen poliittisten puolueiden kasvatusohjelmista, Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto (TPSL) perustettiin v. Mielipiteet asiassa pyrkivät jakautumaan asiassa melkoisen kahtia talohankkeen kannattajien ja vastustajien kesken. 5. Myös erinäisten toimikuntien ”vetäjiä” on (kaavailtu, mutta palaamme heidän nimeämiseensä hieman myöhemmin. Puolue tähdentää varhais-, kouluja nuorisokasvatuksen — sellaisia muotoja, jotka pystyvät kehittämään yksilöllisiä ominaisuuksia. Viime vuoden maaliskuussa tilillepanoja oli 5.0 milj. Ohjelmassaan LKP korostaa erityisesti koulutuksen ja tiedon tason merkitystä nykyaikaisessa yhteiskunnassa. Keskustapuolueen (KES) edeltäjä, Maalaisliitto, perustettiin v. (mahd. Elämän asiat hän kokee kokonaisvaltaisesti ja pyhäkoulumaailmaan siirrettynä tämän tulisi merkitä hänen kannaltaan: tässä on hyvä olla. Puolueen yleisohjelma hyväksyttiin v. Markku Vihavainen. 3,00/kg KERU Oy HYVINKÄÄ Valtioneuvoston valtuuttama hankintaliike. markkaa. Lisäk. 4 — N:o 20 — 1970 Perjantaina toukokuun 15. Kaikkein pisimpään ovat kansakoulunopettajista istuneet valtiopäivillä keskustan ja SDP:n edustajat. Postipankin luotonanto yksityisille lisääntyi maaliskuussa 8.6 milj
HUOLTOTOIMIKUNTA tehtävänä huolehtiminen soutajien turvallisuudesta ja auttamisesta mahdollisten tapaturmien tai sairauskohtausten sattuessa sekä korkkiliivien tai muiden hengenpelastusvälineiden järjestämisestä soutajille kuin myös yhteydenpito soutajien ja radioilla varustettujen tiedotusmiesten välillä ... Läksin sieltä tänään 'klo 8.15 Sulkavan Leipämäestä. Tuon teille sangen tuoreet terveiset kotiseutumme maisemasta. Toimikunta muodostuu Sulkavan kunnan ja -seurakunnan sekä Sulkava-seuran edustajista. TALOUSTOIMIKUNTA, jonka tehtävänä on varojen hankkiminen kisatoiminnan toteuttamista varten ... Te siellä eläneinä, sieltä tulleina tiedätte ne yhtä hyvin, kenties paremmin kuin minä, ”vain” 29 vuotta siellä asunut kanssaveljenne. Reino Kiuru sekä jäseniksi Sulkava-seuran hallitus ja kunkin toimikunnan puheenjohtaja. Sen phjana on Antti Koskeli, varaphjna Veikko Marin sekä jäseninä Kaartilankosken Näytelmäkerho, Lions Klub Sulkavan sekä Pääkaupungin Sulkavalaisten edustajat. puhjna Seppo Aravirta, varaphj. Pienten puolueiden kuten esimerkiksi TPSL:n poisjäänti ja Kristillisen liiton mukaantulo eduskuntaan ei varmasti aiheuta muutoksia — kasvatuksessa. Jatkuu seuraavassa numerossa SU-41 KAIPOLASTA SEURAN LENTOPALLOMESTARI Talven aikana selvittelivät SU-41:n kyläseurat paremmuuttaan lentopallossa ja mestariksi selvisi Kaipolan kyläseura 6 pisteellä, toiseksi tuli Tunnila saaden 4 pistettä, kolmanneksi kirkonkylä 2 pisteellä ja neljänneksi Karjulanmäki, jonka tulos jäi ”kupariseen”. Martti Hämäläinen, varaphjna Hugo Valtonen ja henkilöstö muodostuu Res. saan RKP on yleensä ollut oikealla, sosiaalipolitiikassaan usein melko vasemmalla ja kulttuuripolitiikassaan ehdottomasti aina siellä, missä kielipuolueen etu kulloinkin on vaatinut olemaan. Sellaista on jo edellisinä kesinä ilmennytkin ilahduttavan runsaasti ja merkkejä on sen jatkumisesta jopa laajenemisestakin. yhteistehtävissä — parhaalla mahdollisella tavalla, niin että Sulkavan — suuret souitukisat saataisiin onnistumaan mahdollisimman hyvin ja kauempaakin tullut kisayleisö = saisi myönteisen käsityksen — sulkavalaisten yhteishengestä ja järjestelykyvystä. 5 -70, johon kutusmme = edellämainittujen toimikuntien puheenjohtajait sekä myös muut asiasta kiinnostuneet soutukisajärjestelyitä pohltimaan. Sosialidemokraattien koulutuspoliittinen ohjelma on laajin ja perusteellisin. Eniten kuitenkin tunnen, että olette juuri sieltä samoilta maisemilta lähteneet, missä minä olen pääasiallisen elämäntyöni suorittanut. Poliittisten voimasuhteiden vaihtelu Suomessa ei ole suurestikaan vaikuttanut kasvatuksen kulkuun, vaikkakin tähän on lisättävä, että politiikka heijastuu lasten kasvatuksessa. Esko Kaartinen sekä jäseninä Arvo Partanen, Otto Kartano y.m. He voisivat kokea melkoisen pettymyksen. TIEDOTUSPALVELUTOIMIKUNNAN tehtävänä on toimittaa soudun eri vaiheista ja lopputuloksista tiedot julkiselle sanalle (lehdistölle radiolle ja televisiolle) sekä myös kisayleisölle yhteistyössä —väliaikapalvelun kanssa... Toimikunnan puheenjohtajana on Oskari Paunonen ja jäseninä Sulkavan Rakentajat sekä talkooväkeä. KANSANEDUSTAJA H. Tapio Seppänen, Heimo Taskinen ja Reijo Seppänen. Kun pitkästä soutumatkasta huolimatta on kisainnostus soutajien sekä katsojienkin keskuudessa ollut vain noususuunnassa, niin on eri yhteyksissä pohdittu em. Kokoukseen mennessä saanemme myös palkintomitaliehdotuiksia tarkasteltavaksi, kuten tämän lehden takasivulla olevassa ilmotuksessa on mainittu. Kuvassamme Kaipolan joukkue. Se on kiitettävä merkiki hyvästä yhteistyöstä. phjna Toivo Kontinen ja varaphjna Antti Koskeli sekä jäseninä Kalevi Björn, Osmo Vihavainen, Toimi Seppä, Martti Vihavainen, Raimo Thusberg, Tauno Pulkkinen, Arvi Partanen, Tauno Vasara, Jorma Saresma, Reino Juvonen, Kauko Miettinen, Hugo Valtonen ja Pääkaupungin Sulkavalaisten edustajat. Siinä mielessä me jokainen voimme olla Sinut keskenämme, sillä eipä voi olla kauniimpaa kuin on Sulkavan Vilkharju honkaharjuineen, siintävine Saimaan selkineen, kapeine salmineen. takana Vesa Hulkkonen, Timo Seppänen, Teuvo Seppänen ja Pentti Kostiainen, edessä vas. Sanoisin, että juuri nyt ei tekisi mieli houkutella sinne turisteja lähtemään. Keskusteluissa on myös todettu, että tuollaisen toiminnan järjestäminen sopii parhaiten puolueja etujärjestöjen — touhuista = erillään olevalle kotiseutuyhdistykselle, jonka tarkoitus on sääntöjensä mukaisesti vetää esiin menneiden sukupolvien perinteitä ja elämän muotoja, kuten tässä tapauksessa ikivanhaa — vesillä-liikuntaa> sekä samalla edistää nykyaikaan kuuluvaa matkailua ja lomailua paikkaseudulla yhdessä muiden paikkakunnan kehitystä harrastavien kanssa. auyhdistyksen ja Väestönsuojelulautakunnan jäsenistä. kisatoiminnan jatkamista ja edelleen kehittämistä Sulkavan tunnetuksi tekemiseksi ja matkailun kehittämiseksi. SUUNNITELLUT TOIMIKUNNAT OVAT SEURAAVAT: Kisojen päätoimikunta, jota sanotaan tässä kisatoimikunnaksi ja jonka tehtävänä on kisajärjestelyjen kehittäminen ja toiminnan valvominen. RAVINTOLATOIMIKUNTA tehtävänään järjestää kisayleisön ravitsemusasiat Alinanniemessä sekä tarvittaessa muissakin huoltopisteissä ... Lukemattomia unohtumattoman kauniita kohteita voisin luetella Sulkavan, Juvan ja Rantasalmen kuntien alueilta. vastaanotosta, opastuksesta ja majoituksesta. Sen puheenjohtajaksi on nimetty Maunu Hintsanen ja varaphj. taa soutuvarusteet sääntötoimikun-! nan antamien ohjeiden mukaan ...; Kasvatus ... VÄALIAIKAPALVELUTOIMIKUNTA hankkii kenttäpuhelimilla väliaikatietoja ja selostaa kisayleisölle sekä tiedotuspalvelulle soudun eri vaiheita. Metsissä on lunta yli puoli metriä, pelloilla hiemän vähemmän, järviä kattaa paksu, harmaa jääkansi. 60 km ja lienee se lajissaan vertaansa hakeva maailmassa. Yhdysmiehenä Hugo Valtonen. Että tämä sulkavalaisten yhteinen soutukisapäivä saataisiin sujumaan joustavasti ja kisayleisöä kiinnostavasti on neuvonpitojen perusteella päätetty perustaa toistakymmentä — toimikuntaa, = joilla kullakin on oma tehtävänsä kisakoneistossa. sekä jäKn kaataa seninä — pankeista, kaupoista ja muista —liikelaitoksista pyydettävät henkilöt. Mutta sen sijaan uutena voimana itseään mainostanut SMP saattaa kannattajiensa välityksellä vaikuttaa jopa varhaiskasvatukseen. VASTAANOTTOJA MAJOITUSTOIMIKUNTA — huolehtii kutsuvieraiden kuten maaherran, toisten kuntien edustajien, Pääkaupungin —Sulkavalaisten y.m. Hämäläinen, varaphjna Seppo Liistola sekä jäseninä Martti Hämäläinen Tauno Vasara, Tauno Pulkkinen ja Kalevi Väisänen. MYYNTITOIMIKUNNAN tehtävänä on kisamerkkien, -ohjelmien ja pääsylippujen ennakkomyynnin sekä kisapaikalla tapahtuvan myynnin järjestäminen eri myyntipisteissä ja tilittäminen kisatoimikunnalle. RAKENNELMATOIMIKUNTA, jonka tehtävänä on runkorakennelmien pystyttäminen telttakatoksia varten Alinanniemeen, niin että kisayleisö pääsee katoksiin sateen sattuessa. SÄÄNTÖTOIMIKUNTA tehtävänä täydentää soutukisojen sääntöjä ja tehdä niihin tarvittavia muutoksia sekä huolehtia palkintojen hankinnasta ja jakamisesta soutajille phjna Sulkava-seuran puheenjohtajat ja -hallitus sekä Pääkaupungin sulkavalaisten edustaja kuin myös soutajien edustajana Eero Natunen sekä Kalle Parkkinen ja Markku Vihavainen. Samalla huomautamme ja toivomme, että toimikuntien puheenjohtajat =järjestäisivät oman ryhmänsä kokouksia, joissa pohtisivat alansa toiminnan yksityiskohtia sekä täydentäisivät yksikkönsä tarpeellisilla = lisäjäsenillä ja samalla —valmistaisivat omia lisäehdotuksiaan =järjestelyjen täydennykseksi, niin että ttoimintahetken tullen koko (koneisto = toimisi kitkattomasti. SKP ja SKDL ovat jättäneet ohjelmistaan tiukan yhteiskuntakeskeisyyden vähemmälle ja ovat siirtyneet maltillisempaan ihmiskeskeiseen kantaan. & Jatkoa sivulta 4. Phjna Ilmari Kenola, varaphjna Keijo Ahonen ja jäseninä Markku Vihavainen sekä tarpeellinen määrä muuta henkilökuntaa. Käytännön — kokemuksen = sekä käytyjen keskustelujen yhteydessä on todettu, että soutukisojen järjestäminen ja sen ohjelman kehittäminen on aikalailla suunnittelua ja käytännön työtä vaativa toimenpide, joka onnistuakseen vaatii pitäjäläisten myötätunnon ja innostuksen sekä myös runsaasti uhrautuvaa vapaaehtoista talkootyötä. : Tänä vuonna se on 12.7. phjana Onni Hämäläinen ja varapuheenjohtajina Sulkavan Maatalousnaisten sekä Sulkavan Marttojen puheenjohtajat. Puut ovat alastomia, sivutiet pehmeitä ja kuraisia. Edelleen rakentajat laittavat ravintolapöydät kuntoon. 4.-70 Hyvät jusurattaret ja jusurat! Olen suuresti kiitollinen siitä, että olette hyväksyneet minut salaseuranne Ju-Su-Ran (eräänlaiseksi koejäseneksi. seurojen ja yhdistysten järjestysmiehiä. N Perjantaina toukokuun 15. päivänä N:o 20 — 1970 — 5 Sulkavan soutukisakaavailuja kesäksi 1970 Kuten varmaan kaikki tämän lehden lukijat tietävät, on SULKAVA-SEURA järjestänyt parina edellisenä = kesänä Partalansaaren ympärisoudun eli SULKAVAN SUURET SOUTUKISAT, joissa soutumatka savolaismallisella veneellä on ollut n. Ne maisemat painavat oman lähtemättömän leimansa meidän itsekunkin sieluun. phjna Outi A. Väinö Partanen JÄRJESTYSMIESTOIMIKUNTA, jonka tehtäviin kuuluu huolehtia yhteistoimin — virkavallan kanssa järjestyksen ylläpitämisestä kisan aikana.... Vas. Toimikunnan puheenjohtajana on ja varaphj. Tunnen melkein kuin olisin tulossa Ku-Klux-Klaanin tai vapaamuurarien jäseneksi. Kokoomus on ottanut — ohjelmaansa keskustalle ominaisia kasvatuspiirteitä. SOUTUVÄLINEIDEN TARKASTUSTOIMIKUNTA — tarkasphjna Reino Kiuru ja varapuheenjohtajanaha Oskari Paunonen sekä jäseninä Kalle Parkkinen, Toivo Huiskonen y.m.* MYYNTITOIMIKUNTA puheenjohtaja Reijo Kärkkäinen ja varapuheenjohtaja Matti Laamanen. RKP tähdentää kasvatuksen osalta selvästi oikeistolaisia kasvatusmuotoja, ja pyrkii juurruttamaan ainoana puolueena jo hyvin varhaisessa vaiheessa kansalaisissa — kiinnostusta reaalipääoman omistamiseen. Tämän SDP pyrkii toteuttamaan siten, että jokaisella kansalaisella on mahdollisuus osallistua paremman kouwa m m! I ilutusjärjestelmän kehittämiseen, ja lisäksi vielä siten, että jokaisella kansalaisella on mahdollisuus saada kykyjensä ja tavoitteidensa mukainen koulutus. -70. Kaikki tämän vuoden souttukisojen alkujärjestelyihin — osallistuneet toivovat, että jokainen seura, yhdistys sekä yksityinen henkilö, joka — soututehtäviä toteuttamaan on — valittu, lupautuisi toimimaan e.m. OHJELMATOIMIKUNTA, — jonka tehtävänä on järjestää kisojen aikana tarpeellista päiväsekä iltaohjelmaa yhteistoiminnassa kisatoimikunnan kanssa. AJANOTTOTOIMIKUNNAN TEHTÄVÄNÄ on soutuaikojen ottaminen soudun eri vaiheissa, Tehtävät järjestää Arvi Partanen ja hankkii tarpeellisen määrän toimihenkilöitä. Toivomme, että YHTEISPELILLÄ SE EDELLEENKIN SUJUU. SULKAVA-SEURA KISATOIMIKUNTA. Toimikunnan phjna on taloudenh. Kaikkien puolueiden uudet ohjelmat näyttävät tavoittelevan ihmiskeskeisyyttä. Sosialidemokraatit ovatkin lähteneet toteuttamaan oikeudenmukaisuuden pohjalle rakentuvaa koulutusjärjestelmää. Samalla tulkoon tässäkin yhteydessä mainituksi, että tämän vuoden soutukisatoimintaa johitaa tähän mennessä hyvänä ykkösenä KAARTILANKOSKEN NÄYTELMÄKERHO, joka puuhaamallaan hauskalla näytelmäillalla Partalansaaren Seuratalolla kartutti kisarahastoa = neljällä ja puolella sadalla markalla. Tai Juvan kirkonkylä Jukajärven tuntumassa esimerkkinä suuresta maalaiskunnan ikeskuksesta. Päätoimi'kunnan sihteerinä toimii Maunu Kangas ja asiamiehenä matkailuasiamies Markku Vihavainen. Tai kauniit kalliomäet polveilevien lahdenpoukamien tuntumassa Rantasalmen—Tahkorannan tien varsilla. jäseninä = edellämainitut naisjärjestöt sekä Partalansaaren Martat sekä mahdollisesti edustajia muistakin naisten yhdistyksistä. Jo viime marraskuun 11 päivänä päätti Sulkava-seura, että Suuret soutukisat järjestetään myöskin tänä vuotena heinäkuun toisena sunnuntaina kuten €edellisinäkin kesinä. Tämän järjestelmän yhteensovittamiseksi — pidetään seuraava soutukisakokous KESKUSKOULULLA torstaina 28. Ainakin oletan niin, että kun piäkaapunnin sulkavalaiset 'kävivät minut mannoomassa kunniajäsenekseen, se myös tarkoittaa sitä, että minä voin selkäsaunaa pelkäämättä tulla teidän salaisiin ja julkisiin rituaaleihinne. KAINULAISEN PUHE JU-SURAN KEVÄTTEMPAUKSESSA HELSINGISSÄ 26. Mukana myös Pääkaupungin sulkavalaisten edustajat
7. Tervetuloa Vapaa pääsy Sulkavan seurakunta SULKAVAN MAAMIESSEURAN YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS pidetään Jokipirtissä 22.5.70 klo 19.00. Juva 401 tai 297. käsittäen kaikki luokat, ilmoittautumiset Touko Parkkinen Lohilahti puhelin Lohikoski 46 viimeinen ilmoittautumispäivä 26.5.70. ”puulaakisarja” 7 miehisin joukkuein. Puumalan Viri KUULUTUS Allamainitut Sulkavan kunnassa suoritettavat lohkomistoimituksia ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi — osoittautuvia = piirirajankäyntejä varten pidetään seuraavat kokoukset kesäkuussa 1970. Sarjat: Yleinen 6km, nuoret (20v). Torstaina 18 päivänä kello 9 Sulkavan kunnantalossa Risto Ahosen ostaman määräalan lohkomista varten Suojan tilasta RN:o 1 Rauhaniemen kylässä. (tänään) rehtori Sipposelle, puh. 1km. 4. PO 05 NSK AN Toimitus: Sulkava kk. Pulkkinen, puh. a URHEILULAUTAKUNTA Sulkavan kunnan MAASTOJUOKSUN MESTARUUSKILPAILUT pidetään sunnuntaina 24 pnä toukokuuta 1970 klo 12.00 Keskusurheilukentän maastossa. ILE dana SYDÄMELLINEN Ulkomaille: 1/1 vsk. lehti-Osakeyhtiö PARHAIMMAT TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin KIITOKSENI 12 kk 10,00mk = 6kk 5,80mk ip 4 vyö. Eläinlääkärin tarkastus klo 8.00. Anomukset hinnanalennuskorvauksen saamiseksi tammi-huhtikuun 1970 aikana tilalla valmistetusta kotivoista on karjanhaltijan toimitettava viimeistään 3. Lomaketta on saatavana kunnantoimistosta ja pankeista eri puolilta pitäjää. Ohjelmassa — seuranneen tauon aikana kantelivat isot pojat äideille kahviaym. Ilmoittautuminen kilpailupaikalla. Muutamia paikkoja on vielä vapaana, mutta ilmoittautumisen tulee tapahtua viimeistään 15.5. 3km, 14v. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistokatu 13, Tampe= re Puh. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... 4km, 16 v. Osanottomaksu 20mk. talossa Järjestää HAKOVIRRAN Tervetuloa Lohikoskelle METSÄSTYSSEURA r.y. VIIMEINEN TILAISUUS Kansalaisopiston järjestämä Puolan matka toteutuu. puh. päivänä Liput 4 mk. Lähemmin Sulkavan Säästöpankista, Säästöpankkien Kiinteistövälitys Oy:n asiamies T. -70 klo 20-01 MARCOL orkestereineen. -70 mennessä nimimerkillä varustettuna os. 9kk 7,90mk = 3kk 3,70 mk ; ämäräj 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk K ,” + Sana MIISAN 1. R 1lkk 9,30 mk 5kk 5,10mk kaikille — jotka muistivat minuall 10kk 8,60 mk 4kk 440mk merkkipäiväni. 5. 10-vuotias Jyri Hämäläinen, joka on ehtinyt niittää maineen laakereita jo ulkopuolella pitäjämme, rajojenkin, lauloi kerrassaan pontevasti ja taidolla Kuulan Maa hädässä ja Hannikaisen Äiti armas. — Lähetysnäyttely, joka on avoin koululaisille myöskin tiistaina 19. Sulkavalla 25. 5. Sulkava 103. KAURAA Edullisesti, nouda itse tai sovi kuljetuksesta. 2km, 12v. Oppikirjat ja tarvikkeet ilmaiset. 82 pian. O T a U N U k N Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: KEITTÄJÄ Väinö Vihavainen . päivänä toukokuuta 1970 Kunnanhallitus TYÖPAIKKOJA on tarjolla liikeja konttorialan peruskurssin käyneille. Sulkava 23. Kansalais ... 5. Pojat lauloivat laulun kevätsäästä. Asianosaisia ja mahdollisia piirirajankäyntejä silmällä pitäen rajanaapureita kehoitetaan saapumaan kokouksiin ja niissä esittämään — selvityksen omistusoikeudestaan sekä hallussaan olevat muut = toimituksenalaisia tiluksia koskevat kartat ja asiakirat ja kutsukoot asianosaiset kaksi kunnanvaltuuston maanmittaustoimituksia varten valitsemaa uskottua miestä ja lohkomisessa kaksi esteetöntä todistajaa toimituksiin. Lisäksi esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiseksi. AOL KAHVIMATINEA JA LÄHETYSNÄYTTELY pidetään toisena Helluntaipäivänä 18.5.70 klo 12.00 Keskuskoululla. I Helluntaipäivänä Liput 4 mk Maankuulu PISTOHIEKAN LAVA avataan 16. -64, huvila v. Anomus on tehtävä huolella ja siinä annettava kaikki vaaditut tiedot. Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pemm An RIKEN || Tekstin: jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Juvan Syntymä-, kihlaus-, kiitosja F n kuolinilmoitukset 30 p/pemm kansalaisopisto Ilmoitukset jätettävä viimeisKansalasopistolaisten yhteinen ko-|| tään keskiviikkoisin klo 15.00 kous pidetään perjantaina 29. Kunnan alueella toimiville urheiluseuroille 7 miehisin joukkuein. 15,00 mk 1/2 vsk. 7 km Sulkavan kirkolta, autotie perille. Huvilarakennus höylähirrestä 7,60x6,50 m, 3 huonetta ja keittiö. B. 8,00 mk KIITOKSENI rin Paas Osoitteen muutos 30 penniä Teille kaikille, jotka . KESÄHUVILA Kauniilla paikalla Saimaan rannalla, tontti 1 ha, josta rantaa runsaasti. Johtokunta Urheilulautakunnan järjestämä SULKAVAN KATUVIESTI juostaan kirkolla toisena Helluntaipäivänä 18.5.70 klo 13.00 Sarjat: A. Yhdysmies. Mieskuoro = esitti vielä Heikki Teittisen sovittaman Norjalaisen kansanlaulun ja lopuksi puhui äideille pastori Seppo Väätäinen. lähetystyöntekijä Lempi Makkosen puhe, erilaista musiikkiohjelmaa, kirkkonäytelmä ”Kuninkaanpojan häät”. Tytöt: 16v. dte a Brag 3. Esillä Maamiesseuran talon myynti. Äitien puolesta esitti kiitokset tilaisuuden järjestäjille emäntä Johanna Joskitt ja tilaisuuden päätteeksi yhdyttiin suvivirteen. Mitalin takapuoli on tasainen. Kilpailuehdotukset lähetettävä 25. 3 km, 14v. Kilpailuun TALJAN lyöttämät ja lahjoittamat mitalit luovutti kolmelle parhaalle kunnan liikennelautakunnan = puheenjohtaja Jaakko Teerimäki. 6km, 18 v. 6 — N:o 20 — 1970 Perjantaina toukokuun 15. Viestiosuuksien pituudet keskimäärin noin 300 metriä. Joukkueiden ilmoittautuminen ja kilpainunumeroiden jako klo 12.00 linja-autoasemalla. Lähtö 22. Mikkelissä toukokuun 8 päivänä 1970 Maannmittausinsinööri Mauri Siltalehto Äitien ... Anomus on tehtävä Maataloushallituksen lomakkeelle T234. KESÄKURSSI 4.6.—28.3. Oppilasruokala ja -asuntola. 5.'| mennessä. 1970 SULKAVA-SEURA. Lauantait vapaat. Näyttelytoimikunta | pEsäpaLLo= | SULKAVA HARJOITUKSET vina sae tulehti. 23 Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. puh. -67. puh. 1km. op. URHEILULAUTAKUNTA Lohikosken Eränkävijät r.y:n ERIKOISNÄYTTELY pidetään pohjoismaiden pystykorvaroduille sekä pienille ja suurille ajokoiraroduille 7.6.1970 Lohikosken Erämajalla. 23 5 JA ä Avoinna: SU41 ja Kyrsyän ElSall maanantaina klo9—12ja17—18 perSULKAVA-SEURA ilmoittaa täten Suurten soutukisojen PALKINTOMITALIN SUUNNITTELUKILPAILUN Mitalin halkaisijan tulee olla 6—7 cm, etupuoleltaan soutuaiheinen ja ulkoreunaa kiertävät sanat SULKAVAN SUURSOUTU. -70Avajaistempauksessa klo 20-01 kuuluisa HEIKKI ROSENDAHL orkestereineen solistina MARTTI GRONDAHL ja JUHANI SAMPOSALO NUORISON SUURI SUOSIKKI 17. 6 Keskuskentällä tiistaisin ja jantaisin klo 18.30. Tiistaina 30 päivänä kello 9 Esko ja Marjatta Luukkosen ostaman määräalan lohkomista varten Janhulan tilasta RN:o 7 Sulkavan kylässä; kokous tilalla. 931-54 330. suuhunpantavaa — ja tyylikkäästi kantelivatkin! Väliajan jälkeen esiintyi I luokkalaisten pikkupoikien kuoro jota pianolla säesti saman luokan oppilas Jukka Vihavainen. 66 j (vastaava) saa paikan =mahdollisimman|| Martti Oinonen ...... Konttori: Sulkava kk puh. Tied. Kansakoulu-, keskikouluja yo. Liikelaitoksille tarkoitettu ns. 70. Liisa Muhonen lausui rakkalle Äidille ja Sointu Kemppinen esitti yksinlaulua. Arvostelu alkaa klo 9.00. pohjaiset luokat. Muutkin kuin opistolaiset voivat osallistua matkaan. Sulkava-Seura. E. Pyytäkää heti ilmainen opetusohjelma os. puh. Jatkoa etusivulta klarinetti ja piano. PIENOISHIRVIAMMUNTAA Partalansaaren Seuran sunnuntaisin klo 13.00. Sauna samoin höylähirrestä, sauna ja saunakamari, rakennettu v. Matka suoritetaan 25 hengen linja-autolla ja lopullinen hinta on 400,—. Lähemmin Sulkavan TyönKustantaja: Sulkavan Kotiseutuvälitystoimisto. (12 vrk). Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Sulkavalla 11. Aune Forström esiintyi soittimenaan melodica ja Tiina Loikkanen lausui Äitienpäivä-runon. edustajakokoukseen Näin muistuttaa OPISTON REHTORI opetuslapsiaan. Vihavainen puh. Eija Puhakainen lausui runon ja Äidin sydämestä lauloivat III 1k:n oppilaat Anja Hirn, Satu Lyytinen ja Päivi Varis. 6, paluu 3. päivänä kesäkuuta 1970 ennen toimistoajan päättymistä kunnantoimistoon. Ohjelmassa mm. & Jatkoa etusivulta vi Pöyhönen Yhteiskoulu 18, 12) Mauri Hämäläinen Kansalaiskoulu 18, 13) Pasi Kenola Yhteiskoulu 18, Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 4. muistitte ILMOITUSHINNAT minua merkkipäivänäni. 5. Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... puh. Anomuksen saapumisesta määräaikana perille on anoja itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että anomus on toimitettu asiamiehen tai postin välityksellä. Lähtö SOITTOMÄELTÄ Maali LINJA-AUTOASEMALLA. 1km, 12v. SS kirjaston kerhohuoneesILMOITUSTEN JA TILAUSTEN : VASTAANOTTO: Kokouksessa valitaan opistolaiskunnan edustajat Lappeenrannassa 6—7.6.-70 pidettävään KTOL:n Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki teiskoulu 9, 4) Pentti Pöyhönen yhteiskoulu 12, 5) Olli Kontinen kansakoulu 13, 6) Timo Noponen Yhteiskoulu 13, 7) Tapio Vesalainen Kansakoulu 13, 8) Mikko Kosonen Kansakoulu 13, 9) Sirpa Tuominen Yhteiskoulu 17, 10) Pekka Summanen Kansakoulu 18, 11) Päi14) Ilpo Falin Kansakoulu 18 15) Anu Piitulainen Yhteiskoulu 19, 16) Jukka Kangas Kansalaiskoulu 20, 17) Matti Reponen Yhteiskoulu 20, 18) Osmo Voutilainen Yhteiskoulu 20, 19) Jaana Nousiainen Yhteiskoulu 20, 20) Eija Gvintus Yhteiskoulu 21,